Bürgerblick Nr. 109 by Hubert Jakob Denk

EDITORIAL

Verbaute Heimat Liebe Leserinnen und Leser,

mit dem Begriff Heimat ist vorsichtiger Umgang

chen von kurzen Nächten, versuchte den Druck-

Wir machen Betten für die besten Hotels der Welt...

geboten, zumal er von bestimmten Parteien

termin für diese Ausgabe einzuhalten, erreichten

missbraucht wird, um gegen Zuwanderer vorzu-

mich per Telefon und E-Mail Hilferufe in Serie:

...am liebsten für Sie

gehen. Hier soll von Heimat als Raum die Rede

Hier sei ein schützenswertes Gebäude vom Abriss

sein, in dem sich alle Menschen wohlfühlen:

bedroht, da die letzte grüne Wiese der Gier eines

die Einheimischen und diejenigen, die hier eine

Bauherrn ausgesetzt, dort werde eine idyllische

Wahlheimat gefunden haben.

Landschaft in ein profitables Gewerbegebiet um-

Wenn wir alte Stadtansichten sehen oder Fabrikation: Haidmühle, T. 08556 96000, Passau: Heilig-Geist-Gasse 9, T. 0851 33361 Webshop: www.muehldorfer.com

gewandelt.

unberührte Landschaften erblicken, geht uns

Wo eingreifen? Wo die Verantwortlichen be-

das Herz auf, wir können uns nicht sattsehen. Wir

nennen? Kann öffentlicher Druck die schädliche

spüren, dass es eine Zeit gegeben haben muss,

Entwicklung stoppen? Ein neues Modewort wur-

als man in der Architektur keine Kosten scheu-

de dafür geboren: Flächenfraß.

te, um der Anmut zu dienen. Unsere Vorfahren

Unsere Heimat verliert nicht dadurch ihr Gesicht,

pflanzten Dorflinden, weil sie offenbar Treffpunk-

dass fremde Gesichter sich in ihr tummeln, son-

te schätzten, die mit der Natur verbunden waren.

dern durch die Gier nach grenzenlosem Wachs-

Praktischerweise konnte die Linde auch als Gal-

tum. Wenn „Gier das Hirn abschaltet“ wird Heimat

genbaum dienen, für diejenigen, welche sich an

zerstört.

der Heimat versündigt hatten. Moderne Architektur muss sich der Kosten-Nutzen-Rechnung unterwerfen. Als Treffpunkt taugt dem Heranwachsenden des 21. Jahrhunderts die asphaltierte Fläche vor der Tank-

Wo ist die Heimat-Feuerwehr, die Naturverbrauch und Niedergang steinerner Zeitzeugen stoppt? Eine gute Lektüre und unverbaute Aussichten wünscht Ihnen Ihr

stelle im Gewerbegebiet. Das Gespür für Anmut und Naturschönheit scheint verschwunden. Die Eine Kuppel mit einem Ofen in der Mitte, großzügige Flächen zum Sitzen und Liegen und ein Panorama-Fenster hinaus in den Neuburger Wald – das ist der Sauna-Dom im peb. Alle zwei Stunden können Sie dort einen Aufguss mit ätherischen Ölen genießen, danach werden frische Früchte gereicht. Verwöhnen Sie sich im Dampfbad mit einem Salzpeeling, schnappen Sie frische Luft im Saunagarten mit Pool. In der Birkensauna setzt es sanfte Schläge, doch keine Sorge: Die tun nicht weh, sondern durchbluten und entschlacken.

Achtung vor dem gewachsenen Erbe auch. Während ich im üblichen Marathon, unterbro-

Hubert Jakob Denk

Messestraße 7, 94036 Passau, Telefon: 0851 560-260, peb@stadtwerke-passau.de, www.passauer-erlebnisbad.de

2 Bürgerblick

Oktober 2017

Denk liebt Landlust.

MEINUNGEN

I N H A LT Passauer Freie Presse

Betreffend "Geheime Grabungen: Gefäße aus der Antike"

Archäologie soll Bauherren entschädigen

Bürgerblick Sept. 2017 | Nr. 108

Zum bulgarischen Bauherren, der archäologische Forschungen durch raschen, heimlichen Aushub seiner Baugrube verhindert hat: Bei den derzeitigen Renditen, die auf dem Immobilienmarkt erzielt werden können, werden die Strafen einfach einkalkuliert. Sie stammen aus Zeiten, in denen auf dem Immoblienmarkt noch weniger zu verdienen war. Andererseits muss man bedenken, dass der Grundstücksbesitzer oft die Grabungen bezahlen muss. Diese können unter Umständen einen fünfstelligen Betrag kosten. Die Bauverzögerungen muss man ebenfalls einkalkulieren. Es wäre besser, wenn der Grundstücksbesitzer Geld bekommen würde, als Schadenersatz, anstatt recht hohe Beträge zu bezahlen, von denen er in der Praxis nichts hat." Wolfgang Lauerer Ortenburg, Söldenau

IMPRESSUM

BILDER DES MONATS

Herausgeber Hubert Jakob Denk

6 8 10

Kapuzinerstr. 19 94032 Passau Telefon 0851 93 46 800 Fax 0851 93 46 801 www.buergerblick.de info@buergerblick.de

LOKALES

Redaktion Hubert Jakob Denk (V.i.S.d.P.) Wer bewahrt die letzten grünen Hügel der Stadt vor dem Flächenfraß? Freie Mitarbeiter Elisa Lopatta (Lektorat) Ben Balzereit (Lokales) Karl-Heinz Hasenöhrl (Satire) Dominik Kalus (Kultur) Tobias Köhler (Foto) Tobias Mayerhofer (Lokales)

FLÄCHENFRASS

TITEL 24

Biokreis völlig vergessen

Es ist schade, dass der einzige Bio-Verband mit Sitz in Passau in so einem Artikel nicht erwähnt wird. Wir kommen nicht einmal in der Gegenüberstellung der Biosiegel vor. Ronja Zöls Biokreis, Passau-Stelzlhof Nachtrag der Redaktion: 111 Betriebe, die insgesamt rund 150.000 Legehennen halten, sind

Mitglieder im Biokreis. Im Landkreis Passau gibt es acht Betriebe, die wegen hoher Nachfrage keine zusätzlichen Kunden mehr bedienen können. Ergänzung: Bio-Eier verkauft Familie Egger, Amsham 13, Bad Griesbach; Familie Wandl, Steinbruck 1, Untergriesbach; Biokreis-Eier der Familie Pfell gibt´s in der Bäckerei Schmid in Obernzell, in der Metzgerei Heindl in Untergriesbach sowie in der Passauer Grabengasse im Laden "Tante Emmer".

Der Zahnradfabrik-Chef will sich hoch bauen. Sein Vorhaben verstößt gegen die Grundsätze der Stadtentwicklung.

Marketing/ Video Stephan Gauer gauer@buergerblick.de

Der Passauer Revierförster Wolfgang Mantel hat uns berichtet, wie sehr Klimawandel und Windbruch den Borkenkäfer begünstigten. Der Schädling könne heuer erstmals eine vierte Generation "anlegen". Im Bericht hieß es irrtümlich, er könne zum vierten Mal "ausschwärmen".

Vertrieb/Sekretariat Telefon 0851 93 46 800 Di. und Mi. 9-12, 13-17 Uhr abo@buergerblick.de

ne Geburtsstadt Passau zurückgekehrt. Der Autor hatte sich auf eine Quelle im Netz verlassen, das von der "Passauer Neuen Presse" getragene Nachschlagewerk "Regiowiki Niederbayern". Einmal mehr stellte sich heraus, dass die Angaben dort mit Vorsicht zu verwenden sind.

POLITIK 16 20

Demo Flüchtlinge bremsen AfD aus Wahlen Rechtsruck um zehn Prozent

15 51 32

Menschen Gewinner und Verlierer Uni-Ranking Präsidentin vertuscht Schwächen Mordprozess "Er hat nicht den Macker gespielt"

IT-Technik Michael Schön (München)

UMWELT UND VERBRAUCHER

Druck Druckerei Tutte, Salzweg

Was bewegt Sie? Schreiben Sie uns! Zur Vorstellung der Direktkandidaten der Bundestagswahl hat uns ÖDP-Politiker Andreas Seitz in eigener Sache geschrieben und seinen Lebenslauf korrigiert: Er habe nicht Maschinenbau, sondern Vermessungswesen studiert, sei 2000 und nicht erst 2007 in sei-

Pfusch Dombauhütte als Nothelfer Lokalnachrichten Wald, Bioladen, Kinderheim Denkmäler Verlorenes Erbe

GESELLSCHAFT

Hören, sehen, riechen: Diese Schau zählte bereits 15.000 Besucher.

Passauer Freie Presse Fehlerteufel

12 23 13

über dem Inn ein Haus in Traumlage

Grafik/Produktion Florian Stern (Berlin) Tobias Köhler (Passau) Tomasz Bolik (Kattowitz)

Betreffend "Wo gibt´s glückliche Hühner?"

Merkel Statt Stabilität volle Krise Opernhaus Ein Haydn-Spaß Linzer Tor Leben um 1900

leserbriefe@buergerblick.de Redaktion Bürgerblick Kapuzinerstraße 19 94032 Passau

KULTUR OBERHAUSMUSEUM 52

46 47 31

Obst und Gemüse Wie sie länger frisch bleiben Klimawandel Schlechte Apfelernte Mineralwasser Vom Ende der Dachsquelle

KULTUR UND FREIZEIT

Stefanie Buchhold, die Leiterin des Oberhausmuseums, hat mit der Ausstellung ""Passau von 1950 bis heute" den Bürgern eine emotionale Zeitreise bereitet.

34 38 60 58

Spirituosen Toms Genussquartett Essen und Trinken Luxuriöser Stehimbiss Kalender Kultur im Herbst Ausstellung Erotik aus Kolumbien

Bilder des Monats

Als die Welt noch in Ordnung war Gestern auf Konfrontationskurs mit Merkel, heute „voll muttiviert“. CSU-Spitzenpolitiker wie Andreas Scheuer haben sich mit dem Zickzackkurs ihrer Partei mit Sicherheit keinen Gefallen getan. Wähler liefen scharenweise über zum „Merkel-Muss-Weg“-Original, zur AfD. Hier, beim Wahlkampfauftritt der Kanzlerin in Passau, war die Welt noch in Ordnung. „Stabilität“ war ein frommer Wunsch. Die Wahl ist entschieden. Merkel macht weiter, jetzt wackelt Scheuers Chef. Ministerpräsident Seehofer ist angeschlagen, weil die CSU in zweistelliger Prozenthöhe verloren hat. Merkels knallgelbe Jacke, Scheuers Grünstreifen auf der Krawatte - Vorzeichen einer Jamaika-Koalition? FOTO | ARMIN WEIGEL/ DPA

Oktober 2017

Bilder des Monats

Ein Haydn-Spaß US-Tenor Williams, Neuzugang am Opernhaus, erinnert an ein Besatzungmitglied von Raumschiff „Enterprise“. Bariton Kim aus Korea kifft im Glitzeranzug. Auf einem rosa Gymnastikball wippt im Freddie-Mercury-Kostüm in einer Hosenrolle die Berliner Mezzosopranistin Noak. Als Elvis-Verschnitt mit grüner Stielaugenperücke tanzt der Passauer Bariton Tilch. Wo wir sind? In der Inszenierung einer 240 Jahre alten Oper des niederbayerischen Landestheaters. Das Werk „Die Welt auf dem Monde“ wurde komponiert vom Österreicher Joseph Hadyn (1732-1809), der eher für seine Symphonien bekannt ist. Es passt perfekt in das Passauer Opernhäuschen, das zur Zeit Haydns eröffnet worden ist. Hingehen! FOTO | PETER LITVAI

Oktober 2017

Bilder des Monats

Leben um 1900 am Linzer Tor Vier Männer, herausgeputzt mit Weste und Hut, posieren für den Fotografen am pferdebespannten Karren vor dem Linzer Tor. Zwei Schulbuben und ein Mädchen hat er auf dem Pflaster im Torbogen platziert. Maler und Lichtbildner liebten diese romantische Ecke. Sie wird im Wesentlichen geprägt von den drei Gebäuden, deren Antlitz bis heute weitgehend erhalten ist. Wie lange noch? Dem Anwesen rechts mit dem Holzbalkon droht der Abriss. Es ist in die Hände eines kroatischen Handwerkers geraten, den das Stadtbild nicht kümmert. Um Bedeutung und Wert unserer Denkmäler zu erkennen, braucht es solche Bilder. „Es zeigt, wie wichtig der Erhalt des Gesamtensembles ist“, schreibt Stadtarchivar Schaffner. FOTO | STADTARCHIV PASSAU

Oktober 2017

Lokales Stadtentwicklung

Dombauhütte als Nothelfer Ausgerechnet zu Füßen des strengsten Stadtbildbewahrers der Dreiflüssestadt spielt sich ein Drama um einen offenbar verunglückten Neubau ab.

Verlorenes Erbe

Fotos: Tobias Köhler

Neubau mit Fluthilfe: Diese alte Google-Aufnahme zeigt das grüne Häuschen am Inn vor dem Abriss.

Fremdkörper am Innkai: Strenge Linien, gefärbter Beton zwischen denkmalgeschützten Altstadthäusern.

ls Ersatz für ihr flutgeschädigtes altes Häuschen haben Eigentümer am Innkai einen Betonbau errichten lassen. Wie die Fassade im historischen Ensemble gestaltet werden kann, damit es keinen Aufschrei gibt, ist offenbar zu einer unlösbaren Aufgabe für Architekt Peter Koller und Denkmalpfleger Thomas Kupferschmied geworden. In ihrer Not haben Sie die Dombauhütte um Hilfe gebeten. Der Leiter der Dombauhütte Jérôme Zahn bestätigt, dass er als Berater gerufen worden ist. Es gehe um die technischen Fragen. Mithilfe eines Stockhammers oder Pressluftmeißels kann beispielsweise eine grobkörnige Struktur erzeugt werden, die den gebräuchlichen Rauputzen ähnlich ist. Seitdem das Gerüst Ende Juni erstmals entfernt wurde, ist die Baustelle kaum vorangekommen. Der angrenzende Nachbar ist ausgerechnet Friedrich Brunner, Vorsitzender vom Verein der Stadtbildbewahrer „Forum Passau“. Dem Spaziergänger am Innkai präsentiert

das aus gefärbtem Beton gegossene Häuschen seine für die Umgebung ungewöhnliche Fassade: schimmelgrün, fleckig und löchrig. Wer für den Bau verantwortlich ist, lässt sich für den Vorübergehenden nicht erkennen, denn Bauoder Werbetafeln fehlen. Gerade so, als wäre den Ausführenden das missglückte Ergebnis peinlich. BAUHERRIN SCHWEIGT

Das Häuschen befindet sich am Innkai zwischen Marienbrücke und Ortsspitze, also auf der Schokoladenseite der Passauer Altstadt, welche für viele als unantastbar gilt. Man erinnere sich an die Diskussion über den Ersatzbau für den Kindergartenbungalow an der Altstadtkirche St. Michael. „Bleibt das so?“, hatte sich der Reporter mit einer schriftlichen Anfrage an Architekt Koller und die Bauherrin, Rechtsanwältin Eva Würdinger, gewandt. Die Juristin schwieg. Der Architekt vertröstete den Reporter auf einen späteren Gesprächstermin. Aus taktischen Gründen, wie sich herausstellte: Er

wollte zuvor einen schöngefärbten Bericht über das neue Fluthäuschen in der „Passauer Neuen Presse“ lancieren, um negative Kritik im Keim zu ersticken. Der Beitrag erschien mit dem beruhigenden Titel: „Promenaden-Häuserl: neu, aber fast wie gehabt“. „Neu“ ja, aber „wie gehabt“ auf keinen Fall: Steinmetze der Dombauhütte mussten sich an Ort und Stelle mit ihrer Erfahrung einbringen. Wie könnte dem Betonhäuschen ein passenderes Kleid verpasst werden? Sie legten auf Wunsch der Landesdenkmalpflege eine kleine Musterfläche an. Wie schützenswert ist die Passauer Altstadt? Darf es Fremdkörper darin geben und wie definiert sich für diese Schönheit? Fragen, die anhand dieses Falles erneut im Rathaus und an Stammtischen diskutiert werden dürfen. Es erinnert an die Debatte zum Stelzenbau des „Altstadtkindergartens“ vor drei Jahren, 200 Meter weiter flussabwärts. Schreiben Sie uns Ihre Meinung unter dem Stichwort „Innkai“: info@buergerblick.de 13

GASTHAUS „ZUM APFELKOCH“ Zahnarzt Klaus Ritzinger, 49, hat mit Zuspruch des Oberbürgermeisters das Traditionswirtshaus „Apfelkoch“ an der Innstraße, Ursprung 17. Jahrhundert, im Frühjahr abreißen lassen. Es entstehen 40 neue Wohnungen in guter Lage zu Klinik und Uni.

HOLZHAUS AM LINZER TOR Der kroatische Eigentümer Sascha Pecic hat Antrag auf Abriss gestellt. Er hat das Denkmal augenscheinlich bewusst verfallen lassen, das lecke Dach nicht einmal notdürftig geflickt. Die Behörden sind seit spätestens März 2013 im Bilde und tatenlos.

SCHEUNE IM LINDENTHAL Dieses Gebäude am südlichen Ende des Lindentals, umrankt von Heckenrosen, stammt aus dem 17. Jahrhundert. Hölzerne Fensterläden, Granitbögen, Walmdach. Status: einsturzgefährdet, Abriss genehmigt. Geschichte weicht Wohnungsneubau. Oktober 2017

Bürgerblick

Sohn auf Hurrican-Insel gefangen

Tutte

Getrübte Einweihungsfeier

Druckerei & Verlagsservice GmbH

Ihr Buch, Ihr Magazin, Ihre Geschichte!

Bei der Einweihungsfeier des neuen Rundfunkstudios nimmt BR-Korrespondent Martin Gruber, 51, die Glückwünsche der Honoratioren entgegen. Er lässt sich nicht anmerken, dass er mit dem Kopf woanders ist: Hurrican „Maria“ trifft auf Puerto Rico, wo Sohn und Ex-Frau weilen. Sechs Tage lang wird er keinen Telefonkontakt haben, bis zur erlösenden Nachricht: Sie waren sicher in Schutzräumen. Die Rückkehr zieht sich, die Evakuierung erfolgt per Schiff. Anderthalb Jahre lang hatten Gruber und sein Vorgänger von einem kleinen Notbüro am Kühberger Sendemast ihre Berichte verfasst und gesendet. Das Haus Grabengasse 13, ihr Korrespondentensitz, wurde generalsaniert, eine Folge der Flut 2013. Passau ist ein Nachrichtenbrennpunkt, der sich oft allein nicht bewältigen lässt: Der BR hat das neue Studio auf vier Arbeitsplätze erweitert. Ein angebautes Gästeappartement spart Hotelkosten. Der moderne BR-Korrespondent muss alles bedienen: Radio, Online und TV.

Für die beste Qualität mit Freude an Ihrem Produkt

VERLAGSHERSTELLUNG MAGAZINE FACHBÜCHER KUNSTBÜCHER SCHULBÜCHER

Löwengrube 29 • 94032 Passau Tel.: 0851/53629 • Fax: 0851/70848 E-Mail: info@maler-reich.de www.maler-reich.de

Fotos: Tobias Köhler, PNP

Familienbetrieb seit über 50 Jahren

BR-Korrespondent Martin Gruber im neuen Studio in der Grabengasse.

www.tutte.de druckerei@tutte.de Telefon 0851 – 41045 • Waldstraße 53 • 94121 Salzweg

Schneller Abgang Benedikt Kuhnen

Neue Auszeichnung

Redaktion verlassen

Thomas E. Bauer

Das Ende als Redaktionsleiter kam in der Sommerpause nicht nur für Benedikt Kuhnen, 38, überraschend; auch Interviewpartner wunderten sich, als Termine plötzlich abgesagt wurden. „Ich durfte als langjähriger freier Mitarbeiter vor einem Jahr die Redaktionsleitung übernehmen und hätte gerne weitergemacht“, sagt Kuhnen. Die Herausgeber des kostenlosen Stadtmagazins „Pasta!“, Cornelius Martens und Till Gabriel, führen das Heft schlanker weiter. Das Kernthema „Essen und Trinken“ bearbeiten sie weitgehend selbst. Der Koblenzer Kuhnen geht zurück in die Wissenschaft an der Uni.

Thomas Ewald Bauer, vom Regensburger Domspatz zum weltweit gefeierten Opernsänger, in einer Passauer Hauptrolle Intendant der „Europäischen Wochen“, hat sich im Lutherjahr neue Lorbeeren verdient. Er wirkt als Solist in der „Choreinspielung des Jahres“ mit, die mit dem „Echo-Klassik-Preis“ ausgezeichnet wurde: die Luther-Kantaten von Bach. Die Aufnahmen entstanden mit „Chorus Musicus Köln“ und „Das Neue Orchester Köln“ unter der Leitung von Christoph Spering, den die Passauer als Dirigent der EW-Eröffnung mit Beethovens 9. Sinfonie erlebt haben.

