EDITORIAL Aufregung um nichts Liebe Leserinnen und Leser, es ist zur Unart geworden, für den politischen
Pfeilern über einem Flusstal“, obwohl jeder wisse,
Schlagabtausch die Medien einzuspannen. Mit-
dass auch seine Partei diese Variante ablehne.
einander reden, die Dinge in Ruhe klären, hilft manchmal weiter. Zeitgerecht für ein sonntägliches
Deshalb prangerte er in diesem Unterricht die Aktivisten an, die solche „Fake-News“ ver-
Wurf-
breiten. Der Name des Sprechers der Initiative
blatt hatte der Passauer ÖDP-Funktionär Man-
fiel. Ein anwesender Schüler meldete sich: „Das
gold eine Pressemitteilung verschickt, die den
ist mein Papa.“
CSU-Landtagsabgeordneten Waschler an den
Waschler soll herausgerutscht sein: „Man
Pranger stellen sollte: Dieser habe vor eine Schul-
kann ja nichts dafür, wer sein Vater ist.“ Als dies
klasse in Trump‘scher Manier von „Fake-News“
später dem ÖDP-Kreisvorstand zu Ohren kam,
gesprochen, einen Schüler diskreditiert.
war die Empörung groß: Beschwerdebrief an
Waschler war für eine politische Bildungs-
Landtag und Kultusminister!
stunde im Sozialkundeunterricht vor der Klasse
Bei genauerem Hinsehen stellt sich heraus:
eines Gymnasiums aufgetreten. Es kam die Fra-
Die Bürgerinitiative hat keine „Fake-News“ ver-
ge, wie er zur Nordtangente stehe, ein höchst
breitet, der Schüler braucht sich nicht zu schä-
umstrittenes Verkehrsprojekt durchs Passauer
men und Waschler hat sich unnötig aufgeregt.
Ilztal. Sie traf bei dem Politiker auf einen ge-
Die Brücke mit den „massiven Pfeilern“ zeigt
reizten Nerv. Denn ausgerechnet jetzt, da sich
nicht die Nordtangente über das Ilztal, sondern
die Debatte dank eines Dialogforums versach-
die weiter westlich geplante Überfahrung des
licht hatte, steckte die Bürgerinitiative „Natur
Gaißatals. Den Bildtext zu lesen, hätte genügt.
ja - Nordtangente nein!“ aus seiner Sicht neuen Zündstoff in die Briefkästen. Das Flugblatt zeige eine Fotomontage „der Brücke mit den massiven
REGIONAL • BIO • FAIR • GEMEINNÜTZIG
Bürgerblick
April 2018
Ihr Hubert-Jakob Denk
3
Denk regt sich ab.
MEINUNGEN
I N H A LT Passauer Freie Presse
"Ich war das einzige Mädchen"
Bürgerblick März 2018 | Nr. 113
Als einziges Mädchen unter acht Männern, damals 17 Jahre alt, bin ich in den „Arbeitskreis Junge Kunst“ (Anm. d. Red.: eine Keimzelle des Scharfrichterhauses) aufgenommen worden. Er ist aus der Schülerzeitung entstanden. Edgar Liegl (Anm. d. Red.: einer der Scharfrichterhaus-Gründer) war mein Deutschlehrer in der Pindl-Schule. Unser Treffpunkt war damals nicht im Niederhaus, wie in Ihrem Artikel erwähnt, sondern mittwochs in der Burg „Kremplstein“, auch „Schneiderschlössl“ genannt, in Österreich, gegenüber Erlau (wildromantisch, kein Strom, nur Kerzenlicht). Gelegentlich trafen wir uns auch im „Pauslusbogen“, „Café Simon“ am Rindermarkt, soweit ich mich erinnere. Edgar Liegl war zwar kein ausgebildeter Lehrer, aber sein Deutschunterricht in der Schule ist sicher nicht nur mir in lebhafter Erinnerung geblieben. Hatte er doch Jugendliche, die vorher höchstens „Mickey Mouse“ oder „Perry Rodan“ konsumiert hatten, an zeitgenössische Literatur herangeführt und einen ausgesprochen anregenden Unterricht gehalten, der sich wesentlich von den trockenen Grammatikkursen anderer Deutschlehrer unterschied. Ich verdanke ihm auf jeden Fall sehr viel. Möglicherweise war ich auch damals schon eine Suchende, die ich bis heute geblieben bin. Ich bin dann, nach Schulabschluss 18-jährig, nach München gegangen und habe den Kontakt zur „Szene“ verloren. Aber ich möchte diese Schulzeit mit Edgar Liegl und die Zeit im Arbeitskreis nicht missen. Sie hat meine Persönlichkeit sicherlich entscheidend geprägt und dafür bin ich dankbar. Lilo Desing Obernzell
BILDER DES MONATS
Foto: dpa
Zum Scharfrichterhaus-Beitrag "40 Jahre Liebe zum Protest "
IMPRESSUM
6 8 10
Herausgeber Hubert Jakob Denk Kapuzinerstr. 2 94032 Passau Telefon 0851 93 46 800 Fax 0851 93 46 801 www.buergerblick.de info@buergerblick.de
LOKALES
Redaktion Hubert Jakob Denk (V.i.S.d.P.) Andreas Scheuer steigt in Berlin aus seiner Chauffeur-Limousine. Freie Mitarbeiter Ben Balzereit (Lokales) Karl-Heinz Hasenöhrl (Satire) Dominik Kalus (Kultur) Tobias Köhler (Foto) Philipp Liesenfeld (Lektorat) Tobias Mayerhofer (Lokales)
TITEL DER ABGASMINISTER S. 38
Grafik/Produktion Tobias Köhler (Passau) Kurt Meyer (Passau) Florian Stern (Berlin)
für bessere Luft sorgen? Es könnte schwierig werden: Er liebt schwere, schnelle und alte Autos.
KRIMINALITÄT 14 27 46
Körperverletzung Auftritt der Hooligans Jugendgericht Rausch und Gewalt Umweltdelikt Recylingfabrikant angeklagt
MEDIEN
Vertrieb/Sekretariat Telefon 0851 93 46 800 Di. 10-12, Mi. 14-16 Uhr Do. 18-20, Fr. 10-12 Uhr abo@buergerblick.de
48 49 50
IT-Technik Michael Schön (München)
KULTUR UND FREIZEIT
Passauer Freie Presse Fehlerteufel
eine Künstlerlaufbahn einzuschlagen. Er erwarb das Diplom eines akademischen Malers und schuf Gemälde und Grafiken, die in zahlreichen Ausstellungen im In- und Ausland Beachtung fanden. Ein dritter Bruder, Volker Stauber, ist Inhaber eines Passauer Kristallbetriebs.
Thann Bänder gegen Brutvögel Innenstadt Ziemlich schlechte Luft Lokalnachrichten MMK, Bahn, "Blauer Bock" Innpromenade Demo der Herzen Hals Aus für Flussidylle
Marketing/ Video Stephan Gauer gauer@buergerblick.de
Naturdenkmal mit einem Symbol der Liebe markiert.
der als Altstädter Original heute bekannte Glaskünstler Horst Stauber, Jahrgang 1943, sondern dessen verstorbener Bruder Dieter Stauber (1935-1994). Dieser war mit 21 Jahren seinerzeit der jüngste Meister der Bundesrepublik im Gewerbe der Glasveredeler, entschloss sich aber später,
12 13 17 18 22
Wird Bundesverkehrsminister Andreas Scheuer
Druck Druckerei Tutte, Salzweg
Im Beitrag zum Hangrutsch an der Villa des Passauer Baulöwen Michael Kapfinger hatten wir diesen zitiert: "Das wertvollste Gemälde, das ich besitze, stammt von Horst Stauber". Stauber war richtig, der von uns beigefügte Vorname Horst falsch. Denn gemeint war nicht
Museum I Dem Dackel ein Denkmal setzen Wassertest Kunststoff im Fluss Museum II Dreiflüssestadt im US-Depot
Was bewegt Sie? Schreiben Sie uns! leserbriefe@buergerblick.de Redaktion Bürgerblick Kapuzinerstraße 2 94032 Passau
BÄUME DEMO DER HERZEN S. 18
Mit einem wöchentlichen Infostand will die Bürgerinitiative "Rettet die Innpromenade" neue Mitstreiter gewinnen.
