нашу аптеку в центре Гамбурга. Наши русскоязычные специалисты компетентно проконсультируют вас по вопросам применения медикаментов и косметических средств. Косметика от: Babor, Nuxe, Vichy, Roche Posay, Hauschka, La Mer, Caudalie, Avene u.a. info@denis-fahrschule.de www.denis-fahrschule.de
Babor, Ingrid Millet, Nuxe, Vichy, Roche Posay, Hauschka, La Mer, Caudalie и пр. Ääñàü! • Ääñàü! • Ääñàü! • Ääñàü! # € 2,-
040 243400 040 46631026
Ostpreußenplatz 14, 22049 Hamburg.
U1/U3 Wandsbek-Gartenstadt Bus M8, 118
«Акт о личной явке» для пенсионеров;
паспорт нового поколения;
доверенности;
гражданство детям;
проверку наличия российского гражданства;
Информация: 040-381479
E-Mail: afisha@t-online.de Сервисное бюро Afisha. Dienstleistungen
Что
изгнанник
адо признать, что
люди редко бывают любимцами
простого народа. Возможно, и гамбургский миллионер Макс
Эмден (Max James Emden) таковым не был. Но перед третьим рейхом он «провинился»
и своим богатством, и еврейским происхождением. Многие его соплеменники попали в концлагеря и газовые печи, в то
время как ему повезло остаться в живых: у него «всего лишь» отжали бизнес. Эмден принадлежал к числу тех немногих евреев, кто смог покинуть Германию, когда еще была такая возможность. Вынужденный
покинуть родину, он провел остаток жизни в привычном комфорте, да и умер в собственной постели своей смертью (в чем, правда, есть некоторые сомнения).
Но к тому времени от его миллионного состояния мало что осталось. Не совершив ничего особенно
удалось обнаружить в городской адресной книге 1794 года упоминание
ПОИСК СВОЕГО ПУТИ
После окончания школы Макс крестился и перешел в евангелическую веру. И
похоже, что его настоящие религиозные
воззрения тут были ни при чем: просто статус христианина позволял обойти многие
ограничения, существовавшие в то время для евреев. Например, в сфере высшего
образования, где юноша пытался найти свой путь к профессии, не связанной с торговлей, – изучал минералогию и химию в
Гейдельберге, Женеве, Цюрихе и Лейпциге. Даже написал диссертацию, получив право именоваться Dr. Emden
Однако избежать предначертанного судьбой ему не удалось – в итоге он все же
пошел по стопам деда и отца, став предпринимателем. После армейской службы, которую Макс проходил в Данциге в 1-м лейб-гусарском
приятие целиком, существенно увеличил его активы и вывел бизнес на международный уровень.
КОРОЛЬ ТОРГОВЛИ Компании Эмдена принадлежали солидные торговые дома в родном Гамбурге (Poetsch), Вандсбеке (Petersen), Мюнхене (Oberpollinger), Стокгольме (Allas) и Будапеште (Corvin Ahuraz). Она была совладелицей существующего по сей день берлинского универмага KaDeWe. Звание некоронованного короля европейской торговли приносило Максу миллионные прибыли
себе «запасной аэродром» в Швейцарии. Однажды он гостил у друзей на озере Маджоре, и оно так понравилось ему, что вскоре Макс приобрел здесь целый архипелаг Бриссаго –
несколько маленьких островков. На самом крупном из них он построил себе роскош-
ную виллу и заложил основы прекрасного ботанического сада, который сейчас является гордостью кантона Тичино. С 1933 года Эмден, получивший швей-
царское гражданство, жил, как правило, на своей вилле, время от времени принимая именитых гостей, среди которых были и такие известные личности, как писатель
Эрих Мария Ремарк. Макс вел богемный
образ жизни и загорал до черноты, часто
катаясь по озеру на своей моторной яхте – нередко в компании молодых женщин, чем создавал массу сплетен о себе среди
местных жителей.
НАЦИСТСКИЙ ШАНТАЖ
Тем временем еще имевшаяся в Германии собственность Эмдена постепенно переходила в руки новых владельцев – теперь уже арийского происхождения. Государственному шантажу нацистского режима Макс противостоять не мог. В 1935 году он вынужден был уступить властям Альтоны принадлежавший ему земельный участок в районе Ботанического сада всего лишь за треть реальной стоимости. Его загородный дом Sechslinden, где сейчас размещается Jenisch-Gymnasium, нацисты просто конфисковали как еврейскую собственность. Поскольку Эмден привык жить на широ-
кую ногу, не особенно считаясь с расходами, его состояние понемногу таяло. И однажды настал день, когда Максу пришлось распродавать свою богатую коллекцию изобразительного искусства.
за каждой подачкой». Гордая русская баронесса обвиняла коллекционера в том, что он не оказывал поддержку местным художникам, никогда не бывал на их выставках, не был у нее самой и даже приобрести ее картину намеревался через посредника: «Мои картины нужно покупать с любовью и уважением, а не просто потому, что у тебя есть деньги». Ну что тут скажешь? Возможно, Эмден и не был идеальным человеком, а обидеть художника, как мы знаем, может каждый. ТРУДНОЕ НАСЛЕДСТВО Макс Эмден скончался в июне 1940 года после (вроде бы) инфаркта – по некоторым данным, агенты нацистов следили за ним и в Швейцарии. Однако прямых доказательств его насильственной смерти нет. В
ской Германии их сыну Хансу-Эриху. Сейчас в Южной Америке
Текст: ИНГВАР ЛАТТКЕ
Фото: www.bundesregierung.de
В следующем году наше издание отметит свое 25-летие. За четверть века мы опубликовали тысячи материалов самого разного характера, и многие из них достойны того, чтобы с ними ознакомились и новые читатели журнала. Вот, например, что 15 лет назад, в ноябре 2009 года, писал наш тогдашний автор Ингвар Латтке.