Umgang im Netz Roland Mitterbauer

Abstieg in München

Kommentare gesperrt

Sebastian Daiminger

Journalisten sind oft genervt vom Netz. Es ist zeitaufwändig, dort die Kommentare zu moderieren, Hass und Beleidigungen auszumerzen. Roland Mitterbauer, Leiter der PNP-Online-Redaktion hat zum Höhepunkt des Bundestagswahlkampfes die Kommentarfunktion konsequent abgeschaltet. Seine Redaktion kämpft offenbar mit dem selben Problem wie dieses Magazin: Einige wenige füllen bis zum Überdruss die Meinungsspalten. Bürgerblick hat Kommentare von Anbeginn auf Facebook ausgelagert, Konflikte begrenzt: Sie werden nur im eigenen Freundeskreis angezeigt. 14

Bach perfektioniert

Probezeit verpfuscht

Nach sieben Dienstjahren beim kostenlosen Wurfblatt „Am Sonntag“ wollte Redaktionsleiter Sebastian Daiminger zur einer „richtigen Zeitung“ wechseln. Er bewarb sich als Koordinationsleiter für den Nachrichtentisch der Münchner „tz“. Nach der üblichen Probezeit hat man sich wieder voneinander getrennt. „Keiner ist mit ihm so richtig warm geworden“, sagen Kollegen. Der Posten ist erneut ausgeschrieben. Was der längstgediente AS-Chef, der mit 30 der jüngste Redaktionsleiter war, jetzt macht? Im Branchendienst „Kress“ steht der veraltete Eintrag, Anfragen lässt er unbeantwortet. 15

Oktober 2017

Bürgerblick

Politik Wahlnachlese Eine AfD-Politikerin in Burka-Maskerade muss sich bei der Anti-Merkel-Demo einer Polizeikontrolle unterziehen: Anzeige wegen Verstoßes gegen das Vermummungsverbot.

Wahlkampfnachlese

Gestörte Störer In Passau läuft vieles anders als im Rest der Republik. Auch für die AfD. Man hätte mit der blauen Partei fast Mitleid haben können am Tag des Auftritts von Kanzlerin Merkel. Die Störer wurden selbst gestört: von Antifa-Leuten, von Flüchtlingen und der Polizei. Text und Fotos: Ben Balzereit

Die Alternative für Deutschland hat im Stadtgebiet „Pro Passau“ das Mandat bekommen. Er wechselte zur Passau ein Ergebnis erreicht, das fast genau ihrem AfD, wurde deren Schatzmeister. Bei den Sitzungen Bundesdurchschnitt entspricht. im Großen Rathaussaal sitzt er abgeschoben an einem Bei ihrer Anti-Merkel-Kundgebung zum Passauer Einzeltisch in der hinteren rechten Ecke, ein Platz, der Wahlkampfauftritt der Kanzlerin hatte die AfD einen ursprünglich den Rathausreportern vorbehalten war. schweren Stand. Anfangs wurde ihre Kundgebung 17:40 Uhr: Vorbeieilende Passanten halten in der von Antifa-Aktivisten gestört, dann ihr Protest vor der Bahnhofstraße kurz inne, um Schregle, dem AfD-Mann Merkelbühne von Flüchtlingen ausgebremst, schließlich im knallblauen Pullover beim Aufbau zuzusehen. Ein kassierten zwei AfD-Frauen Strafanzeigen. Wir haben aufmerksamer Beobachter hat sich auf der anderen Seite die Chronik dieses bewegten Tages aufgezeichnet. des Ludwigsplatzes postiert, Josef Ilsanker, der Direkt17:30 Uhr: Mit Panzerband befestigt Robert Schregle kandidat der Linken. Er verfolgt von der Freitreppe eine Deutschlandflagge am Stativ eines Lautsprechers. der Volksbank aus das Treiben im Umfeld des weißen Für den AfD-Direktkandidaten ist Lieferwagens. Ilsanker sei als Privates ein großer Tag. Er steht im Mittelperson gekommen stellt er klar. Der punkt der Anti-Merkel-Kundgebung Politiker leitet in Passau den „Runden „Wir möchten uns von zu deren Wahlkampfauftritt. Den Tisch gegen Rechts“ , von dem, wie er keiner Seite politisch Prospekt der Rednerbühne bildet die instrumentalisieren lassen“ betont, keine Aktion geplant sei. „Wir Seitenwand eines weißen Kleintransmöchten uns von keiner politischen Josef Ilsanker, Linken-Politiker porters, die mit einem Großplakat Seite instrumentalisieren lassen.“ beklebt ist: Durch den spärlichen 17:55 Uhr: Eine Zuschauertraube Schlitz eines schwarzen Gesichtsin der Größe zweier Schulklassen schleiers blickt ein Augenpaar, „Der Islam gehört nicht hat sich innerhalb der Polizeiabsperrung eingefunden. zu Deutschland“ steht darunter. Hinter dem WerbeSchregle verteilt Plakate und Fahnen. Die Hände, die fahrzeug beginnt die Polizeiabsperrung. Sechs Polizeisich ihm entgegenstrecken und dieses Material eifrig fahrzeuge säumen den Veranstaltungsort, für den die hochhalten, gehören meistens Männern mittleren Partei unter dem Motto „Merkel muss weg!“ 200 TeilAlters. „Unser Land, unsere Regeln!“, steht auf blauer nehmer angekündigt hat. Pappe oder „Merkel verspielt unsere Zukunft!“ Die AfD war in der ehemaligen Flüchtlingshoch18:05 Uhr: Elke Brunner, Kreisvorsitzende der AfD, burg Passau bislang eher schwach vertreten. Im Passauer eröffnet die Kundgebung vor den nun etwa 90 AnweStadtrat, 44 Mitglieder, sitzt ein einziger AfD-Vertreter, senden, darunter ein Dutzend Polizisten. „Merkel muss ein Quereinsteiger. Zahnarzt Oskar Atzinger hat weg!“, beginnt sie ihre Rede, erntet Applaus und bittet ursprünglich als Vertreter der rechten Gruppierung kurz darauf den Hauptredner auf die Bühne. Schregle 16

Oktober 2017

Bürgerblick

Politik Wahlnachlese

LINKS: Flüchtlinge mit Fanplakaten für Merkel liefern sich einen Wettstreit mit AfD-Leuten, die gegen Merkel demonstrieren. Welche Plakate behalten die Oberhand? Ein Flüchtling hat seinen Mitstreiter auf die Schulter genommen. RECHTS: Robert Schregle, Passauer Direktkandiat für den Bundestag, spricht bei der Anti-Merkel-Kundgebung in der Bahnhofstraße: Seine Bühne, Deutschlandflagge, Bayernflagge und Bereitschaftspolizisten.

ist kein Mann gefeilter Rhetorik oder großer Gesten. Fast statisch spricht er ins Mikrofon. Er beklagt, dass die AfD verfolgt werde und verbindet dies mit dem Hinweis, dass man keine verfassungsfeindlichen Symbole trage. „Sollten solche festgestellt werden, führt dies leider zur Anzeige“, belehrt er das Publikum. 18:10 Uhr: Schregle hat diesen Satz kaum beendet, da übertönt ihn ein Sprechchor von fünf Jugendlichen, getarnt mit Sonnenbrillen, Schals und Kapuzen, „Es gibt kein Recht auf Nazi Propaganda“. Polizisten umstellen die Gruppe. Schregle erhebt seine Stimme, versucht den Sprechchor der Störer zu übertönen. Vergeblich. Es steigen immer mehr ein. Schregle ringt um Fassung, schimpft, ruft „Vielen Dank fürs Pfeifen Ihr Linken!“. Sein Kommentar zum „Stand der Demokratie“ geht unter in Gesängen und Pfiffen. Drei Gegendemon stranten, einer im Pandakostüm, versuchen aufs Rednerpodium zu steigen. Bereitschaftspolizisten eilen herbei, packen sie an den Rucksäcken und schieben die drei aus der Szene. Schregle, geröteter Kopf, setzt seinen Vortrag fort, erzählt von einer von Afghanen vergewaltigten Deutschen, trägt Zahlen vor, versucht das Pfeifen zu ignorieren. Seine Anhänger übertönen die Rufe der Gegner, in dem sie skandieren „Merkel muss weg“. Die linken Demonstranten, die ohne Anmeldung gekommen sind, entrollen große schwarze und weiße Banner. Aus dem AfD-Lager gibt es wenig Gegenwehr. Ein älterer,

glatzköpfiger Herr, neongelbe Regenjacke, Fahrradklammern an der Hose, schnappt sich ein Plakat und umkreist die Protestierenden, beschimpft diese verächtlich: „Und Ihr seid unsere Zukunft?“ Dass Protest auch leise sein kann, beweist Franz Hauber. Der 51-Jährige streckt seit Beginn der Veranstaltung ein einfaches, weißes Schildchen in die Höhe, dass er selbst beschriftet hat mit den Worten „AfD muss weg!“. Seinen Platz in der ersten Reihe hat er aufgegeben, denn die AfD-Leute hätten ihn angerempelt und mit Klage gedroht, berichtet er. „Dabei halte ich nur ein Schild hoch wie die anderen auch“, sagt er. Er gehöre dem „Runden Tisch gegen Rechts“ an, sei jedoch spontan und privat hergekommen. Er habe zwei Kinder im Teenageralter und mache sich Sorgen, dass eine rechte Partei wieder hoffähig wird. VERHÄNGNISVOLLE BURKA-MASKERADE

Welche Sorgen auf der anderen Seite sind, formuliert ein AfD-Mann um die 60, der seinen Namen nicht nennen will: „Wir haben im 15. Jahrhundert gegen den Islam gekämpft. Heute holen wir ihn rein, das wird die Jugend noch bereuen!“ Er sei kein Nazi, aber gegen einen starken Islam. „Die Merkel verspricht das Paradies.“ Auf Anonymität sind auch die jungen Demon stranten bedacht. Sie seien nicht organisiert, sagt einer der zwei Dutzend beistehenden linken Aktivisten. Von 18

dieser Veranstaltung wisse man von der Facebookseite begeisterter Merkelfan ist: Flüchtlinge aus Afghanistan des AfD-Ortsverbandes, „Wir wollen zeigen, dass Passau und Syrien; manche von ihnen leben seit mehr als drei etwas gegen nationalistisches, sexistisches und homoJahren hier, sind gut integriert. Ein Wettstreit beginnt, phobes Gedankengut hat.“ welche Schilder sichtbarer werden: Die blauen „Merkel 18:45 Uhr: Geschlossen marschieren etwa 50 muss weg!“ oder die mit dem Schriftzug „Angela AfD-Anhänger hinauf zum Kleinen Exerzierplatz, wo Merkel“ auf Schwarz-Rot-Gold? seit einer guten Viertelstunde Merkel spricht. Auf dem Es kommt fast zum Konflikt, als ein junger Flüchtling Weg dorthin werden sie von Passanten beschimpft. lachend mit einem Pro-Merkel-Schild einer AfD-Frau „Verpisst Euch, Nazis!“, ruft ein mit Anti-Merkel-Plakat vor der Nase Student. Die Gegendemonstranten herumtanzt und ihren Protest immer folgen ihnen, Polizeibeamte als Puffer wieder verdeckt. Sie fährt ihn an, wie „Vielen Dank fürs Pfeifen, dazwischen. Die Gruppe trifft ein, als viel Geld er für seine Merkel-BegeisteIhr Linken!“ Merkel ihre Rede beendet. Sie stehen rung erhalte. Der Orientale ignoriert in der letzten Reihe außerhalb des sie, lässt sich nicht provozieren und Robert Schregle, AfD-Politiker abgesperrten Bereichs, hinter dem tanzt fröhlich für die Handykameras Wasserbecken der „Cagnes-Sur-Mer“seiner Freunde. Promenade. 100 Meter entfernt von 19:10 Uhr: Zwei AfD-Politikeder Bühne, erreichen ihre „Merkel muss weg!“-Rufe rinnen, die sich mit schwarzer Burka verkleidet haben, ihr Ziel nicht. Die Kanzlerin ist Schlimmeres gewohnt um gegen Vollverschleierung zu protestieren, sind aus den östlichen Bundesländern. Dort werden ihre auch unter die orientalischen Merkelfans geraten. Hier Auftritte durch Störenfriede zur Belastungsprobe, in ergreift ein Flüchtling das Wort: „Warum machen Sie Passau traf dieses Schicksal die AfD. das? Das ist nicht der Islam!“, redet er sich in Rage. Ein 19:00 Uhr: Andreas Scheuer überreicht der KanzFreund beruhigt ihn. lerin ein Bild, das einen schwarzen Elefanten mit einem Um die verschleierten Frauen kümmert sich danach goldenen Rüssel zeigt. Sie amüsiert sich. In der letzten die Polizei. Sie kassieren Strafanzeigen, weil sie gegen das Reihe geht es jetzt auch mehr oder minder amüsant bayerische Versammlungsgesetz, explizit das Vermumzu. Die AfD-Anhänger sind unfreiwillig mit einer mungsverbot, verstoßen haben. Dumm gelaufen für die Zuschauergruppe zusammengekommen, die besonders zwei niederbayerischen AfD-Direktkandidatinnen. 19

Oktober 2017

Bürgerblick

Politik Wahlnachlese

Wahlkreis Passau

Zweitstimmen: AfD vor SPD SPD

CSU 36,3

Stadt Passau

15,6 47,9

40,5

Wahlkreis Passau

20,4

38,8

5,9

15,3 20,5

7,4

4,3

Wahlergebnis 2013

10,2

Grune

DIE LINKE

10,9

7,8

8,8

6,4

4,7

10,7 4,7

5,6 6

3,7

9,8

5,1

12,6 25,7

9,1 4,5

12,4 19,9

6,2

Wahlergebnis 2017

16,1 18,5

49,3

FDP

12,7

15,1 53,9

Bayern Bund

AfD

6,1 11,2

8,9

3,8

9,2 9,4

Grafik: Tomasz Bolik

Die Grafik zeigt Gewinne und Verluste nach verschiedenen Gebieten. Der Wahlkreis deckt sich in etwa mit Stadt und Wahlkreis.

igentlich kam alles wie erwartet: CSU-Generalsekretär Andreas Scheuer sichert sich ungefährdet mit großem Abstand den Wahlkreis Passau, weit vor Herausforderer Christian Flisek von der SPD. Dahinter zanken sich Splitterparteien um Prozente und Platz 3. Die AfD zweistellig, auch das war keine Überraschung. Und doch schien alles irgendwie überraschend aus den Fugen geraten. Scheuer steht noch am selben Abend im Fernsehen vor den Mikrofonen der Pressevertreter, zieht ein langes Gesicht und übt Durchhalteparolen. Was ist mit dem selbstbewussten Lautsprecher der CSU geschehen? Selten sah

8,6

man ihn derart kleinlaut, vor allem im Moment eines Thriumphs als lokaler Sieger. Auch bei den anderen Parteien finden sich kaum lachende Gesichter. Der Grund für gedrückte Stimmung allerseits: Die AfD ist geschehen. Nicht nur in Sachsen-Anhalt und Brandenburg, auch Niederbayern. Je weiter gen Osten, je stärker ihr Gewicht. „Wir haben auf der rechten Flanke ein weit offenes Feld. Die Wähler haben uns da ein dickes Ausrufezeichen gegeben“, resümiert Scheuer den Wahlabend auf Facebook. Die rund 177.000 wahlberechtigten Bürgerinnen und Bürger im Wahlkreis Passau haben mit einer 20

Wahlbeteiligung von 74,3 Prozent abgestimmt. Diese lag bundesweit bei 76,4 Prozent. Selbst Promistatus und Heimvorteil haben Andreas Scheuer in seinem Wahlkreis nicht vor gut 12 Prozent Verlusten bewahrt. 47,5 Prozent der Wähler gaben dem CSU-Bundestagsdirektkandidaten ihre Stimme. 2013 hatten noch 59,7 Prozent Scheuer ihr Vertrauen ausgesprochen. Ein Malus könnte die Nordtangenten gewesen sein, ein Straßenprojekt, das vor allem die Passauer ablehnen. FDP-Kandidat Armin Sedlmayr kam auf 6,1, Grünen-Kandidat Boris Burkert auf 5,6, Josef Ilsanker von den Linken auf 4,8 und ÖDP-Kan-

GROLLEND

GLÜCKLICH

ENTTÄUSCHT

Sichtlich verärgert stellte sich CSU-Generalsekretär Andreas Scheuer, 42, am Wahlabend vor die Fernsehkameras. „Von einer Protestpartei wird das Land nicht nach vorne kommen, das müssen schon die Vernünftigen machen“, wetterte er auf „Phoenix“. Er könne das Ergebnis nicht recht einordnen angesichts wirtschaftlicher Erfolge und Rekordniedrigarbeitslosigkeit in Bayern, ein Verdienst der CSU.

AfD-Bundestagsdirektkandidat Robert Schregle, 54, hat es nicht nach Berlin geschafft, aber kann sich als klarer Gewinner freuen über dieses Ergebnis: 14,1 Prozentder Erststimmen. Dabei waren ihm mehrere Wahlkampfauftritte verwehrt geblieben. Beispielsweise hatte ihn der Deutsche Gewerkschaftsbund zu der Diskussion „Kandidaten-Check“ auf Oberhaus gar nicht erst eingeladen.

Als „herben Schlag in die Magengrube“ bezeichnete Christian Flisek sein Ergebnis in der PNP. Die SPD habe eine „katastrophale Niederlage“ hingelegt, schreibt der scheidende Passauer Bundestagsabgeordnete im Netz. „Ich bin tief enttäuscht über das Ergebnis.“ Der Jurist, der als SPD-Obmann des NSA-Untersuchungsausschusses in Berlin für Aufsehen sorgte, hatte sich mehr erhofft.

didat Andreas Seitz auf 3,1 Prozent. Noch bedrückender sieht es für Scheuers Partei im Wahlkreis bei den Zweitstimmen aus, die über die Gewichtung im Bundestag entscheiden: 13,4 Prozent ließ die CSU dort in Passau liegen. Sie rutschte von 53,9 Prozent im Wahljahr 2013 auf 40,5 Prozent ab. Die Passauer CSU bestätigt damit den bayernweiten Abwärtstrend der Partei. Sie verliert mehr als die CSU im Bayerndurchschnitt: minus 10,5 Prozent. Bei den Zweitstimmen geht die AfD im Wahlkreis Passau mit einem Ergebnis von 16,1 Prozent als zweistärkste Kraft aus der Wahl hervor. Im Stadtgebiet fällt sie mit 12,7

Prozent etwa auf den Bundesdurchschnitt und bleibt auf Platz 3. Niederbayern ist mit 16,7 Prozent vor der Oberpfalz (14,1) und Schwaben (13,5) AfD-Spitzenreiterin im Freistaat. In abgelegenen Ecken Ostbayerns türmen sich AfD-Hochburgen mit bis zu 28 Prozent auf.

Das konservative Lager (CDU, CSU, AfD, FDP) im Parlament wächst von 49,3 auf 59,2 Prozent, das progressive Lager (SPD, Linke, Grüne) schmilzt von 50,7 auf 40, 8 Prozent. Ein Rechtsruck von knapp zehn Prozent. Im neuen Bundestag sitzen 420 Abgeordnete aus dem konservativen Lager 289 Abgeordneten aus dem progressiven Lager gegenüber. Der Bundestag wächst erstmals auf 709 Mitglieder: CDU 200 (minus 55), SPD 153 (minus 40), davon 18 aus Bayern, AfD 94 (plus 94), davon 14 aus Bayern, FDP 80 (plus 80), davon 12 aus Bayern, die Linke 69 (plus 5), davon 7 aus Bayern, die Grünen 67 (plus 4), davon 11 aus Bayern. CSU 46 (minus 10).

RECHTSRUCK VON KNAPP 10 PROZENT

Die Zahl der ungültigen Stimmen im Wahlkreis stieg von 784 auf 1.183, von 0,6 auf 0,9 Prozent. Es soll Protestwähler gegeben haben, die ihren Wahlzettel einfach als ungültig durchstrichen. Der Rechtsruck in Deutschland stellt sich statistisch so dar: 21

Oktober 2017

Bürgerblick

l a m h c a f Ein n e s as Werbung

Nachrichten

l n e k r i w

LOKALES PASSAU

POLITIK

100 Millionen Euro für Waldbauern

176 x 109 mm

3c 16 65"

0 % FINANZIERUNG

90.88

Da war Seehofer noch gut drauf. Beim Treffen vor einer Kabinettssitzung in der Bayerischen Staatskanzlei sagte der Ministerpräsident dem Freyunger Landrat Sebastian Gruber und dem fast einen Kopf kleineren Passauer Landrat Franz Meyer Hilfe nach dem verheerenden Auguststurm zu. Private Waldbesitzer werden mit 100 Millionen unterstützt, um Aufräumarbeiten und Aufforstung zu finanzieren. Mit Aktenordnern steht dabei der Leiter der Staatskanzlei, Marcel Huber.

WIRTSCHAFT

SAMSUNG UE 65 LS 003 The Frame UHD-LED TV • 2100 PQI • 4x HDMI, 3x USB, CI+, LAN, USB-Recording • UHD Upscaling, UHD Dimming, Contrast Enhancer, Auto Motion Plus, Film Modus • Art Mode: genießen Sie Kunst oder Ihre schönsten Erinnerungen im Großformat • Abmessungen ohne Standfuß (BxHxT): 1453.9 mm / 830.9 mm / 42.5 mm Art. Nr.: 2321750

86 x 53 mm

118 Watt Betrieb 0,5 Watt StandBy

Energie-

4K-Ultra-HD

Optional verschiedene Rahmenfarben erhältlich.

Ultra HD-Fernseher mit einer Auflösung, die viermal so hoch ist wie die eines herkömmlichen Full-HD-Fernsehers. Dank mehr als 8 Millionen Pixel und unserer einzigartigen Ultra Resolution-Hochskalierungstechnologie erleben Sie verbesserte Bildqualität unabhängig vom ursprünglichen Inhalt. Genießen Sie schärfere Bilder, mehr Tiefenwirkung, faszinierende Kontraste, fließende, natürliche Bewegungen und feinere Details.

