Шоа – это величайшее преступление против человечества и самая темная глава в истории Германии. Нацистский геноцид и террор привели к убийству почти шести миллионов евреев, разграблению имущества и бесчисленным страданиям. Однако окончание войны не означало окончания мучений: выжившие оказались в разрушенной Европе, вынуждены были начинать новую жизнь, часто не имея возможности или желания вернуться в свои дома. Спустя семь лет после Холокоста Федеративная Республика Германия, государство Израиль и Conference on Jewish Material Claims Against Germany начали переговоры по вопросу репараций. В сентябре 1952 года после
6 – 31 марта
Ostpreußenplatz 14, 22049 Hamburg. U1/U3 Wandsbek-Gartenstadt Bus M8, 118 КОМПЕНСАЦИЯ
Ягоржусь тем, что на обоих выборах в
качестве волонтера одной из избирательных комиссий, смогла принять
участие в этом важном процессе. Мой участок 21048 находился в Альтоне. В
избирательной комиссии работало восемь человек, мы дежурили в две смены – по четыре человека с 7.30 до 18.00. В 18 часов комиссия собралась в полном составе для подсчета голосов. Это был четкий и прозрачный процесс - урна с бюллетенями вскрывалась при открытых дверях, и любой житель Гамбурга мог прийти, понаблюдать и убедиться в честности выборов.
Кроме того, 2 марта на нашем участке дежурила представительница телевизионного канала ZDF, которая не только следила за ходом голосования, но и в результате передала данные о количестве голосов в ZDF. Таким образом, наши результаты сверялись не только с городской и земельной избирательной комиссией, но и проходили независимую сверку на ZDF. Какова процедура подсчета голосов? Она была разной для двух выборов. На выборах в Бундестаг у избирателя было два голоса - два крестика в бюллетене, поэтому подсчитать было довольно просто. А вот на выборах в гамбургский парламент каждому избирателю полагалось по пять голосов: пять – за партийный список (Landesliste) и пять – за кандидатов из своего округа (Wahlkreis). Это усложняло подсчет, но мы справились благодаря четко организованной системе.
2025
Конкретно, 2 марта на нашем участке проголосовало 428 человек из 500 внесенных в списки. Все бюллетени были на
идут централизовано. Я счастлива, что смогла внести свой личный вклад в демократический процесс. Сейчас, как никогда, нам всем – жителям Гамбурга и всей Германии – важно быть вовлеченными в политику. Мы должны осознавать свою ответственность и не позволять крайним левым и крайним правым силам набирать влияние. Не будьте равнодушными – от нас зависит многое! Будущему правительству Гамбурга
Текст:
Центр сместился вправо
дивительно лишь то, что вернуть этот маятник в положение «на шесть часов» призваны те же самые «консерваторы» от CDU/CSU, которые в течение 16 лет удерживали его
в левом секторе. Христианские демократы под руковод-
ством Ангелы Меркель тогда настолько увлеклись, что фактически
переняли традиционную повестку социал-демократов, из положения правых центристов сместившись влево («Wir schaffen das!»). Но
недаром говорится, что свято место не бывает пусто: весь правый
фланг тут же заняли более радикальные новички из «Альтернативы для Германии», оттянув на себя приличную часть электората
бывших консерваторов. Так что именно «Мутти» следует благодарить за появление на нашем политическом горизонте AfD, которая из прежде маргинального движения превратилась во вторую по значению партию, что и доказали
лишь три – это CDU/CSU, SPD и FDP. Причем свободные демократы временно
в него впервые вошли «зеленые» (Bündnis 90/Die Grünen) и прочно закрепились
политической силой. В 1990 году добавился
новичок – партия демократического социализма (PDS), позднее преобразованная в «Левую» (Die Linke). В 2017 избиратели
(AfD)
(Bündnis Sahra Wagenknecht)
МЕЛКАЯ ЭКЗОТИКА С самыми крупными партиями и объединениями
списка, порой представляют собой электоральную загадку. Начнем, пожалуй, с самых экзотических представителей
не знать, к примеру, что в Германии существует самая настоящая марксистско-ленинская партия (Marxistisch-Leninistische Partei Deutschlands, MLPD). Причины
идти на компромиссы что-то не видно, поэтому итоги голосования для этих партий, увы, вполне предсказуемы.