Судьбоносные
9/11
9 ноября.
9.XI.1918: КОНЕЦ МОНАРХИИ, РОЖДЕНИЕ ВЕЙМАРСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
В конце октября 1918 года, когда Первая мировая война была для Германии фактически проиграна, немецкий адмиралитет принимает решение во имя «чести мундира» послать корабли в самоубийственный последний бой против британского флота. Но то, что для командования «кодекс чести», для простых матросов и солдат – бессмысленная смерть. Понимая это, военнослужащие гарнизона в Киле отказываются подчиняться своим командирам. Зачинщиков, конечно же, арестовывают, а в город направляют дополнительные войска. Но после четырех с лишним лет кровопролитной войны в народе уже не было сил воевать дальше. Присланные на подавление кильского восстания
9.XI.1923:
С политической сцены они ушли с разницей в
9.XI.1989:
военные расходы привели к дефициту бюджета Германии размером в 2 млрд марок. Дополнительные кредиты взять было неоткуда: мировая экономика еще не оправилась от потрясений Великой депрессии. А вот у немецких евреев деньги были – по подсчетам нацистов, на сумму 8,5 млрд марок. Февраль 38-го: Гитлер упраздняет пост министра обороны, уволив всю прежнюю армейскую верхушку, и сам становится верховным главнокомандующим.
Март 38-го: присоединение Австрии к рейху. Именно оттуда начинается конфискация еврейских денег и имущества, оттуда же
идут первые большие потоки беженцев. Во Франции собирается конференция 32 стран на решение вопроса «Что делать с бегущими евреями?». Ни одна из стран не соглашается принять беженцев. Октябрь 38-го: Германия оккупирует
Чехословакию и депортирует еврейских
Текст:
Знакомая
незнакомка
Каждый раз, когда я вхожу в гамбургскую Ратушу, взгляд невольно поднимается вверх, на скульптурную группу над входом. Как же просто здесь показана наша жизнь. С одной стороны большого колокола Госпожа Смерть каждый час ударом молотка отмеряет наш земной путь. А напротив фигура Матери с Младенцем. Это сама Жизнь. И каждую четверть часа стучит молоточек жизни в руках Младенца.
Так и наша жизнь. Проносится мимо, как кабина скоростного лифта.
Вверх-вниз. Вниз -вверх. А иногда
в лифте, как и в жизни, происходят неожиданные встречи. Незнакомые еще вчера люди становятся добрыми знакомы-
ми и соседями. Так и произошло в моей
жизни много лет назад.
«Ребекка!», - позвала мама малышку в лифте. Необычное имя странно прозвучало в современном лифте, оно как будто сошло со страниц библейских книг. И запомнилось.
А Ребекка как-то быстро и неожиданно,
как все чужие дети, выросла и закончила школу. Впереди беззаботная юность и студенчество. Но Ребекка выбрала другой путь и сделала свой первый серьезный и самостоятельный шаг. Он радикально изменит ее жизнь.
После окончания школы Ребекка уезжает на целый год в Израиль. Проект волонтерской помощи ZWST (Zentralwohlfahrtsstelle der Juden in Deutschland) стал отправной точкой в ее будущее. Сегодня уже нет той маленькой девочки
- VJSNord e.v. Verband Jüdischer Studierenden Nord e.v.
узнала о
иврита. Но я практически сразу начала работать в центре с пожилы
ми людьми и инвалидами. Этот про
волнуют.
от воспитателя в еврейском летнем лагере. И к окончанию школы уже не сомневалась в своем решении стать волонтером
подала документы в ZWST. - Ты никогда не жалела о своем шаге?
- Возможно, это была своего рода необходимость вырваться из привычной среды и расширить свои горизонты. Я мечтала о новых знакомствах
внести что-то свое
этот мир. - Ребекка, мне как человеку, далекому от этой темы, очень интересно,
ект стал для меня не только шансом, но и вызовом, на который я была готова ответить. - У тебя очень много фотографий того времени с твоими подопечными. И ты с такой добротой говоришь и вспоминаешь
листает
остановок он на секунду вышел из автобуса, а автобус... уехал. Когда мы поняли, что
его нет, бросились ему звонить, и нам
ответил... его рюкзак. Все вещи, телефон, документы остались в автобусе. В общем, на следующей остановке мы пересели в
автобус на Иерусалим. Нам пришлось про-
ехать полстраны, чтобы привезти его рюкзак с документами. Вот так спонтанно мы
побывали в Иерусалиме.
- Израиль… Какой он по твоим ощущениям? Принял ли он тебя? - Я очень скучаю по Израилю. Это страна, где мне не нужно было думать о своем происхождении. А вообще я скучаю по тому времени, когда свободно можно было поехать в Израиль, скучаю по друзьям, атмосфере, открытым людям, скучаю по климату и даже по еде. Израиль вошел в мою жизнь. - Есть что-то, особенно запомнившееся?
