timer
August ROCK.OPERA.SÜDTIROL
Die drei Kreuze z Am 8. August schreiben und erzählen die sechs Mannen um Tellura X Geschichte: Erstmals wurde die Geschichte des Landes Südtirol in einem musikalischen Werk festgehalten. Aus einer Idee ist ein Werk mit 23 Liedern, einem Doppel-Album, mehreren Live-Konzerten, einem Organisationskomitee und einer Anzahl von etwa 30 Musikerinnen und Musikern entstanden. Alles versteht sich unter dem Titel „Die drei Kreuze“, der einerseits den leidtragenden und schwierigen Weg der Südtiroler durch das schreckliche 20. Jahrhundert symbolisiert, andererseits aber auch drei offene, zukünftige Wege den Südtirolern wertungsfrei aufzeigt. Beste Plätze und Karten für die Uraufführung im Forum Brixen sind noch in allen RaiffeisenFilialen des Landes, unter www. rockoperasuedtirol.eu oder an der Abendkasse erhältlich. Sichern Sie sich jetzt noch beste Plätze!
Brixner Urgestein Günther Marcenich auch dabei. Wer kennt in Brixen Günther Marcenich nicht? Auch er wird bei der Geschichte um Protagonist Hans auf der Bühne zu sehen sein:
Marcenich schlüpft zunächst in die Rolle des euphorischen Vaters von Hans, der die Nachricht vom Ausbruch des Ersten Weltkrieges überbringt. Das Lied dazu („Die Nachricht“) hat er selbst komponiert. Sechs Lieder später ist von der Kriegsbegeisterung nichts mehr übrig geblieben: Aus Blitzkriegen sind monatelange Belagerungen geworden; Hermann, der Bruder von Hans, ist in jungen Jahren dem Krieg unglücklich zum Opfer gefallen. Dementsprechend wütend und erzürnt wettert Marcenich gegen die sinnlosen Machenschaften der Kriegsverantwortlichen („Urlaub an Bruders Grab“).
Stilistisch von allem was dabei. Hannes Mittermaier, Gitarrist und Komponist der meisten Lieder, umschreibt die Genrebezeichnung „Rockoper“ gerne so: „Rock“ referiert lediglich auf den Einsatz von modernen Elementen. So kommen etwa Schlagzeug, EGitarre, Keyboard und E-Bass zum Einsatz. „Oper“ als die klassische Komponente beschreibt die Verwendung von klassischen, auch traditionellen Musikinstrumenten: Geige, Bratsche, Cello,
Die drei Kreuze Eine Rockoper über die Geschichte über die Geschichte Südtirols – mit der Südtiroler Rockband Tellura X und weiteren Sängern und Musikern. Mitwirkende: Tellura X mit Tamara Rieder (Gesang), Hannes Mittermaier (Gitarren, Mandoline, Gesang), Marco Battisti (Keyboards), Hannes Larcher (Drums, Percussion), Maria Ellemunt (Violine), Karl Mittermaier (E-Bass, Sprecherstimme) Gastsänger: Steffen Jürgens, Christian Pfattner, Günther Marcenich, Katja Tartarotti, Sarah Sader, 30
Foto: Egon Daporta
Brixner Musikformation Tellura X bringt die Geschichte Südtirols erstmals auf die Bühne.
Akkordeon, Chor und Klavier werden mit den oben genannten Instrumenten vermischt. Auf Tanz wird gänzlich verzichtet. Musikalisch sind alle Lieder sehr modern gehalten, einfache
Magdalena Markart Gastmusiker: Johannes Ellemunt (Klavier), Willi Tötsch (Harmonika) Chor: Martin Ellemunt, Josef Plank, Michael Hildgartner, Marie Theres Zingerle, Alexander Larcher, Kathrin Rainer Wieser, Tamara Rieder, Astrid Gschließer
» 8. und 9. August um 20 Uhr
(evtl. Zusatzaufführung am 10. August um 19.00 Uhr, Karten nur an der Abendkasse)
Forum Brixen 30. August Festung Kufstein
Karten: Onlinereservierung unter www.rockoperasuedtirol.eu oder an allen Schaltern der Raiffenkassen Südtirols; weitere Infos beim Tourismusverein Brixen, Tel. 0472 836 401
Melodien mit Refrain und Strophen sind die Regel. Aus „Rockoper“ kann „Popoper“ gemacht werden; „Pop“ für „populäre Musik“.