28 30 45 51 52 56 59 60 64 66
Sonntagsblatt Alles wieder beim Alten Lokalportale Alles nur geklaut Rundfunkgebühren Zeit fürs Plädoyer
Genussquartett Feines vom Schliersee Essen und Trinken Persisches Paradies Satire Angetagged und abgesabbert Festspiele Aufbruch mit Hindernissen Antiquariat Herr der Bücher Kalender Kultur im April Theater Grusel wie in der Geisterbahn Kunst Heimat aus drei Perspektiven Gewinnspiel EW-Karten für 1000 Euro Die Letzte Baumfrevel 1808
Wo Bürger Bäume herzen
Herzspender Forumschef Friedrich Brunner in Aktion. Seine Idee, Papierherzen zu verschenken, mit denen Bürger ihren Patenalleebaum markieren können, hat verfangen.
In diesem Frühjahr will die Stadt die Hochwassermauer an der Innpromenade beschließen. Während Landschaftsarchitekten an Lösungen basteln, läuft sich die Bürgerbewegung zur Rettung des Naturdenkmals „Kastanienallee“ warm. Text: Hubert Denk Fotos: Zahlheimer/ Köhler
Baumliebe Kinder haben ein unbefangenes Gefühl für Natur. Pia (6) und Vivien (8) haben in dieser Allee schon als Babys gespielt, wollen diesen Kastanienbaum beschützen.
Menschenkette Wenn viele Bürger zusammenstehen, wird es für die Stadt mühsam, den Hochwasserschutz durchzusetzen. Die Stimmung beim Protestauftakt: fröhlich-entschlossen. 18
W
o sind die Reißnägel?“, fragen mit den roten Herzen bei. „Jeder sucht sich Kinder. Sie wollen die roten einen Patenbaum!“, forderte er die knapp 200 Papierherzchen an die Rinde Mitglieder der Menschenmauer auf. Seine 70 einer alten Kastanie heften, ihren Patenbaum Papierherzen reichten nicht aus. markieren. „Doch nicht mit Reißnägeln, das Bei klirrender Kälte, an einem Dienskönnte den Baum verletzen“, mahnt Vize- tagabend, in einer in den Semesterferien bürgermeister Urban Mangold. Er hat sein studentenleeren Stadt war die Resonanz rotes Herz geschickt in eine Schuppe der seiner Meinung nach höchst erfreulich. Die Baumrinde geschoben. Hält auch. Kameras und Mikrofone der Journalisten Sollen wir tatenlos zusehen, bis der verhalfen der Passauer Bürgerbewegung Stadtratsbeschluss zur Zerstörung der gegen die Flutmauer „Innpromenade“ zu Innpromenade gefallen ist? Heinz Madeker, einem bayernweit sichtbaren Auftritt. Halser Bürger, schlohweißes Haar, pensioIm Februar 2015 haben die Stadträte nierter Pastoralassistent und passionierter einstimmig beschlossen, weitere 200.000 Radfahrer, eines der ältesten Mitglieder im Euro für die Planungen des HochwasserStadtbildbewahrerverein „Forum Passau“, schutzes bereitzustellen: bis zu zwei Meter hielt ein Plädoyer für einen kreativen hohe, kilometerlange Betonmauern sollen Protest. Die Bürger sollen sich in regelmä- weitere Stadtteile schützen, darunter den ßigen Abständen treffen am Naturdenkmal nördlichen Neumarkt an der Donau und Innpromenade und eine Menschenkette den südlichen am Inn sowie die etwa drei bilden: eine symbolische Menschenmauer Dutzend Häuser in der Senke am Unteren zum Protest gegen die geplante und Oberen Sand. Ihnen vorgeFlutmauer. lagert liegt die Innpromenade „Er hat uns überzeugt“, sagt Sollen wir tatenlos zusehen, mit der 150 Jahre alten Kastanibis der Stadtratsbeschluss Forumsvorsitzender Friedrich enallee. zur Zerstörung der Brunner. Zum FrühlingsanDie größte Hochwasserfang fand die Auftaktveran- Innpromenade gefallen ist? katastrophe der Neuzeit, die staltung statt und Brunner, der manche Stadtteile von Passau Kunstmaler, steuerte die Idee bis zu den ersten Stockwerken 19
Naturdenkmal „Kastanienallee“ Je nach Variante der Flutmauer müsste ein Drittel bis die Hälfte der 120 Bäume gefällt werden.
April 2018
Bürgerblick
Stadtentwicklung Hochwasserschutz
versinken ließ, jährt sich im Juni zum vorgestellt: Wie könnte die Flutmauer an der fünften Mal. Mit staatlicher Hilfe von bis zu Innpromenade möglichst schonend für den 85 Prozent auferstanden aus den Fluten zeigt Baumbestand umgesetzt werden? sich die Dreiflüssestadt heute frisch renoviert Die besten Entwürfe wird eine Jury in in nie dagewesener Schönheit. Alles wäre geheimer Sitzung am 2. Mai auswählen. also gut, säße bei manchen die Sie werden dem Stadtrat Angst, dass sich diese Flut jederzur Entscheidung vorgelegt. Die besten Entwürfe wird zeit wiederholen könnte, nicht Vertreter aller Stadtratsfrakeine Jury in geheimer so tief. Die Gegner der neuen tionen, des ArchitekturfoSitzung auswählen. Sie Flutmauern befürchten, dass rums und des Vereins „Forum werden dem Stadtrat zur der Anmut der Dreiflüssestadt Passau“, der Denkmalpflege Entscheidung vorgelegt. Schaden nimmt wie in der und der Stadtplanung gehören Ilzstadt und am Anger nach dem Kreis des Hochwasserder Hochwasserverbauung aus schutzforums an. den 1960er Jahren. Die Hochwassermauer an In nicht-öffentlichen Sitzungen eines der Innpromenade gehört neben der Nordausgewählten Hochwasserschutzforums tangente zu den umstrittensten Passauer haben sechs Landschaftsarchitekturbüros Bauprojekten dieses Jahrzehnts. Die Bürgeriaus Berlin, Oberbayern, Unter- und Mittel- nitiative „Rettet die Innpromenade“ mit dem franken und Niederösterreich ihre Ideen Verein „Forum Passau“ an der Spitze will als
letztes Mittel zum Bürgerbegehren greifen. um mit Bürgern zu diskutieren. Für Madeker Die Baumaßnahme scheint politisch so ist die Teilnahme Ehrensache. gut wie entschieden zu sein. Es stellt sich Die nächste größere Veranstaltung wird im Rathaus derzeit wie folgt dar: Die SPD am Dienstag, den 1. Mai abgehalten. „Wir (12 Sitze) mit dem Oberbürgermeister bildet wollen an diesem Tag allen Wohltätern zusammen mit der CSU (12 Sitze) eine solide der Kastanienallee danken: vom FürstbiGroko nach dem Motto „Wir bauen das!“; die schof von Auersperg bis zur Stadtgärtnerei“, FDP/ Starkes Passau (2), darunter kündigt Friedrich Brunner an. ein Feuerwehrfunktionär, ist Wie ist die Haltung im „Eine Zauberlösung hatte wohl auch für den umstritRathaus? Oberbürgermeister niemand zu bieten. tenen Hochwasserschutz; die Jürgen Dupper mahnte in einer Am Ende standen wir ÖDP (6) und die Passauer Liste Stadtratssitzung: „Wir müssen wieder da, wo wir am (3) kämpfen geschlossen gegen uns nicht in Wertschätzung der Anfang standen.“ die Zerstörung der InnpromeInnpromenade überbieten.“ Es nade; die Freien Wähler (3) sind sei nicht „die schönste Lösung“, unentschlossen, die Grünen (5) er hätte dem Stadtrat gerne gespalten. solch Entscheidungen erspart; Die Landschaftsarchitekten haben dem aber mit zunehmenden Katastrophenlagen Naturdenkmal „Kastanienallee“ einen werde der Staat nicht mehr so leicht seine hohen städtebaulichen Wert zugemessen. Geldbeutel öffnen wie 2013. Drei Büros verlegten deshalb die Hochwassermauer ziemlich ufernah, was viele Bäume retten könnte, aber gravierende Auswirkungen auf die Optik von der Innstadt her hätte; ein anderes verlegte die Mauer direkt an den südlichen Fahrbahnrand der Gottfried-Schäffer Straße und räumte damit die Parkplätze ab. Diese Mauerführung hätte den Vorteil, dass der Park vom Verkehrslärm abgeschnitten würde, für die Bewohner der Häuserzeile dagegen würde er lauter. In anderen Varianten würden ganze Baumreihen fallen, die Allee wäre amputiert. „Eine Zauberlösung hatte niemand zu bieten. Am Ende standen wir wieder da, wo wir am Anfang standen“, sagt ein Teilnehmer resigniert . Die grüne Lunge im Herzen der Stadt geht auf das Geschenk eines ehemaligen Fürstbischofs zurück, Joseph Franz von Auersperg (1734 bis 1795). Er ließ die Promenade mit Park zur Erholung und Erbauung für die Passauer anlegen. Solche Treffpunkte sollten die sozialen Schranken abbauen. Jeden Dienstag ab 18 Uhr werden künftig Allee in der Abendsonne Vertreter der Bürgerinitiative an der InnproDie Kastanienallee an der Innpromenade ist in der Naturdenkmalliste der Stadt als Nummer 2 von 33 erfasst. menade mit einem Infostand anwesend sein,
20
21
Mit einer lebendigen Mauer demonstrieren Passauer Bürger gegen die Zerstörung der Innpromenade, einen Ort, den manche ihr „Wohnzimmer“ nennen.
