Cancan 375

MENSUEL D’INFORMATIONS RÉGIONALES ET COMMERCIALES

79A

04 338 26 40

Ouvert du mardi au vendredi de 10h00 à 18h00

Samedi de 10h00 à 16h00

Audition de qualité pour la vie

TOUS LES

04

Le Château du Val Saint-Lambert et son Abbaye, un patrimoine moderne de la ville de Seraing

Nichés dans le paysage du Bois de l’Abbaye, le Château du Val Saint-Lambert et son Abbaye incarnent l’histoire et la richesse culturelle de leur région. Mélange parfait entre passé et modernité, le site accueille aujourd’hui de nombreux particuliers et entreprises pour leurs divers événements.

Leur histoire

En 1750, le Château est construit sous le style Louis XIV par manque de place au sein de l’Abbaye. Après que le site ait été quitté par les religieux, le Val Saint-Lambert devient internationalement connu grâce à l’ouverture de sa cristallerie, en 1826. Peu de temps après, des maisons ouvrières voient le jour et forment ainsi la Cour du Val.

Et maintenant ?

Inscrit dans le paysage de Seraing depuis des siècles, le site a su se réinventer et s’adapter à la modernité qui l’entoure.

La célèbre cristallerie du XIXe siècle continue d'accueillir avec succès ses nombreux visiteurs. Les œuvres sont mises en vente dans la boutique de la cristallerie du Val.

De plus, un musée a récemment vu le jour dans l’aile droite du Château. En cours de rénovation, il sera bientôt ouvert au public.

Le Château et l’Abbaye

Sans perdre leur essence historique, ces deux monuments vous accueillent désormais pour tous vos événements.

L’Abbaye, majestueuse et authentique est composée de trois salles : le Dortoir des Moines, la salle Capitulaire et la salle Scriptorium. Ce lieu somptueux est le choix parfait pour célébrer un mariage ou une soirée.

Le Château, quant à lui, fait office de lieu de réception mais aussi de business center. Trois types de salles sont disponibles : des salles de 30m², 50m² et 150m2. Idéales pour vos réunions, séminaires ou autres, elles sont entièrement équipées (meubles, décoration et équipements techniques) afin de vous assurer un confort optimal.

Vous découvrirez également trois espaces distincts : les salles de restaurant, parfaites pour vos repas où vous pourrez savourer la cuisine exceptionnelle du chef ; le salon-bar Cristal, le cœur même du Château ; et la salle Étoile, offrant une vue panoramique à couper le souffle.

Contactez-nous !

Vous souhaitez organiser votre propre événement inoubliable au Château ou à l’Abbaye ? Nous vous invitons à prendre contact avec nous.

Téléphone : (+32) 4 378 63 80 Site web : chateauduval.be Adresse e-mail : info@leval.be

Hénallux Seraing

Samedi 16 mars 2024

09h00 16h00

Département Électromécanique,

2 Bacheliers

Électromécanique en Alternance

Anciennement « Aumôniers du Travail »

Rue de la Carrière, 20

4100 SERAING

+32 (0)4 336 62 46

secretariat.seraing@henallux.be

Hénallux Seraing

Visite des laboratoires

Rencontre avec les étudiants et les professeurs

La Mécatronique »

100% Emploi

Passerelle ingénieur

Visites personnalisées sur rendez vous !

Prochaines journées Portes Ouvertes :

Samedi 20 avril 2024 (13h00 17h00)

Samedi 29 juin 2024 (09h00 16h00)

Les Brown Boys de Seraing

C'est avec enthousiasme que je vous présente le Club de Baseball et Softball, les Brown Boys de Seraing, une institution sportive emblématique fondée en 1988. Depuis ses débuts, le club a su développer une passion contagieuse pour le baseball et le softball au sein de la communauté locale.

Le club offre une gamme complète d'équipes, reflétant la diversité des membres qui le composent. Pour les passionnés de Baseball Senior (16 ans et adultes), de Softball Ladies (16 ans et adultes), de Baseball Cadets (de 13 à 15 ans), de Baseball Minimes (de 9 à 12 ans) et de Baseball5, le Club de Seraing Brown Boys propose une expérience sportive enrichissante et compétitive. L'engagement envers le développement sportif et le fair-play est au cœur de notre philosophie.

Nous sommes ravis d'annoncer une nouveauté pour l'année 2024 : la création de l'équipe de Baseball Peanuts, destinée aux enfants de 6 à 8 ans. Cette initiative vise à initier les plus jeunes au plaisir du Baseball et du Softball, encourageant le développement de compétences physiques et sociales fondamentales.