- Наверно, это необычный театр, где
играют только актеры-инвалиды. И не только с физическими, но и с ментальными проблемами. Я даже не представляла, что это возможно. И так была горда и счастлива за своих подопечных! Мы даже ездили с ними на премьеру в Тель-Авив! И это было так здорово! Такой опыт!
- Ребекка, а на каком языке было общение? Трудно дается иврит? - Я не могу сказать, что выучила язык. Я могу читать, но не хватает разговорной практики. Молодежь Израиля отлично говорит на английском, а со старшим поколением мне очень пригодился русский язык! Очень многие медицинские работники в Израиле говорят на русском языке. И это давало мне большое преимущество перед другими волонтерами.
- Интересно, откуда были еще волонтеры?
- Лично я познакомилась с волонтерами из США, Гватемалы, Мексики, ЮАР. Большая география.
Сегодня Ребекка Ванеева (Rebecca Vaneeva) - студентка Государственного университета Гамбурга и активный член Juko ZWST. И медийная личность, которая общается с политиками не только Гамбурга, но и Германии.
- Как начинался твой политический путь?
- Я уже в школе много рассказывала об антисемитизме, читала лекции школьникам. Сейчас у меня появилось больше возможностей привлечь внимание к проблемам еврейского общества в Германии с помощью интервью и различных инициатив. Сегодня положение студентов-евреев и их безопасность вызывает массу вопросов. Как в обществе, так и в стенах университета появляется все больше антисемитских знаков и призывов. Поэтому мы боремся
Director
Не пропустите!
ÖKOLOGISCHER WEIHNACHTSMARKT (Museum der Arbeit)
29 ноября – 1 декабря
Wandsbeker Winterzauber
1 ноября – 1 января 2025 года
Часы работы:
Ежедневно: 12:00 – 22:00
Сочельник: 12:00 – 14:00
Рождество: 14:00 – 21:00
Новый год: 12:00 – 14:00
1 января: 14:00 – 19:00
Каток «Like-Ice» площадью 400 м²; баварская альпийская хижина;
панорамная терраса; по пн. с 18:00 до 22:00 «Lady’s Night» — скидки
для женщин.
Weihnachtsmarkt Rathaus
25 ноября – 23 декабря
Часы работы: ежедневно с 11:00 до
21:00
Летающий Weihnachtsmann в 16:00, 18:00 и 20:00; историческая карусель; тематические улочки: Spielzeuggasse, Handwerkergasse, Naschgasse.
Weißerzauber Jungfernstieg
18 ноября – 23 декабря
Часы работы: Ежедневно: 11:00 – 21:00
Пт. и сб.: до 22:00
Белые шатры, историческое колесо обозрения 1899 года; 6 декабря встреча с Nikolaus для детей.
Weihnachtsmarkt Gänsemarkt
18 ноября – 23 декабря Часы работы: ежедневно с 11:00 до 21:00
Пряничные домики (Lebkuchenhäuschen) с декоративной глазурью; уютная атмосфера в стиле сказки «Гензель и Гретель».
Weihnachtsmarkt St. Petri
21 ноября – 28 декабря Часы работы: ежедневно с 10:30 до 21:00
Гастрономия: до 23:00
Закрыт: 26 ноября, 24 и 25 декабря Театр в витринах (SchaufensterTheater) с движущимися фигурами и сценами из Вифлеема.
Weihnachtsmarkt GerhartHauptmann-Platz
21 ноября – 23 декабря Часы работы: ежедневно с 11:00 до 21:00
Гастрономия: до 23:00
Weihnachtsmarkt «Santa Pauli» (Spielbudenplatz)
11 ноября – 23 декабря Часы работы: Пн. – ср., вскр.: 16:00 – 23:00
Пт. и сб.: до 01:00
Закрыт: Totensonntag (24 ноября)
Сочетание традиционного Рождества и атмосферы района St. Pauli; шоу-программы для взрослых; эротические подарки; музыкальные выступления.
Weihnachtsmarkt Spitalerstraße
21 ноября – 28 декабря Часы работы: Вскр. – пт.: 11:00 – 21:00
Сб.: 10:00 – 21:00
Гастрономия: до 23:00
Закрыт: 24 ноября, 24 и 25 декабря Сочетание традиции и современности с использованием современной светотехники.
HafenCity Weihnachtsmarkt (Überseeboulevard)
18 ноября – 29 декабря Часы работы: Weihnachtslounge: ежедневно 12:00 – 20:30
Wintergolf:
Пн. – пт.: 9:00 – 12:00 и 15:00 –20:00
Выходные: 12:00 – 20:00
Закрыт: 24 ноября, 24 и 25 декабря
Зимний мини-гольф на 13 дорожках с 21 ноября в 18:30; ежедневная рождественская лотерея в 18:00.
Weihnachtsmarkt Fleetinsel
21 ноября – 22 декабря
Часы работы:
Вскр. – чт.: 12:00 – 21:00
Пт. и сб.: 12:00 – 22:00
Гастрономия: до 23:00
Закрыт: Totensonntag (24 ноября)
Магическая атмосфера с отражени-
в каналах (Fleet); морской
Wintergarten St. Pauli (vor der Rindermarkthalle)
13 ноября – 23
15:00 – 21:00
12:00 – 21:00
15:00 – 20:00
Totensonntag (24
Часы работы: Пт.: 14:00 – 18:00
Сб.: 10:00 – 19:00
Вскр.: 10:00 – 18:00
Вход: взрослые 5 евро (льготный 3,50 евро), дети
18 лет бесплатно Экологически
WEIHNACHTSMARKT AM MICHEL –
ной каруселью и выпеканием хлеба на палочке.