«ПАРТИЙНОЕ МЕНЮ»
Естественно, что земельные партийные списки выглядят скромнее федерального, поскольку не все партии и объединения являются общегерманскими, а сосредоточены на местных интересах и приоритетах. Партия датского национального меньшинства SSW, к примеру, активно представлена в соседнем с нами Шлезвиг-Гольштейне, а вот в Баварии ей делать нечего – на юге датчан раз-два и обчелся. Зато там есть собственные доморощенные движения. И хотя такие партии учитываются в общем федеральном списке, в избирательные бюл-
летени они вносятся лишь «по месту жительства». Поэтому земельные списки друг от друга отличаются. Что же касается Гамбурга, то у нас из 17 партий, подавших заявки на участие в выборах, были допущены к ним 13. Земельная избирательная комиссия отклонила четыре заявки, причем две из них имели отношение к партии BSW (Bündnis Sahra Wagenknecht), от которой поступило целых
три документа. Это стало результатом внутрипартийной
существуют три конкурирующих между собой земельных организации, но к выборам допустили только ту, которую поддерживало федеральное правление BSW. Были также отклонены заявки от Piratenpartei и Partei Mera25, не сумевших собрать достаточное число подписей своих сторонников. ИТОГИ ВЫБОРОВ Для начала отметим высокую явку избирателей (82,5%), которая свидетельствует о том, что гражданам Германии как минимум не все равно, как развивается ситуация в стране и в мире. И это не может не радовать. В ходе выборов больше всего голосов избирателей досталось консервативному блоку CDU/CSU (28,5%), что принесло ему 208 депутатских мест в Бундестаге из 630ти. Честно говоря, результат не ахти: бывало и получше. Это далеко от абсолютного большинства, так что христианским демократам, чтобы иметь больше половины мест в парламенте, придется формировать коалицию. И лучше, если она будет двухпартийной. Похоже, что проще всего договориться с социал-демократами, с которыми у CDU/CSU уже есть опыт совместной работы. Хотя нынешние результаты SPD (16,4%, худший итог за всю ее историю) сильно просели по сравнению с предыдущими выборами (-9,3%), «красные» получат 120 мест в парламенте и
КАК ГОЛОСОВАЛ ГАМБУРГ
Результаты выборов у нас в городе свидетельствуют о том, что он живет в другой парадигме, нежели остальная Германия. На берегах Эльбы и Альстера по-прежнему сильнейшей остается SPD (22,7%), тогда как CDU не поднялся выше второго места (20,7%), а «зеленым» гамбургские избиратели отдали только третье (19,3%). Как видим, показатели тройки лидеров легли довольно густо, в то время как «пелотон» приотстал. Хотя крайние фланги – как «левые» (14,4%), так и правые в лице AfD (10,9%) – заметно прибавили. Свободным демократам из FDP (4,5%) и партии Сары Вагенкнехт BSW (4%) наши избиратели не доверили работать в Бундестаге.
Любопытно, как распределились политические предпочтения по районам города. Например, вот где показали себя сильнейшей партией «левые»: Kleiner Grasbrook, Harburg, Wilhelmsburg, St. Pauli, Sternschanze. А здесь рулят «зеленые»: Eimsbüttel, Bahrenfeld, Neustadt, Hafencity, Hammerbrook, St. Georg. Тут отдают предпочтение социал-демократам: Steilshoop, Niendorf, Rahlstedt, Bergedorf, Heimfeld, Billstedt. Оплот христианских демократов: Harvestehude, Rotherbaum, Uhlenhorst, Lemsahl-Mellingstedt, Blankenese, Nienstedten, Altengamme. Где больше всего сторонников «Альтернативы для Германии: Neuallermöhe, Hausbruch
тринадцатью
– это на три человека меньше, чем в прошлом легислатурном периоде: по трое от SPD, CDU и «зеленых», по двое от «левых» и AfD. Социал-демократка Айдан Эзогюз (Aydan Özoğuz), победившая в избирательном округе Вандсбек с результатом 32,3%, – уже опытный парламентарий, является членом Бундестага с 2009 года, была даже его вице-президентом. Член SPD Метин Хакверди (Metin Hakverdi) в политике тоже не новичок, в Бундестаге заседает с 2013 года. На этот раз он прошел туда после победы в округе Бергедорф-Харбург (32,2%). А в округе Гамбург-Митте с результатом 27,4% первым стал Фалько Дросман (Falko Droßmann, SPD), который едет в Берлин во второй раз. Гамбургских христианских демократов в столице будут представлять Кристоф Плос (Christoph Ploß), победивший
(Franziska Hoppermann)
Steffen)
(Linda Heitmann)
(27,5%).
(Cansu Özdemir)
(Bernd Baumann)
сандр Вольф (Alexander Wolf) ВЫБОРЫ № 2
Эрвин Вурм. «Директор»
Для подарка Erwin Wurm выбрал бронзовую скульптуру «Директор». Ее рост - внушительные 190 сантиметров - длинные ноги в дорогой обуви и элегантных брюках заканчиваются там, где должно начинаться тело, пухлым портфелем. Портфель становится сегодня более значимым, чем просто аксессуар. Это - показатель положения и оторванности от общества обычных людей. «Для меня это - памятник бюрократии», — говорит Эрвин Вурм. «Директора интересуют только денежные вопросы. Только прибыль становится приоритетом». Юмор Эрвина Вурма особенный, часто острый и показательный. Он критикует навязчивые идеи общества - высмеивает одержимость стройностью, модой, пластическими операциями, безграничным потреблением.