Les entraîneurs qui encadrent nos équipes sont des passionnés expérimentés et diplômés, garantissant un environnement d'apprentissage de qualité. Certains d'entre eux ont une expérience enrichie par leur implication dans l'Académie et/ ou en équipe nationale. Leur passion pour le sport se traduit par un engagement constant envers le progrès individuel et collectif des joueurs et joueuses.

Un élément remarquable de notre club est la participation active de certains de nos membres aux entraînements de l'Académie de Baseball et de Softball et aux sélections des équipes nationales. Cette opportunité offre à nos joueurs et joueuses la chance de se perfectionner davantage, ouvrant des portes vers des horizons plus vastes dans le monde du Baseball et du Softball.

Rejoindre le Club de Baseball et Softball les Brown Boys de Seraing, c'est adhérer à une communauté passionnée et déterminée. Nous sommes convaincus que le sport va au-delà des compétitions sur le terrain, créant des liens durables et des souvenirs inoubliables.

Si vous cherchez une expérience sportive dynamique et gratifiante, n'hésitez pas à nous rejoindre. Que vous soyez un vétéran du Baseball ou que vous débutiez dans le Softball, il y a une place pour vous chez les Brown Boys. Venez découvrir la magie du Baseball et du Softball avec nous !

Pour plus d'informations sur les inscriptions et les activités du club, rendez-vous sur notre site web www.brownboys.be ou contactez-nous directement via notre courriel info@brownboys. be. Nous sommes impatients de vous accueillir dans la famille des Brown Boys de Seraing , où la passion pour le jeu rencontre la camaraderie.

Parking aisé

Uniquement

JBC

LES RODJES MACRÂLES D’ÀS BONCÈLES

SONT DE RETOUR !

Toujours en quête du « GRAAL », elles traversent inlassablement le temps et parcourent la terre entière. Elles sont présentes partout et très ères de représenter notre Ville Seraing « la Cité du Fer ».

C’est toujours un grand moment de FOLKLORE, de partage & de délire. C’est diabolique !

Nous vous donnons rendez-vous

LE SAMEDI 23 MARS 2024 À 19H00 pour la traditionnelle crémation d’ « HIVERNATUS »

lors de notre « 22ème SABBAT » des Rodjes Macrâles

RUE SOLVAY ,11 À BONCELLES.

Par ce rituel, nous célébrerons ensemble le renouveau… Le Printemps !

En animation et spécialement pour vous, nous avons invité «la Compagnie Chevaleresque des Epées d’Argent » & un spectacle en ammé par « Toufou’ Tou am »

BAR & BBQ – ENTREE GRAYUITE renseignements : les Rodjes Macrâles d’às Boncèles ou 0495 / 78 14 12

Soyez enmacrâlés pour l’éternité, santé à turtos, mort aux félons et longue Vie !

Recherchons distributeurs de journaux afin de compléter l’équipe, possédant une voiture avec permis B. Envoyez votre candidature à : Guglielmo Franco par mail : info@can-can.be ou

portable : 0495 /78 14 12

Tél. : 04/336.93.50

Rue Vésale, 15 - 4100 Seraing

(*collaboration de Praticiens dentaires)

4100 Seraing

Rue du Pairay 82-86 Boulevard Galilée 104

4120 Neupré

Rue Tige Manchère 11 georis@dela.be www.centrefuneraire-georis.be

après les funérailles.

organisation de funérailles funérarium avec salle de cérémonie

parking service adapté pour chacun assurances obsèques assistance en formalités après funérailles

rapatriement tous pays

Chères Sérésiennes, Chers Sérésiens,

Après un an et demi de chantier, nous sommes ravis de vous inviter au

Week-end d'inauguration de la HALLE GASTRONOMIA

Jeudi 4 avril, samedi 6 & dimanche 7 avril

Le temps d’un week-end festif, rejoignez-nous pour célébrer ensemble ce nouveau cœur de vie, lieu de rencontres et de convivialité !

Ne manquez pas cette occasion unique de découvrir de près le futur de votre quartier !

Nous sommes impatients de vous accueillir durant ce week-end d’avril, pour insuffler ensemble vie et énergie à votre nouvelle halle...

Au programme : des activités riches et variées, destinées à tous les publics, dans un espace extérieur couvert.

• Apéro urbain & soirée festive !

• Animations culturelles

• Concerts & spectacles gratuits

• Marché artisanal

• Expositions artistiques

• Bar & Échoppes gourmandes

• Visites exclusives du chantier

Ouverture de la Halle

En attendant la fin des travaux liés aux appartements, la Halle vivra d’abord uniquement au rythme d’événements ponctuels durant les prochains mois.

Dans un second temps, un Food Market & des commerces dédiés aux métiers de bouche seront mis en location.

Lundi 12 février

Le chantier du rond-point

Tous deux devraient s'achever fin mars.

dernière phase.

L’express-pub !