Klasse

lt. Herstellerangabe

Leistungsaufnahme

86 x 110 mm

M_PA_1_1 D_MM_PA_1_1 MM_PA_1_1

0% effekt. Jahreszins. Ab 6 bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 99.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unsere Finanzierungspartner: Targobank AG & Co.KGaA, Kasernenstr. 10, 40213 Düsseldorf • Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München

MEDIA MEDIA MEDIA MARKT MARKT MARKT TV-HiFi-Elektro TV-HiFi-Elektro TV-HiFi-Elektro GmbH GmbH GmbH Passau Passau Passau

Regensburger Regensburger Regensburger Str. Str. Str. 3737•37 94036 • 94036 • 94036 Passau Passau Passau • Tel. • Tel. • Tel. 0851/95593-0 0851/95593-0 0851/95593-0 Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: Mo-Sa: Mo-Sa: Mo-Sa: 9.30-20 9.30-20 9.30-20 Uhr Uhr Uhr 86 x 53 mm

Alles Alles Abholpreise. Alles Abholpreise. Abholpreise. Keine Keine Keine Mitnahmegarantie. Mitnahmegarantie. Mitnahmegarantie.

Bio-Laden sucht Betreiber

Tauziehen um Einkaufsnetz

Die Grabengasse gibt wie die südliche Theresienstraße oft Grund zur Besorgnis in der Fußgängerzone. Läden kommen und gehen. Schließt jetzt bald ein Bio-Pionier, der 1989 gegründete Naturkostladen? Die Inhaberin hat ein Schild ins Fenster geklebt: „Nachfolger gesucht“. „Es wäre schade, wenn das Biotop zumachen würde“, sagen Anwohner. Es gehört zur Seele der Einkaufsstraße.

Waren im Netz bestellen und direkt im Laden vor Ort abholen. Nach einer Günzburger Idee möchte ein junger Anbieter den Passauer Einzelhändlern einen vereintes Einkaufsportal erstellen. Weniger Transportwege, gut für die Umwelt. Trotz mäßigem Interesse der „City-Marketing“-Händler macht ihm eine Diekmann-Agentur (PNP) die Plattform streitig. Der Wettbewerb läuft.

POLIZEI

Pubertät und Beziehungskrise

Kleiner Unfall, großer Stau

Der Notruf aus dem Büchlberger Kinderheim hat zu einem Großeinsatz der Polizei geführt. Ein 15-jähriger Bewohner mit Druckluftpistole hatte gedroht, sich und anderen etwas anzutun. Der Pubertierende steckte in einer Beziehungskrise. Den alarmierten Beamten händigte er die Spielzeugwaffe sofort aus. Er kam in die Klinik.

In der Engstelle Mariahilfstraße/ Schmiedgasse führten Bagatellunfälle zu stundenlangen Staus. Reisebusse, Sattelzüge und Wohnwagengespanne können die Kurve nur nehmen, wenn sie auf die Gegenfahrbahn ausweichen. Es gilt Durchfahrtsperre für Lkw über 7,5 Tonnen, aber zum Hindernis werden alle Fahrzeuge die länger als fünf Meter sind.

Oktober 2017

Bürgerblick

Fotos: dpa, Hubert J. Denk

NEUHEIT

Umwelt Flächenfraß Vogelwiese nennt sich dieses Stück unberührter Natur hoch über der Stadt. Es küsst in seiner Anhöhe die Spitzen des Doms und trägt zur Schönheit der Passauer Landschaft bei.

VERBAUT UND VERSIEGELT

Bodenlos

Flächenfraß, Verlust von Natur, ist ein heißes Thema unserer Zeit. Am Land und in der Stadt wird gierig gebaut und versiegelt. Eine Passauer Wiese in Traumlage soll Villengrundstück werden. Die Stadt hat es nicht an die große Glocke gehängt, welchem Bauherren sie hier den Boden bereiten will und wer daran gut verdient. Text: Hubert Denk

Fotos: Tobias Köhler

Vor etwa acht Wochen hatten sie das Grundstück wohl das erste Mal besichtigt. Nachbarn sahen sie mit dem Eigentümer die Wiese abschreiten. „Mindestens dreimal waren sie da“, sagt eine Anwohnerin aus der Mozartstraße: Ein kleiner Mann, leger gekleidet, korrekt gescheiteltes Haar, seine brünette Frau, gut einen halben Kopf größer als er, an der Hand ein kleines Mädchen. Die kleine Familie des Direktors der Zahnradfabrik Passau begutachtete ihr neues Stück Wunschheimat, die sogenannte Vogelwiese. Wer an die Hangkante tritt, fühlt sich wie am Fürstenbalkon der Dreiflüssestadt: ein Panoramablick über 240 Grad; der Dom liegt im Norden zu Füßen, die Innpromenade, der Fünferlsteg, im Westen der Löwenbrauereihügel, der Neuburger Wald, das Lindental, der Kühberg im Südwesten. Eine Aussichtsplattform, die vielleicht Oberhaus und Mariahilf übertrifft. In dieser exponierten Lage eine grüne Wiese zu bebauen, überhaupt daran zu denken, das bezeichnen manche Stadräte als Frechheit. „Es macht mich fassungslos“, sagt

Grünen-Stadtrat Karl Synek. „Wenn das durchgeht, dann können wir genauso gut die Wiese am Hammerberg als Baugrundstück freigeben“, zieht er einen Vergleich. Wer an der Spitze des größten Arbeitgebers in der Region steht, vor dem verneigt sich die Politik. Die Verwaltung, die sich an den Vorgaben des Oberbürgermeister orientiert, hat die Bauanfrage mit dem Tenor an die Stadträte herangetragen, sie ohne Bedenken zu behandeln. Ein „beschleunigtes Verfahren“ soll es geben.

Geißdörfer will hoch hinaus Am 1. April 2016 hat Dr. Klaus Geißdörfer die Leitung der Passauer Zahnradfabrik übernommen. Der 43-jährige Franke ist Chef über 4.000 Arbeitsplätze, verheiratet und Vater einer kleinen Tochter. Auf der Suche nach einem Baugrundstück ist er auf den ehemaligen Stadtdirektor Michael Kraus, 65, gestoßen, der ihm ein unberührtes Wiesengrundstück in Traumlage verkaufen will.

Der Neubau des ZF-Direktors soll sich laut Beschrebung in die Senke Richtung Lindental ducken, vom Stadtgebiet aus nicht zu sehen sein. Diese Darstellung ist kühn. Denn selbst die Häuser, die am bisherigen Ende dieser Sackgasse stehen, gebaut in den 1960er Jahren, sind von der Stadt aus teilweise sichtbar. Zudem müsste für die ZF-Villa der Seitenarm der Mozartstraße für die Zufahrt deutlich verlängert werden. Antragsteller des Bebauungsplanes ist der bisherige Eigentümer des Wiesenhügels, der auf der Mozartstraße weiter unterhalb eine über drei Stockwerke ausgebaute Villa besitzt, der ehemalige Stadtdirektor Michael Kraus. Er will laut Antrag zwei Flächen seines Grundstücks mit neuen Wohnhäuser bebauen lassen: eine kleinere in unmittelbarer Nachbarschaft zu seinem Haus und eine deutlich größere für seinen Kaufinteressenten, den ZF-Chef. „Sie werden von diesem Haus von der Stadt aus nichts sehen“, ruft Krause, ein schmächtiger, grauhaariger Herr vom obersten Balkon seiner Villa dem Reporter entgegen. Alles andere könne dieser im Stadtrat erfahren. „Über andere Leute rede ich grundsätzlich nicht“, lässt er die Frage unbeantwortet, wer auf wen zugegangen sei. Familie Geißdörfer hat bei ihren Erkundungsspaziergängen zur Vogelwiese vor einem Gartenzaunlange ausgeharrt, obwohl dort ein Schild vor einem Wachhund, einem schwarzen Riesenschnauzer warnt.

Oktober 2017

Bürgerblick

Umwelt Flächenfraß

Flächenfraß in Hutthurm In exponierter Lage wie die Vogelwiese in Passau liegt südwestlich des Ortskerns die Lindenhöhe: Fernblick über das Ilztal bis zum Rachel im Bayerischen Wald. Wiesen und Ackerland weichen für 60 Bauparzellen. Zu den Eigentümern und Profiteuren zählt auch der Bürgermeister.

Sie wollten mit der Hausfrau ins Gespräch kommen, um eine gute Nachbarschaft vorzubereiten. Der ZF-Chef hatte sich wohl gut informiert. Wie sonst hätte er gewuwissen können, dass hier ein älteres Ehepaar wohnt, dessen Vorfahren in seinem Werk eine leitende Position bekleidet haben. Das Gespräch soll trotz dieses Anknüpfungspunktes schnell versiegt sein. Denn in ihrer Haltung sind sich alle Anwohner bis auf Krause - in der Mozartstraße einig: Sie wollen diesen neuen Nachbarn nicht haben. Den Alteingesessenen geht es vermutlich nicht vorrangig um den Schutz der Landschaft, sondern um eigene Belange: keine Baustelle mit Dreck und Lärm, keine Verlängerung der Straße, kein neues Haus vor der Nase. Ein Rentner erzählt, dass diese Wiese ein Tierparadies sei. In der Dämmerung tauchten Rehe auf,

Stolper stemmt sich dagegen Frauenhaus-Leiterin Hildegard Stolper zeigt den Bebauungsplan, den ihr Nachbarn, der ehemalige Stadtdirektor Michael Kraus, eingereicht hat. Die Wiese im Hintergrund soll Bauland werden. Sie macht kein Geheimnis daraus, dass sie sich gegen dieses Projekt stemmen wird. „Es darf nicht sein, dass dieses letzte Fleckchen Natur verschwindet.“

Eichhörnchen und Fasane, viele Vögel würden sich dort tummeln. Die Natur sei intakt, denn die Wiese werde nicht gedüngt, nur dreimal im Jahr gemäht. Klaus Geißdörfer ist im Januar 2016 nach Passau gekommen, um ZF-Chef Hermann Beck nach einem Jahr abzulösen. Geld spielt für den Industriemanager offenbar keine Rolle. Im Rathaus geht das Gerücht um, dass er für einen Quadratmeter dieses Filetgrundstücks 640 Euro bezahlen würde, ein stolzer Preis. Baugrundstücke in guter Lage kosten in Passau weniger als die Hälfte. Der ZF-Chef bewohnt derzeit mit seiner Familie ein Haus mit großer Terrasse zum Inn in der alten Innstadt. Dass die grünen Hügel die Schönheit seiner aktuellen Heimat mittragen, spürt er wohl nicht. In den letzten Jahren seiner Amtszeit als oberster bayerischer Denk-

malpfleger hat Professor Egon Greipl, heute Stadtrat, einen Vortrag in der Universität über den Wert unseres Kulturerbes gehalten. Er verglich die Dreiflüssestadt mit einem Schmuckstück, einer gefassten Perle. Die Perle ist die barocke Pracht der Architektur, ihre Fassung die grünen Hügel der Flusslandschaft. „Wenn diese Fassung beschädigt wird, leidet auch die Perle“, erklärt er. Der schöne Gesamteindruck ginge verloren. Die Fassung ist längst ausgefranst, könnten jetzt robuste Gemüter einwenden. Denn in den letzten Jahrzehnten hat es vereinzelt Neu- oder Erweiterungsbauten gegeben, mit denen Betuchte ihre Begierde nach der besten Aussicht befriedigten. „Wir dürfen keine Präzedenzfälle schaffen“, fiel oft ein Spruch im Stadtrat. Es war die letzte Notbremse. „Die grünen Hügel von Passau sollen frei bleiben, das ist ein Grundsatz der Stadtentwicklung“, schreibt PNP-Rathausreporter Thomas Seider. In der kleinen Stadtratssitzung Ende September, bei der es um den Bebauungssplan von Krause und seinen Grundstückskäufer Geißdörfer ging, war die Warnung „Präzedenzfall“ nicht zu hören. Im Gegenteil: „Eine Stadt lebt davon, dass man Häuser sieht“, sagte ein CSU-Mann. Kritischen Kollegen beantragten erfolgreich, dass die Entscheidung verschoben wurde. Der Fall soll bei der nächsten Sitzung Thema einer

„Die grünen Hügel von Passau sollen frei bleiben, das ist ein Grundsatz der Stadtentwicklung“ PNP-Reporter Thomas Seider

Mozartstraße | ZF-Chef greift nach der Vogelwiese

Die grünen Hügel bilden die Fassung der Donauperle Passau. Wenn solche Flächen zugebaut werden, büßt die Dreiflüssestadt einen Reiz ihrer Schönheit ein. Doch einflussreiche und betuchte Bürger lassen sich von der Begierde, den besten Panoramablick zu besitzen, ungerne abhalten.

Sturmsölden | 40 Häuser im Hacklberger Außenbereich

Fünf kleine Baukräne drehen sich, zwei Ringstraßen markieren das neue Wohnbaugebiet in Sturmsölden. Projektentwickler Walter Donaubauer hatte wegen heftiger Widerstände der Hacklberger viereinhalb Jahre lang auf den Spatenstich warten müssen. Knapp 40 Bauparzellen, vorwiegend für Einfamilienhäuser entstehen: ein Flächenfraß von 31.000 Quadratmetern, viereinhalb Fußballfelder.

Oktober 2017

Bürgerblick

Umwelt Flächenfraß

Ortsbesichtigung sein. Angeblich soll mithilfe von Luftballons die geplante Höhe des Objektes simuliert werden, damit sich jeder überzeugen kann, wie wenig sichtbar es von der Stadt aus ist. Das klingt nach Salamitaktik, nach scheibchenweisem Abschneiden von Bedenken, verheißt nichts Gutes. Ortswechsel in den Landkreis. Auf der Lindenhöhe in Hutthurm geht ein Opa mit seinem Enkelkind spazieren und betrachtet das Geschehen: Der Flächenfraß nimmt dramatische Züge an. Fünf große, orangefarbene Bagger schaufeln um die Wette. Ein Dutzend schwarzbraune Erdhaufen türmen sich auf, als hätten hier Riesenmaulwürfe

gewütet. Am höchsten Punkt, keine 50 Schritte vom Missionskreuz entfernt, wird ein stattlicher Ziegelbau errichtet. Der Sohn des Bürgermeisters, so erzählt der Mann mit dem Kind, soll die Baugenehmigung gar nicht erst abgewartet haben. Auf der Lindenhöhe wird die Gemeinde zum profitablen Familienunternehmen: Bürgermeister Hermann Baumann und seine Angehörigen haben landwirtschaftlichen Flächen an die Gemeinde verkauft, die lässt sie erschließen. Mit dem Spatenstich im Frühjahr 2011 hatte die Erschließung dieses Baugebiets begonnen. Bürgermeister Baumann sprach in seiner Rede von

einem „Sahnestückchen“ der Marktgemeinde. Seitdem ist es mit unberührter Natur und Stille vorbei. Die atemberaubende Aussicht, die bisher Wanderer und Erholungssuchende bei gutem Wetter am Holzkreuz genossen, soll künftig Häuslebauern vorbehalten sein, zumindest, wenn sie zum Schluss in der ersten Reihe stehen. Täglich verschwinden in Bayern 13 Hektar (18 Fußballfelder) Landwirtschaft und Natur für neue Wohn- und Gewerbesiedlungen. Das Passauer Land wirkt daran kräftig mit. Die Ökoparteien (Grüne, ÖDP) sammeln gerade Stimmen für ein Volksbegehren gegen den Flächenfraß.

Gewerbegebiet Kringell Wohl keine Bayerwaldgemeinde hat so viel Boden verschwendet für Gewerbeansiedlungen, für Umgehungs- und Zufahrtsstraßen wie Hutthurm. Eine Wurzel des Übels: Die Gier nach Gewerbesteuern lässt Nachbargemeinden in Konkurrenz treten, das beschleunigt den Flächenfraß. Die Gewerbegebiete dies- und jenseits der Bundesstraße 12 messen 20 Hektar, etwa 28 Fußballfelder.

Gewerbegebiet Jägeröd Die Entscheidung der Gemeinde Salzweg, einen Gewerbepark fern vom Ortskern, jenseits der Bundesstraße 12 anzusiedeln, war umstritten. Dient dies der Ortsbelebung? Die Neuansiedlung bedingte weiteren Flächenfraß für kreuzungsfreie Zufahrten und Kreisverkehr. Flächenverbrauch etwa vier Hektar, fünfeinhalb Fußballfelder.

Baugebiet Lindenhöhe Die Gemeinde Hutthurm zersiedelt die Landschaft wie keine andere im Bayerwald. Auf der Lindenhöhe, einer ehemaligen Naturidylle mit Fernblick, baut an prominentester Stelle der Sohn des Bürgermeisters. Das Neubaugebiet misst etwa sieben Hektar, Flächenverbrauch: knapp zehn Fußballfelder.

Das Missionskreuz markiert den höchsten Punkt der Lindenhöhe am westlichen Ortsrand von Hutthurm. Aus dieser Perspektive lässt sich erkennen, wie idyllisch dieses Fleckchen Erde einst war. Auf der Rückseite des Hügels, verdeckt von der Buchshecke, wächst ein Wohngebiet. Dessen Ausläufer sind rechts im Bild zu sehen.

Oktober 2017

Bürgerblick

Rubrik Sub

Es war das einzige Mineralwasser aus dem Bayerischen Wald

Vom Ende der Dachsbergquelle

Zwei Zisternen im Wald, verschlossen mit schweren Stahldeckeln, markieren die Mineralwasserquelle am Dachsberg bei Hutthurm.

„Dachsbergquelle, verschiedene Sorten, 0,7 Liter, 44 Cent.“ Mit diesem Schild an einem Einkaufswagen bietet ein Passauer Getränkehändler seinen Restbestand von 15 Flaschen an. Die Mineralwassermarke mit der großen Tradition, abgefüllt von der bischöflichen Brauerei Hacklberg, wird in Kürze ganz aus dem Handel verschwunden sein. Seit dem Sommer wird sie nicht mehr abgefüllt. Es ist das Ende der einzigen Mineralwasserquelle des Bayerischen Waldes. Besuch an der Quelle. Mitten im Wald des 530 Meter hohen Dachsbergs, der sich nördlich von Hutthurm zwischen dem Industriegebiet Kringell und dem Dörfchen Lenzingerberg erhebt, ragen zwei dunkelgrüne Stahlpilze aus dem Boden. Von diesen etwa 80 Meter tiefen Brunnen floss über ein Rohr das Mineralwasser in die Kringeller Getränkeabfüllung. Die Älteren erinnern sich an den ersten Abfüller: „Binder´s Limonaden“. Mit einer Warnung auf dem Netzportal des Bundesamts für Verbrau30

Über eine 600 Meter lange Rohrleitung lief das Mineralwasser vom Dachsberg in die Kringeller Abfüllung der Hacklberger Brauerei.

cherschutz und Lebensmittelsicherheit ist Anfang Juli das Ende der Dachsbergquelle eingeläutet worden: „Wegen möglicher Abweichung beim Chloratgehalt sollte natürliches Mineralwasser aus der Quelle bei Hutthurm nicht zur Zubereitung von Säuglingsnahrung verwendet werden.“ Kurz darauf die Verkündung: Die Quelle werde wegen „Qualitätsschwankungen“ nicht mehr genutzt. „Schweren Herzens haben wir uns dazu entschieden“, sagt Brauereichef Stephan Marold in der PNP. Was zur Chloratbelastung geführt hat, bleibt ungeklärt. Das giftige Salz könnte über die Natur eingebracht worden sein, wenn im Umfeld der Brunnen verbotene Pflanzenschutzmittel verwendet wurden. Chlorat entsteht auch bei der Trinkwasserreinigung, wenn das Desinfektionsmittel falsch oder zu lange gelagert wird. Letzteres war offenbar nicht der Fall. Der Abfüller sei nicht für den gestiegenen Chloratgehalt verantwortlich, haben unabhängige Gutachter festgestellt. In geringen Mengen ist Chlorat nicht lebensgefährlich, kann beim Menschen aber die Schilddrüse schädigen. Die Werte der Dachsbergquelle befanden sich jedoch deutlich unterhalb der von der Weltgesundheitsorganisation vorgegebenen Richtlinien. Schon lange ist die Dachsbergquelle nicht mehr von unberührter Natur umgeben. Das südlich gelegene Gewerbegebiet ist dicht herangerückt.

Nach der Zeugenaussage sitzt Tätowiererin Sabine Bauer, 26, nachdenklich auf einer Treppe vor dem Landgericht. Der Mordangeklagte war zweimal ihr Kunde - einmal vor und einmal nach dem gewaltsamen Tod seiner Freundin. Deren Todestag hat er sich in Spanien stechen lassen.

Rubrik Sub

Tätowiererin des Mordangeklagten:

Der 45-jährige Mordangeklagte Norbert S. lässt sich von Justizbeamten im Rollstuhl schieben.