Foto: Frieder Blickle
Mittelalterliches Fest in Klausen: weltlich-geistlich Ensembles Alta Musicae & Micrologus » Sonntag, 17. August ab 19.30 Uhr Klausen
DIVERSES
Milchfest auf der Fane Alm z Am 30.und 31. August 2014 findet auf der Fane Alm in Vals das 5. Südtiroler Milchfest statt. Das Milchfest lädt ein, hinter die Kulissen der Milchwirtschaft zu schauen, die eine tragende Säule der Berglandwirtschaft ist und für eine intakte Landschaft sorgt. All die Leistungen der 5.000 Südtiroler Milchbauern werden beim Fest sichtbar gemacht. Im Vordergrund stehen jedoch Genuss und gute Unterhaltung. Das Milchfest ist ein Fest für die ganze Familie, wo es für jeden etwas zu erleben, zu erfahren und zu entdecken gibt. In der Milchwerkstatt ist Kreativität gefragt und auf den Milchspielwiesen gibt es unterhaltende Spiele für Kinder und Erwachsene. Bei der Milcholympia de kann jeder Schnelligkeit und Geschicklichkeit unter Beweis
19.30 Uhr Stadtgasse Alta Musicae Zugtrompete, Dudelsack, Ciaramella (Schalmei), Einhandflöte, Dudelsack, Schlagwerk
stellen. Wer immer schon wissen wollte, wie Käse, Mozzarella und Butter entstehen, der kann dem Fachmann über die Schultern schauen und auch selbst Hand anlegen. Umrahmt wird das zweitägige Festprogramm mit diversen Aufführungen von Südtiroler Musik- und Tanzgruppen. Die Vereine von Vals und die Hütten verwöhnen die Besucherinnen und Besucher mit Südtiroler Spezialitäten rund um die Milch. In der Milchbar kann man Milchmixgetränke und Joghurtkreationen vom Feinsten genießen. Weitere Informationen unter www.milchfest.it
Direktübertragung ORF-Ö1 Beim weltlich-geistlichen Mittelalterlichen Fest ertönen in der Stadtgasse von Klausen Dudelsack, Zugtrompete, Schalmei und Einhandflöte mit dem Duo „Alta Musicae“, das bei internationalen Festivals begehrt ist. In der Pfarrkirche erklingt geistliche Musik aus dem Spätmittelalter mit dem Ensemble „Micrologus“, das sich auf diese Musik in historischer Aufführungspraxis spezialisiert hat.
» 30.und 31. August
20.30 Uhr Pfarrkirche Ensemble Micrologus Gesang, Viella, Rebec, Flöte, Tamburin, Bombarde, Lauten, Schlagwerk, Orgelpositiv „Devote passioni“ - Geistliche Musik des Spätmittelalters
www.musikkirche.it
Fane Alm in Vals
Vokalensemble Dine,Wine & Music Musica Saeculorum z Auf diesen Event freuen sich bereits viele Musik- und Gourmetliebhaber: Ganz nach dem Motto „Dine, Wine & Music“ findet am Freitag, 8. August ein Genussabend der Extraklasse statt. Vor beschaulicher Kulisse auf dem Domplatz kreieren Brixner Gastwirte feinste Südtiroler Köstlichkeiten und servieren exzellente regionale Weine, während ein hochkarätiges Musikprogramm wiederum für erlesenen Ohrenschmaus sorgt. Musikalisch umrahmt wird die Galaveranstaltung von feinstem Boogie Woogie, bei dem Richie Loidl und seine Tasten-Freunde Clemens Vogler, Christoph Steinbach, Nicolle Rochelle und andere die Zuhörer und damit den Domplatz getreu dem Motto „Shake the Dome“ zum Mitswingen und Mittanzen bringen. Der Eintritt zur Veranstaltung ist frei.
» 8. August, 18 – 24 Uhr Domplatz Brixen
Foto: Matthias Gasser
DIVERSES
Motetten von Anton Bruckner Bruckners geistliche Musik hat eine Kraft und Reinheit, die unabhängig von ästhetischen Diskussionen wirkt. Die die lang angelegten Steigerungen, die extremen Fortissimi und kaum hörbaren Pianissimi gehen an Grenzerfahrungen im Chorischen. Für den Zuhörer erschließt sich die Qualität der Motetten vor allem in der perfekten Intonation, rhythmischen Präzision und Klangbalance. Orchester und Chor Musica Saeculo rum sind ein international besetztes Ensemble, das seinen Sitz in Südtirol hat. Die Musiker und Sänger kommen
aus vielen Teilen Europas und treffen in Südtirol zusammen um hier unter der Leitung von Philipp von Stein aecker zu proben, zu konzertieren und dann auf Tournee zu gehen.