Mauerstudie 520 Meter lang, stellenweise mit hohen Elementen. Kunstlehrer Peter Zieske zeichnete diese Studie vom südlichen Neumarkt.
Friedrich Brunner Der Forumsvorsitzende führt die Bürgerinitiative zur Rettung der Innpromenade an. Sein letztes Mittel: Bürgerentscheid.
April 2018
Bürgerblick
SONDERSEITEN FÜR ERLEBNIS UND EINKEHR - WERBEFINANZIERT
Essen und Trinken Empfehlungen NEUMARKT – STELZLHOF – ST. NIKOLA - HACKLBERG MO. - SA. 9-2 UHR | SO 10-1 UHR
VA BENE
Von Italien bis Amerika
KÜCHE | Italienisch, amerikanisch und österreichisch, wechselnde Mittagsangebote. ATMOSPHÄRE | Modern und gemütlich. FÜR FREUNDE VON | Focaccia-Burgern mit Gorgonzola, sizilianischem Pesto, Crème Fraîche und Salat. GESCHICHTE | Lokalinhaber: Wirt Benedikt Lohr.
Große Klingergasse 3 | Passau-Neumarkt 0851 4907209 vabene-passau.de info@vabene-passau.de
FR.-SO. 10-24 | MI.-DO. 16-24
STELZLHOF
Wo „bio“ pfundig schmeckt
KÜCHE | Was die Natur schenkt, gut und fantasiereich zubereitet, vegane Gerichte. ATMOSPHÄRE | Gemütlich wie im bäuer lichen Wohnzimmer. GESCHICHTE | Im Landgut Stelzlhof aus dem 16. Jahrhundert betreiben die Fliegerbauers in zweiter Generation ein Biowirtshaus.
Stelzlhof 1 | Passau-Stelzlhof 0851 9 88 34 39 biowirtshaus.de
INNSTADT – RIES – UMLAND TÄGLICH 11.30 - 23.30UHR
ZI TERESA
Der Italiener mit Klasse
KÜCHE | Traditionsreicher Italiener. Produkte von regionalen Erzeugern; durchgehend warme Küche. ATMOSPHÄRE | Dunkles Holzinterieur. Gediegen-gemütlich. Kellner in Schwarz-Weiß. FÜR FREUNDE VON | Wild, Meeresfrüchten, Nudeln aus Erbsenmehl mit Lachs. GESCHICHTE | Gisela und Nicola D´Amico eröffneten vor 40 Jahren das erste italienische Speiselokal der Stadt.
Theresienstraße 26 | Passau-Neumarkt 0851 21 38 zi-teresa.de
MO.-SA. 9.30-1 UHR | SO. 9.30-23 UHR
INNSTEG
Raffiniert und lecker
KÜCHE | Raffinierte Gerichte, asiatische Note; Schlemmerfrühstück; Mittagsangebote. ATMOSPHÄRE | Auf der Sonnenseite; herrlicher Wintergarten mit Ausblick auf Stadt und Inn. GESCHICHTE | Alois Zwislsberger betreibt seit 2006 das Café-Bistro.
Innstraße 15 | Passau-St.Nikola 0851 5 12 57 innsteg.de info@innsteg.de
34
DO.-DI. 11-1 UHR | MI. RUHETAG
STIFTSKELLER
MI.-SO. 11.30-14 UHR | DI.-SO 17.30-23
PASTA E VINO
DI. - SO. 9.30-24 UHR | MONTAG RUHETAG
ANDORFER
KNOTT
Wein, Feuer und Genuss
Einfach himmlisch
KÜCHE | Wild- und Fischgerichte; regional. ATMOSPHÄRE | Historische Gaststuben, Keller mit offenem Kamin und Kerzenschein. FÜR FREUNDE VON | Forelle, Saibling und Waller, Fischen aus dem Basin. GESCHICHTE | Auf 1.000 Jahre alten Grundmauern eines Franziskanerklosters. Weine beziehen die Wirtsleute Sonja und Fritz Mayer von stiftseigenen Weinbergen in der Wachau.
KÜCHE | Geschmackserlebnis rund um hausgemachte Pasta. ATMOSPHÄRE | Gediegen, altes Gewölbe. AKTUELL | Nudelvariationen mit Meeresfrüchten; hausgemachtes Halbgefrorenes. GESCHICHTE | Wirtsehepaar Elene und Pasquale Fieni aus den Abruzzen führen das Feinschmeckerlokal seit 2011 im ehemaligen „Gasthaus zum Mondschein.“
KÜCHE | Bayerische Schmankerl, durchgehend warme Küche. ATMOSPHÄRE | Fünf verschiedene historische Gaststuben. Festkeller für 130 Personen. FÜR FREUNDE VON | Schweinebraten mit dunklem Weißbier. GESCHICHTE | Seit 1919 Weißbier in vier Sorten. Claudia und Thomas Andorfer führen das Wirtshaus in vierter Generation.
Schmiedgasse 21 | Passau-Innstadt 0851 98 90 446 pastaevino-passau.de info@pastaevino-passau.de
Rennweg 2 | Passau-Ries 0851 75 44 44 www.andorfer-weissbraeu.de info@andorfer-weissbraeu.de
Heiliggeistgasse 4 | Passau-Neumarkt 0851 2607 stiftskeller-passau.de info@stiftskeller-passau.de
TÄGLICH 10-24 UHR | FR.-SA. BIS 1 UHR
BRÄUSTÜBERL
TÄGLICH 8 - 24 UHR
Romantischer Landgasthof
KÜCHE | Spitzenkoch Johannes Leyerseder verwöhnt die Gäste. ATMOSPHÄRE | Tradition trifft Moderne: Zunftstube, Lounge, Fürstenzimmer. TIPP | Zweigängiges Mittagsmenü; Kürbis-Teigtascherl mit Steinpilzrahmsoße. GESCHICHTE | Die Gebrüder Daniel und Martin Vrbnjak („Hotel Paulusbogen“) leiten das Lokal der Hacklberger Brauerei.
KÜCHE | Regional, gehoben. ATMOSPHÄRE | Urige Stube mit Kachelofen. FÜR FREUNDE VON | Ochsenbackerl mit Pfifferling-Lauchstrudel; Saiblingsfilet mit Mandarinen. GESCHICHTE | 250 Jahre alter Vierseithof. Seit 1996 betreibt Alois Ertl das Restaurant mit Hotel.
Bräuhausplatz 7 | Passau-Hacklberg 0851 5 83 82 hacklberger-braeustueberl.de
Uriges Weißbierbrauhaus
Grub 7 | Hauzenberg 08586 96440 www.gidibauer.de landgasthaus@gidibauer.de Wlan
Lohnender Ausflug
KÜCHE | Bodenständig, ehrlich, mit österreichischem Einschlag. ATMOSPHÄRE | Wirtshaus mit Tradition, gemütliche Stube. FÜR FREUNDE VON | Schweinebraten in dunkler Biersoße. GESCHICHTE | Wirtin Johanna Knott betreibt die 450 Jahre alte Einkehr.