„Er hat nicht den Macker gespielt“

Silvestermord in Thyrnau

Lebenslänglich

abine Bauer sitzt auf der vertreter beinahe kämpferisch Treppe neben dem Eingang entgegen. des Passauer Landgerichts Richter Hainzlmayr hatte Riedl und vergräbt ihr Gesicht in den vor knapp zwei Jahren in einem Händen. Sie wirkt aufgewühlt. Die Berufungsprozess den Gang ins 26-jährige Tätowiererin, die unter Gefängnis erspart. Er hatte Mitleid dem Künstlernamen „Bine“ im mit dem frischgebackenen Vater, Passauer Tattoo-Studio „Ink of Hell“ der einer Einbruchsserie überführt die Haut ihrer Kunden verziert, worden war. Nun sitzt der 23-Jährige trägt ein auffälliges, grünes Libel- Freyunger ihm erneut gegenüber. lentattoo auf ihrem Dekolleté. In Die Indizien sprechen dafür, dass er ihrem Gesicht glitzern mehrere die Mutter seines damals 18 Monate Piercings. „Das wurde hoffentlich alten Sohnes erstochen hat, die einen nicht als Falschaussage verstanden!“, anderen Mann in ihr Leben gelassen sorgt sie sich. hatte. Auf der Flucht mit seinem Eine halbe Stunde zuvor Sohn war er in Spanien ist Bauer im Mordprozess verhaftet worden. gegen Dominik Riedl Sieben Zeugen in den Zeugenstand sind geladen, Tätogerufen worden. wiererin Bauer ist Unsicher wendet als letzte dran. sie sich an Richter „Fick den Wolfgang HainzlRichter“ beginnt mayr: „Ich habe das Hainzlmayr ihre noch nie gemacht.“ Befragung. Er Sie meint den Auftritt wiederholt den Satz vor Gericht, kichert ungerührt und laut, nervös. Der Richter damit jeder im Saal Der gefesselte Mordangeklagte beruhigt sie routiniert. Dominik Riedl, 23, im Gerichts- es vernehmen kann: Der junge Mann „Fick den Richter, hof: Er soll die Mutter seines Kindes erstochen haben. auf der Anklagebank nur Gott kann mich wirkt selbstbewusster richten!“ Hainzlmayr als beim Prozessauftakt. Er trägt zitiert einen Spruch, den sich der erstmals eine schwarze Hornbrille, Angeklagte auf seine rechte Wade blickt den Kameras der Medien- hat stechen lassen. Der Satz stammt 32

Fotos: Hubert J. Denk

Es ist ein Mordprozess gewesen, der für alle Beteiligten und Zuschauer im Saal an die Grenze des Erträglichen ging. Der Vorsitzende Richter ließ die Tonbandaufzeichnung des Polizeinotrufs abspielen, welche die letzten Worte der Sterbenden am Handy wiedergaben. Sie benannte ihren Ex-Mann, den Vater ihrer beiden Töchter, als Täter und flehte: „Bitte helfen Sie mir! Ich bin gestochen worden.“ Im Hintergrund waren Entsetzensschreie der Töchter zu hören. Der gelernte Metzger Norbert S., 45 Jahre alt, hatte seiner Ex-Frau nach seinem Rauswurf aus der gemeinsamen Wohnung nachgestellt, sie bedroht. Mit einer Falschaussage wollte er ihren neuen Liebhaber bezichtigen, ihn auf einem Volksfest mit einem Messer angegriffen zu haben. Die Bluttat an der Mutter seiner beiden Töchter hatte er mit Heimtücke geplant: Er fuhr getarnt mit einem Mietwagen zum Tatort nach Thyrnau, klemmte den Bewegungsmelder für das Haustürlicht ab und lauerte der 40-Jährigen auf. Als sie am Silvestermorgen das Haus verließ, um mit dem Bus in die Arbeit zu fahren, versetzte er ihr einen tödlichen Messerstich in den Bauch. Die beiden Töchter, als Hauptbelastungszeuginnen, sagten unter Ausschluss der Öffentlichkeit aus. Bis zum Prozess hatte Norbert S. die Tat geleugnet, verstrickte sich in Lügen, als Beweise auf den Tisch kamen. Ein Jäger hatte das Tatmesser gefunden, das er bei der Flucht aus dem Autofenster in den Wald geworfen hatte. Das Schwurgericht folgte dem Antrag des Staatsanwaltes: „Lebenslänglich“ mit anschließender Sicherheitsverwahrung wegen besonderer Schwere der Schuld. „Es war eine Art Hinrichtung“, sagte der Richter.

aus einem Liedtext des Bonner Skandalrappers Xatar, der mit seinen Goldtransporterüberfall im Jahr 2009 in die Schlagzeilen und ins Gefängnis kam. „Dieses Tattoo habe ich nicht gestochen!“, beteuert die Zeugin peinlich berührt. Gesehen hatte sie es wohl, als sie Riedls linke Wade tätowierte. Diesmal hatte er sich einen Spruch des Deutschrappers „KC Rebell“ ausgesucht: „Die Wahrheit schweigt, wenn das Para spricht“. Es stammt aus dessen Musikvideo „Anhörung“. Der Rapper sitzt auf der Anklagebank, seine Kumpanen stürmen mit Schusswaffen den Gerichtssaal und befreien ihn. „Para“, türkisch für Geld, ist ein Begriff der Jugendsprache. Dominik Riedl sei an zwei Freitagen in das Tattoo-Studio „Ink of Hell“ am Schönauer Weg gekommen, berichtet Bauer. Sie arbeitet dort als selbstständige Künstlerin mit vier

Kollegen. „Freitags braucht man bei uns keinen Termin“, erklärt sie. An seinen zweiten Besuch, den ersten Freitag im November 2016, kann sie sich gut erinnern. „Er war ganz gelassen, auch wenn er lange warten musste.“ Er habe von seinem kleinen Sohn, „seinem Sonnenschein“, erzählt und oberflächlich von seiner Beziehung: „Es gibt Aufs und Abs, wie es eben so ist.“ Laut Anklageschrift war an diesem Tag die Mutter seines Sohnes genau seit einer Woche tot. Riedl lebte offensichtlich mit der Leiche, die mit Katzenstreu in einen Müllsack gepackt war in der WohnungHatte er seinen ersten Tattoo-Termin bei Bauer am Tag des Mordes? Bei der Zeugenaussage ist diese Frage offen geblieben. Deshalb stellt die Tätowiererin im Gespräch mit Reportern klar, dass zwischen zwei Sitzungen üblicherweise mindestens vier Wochen liegen, damit sich 33

die Haut erholen kann. Sie berichtet von Riedl nur Gutes: „Er kam mir sympathisch vor, weil er wieder Mal ein Kerl ist, ohne irgendwie den Macker spielen zu müssen.“ Mit dem Tattoo am linken Oberarm, das als Polizeifoto durch die Medien ging, hat die Passauerin nichts zu tun. Dieses liest sich wie ein Geständnis: Unter Geburts- und Todesdatum der Ermordeten heißt es auf Spanisch „Danke für alles“. Riedl hat sich dieses Tattoo auf seiner Flucht stechen lassen. Bauer erfuhr erstmals im Netz, was ihrem Kunden vorgeworfen wird. „Ich war sehr schockiert!“ Kurz darauf habe sich bei ihr die Kripo gemeldet. Riedl hat aus der Haft heraus einen Brief verfasst, in dem er sich bei Richter Hainzlmayr für sein „Fick-den-Richter“-Tattoo entschuldigt: Der Spruch habe nicht ihm gegolten. Ben Balzereit Oktober 2017

Bürgerblick

Geschmackstest Für Geist und Gaumen

Unsere Tester vergeben maximal fünf Punkte. Ein Siegel für ein herausragendes Preis-Leistungsverhältnis wird bei Bedarf gesondert verliehen.

Nur der Mann im Mond schaut zu Der „Moonshine“ ist ein typisch US-amerikanisches Getränk aus der Zeit der Prohibition. Der Name bezeichnet einen heimlichen Helfer der Schwarzbrenner. Zwischen den Jahren 1919 und 1933 hatte die US-Regierung Alkohol zum angeblichen Schutz der Bevölkerung verboten. Die Politik begünstigte damit nur den Schwarzmarkt. Denn die Farmer wollten sich ihre Freiheit nicht nehmen lassen und brannten ihren Schnaps einfach selbst. Sie errichteten ihre verbotenen Destillen auf versteckten Waldlichtungen und betrieben diese im Schutz der Nacht. Das spärliche Licht, das sie für ihr Tun benötigten, spendete ihnen der Mond. Wie im Wiegenlied von Heinz Rühmann „La-le-lu nur der Mann im Mond schaut zu...“ Oft handelte es sich bei dem Selbstgebrannten um Whisky oder Whis-

kylikör. Obwohl Alkohol in den USA längst wieder erlaubt ist, überlebte die Tradition, Schnaps bei Mondlicht zu brennen. Beliebteste Geschmacksrichtung der Moonshine-Erzeugnisse ist bis heute „Apple Pie“, der eben duftet und schmeckt wie Apfelkuchen. Markus und Alexander Schnell, Vater und Sohn, haben die amerikanische Tradition der Mondlichtbrennerei in Bayern aufleben lassen. Sie wollten für Freunde und Bekannte den „Bavarian Moon shine“ produzieren. Allerdings darf man in Deutschland gewerbsmäßig nur mit Ausbildung und unter Einhaltung fester Regeln Schnaps brennen und verkaufen. Kurzerhand lagerten die beiden ihre Produktion aus. Der Hinweis, welche Brennerei beauftragt wurde, findet sich sehr versteckt auf dem Etikett. Dabei könnten die Schnells

mit ihrem Partner gut Werbung machen: Es ist die bayerische Spezialitäten-Brennerei Liebl aus Bad Kötzting, die 2017 als „Destillerie des Jahres“ und „Weltklasse-Destillerie“ ausgezeichnet worden ist. Ob die vornehme Zurückhaltung ein Wunsch der Brennerei war oder zum Geschäftsmodell gehört? Man weiß es nicht. Vertrieben wird der „Bavarian Moonshine“ am Firmensitz in Olching, einer Stadt im Landkreis Fürstenfeldbruck, etwa 20 Kilometer westlich von München. Abgefüllt wird der Mondscheinschnaps in Behältnissen, die wie in der Ursprungszeit ihren Inhalt tarnen: in Einmachgläsern und Apothekerflaschen.

0 Punkte: enttäuschend 1 Punkt: annehmbar 2 Punkte: durchschnittlich 3 Punkte: gut 4 Punkte: sehr gut 5 Punkte: herausragend Übermäßiger Alkoholkonsum ist gesundheitsschädlich. Bitte genießen Sie alkoholische Getränke verantwortungsvoll.

STEFANIE BUCHHOLD Leiterin des Oberhausmuseums

Tom Knieper

STEPHAN ÖLLER Inhaber des Lokals „Weingut“

VA R I AT I O N E N V O N D E R WA C H O L D E R B E E R E

EXOTIK DER TONKABOHNE

DREIKLANG VOM RHEIN

DAS ORGINAL VON 1888

Der „Tonka Gin“ ist eine Kreation des Hamburgers Daniel Soumikh. Trotz seiner 23 Pflanzenextrakte erhält das Destillat seinen einzigartigen Charakter erst durch die Vermählung der Wacholderbeere mit der Tonkabohne. Das Ergebnis ist ein Gin mit klassischen Aromen, ansprechender Schärfe und einer Süße, die an Vanille, Karamell und Marzipan erinnert.

Der Schweizer Gin von Käsers Schloss ist ein Purist auf allen Ebenen. Das Design ist einfach und klar: Sechs Pinselstriche und der Namenszug Tschin sind auf ein handgefertigtes Etikett aufgetragen. Das Destillat setzt primär auf Wacholder und verwendet lediglich drei Zutaten aus dem Fricktal am Rhein: Kirschblüten, Waldmeister und Walderdbeeren.

Auf der Basis der Hausrezeptur des Gründers Robert Studer aus dem Jahre 1888 wird dieser traditionelle Schweizer Gin produziert. Prägende Kräuter der harmonischen Komposition sind insbesondere Wacholder, Lavendel, Zitronengras, Koriander, Ingwer und Kubebenpfeffer. Die pflanzlichen Zutaten werden jeweils einzeln destilliert und erst zum Schluss vermengt.

Tonka Gin 47 % | 50 cl | ca. 35 Euro

Tschin Gin 40 % | 50 cl | ca. 45 Euro

Studer´s Swiss Dry Gin 42,5 % | 70 cl | ca. 35 Euro

HOLM PUTZKE Uni-Professor für Strafrecht

HUBERT SCHEUNGRABER Inhaber der Cocktailbar „Journey“

BAVARIAN MOONSHINE: Apple Pie

BAVARIAN MOONSHINE: Red Fire Orange

0,35 Liter (Mason Jar) 30 Prozent ca. 16,50 Euro

0,35 (Mason Jar) 30 Prozent ca. 17 Euro

Alternative zum Dessertwein Er liegt dickflüssig und goldgelb mit leichtem Grünstich im Glas, duftet nach Mais, Apfel und Zimt. Dieser Brand benötigt etwas Zeit, um sich zu entfalten. Geschmacklich dominieren Bratapfel, grüner Apfel und Gras. Fast erinnert er an eine Spätlese oder einen Eiswein. Eine gute Alternative zum Dessertwein. Sehr süffig. 3,5 Punkte

Wie abgestandene Fanta

Apfelstrudel im Glas Klar und strohgelb. In der Nase finden sich deutliche Apfelnoten und Aromen von frisch gebackenem Biskuit. Darüber liegen eine leichte Zimtwürze und etwas Nuss. Am Gaumen zeigen sich ebenfalls sehr präsente Apfel- und Getreidenoten. Insgesamt sehr süß. Man hat das Gefühl, einen Apfelstrudel zu trinken. 3,0 Punkte

Künstlich wie Pulverbrause Er überrascht mit einem beinahe schon unnatürlichen Orangerot. Die Zitrusfruchtaromen erinnern an Orangenbrause. Es dominieren Orangenschalen und Bitterorange. Auch am Gaumen bestätigt sich zunächst dieser Eindruck nach künstlicher Pulverbrause. Dann folgt eine subtile Chili-Schärfe. 1,5 Punkte

Fruchtiges Flüssigmus Er begrüßt den Genießer mit einem leuchtenden Goldgelb. Er duftet nach Apfelmus und jungem, milchigen Mais. Darüber liegt ein Hauch von Zimt. Die angenehme Süße erinnert an einen Apfelstrudel, serviert mit einem guten Eiswein wie fruchtiges Flüssigmus. Für mein Empfinden dürfte der Abgang noch länger anhalten. 3,5 Punkte

Übertriebene Schärfe Feuerfarben leuchtet dieser Schnaps im Glas. Die Orangenaromen duften etwas künstlich. Nach einem kurzen Moment im Mund schlägt der Chili zu. Es füllt eine wohlige Schärfe den gesamten Mundraum, die dann zunehmend unangenehmer wird. Das schmälert den Genuss doch recht deutlich. 2,0 Punkte

Flüssige Apfelstrudelvariante Er leuchtet wie flüssiges Gold im Glas. In der Nase dominiert der frische Apfel, gefolgt von einem sahnigen und zimtigen Duft. Auf der Zunge stellen sich leichte Würznoten ein. Der Geschmack erinnert an einen Apfelstrudel mit Rosinen. Die angenehme Süße bleibt lange im Mund. 4,0 Punkte

Gute Basis für Tonic-Mix Ich rieche eine Mischung aus Blutorange und Fantafrische. Auf der Zunge gesellen sich zu den diversen Zitrusfruchtaromen deutliche und angenehm präsente Chili-Noten. Am Zungenrand bleibt die Blutorange lange präsent. Dieser Blutorangenlikör eignet sich zum Mischen mit Tonic. 3,0 Punkte

Im Glas funkelt diese Spirituose wie Aperol. Sie riecht allerdings eher medizinisch oder chemisch, fast wie synthetische Brause aus Blutorange und Mandarine. Das erinnert mich ein wenig an abgestandene Fanta. Insgesamt fehlt ihm die gewisse Spritzigkeit. Er baut geschmacklich rasch ab. 2,5 Punkte

Bürgerblick

Rückblick

Blick ins Archiv

Was vor 5 Jahren bewegte Nummer 59/ Oktober 2012

Selbst „Der Spiegel“ schickte seine Gerichtsreporterin nach Passau: Ein wehrloser Radfahrer war von Polizeibeamten übel zugerichtet worden, weil er mitten in der Nacht auf autofreier Straße eine rote Ampel missachtet haben soll. Vor Gericht verstricken sich die Gesetzeshüter in Widersprüche, dennoch wird das Verfahren gegen sie eingestellt.

Fünf Jahre erfolgreiches Bürgerauto

Mutige Fotografen

Koran in der Bischofsstadt

Prozess um Polizeiprügel

Vor fünf Jahren waren solche Luftbilder mangels Fotodrohnen, die sich beqeum mit der Fernbedienung steuern lassen, nur schwer möglich. Bürgerblick-Fotograf Alexander Eckmeier ist damals auf die Spitze eines Baukrans am Oberhaus geklettert, um dieses Foto vom höchsten Punkt der Stadt zu schießen. Das Ergebnis: Ein außergewöhnlicher Blick auf die Baustelle „Panorama-Café“ und die Hafenstadt Passau in herbstlicher Hügellandschaft.

Schon damals war der Islam ein Diskussionsthema in der niederbayerischen Provinz. Bürgerblick-Reporter Björn Lamprecht besuchte neugierig das mittägliche Freitagsgebet der „Islamischen Gesellschaft Passau“. Dabei stellte er fest, dass viele seiner Vorurteile unbegründet waren. Der Gebetsraum in der Rosstränke unter dem Dach der ehemaligen Peschlbrauerei besteht seit 2000. Die Gemeinschaft sucht den offenen Austausch mit den Passauer Bürgern.

Polizeiwillkür gibt es nicht nur in den Vereinigten Staaten. In Passau wurde Augenarzt Siegfried Bauer (Foto, mit Anwalt) Opfer von Prügelpolizisten. Die Uniformierten zerrten den damals 60-Jährigen gewaltsam vom Fahrrad und schmetterten, so Bauers Beschreibung, seinen Kopf auf das Pflaster des Polizeihofes. Der Prozess am Amtsgericht geriet zum Medienspektakel. Der Staatsanwalt stellte sich auf die Seite der Polizisten, Verfahren eingestellt.

Oktober 2017

Bürgerblick

Fotos: Tobias Köhler, Alexander Eckmeier

Teilen macht glücklich. Das erfahren mittlerweile 60 Mitglieder des Vereins „Carsharing Passau“. Vier Fahrzeuge bedienen die Stadtgebiete, ein fünftes wird für die Ilzstadt angeschafft. Gründer und Grünen-Stadtrat Boris Burkert hatte 2012 mit einem Bürgerauto und acht Mitgliedern begonnen. Die Umwelt freut sich mit, ein geteiltes Auto spart über 20 einzelne. Seit 1. September fördert ein neues Gesetz die Initiativen: Kommunen dürfen Carsharing-Stellplätze im öffentlichen Raum reservieren.

SONDERSEITEN FÜR ERLEBNIS UND EINKEHR - WERBEFINANZIERT

Essen und Trinken Empfehlungen

RESTAURANT IM TEST

SO. - DO. 20-2 | FR. / SA. 20-3 UHR

MO.-SA. 9-23 UHR | SO. 10-18 UHR

ROOTS

DUFTLEBEN

Amerikanische Cocktailbar

MO.-SA. 8-18 UHR | S0. 10-18 UHR

CAFÉ SIMON

Schlemmerfrühstück

Aprikosenstrudel mit Bio-Eis

ANGEBOT | Acht Frühstücksangebote, Mittagstisch, durchgehend warme Küche, Gebäck vom Bio-Bäcker. ATMOSPHÄRE | Geselliges Kaffeehaus; langes Gewölbe. FÜR FREUNDE VON | französischer Quiche, italienischen Mundhappen; Livemusik (jeden Montagabend). GESCHICHTE | Katja und Lorenz Seidl haben das Traditionshaus (seit 1985 „Cafe Duft“) 2012 übernommen.

ANGEBOT | Hausgemachte Kuchen, Torten und Schokoladen; 50 Pralinensorten. ATMOSPHÄRE | Kaffeehaus am Rindermarkt und Filiale an der Bahnhofstraße. FÜR FREUNDE VON | handgeschöpfter Schokolade, Zwetschgendatschi, Strudel und Konditoreis. GESCHICHTE | Der Betrieb von Konditormeister Walter Simon geht zurück auf eine Wachszieherei und Lebkuchenmanufaktur (1903).

Pilze, Kürbis und Maronen - solche Genüsse schenkt uns der Herbst. Wo sie aufgetischt werden, wo sie gemütlich oder mondän speisen können, verraten die folgende

ANGEBOT | Klassische Cocktails und Eigenkreationen; besondere Whiskey- und Rumsorten. ATMOSPHÄRE | Lange Holztheke, Stehtische, amerikanisches Flair. FÜR FREUNDE VON | „Moscow Mule“ mit hausgemachtem Ingwerbier. GESCHICHTE | Fabian Lakota betreibt die Cocktailbar seit 2010.

Seiten oder der Blick aufs Handy: m.buergerblick.de

Der üppige Vorspeisenteller reicht, um mittags schnell satt zu werden.

FEINKOST BACHL

Worauf haben Sie Lust? BAYRISCH Schweinsbraten, Kraut und Knödel, dazu ein gutes Bier. Wirtshäuser mit Tradition. ITALIENISCH Pasta, Pizza, Meeresfrüchte. Die italienische Küche dominiert die Restaurantlandschaft. INTERNATIONAL Indien oder Griechenland, Balkan oder Böhmen. Der Mensch liebt Abwechslung. Hier ist sie. HISTORISCH Wirtshäuser mit Kultcharakter und Geschichte. Sie zu besuchen, lohnt sich auf jeden Fall. IM UMLAND Ausflugslokale im Landkreis und im benachbarten österreichischen Innviertel. BIO Unverfälscht, vegetarisch, vegan - industriefreie Lebensmittel. BAR & CAFÉ Wo die besten Cocktails gemixt werden, wo Kaffee und Kuchen ein Genuss sind.