WEIHNACHTSBASAR DER NORDISCHEN
SEEMANNSKIRCHEN – СО СКАНДИНАВСКИМИ УГОЩЕНИЯМИ 15 – 17 ноября, 22 – 24 ноября. В ярмарке участвуют финская, шведская, норвежская и датская Seemannskirche. Посетителей ждут Glögg, Blaubeersuppen и другие местные деликатесы, Elchsouvenirs и фольклорная музыка. Часы работы: с 12:00 до 19:00, по воскресеньям до 18:00.
Weihnachtsbasar четырех nordischen Seemannskirchen в
BAZAAR DER KIRCHE ST. THOMAS À BECKET
НОЯБРЬ
Weihnachtsbummel Eppendorf (Marie-Jonas-Platz)
21 ноября – 30 декабря
Часы работы:
Пн. – чт.: 11:00 – 21:00
Пт. и сб.: 11:00 – 22:00
Вскр.: 12:00 – 21:00
Закрыт: Totensonntag (24 ноября), 24–26 декабря
Центральная хижина «Glühwurm» с
пуншем; карусель для детей; посещение
Weihnachtsengel (рождественского
ангела) по средам, святой Nikolaus 6
декабря; детская программа по воскресеньям.
Adventszeit St. Markus (Hoheluft)
26 ноября – 22 декабря
Часы работы:
Пн. – ср.: 15:00 – 21:00
Чт. – сб.: 15:00 – 22:00
Вскр.: 12:00 – 20:00
Закрыт: Totensonntag (24 ноября)
Региональные продукты; After-WorkSounds по четвергам; детская программа с Tiger Bernd и Piraten
Wintertreff Winterhude (Winterhuder Marktplatz)
14 ноября – 23 декабря
Часы работы:
Пн. – ср.: 15:00 – 21:00
Чт. – сб.: 15:00 – 22:00
Вскр.: 14:00 – 20:00
Закрыт: Totensonntag (24 ноября)
Уютная альтернатива большим рынкам; классический
пунш.
Stadtparkzauber (Landhaus Walter)
7 ноября – конец декабря Часы работы:
Ср. – пт.: 16:00 – 22:00
Сб.: с 13:00
Вскр.: с 12:00
Три альпийские хижины с уютной атмосферой; игры на открытом воздухе, такие как Eisstockschießen.
Weihnachtsmarkt Barmbek (PiazzettaRalph-Giordano)
14 ноября – 30 декабря
Часы работы:
Пн. – сб.: 12:00 – 21:00
Закрыт: 24 ноября, 24–26 декабря Деревенский шарм с хижинами
Weihnachtsmarkt an der Osterstraße (Fanny-Mendelssohn-Platz)
Christgrindelmarkt, Allende-Platz 15 ноября – 22 декабря Часы работы: Пн. – сб.: 12:00 – 22:00
Вскр.: до 20:00 Закрыт: Totensonntag (с 17:00) Культурное разнообразие района - музыка и выступления; детская мастерская (Wichtelwerkstatt) по выходным с 15:00 до 17:00; разнообразие кулинарии.
Weihnachtsmarkt Tibarg (Niendorf)
28 ноября – 24 декабря Часы работы: ежедневно с 11:00 до 21:00; Tipi-Lounge и глинтвейн-стенды до 22:00 Изюминка: скандинавская атмосфера с красными домиками, зоны для селфи с омелой и рождественским лесом; приемная Деда Мороза по сб.м (12:00 – 17:00) и 23 декабря (11:00 – 16:00).
Winterterrassen Rahlstedt
22 ноября – 23 декабря Часы работы: Пн. – ср.: 15:00 – 21:00
Чт. – сб.: 12:00 – 22:00
Вскр.: 12:00 – 20:00
Закрыт: Totensonntag Маленький уютный рынок с рождественской кухней; напитки с настоящим шоколадом; живая музыка, кукольный театр и другие мероприятия.
Weihnachtsmarkt Rathaus Harburg
21 ноября – 29 декабря Часы работы: Пн. – сб.: 11:00 – 21:30
Вскр.: 13:00 – 21:30 Закрыт: 24–26 декабря Крупнейший в Гамбурге пряничный домик; Frau Holle, стряхивающая перины с падающими снежинками и шоколадными монетами; ежедневные выступления музыкантов.
Bergedorfer Weihnachtsmarkt
25 ноября – 30 декабря
(Villa Kunterbunt);
Гамбург
2024 года в Гамбурге прошел
Вфестивале участвовали юные му-
зыканты из Гамбурга и других
городов Германии - Магдебурга,
Дрездена, Ганновера, а также из
Украины, Бельгии и Франции. К сожалению, война разбросала украинцев по всему миру,
но они, преданные искусству, продолжают заниматься музыкой - международным языком, который понимают во всех уголках земного шара. Все они собрались в Гамбурге, чтобы обменяться опытом, показать свои умения, а также научиться чему-то новому и интересному.