Jacking 1 | 94113 Tiefenbach 0851 95 64 80 gasthofknott.de info@gasthofknott.de
TÄGLICH AB 9 UHR | MI RUHETAG
WIRT IN STEINBRUNN
GIDIBAUER
Hacklberger Hochgenuss
8-24 UHR | MO & DO RUHETAG
Gut, günstig und reichlich
KÜCHE | Innviertler Kost, bodenständig. ATMOSPHÄRE | Modern-rustikaler Landgasthof, Kastaniengarten, Weinstüberl, Partystadl. FÜR FREUNDE VON | Steaks vom Rind, Schwein und Pute auf knusprigem, gemischten Salatteller. GESCHICHTE | Seit 1953 im Familienbesitz. Als Vertreter der vierten Generation steht Daniel Bauer am Herd. Steinbrunn 2 | A-4784 Schardenberg +43 7713 6744 wirt-in-steinbrunn.at wirt-in-steinbrunn@aon.at Wlan
35
April 2018
Bürgerblick
Rückschau
Blick ins Archiv
Passauer Maidult
Was vor 5 Jahren bewegte Nummer 64/ April 2013
Bohren oder nicht bohren? Wir bohrten ein Loch in das Titelblatt - mit Durchblick auf die Ilzdurchbrüche. Für Fahrradfahrer sollte ein dritter Tunnel entstehen. Weil er umstritten, nicht zu Ende gedacht war, kam es zum Bürgerentscheid. Der Fahrradtunnel wurde mit zwei Dritteln der Stimmen abgelehnt.
27. April – 6. Mai Messepark
Seehofers Kabinett tagt im Passauer Prunk
www.passauer-dult.de 36
Hängepartie für Radler
Flucht über die Dächer
Fußball und Integration
Die Hängebrücke hat keinen Raum für Radfahrer. Radeln ist auf dem Gehweg nicht erlaubt, die Fahrbahn zu schmal für einen Radweg. Der geplante Radtunnel durch den Georgsberg hätte auf der Donauseite für Radfahrer gleichsam in einer Sackgasse geendet: absteigen und schieben. Der Tunnel, das erkannten die Bürger, wäre nur sinnvoll gewesen mit einer autofreien Hängebrücke. Heute, nach einem Jahr Brückensperre wegen Generalsanierung, wissen wir: Autofrei wäre kein Problem.
Ein verzweifelter Afro-Österreicher versetzte die Stadt in helle Aufregung. Er spazierte, rutschte und kletterte auf den Hausdächern der Fußgängerzone umher, um sich dem Zugriff durch die Polizei zu entziehen. Drehleitern wurden ausgefahren. Schließlich fingen ihn als Feuerwehrleute verkleidete SEK-Männer ein. Auf der Fahrt von Straubing nach Linz hatte der Afrikaner am Passauer Hauptbahnhof Bekanntschaft mit der Bundespolizei gemacht. Das Motiv seiner abenteuerlichen Flucht blieb unklar.
Der damals 31-jährige ehemalige kongolesische Nationalspieler Nsumbu Dituabanza Belmond machte in Hauzenberg unliebsame Bekanntschaft mit jungen Neonazis. Zwei junge Hauzenberger waren mit „Nigger!“-Rufen auf den farbigen Fußballmatador (7 Tore in 22 Spielen als Mittelfeldspieler beim „FC Sturm Hauzenberg“) losgegangen. Weil eine Wodkaflasche den Kongolesen am Kopf traf, kam ein Täter in U-Haft. Fußball hat Belmond bei der Integration geholfen. Seit fast zehn Jahren gehört er dem Fußballverein an.
37
Fotos: Tobas Köhler, Hubert Jakob Denk
Ministerpräsident Horst Seehofer und seine Kabinettsmitglieder sonnten sich einen Tag lang im Passauer Prunk. Die Staatsregierung tagte im Großen Rathaussaal und genoss die Gastfreundschaft (eine Flasche Stiftswein für jedes Kabinettsmitglied). Solche politischen Gastspiele sollten der Provinz schmeicheln (Wahlkampfzeit) und das Interesse der Medien wecken. Großzügig wurden bei dieser Kabinettssitzung Gelder in Niederbayern verteilt. Die SPD-regierte Gastgeberstadt ging - Wahlkampftaktik? - leer aus.
Titel Andreas Scheuer
Zwölf Fragen an Andi Scheuer
2013 | Seehofers CSU-Generalsekretär Scheuer steigt auf zum CSU-Generalsekretär, die Medien greifen unsere alte Doktortitelgeschichte auf. Scheuer legt den „Dr.“ endgültig ab, als auch noch Plagiatsvorwürfe laut werden.
Fotos: dpa, Archiv
2018 | Ernennung zum Verkehrsminister An der Seite Seehofers nimmt Scheuer in Berlin an den Koalitionsverhandlungen teil. Am 14. März wird er zum Bundesverkehrsminister im Kabinett Merkel IV ernannt.
Realistische Einschätzung: Wie viele der jährlich rund zehn Stadtratssitzungen wird Du künftig in Passau besuchen können?
#03
Wie bist Du zum Posten des Bundesverkehrsministers gekommen? Hast Du Dich beworben oder vor allem von der Fürsprache Seehofers profitiert?
#05
Wie würdest Du selbst die Prioritäten setzen, wenn diese drei Bausteine vorgegeben sind: Autobahn A94 Passau-München, Bahnverbindung Donau-IsarExpress Passau-München und Nordumfahrung Dreiflüssestadt?
Das Naherholungsgebiet Ilztal ist den Passauern lieb und teuer, Jetzt ist die Nord tangente im Bundesverkehrswegeplan verankert. Bürgermeister in den nordöstlichen Landkreisen erwarten von Dir den Spatenstich, die Städter eine Lösung, welche das Ilztal nicht beschädigt. Welchen Weg willst Du einschlagen, siehst Du eine Lösung für das Dilemma?
#07
Welches Fahrzeug ist jetzt Dein Dienstwagen, welcher Deiner privaten Oldtimer der Favorit in Berlin?
#08
Willst Du wirklich als Verkehrsminister an Deinem Stadtratsmandat festhalten, wie Du einem Sonntagsblatt beteuert hast?
#09 Die Vorgänger in Deinem Ministerium haben für ihre Heimat neue Mittel locker gemacht, auch für den Bau von Tunneln. Wie willst Du die Erwartungshaltungen Deiner Region dämpfen oder erfüllen?
#10 Wann und auf welcher Strecke bist Du zuletzt Bahn gefahren?
#11
Wie wehrt sich ein Verkehrsminister gegen die Lobbyisten, die an seiner Tür kratzen?
#12
Der Weg aus der Dieselaffäre? Gibt es überhaupt nur einen? Welchen Weg siehst Du als den richtigen an?
Drei Antworten
#10
Vor neun Jahren lernt Scheuer sein heutiges Ministerium das erste Mal kennen. Er wird Parlamentarischer Staatssekretär unter Bundesverkehrsminister Peter Ramsauer.
#02
#02
2009 | Ramsauers Staatsekretär
Roadster, in einem TV-Beitrag brummt er im alten Citroën aufs Oberhaus. Viel großes und altes Blech mit katastrophalen Abgaswerten. Seinen ökologischen Fußabdruck verschlimmert der bekannteste Pendler zwischen Passau und Berlin, weil er seit jeher ein Bahnmuffel ist. Er liebt den Temporausch. Auf der Autobahn. Als Beifahrer von Walter Röhrl. Er fährt selbst auf Rundkursen, brüstet er sich bei Auto-Bild. Zur mobilen Lebensqualität gehört auch, dass Scheuers Chauffeur draußen warten muss, während der Chef im Passauer Altstadtclub feiert. Mit diesem Auftritt sorgte er im August 2011 fürs Passauer Stadtgespräch. Er rechtfertigte sich, er habe „das umfangreichste „Paket“ und zahle dafür monatlich einen namhaften Betrag“, damit ihm Limousine und Chauffeur jederzeit zur Verfügung stehen. Heute sind ihm 63 Behörden untergeordnet. 1.250 Mitarbeiter, darunter fünf Staatssekretäre arbeiten für sein Ministerium. Wir interessieren uns für den Passauer Minister, schicken ihm einen Katalog aus zwölf Fragen. Zunächst hatte er keine Zeit zu antworten, dann tut er es doch: effizient. Mit insgesamt achtzehn Wörtern beantwortet er drei Fragen. Die Rache dafür, dass dieses Magazin seine Doktor-Ungereimtheiten aufdeckte, oder fehlt ihm schlicht die Luft?