Luxuriöser Stehimbiss Rote Fliege, runde schwarze Hornbrille, weißes Hemd und Schürze. Nein, das ist kein Besitzer eines hippen Burgerladens, sondern Rupert Bachl, Inhaber des gleichnamigen Feinkostladens in der Rosstränke. Sein Modestil seit jeher so exzentrisch wie sein Angebot: Höhlengereifter Emmentaler aus den Alpen, französischer Camembert mit Honig-Senf-Marmelade oder luftgetrockneter Pata-Negra-Schinken, von schwarzfüßigen Schweinen die es nur im Südwesten Spaniens gibt. In Holzregalen gegenüber der gläsernen Theke reihen sich namhafte Champagner, alte Rotweine und seltene Spiritousen - bewundernstwerte Vielfalt auf engstem Raum. Nur zwei Stehtische mit Hockern finden Platz im schmalen Luxus-Imbiss, an einem wird uns ein üp38

piger Vorspeisenteller serviert. Warmes gibt es nicht, doch wir werden es nicht vermissen. „Leicht pikante Schweinefiletsülze, Peppers und Rotweinzwiebel gefüllt mit Frischkäse, italienische Salami, Leberpastete, Bio-Wildblumenkäse...“, zählt die Bedienung die Häppchen auf; dazu ein Glas „Fili“-Prosecco, der so fein und lange perlt wie Champagner. Seit 27 Jahren versorgt Bachl die Passauer mit Feinkost aus ganz Europa und der Heimat: handgeschöpfte Schokolade aus Ruderting, Kaffee der letzten Passauer Rösterei „Beham“, Edelbrände aus Kellberg, Baguette vom Bäcker Hoft. Bachls Platznot hat ein Handikap: Für den Espresso wird in den Siebträger ein Pad gelegt. „Wir wüssten nicht wohin mit der Kaffeemühle“, heißt es.

Theresienstraße 24 | Passau-Neumarkt 0171 9970 408 roots-bar.de roots.passau@gmail.com

Theresienstraße 22 | Passau-Neumarkt 0851 989 094 30 cafe-duftleben.de kontakt@cafe-duftleben.de

Rindermarkt 10, Bahnhofstraße 1 | Passau 0851 38 38 85 0 simon-passau.de pralinen@simon-passau.de

MO. - SO. 9-23UHR

SO.-DO.19-2 UHR | FR.-SA. 19-3 UHR

JOURNEY

IL NOSTRO

„Stern“ am Cocktailhimmel

Zeit für Muße am Inn

Cocktails mit Orangen, Erdbeeren, Limetten, Kumquats und Gurken.

ANGEBOT | 150 Sorten Cocktails, edle Spirituosen; hausgemachte Mixturen aus Kräutern, Gewürzen und Früchten. ATMOSPHÄRE | Gepflegte Lounge in der Altstadt. Entspannter Treffpunkt für alle Generationen. AKTUELL | Das Magazin „Stern“ nennt die Bar als einen von 100 bayerischen Tipps im Tourismusatlas. GESCHICHTE | Barkeeper aus Leidenschaft: Hubert Scheungraber; er gibt Kurse und betreibt mobile Bars.

Schustergasse 1 | Passau-Altstadt journey-passau.de

0851 96 614 609 info@journey-passau.de

KÜCHE | Kleine Gerichte; Frühstücksangebote; original italienische Kuchen. ATMOSPHÄRE | Freundlich, viel Eichenholz, Ausblick zum Inn. FÜR FREUNDE VON | Piadina mit Tomaten, Rucola und Mozzarella. Gottfried-Schäffer-Str. 1 | Passau-Neumarkt 0851 96668572

Oktober 2017

Bürgerblick

SONDERSEITEN FÜR ERLEBNIS UND EINKEHR - WERBEFINANZIERT

Essen und Trinken Empfehlungen

MI.-FR. 9-18 UHR | SA. 8.30-13 UHR

AB 11 UHR | MO. UND DI. RUHETAG

DI. - FR. AB 15 UHR | SO. AB 11 UHR

DER FISCHLADEN

ZUR PLATTE

WALDSCHLOSS

Frisch von Fluss und Meer

Die höchste Terrasse

Romantisches Kellergewölbe

TÄGLICH 8 - 24 UHR

MO.-DO. 16-24 UHR | FR.-SO. 10-24 UHR

GIDIBAUER

WEINBEISSER

Landromantik in Hauzenberg

Innviertler Gaumenfreuden

Holzhütten, Kastanienbiergarten, Naturidylle.

KÜCHE | Regionale, frische Lebensmittel. ATMOSPHÄRE | Zwei Panoramaterrassen, Aussichtshütterl, schöne Sonnenuntergänge. FÜR FREUNDE VON | feinen Schwammerlund Kürbisgerichten; frische Bauernente. GESCHICHTE | Seit 60 Jahren im Besitz der Familie Lehner. Das Wirtshaus steht am höchsten Plateau (500 Meter) des südlichen Landkreises.

Altenmarkt 10 | Fürstenzell 08502 200 gasthaus-zur-platte.de info@gasthaus-zur-platte.de

KÜCHE | 20 Fischarten aus eigenem Wildfang; Meeresfische. ATMOSPHÄRE | Kleines, beheiztes Restaurantzelt und Terrasse nähe Vilsufer. FÜR FREUNDE VON | Jakobsmuscheln mit Blattsalat und Couscous, Miesmuscheln; Spezialität: Fischwürstl. GESCHICHTE | Heinrich Wagner ist Donaufischer in dritter Generation. Das Bistro hat er mit Ehefrau Michaela vor neun Jahren eröffnet.

KÜCHE | Österreichische Hausmannskost und Innviertler Spezialitäten. ATMOSPHÄRE | Romantisches Kellergewölbe, festlicher Wintergarten FÜR FREUNDE VON | Backhendlsalat mit Kürbiskernöl; Eismeersaibling. GESCHICHTE | Christoph Haas betreibt das Waldrestaurant seit 2005.

Schärdinger Str. 66a | Passau-Mariahilfberg 0851 756 8400 waldschloss.at office@waldschloss.at

Fischerzeile 5 | Fischerzeile Vilshofen 08541 39 51 der-fischladen.de info@der-fischladen.de

TÄGLICH 8 - 24 UHR

Freinberg 2 | A-4785 Freinberg freinberg.at/weinbeisser

DI.-SO. 10-24 UHR | MO. RUHETAG

ZUR TRIFTSPERRE

Frische Knoblauchforelle

+43 7713 20971 info@i-s-consulting.de

TÄGLICH AB 9 UHR | MI. RUHETAG

WIRT IN STEINBRUNN

Rustikaler Landgasthof

FR.-MI. 8-24 UHR | MO. U. DO. RUHETAG

SCHROTTENBAUMMÜHLE

Naturparadies an der Ilz

KNOTT

Gemütliche Einkehr

„Mein Lieblingsplatz“ im Biergarten zu Jacking.

KÜCHE | Gutbürgerlich, regional. ATMOSPHÄRE | Helle, freundliche Gaststuben für bis zu 90 Gäste. FÜR FREUNDE VON | fangfrischen Forellen. GESCHICHTE | Seit 1688: Familie Segl. Schrottenbaummühle 1 | Fürsteneck 08504 1739 schrottenbaummuehle.de info @schrottenbaummuehle.de Wlan

KÜCHE | Innviertler Hausmannskost, Fleisch und Fisch vom Grill. ATMOSPHÄRE | Gewölbelokal im ehemaligen Kuhstall; Brunnenhof, Gasthütten und -stuben. FÜR FREUNDE VON | Kalb, Pfifferlinge, Schüttelbrot und Kaiserspritzer. GESCHICHTE | Seit 2016 Wirtsehepaar Alexandra und Thomas Fuchs („Coconut“).

KÜCHE | Bodenständig, ehrlich; österreichischer Einschlag. ATMOSPHÄRE | Wirtshaus mit Tradition; gemütliche Stuben und zünftiger Biergarten. FÜR FREUNDE VON | Schweinsbraten mit Knödel und Salat; Reindlessen (ab sechs Personen). GESCHICHTE | Wirtin Johanna Knott betreibt die 450 Jahre alte Einkehr. AKTUELL | Betriebsurlaub bis 7. September

Jacking 1 | 94113 Tiefenbach 0851 95 64 80

gasthofknott.de info@gasthofknott.de

KÜCHE | Bayerisch, regional. ATMOSPHÄRE | Natur und Stille. Großer Festsaal für Feierlichkeiten. FÜR FREUNDE VON | Forelle mit Knoblauch Spezialität des Hauses. GESCHICHTE | Koch Klaus Ortmeier betreibt die Waldpension in 60-jähriger Familientradition.

Triftsperre 15 | Passau-Hals 0851 511 62 zur-triftsperre.de info@triftsperre.de

KÜCHE | Innviertler Kost, bodenständig, regional. ATMOSPHÄRE | Modern-rustikaler Landgasthof, Weinstüberl, Partystadl. FÜR FREUNDE VON | Grilltellern und Schnitzel. GESCHICHTE | In vierter Generation steht Daniel Bauer am Herd.

Steinbrunn 2 | A-4784 Schardenberg wirt-in-steinbrunn.at +43 7713 6744 wirt-in-steinbrunn@aon.at Wlan

KÜCHE | Regional, gehoben. ATMOSPHÄRE | Gemütliche Stube, Kachelofen; Terrasse im Innenhof. FÜR FREUNDE VON | Ochsenbackerl mit Pfifferling-Lauchstrudel. GESCHICHTE | 250 Jahre alter Vierseithof. Grub 7 | Hauzenberg 08586 96440 www.gidibauer.de landgasthaus@gidibauer.de

Küche mit Anspruch

Stern für Frische und Fairness Wer keine Fertigprodukte verwendet, auf regionale Produkte Wert legt und Lebensmittelindustrie sowie Massentierhaltung eine Absage erteilt, den zeichnen wir mit einem Stern aus. Mit einem zweistelligen Betrag beteiligen sich die Wirte an der Produktion dieser Seiten. Sie erwerben damit die Rechte am Fotomaterial. „Tipps der Redaktion“ bedeutet, dass sich hier kein Wirt selbst empfehlen oder einkaufen kann. Wenn Sie unterwegs über empfehlenswerte Passauer Lokale, deren Öffnungszeiten und Angebote informiert sein wollen, holen Sie sich unsere mobile Version aufs Handy. Hier der QR-Code:

Oktober 2017

Bürgerblick

SONDERSEITEN FÜR ERLEBNIS UND EINKEHR - WERBEFINANZIERT

Essen und Trinken Empfehlungen

TÄGLICH 11.30 - 23.30UHR

DI.-DO. 11-14.30, 17-23 | FR. AB 17.30 UHR

GOLDENE WAAGE

ZI TERESA

Der klassische Italiener

KÜCHE | Regionale Produkte; durchgehend warme Küche. ATMOSPHÄRE | Gediegene, lange Holztische. GESCHICHTE | Gisela und Nicola D‘Amico eröffneten den ersten Italiener der Stadt. Theresienstraße 26 | Passau-Neumarkt 0851 21 38 zi-teresa.de info @zi-teresa.de

DI.-SO. 11.30-14 UHR | 17.30-23

PASTA E VINO

TÄGLICH VON 11-1 UHR

ALTES BRÄUHAUS

Am schönsten Platz der Altstadt

Bayerisch, zünftig

Italienisches Flair am Residenzplatz.

KÜCHE | Pizza, Fisch und Fleisch ATMOSPHÄRE | Klassischer Italiener; Freiterrasse am Residenzbrunnen für letzte Sonnenstrahlen; dunkles Holz, lange Tafeln für gesellige Runden. FÜR FREUNDE VON | Pizza mit Gorgonzola, Birnen und Nüssen; Panna cotta. GESCHICHTE | Angelika Scaia („Il Nostro“) und Ralph Maas führen das Lokal.

INNSTEG

TÄGLICH 7-23 UHR

AM PAULUSBOGEN

ANDORFER

Die Weißbierexperten

Abendsonne genießen im Andorfer Biergarten.

KÜCHE | Deftig, bayrisch; regional und Bio. ATMOSPHÄRE | Historisches Gewölbelokal. FÜR FREUNDE VON | Rahmschnitzel mit Waldschwammerl, hausgemachten Spätzle.

Bräugasse 5 | Passau-Altstadt 0851 4 90 52 52 altes-braeuhaus.de

Residenzplatz 6 | Passau-Altstadt 0851 30 657

MO.-SA. 9.30-1 UHR| SO. 9.30-23 UHR

DI. - SO. 9.30-24 UHR | MONTAG RUHETAG

TÄGLICH 9.30-24 UHR | FR.-SA. BIS 1 UHR

BRÄUSTÜBERL

KÜCHE | Bayrische Schmankerl; durchgehend warme Küche. ATMOSPHÄRE | Fünf verschiedene historische Gaststuben; Festkeller für 130 Personen. FÜR FREUNDE VON | Schweinsbraten mit dunklem Weißbier. GESCHICHTE | Das kleinste Sudhaus der Stadt braut seit 1919 ein Kultbier der Passauer: Andorfer Weißbier in vier Sorten. Claudia und Thomas Andorfer führen das Wirtshaus in vierter Generation. Rennweg 2 | Passau-Ries andorfer-weissbraeu.de

0851 75 4444

DO.-DI. 11-1 UHR | MITTWOCH RUHETAG

TÄGLICH 17-1 UHR | SONNTAG RUHETAG

STIFTSKELLER

SCHARFRICHTER

Der beste Pasta-Italiener

Der schönste Innblick

Kulinarische Donaureise

Brauerei Stüberl

Historisches Wirtshaus

Kulinarik und Kabarett

KÜCHE | Geschmackserlebnis rund um hausgemachte Pasta. ATMOSPHÄRE | Ruhiger Innenhof mit mediterranem Flair; gemütliches altes Gewölbe. AKTUELL | Feine Nudelvariationen mit Kürbis und Pilzen GESCHICHTE | Wirtsehepaar Elene und Pasquale Fieni aus den Abruzzen führen das Feinschmeckerlokal seit 2011 im ehemaligen „Gasthaus zum Mondschein.“

KÜCHE | Raffinierte Gerichte, asiatische Note; Schlemmerfrühstück; Mittagsangebote. ATMOSPHÄRE | Auf der Sonnenseite; herrlicher Wintergarten mit Ausblick auf Stadt und Inn. FÜR FREUNDE VON | Zanderfilet mit Ingwer und Chilli auf Wokgemüse. GESCHICHTE | Alois Zwislsberger betreibt seit 2006 das Café-Bistro.

KÜCHE | Reise durch die Donauländer. ATMOSPHÄRE | Hotelrestaurant mit Terrasse über dem Kreuzfahrthafen. FÜR FREUNDE VON | Balkan-Spezialitäten vom Rost. GESCHICHTE | Seit 15 Jahren geführt von der slowenischen Familie Vrbnjak. Sohn Martin leitet parallel das „Hacklberger Bräustüberl“.

KÜCHE | Spitzenkoch Johannes Leyerseder verwöhnt die Gäste. ATMOSPHÄRE | Zunftstube, Lounge, Fürstenstube; historisch modern. FÜR FREUNDE VON | Mini-Grammelknödeln, gebackenen Weißwurstradln, Carpaccio von Radi und Tafelspitz. GESCHICHTE | Die Gebrüder Daniel und Martin Vrbnjak („Hotel Paulusbogen“) leiten das Lokal der Hacklberger Brauerei.

KÜCHE | Wild- und Fischgerichte; regional. ATMOSPHÄRE | Historische Gaststuben, Keller mit offenem Kamin und Kerzenschein. FÜR FREUNDE VON | Forelle, Saibling und Waller, Fische aus dem Basin. GESCHICHTE | Auf 1.000 Jahre alten Grundmauern eines Franziskanerklosters. Weine beziehen die Wirtsleute Sonja und Fritz Mayer von stiftseigenen Bergen in der Wachau.

KÜCHE | Mit Liebe zu Österreich; Produkte aus Mühlviertel und Salzkammergut, Weine aus der Südsteiermark. ATMOSPHÄRE | Arkadeninnenhof, Altstadtgewölbe. FÜR FREUNDE VON | Rinderlendensteaks vom „Styria Beef“; Kunst und Theater GESCHICHTE | 1977 als Kleinkunstbühne gegründet.

Schmiedgasse 21 | Passau-Innstadt 0851 98 90 446 pastaevino-passau.de info@pastaevino-passau.de

Innstraße 15 | Passau-St.Nikola 0851 5 12 57 innsteg.de info@innsteg.de

Rindermarkt 2 | Passau-Altstadt 0851 93 10 60 ampaulusbogen.de info@ampaulusbogen.de

Bräuhausplatz 7 | Passau Hacklberg 0851 5 83 82 hacklberger-braeustueberl.de office@hacklberger-braeustueberl.de

Heiliggeistgasse 4 | Neumarkt 0851 2607 stiftskeller-passau.de info@stiftskeller-passau.de

Milchgasse 2 | Passau-Altstadt 0851 35900 scharfrichter-haus.de info@scharfrichter-haus.de

Oktober 2017

Bürgerblick

Essen und Trinken Empfehlungen

MO. AB 17 | DI.-SA. AB 11 | SO. 11-17 UHR

FR.-SO. 10-24 | MI.-DO. 16-24 UHR

LÖWENBRAUHAUS

STELZLHOF

DI. - SO. 18-24 | SO. AUCH 12-14 UHR

CHANDNI

Unterm Rathausturm

Das beste Bio-Wirtshaus

Der beste Inder

KÜCHE | Kulinarik aus Bayern. Lebensmittel von regionalen Lieferanten. ATMOSPHÄRE | Stadtpolitiker treffen auf Touristen; Gewölbe mit historischen Malereien des Künstlers Ferdinand Wagner. FÜR FREUNDE VON | knuspriger Haxe vom heimischen Schwein mit Dunkelbiersoße und Kartoffelknödeln. GESCHICHTE | Im Sommer 2015 zog die Löwenbrauerei mit ihrem Brauhaus in den Ratskeller ein.

KÜCHE | Was die Natur schenkt gut und fantasiereich zubereitet; vegane Gerichte. ATMOSPHÄRE | Gemütlich wie im bäuerlichen Wohnzimmer. FÜR FREUNDE VON | steirischem Salat mit Kernöl, Kürbiskernen, gebratenem Speck und Brotkrustln. GESCHICHTE | Landgut aus dem 6. Jahrhundert. Moritz Fliegerbauer betreibt in zweiter Generation das Biowirtshaus. Zehnjahresfest am 3. Oktober.

KÜCHE | Indische Köstlichkeiten, zubereitet in gewünschter Schärfe.; vegane Gerichte. ATMOSPHÄRE | Gewölbe im Kerzenlicht, Balsam für Leib und Seele. FÜR FREUNDE VON | anregenden Gewürzen und Entschleunigung im Alltag. GESCHICHTE | Seit 1989 betreibt Joseph Sahunta diese Wohlfühlgastronomie nach dem Vorbild seiner Heimat. „Chandni“ heißt Mondlicht.

Rathausplatz 2 | Passau-Altstadt 0851 37932057 loewen-brauhaus.de info@loewen-brauhaus.de

Stelzlhof 1 | Passau-Stelzlhof 0851 9 88 34 39 biowirtshaus.de fliegerbauer@biowirtshaus.de

Michaeligasse 4 | Passau-Altstadt 0851 26 69 www.chandni.de

DI.-SO. 17-1 UHR | MONTAG RUHETAG

MO - SA 9-2 UHR | SO 10-1 UHR

VA BENE

BRAVES MÄDCHEN

Von Italien bis Amerika

Feine Küche am Altstadthafen

Für laue Herbstnachmittage: Terrassen zur Donau auf verschiedenen Ebenen.

KÜCHE | Regional und International; Holzkohlegrill und Pizzaofen. ATMOSPHÄRE | Rustikales, modernes Design; gemischtes Publikum. FÜR FREUNDE VON | florentinischer Pizza, Burger mit Falafel, gegrilltem Bio-Lachs. GESCHICHTE | Manfred Blösl, Ex-Betreiber vom Hacklberger Bräustüberl, schuf ein einzigartiges Bar-Restaurant. Höllgasse 24 | 94032 Passau bravesmaedchen.de office@bravesmaedchen.de 0851 96 66 85 41

KÜCHE | Italienisch, amerikanisch und österreichisch; wechselnde Mittagsangebote. ATMOSPHÄRE | Modern und gemütlich. GESCHICHTE | Lokalinhaber ist Benedikt Lohr.

Große Klingergasse 3 | Passau - Neumarkt 0851 49 07 209 vabene-passau.de info@vabene-passau.de

Satire Passauer Tölpel

Lieber Tölpel!

Was haben Bärbel Kofler, Ewald Schurer, Marianne Schieder, Uli Grötsch und Gabriela Heinrich gemeinsam? Richtig: dass sie kein Mensch kennt. Außerdem sind sie aber auch noch bei der SPD und ziehen wieder in den Deutschen Bundestag ein. Genau wie der bayerische SPD-Spitzenkandidat Florian Pronold, der in seinem Wahlkreis weniger Erststimmen bekam als beispielsweise der AfD-Mitbewerber. 14,5 Prozent erreichte nämlich der Mann auf Platz 1 der SPD-Liste, was bei Pronold aber eher nichts mit den aktuellen Stimmen-Verschiebungen zu tun hat. Pronolds Unbeliebtheit ist seit Jahren stabil – 2013 kam er gerade mal auf 16,2 Prozent. 18,9 Prozent der Erststimmen hat immer-

hin Christian Flisek für die SPD in Passau geholt und das im Wahlkreis von Andreas Franz Scheuer, der ja bekanntlich Generalsekretär der CSU und deshalb mit 47,5 Prozent auch weit entfernt ist von einem richtig guten Ergebnis. 12,2 Prozent weniger als vor vier Jahren kommt dann schon eher einem schlechten Ergebnis gleich. Trotzdem kommt Scheuer, der in den letzten Jahren hauptberuflich erste Handpuppe von Bauchredner Seehofer war, natürlich wieder in den Bundestag und Flisek, der – ganz spießig – seiner parlamentarischen Arbeit nachgegangen ist, bleibt draußen. Nicht falsch verstehen! Da kann natürlich der Andi Fr. (aka Dr. Andi) nichts dafür, dass die bei der SPD (und nicht nur da) die Liste nicht

nach Leistung und Kompetenz, sondern nach Netzwerken und Geschlecht aufstellen, aber wir haben uns an dieser Stelle schon häufiger gefragt, wie jemand gleichzeitig MdB in Berlin, Generalsekretär in München und Stadtrat in Passau sein kann. Obwohl – der Andi, dem ja vor der Wahl diverse regionale und überregionale Medien allermindestens das Verkehrsministerium vorhergesagt haben, könnte, sollte sich jetzt dann demnächst mal die Ära Seehofer erledigen, ganz unglücklich hinten runter fallen. Zumindest übergangsweise.