Сам фестиваль проходил без конкурсного отбора, в нем приняли участие все желающие юные музыканты разного возраста и уровня подготовки. В концерте выступали и начинающие - пятилетние малыши, которые делают свои первые шаги на сцене, и более опытные юные исполнители, и студенты, которые уже прекрасно владеют своим инструментом и связывают профессиональное будущее с музыкой. Выступали и музыкальные коллективы: ансамбли скрипачей «Долоньки» из Дрездена под
встречает гостей
Украино-немецкий музыкальный фестиваль. Его организовала и провела скрипачка, музыкальный педагог и руководитель студии SKRYPALI.ua Оксана Агапова.
руководством Татьяны Ляхиной и SKRYPALI. ua из Гамбурга под руководством Оксаны Агаповой. Всего в фестивале приняло участие больше тридцати молодых музыкантов.
Музыкальный репертуар фестиваля отличался большим разнообразием. Самые младшие участники и участницы, при помощи своих наставников, исполняли пьесы из музыкальной азбуки и этюды. Зал аплодировал Кате Кович, Яне Петренко, Марии Бадовской, Ахане Висвана, сестрам Марине и Варваре Пащенко. Юные пианисты Тимофей Чучук и Эмили Банаско представили фортепианные номера. Музыканты постарше – Милана Бондарчук и Тео Кристиан Михаель Пиццарелло сыграли различные произведения классической музыки композиторов Баха, Грига, Шуберта. И наконец, самые опытные участники фестиваля – Егор Белоусов, Евангелина Котляр, Кира Лотецкая, Мария Ставицая, Анна Виниченко
школе Recital Musikforum Hamburg, общественной организации CityKids и волонтерской организации Nordherz. Благодаря их помощи фестиваль состоялся и прошел на высшем уровне. Участники и гости фестиваля выражают надежду, что он станет ежегодным и в следующем году соберет еще больше участников.
Новые паромные маршруты HADAG
Немецкий
единый для
отправляться только каждые 80
минут, а летом - каждые 40 минут. А еще Hadag увеличивает часто
ту
на линии 64 из Finkenwerder до Teufelsbrück. К сожалению, с июня 2024 года HADAG закрыла одну из традиционных линий «Blankenese-Cranz» из-за заиливания причала на южной стороне Эльбы и нехватки персонала. Вместо
летом 2025 года появится новая линия из Finkenwerder до Blankenese, работающая только
в основном продолжает работать на
дальнего сообщения, таких, как Берлин или Кёльн, возможности поездок по всей стране расширяются. Для жителей Гамбурга открываются
лидирует - 41,76 евро, заметно пре-
вышая средний показатель по стране 31,90 евро. Самые крупные доходы принесла камера на Amsinckstraße в направлении Elbbrücken.
DAV запросил данные о доходах от штрафов в 2023 году у 150
городов, но лишь 43 из них ответили, а 22 согласились на публи-
кацию данных. В прошлом году согласие дали 36 городов. По словам Даниелы Мильхен из правления DAV, снижение участия свидетельствует о том, что города не хотят раскрывать суммы, полученные от штрафов, несмотря на растущие сборы с водителей.
Доходы и расходы
Гамбургские государственные компании в 2023 году получили профицит в размере 1,3 миллиарда евро, согласно годовому отчету, который представил финансовый сенатор Андреас Дрессель (SPD) во вторник, 29 октября. Hochbahn, Elbkinder-Kitas и Hapag-Lloyd — лишь некоторые из примерно трехсот шестидесяти компаний, в которых город имеет долю. На этих предприятиях работает около 75 000 человек, что на три процента больше, чем в прошлом году. Профицит 1,3 миллиарда евро в 2023 году получился благодаря Hapag-Lloyd, который перечислил городу 1,5 миллиарда евро в виде доли от прибыли. Без этого
Поэтому финансовый сенатор
экономии: «Никто
только на доходы от Hapag-Lloyd». Одновременно
государственных компаний - до трех миллиардов евро. И это реально влияет на
городскую экономику, поскольку в основном это заказы для предприятий нашего города и региона нашего мегаполиса. Кроме того, согласно отчету, продвигаются
Israelitischer Tempelverband zu Hamburg www.itvhh.org | gemeinde@davidstern.de 040) 3208 6677
Детские группы Израильские танцы (по четвергам с 16.00 по 18.00)
Компьютерные курсы Интеграционные курсы Курсы немецкого языка с Валентиной Майер (по вторникам и пятницам).
Проекты «Межрелигиозное Кафе“ в Jerusalemkirche, „Хлеб Мира“ Для украинских беженцев: Проект „Шеф Повар“, проект „Дом сирот в Люнебурге“, „Посещение раненых солдат в местных больницах“, психологическая и социальная консультации
Воскресенье, 3 ноября - FNS
14:00 Программа «Клезмерлех». Концерт Troyke, Brauner, Rosenthal. Песни на идиш
совета евреев.