#06
43
#08
Bürgerblick deckt die Ungereimheiten um die Prager Promotion von Andi Scheuer auf, den fälschlich getragenen Doktortitel. Ein Fall für den Staatsanwalt - ohne Konsequenzen für Scheuer. Hier übergibt er seine „Doktorarbeit“ an Stoiber.
Mit der ICE Schnellstrecke von Berlin - Bamberg vor wenigen Wochen.
2005 | Doktortitel-Affäre
„Noch nie war die Zeit so günstig, dass wir unsere Probleme endlich anpacken können“, sagt eine Innstädter Geschäftsfrau in einer Kaffeerunde der Initiative „Lebenswerte Innenstadt“. Sie zählt auf den neuen Verkehrsminister aus ihrer Heimat. Was würdest Du Ihr antworten?
#04
Die Luftmessungen des Deutschen Verkehrsclubs und der Deutschen Umwelthilfe bestätigen, dass in bestimmten Straßenschluchten der Dreiflüssestadt die Werte für Stickoxide und Feinstaub dramatisch sind. „Unter mir wird es keine Fahrverbote für Diesel geben“, sollst Du gesagt haben. Was antwortest Du Bürgern Deiner Heimatstadt, die sich um ihre Gesundheit Sorgen machen?
So viele wie möglich.
Prominente Gäste Andi Scheuer mit seiner zweiten Ehefrau Sabine, Mutter seiner Tochter, bei einer Feier in Passau.
#01
Ja, auf jeden Fall.
Auf der Erfolgswelle Stoibers gelang dem 28-jährigen Mitarbeiter Scheuer 2002 überraschend der Eintritt in den Bundestag. Drei Jahre später entriss er seinem Vilshofener Parteifreund Dr. Klaus Rose das Direktmandat. Auf dem Wahlzettel stand „Dr. Andreas Scheuer“.
Wir haben Andi Scheuer eingeräumt, dass er sich selbst aussuchen darf, welche Fragen er beantworten will oder kann. Das ist dabei herausgekommen:
Foto: Tobias Köhler
2002 | Einzug in den Bundestag
Deine Heimatstadt Passau ist eine Stadt mit vielen Verkehrsproblemen, aber ohne Visionen. Du kennst die Ideen der Bürgerinitiativen, die mit Brücken oder Tunneln statt Brücken, mit oder ohne Nordumfahrung ihre Stadtteile vom Durchgangsverkehr befreien wollen. Hier unsere Fragen:
April 2018
Bürgerblick
Werbung
Satire
Lieber Tölpel! Mi 11.7. WM HALBFINALE Do 12.7. MICHAEL MITTERMEIER LUCKY PUNCH
So 22.7. SEILER UND SPEER und weida?
Fr 13.7. SIEGFRIED Götterschweiss und Heldenblut Sa 14.7. DER NINO AUS WIEN VIENNA VIENNA
Di 24.7. SÜDEN - SCHMIDBAUER • POLLINA • KÄLBERER
So 15.7. WM FINALE Mo 16.7. GRANADA Baff Tour (Support: Bärenheld) Di 17.7. BENEFIZ KINDERSCHUTZBUND Mi 18.7. EULENSPIEGEL POETRY SLAM VOL. 4
Mi 25.7. RINGLSTETTER & BAND (Support: Pam Pam Ida)
Do 19.7. STEPHAN ZINNER RELATIV SIMPEL
Sa 28.7. WILLY ASTOR Kindischer Ozean (15 Uhr) Sa 28.7. WILLY ASTOR Best of
Fr 20.7. ALFRED DORFER UND ... / KUNSTNACHT Sa 21.7. CLAUDIA KORECK Holodeck
Mo 23.7. GÜNTER GRÜNWALD Deppenmagnet Ritorniamo! Do samma wieda! Fürcht Euch nicht Tour 2018
Do 26.7. HELMUT SCHLEICH Kauf, du Sau! Fr 27.7. SCHANDMAUL Leuchtfeuer 2018
Der Spitzenkandidat der bayerischen FDP, Martin Hagen, hat die CSU mit Nokia verglichen. Erklärt hat er das damit, dass Nokia ein Beispiel dafür wäre, „wie schnell man heute als Marktführer absteigt.“ Hierzu muss man wissen, dass Nokia irgendwann mal Papierprodukte und Gummi stiefel verkauft hat, dann mit Mobiltelefonen recht erfolgreich war und 2017 immerhin knapp 24 Milliarden Euro Umsatz gemacht hat – wohlgemerkt nach 11 Milliarden Euro Umsatz im Jahr 2014. Die CSU hatte in Umfragen im November letzten Jahres 37 bis 38 Prozent und steht aktuell wieder bei 43 Prozent, während die bayerische FDP im November bei acht bis neun Prozent stand und sich derzeit bei fünf bis sechs Prozent einpendelt. Womit wird man dann wohl die
dem Dschungelcamp vergleichen. Die Kandidaten kennt kein Mensch und wenn man sie im Fernsehen kennenlernt, wird einem angst und bange. Aber die Einschaltquote liegt dauerhaft weit über 20 Prozent – eine schöne (Wunsch-) Parabel für die bayerischen Sozis! Fällt Dir eigentlich zur Jungen Union ein Vergleich ein? Die gehen nämlich mit ihrem großen Vorsitzenden Holm Putzke zum Lasertag spielen. Ich musste erst mal googeln, was Lasertag überhaupt ist, habe es aber leider nicht verstanden. Jugendorganisation der NRA?
Deine Kathi
Angetagged und angesabbert
So 29.7. TOCOTRONIC Die Unendlichkeit Live
TICKETS SIND ERHÄLTLICH ÜBER DEN TICKETSERVICE DER PNP UND PAWO, BEI OPTIK SOMMER, IM CAFÉ HORNSTEINER, BEI BÜCHER PUSTET, ÜBER WWW.RESERVIX.DE, UND AN ALLEN BEKANNTEN CTS-VVK-STELLEN UND UNTER WWW.EVENTIM.DE • VERANSTALTER: EULENSPIEGEL CONCERTS, TILL HOFMANN - WWW.EULENSPIEGEL-PASSAU.DE
Wir machen Betten für die besten Hotels der Welt...
aktuelle FDP mit ihrer parteiprogrammatischen Schwerpunktsetzung demnächst vergleichen? Mit Betamax oder mit Video 2000? Und wer ist dann eigentlich die SPD? Die dümpelt seit Ende letzten Jahres stabil bei 15 Prozent und solange keiner bemerkt, dass Natascha Kohnen Spitzenkandidatin ist, wird die Zehn-Prozent-Marke wohl auch nicht nach unten durchbrochen werden. Aber was wenn? Also wenn das mit Frau Kohnen jemand merkt? Macht wahrscheinlich auch nichts, weil die 15 Prozent, die in Bayern noch SPD wählen, denen ist eh alles egal. Außerdem wurde sogar bei der letztjährigen Bundestagswahl in Bayern vereinzelt SPD gewählt und das trotz Pronold. Vielleicht sollte sich die SPD am ehesten mit
Passauer Tölpel
...am liebsten für Sie
Liebe Kathi!
Fabrikation: Haidmühle, T. 08556 96000, Passau: Heilig-Geist-Gasse 9, T. 0851 33361 Webshop: www.muehldorfer.com
Einfach eine andere Sichtweise...