Buffet Liégeois

« On’vike nin ‘co si ma po dès p’tits ovrîs »

Samedi 30 mars dès 19h30 - Prix 32 € / pers.

Boulets liégeois, Vol au vent, Carbonnades, Salade liégeoise, Boudins & fromages, Bières liégeoises & le pèket des Houyeux

Dessert

Avenue concorde 59 à Seraing - Parking Intermarché

Réservation :

Tél. : 04 /336 93 15

0495 / 77 40 33

Restauration : le midi de 12h00 à 15h00 et le soir de 18h à 20h30

Horaire :

Ouvert du mardi au dimanche à partir de 8h30 Fermé le lundi

Dimanche : midi et soir de 18h à 20h30

06-07-08/03

Crème brulée au foie gras et spéculoos.

Ou

Poêlée de scampis / légumes provençales / piment d’espelette.

Porc en basse t° / moutarde ancienne / grenailles aux thym / mesclun au sésame.

Ou

Filet de bar aux herbes fraiches / risotto aux asperges vertes.

13-14-15/03

Tatin aux légumes du sud / glace burrata / pesto.

Ou

Saumon fumé / ricotta aux herbes / pickles de légumes.

Suprême de volaille en basse t° / jus à l’estragon / écrasé de pdt / légumes du moment.

Lunch à 24,90€

Mise en bouche, entrée & plat ou Mise en bouche, plat et dessert

Ou

Pâtes aux saumon / épinards frais / crème.

20-21-22/03

Velouté d’épinard / crème de mascarpone / pancetta rôtie.

Ou

Tartare de cabillaud / pomme granny / radis rouge / citron vert.

Tartare de bœuf au couteau / légumes marinées / pesto /pignons de pins / chips de pomme de terre.

Ou

Filet de saumon rôti sur peau / bouillon aux herbes / wok de légumes / pommes natures.

27-28-29/03

Lard fermier cuit 36h en basse t° / lentilles aux petits légumes / bouillon corsé.

Sélection de vin à 14,90 €

Le

Roberto Hola - Menu

Duo de mises en bouche et son apéritif maison

Tatin aux légumes du sud / sorbet burrata / pesto.

Sorbet maison

Suprême de pintadeau / risotto pleurotes parmesan / jus parfumé au jambon de parme.

Panna cotta au chocolat noir « Valhorona » / pralin / chantilly au mascarpone.

47,50€ menu complet avec apéritif et

Ou

Calamars grillés / sauce tartare maison.

Tagliatta de bœuf / polenta au parmesan rôtie / mesclun au basilic.

Ou

Filet de dorade rôtie / légumes provençales / grenailles au thym.

03-04-05/04

Tataki de bœuf / légumes croquants / vinaigrette au sésame.

Ou

Risotto aux scampis / tuile de parmesan.

Tartare de bœuf à l’italienne / grenailles rôties / roquette.

Ou

Véritable Fish and Chips / tartare / salade garnie.

Prochain

Comment améliorer sa vision par la nutrition et les plantes médicinales

Avec le vieillissement, la vue décline aussi, parfois de plus en plus tôt !

PUBLICITÉ :

Glaucome, dégénérescence maculaire liée à l’âge, cataracte par exemple. Il est important d’avoir assez d’oméga trois dans la nourriture, comme les

Glaucome, dégénérescence maculaire liée à l’âge, cataracte par exemple. Il est important d’avoir assez d’oméga trois dans la nourriture, comme les huiles de noix,et de colza .

Personnellement je prends aussi des omégas trois appelés Neuromer. Cette huile contient un équilibre naturel de 30 acides gras, notamment des omégas 4, 5, 6, 7, 9, ainsi que des omégas 3 essentiels, dont le DHA et l'EPA. On y retrouve également un antioxydant naturel, l'astaxanthine.

nutrition des yeux astaxanthine 19,35€ : -10%

Trioptec 30,00€ : -10%

Oguton 20,70€ : -10%

CONFÉRENCE LE REIKI USUI : énergie vitalle universelle

Venez découvrir et partager la passion d’Axelle Bernardi pour le REIKI

le Samedi 9 mars à 14h30. PAF : 3,00€

Venez découvrir l’art-thérapie le samedi 27 avril à 10h avec Pauline Derasse - Psychologue clinicienne

et surchargés à cause du travail sur écran, la vision floue, les yeux brûlants

Lieu : boutique sante 40 rue morchamps 4100 seraing

vitamines E et de zinc. Mais aussi d’un extrait de cassis riche en

L’ Asthaxantine est ce qu’on appelle le roi des caroténoïdes ! Avec un effet protecteur très large, c’est un anti-âge qui freine les signes précoces de vieillesse, qui prévient les allergies au soleil freine les fines ridules et les taches de vieillesse. Avec bien sûr une action sur la vision, les yeux fatigués et surchargés à cause du travail sur écran, la vision floue, les yeux brûlants et secs et la prévention de la dégénérescence maculaire liée à l’âge. Un produit que je conseille aussi régulièrement c’est Oguton forte, il est composé également de lutéine, zéaxanthine, d’euphraise, de vitamines A vitamines E et de zinc. Mais aussi d’un extrait de cassis riche en anthocyanes. On a découvert que le cassis améliore la tension oculaire et la microcirculation des minuscules vaisseaux oculaires..