Время, общество и личность - вот его постоянные темы. Это сделало Вурма одним из важнейших художников нашего времени, получившим международное признание за свой уникальный подход к скульптуре.
Поэтому скульптуру «Директор» с радостью согласился принять один из самых любимых пассажей города - Levantehaus на
Mönckebergstraße. Она стоит в публичном пространстве, возле магазина «Steiff». И каждый раз при
сила искусства. Я о легендарном портфеле канцлера Германии Олафа Шольца. Почти сорок лет этот кожаный порфель сопровож-
порт фель фирмы Bree, модель «Times 16». А затем портфель «сделал карьеру». В Бундестаге, на конференциях, в командировках, кожаный портфель – неизменный спутник Олафа Шольца. Этот
вызывает гамму чувств: от недоумения до улыбки, и уже стал мемом Инстаграма. Недавно канцлер Шольц завел страничку в Инстаграм, приоткрыв завесу тайны над содержимым своего верного друга. Фирма Bree Collection GmbH не раз предлагала своему знаменитому клиенту заменить ветерана на нового «бойца». На что
Richard Wehner)
Brandt).
Больница состоит из трех филиалов: Хайдберг (Heidberg), Оксенцолль (Ochsenzoll), Вандсбек (Wandsbek). Филиал Хайдберг специализируется на лечении соматических заболеваний и имеет ярко выраженный акцент на онкологию. Уникальность конкретно этой больницы заключается в наличии всех медицинских направлений, что позволяет в короткие сроки решать даже
оборудованием, включая интраоперационную МР-томографию и нейромониторинг, что позволяет значительно повысить эффективность проводимых операций. Мы начинаем серию статей с представления отделения абдоминальной хирургии. Отделение общей и абдоминальной хирур-
зволяет пациентам быстрее восстанавливаться после хирургического лечения. Среди множества профессиональных хирургов приват-доцента доктора Кутупа выделяет индивидуальный подход к каждому хирургическому случаю и применение циторедуктивных методик. Ведь даже если злокачественная опухоль не может быть удалена радикально, ее существенное уменьшение в объеме позволяет более широко раскрыться потенциалу химиотерапии, тем самым усиливая ее эффективность. Это играет существенную роль в лечении паллиативных пациентов. При помощи комбинации химиотерапии и хирургии пациентов с метастазированием можно перевести в так называемую стадию хронического заболевания. Такие пациенты к сожалению, не могут полностью излечиться, но при помощи такой комбинации могут жить дольше, сохраняя более высокое качество жизни.
Думаю, большинство из нас даже не догадывается, что скрывается за работой хирурга-онколога, сколько деталей и
нюансов нужно учесть, чтобы качественно помочь пациенту, не навредив ему. Ведь
любое хирургическое вмешательство состоит не только из удаления пораженных тканей. Не менее важной является реконструктивная часть операции. Один из самых показательных примеров - операция по Уипплу, при которой после полного или частичного удаления поджелудочной железы, а иногда и части желудка, двенадцатиперстной кишки и желчного пузыря с общим желчным протоком, все утраченные структуры должны быть восстановлены за счет использования структур тонкого кишечника. Продолжительность такой операции составляет от четырех с половиной до шести, а то и девяти часов. И все это время хирург не вправе прервать свою работу. От каждого движения его руки зависит человеческая жизнь. Также при операции Уиппла иногда необходимы сложные реконструкции сосудов, если в них проросла опухоль. Здесь хирург должен сшить эти тонкие сосуды
проведенные и планируемые операции.
Потом сразу обход пациентов, в том числе и в реанимации, наблюдение, подбор протоколов лечения, анализ снимков, лабораторных данных. Для каждого нужно найти доброе слово, поддержать, мотивировать.
А потом ждет операционная, где обычно проводится несколько операций друг за другом, и длится они могут от 40 минут до 12 часов. Но и на этом рабочий день не закончен – надо заполнить протоколы операций, назначить лечение, навестить пациента и выполнить массу административной работы.
Конечно, дни бывают разными – чуть сложнее, чуть легче. Но, все равно, работа хирурга - это жизнь с постоянным внутренним напряжением и с максимальной отдачей и невероятной ответственностью. И такие люди живут в нашем городе, мы можем обратиться
Rulacom Consult
Гамбургский
кинофорум - уникальный
15.-16.03. «Metropolis»
Кинофорум «Kinohafen – Эхо из Восточной Европы» приглашает 15 и 16 марта в увлекательное путешествие в мир восточноевропейского кино. В программе – фестивальные хиты, смелые дебюты и яркие фильмы из стран бывшего соцблока. Фестиваль представляет широкий спектр современного кино, раскрывающий культурное многообразие, творческий потенциал и важные общественные темы Восточной Европы. Форум не только показывает новинки восточноевропейского кино, но и поднимает вопросы политики и общества. Особое место занимают фильмы режиссеров, вынужденных покинуть родину из-за войны, политических
о поиске себя, утрате дома и свободе творчества, которые
Конкурс короткометражных фильмов: сочетание традиций и экспериментов Оба фестивальных дня пройдут в сопровождении конкурса короткометражного кино, в котором участвуют работы из Германии, Польши, Украины, Эстонии, России, Азербайджана, Беларуси, Литвы и других стран. От признанных фестивальных картин до оригинальных студенческих проектов – программа охватывает весь спектр киноискусства Восточной Европы. В нее входят анимация, игровые и документальные фильмы, предлагающие свежий взгляд на реальность и экспериментирующие с новыми формами повествования.