Deine Kathi

Abgestürzt und angestrandet Passauer Tölpel

Liebe Kathi!

Könnte sein. Bei Schwarz-Gelb-Grün werden sich die Weiß-Blau-Schwarzen nicht aussuchen können, was sie wollen – so wie es üblicherweise ihrem größenwahnsinnigen Selbstverständnis entspricht. Und was Andi Franz (gefällt mir viel besser als Dr. Andi) in einer CSU ohne Seehofer für eine Rolle spielt, kann ich mir, ehrlich gesagt, überhaupt nicht vorstellen. Aber egal. Zum einen gibt es immer irgendwelche Park-Posten und zum anderen ist der Andi schlau und hartnäckig genug, im richtigen Moment wieder aufzutauchen – wie das Krokodil im Kasperltheater. Aber lassen wir Unwichtiges wie Bundesregierung oder Bundestag und widmen uns lieber wichtigen Dingen. Was dem Seehofer seine Obergrenze, ist der Passauer CSU der Stadtstrand. Ich stelle mir das sehr schön bildlich vor: ein Stadtstrand, an dem

Holm Putzke mit Armin Dickl Beachvolleyball spielt, während Gerhard Waschler übers Netz flopt (sic!). Aber wo in aller Welt soll der sein, dieser Strand? An der Ortspitze? Ach geh – erstens dauernd überschwemmt und zweitens gehört die dem Till. Am Rathausplatz vielleicht? Da stehen eh schon irgendwelche Bretterbuden, die die Gestrandeten gastronomisch versorgen könnten. Auch nicht ideal, weil wo soll da die Welle hin? Kein Strand ohne Welle für Surfer. Oder gibt’s noch irgendwo in Bayern eine Stadt ohne Welle? Eben. Bleibt nur die Marienbrücke: Win-Win-Situation. Die 17 Meter hohe Mauer kommt dann nämlich direkt zwischen Strand und Inn, damit es nicht bei jedem Hochwasser den Sand wegspült. Dafür muss man weiter oben keine Bäume umhauen. Und Schatten spendet sie auch noch. Ganz einfach scheint das also nicht 45

zu werden mit der Suche nach der Stadtstrand-Location. Außerdem ist es nicht die Aufgabe der Stadt (Markus Sturm, SPD), „Konzepte und Ideen für private Investoren (...) zu erarbeiten.“ Genau, jetzt fällt’s mir wieder ein: Aufgabe der Stadt ist es wahrscheinlich, Konzepte und Ideen von privaten Investoren (z.B. Café Innsteg) zu verhindern und zu verbieten. Kapiert, CSU?

Dein Tölpel Zum Autor Karl-Heinz Hasenöhrl ist Verfasser und Betreiber des Blogs „Wahlinfo-Passau“.

www.wahlinfo-passau.de Oktober 2017

Bürgerblick

Rubrik Sub

Obst und Gemüse

Wie sie länger frisch bleiben

Kleine Ernte, hoher Wert

ZWIEBELN DUNKEL

TOMATEN NICHT KÜHL

GEMÜSE VOM GRÜN TRENNEN

Die Tomate ist unser belieb testes Gemüse: Rund 26 Kilogramm pro Kopf isst jeder durchschn ittlich pro Jahr. Was die we nigsten bei der roten Frucht beachten: Sie gehört nicht in den Küh lschrank, weil sie dort ihr Aroma verlier t. Tomaten sollten bei Zim mertemperatur aufbewahrtwerden, abe r am besten nicht in der Nähe anderer Obst- und Gemüsesorten . Denn die Nachtschatten gewächse geben das Reifegas Ethylen ab, das andere Früchte schneller altern und verderben lässt. Luf tig und separat gelagert hält die Tomate bis zu drei Wochen lang.

Fotos : www. pixab ay.co m

eln, wenn Zu Hause fängt Wurzelgemüse schnell an zu schimm toffKunsts sind ärkten Superm In es in Plastikpackungen bleibt. Co. nicht unververpackungen leider Standard. Wer Karotten & befreien und packt am Markt kaufen kann, sollte sie aus der Folie Das Grünzeug in Zeitungspapier wickeln. Wichtig: Ohne das Grün! ler schrumpelig entzieht dem Gemüse Wasser und lässt es schnel lgemüse so Wurze hält hranks Kühlsc werden. Im Gemüsefach des mm Rüben, etwa acht Tage lang. Jahreskonsum: Fast neun Kilogra Karotten und Rote Beete je Kopf.

Besonders in diesem Herbst sollten wir mit der Ernte achtsam umgehen. Die Obstbauern klagen über hohe Verluste: Die warmen Märztage haben die Bäume zu früh blühen lassen. Der Nachfrost am 20. April, minus sechs Grad, zerstörte die Blüten. Die Ernteausfälle sollen in ungünstigen Lagen bis zu 90 Prozent betragen. Vier Euro je Kilo kosten heuer deutsche Bio-Äpfel. Wegen der zunehmenden Erderwärmung setzt die Obstblüte vier bis fünf Wochen früher ein als vor 60 Jahren. Vor allem für frühblühende Sorten werden die nachfolgenden Nachfröste zum Problem. Um jeden Apfel, der durch falsche Lagerung weggeworfen wird, wäre es schade. Wie Obst und Gemüse Zuhause am längsten frisch bleiben, haben wir hier zusammengetragen. Jedes achte Lebensmittel, das wir kaufen, werfen wir weg. Pro Person und Jahr sind das rund 82 Kilogramm Biomüll. Rund zwei Drittel davon wären vermeidbar. Wie sich Lebensmittelabfälle reduzieren lassen, zeigt die Initiative „Zu gut für die Tonne!“, welche uns als Quelle diente. www.zugutfuerdietonne.de

LAGERN

Die besten Rezepte beginnen mit „Zwieb el schneiden und andünsten...“ Der Pro-Ko pf-Verbrauch liegt be i rund acht Kilogramm pro Jahr. Zwiebeln sin d lange haltbar , we nn man sie kühl, tro cken und dunkel lag ert. Bei Wärme und Lic ht treiben sie schnel aus. Richtig gelagert l hält die braune Zwieb el am längsten - bis zu einem Jahr. Die weiße Zwiebel bleibt mehrere Wochen lan brauchbar. Rote Zwieb g eln und Frühlingsz wie beln sind am wenigsten lagerfähig. Sie sol lten in den Kühlschrank un d innerhalb einer Woche aufgebraucht werden.

Süßkartoffel-Pommes Süßkartoffeln duften wie Maronen und schmecken köstlich wie Kürbis. Hier ein schnelles Fingerfood-Rezept: Die Süßkartoffeln schälen und in Stäbchen schneiden. Die Stücke auf ein mit Backpapier ausgelegtes Backblech legen, mit wenig Öl beträufeln und bei 200 Grad Umluft etwa 20 Minuten backen. Süßkartoffeln sind im Backofen schneller gar als normale Kartoffeln. Deshalb aufpassen, dass sie nicht verbrennen. Nach dem Backen mit einer Prise Salz bestreuen.

TRAUBEN AB IN DIE TÜTE ÄPFEL SIND SENSIBLE SOLIS

BANANEN BESSER AM HAKEN

TEN

Die gelbe Schalenfrucht hat immer Saison, denn sie wird das ganze Jahr über importiert. Aufhängen dürften die wenig sten ihre Bananen, aber: Wenn sie an einem Haken hängen, bleiben sie länger frisch, bis zu zwei Wochen. Liegend gelagert werde n sie schneller braun. Ebenso reifen Bananen in der Nähe von Tomat en oder Äpfeln schneller. Dabei wird ihre Stärke umgewandelt in Zucker. Etwa zwölf Kilogramm Bananen konsumiert jeder jährlich im Durchschnitt. Sie sind schnelle Sattmacher und gesun d: Eine Frucht hat etwa 100 Kilokalorien, ist reich an Kalium und Magne sium.

tsorten in Deutschland: 22 Kilo Er ist der König unter den Obs VorIm lich. jähr t hnit chsc r im Dur gramm pro Kopf konsumiert jede en. n der Apfel mehrere Monate halt ratsregal oder Kühlschrank kan faulen len Stel ne lage esch ang und Aber er ist druckempfindlich Apfel t man sofort weg und isst den schnell. Druckstellen schneide Pappkarauf ise swe piel beis dern son auf. Also Äpfel nicht stapeln, len et der Apfel das Reifegas Ethy ton betten. Wie die Tomate send gebung schneller Um er sein in üse Gem und t aus, das anderes Obs rt man Äpfel deshalb separat. verderben lässt. Am besten lage 46

ben der Obstschale verderben Trau Was viele nicht wissen: In zu bis sie en halt te, , in einer Papiertü schnell. Aber im Kühlschrank t, dass sie bezeig hten Früc den auf Film einer Woche. Ein weißer die Trauben sind beliebt, dabei sind sonders frisch sind. Kernlose altenen Pflanzenenth en Kern den in Die nd: mit Kernen sehr gesu das entzündungshemmend. Wer stoffe wirken keimtötend und Madie n den n eiße dings zerb nutzen will, sollte die Kerne aller vert gut herauslösen. Jeder Bürger gensäure kann die Stoffe nich entben Trau e Blau . Jahr pro Trauben zehrt durchschittlich fünf Kilo en. e, die angeblich Krebs vorbeug halten viele antioxidative Stoff

Quellen: Bundesministerium für Ernährung und Landwirtschaft; Martina Kögl, Ökokiste Kößnach; 47

Oktober 2017

Bürgerblick

Rubrik Sub Die Unversitäten stehen untereinander im harten Wettbewerb. Blick ins Passauer Audimax.

Spitzenplatz: Wie häufig zitiert?

Dickes Lob für schlechte Noten In Pressemitteilungen will sich jeder Absender in gutes Licht stellen. Kritisches wird ausgeklammert. Es leuchtet ein, dass die Wirtschaft so agiert - und irritiert, wenn Bildungseinrichtungen zu solcher Schönfärberei greifen.

Foto: Mediendenk

ie Universität Passau ist nun offiziell Teil der Weltelite. „Wir gehören zu den besten 25 Prozent der Welt“ schreibt die Uni selbstbewusst in einer Pressemitteilung und im Netz. „Beachtlicher Erfolg“, zitiert die Heimatzeitung ein Lob von Wissenschaftsminister Ludwig Spaenle. Das klingt alles sehr überschwänglich. Anlass sind die Ergebnisse einer internationalen Bewertung des Londoner Fachmagazins „Times Higher Education“ (THE). Dieses gehört zum Portfolio der geschätzten Times. Passau hat sich bei seiner erstmaligen Teilnahme unter mehr als 1.000 Universitäten weltweit im oberen Viertel, Platz 201 bis 250, platziert. Im Deutschlandvergleich landete sie im Mittelfeld, Platz 21. Exakt 1.102 Universitäten

nahmen teil, darunter Schwergewichte wie Oxford und Cambridge. Klangvolle Konkurrenz, eine gute Platzierung, ein Erfolg? Statt Champagnerlaune wäre Selbstkritik, ja Druck auf die Politik angebracht. Denn im Detail betrachtet zeigt die Studie: Es herrscht dringender Nachholbedarf. In wichtigen Feldern wie Forschung oder Lehre hinkt Passau den deutschen Hochschulen weit hinterher, bei der Betreuungsquote ist sie im weltweiten Vergleich Schlusslicht. Citation, englisch für „Zitat“, gibt in der Studie an, wie oft wissenschaftliche Arbeiten einer Hochschule von anderen aufgegriffen werden. Für die Times-Rangliste ist Erwähnung in der Wissenschaft eines von fünf Bewertungskritierien. Die Uni Passau schnitt mit 92 von 48

100 möglichen Punkten in „Citation“ glänzend ab, es ist das Fundament ihrer guten Platzierung. Stark auch die Frauenquote: Platz 111 mit einem Verhältnis von 61:39 im Gesamtvergleich, deutschlandweit Platz 3. Hier wird sie nur von der Universität Köln (65 Prozent Frauen) und der Charité-Universitätsmedizin in Berlin (63 Prozent) übertroffen. Doch wie oft wissenschaftliche Arbeiten von anderen Autoren aufgegriffen werden ist nicht zwingend ein Indikator für Qualität. Und auch eine gute Frauenquote ist es, mit Verlaub, nicht. „Den bereits eingeschlagenen Weg, nämlich Sichtbarmachung der aufstrebenden Forschungsstärke, Halten des hohen Niveaus in der Lehre und Intensivierung der Transferaktivitäten, werden wir konse-

quent weitergehen“, erklärt Universitätspräsidentin Carola Jungwirth laut Pressemitteilung. Eine streitbare Aussage, wenn man die Ergebnisse von „Forschung“ und „Lehre“ betrachtet: 30 von 100 möglichen Punkten erzielt Passau in der Lehre, lediglich 23 in der Forschung. In beiden Feldern ist die Universität Passau im Deutschlandvergleich ziemlich schwach, also kein Grund zum Feiern. Deutscher Klassenprimus von insgesamt 44teilnehmenden Hochschulen ist bei diesen Kriterien übrigens die Ludwig-Maximilians-Universität in München mit 65 Punkten für Lehre und 72 für Forschung. Die Frage, wieso die LMU dennoch weniger in der Fachwelt zitiert wird, bleibt offen. Angeführt wird das in London herausgegebene Universitäts-Ranking von britischen und amerikanischen Universitäten, an der Spitze steht die University of Oxford. Die beiden besten deutschen Universitäten sitzen in München: Auf Platz 34 die Ludwig-Maximilians-Universität, auf Platz 41 die Technische Universität. Das Schlusslicht bilden Universitäten in der Türkei und im Iran, die mit einer Betreuungsquote von 25 Studenten je Mitarbeiter zwar sehr gut dastehen, aber mit einem Anteil von einem Prozent internationaler Studenten, beziehungsweise „ohne Angabe“ alt aussehen. Zum Vergleich: Die Universität Passau hat mit einer Betreuungsquote von 1 zu 75 ein deutliches Defizit, landet auf Platz 1.098 der Rangliste! Auf Nachfrage erklärt Presse-

University of Kiel

94.4

Heidelberg University

94.2

University of Passau

92.7

University of Bonn

91.3

LMU Munich

91.3

Ulm University

90.0

University of Duisburg-Essen

88.8

44 Die Uni Passau ist in der Fachwelt der Wissenschaft ähnlich erfolgreich vertreten wie die „Passauer Neue Presse“ in der Medienwelt: beide werden häufig zitiert. Ein zwingendes Merkmal für Qualität ist dies nicht unbedingt, aber eines der wenigen, mit denen die Passauer Uni glänzen kann.

Miserabel bei der Betreuungsquote 1094

Technical University of Berlin

64.3

1095

Leibniz University of Hanover

65.3

1096

Bielefeld University

66.8

1097

University of Mannheim

74.5

1098

University of Passau

74.8

1099

University of Bonn

77.9

1100

University of South Africa

89.6

1102 Wie viele Studierende stehen den Lehrenden gegenüber? Gezählt werden bei diesem Kriterium nur Professoren und promovierte Dozenten. Passau liefert ein mieses Betreuungsverhältnis, das die Politik wachrütteln sollte. Für gute Bildung darf nicht an qualifiziertem Personal gespart werden. 49

Oktober 2017

Bürgerblick

Rubrik Sub

Schlusslicht: Wie fit in der Forschung? sprecherin Katrina Jordan: „Lediglich promovierte Lehrende mit einem länger als sechs Jahre gültigen Arbeitsvertrag werden in der Bewertung berücksichtigt.“ Zähle man jedoch alle Angestellten hinzu, käme man auf eine Betreuungsquote von 27 zu 1. Dass dies an der schlechten Platzierung jedoch nicht viel ändern dürfte, lässt sie außen vor. Die Betreuungsquote würde bei dieser Rechnung auch bei allen anderen Universitäten steigen. Der weltweit fünftschlechteste Platz ist nicht schönzurechnen. Selbst im Deutschlandvergleich hat Passau die drittschlechteste Betreuungsquote, die nur von der technischen Universität von Dortmund (99 Studenten auf 1 Mitarbeiter) und der Bonner Universität (78 zu 1) unterboten wird. Auch wenn solche Missstände nicht offen angesprochen werden, die akute Personalnot ist spürbar. Lehrbeauftragte arbeiten auf Hono rarbasis, müssen nicht promoviert haben. Man merke, dass teilweise wissenschaftliche Erfahrung oder pädagogische Kenntnisse fehlen, berichten Studenten. Die Betreuungsquote wird sich dieses Wintersemester weiter verschlechtern. Die Universität hat eine bis 2018 gültige Zielvereinbarung zu erfüllen, um keine Fördermittel zu verlieren. Darin ist eine Mindestaufnahme von Studienanfängern vorgegeben. Am Wohnungsmarkt macht sich ein großer Schwung an Erstsemestern bemerkbar. Mit mehr als 12.000 Studenten könnte sich die Raumnot zuspitzen, wie vor zwei Jahren. 50

University of Siegen

25.2

Johannes Gutenberg University of Mainz

23,6

University of Passau

23,6

Hamburg University of Technology

23.1

University of Kaiserslautern

22.8

University of Greifswald

20.2

Otto von Guericke University of Magdeburg

12.8

Von 100 möglichen Punkten im Bewertungsfeld „Forschung“ erhielt Passau knapp 24. Dieses Kriterium geht mit 30 Prozent in die Gesamwertung ein.

Schlusslicht: Wie gut in der Lehre? 38

Justus Liebig University Giessen

32.8

Goethe University Frankfurt

32.5

University of Kiel

31.5

University of Passau

30.2

University of Greifswald

29.1

University of Siegen

24.8

Otto von Guericke University of Magdeburg

23.4

Von 100 möglichen Punkten im Bewertungsfeld „Lehre“ erhielt Passau rund 30. Dieses Kriterium geht mit 30 Prozent in die Gesamtwertung ein.

Oktober 2017

Bürgerblick

Rubrik Sub

ECKEN

DER

ERINNERUNG

Welchen Film wollen Sie sich diesen Herbst im Kino ansehen? Wie wär´s mit einem Film aus ihrem eigenen Leben? Bilder im Kopf werden wieder wach, bei dieser ganz speziellen Ausstellung im Oberhausmuseum: „Passau von 1950 bis heute“. Wenn Sie kein Passauer sind, Tourist oder Neubürger, bleibt es trotzdem spannend: Sie lernen die Dreiflüssestadt und ihre Bürger von einer bisweilen sehr privaten Seite kennen. Ein kleiner Vorgeschmack auf die Ausstellung, bitte umblättern! Hereinspaziert in die neuere Passauer Geschichte: Der nette strenge Herr ist Hans Kapfinger, der Gründer der „Passauer Neuen Presse“, der Henker aus Pappe im Hintergrund sein ehemaliger Gegenspieler, das Scharfrichterhaus.

Text: Hubert Denk Fotos: Tobias Köhler

Oktober 2017

Bürgerblick

Kultur Oberhausmuseum

BUCHHOLDS DEBÜT

DAS KLEINSTE FAHRRAD

Museumsleiterin Stefanie Buchold, promovierte Historikerin, hat nach

Der Abstand vom Sattel bis zum Boden misst

15 Monaten Amtszeit ihr Passauer

eine gute Handspanne, die Räder sind nicht

Debüt abgeliefert. Zugute kommt ihr

größer als eine Kaffeeuntertasse: Die Schau

der unbefangene Blick auf die Wahl-

präsentiert das kleinste Fahrrad der Welt, das ein

heimat und ihre wissenschaftliche

Mensch je gefahren ist. Der Passauer Tüfler und

Methodik: Sie rief die Bürger dazu auf,

Komiker Arthur Hoffman konzipierte es Mitte der

bei der Erstellung der Sammlung zu

1950er Jahre für seine Auftritte als Clown.

helfen: Welche Ereignisse haben sich in den letzten sieben Jahrzehnten ins Gedächtnis gebrannt, welche Dinge berühren die Herzen?