Enfin il y a un produit avec une formule très aboutie le Trioptec qui contient de l'huile de poisson, de huile d’onagre, du coenzyme Q 10, du zinc, de la lutéine, de la zéaxanthine, un extrait d’olive, avec des vitamines B. Protection de la vue mais aussi de la sécheresse oculaire.

À ce sujet il existe un autre traitement qui s’appelle Dioptec qui augmente la sécrétion des larmes, qui stabilisent le film lacrymal qui va soulager les yeux secs . La prévention est toujours la meilleure option mais on peut améliorer sa santé à tout moment.

yeux secs . La prévention est toujours la meilleure option mais on peut

Daniel herboriste

naturopathe

04 338 28 33

www.boutiquesante.be - boutique.sante@skynet.be

Les recettes de Pierre RoRiVE Ficelles au jambon et fromage de Herve. ingrédients

• 4 crêpes

• 200 g crème fraîche 38%

• 4 tranches de jambon cuit

• 500 g de champignons crus

• ½ jus de citron

• 1 fromage de Herve

Préparation

• Faire des crêpes selon la recette classique (ne pas sucrer la pâte à crêpes). Réserver 4 crêpes

• Laver les champignons et les couper en

lamelles. Les faire revenir dans un peu d’huile d’olive jusqu’à disparition du jus, puis ajouter la crème fraîche et le jus du citron, saler, poivrer. Laisser mijoter 10 mn à feu doux.

• Quand la préparation est tiède, dresser les ficelles : poser une crêpe à plat sur une assiette, y poser une tranche de jambon, puis au centre sur la longueur, le quart de la préparation aux champignons. Rouler le tout et poser dans un plat allant au four.

• Faire la même chose avec les 3 crêpes restantes.

• Répartir, sur les ficelles, le fromage de Herve coupé en fines tranches et passer au four à 200° pendant 10 minutes. Déguster bien chaud.

Maria Tudico

Alterna’tifs Coiffure mixte

BEAUTÉ CAPILLAIRE CONSCIENTE : PROPRE, VÉGANE & DURABLE avec EKSPERIENCE de REVLON

Le pouvoir de la mer, de la science et des sens, pour des résultats beauté exceptionnels

Uniquement sur rendez-vous

Ouvert de 9h00 à 18h00 (fermé de 12h30 à 13h)

Lundi - Mercredi - Jeudi - Vendredi - Samedi

Fermé le mardi et dimanche

Air conditionné dans le salon

CAN-CAN

Depuis 1989

Edit. resp.: ART & PUB • Guglielmo Franco 10 rue Debussy 4100 Boncelles • Tél 04.337.62.44

GSM 0495/78.14.12 • E-mail : info@can-can.be Mensuel édité en 17.500 exemplaires - Interdiction de reproduire en tout ou en partie sans l’autorisation du Can-Can sous peine de poursuites judiciaires.

Prochaine parution : 6 & 7 avril 2024. Les informations que vous désirez voir paraître doivent nous parvenir pour le mardi 26 mars 2024 au plus tard.

Place Merlot 19, 4100 Seraing

04 337 68 78

Extensions

ougrée : Distributeur de CASH !

Ce jeudi 22 février 2024, la Ville de Seraing a inauguré officiellement le distributeur de billets à Ougrée.

Il est situé, au niveau du numéro 35 de l’avenue du Centenaire à côté du poste de Police.

Pour information, il est opérationnel 24h/24 et 7 jours sur 7.

125 rue Mabotte, 4101 Jemeppe S/Meuse Renseignements et réservations : 04/233.88.61.

Entrée : 5 euros (Adulte & enfant)

Hibernatus la sorcière au grand cœur.

Age conseillé : 3 ans > 9 ans.

Résumé :

Notre pauvre ami Tchantchès est tombé malade. Seuls les remèdes de son amie Hibernatus peuvent le guérir. Qui donc pourrait empêcher notre ami Tchantchès de guérir.

Mardi : 05/03/2024 à 15h00

Mercredi : 06/03/2024 à 14h30

Jeudi : 07/03/2024 à 15h00

Vendredi : 08/03/2024 à 15h00

Samedi : 09/03/2024 à 15h00

Dimanche : 10/03/2024 à 15h00

Mercredi : 13/03/2024 à 14h30

Du