Помимо кинопоказов, фестиваль предоставляет возможность пообщаться
MOIN Filmförderung Hamburg Schleswig-Holstein
– Hamburg Media School (HMS)»
Hamburg Media School
Спикер: Томас Шнатмайер Какие возможности
Hamburg Media School
MOIN Filmförderung Hamburg Schleswig-Holstein
Гамбургский университет (UHH)
Hamburg Media School (HMS)
Рабочий язык: английский, с возможностью перевода на русский.
Мы приглашаем всех заинтересованных кинематографистов, представителей киноиндустрии и организаций, занимающихся финансированием, принять участие
Kinohafen –
Суббота, 15 марта
16.00 – Конкурсная программа короткометражных фильмов
Лучшие короткометражные фильмы режиссеров из Восточной
Европы и бывших социалистических стран. В программе фестиваля представлены лауреаты и выдающиеся студенческие работы. Участники – режиссеры из Германии,
Польши, России, Якутии, Казахстана, Азербайджана, Беларуси, Болгарии, Украины и других стран. Особое внимание уделено фильмам авторов, покинувших свои страны из-за войны или
политических обстоятельств и ныне живущих в Западной Европе. Зрителей ждет разнообразие жанров – анимация, игровое и документальное кино. Эти фильмы раскрывают культурное многообразие региона, смело экспериментируют с
под слоем пепла времени и русской земли.
Гость: Тома Селиванова (Франция)
21.15
СНЕГ
2024, Грузия, Россия Драма, 1 ч. 53 мин. Режиссер: Бакур Бакурадзе Продюсеры: Тинатин Кайришвили, Бакур Бакурадзе Язык оригинала с английскими субтитрами
В ролях: Бакур Бакурадзе, Леван Гоголадзе
Воскресенье, 16 марта
12.00 – Конкурсная программа
15.00 –
17.00
ФРАУ
2024, Россия, Германия Драма, комедия, 1 ч. 45 мин.
Режиссер: Любовь Мульменко (Сербия)
Продюсер: Наталья Дрозд (Германия)
В ролях: Вадик Королев, Лиза Янковская Язык оригинала с английскими субтитрами
Ваня – молодой человек со своими странностями. Он работает в магазине «Охотник и рыболов», живет в старой квартире бабушки и называет всех женщин «женщинами». Все меняется, когда он встречает Кристину – балерину Пермского театра оперы и балета.
Он ухаживает за ней так, как будто живет в средневековой легенде, а она – независимая девушка без романтической ностальгии. Их объединяет страх одиночества и желание найти семью, но получится ли у них прийти к взаимному пониманию? Гости: Наталья Дрозд (Германия, Гамбург) и Любовь
Мульменко (Сербия)
19.15
ПАЦИЕНТ №1
2023, Грузия Драма, биография, 1 ч. 45 мин. Режиссер: Резо Гигинеишвили В ролях: Александр Филиппенко, Ольга Макеева, Инна Чурикова (последняя роль)
Язык оригинала с английскими субтитрами
История последних месяцев жизни Генерального секретаря КПСС Константина Черненко.
21.30
2023, Россия, США, Германия
Драма, фэнтези, 2 ч. 37 мин. Режиссер: Михаил Локшин (США) В ролях: Август Диль (Германия), Юлия
Москва, 1930-е. Популярного драматурга обвиняют в
Bachomania
Musik verbindet
Songs without Tears
ТTräumereien.
от факт, что под его музыку танцевал Гамбургский ка-
мерный балет, а его художественный руководитель, первый солист Гамбургского балета Эдвин Ревазов по-
ставил балет Kintsugi с живым исполнением самого
композитора, лишь подтвердил его уникальность. Гурвич не
стремится ставить себя в центр внимания, а создает пространство для других артистов. Сегодня речь пойдет о его связи с барокко. Впереди два концерта, посвященных не только его творчеству, но и двум гениям
эпохи: Генделю – 22 апреля в Lichtwarksaal, в честь 10-летия Komponistenquartier, и Баху – 26 апреля в Laeiszhalle, к 340-летию великого композитора. – Само название Bachomania звучит эмоционально и притягательно, как, впрочем, и названия всех ваших
Charms, Гамбургская
опера (Opera Stabile).