Пятница, 8 ноября - FNS
15:00 Программа «Клезмерлех». Музыкальный салон «Классика». Film «Хореографические миниатюры». Руководители
Суббота, 9 ноября - FNS
09:00 Завтрак с Toрой с земельным раввином Алиной Трейгер 11:00 Шахарит с
Среда, 13 ноября - FNS
раввином
18:00 Программа «Клезмерлех». Семинары Юрия Одессера. Песни на стихи еврейских поэтов 19
века. Музыка Галины Жарковой. Исполняет автор. Регистрация для гостей, отослав скан паспорта на: verwaltung@itvhh.org Пятница, 15 ноября - FNS
19:00 Каббалат Шаббат и Киддуш с земельным раввином Алиной Трейгер Суббота, 16 ноября - FNS
09:00 Завтрак с Тoрой с земельным раввином Алиной Трейгер 11:00 Семейный Шахарит с земельным раввином Алиной Трейгер Воскресенье, 17 ноября - FNS
11:00 Бар/Бат Митцва встреча с земельным раввином Алиной Трейгер Четверг, 19 декабря - FNS
18:30 Религиозный урок на русском языке с земельным раввином Алиной Трейгер по Zoom
19:30 Религиозный урок на немецком языке с
раввином Алиной Трейгер по Zoom Пятница, 22 ноября - FNS 19:00
кодирования. Индивидуальное, групповое и семейное консультирование.
MPU (Berlin, Hamburg, Hannover, Bremen)
0451-612 80 24, 0179-9106290, www.dr-brunstein.de
Telegram канал t.me/medicine_germany
МЕДИЦИНА В ГЕРМАНИИ ВСЕМ ВНОВЬ ПРИБЫВШИМ: врачи, больницы, аналоги лекарств, как записаться к врачу, скорая помощь, мед.страховка...
Facharzt für Allgemeinmedizin
Elbgaustrasse 112 22547 Hamburg
S3, S21-Elbgaustrasse
Bus: 185, 184, 21 bis Fangdieckstr. Teлефон: 040/84 34 53
но и развивают свои вокальные и хореографические навыки. Коллектив уже начал работу
постановками по мотивам известных сказок. Надеемся, что скоро зрители смогут насладиться премьерой, которая пройдет в «Азбуке». Это будет яркое представление, в котором юные артисты удивят своими талантами.
«Карусель» добилась высот не только в рамках школы, но и за ее пределами. В этом году театральная труппа ездила с гастролями по Гамбургу и другим городам Германии, а также выступила на фестивале в городе Орхус, Дания. Там дети с успехом показали постановку «Осьминожки», заслужив восторженные отзывы зрителей и жюри. Значительную поддержку театральной студии
SCHULWERK
Ваш репетиторSCHULWERK Barmbek
-
школьные годы нам, родившимся до 80-х годов, понятие репетитор-
душки прекрасно знали школьную
программу, повторявшуюся у нескольких поколений советской эпохи. Во-вторых, от языкового барьера наши близкие уж точно не страдали и всегда могли помочь подтянуть «хвосты» или разобраться с новыми темами, сопровождая нас до последнего звонка. Да и рабочее время у большинства из них было определенным и позволяло им регулярно уделять внимание урокам, подготовке к контрольным и экзаменам своего чада. А вот детям, страдающим, например, от дислексии или дискалькулии, родные, не имевшие специального образования, были не в силах помочь. Поэтому большинству таких детей не удавалось успешно закончить школу.
Сегодня же большинство родителей школьников — с первого класса до «абитура» - обращается к репетиторам по разным причинам. Как поделилась с нами основатель центра Schulwerk, открытого в 2010 году: «Многие родители, работающие на полную ставку,
Нередко родители приходят в Schulwerk, осознав, что их авторитета недостаточно
Schulwerk профессиональные терапевты успешно работают
дискалькулия. За четырнадцать лет педагоги Schulwerk рядом с метро Barmbek провели эффективные занятия с тысячами школьников. Здесь работают опытные репетиторы с университетским образованием и дают индивидуальные занятия по 45 или 60 минут по всем предметам всех классов. В Schulwerk проводят и подготовку к экзаменам ESA, MSA, Abitur, и коучинг «Научиться учиться», крэш-курсы на каникулах, тестирование дислексии и дискалькулии. На еженедельных занятиях разбираются текущие темы школы, домашние
Schulwerk Barmbek
Fuhlsbüttler Str. 125, 040-79302040, barmbek@schulwerk.de
Wandsbek,
Neugraben, Bergedorf, Norderstedt)
0176-48564188
NEU:
Bauchtanz
Kultur-sportliche Herbstferien in der Tanzbrücke Hamburg
Phänomenta –
Сказала себе,
все это внуки (5, 10 и 11 лет). Уже в фойе первой загадкой для всех
водопроводный кран, из которого струей текла вода, хотя
у вас компания больше пяти человек, то лучше сэкономить на бензине и парковке за счет поездки по железной дороге, особенно если есть проездной Deutschlandticket, который с этого учебного года для гамбургских школьников вообще бесплатный.
Нашей целью была Phänomenta – нечто среднее между музеем и постоянной выставкой. Она в первую очередь рассчитана на школьников, но вполне может быть интересна и для их родителей (впрочем, мы видели тут и пенсионеров – с внуками и без оных). Я вообще-то не слишком склонна верить многообещающим названиям и была настроена скептически, больше надеясь на то, чтобы мы хотя бы не зря сюда приехали.
и не поняла в чем «фокус», но первоначальный эффект удивления был достигнут.