25. Mai DSGVO
Claus Schönleber, M.A. Grabengasse 2 94032 Passau www.schoenleber.com 44
Ich verstehe es auch nicht, zitiere aber gerne (wörtlich!) unsere Plagiatoren aus der PNP: „Die Junge Union hat für heute eine Veranstaltung in Facebook gepostet. Darin heißt es: ‚Diesen Samstag gehen wir Lasertag spielen. :-) Mit dabei ist auch unser CSU Kreisvorsitzender Holm Putzke. Lasst euch die einmalige Chance, den CSU Kreisvorsitzenden abzuschießen, nicht entgehen. ;-)’. Ist doch witzig. Was der Herr Professor so alles mitmacht. Eigentlich sollten da ja auch die wirklichen Gegner auftauchen, vielleicht die Jusos, die könnten sich dann schon mal einschießen auf den möglichen CSU-OB-Kandidaten.“ So oft ich es lese – ich verstehe praktisch gar nichts. Von wem oder was sollen die Jusos oder die Junge Union „wirkliche Gegner“ sein? Was ist der Unterschied zwischen :-) und ;-) im vorliegenden Kontext? Wieso sollte die
Chance, „den CSU Kreisvorsitzenden [fehlender Bindestrich im Original] abzuschießen“, einmalig sein? Und was ist daran witzig, „was der Herr Professor so alles mitmacht“? Hier ist gar nichts witzig, außer dass Stefan Rammer so etwas witzig findet. Aber das ist fast schon wieder traurig. Apropos schlechter Sex und Kompensationsversuch. Ich weiß ja nicht, ob Alexander Kain die Bildunterschriften zu seinen Artikeln selbst textet. Aber irgendwer muss das ja hingeschrieben haben: „Agrarministerin Michaela Kaniber zieht im Landtag die Blicke mancher Männer auf sich.“ (PNP, Seite 3, 22.03.2018) Da wird ernsthaft über jeden Schwachsinn diskutiert: Gendering der Nationalhymne, geschlechtsneutrale Anrede (in Berlin heißt es jetzt Radfahrende!), Toiletten für 58 verschiedene Geschlechter, usw. usf. 45
Dass irgendwelche PNP-Redakteure bei der Vorstellung einer Staatsministerin auf die Tastatur sabbern und das dann auch noch so in Druck geht, sollte eigentlich im Jahr 2018 als das größere Problem erkannt werden. #MeAusnahmsweiseToo
Dein Tölpel Zum Autor Karl-Heinz Hasenöhrl ist Verfasser und Betreiber des Blogs „Wahlinfo-Passau“.
www.wahlinfo-passau.de April 2018
Bürgerblick
Veranstaltungen
12.04. | Donnerstag
13.04. | Freitag
14.04. | Samstag
15.04. | Sonntag
18.04. | Mittwoch
18.04. | Mittwoch
19.04. | Donnerstag
ALTSTADT Diskussion: Wege aus dem Mietwahnsinn „Keine Rendite mit der Miete“ - unter diesem Motto besprechen Linkenpolitiker Caren Lay und Josef Ilsanker, wie in Bayern und Deutschland für bezahlbaren Wohnraum gesorgt werden kann. Zwischen 2013 und 2017 sind die Mieten in Passau um 25 Prozent gestiegen. 19 Uhr
VESTE OBERHAUS Museumskonzert Im Oberhausmuseum (HansWimmer-Sammlung) spielt die Städtische Musikschule mit neuem Cembalo auf. 18 Uhr | Eintritt frei
CAFÉ MUSEUM Scopes
INNPROMENADE Flohmarkt Bei gutem Wetter bis 18 Uhr; Aufbau ab 6:30. 9 Uhr | Eintritt frei
CAFÉ MUSEUM Guy King Trio
GASTHAUS ZUM STREIBLWIRT Hans-Carossa-Lesung Claudia Schönborn und Kurt Schürzinger lesen Werke des Passauer Heimatdichters. Nur begrenzt Plätze vorhanden, es wird um Anmeldung gebeten. 19 Uhr | 10 Euro
CAFÉ MUSEUM Sarah Niemietz
CINEPLEX Gesprächsrunde: Depressionen verstehen Depression ist eine Erkrankung, die jeden treffen kann. Aber wie erkennt man eine Depression? Und wie gehen Betroffene und Angehörige am besten damit um? Vertreter der AOK und regionale Partner klären auf. 18:30 Uhr
KLAVIERHAUS MORA Hartmut von Lieres und Wilkau Hamburger Pianist, der zurzeit in Indien wohnt. Viele seiner Kompositionen sind inspiriert von Ravel, Debussy und der Musik Indiens. 20 Uhr | 20 Euro, ermäßigt 16 Euro REDOUTE Hagen Rether
Scharfzüngiges Musikkabarett mit viel Selbstironie und österreichischem Schmäh. 20 Uhr | 22 Euro, ermäßigt 10 Euro CAFÉ MUSEUM Thomas-Bernhard-Lesung In dieser Lesung widmen sich die Passauer Thomas-Bernhard-Freunde dem „Beziehungsdrama“ zwischen dem österreichischen Autor und seinem Frankfurter Verleger Siegfried Unseld.Aus den publizierten Briefen lesen Dr. Peter Reindl und Martin Frauenhofer. 19:30 Uhr | Eintritt frei
Im Bürostuhl sitzt er vor seinem Flügel und entlarvt im Plauderton die Lebenslügen und Doppelmoral unserer Gesellschaft: Der gebürtige Siebenbürge liefert politisches Kabarett, wie es besser kaum sein kann. 20 Uhr | 23 Euro, ermäßigt 18 Euro
Junges europäisches Jazz-Ensemble mit Wurzeln in Berlin, Paris und Amsterdam. 20:30 Uhr | 20 Euro, ermäßigt 10 Euro
ZEUGHAUS Bruckner
SCHARFRICHTERHAUS Stefan Kröll Im neuen Kabarettprogramm blickt der Oberbayer in allerlei Abgründe des Freistaates und berichtet von Geheimnissen, Verschwörungsmythen und Aberglaube. 20 Uhr | 22 Euro, ermäßigt 10 Euro
SCHARFRICHTERHAUS Stefan Kröll
16.04. | Montag
14.04. | Samstag OPERNHAUS Premiere: Lucrezia Borgia Giftmischerin, Ehebrecherin, Blutschänderin - die uneheliche Tochter Papst Alexanders VI. gilt als Inbegriff der Femme fatale. Victor Hugo schrieb über Lucrezia Borgia (14801519) eine Theatertragödie, zu der Gaetano Donizetti 1833 diese Oper komponierte. Es geht um Machtpolitik, blutige Intrigen und die Frage nach der Verantwortlichkeit des Einzelnen in einer Welt voll Mord und Verrat. 19:30 Uhr | ab 8 Euro
Die in Israel geborene Gitarrengröße eröffnet regelmäßig für Blues-Stars wie B.B. King oder Buddy Guy. 20:30 Uhr | 20 Euro, ermäßigt 10 Euro
REDOUTE Highfield Die Passauer Coverband spielt Oldies aus Rock, Pop und Schlager. 15 Uhr | 5 Euro
Charmanter Deutschpop aus Regensburg. 20 Uhr | 10 Euro
15.04. | Sonntag FUZO Frühlingsmarkt Händler aus dem Dreiländerraum präsentieren Kulinarisches und Handwerk zum Frühling, auch die hiesigen Geschäfte öffnen um 12 Uhr. Außerdem warten zum Tag des Tourismus Passauer Museen und Einrichtungen mit einem Sonderprogramm auf. 11 Uhr | Eintritt frei
CAFÉ DUFTLEBEN Turbolenz Liedermacher, Weltbürger und Frohnatur - der Turbolenz ist seit über 15 Jahren auf den Bühnen Bayerns und der Welt (Frankreich, China) unterwegs. Auf Bairisch sang er schon lange bevor Bands wie LaBrassBanda den Dialekt zurück in den Mainstream holten. 19 Uhr | Eintritt frei
18.04. | Mittwoch EUROPA-BÜCHEREI Vorlesestunde Geschichten zu den lustigsten Alltagsirrtümern von Christian Dreller. Für Kinder von sechs bis neun Jahren. 16 Uhr | Eintritt frei
Die Sängerin wurde in Chicago geboren und lebt heute in Los Angeles. An der Gitarre begleitet sie Snuffy Walden, der sich seit den 60er Jahren durch die Studios und Bühnen der USA spielt. 20:30 Uhr | 20 Euro, ermäßigt 7 Euro
REDOUTE Nico Semsrott
Szene mit Stefan Sieh (Arthur Kipps) und Jochen Decker (Schauspieler).