29 марта, в 19.30 – балетный вечер Der flüchtige Augenblick, Театр Любека. Хореография Эдвина Ревазова, музыка Леона Гурвича (композитор исполнит партии на рояле).
22 апреля – торжественный вечер в честь 10-летия Komponisten-Quartier.
26 апреля, в 20 часов – Bachomania, сольный фортепианный концерт к 340-летию Иоганна Себастьяна Баха (Laeiszhalle, Hamburg).
7 мая, в 20 часов – Опера Charms, Театр Любека (Kammerspiele).
16 мая, в 20 часов – Kintsugi & Silentium – вечер Гамбургского камерного балета, музыка Леона Гурвича, Elbphilharmonie, Großer Saal.
Погрузитесь в мир музыки и вдохновения!
– Вы адаптировали для фортепиано сюиту Баха для соло-виолончели. Что вас в этом привлекло? – Это было настоящим вызовом – передать на фортепиано звучание и даже артикуляцию виолончели. Я стремлюсь максимально приблизиться к ее звучанию, особенно в начале прелюдии. В живом исполнении я продолжаю искать баланс между традицией и новым видением. – Ваш творческий путь насыщен яркими событиями: в
марте – премьера камерной оперы «Хармс» в Opera Stabile в Гамбурге, в мае – ее показ в Любеке, балет Kintsugi в Театре Любека, затем премьера произведения по заказу Komponistenquartier в Гамбурге, в апреле – Bachomania в Лайсхалле, а в мае - новый захватывающий проект с Гамбургским камерным балетом на вашу музыку в большом зале Elbphilharmonie. Ваш успех закономерен и растет с каждым годом. Что вы испытываете при этом – гордость, радость или желание идти дальше? – Впереди действительно много захватывающих проектов, и это невероятно вдохновляет. Премьера моей камерной оперы «Хармс» – одно из самых значимых событий. Опера основана на стихах Даниила Хармса, а главную роль исполнит выдающаяся актриса и певица Светлана Мамрешева, работавшая с Кириллом
творчества. Они толкают вперед, заставляют искать новые формы самовыражения. Но признание важно для любого
Текст: ВЕРА ВЕНЕДИКТОВА | Фото: Т. ВОЛКОВА
«Кафе по средам» стало неотъемлемой частью жизни людей в общине. Чуть только стрелка часов приближается к 11, к помещению на Hohe Weide тянутся пожилые и не очень мужчины и женщины. В кафе они организуются в неформальные группы по интересам - кто для сражений в замысловатых играх, кто обсуждает новинки книг или фильмов, а то и животрепещущие политические вопросы. Кто-то сразу направляется к гостеприимной «хозяйке» кафе Зинаиде Милаевой отведать
способствуют нашему активному участию в решении жизненных проблем.
Слегка усталые, но, без сомнения, довольные, все благодарят Ирину и идут той же группой на следующее занятие - так называемую «гимнастику на стуле». Здесь царит Светлана Диденко –профессиональный спортивный тренер. Уже почти десять лет она
ведет в общине две секции - гимнастики на стульях и ходьбы с палками по программе, разработанной специально для пожилых иммигрантов спортивным обществом Маккаби и Hamburger Sportbund под девизом: «Mach mit - bleib fit!».
Взяв небольшие мячи и гимнастические резинки, все садятся в круг и под веселую музыку повторяют движения, которые показывает Светлана. Не всем удается правильно сделать то или иное движение, все-таки сказывается возраст, но Светлана где ласково, а где требовательно добивается, чтобы все четко выполняли ее указания. Она внимательно наблюдает и реагирует на состояние и настроение «спортсменов» - кому отпустит ласковый комплимент, кого попросит сосредоточиться и повторить упражнение. Урок заканчивается призывом упорядочить дыхание и пожелать себе и всем людям здоровья, энергии, мира и счастья. По четвергам отдельные члены группы занимаются со Светланой в секции ходьбы с палками, получая от этого большой заряд энергии и здоровья. Но не только спортивными занятиями ограничивается работа Светланы и Ирины с участниками группы. Они организуют коллективные походы в театр, на концерты в филармонию. А в летний период группа отправляется в однодневные поездки по побережью Балтийского и Северного морей, и это - не только оздоровительные, но и познавательные путешествия. Значение работы Светланы Диденко и Ирины Томашевской трудно переоценить. Они помогают немолодым и большей частью одиноким людям сохранять жизненную стойкость,
Israelitischer Tempelverband zu Hamburg www.itvhh.org | gemeinde@davidstern.de 040) 3208 6677
Детские группы Израильские танцы (по четвергам с 16.00 по 18.00)
Компьютерные курсы Интеграционные курсы Курсы немецкого языка с Валентиной Майер (по вторникам и пятницам). Проекты «Межрелигиозное Кафе» в Jerusalemkirche, «Хлеб Мира» Для украинских беженцев: Проект «Шеф Повар», проект «Дом сирот в Люнебурге», «Посещение раненых солдат
психологическая и социальная консультации