ребятишки вместе со своим папой, вообще, пришли в полный восторг, так что Phänomenta заработала свой первый балл уже на старте. Старшие внуки сразу же отправились в «свободное плавание» по трем этажам, и нам, двоим взрослым, приходилось буквально разрываться, чтобы угнаться за ними и сделать хотя бы пару снимков. Должна сказать, что хрестоматийной таблички «Руками не трогать» вы
автовладельцы надолго «прилипают» к
действующей механической коробке передач, с которой снята внешняя оболочка. Используя обычный рычаг переключения передач, можно видеть, как меняется скорость вращения шестеренок с разными
передаточными числами. В другом зале подростки с увлечением исследовали принцип действия пневмопочты, соревнуясь
друг с другом, кто дальше загонит капсулу в прозрачной трубе. Немало смеха вызвала
у детей комната с накреняющимся полом, где трудно было сохранить равновесие. Все здешние «аттракционы» невозмож-
но описать в одном материале, так что лучше нашим читателям с детьми самим посетить Phänomenta. Билеты (для взрослых 14 евро, для детей – от 3 до 10 евро) действительны весь день: при входе выдают специальный гостевой браслет. Здесь есть свое кафе, но если захотите перекусить вне музея или у вас есть какие-то дела в городе, то вы просто выходите наружу, решаете свои проблемы и
Лутцу Фисеру (Lutz Fiesser). Идея такого центра для школьников возникла у него в 80-х годах прошлого века, когда он был профессором местного педагогического института (теперь это Europa-Universität Flensburg, EUF). Государство по достоинству оценило его вклад в воспитание молодого поколения любознательных немцев, в 2017 году удостоив его федерального ордена «За заслуги». Теперь Phänomenta существует не только в самом Фленсбурге, но и в Бремерхафене, Люденшайде, а также в Пенемюнде на острове Узедом. Там, кстати, законы механики иллюстрируют на местном материале: с помощью рычага посетители одной рукой поднимают
Trabant 601
eienr Stduie der Cambrdige Unievrstiät speilt es kenie Rlloe in welcehr Reiehnfogle die Buhcstbaen in eniem Wrot vorkmomen, die eingzie whctige Sahce ist, dsas der ertse und der lettze Buhcstbaen stmimt. Der Rset knan in eienm völilegen Duchrienanedr sein und knan trtozedm prboelmols gelseen wreden. Das ist, wiel das mneschilche Geihrn nciht jeden Bchustbaen liset sodnern das Wrot als gaznes. Ertsuanlcih, nihct?».
Осознанная
зрелость
Осень - прекрасная пора. За безудержным летним весельем, с
одурманивающими вкусами, манящими ароматами, сумасбродными поступками и
планами, наступает тихая осень. Ее теплота совершенно особая. Она спокойная, мудрая, она не обожжет и не «высушит». Она очень уютная. Давайте сегодня, в этот ноябрьский
илософствовать я могу долго. И все же, я - фитнес-тренер и напишу о роли фитнеса в жизни стареющего человека. Начнем с того, что старость - это нормальный физиологический процесс. Боимся мы ее, или нет, - ей совершенно не важно. Она все равно настанет. Конечно, старым можно назвать глубоко пожилого человека, но на
самом деле, с точки зрения физиологии, стареть человек начинает примерно в 25-30 лет. Организм достигает своего пика, и все процессы регенерации начинают замедляться. Но мы поговорим не столько о физиологических процессах, сколько о том, что мы можем сделать уже сегодня, чтобы наша старость
2)
активности в повседневной жизни.
3) Равновесие и координация. Ухудшение равновесия и координации может привести к падениям и травмам, которые становятся серьезной угрозой для пожилых людей. Упражнения на баланс, такие как тренировки на балансировочных платформах или простые упражнения, включающие стоя-
ние на одной ноге, помогут развить коорди-
нацию и устойчивость. Здесь хотелось бы
вспомнить мою любимую бабушку, которая как смерти боялась повредить шейку бедра.
Угадайте, от чего она умерла? Упала, повре-
дила шейку бедра, перестала двигаться и через месяц умерла...
4) Выносливость и кардиоваскулярное здоровье.
Занятия, повышающие выносливость, например, ходьба, плавание, езда на велоси-
педе или умеренные кардионагрузки, укрепляют сердечно-сосудистую систему, помогают держать в норме уровень холестерина и артериальное давление, улучшают общую выносливость организма. Поддержание здоровья сердца и сосудов особенно важно, так как это снижает риск развития гипертонии и других заболеваний.
Что нужно учесть в
тренировках по концепции осознанного старения
1) Осознанность в тренировках. С возрастом тело становится более чув
включение упражнений для улучшения устойчивости и гибкости. Занятия по укреплению равновесия и координации - важная часть подготовки к зрелому возрасту. Йога, пилатес, тай-чи и тренировки с акцентом на баланс повышают гибкость и развивают внутреннюю устойчивость. Эти виды активности хорошо подходят
миться к большим объемам.