A KAPFINGERS BRIEFÖFFNER Zeitungsgründer Hans Kapfinger (19021985) benutzte zum Öffnen seiner Briefe diesen eigenwilligen Fisch aus lackiertem Edelholz. Als Journalist hatte er von den US-Besatzungsmächten 1946 die einzige Presselizenz für Niederbayern erhalten. Es verhalf ihm zum Medienmonopolstellung. 54

usgebreitet in einem Glasschaukasten liegen die Zeugen vom lebhaften Treiben in der Nibelungenhalle: Eintrittskarten, bedruckt mit D-Mark-Preis, Auftrittsdatum und Namen der Künstler und Musikgruppen. Besucher über 30 verweilen hier etwas länger, auf der Suche nach Konzerten, die sie selbst miterlebt haben. 2004 wurde die alte Halle abgerissen. An ihrem Platz stehen heute in der Neuen Mitte Cineplex-Kino und Rewe-Supermarkt. Den Reiz der Ausstellung „Passau von 1950 bis heute“ auf Oberhaus macht aus, dass der gebotene Blick auf die jüngere Passauer Geschichte überraschend und ungewöhnlich ist. Rund 200 Exponate wurden von Bürgern eingereicht- etwa die Hälfte davon hat seinen Platz in der Ausstellung gefunden. Das Spannende: Die Relikte rufen bei vielen Passauern Erlebtes wieder wach. Angenehmes wie Unangenehmes. Den Autor erinnerte der Schaukasten mit den alten Eintrittskarten an seine Zeit nach dem Abitur, an sein erstverdientes Geld. Er kauerte in der Nibelungenhalle unter dem Bühnenrand hinter der Absperrung, während über ihm die Mitglieder der australischen Hardrockband AC/DC und vor ihm die Menge zu „T.N.T.“ tobte. Er musste damals mit anderen Helfern Diejenigen herausziehen, die ans Gitter gepresst kaum mehr atmen konnten und mit schmerzverzerrten Gesichtern ihre Notlage signalisierten.

Ein Begrenzungsstein von der Ilzer Uferstraße aus der Zeit, als dieser Stadtteil noch ein flussnahes Fischerdorf war; der Ausweis der ersten Studentin, die sich an der Universität eingeschrieben hat; die Fliegerbombe, ein Blindgänger, der zur größten Evakuierung der Nachkriegszeit führte; zwei Thonetstühle aus dem alten Scharfrichterhaus oder, das persönliche Lieblingsstück der Museumsleiterin: Ein Aushang aus dem Herrenklo des in diesem Sommer abgerissenen Traditionswirtshauses „Apfelkoch“. DAS GEHEIMNIS VON CLOWN ARTHUR Eine Werbedurchsage vom Bilka-Kaufhaus der 60er Jahre in der Bahnhofstraße, heute Woolworth, ertönt. Zackiger Ton dazu zackige Marschmusik: „Sie haben sich nicht verhört! Ein Paar Damenkniestrümpfe für nur eine Mark!“. Im Schaukasten mit den Eintrittskarten steht eine sensationelle Leihgabe des Salzwegers Bernhard Hoffmann. Ein Schild verkündet: „Das kleinste Fahrrad der Welt“. Natürlich gibt es noch winzigere Exemplare im Spielzeugformat. Gemeint ist das kleinste Rad, dass von einem Menschen getreten worden ist. Es gab nur einen, der dieses Vehikelchen beherrschte, Hoffmanns Vater Arthur. Der hatte das rote Minirad Mitte der 1950er Jahre gebastelt, um seine Auftritte als „Clown Arthur“ um eine Attraktion zu erweitern. „Wie 55

Oktober 2017

Bürgerblick

Rubrik Sub

UM 6 AN DER UHR!

er auf dem Fahrrad das Gleichgewicht halten konnte, blieb für alle ein Geheimnis“, erzählt sein Sohn. Viele hätten sich daran probiert, scheiterten aber jämmerlich. Warum das Mini-Fahrrad im Nibelungenhallenschaukasten steht? Am 21. Oktober 1971 hatte „Clown Arthur“, damals hauptberuflich Mitarbeiter der Hacklberger Brauerei, seinen großen Tag: ein gemeinsamer Auftritt mit Vorbild Charlie Rivel (1896-1983) in der Nibelungenhalle. Die Clownschuhe, mit denen Hoffmann seine artistische Leistung auf dem Fahrrad vollzog, gingen beim Hochwasser 2013 verloren. Das Museum zeigt Nachbildungen. Die großen Schuhe lüften heute das Geheimnis des Clowns. Sie dienten als heimliche Stütze. Mit ihnen konnte Hoffmann beim Treten die Balance halten, wie eine Ente watscheln.

Die Zeiger stehen still, es bleibt wohl für immer 10 vor 7. Die große Uhr mit den vier quadratischen Zifferblättern, die in alle Himmelsrichtungen blicken, stand jahrelang vor der Nibelungenhalle, diente als Treffpunkt. „Um 6 an der Uhr!“, da wusste jeder was gemeint war. Heute dreht die Uhr nur noch am Rad der Zeit, wenn sie in den Köpfen der Besucher Erinnerungen an Rendezvous oder Abende mit Freunden weckt. Doch bei aller Wehmut, heute wäre die Uhr nutzlos, sie müsste zuschauen wie sich per Handy verabredet wird. Das Kultobjekt stammt aus einer privaten Sammlung, der Spender will anonym bleiben. Vielleicht ist er derjenige, der auch die Treppe der

„GROSSE GESCHICHTE IN EINER KLEINEN NUSSSCHALE“

Nibelungenhalle besitzt: ein Passauer Baulöwe.

Das Scharfrichterhaus und die „Passauer Neue Presse“ hatten einst eine sehr spezielle Beziehung. Die Bühne der linken, gotteslästernden Spötter und das erzkonservative, katholische Blatt gerieten in den 1970er Jahren aneinander wie Feuer und Wasser. Eine gotische Kirchenbank, in der Kabarettkneipe zur Sitzgelegenheit der Kleruskritiker degradiert sowie eine willenlose Marionette, die Hans Kapfinger, den Gründungsverleger der „Passauer Neuen Presse“ darstellen soll illustrieren den Konflikt. In die Trilogie Umbrüche, Traditionen und Herausforderungen hat Buchhold den Rundgang gegliedert. Ein Dutzend Erinnerungsecken sind entstanden auf einer Fläche, die gerade mal fünf Wohnzimmer misst, etwa 200 Quadratmeter. Mehr Platz steht auf der Burg offenbar nicht zur Verfügung. Ein mitwirkender Bürger ist der Fotokabarettist Rudolf Klaffenböck, der ein Erinnerungsstück an die Flutkatastrophe 2013 beigesteuert hat. Ein Bauzaun, den die Naturgewalt mit Treibgut geschmückt hat. „Große Geschichte in einer kleinen Nussschale“, beschreibt Buchhold in ihrer Eröffnungsrede die Schau. „Passau von 1950 bis heute“ lässt bei Altbürgern alte Bilder lebendig werden, erweitert den Horizont von Neubürgern und gibt Touristen einen Eindruck davon, was Passau jenseits von Stephansdom und Dreiflusseck so besonders macht. Öffnungszeiten: 20. Juli bis 16. November, 25. Dezember bis 6. Januar; Mo.-Fr. 9 bis 17 Uhr, an Sonnund Feiertagen 10 bis 18 Uhr. Eintritt: 5 Euro, ermäßigt 4, Familienticket 10.

INTEGRATION AM HERRENKLO Bevor das Wirtshaus „Zum Apfelkoch“ im Frühjahr diesen Jahres abgerissen wurde, sicherte Stadtarchivar Richard Schaffner Relikte wie dieses Schild aus der Herrentoilette. Es ist Bucholds Lieblingsexponat, sie mag die Geschichte dahinter: Nach der Uni-Gründung kamen viele Studenten nach Passau, die dem Bayerischem nicht mächtig waren. Um Missverständnis zu vermeiden, übersetzte der Apfelkoch-Wirt den bayerischen Text ins Hochdeutsche.

STUDENTENAUSWEIS NR. 1 Die ersten Studienplätze wurden im Gründungsjahr 1973 der Uni Passau noch frei vergeben. Das war Regina Naglers Chance: „Da bin ich gleich zu dem Professor hin“ erzählt sie, „Ich wollte nicht weg von Passau.“ Am nächsten Tag erhielt die Niedernburg-Abiturientin die Zusage. Sie wurde die erste Jurastudentin Passaus. Ihr Ausweis mit der Matrikelnummer 1 ist ein Objekt der Geschichtsschau. Welch Zufall: Sie selbst arbeitet eine Etage tiefer im selben Haus, die 61-Jährige ist seit 2008 im Oberhausmuseum angestellt. Zuvor war sie Versicherungsangestellte.

VON ZIMT BIS ZUCKERWATTE Der Passauer Christkindlmarkt wurde bis 2003 in geschlossenen Räumen abgehalten, in der Nibelungenhalle. Man öffnete die Winterjacke, die Düfte waren intensiv. Hier kann man sie nachriechen: Lebkuchen und Zimt, Glühwein und Zuckerwatte. 57

Oktober 2017

Bürgerblick

Kultur MMK

Bussi von Botero

Nackt und erschöpft. Ein Pärchen liegt nach dem Liebesakt entkräftet auf den Laken, er genießt die Zigarette danach.

Erotische Deutschlandpremiere

ell, wir trauen uns was?“, hat eine Kulturredakteurin der „Passauer Neuen Presse“ gesagt. Ihre Chefin Angelika Diekmann hat zur Eröffnung ihrer Veranstaltungsreihe „Menschen in Europa“ die erotischen Werke eines großen Kolumbianers in die katholische Kirchenstadt Passau geholt. Der heute 85-jährige Maler und Bildhauer Fernando Botero ließ sich von Kamasutra, dem „Lehrbuch der Liebeskunst“, inspi-

Manierlich. Ihre Sympathie zeigen Altverlegerin Angelika Diekmann und Fernando Botero jun. gesitteter als die Figuren der Werke seines Vaters. Mit Bussi bedankte sich der Kolumbianer für die Einladung nach Passau, nannte es ein „bezauberndes Städtchen“.

rieren. Er zeigt füllige Liebende beim Vorspiel, beim Akt und bei der Zigarette danach. Hohe Zeichenkunst, bei der niemand vor Scham rot zu werden braucht. Bei der Ausstellungseröffnung in Passau ließ sich der Künstler von seinem gleichnamigen Sohn vertreten. Dessen warme Geste im Raum mit kaltem Licht und trockenen Reden war ein Bussi, das er Verlegerin Angelika Diekmann auf die Wange drückte. Es war sein Dankeschön für die Einladung in die bezaubernde Dreiflüssestadt.

Die beiden hatten sich in Shanghai kennengelernt. In den chinesischen Metropolen hatte Boteros Kunst ein Millionenpublikum angezogen. Dies beflügelte Diekmann, die Schau nach Passau zu holen. Zum ersten Mal ist sein Zyklus aus 70 erotischen Bildern und Skulpturen in Deutschland zu sehen, die der damals 80-Jährige 2013 geschaffen hat. Ein Buch, das ihm ein Freund geschenkt hat, gab ihm den Anstoß: „Die Liebeskunst des Kamasutra.“ Selbstironisch nennt er seine Kunstreihe „Boterosutra“.

1. Schlips und Sex. In Anzug und Krawatte wirken Franz Gasselsberger, Generaldirektor der Oberbank, und Botero jun., ungewollt zugeknöpft neben dem hemmungslos kopulierenden Pärchen. 2. Voyeure. 250 Gäste konnte der Ausstellungsraum nicht aufnehmen. Manche können nur durch den Türrahmen zuschauen.

3. Vorspiel. Stuckdecke, bestuhltes Parkett, neutrales Licht. Umrahmt von den 13 Botero-Gemälden und einer Skulptur lauschen die Gäste den Grußworten von Kultusstaatssekretär Bernd Sibler. 4. Schmutzige Witze? Marco Tucci, Verlegergatte, und Gernot Possmann, Rotary Präsident, erheitern die Zuschauerkommentare.

Veranstaltungen

07.10. | Samstag

12.10. | Donnerstag

13.10. | Freitag

14.10. | Samstag

17.10. | Dienstag

ST. NIKOLA Choral Evensong Ökumenisches Abendlob mit Musik in der frisch renovierten Universitätskirche. 19 Uhr | Eintritt frei

RATHAUSSAAL Herbstkonzert Das Orchester des Passauer Konzertvereins bringt Werke von Carl Maria von Weber sowie Schumann und Beethoven zur Aufführung. 19:30 Uhr | 18 Euro

OPERNHAUS Premiere: Der Brandner Kaspar kehrt zurück Die Geschichte des Brandner Kaspar ist bairisches Kulturgut. Wolfgang Maria Bauer hat eine Fortsetzung geschrieben, in der es den Kaspar zurück auf die Erde verschlägt. 20 Uhr | ab 7,50 Euro

STEPHANSDOM Dommusik Schola- und Frauengesänge zum Fest des Hl. Maximilian. 18 Uhr |

KLAVIERHAUS MORA Zwiefacher trifft Klassik Der Zwiefache inspirierte klassische Komponisten wie Bedřich Smetana und Carl Orff. Einige so entstandene Stücke spielen die Musiker dieses Konzertabends. 19 Uhr | 10 Euro, ermäßigt 5 Euro

CAFÉ MUSEUM Königliches Hoftheater Lumumba Puppentheater für Kinder ab 4 Jahren. 15 Uhr | k.A.

SCHALDING L. D. DONAU Erste Schaldinger Kabarett Nacht Ein boarischer Abend mit Kabarett und Musik, organisiert von Zauberer Alexander Bachmeier. Zu Gast sind der „Wiggerl“, Andrea Limmer und der „Berrer“. 2 Uhr | k.A.

CAFÉ MUSEUM Stango & Nongoma Das Duo spielt tradionelle Känge aus ihrer Heimat Bulawayo, der heimlichen „Kulturhauptstadt“ Zimbabwes. 20:30 Uhr | 20 Euro, ermäßigt 10 Euro

BUCHHANDLUNG RUPPRECHT WeinLeseabend Gemütliches Stöbern und Entdecken neuer Bücher bei Wein und Abendstimmung. 20 Uhr | 6 Euro

SCHARFRICHTERHAUS Lesung: Thomas Lehr Der Schriftsteller liest aus seinem neuen Roman „Schlafende Sonne“, in dem er anhand einer fiktiven Kunstausstellung das vergangene Jahrhundert reflektiert. 20 Uhr | 10 Euro

GRUBWEG Die Balkonszene Chaos und Turbulenzen um einen schwer vermittelbaren Fall in einem Londoner Heiratsvermittlungsbüro. Inszeniert vom Volkstheater Passau. 20 Uhr | 10 Euro ZDF-Anstalt-Kabarettist Urban Priol reflektiert die letzten Jahrzehnte der BRD und ihrer Bundeskanzler. 20 Uhr | 23 Euro

SCHARFRICHTERHAUS Zur Wachauerin

CAFÉ DUFTLEBEN Musik im Kaffeehaus Livemusik zu freiem Eintritt, diesmal mit „Akustik hoch 2“. 19 Uhr | Eintritt frei

10.10. | Dienstag

07.10. | Samstag

CAFÉ MUSEUM Königliches Hoftheater Lumumba Puppentheater für Kinder ab 4 Jahren. 15 Uhr | k.A.

OPERNHAUS Der Brandner Kaspar kehrt zurück Wolfgang Maria Bauer hat eine Fortsetzung geschrieben, in der es den Kaspar zurück auf die Erde verschlägt. 18 Uhr | ab 7,50 Euro

09.10. | Montag

OPERNHAUS Lucia di Lammermoor Liebe, Eifersucht und Intrige in der berühmten Oper von Gaetano Donizetti (1797-1848). 20 Uhr | ab 8 Euro

VESTE OBERHAUS Herbstmarkt Traditionelle Zunft- und Handwerkserzeugnisse sowie kulinarische Leckerbissen im Burghof der Veste Oberhaus. Bis 17 Uhr. 11 Uhr | Eintritt frei

08.10. | Sonntag

Bluesig-gitarrenlastige Volksmusik aus Österreich. Das aktuelle Album heißt „Ka gmahde Wiesn“. 20 Uhr | 22 Euro, ermäßigt 10 Euro TABAKFABRIK Dark Local Music Konzert der Bands „Sudden Surge“ (Melodic Death Metal), „Tonight We Hunt“ (Metal Core) und „Blackest Light“ (Industrial Metal). 20 Uhr | k.A.

CAFÉ MUSEUM Emiliano Sampaio´s Meretrio

STEPHANSDOM Orgelkonzert Domorganist Ludwig Ruckdeschel spielt größere Werke der Orgelliteratur. 19:30 Uhr | 10 Euro, ermäßigt 5 Euro KLAVIERHAUS MORA Autumn Leaves Jazz mit den Musikern Konstantin Herleinsberger, Hans-Thomas Doebl, Andreas Pillen und Georg Dorfner. 19:30 Uhr | 20 Euro SCHARFRICHTERHAUS Gery Seidl Der jüngst mit dem „Salzburger Stier“ ausgezeichnete Kabarettist mit seinem neuen Programm „Sonntagskinder“. 20 Uhr | 22 Euro, ermäßigt 10 Euro CAFÉ MUSEUM Odet Czur Quartet Der New Yorker Saxophonist und seine Band feiern ihr neues Album „Like a Great River“. 20 Uhr | 20 Euro, ermäßigt 10 Euro

13.10. | Freitag Brazil-Band aus Sao Paulo. Die Band gründete sich 2004, vergangenes Jahr veröffentlichten sie ihre sechste CD. 20:30 Uhr | 20 Euro, ermäßigt 10 Euro

STELZLHOF Barbara Dorsch & Jürgen Engl Die Sängerin und der Gitarrist vertonen Gedichte der bayerischen Poetin Emerenz Meier (1874-1928). 19 Uhr | 8 Euro

OPERNHAUS Der Brandner Kaspar kehrt zurück Wolfgang Maria Bauer hat eine Fortsetzung geschrieben, in der es den Kaspar zurück auf die Erde verschlägt. 19:30 Uhr | ab 7,50 Euro SCHARFRICHTERHAUS Tim Boltz Als „Literatur-Comedian“ trägt der Schriftsteller seine Texte live mit Schauspieleinlagen vor. Das Programm „Rüden haben kurze Beine“ ist ein BestOf seiner Romane inklusive neuem Material. 20 Uhr | 22 Euro, ermäßigt 10 Euro CAFÉ MUSEUM Ouro Negro Trio mit dem Tenorsaxophonisten Christian Gonsior und dem aus Rio de Janeiro stammenden Allround-Musiker Yta Moreno. Dessen Sohn Fred Mascavo liefert die afrobrasilianischen Rhythmen. 20:30 Uhr | 20 Euro, ermäßigt 10 Euro

14.10. | Samstag INNPROMENADE Flohmarkt Bei gutem Wetter bis 18 Uhr. 09 Uhr | Eintritt frei

OPERNHAUS The Rocky Horror Show

Wiederaufnahme aufgrund des großen Erfolgs: Das Rock-Musical von Richard O´brien begeistert seine Zuschauer seit über 40 Jahren. 19:30 Uhr | ab 7,50 Euro GRUBWEG Die Balkonszene Chaos und Turbulenzen um einen schwer vermittelbaren Fall in einem Londoner Heiratsvermittlungsbüro. Inszeniert vom Volkstheater Passau. 20 Uhr | 10 Euro SCHARFRICHTERHAUS Christiane Öttl Musik-Kabarett mit der Passauer Multi-Instrumentalistin, begleitet von Gerald Braumandl am Schlagzeug. 20 Uhr | 18 Euro, ermäßigt 10 Euro ZEUGHAUS Lenze und de Buam Die fünf oberbayerischen „Burschen die sich einfach gfundn ham“ spielen Pop-Rock mit bairischen Texten. 20 Uhr | k.A.

15.10. | Sonntag OPERNHAUS The Rocky Horror Show Wiederaufnahme aufgrund des großen Erfolgs: Das Rock-Musical von Richard O´brien begeistert seine Zuschauer seit über 40 Jahren. 18 Uhr | ab 7,50 Euro

16.10. | Montag CAFÉ DUFTLEBEN Musik im Kaffeehaus Livemusik mit dem Rock und Soul von „baby palace“. 19 Uhr | Eintritt frei

17.10. | Dienstag SCHARFRICHTERHAUS Lesung: Sigi Zimmerschied Szenische Lesung aus Zimmerschieds jüngst veröffentlichtem Debüt-Roman „Der Komparse“. 20 Uhr | 16 Euro, ermäßigt 10 Euro

Hommage an Kempff

18.10. | Mittwoch

19.10. | Donnerstag MEDIENZENTRUM Die Zukunft der Automobilindustrie Diskussionsrunde mit dem Vorstandsvorsitzenden der Volkswagen-AG Matthias Müller, dem Präsidenten des Verbandes der Automobilindustrie Matthias Wissmann sowie dem ehemaligen Wirtschaftsminister Philipp Rösler. 18 Uhr | 15 Euro REDOUTE Die Drei Damen Sängerin Lisa Wahlandt hat sich mit Andrea Hermenau am Piano und Christiane Öttl am Bass Verstärkung geholt. Sie singen und spielen sinnlich-jazzige Musik zwischen Bossa Nova und Pop. 20 Uhr | 23 Euro, ermäßigt 18 Euro

Der 25-Jährige Pianist Kit Armstrong spielt für Kempff.