Вторник, 11 марта - FNS
18:30
15 марта - FNS
Вторник, 18 марта - FNS
18:30 Религиозный урок
21 марта - FNS
19:00 Каббалат Шаббат и Киддуш с земельным
- FNS
11:00 Шахарит с земельным раввином Алиной Трейгер Воскресенье, 23 марта - FNS
11:00 Биней Мицва воскресная школа с земельным раввином Алиной Трейгер Вторник, 25 марта - FNS
18:30 Религиозный урок на русском языке с земельным раввином Алиной Трейгер по Zoom
19:30 Религиозный урок на немецком языке с земельным раввином Алиной Трейгер по Zoom
Пятница, 28 марта - FNS
19:00 Каббалат Шаббат и Киддуш с земельным раввином
Воскресенье, 30 марта - FNS
11:00 Биней Мицва воскресная школа по Zoom с
Трейгер Четверг, 03 апреля - FNS
14:00 Программа «Клезмерлех». Кинолекторий,
Börnestr. 11
U/S Bahn
“Wandsbeker Chaussee”
T.: 040/20 82 00
Olga Weinstock Zahnärztin
Oberer Landweg 18, 21033 Hamburg
Тел.: 040/238 499 04
Internationales Gesundheitszentrum
помощь при игромании, коррекции веса проводит единственный в Германии ученик А. Довженко Транскраниальное кодирование, алкоблокатор, ПСИХОЛОГИЧЕСКОЕ КОНСУЛЬТИРОВАНИЕ бесплатная поддержка после кодирования. Индивидуальное, групповое и семейное консультирование. Психокоррекция MPU (Berlin, Hamburg, Hannover, Bremen)
«Вот мы в их годы бегали до темна! Домой не загнать было!», - горят воспоминаниями в разговоре со мной родители.
«А наши дети сегодня выносливы? Готовы к испытаниям судьбы?».
А кто готовит наших детей к выносливости? Это же важный критерий, как и правильное дыхание, питание, оптимальная
активность…
Очевидно, сегодня дети ограничены пространством для испытаний, избалованы удобствами и потаканием, легкостью получения развлечений, необязательностью достижения целей. И так, капля за каплей, стирают жизненно важную выносливость! В результате возможны вялость и отказ от активности, доминирование лени, переживание страха потерь, чувства безысходности, и даже – приобретенная беспомощность (Зелигман).
Выносливость человека – стержневой показатель качества жизни. Чтобы ощущать себя счастливым (согласно своему представлению о счастье), следует развивать в себе настоящую выносливость в возрасте
формирования основ жизненной выносливости - в старшем детстве и подростковом. В первых классах ребенок выглядит не готовым к выполнению системных физических, интеллектуальных
нагрузок.
часто сетуют, что слышат плач, истерики,
выполнения целевых действий (вне поля интереса ребенка). С другой стороны, отказ взрослых от внедрения развивающих и укрепляющих тело, мозг, интеллект целей извне (ждем, вдруг он сам захочет!) создает опасность вынужденной беспомощности.
Что же делать? Держите спасательный круг – системные нагрузки! Не ожидая, когда дети «осознают» и «захотят»! Поймите, важно заякорить эту привычку испытывать оптимальные нагрузки с усложнениями! Выносливость — способность организма к продолжительному выполнению дела без заметного снижения работоспособности. Ее маркеры – время концентрации детей на задании (цели), сила стойкого интереса к нему и нужным действиям при достойном качестве.
доброжелательные люди. Надеемся, что закрепимся здесь надолго.
этот раз на семинар, кроме «Азбуки», приехали ученики нескольких Гамбургских школ дополнительного образования со своими учителями и ребята из Бременской школы выходного дня, наши давние партнеры. В занятиях участвовали и два «независимых»
взрослых человека, которые очень органично вошли в группы школьников. По моей просьбе впечатлениями от семинара поделилась одна из них, Кэтлин Ротер.
- Семинар по подготовке к тесту ТРКИ помог мне, прежде всего, понять конкретные требования к кандидатам, так как мы общались в прямом эфире по «зуму» с тестовым центром Санкт-Петербурга. Затем мы прошли все субтесты - чтение, грамматику и лексику, письмо, аудирование
постоянный член нашей команды, ее «технический директор» и преподаватель Наталья Екимова предложила собрать отзывы и впечатления в конце семинара в «банку счастья». Уже в Гамбурге, вернувшись домой, мы открыли «банку» и узнали, что на семинаре «было лучше, чем мы все думали», «уроки интересные», «здесь есть сок, и это хорошо» и «я теперь знаю, что нужно учить, что я могу, и что меня ждет». Одни считали, что «учителя добрые, но занятия длились очень долго», другие
Торжественная церемония награждения прошла в DZ-Bank, в присутствии президента Германии Франк-Вальтер Штайнмайера (Frank-Walter Steinmeier), президента Олимпийского комитета Томаса Вайкерта (Thomas Weikert) и Марии Колак (Marija Kolak) - президента Deutschen Volksbanken und Raiffeisenbanken (BVR). Мероприятие транслировалось в прямом эфире на сайте Sportschau.de.