19.04. | Donnerstag Zusatztermin. Im neuen Kabarettprogramm blickt der Oberbayer in allerlei Abgründe des Freistaates und berichtet von Geheimnissen, Verschwörungsmythen und Aberglauben. 20 Uhr | 22 Euro, ermäßigt 10 Euro SCHARFRICHTERHAUS Lesung: Robert Menasse Mit „Die Hauptstadt“ liefert der Schriftsteller und promovierte Literaturwissenschaftler einen Roman über Brüssel, über die EU und ihre Institutionen. Er erzählt von bürokratischen Mühlen, genormten Hausschweinen und depressiven Beamten. Über allem schwebt die Idee eines geeinten Europas, dem für den Autor, trotz aller Widrigkeiten, eine große Zukunft beschert ist. 20 Uhr | 15 Euro, ermäßigt 10 Euro
EUROPA-BÜCHEREI Literarische Krabbelgruppe Reime, Bücher und Fingerspiele für Kinder unter 3 Jahren. 19:30 Uhr SCHARFRICHTERHAUS Nadja Maleh
Mit schwarzem Kapuzenpulli und phlegmatischer Vortragsweise bespricht der aus der Heute-Show bekannte „Demotivationstrainer“ Politik, die Welt und sein Leben. 20 Uhr | 22 Euro
20.04. | Freitag
Die Wiener Kabarettistin mit einem Best-of ihrer Soloprogramme. Die Tochter eines syrischen Arztes spielt gekonnt schräge Rollen und besticht mit ihrer Singstimme. 20 Uhr | 22 Euro, ermäßigt 10 Euro
OPERNHAUS Lucrezia Borgia Oper von Gaetano Donizetti über die Papsttochter und Femme fatale Lucrezia Borgia (1480-1519). Es geht um Machtpolitik, blutige Intrigen und die Frage nach der Verantwortlichkeit des Einzelnen in einer Welt voll Mord und Verrat. 19:30 Uhr | ab 8 Euro
OPERNHAUS
CAFE MUSEUM
KOHLBRUCK
JUNGE SZENE
SCHARFRICHTERHAUS
SONSTIGES
Gottfried-Schäffer-Str. 2+4 Passau-Altstadt www.theater-passau.de
Bräugasse 17 | 94032 Passau Tel: 0851 96 66 888 music@cafe-museum.info www.cafe-museum.de
www.passau-event.de
Tabakfabrik www.mfv-passau.de
Milchgasse 2 | 94032 Passau Tel.: 0851 35900 Fax: 0851 2635 info@scharfrichter-haus.de www.scharfrichter-haus.de
Duftleben Rathaus (Altstadt); (Theresienstraße), Café Duftleben Domplatz (Theresienstra(Altstadt), Stephansdom ße); Stephansdom (Altstadt), (Altstadt); St. Nikola Klavierhaus (Universität) Mora (Neue Mitte); Europa–Bücherei (Schießgrabengasse); Veste Oberhaus (Hals); Exerzierplatz (Neue Mitte); Gasthaus zum Streiblwirt (Eichet); Cineplex (Nibelungenplatz).
REDOUTE
X-Point Halle Messestraße 12 Dreiländerhalle Dr.-Emil-Brichta-Straße 11
Gottfried-Schäffer-Str. 2 Passau-Altstadt www.redoute.de
58
Zauberberg www.zauberberg-passau.com
Horror im Watt
Zeughaus www.zeughaus-passau.de
59
Der Wind heult. Nebel wabert im fahlblauen Licht. Ein Schaukelstuhl, der wie aus dem Hitchcock-Film „Psycho“ entliehen wirkt, bewegt sich wie von Geisterhand und knarzt. Ein aufflammender Scheinwerfer blendet die Zuschauer. Huch! Da starrt es uns an - das Gespenst! Es beginnt harmlos. Die beiden Darsteller finden sich in das Gruselstück mit einer zweiten Erzählebene ein: Ein alter Mann (Jochen Decker) will sich ein schreckliches Erlebnis seiner Jugend von der Seele spielen, engagiert einen jungen Schauspieler (Stefan Sieh) als Lehrer. Spätestens, als sie die Rollen tauschen, ist der Zuschauer gepackt. Neuzugang Sieh, gebürtiger Münchner, Jahrgang 1987, war zuletzt Publikumsliebling am Theater in Görlitz. Ein guter Griff. Die Geschichte: Ein junger Anwalt muss das verlassene Haus einer verstorbenen Klientin besuchen. Es liegt im Watt und birgt ein schreckliches Geheimnis. Wem die „Frau in Schwarz“ erscheint, der erliegt ihrem Fluch. Ein Kind wird sterben, so wie ihr das ihre einst genommen wurde. Der gleichnamige Roman der Britin Susan Hill läuft in der Bühnenfassung seit 1987 im Londoner Theaterviertel, wurde in der Verfilmung von 2012 zum Kassenschlager des britischen Horrorfilms. Das Gespenst erscheint auf der Bühne mit den Effekten des Geisterbahngrusels. Die Darstellerin selbst lässt sich im Programm nicht finden. Wer spielt die Unheimliche? Wohl niemand, denn Geister gibt es nicht. April 2018
Bürgerblick
Foto: Peter Litvai
SCHARFRICHTERHAUS Blonder Engel
13.04. | Freitag
CAFÉ MUSEUM Guy King Trio Die in Israel geborene Gitarrengröße eröffnet regelmäßig für Blues-Stars wie B.B. King oder Buddy Guy. 20:30 Uhr | 20 Euro, ermäßigt 10 Euro
Gespenstertheater
Opernhaus | Die Frau in Schwarz | 2. April
12.04. | Donnerstag
Veranstaltungen
Kunstprojekt
Heimatgefühle
20.04. | Freitag
21.04. | Samstag
22.04. | Sonntag
23.04. | Montag
26.04. | Donnerstag
27.04. | Freitag
28.04. | Samstag
29.04. | Sonntag
KLAVIERHAUS MORA Schubert Pur Der Passauer Pianist Peter Walchshäusl widmet sich dem facettenreichen Klavierwerk Franz Schuberts. 19:30 Uhr | 20 Euro, Schüler frei
KLAVIERHAUS MORA Berganza-Quartett Streichquartett aus Mitgliedern der Bamberger Symphoniker. 19:30 Uhr | ab 13 Euro
CAFÉ MUSEUM Noemi Waysfeld
ZEUGHAUS Poetry Slam Dichterwettstreit mit Textern aus ganz Deutschland und Österreich. Das Publikum kürt den Sieger. 20 Uhr | 5 Euro
SCHARFRICHTERHAUS Weiherer
KOHLBRUCK Beginn Maidult Festbieranstich durch Oberbürgermeister Jürgen Dupper im Dultstadl. 15 Uhr
ZEUGHAUS Petra und der Wolf Duo aus der Gitarristin Petra Schrenzer und der Schlagzeugerin Aurora Hackl Timón, die zwischendurch zum Saxophon greift. 20 Uhr | 5 Euro
OPERNHAUS Der bayerische Sturm Ein Schiffbruch, eine Zauberinsel und ein Mordkomplott - diese Fassung von Shakespeares „The Tempest“ bietet so viel wie das Original und noch mehr: die Protagonisten sprechen bairisch. 18 Uhr | ab 8 Euro
SCHARFRICHTERHAUS Christiane Öttl
WGP-Räume | „Hei…! Wo?“ | 10. bis 29. April
Heimatforscher (v.l.) : Renate Bauer, Monika Jokiel, Katja Heinroth.