Ментальная сторона
вопроса
Фитнес
роль в поддержании психологического здоровья. Умеренная активность
HaarschnittZeit
Реформы неотложной помощи
Пациентам скорой помощи нашего города придется готовиться к сокращению часов работы отделений, более длительному ожиданию и изменению спектра медицинских услуг. С
огласно полученной информации
Ассоциации врачей обязательного медицинского страхования (KV) будут открываться позже и закрывать свои двери раньше. Это затронет и родителей с больными детьми. Некоторые меры уже реализуются с 1 октября. Причин много, одна их них - мало частнопрактикующих педиатров, которые могут, помимо своей практики, брать на себя дежурства по вечерам и в выходные дни. Kinderkrankenhaus Wilhelmstift в Rahlstedt KV сокращает и вечерний прием. По средам он будет начинаться в 16 вместо 14 часов и заканчиваться в 22 вместо 23 часов. А по выходным и праздничным дням прием открывается в 9 вместо 8 и закрывается в 22 (раньше было в 24 часа). Самая посещаемая взрослыми неотложная практика на Stresemannstraße в Альтоне теперь открывается по будням в 19 (по средам с 16 часов) и закрывается в 22. В выходные и праздничные дни она открывается в 9 и закрывается в 22 часа.
Гамбургские власти считают, что новые часы работы и обслуживание 365 дней в году – это больше, чем предусмотрено в проекте нового закона о неотложной помощи, и «обширнее, чем во многих других федеральных землях». В нашем городе и по всей Германии
АЛЛЕРГИЧЕСКИХ ЗАБОЛЕВАНИЙ, ЗАБОЛЕВАНИЙ РЕВМАТИЧЕСКОГО ПРОИСХОЖДЕНИЯ АЛКОГОЛЬНОЙ, НАРКОТИЧЕСКОЙ
Кредит на
недвижимость
Рекомендации
КТО ТАКОЙ НЕЗАВИСИМЫЙ
ФИНАНСОВЫЙ БРОКЕР
В Германии независимый финансовый
брокер действует исключительно в интересах клиента. По закону он обязан предоставлять объективные рекомендации, выбирая
лучшие кредитные или финансовые продукты из множества предложений, доступ-
ных на рынке. Это регулируется § 60 и § 61
Закона о торговле и промышленности (Gewerbeordnung, GewO), которые обязывают брокеров работать добросовестно, с учетом интересов клиента. Сертифицированные брокеры обязаны предлагать решения на основе сравнительного анализа в среднем не менее 250 предложений и давать полную информацию, какие банки или финансовые институты они представляют.
ЧЕМ ЗАНИМАЕТСЯ БАНКОВСКИЙ
СЛУЖАЩИЙ
Работник банка представляет интересы своего работодателя — конкретного банка. Его задача — предложить и продать продукты только своего банка, что ограничивает клиенту выбор. Это регулируется Кредитным законом (Kreditwesengesetz, KWG), который определяет, что банк обязан защищать свои интересы и действовать в рамках своей линейки продукции.
ГЛАВНЫЙ ПРИНЦИП БРОКЕРОВ Независимый брокер руководствуется принципом «best advice» (beste Beratung), который закреплен в § 63 Закона о торговле и промышленности (GewO). Это означает, что брокер обязан предлагать клиенту наилучшие варианты, исходя из его индивидуальной ситуации, и анализировать все доступные на рынке предложения.
взнос и процентную ставку. В результате семейный бюджет оказался более сбалансированным, а ежемесячные выплаты по кредиту даже меньше арендной платы за аналогичный объект. ПРЕИМУЩЕСТВА РАБОТЫ С ПРОФЕССИОНАЛЬНЫМИ КОНСУЛЬТАНТАМИ Профессиональные финансовые консультанты не только подбирают лучшие предложения, но и сопровождают клиентов на всех
Ремонт
РЕМОНТ
РЕМОНТ
офисов по стандартам Германии
двери от 50,-€ и другие работы...
стоимости косметического ремонта:
Спальня (ламинат, покраска) - 20м2 от 300,-€
Кухня (плитка, покраска) - 4м2 от 300,-€ Изделие ванной комнаты - 4м2 от 800,-€
Предварительный выезд на дом для оценки
0152-131-223-81 0152-290-232-98
Ищем контакт с застройщиками и Муниципальными учреждениями!
Внутренние строительные работы. Недорого. Гарантия. Тел.: 0176 / 24 54 02 36 040 / 98 23 63 13
Inna Krüger
детей при раздельном проживании
Юридическая помощь для
JohannesBrahms-Platz
Tel.: 040/28 042 94
Gurlittstr. 20, 20099 Hamburg
11.00-16.00
Kaiser-Wilhelm-Straße 89 20355
Spreestrasse 12, 22547 Hamburg
040 8823 4723, 0176 2272 7522
040-18986820
¸ Обмен паспортов
Tel./ WhatsApp: 0163-305 60 21
E-Mail: info@rusconsult-hamburg.com
¸ Постановка на учет, снятие с учета
¸
¸
SICHERER JOBeinstieg.
SCHNELLE AUSBILDUNG. INCL. DEUTSCHKURS MÖGLICH.
Mache mit uns die LKW-Ausbildung! LKW-Fahrer werden überall gesucht und sind ein sicherer Job.
Программа
Die Ausbildung TQ1 dauert nur ein halbes Jahr und nach erfolgreichem Abschluß kannst du sofort anfangen zu arbeiten. WIr vermitteln dich!
RusConsult GmbH
Мы также поможем Вам трудоустроиться!
Winterhuder Weg 29 | 22085 Hamburg
Melde dich bei uns! Mit Bildungsgutschein vom Jobcenter ist die Ausbildung für dich kostenfrei. Wir helfen und beraten dich. Selbstverständlich auch auf russisch!
С образовательным ваучером от Arbeitsamt или Jobcenter обучение может быть для Вас бесплатно. Мы поможем и проконсультируем вас на русском языке!