Академии Танцбрюке выпала большая честь представить Гамбург в финале национального чемпионата, а вместе с тем и свой проект «STARKE KINDER - STARKE ZUKUNFT». Проект Танцбрюке стал частью мероприятия, как
Текст: Е. С. | фото: www.vhs-hamburg.de
Гамбургский народный университет (VHS) предлагает
программы «Junge VHS». Эти курсы обычно проводятся в период школьных каникул и направлены на развитие различных навыков и интересов у молодежи.
Впериод весенних каникул с 10 по 23 марта доступны следующие курсы: Создание и программирование роботов с использованием LEGO® MINDSTORMS® NXT II: однодневный курс, где участники смогут сконструировать и запрограммировать собственных роботов.
Магнетизм и электрические цепи: однодневный курс для детей и подростков с 10 до 13 лет, посвященный изучению основ магнетизма и электричества через практические эксперименты.
Химия: что взрывается и пахнет: однодневный курс для детей с 9 лет, где участники смогут провести увлекательные химические эксперименты.
Неизведанный Гамбург - фотолокации: однодневный курс для подростков с 14 лет, предлагающий исследование уникальных мест города и обучение основам фотографии.
Рисование комиксов: трехдневный курс для детей и подростков с 9 лет, где они научатся создавать собственные комиксы. Искусство разных народов – курс
для девочек: пятидневный курс, предлагающий изучение искусства и ремесел различных культур.
Роковые цвета! – шаг за шагом к твоему стилю (курс граффити) : пятидневный курс, где участники смогут изучить искусство граффити и создать собственные работы.
Съемка и редактирование видео для TikTok, Reels, Snaps и YouTube Shorts с
помощью телефона: однодневный курс для подростков с 13 лет, обучающий созданию коротких видеороликов для социальных сетей.
Некоторые из этих курсов, такие как «Искусство разных народов» и «Роковые цвета!», проводятся в рамках программы «talentCAMPus» и являются бесплатными для участников, поскольку финансируются Федеральным министерством образования и исследований.
Также на сайте VHS Hamburg в разделе „Junge VHS“ представлены разнообразные курсы для детей и подростков на апрель и май 2025 года. Эти курсы охватывают различные области, включая творчество, технологии, языки и личностное развитие. Например: Творческие мастерские: курсы по рисованию, живописи, керамике и другим видам искусства, где дети могут развить свои художественные навыки.
Технические и научные курсы: занятия по робототехнике, программированию и исследованиям в области естественных наук, направленные на развитие технических и аналитических способностей. Языковые курсы: обучение иностранным языкам, таким
Botschaft der Wildtiere» приглашает на огромную
лись в новом фешенебельном районе HafenCity, под одной крышей с представительством Немецкого фонда дикой природы Deutsche Wildtier Stiftung. Эта частная некоммерческая общественно-полезная организация уже больше тридцати лет заботится о защите фауны. Одна из целей - вдохновлять людей красотой и вселять любовь к уникальному и совершенному миру животных, которые обитают рядом с нами. Поэтому и появилось «Посольство диких зверей». В мультимедийной экспозиции площадью две тысячи квадратных метров перед вашими глазами разворачивается жизнь чудесной и завораживающей природы. Орлы и куропатки, рогатые олени и даже волки – совершенство и многогранность мира животных предстают перед нами. Ты отправляешься в виртуальное путешествие по лесной тропе, и по пути можешь сам стать зверюшкой. Не забудь заглянуть в наш кинотеатр! В рамках европейского кинофестиваля «European Wildlife Film Awards» весь год
«Geheimnisvolles Tschechien».
Фильм о причудливой и таинственной природе Чехии. Среди буковых лесов, широких долин и скал из песчаника живут медведи, черные аисты, филины
волки.
старинные
ки «повествуют» истории своего бурного прошлого. Этот фильм - путешествие в Страну сказок, куда можно отправиться 19 марта
«Die Rückkehr der Auerochsen» Возвращение первобытных быков, предков современного европейского крупного
кинотехнике. Крупные животные с массивными направленными вперед рогами были окончательно истреблены в Европе четыреста
в «Диалоге»
телей. Малыши смогут
ответы на множество вопросов. Например, «Как звучит мой голос?», «Гнев - это то же самое, что и печаль?», «Почему вместе лучше, чем в одиночку?». Вход продолжительностью 1 час стоит 9,50 евро с человека независимо от возраста. Билеты надо заказывать заранее. Игротека открыта в старинном квартале складов Speicherstadt, в помещении музея «Dialoghaus Hamburg». С детьми более старшего возраста - с 8 лет - там можно испытать новые необычные ощущения и провести около часа в полной темноте. «Dialog im Dunkeln»путешествие в сопровождении слепого экскурсовода завершается посещением бара, где за отдельную плату дают попить. Для безопасности участникам предоставляются трости для слепых, которые позволяют вовремя обнаруживать препятствия, бордюры и ямки.