Wer 1944 nicht von der Wehrmacht eingezogen wurde, war entweder körperlich zu schwach oder ein künstlerisches Genie, das von Hitler in die „Gottbegnadeten-Liste“ aufgenommen worden war. Pianist Wilhelm Kempff war einer der 1.041 Auserwählten. Der Brandenburger, geboren 1895, gilt als einer der wichtigsten Komponisten und Klavierspieler des 20. Jahrhunderts. Die Europäischen Wochen ehren ihn mit einem Klavierfestival. Solche EW-Herbstspiele sind eine neue Initiative von Intendant Thomas E. Bauer. Vom 27. bis 29. Oktober spielen sich fünf junge Pianisten im Großen Rathaussal durch Kempffs Schöpfung und dessen Lieblingsstücke. Unter ihnen herausragende Talente wieder 25-jährige US-Amerikaner Kit Armstrong. Er las mit drei Jahren das „Wall Street Journal“, debütierte mit acht in einem Orchester und begann mit neun ein Mathematikstudium. Neben Kempff-Kompositionen hören die Zu-

OPERNHAUS

CAFE MUSEUM

KOHLBRUCK

JUNGE SZENE

SCHARFRICHTERHAUS

EUROPÄISCHE WOCHEN

SONSTIGES

Gottfried-Schäffer-Str. 2+4 Passau-Altstadt www.theater-passau.de

Bräugasse 17 | 94032 Passau Tel: 0851 96 66 888 music@cafe-museum.info www.cafe-museum.de

www.passau-event.de

Tabakfabrik www.mfv-passau.de

Milchgasse 2 | 94032 Passau Tel.: 0851 35900 Fax: 0851 2635 info@scharfrichter-haus.de www.scharfrichter-haus.de

Bahnhofstraße 32 | 94032 Passau Tel.: 0851 560960 Fax: 0851 70994 ew@ew-passau.de www.ew-passau.de

Universität (Innstraße), Stephansdom (Altstadt), St. Nikola (Universität), Veranstaltungssaal (Straßkirchen), Veste Oberhaus (Hals), Kirche St. Rupert (Salzweg), Innpromenade (Gottfried-Schäffer-Straße), Klavierhaus Mora (Neue Mitte), Stelzlhof (Maierhof ), Medienzentrum (Sperrwies)

REDOUTE

X-Point Halle Messestraße 12 Dreiländerhalle Dr.-Emil-Brichta-Straße 11

Gottfried-Schäffer-Str. 2 Passau-Altstadt www.redoute.de

Camera www.camera-passau.de Zeughaus Schießgrabengasse 12 | Passau

Oktober 2017

Bürgerblick

Foto: Europäische Wochen

REDOUTE Urban Priol

EW-Klavierherbst

Großer Rathaussaal | Klavierfestival | 27. bis 29. Oktober

06.10. | Freitag

Veranstaltungen

19.10. | Donnerstag

20.10. | Freitag

21.10. | Samstag

23.10. | Montag

25.10. | Mittwoch

26.10. | Donnerstag

27.10. | Freitag

28.10. | Samstag

29.10. | Sonntag

STEPHANSDOM Dommusik Abendkonzert mit dem Passauer Domorganisten Ludwig Ruckdeschel und Michael Beck an der Trompete. 19:30 Uhr | 10 Euro, ermäßigt 5 Euro

ZEUGHAUS Live-Session Konzert von Schülern und Lehrern der Musikschule Passau. 19 Uhr | k.A.

CAFÉ MUSEUM Königliches Hoftheater Lumumba Puppentheater für Kinder ab 4 Jahren. 15 Uhr | k.A.

CAFÉ DUFTLEBEN Musik im Kaffeehaus Livemusik bei freiem Eintritt, diese Woche mit „acoustic campfire“. 19 Uhr | Eintritt frei

KLAVIERHAUS MORA Thibaut Garcia

24.10. | Dienstag

CAFÉ MUSEUM Dominik Plangger Aufgewachsen in einem kleinen Bergdorf in Südtirol, will der Liedermacher die Bühnen der Welt bespielen. Auftritte mit Konstantin Wecker ließen ihn diesem Ziel schon sehr nahe kommen. 20 Uhr | 18 Euro, ermäßigt 9 Euro

OPERNHAUS Premiere: Man wird ja einmal nur geboren Der Komponist und Schauspieler Albert Lortzing (1801-1851) repräsentiert die deutsche Spieloper wie kein anderer. Diese Oper erzählt die Lebensgeschichte Lortzings und ist gleichzeitig ein Pasticcio, also Best-of seiner Stücke. 19:30 Uhr | ab 8,50 Euro

RATHAUSSAAL Kit Armstrong

OPERNHAUS The Rocky Horror Show Das Rock-Musical von Richard O´brien begeistert seine Zuschauer seit über 40 Jahren. 19:30 Uhr | ab 7,50 Euro

KLAVIERHAUS MORA Duo Urba Kammermusik mit den russisch- und litauischstämmigen Künstlern Marius Urba (Violoncello) und Vita Kan (Klavier). 19:30 Uhr | 26 Euro, ermäßigt 13 Euro

CAFÉ MUSEUM Kevin Hays New Day Trio Jazzpiano-Star Kevin Hays, begleitet von Kontrabass und Schlagzeug, spielt an vier Abenden in Passau sein neues Akustik-Album vor. 20 Uhr | 20 Euro, ermäßigt 10 Euro

20.10. | Freitag CAFÉ MUSEUM Jean-Marie Machado & Didier Ithursarry

Konzertabend mit dem französischen Jazzpianisten Machado (Foto) und Didier Ithursarry am Akkordeon. 20:30 Uhr | 20 Euro, ermäßigt 10 Euro

DREILÄNDERHALLE Julia Engelmann Die Youtube-Poetin auf ihrer „Jetzt Baby“-Tour mit Gitarre und Liedern über Grapefruits und das Leben. 20 Uhr | ab 30 Euro

21.10. | Samstag CAFÉ MUSEUM Aaron Brookes Soloshow des ehemaligen Simeon Soul Charger-Sängers. Aaron Brookes steht für psychedelischen Rock- und Progsound at its best. 20:30 Uhr | 20 Euro, ermäßigt 10 Euro SCHARFRICHTERHAUS Philipp Weber

RATHAUSSAAL Eröffnungskonzert Young Classic Europe Zum 20. Jubiläum des europäischen Jugend-Musik-Festivals spielt die Niederbayerische Philharmonie Brahms, Mendelssohn-Bartholdy und Beethoven. 20 Uhr | k.A. SCHARFRICHTERHAUS Martin Puntigam Im neuen Programm „Supererde“ greift der österreichische Kabarettist nach den Sternen und malt sich das Leben der Menschen auf einem anderen, besseren Planeten aus. 20 Uhr | 22 Euro, ermäßigt 10 Euro

ZEUGHAUS Sarah Lesch Die Liedermacherin und Kindertheater-Autorin hat ihr neues Album mit gewohnt tiefsinnigen Texten im Gepäck. 20 Uhr | 10 Euro

22.10. | Sonntag GRUBWEG Die Balkonszene Chaos und Turbulenzen um einen schwer vermittelbaren Fall in einem Londoner Heiratsvermittlungsbüro. Inszeniert vom Volkstheater Passau. 16 Uhr | 10 Euro OPERNHAUS The Rocky Horror Show Das Rock-Musical von Richard O´brien begeistert seine Zuschauer seit über 40 Jahren. 18 Uhr | ab 7,50 Euro

Der Lebensmittel-Kabarettist und Verbraucherschützer mit neuem Programm: In „Weber N°5: Ich liebe ihn!“ wehrt sich der Franke gegen Manipulation und Marketing. 20 Uhr | 22 Euro, ermäßigt 10 Euro

CAFÉ MUSEUM Barbara Dorschs Local Heros Dämmerschoppen mit der Gesangsbraut und anderen Passauer Musikanten. 18 Uhr | 12 Euro, ermäßigt 6 Euro

MEDIENZENTRUM Europa Skepsis Podiumsgespräch über die Zukunft Europas mit Ungarns Ministerpräsident Viktor Orbán, Bayerns Ministerpräsident Horst Seehofer und dem Diplomaten Horst M. Teltschik. 18 Uhr | 15 Euro LEOPOLDINUM Young Classic Europe Konzertabend mit Preisträgern des „Jugend musiziert“-Wettbewerbs, darunter die 16-jährige Sopranistin und Geigerin Katja Maderer. 19:30 Uhr | k.A. SCHARFRICHTERHAUS Lesung: Silvio Blatter In Blatters Roman „Die Unverbesserlichen“ geht es um Lebensentscheidungen und ihre Folgen. Protagonist Jonas ist glücklich wo er ist – seine Freundin will mehr vom Leben. Als auch nach und nach die Freunde weiterziehen, muss Jonas sich entscheiden. 20 Uhr | 10 Euro ZEUGHAUS Poetry Slam Dichterwettstreit mit Textern aus Deutschland und Österreich. 20 Uhr | k.A.

CAFÉ MUSEUM Gerald Gradwohl Group

SCHARFRICHTERHAUS Mathias Kellner Preisgekrönter, franko-spanischer Gitarren-Jungspund. Der 23-jährige spielt klassische Stücke aus den vergangenen Jahrhunderten. 19:30 Uhr | 18 Euro, ermäßigt 10 Euro Formation um den Wiener Jazz/Fusion-Gitarristen. 20:30 Uhr | 20 Euro, ermäßigt 10 Euro

26.10. | Donnerstag STEPHANSDOM Lux Aeterna Organist Ludwig Ruckdeschel und die Solisten der Dommusik führen das „Requiem“ von Gabriel Fauré und das Konzert „G-Moll“ von Francis Poulenc auf. 19:30 Uhr | 10 Euro, ermäßigt 5 Euro SCHARFRICHTERHAUS Swing Theory Acht Schüler des Gymnasiums Leopoldinum haben sich zu dieser Band zusammengeschlossen. Der Stil geht von Jazz bis Latin, die Besetzung wechselt. 20 Uhr | 5 Euro

BÜCHER PUSTET Buchvorstellung „Passauer Almanach“ Zum dreizehnten Mal wird eine ausreichend bebilderte Chronik des Geschehens in der Dreiflüssestadt zu Papier gebracht. Der Jahresrückblick 2017 für alle Passauer und Interessierte. 19:30 Uhr | Eintritt frei

27.10. | Freitag RATHAUSSAAL Klavierfestival Zu Ehren des bedeutendsten deutschen Pianisten der Nachkriegszeit Wilhelm Kempff (1895-1991) tragen die Festspiele Europäische Wochen drei Klavierkonzerte aus. An diesem Abend spielt Herbert Schuch Werke von Ludwig van Beethoven, Helmut Lachenmann und Johannes Brahms. 19 Uhr | ab 26 Euro

OPERNHAUS

CAFE MUSEUM

KOHLBRUCK

JUNGE SZENE

SCHARFRICHTERHAUS

Gottfried-Schäffer-Str. 2+4 Passau-Altstadt www.theater-passau.de

Bräugasse 17 | 94032 Passau Tel: 0851 96 66 888 music@cafe-museum.info www.cafe-museum.de

www.passau-event.de

Tabakfabrik www.mfv-passau.de

Milchgasse 2 | 94032 Passau Tel.: 0851 35900 Fax: 0851 2635 info@scharfrichter-haus.de www.scharfrichter-haus.de

REDOUTE

X-Point Halle Messestraße 12 Dreiländerhalle Dr.-Emil-Brichta-Straße 11

Gottfried-Schäffer-Str. 2 | Passau Passau-Altstadt www.redoute.de

Camera www.camera-passau.de

Der niederbayerische Liedermacher mit der gefühlvollen Reibeisenstimme ist mit seinem dritten Soloalbum „Kettnkarussel“ auf Tour. 20 Uhr | 22 Euro, ermäßigt 10 Euro

28.10. | Samstag INNPROMENADE Flohmarkt Bei gutem Wetter bis 18 Uhr, Aufbau ab 6:30. 9 Uhr | Eintritt frei CAFÉ MUSEUM Königliches Hoftheater Lumumba Puppentheater für Kinder ab 4 Jahren. 15 Uhr | k.A. ZEUGHAUS The Spawn of Death Feast Acht regionale und überregionale Metalbands an einem Tag. Beginn schon um 16 Uhr! 16 Uhr | k.A.

Jazzpiano-Star Kevin Hays, begleitet von Kontrabass und Schlagzeug, spielt an vier Abenden in Passau sein neues Akustik-Album vor. 20:30 Uhr | 20 Euro, ermäßigt 10 Euro SCHARFRICHTERHAUS Blues Brothers Live Die integrative Band (drei der fünf Musiker sind Menschen mit Beeinträchtigung) interpretiert auf ihre eigene kultige Weise Lieder von Elvis Presley bis Reinhard Fendrich. 20 Uhr | 14 Euro

30.10. | Montag Kit Armstrong (1992*) ist ein musikalisches Wunderkind, das sich der Vermarktungs-Maschine zunächst entzog und mit 8 Jahren lieber Mathematik studierte. Danach wurde er preisgekrönter Pianist und Komponist. 11 Uhr | ab 26 Euro OPERNHAUS Man wird ja einmal nur geboren Diese Oper erzählt die Lebensgeschichte des Komponisten Albert Lortzings (1801-1851) und ist gleichzeitig ein Pasticcio, also Best-of seiner Stücke. 16 Uhr | ab 7,50 Euro RATHAUSSAAL Anna Gourari

Die russischstämmige Pianistin spielt ein Konzert zu Ehren des deutschen Klaviermeisters Wilhelm Kempff (1895-1991). 19 Uhr | ab 26 Euro

CAFÉ DUFTLEBEN Musik im Kaffeehaus Livemusik bei freiem Eintritt, diese Woche mit dem Passauer Gitarristen Jürgen Schwenkglenks. 19 Uhr | Eintritt frei CAFÉ MUSEUM Kevin Hays New Day Trio Jazzpiano-Star Kevin Hays, begleitet von Kontrabass und Schlagzeug, spielt an vier Abenden in Passau sein neues Akustik-Album vor. 20 Uhr | 20 Euro, ermäßigt 10 Euro

31.10. | Dienstag CAFÉ MUSEUM Kevin Hays New Day Trio Jazzpiano-Star Kevin Hays, begleitet von Kontrabass und Schlagzeug, spielt an vier Abenden in Passau sein neues Akustik-Album vor. 20 Uhr | 20 Euro, ermäßigt 10 Euro

Kulturelle Veranstaltungen werden kostenlos veröffentlicht. Ihre Termine an:

kalender@buergerblick.de

Stephansdom (Altstadt), St. Nikola (Universität), Veranstaltungssaal (Straßkirchen), Veste Oberhaus (Hals), Kirche St. Rupert (Salzweg), Innpromenade (Gottfried-Schäffer-Straße), Klavierhaus Mora (Neue Mitte), Stelzlhof (Maierhof ), Medienzentrum (Sperrwies)

Zeughaus Schießgrabengasse 12 | Passau

Oktober 2017

Bürgerblick

Veranstaltungen

Ausstellungen im Oktober MUSEUM MODERNER KUNST Der ideelle Raum und die Figur - Malerei und Plastik von Anton und Toni Stadler Zum ersten Mal sind in einer gemeinsamen Ausstellung Werke der beiden Künstler zu sehen, deren Namen oft Ursache für Verwechslungen sind: Anton von Stadler (1850-1917) war ein österreichisch-deutscher Maler, sein gleichnamiger Sohn (1888–1982) war Bildhauer und Zeichner im Münchner Raum. 2. September bis 12. November // Di. bis So. von 10 bis 18 Uhr, Mo. 9 bis 16 Uhr OBERHAUS MUSEUM Das Oberhaus sucht Geschichte. Passau von 1950 bis heute

RÖMER-MUSEUM Das römische Passau Das neugestaltete Römermuseum Kastell Boiotro beleuchtet das Leben in Passau zur Römerzeit. Über 600 Exponate erläutern die 400 Jahre währende Römerherrschaft an der Nordgrenze des Imperiums. Dabei sind fast ausschließlich Funde aus Passau zu sehen. // Di. bis So. von 10 bis 16 Uhr OBERHAUS MUSEUM Faszination Mittelalter Die Dauerausstellung auf der Veste Oberhaus lässt den Besucher eintauchen in das Leben eines Burgherren und den Alltag der Burgbewohner. Dabei sind einzigartige Ausstellungsstücke zu sehen, die in den vergangenen Jahrzehnten auf der Burg über Passau ausgegraben wurden. // Mo. bis Fr. von 9 bis 17 Uhr PRODUZENTENGALERIE Einst und Jetzt Werke des niederbayerischen Künstlers Ernst Zahnweh. bis 29. Oktober // Do. - So. von 15 bis 17 Uhr KUBINHAUS ZWICKLEDT IN WERNSTEIN AM INN Wildwuchs In seiner Fotoreihe dokumentiert der Künstler das Aufeinandertreffen von Kultur und Natur. von 29. Juli bis 20. August // Di. bis Do. von 10 bis 12 Uhr und von 14 bis 16 Uhr, Fr. von 9 bis 12 Uhr und von 17 bis 19 Uhr, Sa., So. und feiertags von 14 bis 17 Uhr SOIZ GALERIE IN DER SCHUSTERGASSE More Cars, Clothes and Cabbages Foto-Ausstellung mit Bildern von Torsten Schumann, der absurde Situationen und Objekte in europäischen Städten festhielt. 9. September bis 13. Oktober // Mi. bis Fr. von 15 bis 19 Uhr, Samstag von 11 bis 15 Uhr. ST. ANNA-KAPELLE Herbert Muckenschnabl Herbert Muckenschnabl ist bayerischer Maler und Grafiker. Die Ausstellung zeigt außerdem Keramik-Arbeiten von Vaclav Hrùza. 20. Oktober bis 19. November // Di. bis So. von 13 bis 18 Uhr

Die Sonderausstellung erzählt die Passauer Geschichte der vergangenen 60 Jahre. Auf knapp 200 qm geht es um legendäre Institutionen der Stadt, den rasanten Wandel des Alltags, um Liebgewonnenes, Verlorenes, um Krisen und Tragödien. Die gezeigten Gegenstände und Objekte wurden teilweise von Bürgern gesammelt. 20. Juli bis 6. Januar 2018 //

RÖMERMUSEUM KASTELL BOIOTRO Lederergasse 43 | 94032 Passau www.museen-in-passau.de/boiotro.htm

ST. ANNA-KAPELLE Grenzen Kooperation des Kunstvereins Passau mit der Universität Passau. Arbeiten von Studenten und den Passauer Künstlern Rudi Klaffenböck und Lois Jurkowitsch befassen sich mit Grenzen im Alltag und darüber hinaus. bis 15. Oktober // Di. bis So. von 13 bis 18 Uhr

Museum Moderner Kunst

Boterosutra

Sinnliche Fülle in Form und Farbe in den vom Kamasutra inspirierten Akten des Kolumbianers Fernando Botero. Seine „Dicken“ sind zum ersten Mal in Deutschland ausgestellt. bis 26. November // Di. bis So. von 10 bis 18 Uhr, Mo. 9 bis 16 Uhr

OBERHAUS MUSEUM

SOIZ GALERIE

PRODUZENTENGALERIE

SANKT ANNA-KAPELLE

BILDERWERKSTATT DERSCH

Oberhaus 125 | 94034 Passau www.oberhausmuseum.de

Schustergasse 19 | 94032 Passau www.soiz.de

Jesuitengasse 9 | 94032 Passau www.produzentengalerie-passau.de

Kunstverein Passau e.V. Heiliggeistgasse 4 | 94032 Passau 0851 966 46 66

Bahnhofstraße 22 | 94065 Waldkirchen www.glasdersch.de

MUSEUM MODERNER KUNST

KULTURMODELL

ALFRED KUBIN-HAUS

Bräugasse 17 | 94032 Passau www.mmk-passau.de

Bräugasse 9 | 94032 Passau www.kulturmodell.de

Zwickledt 7 | A-4783 Wernstein am Inn OÖ. www.alfredkubin.at/Zwickledt

Oktober 2017

Bürgerblick

Rubrik Sub

DIE LETZ

dtwesten

ssauer Sta

Im Pa e Felgen: en, poliert Heiße Reif

.20 Uhr auf der Schanzlbrücke beim Schanzlturm. Die Ampel springt auf Grün, der Startschuss. Bei einem tiefergelegten Audi-Kombi, dunkelgrau, älteres Baujahr, heult der Motor auf, die Reifen quietschen. Der Wagen schießt über die Brücke, rote Lichter flammen auf, bevor er die Kurve zum Anger nimmt. Der Fahrer eines schwarzen VW Golf, der am Nebenstreifen an der Ampel stand, hat auch Gas gegeben, aber das Nachsehen. Reifenabrieb, Auspuffgestank, Lärmwolke. War das jetzt kriminell? In Passau liegt das Augenmerk der Polizei nachts bisher auf Alkoholund Flüchtlingskontrollen. Jetzt gesellt sich eine neue Aufgabe hinzu:

Autofahrer, die sich auf der Straße ein illegales Wettrennen liefern und „grob verkehrswidrig oder rücksichtslos“ rasen, werden künftig wie Kriminelle behandelt. Der Gesetzesvorstoß kam aus Bayern. In besonders schweren Fällen drohen den Rasern zehn Jahre im Gefängnis. Bisher mussten die Autonarren mit Geldbußen bis zu 400 Euro oder einem einmonatigen Fahrverbot rechnen. Aber wo beginnt ein illegales Autorennen? Klar, wenn sich mehrere Autofahrer an einer Ausfallstraße zum Wettbewerb verabreden. Aber es gibt auch weniger eindeutige Situationen: Wie sieht es etwa bei der stillen Übereinkunft beim Ampelstart aus? 66

tzen.

uf Parkplä

g-Szene a

ie Tunin ifft sich d

In den Stunden um Mitternacht wird die Nachtruhe bisweilen zerrissen vom Gebrüll kernig getrimmter Sportauspuffanlagen. Raser oder Autorennen? Das lässt sich nicht feststellen. „Es fällt auf, dass oft mehrere Fahrzeuge in Kolonne rasen“, berichtet eine Anwohnerin aus Haibach. Parkplätze im Stadtwesten sind nachts Treffpunkte der TuningSzene. Felgen glänzen wie Schmucksteine. Die Schaustücke auf Rädern schreien nach Respekt. Nur in der Beschleunigung zeigt sich die hochgeschraubte Kraft unter der Haube. „Wollen wir eine Wurstsemmel ausfahren?“, sagt man unter Autonarren. Eine Straftat? Die Polizei wird viel interpretiern müssen. 67

Oktober 2017

Bürgerblick

Rubrik Sub

Ei n kleines StĂźck Heimat in der Flasche