„Heimat ist Nichtort. Heimat ist Utopie. Am intensivsten wird sie erlebt, wenn man weg ist und sie einem fehlt; das eigentliche Heimatgefühl ist das Heimweh“, so der Schriftsteller Bernhard Schlink, Autor des Erfolgsromans „Der Vorleser“. Drei Passauer Künstlerinnen haben sich Gedanken zu diesem vieldiskutierten Begriff gemacht und in einer gemeinsamen Ausstellung gesammelt: Renate Bauer, die Filmerin, Monika Jokiel, die Töpferin und Katja Heinroth, die Malerin. Ihre Arbeiten sind in den WGP-Räumen in der Höllgasse zu sehen. Belebt wird die Ausstellung durch ein abwechslungsreiches Programm. So ist an den Abenden des 13. und 14. Aprils zwischen den Exponaten Tanz und Gesang geboten, am 18. April (20 Uhr) liest die Argentinierin Magali Saikin aus ihrem Gedichtband. Das Scharfrichterkino zeigt Filme zum Thema Heimat: am 12. April (21 Uhr) „Furusato“, eine Dokumentation über die Menschen, deren Heimat das Katastrophengebiet Fukushima ist; am 17. April (19 Uhr) eine Doku über ein Kunstprojekt in Grönland, dessen Bewohner durch den Klimawandel ihre Heimat zu verlieren drohen. Und am 25. April (19 Uhr) läuft der Spielfilm „El Olivo“ der spanischen Regisseurin und Schauspielerin Icíar Bollaín, in dem ein Olivenbaum zum Symbol für Heimat und Kindheit wird. Im Café Museum spielt am 27. April der Jazzmusiker Samuel Foday aus Sierra Leone, der mit westafrikanischen Stilmitteln experimentiert. Die Finissage i st zwei Tage Später ab 19 Uhr. Dominik Kalus
OPERNHAUS Lucrezia Borgia Oper von Gaetano Donizetti über die Papsttochter und Femme fatale Lucrezia Borgia (1480-1519). Es geht um Machtpolitik, blutige Intrigen und die Frage nach der Verantwortlichkeit des Einzelnen in einer Welt voll Mord und Verrat. 19:30 Uhr | ab 8 Euro ZEUGHAUS Isolation Berlin
Soloprogramm der Passauer Musikerin. Lieder auf Niederbairisch, mit Humor und Tiefgang. 20 Uhr | 22 Euro, ermäßigt 10 Euro
21.04. | Samstag SCHARFRICHTERHAUS Landluft
Düster-melancholischer Gitarrenrock vierer Großstadtjungs. 20 Uhr | 12 Euro
22.04. | Sonntag
Die Urbayern spielen bluesrockige, handgemachte Musik mit traditionellem Einschlag. Texte natürlich auf bairisch. 20 Uhr | 17 Euro
OPERNHAUS Terror Ein Passagierflugzeug nimmt Kurs auf die Allianz-Arena; das Publikum entscheidet, ob es abgeschossen werden soll. Interaktives Schauspiel um die Frage, ob Menschenleben gegeneinander aufgerechnet werden können. 18 Uhr | ab 8 Euro
28.04. | Samstag
24.04. | Dienstag ORTSPITZE Klavierabend Gemeinsam mit ihrer Band erschafft die Pariserin vielseitige Musik mit Tiefgang. Sie vermischt portugiesischen Blues mit jiddischen Chansons und lässt sich von russischen Gefangenenliedern inspirieren. 20:30 Uhr | 20 Euro, ermäßigt 10 Euro DONAUTAL Rad Total Autofreier Sonntag in zwölf Gemeinden an der bayerischoberösterreichischen Donau. Musik, Essensstände und Kinderprogramm. Mehr Infos unter www.donauradweg.at. 9 Uhr KLEINER EXERZIERPLATZ Nachmittagskonzert Unter den Platanen im Klostergarten spielt die Stadtkapelle Waldkirchen auf. Nur bei gutem Wetter! 15 Uhr
23.04. | Montag CAFÉ DUFTLEBEN Jazz im Kaffeehaus Konzert der Jazzgruppe „Autumn Left“. 19 Uhr | Eintritt frei
Landestheater-Pianistin Shoko Kawasaki spielt Mozart, Schumann, Chopin und Liszt. 19:30 Uhr
25.04. | Mittwoch CAFÉ MUSEUM Literaturabend Prosa und Lyrik zweier zeitloser Sprachkünstler und eines unbekannten regionalen Autors. Das genaue Programm bleibt geheim, Zwischenspiele gibt es am Klavier von Christiane Öttl. 20 Uhr | 5 Euro
26.04. | Donnerstag CAFÉ MUSEUM Fourth Blood Moon Formation um den New Yorker Gitarristen Elliot Sharp. Der Sound liegt irgendwo zwischen Post-Jazz und Electronic-Rock. 20:30 Uhr | 20 Euro, ermäßigt 7 Euro
Intelligente, politische Texte mit bissigem Humor zeichnen den niederbayerischen Liedermacher aus. Und sein Kichern, das laut Pressetext an den Boandlkramer erinnert. 20 Uhr | 22 Euro, ermäßigt 10 Euro
27.04. | Freitag OPERNHAUS Antigone Antike Tragödie des Sophokles (496 - 406 v. Chr.). Ein Begräbnis entfacht einen Streit zwischen Menschen, in den die Götter eingreifen. 19:30 Uhr | ab 7,50 Euro ZEUGHAUS Inklusive Konzert Vielseitiger Abend u.a. mit dem Songwriter Michael Ammon und Impala Ray aus München. 20 Uhr | 5 Euro SCHARFRICHTERHAUS Fei Scho Münchner Quintett mit Zupf-, Schlag-, Quetsch- und Blasinstrumenten. Ihre Lieder beschreibt die Gruppe als „alpine Weltmusik“. 20 Uhr | 22 Euro, ermäßigt 10 Euro
OPERNHAUS Premiere: Der bayerische Sturm Ein Schiffbruch, eine Zauberinsel und ein Mordkomplott - diese Fassung von Shakespeares „The Tempest“ bietet so viel wie das Original und noch mehr: die Protagonisten sprechen bairisch. 19:30 Uhr | ab 8 Euro SPECTRUMKIRCHE Gitarrenkonzert Der Komponist und Gitarrenvirtuose Tal Hurwitz aus Tel Aviv spielt mit der Organisatorin der „Passauer Saiten“, Yvonne Zehner. 19 Uhr HALS MARKTPLATZ Burgführung Entdeckungstour durch die Grafenburg in Passau-Hals. Der Besucher erfährt von Kreuzfahrern, Pleitegängern und einer ungarischen Königin. Taschenlampe und feste Schuhe mitnehmen! 16:30 Uhr | 13 Euro SCHARFRICHTERHAUS Lach- & Schießgesellschaft Ein Abend mit der aktuellen Belegschaft des traditionsreichen Münchner Kabarett-Ensembles. 20 Uhr | 22 Euro, ermäßigt 10 Euro
REDOUTE Wolfgang Krebs Der Meister der Imitation vergibt auf seiner „Watschenbaum-Gala“ den Preis für rhetorische und politische Fehlleistungen. In die Rollen der Gekürten - von Seehofer und Stoiber bis zu fiktiven Figuren - schlüpft er selbst. 20 Uhr | 23 Euro, ermäßigt 18 Euro
30.04. | Montag CAFÉ DUFTLEBEN Zack Dust
CAFÉ MUSEUM Claus Raible Trio
Jazzband um den zwischenzeitlich nach New York übergesiedelten Karlsruher Pianisten. 20:30 Uhr | 20 Euro, ermäßigt 7 Euro
29.04. | Sonntag DOMPLATZ Trachten- und Schützenumzug Nach dem Festgottesdienst im Dom ziehen die Trachtler über die Altstadt zur Maidult in Kohlbruck. Es werden über 3.000 Teilnehmer erwartet. 10:30 Uhr
Country-, Blues- und Folk-Sänger aus den USA. Seine aktuelle CD nahm er mit Black Crowes-Gitarrist Marc Ford auf. 19 Uhr | Eintritt frei
01.05. | Dienstag CAFÉ MUSEUM Daniel Wildner Jazz Session Der Passauer Gitarrist lädt ein zur Jamsession. Amateur und Profi sind gleichermaßen willkommen! 20:30 Uhr | Eintritt frei
Kulturelle Veranstaltungen werden kostenlos veröffentlicht. Ihre Termine an:
kalender@buergerblick.de
OPERNHAUS
SONSTIGES
KOHLBRUCK
JUNGE SZENE
SCHARFRICHTERHAUS
CAFE MUSEUM
Gottfried-Schäffer-Str. 2+4 Passau-Altstadt www.theater-passau.de
Café Duftleben (Theresienstraße); Exerzierplatz (Neue Mitte); Spectrum Kirche (Mariahilf ); Domplatz (Altstadt).
www.passau-event.de
Tabakfabrik www.mfv-passau.de
Milchgasse 2 | 94032 Passau Tel.: 0851 35900 Fax: 0851 2635 info@scharfrichter-haus.de www.scharfrichter-haus.de
Bräugasse 17 | 94032 Passau Tel: 0851 96 66 888 music@cafe-museum.info www.cafe-museum.de
REDOUTE Gottfried-Schäffer-Str. 2 | Passau Passau-Altstadt www.redoute.de
60
X-Point Halle Messestraße 12 Dreiländerhalle Dr.-Emil-Brichta-Straße 11
Zauberberg www.zauberberg-passau.com Zeughaus www.zeughaus-passau.de
61
April 2018
Bürgerblick