Жкак человек, потерявший близкого. Ее глаза наполняются той же печалью, а тело словно теряет жизненную энергию. Кошка, нашедшая любящий дом, светится от счастья – ее мурлыканье и нежные прикосновения говорят о благодарности и радости не меньше любых слов.
Страх – это чувство, которое особенно остро проявляется у животных, переживших войну. В Украине
лись
крова, испытали ужас взрывов и потеряли своих хозяев. Сейчас эти животные нуждаются в новых домах и заботливых хозяевах.
Наш город может стать надежным пристанищем для таких животных. Здесь есть все условия для их реабилитации и адаптации – квалифицированная ветеринарная помощь, спокойная обстановка и потенциальные новые семьи. Истории животных, спасенных неравнодушными людьми, показывают, как важна поддержка и вклад каждого человека.
ПУТЬ ОТ СТРАХА К СЧАСТЬЮ
Нарни – собака с непростой судьбой. Он приехал в Германию из Украины испуганным, недоверчивым, не чувствующим себя
Бровка – грациозная красавица с загадочным взглядом. Несмотря на свою осторожность и недоверие она становится все смелее с каждым днем. Когда чувствует себя комфортно,
способами поддержки могут стать: финансовая помощь организациям, занимающимся перевозкой и устройством животных, временная передержка, распространение информации о животных, ищущих дом. Поддержка волонтеров и приютов, работающих с животными из зоны военного конфликта, имеет важное значение для решения этой проблемы. Каждое животное, нашедшее новый дом, – это спасенная жизнь. Не оставайтесь
(КОСТНО-МЫШЕЧНОГО АППАРАТА, ГОЛОВНЫХ БОЛЕЙ, ГОЛОВОКРУЖЕНИЯ, БЕССОНИЦЫ И Т.П.)
ЗАБОЛЕВАНИЙ СИСТЕМ ДЫХАНИЯ, ПИЩЕВАРЕНИЯ, КРОВООБРАЩЕНИЯ
АЛЛЕРГИЧЕСКИХ ЗАБОЛЕВАНИЙ, ЗАБОЛЕВАНИЙ РЕВМАТИЧЕСКОГО ПРОИСХОЖДЕНИЯ АЛКОГОЛЬНОЙ, НАРКОТИЧЕСКОЙ ЗАВИСИМОСТИ
ИМПОТЕНЦИИ УКРЕПЛЕНИЕ
12.10.–19.01.
NIEMAND KENNT HAMBURGS STRAßEN BESSER!
«Hinz&Kunzt».
необычное для сегодняшнего дня название? А ведь совсем недавно, у нескольких
поколений оно не вызывало вопросов.
Это сокращенная форма от самых распространенных имен. Heinrich и Konrad. В быту – Hinz и Kunz! «Hinz&Kunzt» – это одновременно название журнала и название проекта, стоящего за ним. Журнал позиционирует себя
как защитник прав бездомных и социально незащищенных людей.
Niemand kennt Hamburgs Straßen besser!
Никто не знает Гамбургские улицы лучше! И это абсолютная правда.
Никто не знает жизнь на улице лучше продавцов этого уличного журнала. И никто не знает лучше историю улиц Гамбурга. Я всегда покупаю свежий номер журнала. Покупая журнал, вы помогаете людям, попавшим в трудную жизненную ситуацию.
У продавцов журнала «Hinz&Kunzt» есть свои правила, я бы сказала свой кодекс чести.
Выделю главное: деньги за товар - лучше милостыни!
Я всегда помню об этом, покупая свежий номер журнала.
Но что еще привлекает меня: подлинные "неприлизанные" жизненные истории. А еще - огромное количество
Winterhuder Weg 29 22085 Hamburg
Sideshows»
мало кто знает. Да, эти городские гиды знают жизнь на улицах по собственному опыту и рассказывают о местах, которые не упомянуты ни в одном городском путеводителе.
Здесь правда сегодняшней жизни людей города, находящихся за чертой. https://www.hinzundkunzt.de/projekt/ hamburger-nebenschauplaetze/
Экскурсии проводятся два раза в месяц. И да, парадного и туристического Гамбурга вы здесь не увидите.
Кроме этого, в нашем городе есть еще несколько интересных альтернативных экскурсионных
Redaktion/Редакция Elena Stroiakovski Flotowstr. 37 22083 Hamburg
Melde dich bei uns! Mit Bildungsgutschein vom Jobcenter ist die Ausbildung für dich kostenfrei. Wir helfen und beraten dich. Selbstverständlich auch auf russisch!