» Freitag, 29. August um 20.30 Uhr Kloster Neustift, Stiftskirche
Kartenvorverkauf: Tourismusverein Brixen, Tel. 0472 836401 Ermäßigung für Jugendliche, Studenten, Senioren, Familienpass, Kulturpass
www.musikkirche.it 31
Freitag, 1. August
ab 17 Uhr
Riversurfen Best-Trick Contest und Beachparty; organisiert vom Verein Freestyle Stories Südtirol Widmannbrücke Brixen
Diverses
17 Uhr
Abschlusskonzert Musik-TanzTheaterwoche 10- bis 16-Jährige bringen ein Theaterstück und Performances zur Aufführung Forum Brixen
Musik
20:30 Uhr
Brixner Blasmusiksommer Konzert der Bürgerkapelle Brixen Herrengarten
ganztags
Zenith – Stufels Art Festival Kunstausstellung und Unterhaltung im Freien Stufels
Kunst
ganztags
Kunst unter den Sternen Freilicht-Ausstellung Katharina-Lanz-Straße, Mühlbach Riversurfen Qualifikation und Finale; organisiert vom Verein Freestyle Stories Südtirol Widmannbrücke Brixen
15 Uhr
14-20 Uhr
1. Koffermarktl in Mühlbach Handgemachtes aus dem Koffer Katharina-Lanz-Straße, Mühlbach
Musik
Mittwoch, 6. August
Sonntag, 10. August 20:30 Uhr
Ein Sommerabend im Museum Abendführung durch die Hofburg Hofburg Brixen
21 Uhr
Ein Sommernachtstraum von W. Shakespeare; aufgeführt vom Rotierenden Theater Seeburg Brixen Donnerstag, 7. August
20:30 Uhr
Sonntag, 3. August
Samstag, 2. August
Diverses
Die drei Kreuze Rockoper über die Geschichte Südtirols mit der Südtiroler Rockformation Tellura X u.a. Forum Brixen
Diverses
Brixner Blasmusiksommer Konzert der Musikkapelle Zwölfmagreien Herrengarten
20:30 Uhr
Brixner Blasmusiksommer Konzert der Musikappelle aus Osttirol Herrengarten
Ein Sommernachtstraum Komödie von William Shakespeare
Für Demetrius und Hermia sollen die Hochzeitsglocken läuten, zumindest wenn es nach dem Bräutigam und dessen Vater Egeus geht. Die Liebe aber sucht sich ihren eigenen Weg ... Eine heiße Sommernacht, die niemanden kalt lässt!
ab 19 Uhr
Brixner Sommeremotionen Altstadt
Diverses
ab 18 Uhr
Dine, wine & music Konzert mit dem Boogie-Pianist und Entertainer Richie Loidl; 13 Brixner Gastwirte kochen auf; Eintritt frei Domplatz Brixen
Musik 20:30 Uhr Brixner Blasmusiksommer Konzert der Musikappelle Teis Herrengarten
Freilichttheater
21 Uhr
Ein Sommernachtstraum von W. Shakespeare; aufgeführt vom Rotierenden Theater Seeburg Brixen
Sommerkino
21.30 Uhr
La mafia uccide solo d‘estate Regia: Pif; Eingang Kassianstraße, Eintritt frei Hofburggarten Dienstag, 12. August
Musik
20:30 Uhr
Mittwoch, 13. August
Museum
Rock.Opera.Südtirol 21 Uhr Die drei Kreuze Rockoper über die Geschichte Südtirols mit der Südtiroler Rockformation Tellura X u.a. Forum Brixen
20:30 Uhr
Ein Sommerabend im Museum Abendführung durch die Hofburg Hofburg Brixen
Freilichttheater
21 Uhr
Ein Sommernachtstraum von W. Shakespeare; aufgeführt vom Rotierenden Theater Seeburg Brixen Donnerstag, 14. August
Freilichttheater
21 Uhr
Ein Sommernachtstraum von W. Shakespeare; aufgeführt vom Rotierenden Theater Seeburg Brixen Freitag, 15. August
Musikfest Neustift ganztägig
Samstag, 9. August
Musik
20:30 Uhr
Brixner Blasmusiksommer Konzert der Musikappelle St. Pauls Herrengarten
Freilichttheater
21 Uhr
Ein Sommernachtstraum von W. Shakespeare; aufgeführt vom Rotierenden Theater Seeburg Brixen 32
16 – 20 Uhr
Familienfest mit dem VKE Lido Brixen
Brixner Orgelkonzerte mit Priska Comploi, Philipp Comploi und Franz Comploi Frauenkirche und Dom
» Mi, 6. August (Premiere)
Kartenreservierung: Tel. 348 4247861 (keine SMS) von 12-14 Uhr oder www.rotierendestheater.org; Eintritt: 18 Euro, reduziert 10 Euro; vorbestellte Karten müssen bis 20 Min.vor Beginn abgeholt werden.Parkmöglichkeiten: direkt bei der Seeburg oder im Parkhaus Elvaserstraße und von dort zu Fuß (15 Min).
Diverses
Montag 11. August
Freitag, 8. August
Regie: Joachim Goller / Eva Niedermeister mit Verena Dariz, Enrico de Dominicis, Hanna Gfader, Thomas Jöchler, Jakob Kasseroler, Helmuth Kaufmann, Josefine Obermarzoner, Viktoria Obermarzoner, Ingrid Porzner, Andrea Rabensteiner, Anton Rainer, Manuel Saxl, Lioba Sperber, Luisa Sophie Stubenrauch, Thomas Wachtler
Sa 09., So 10., Mi 13., Do 14. Fr 15., Sa 16., So 17., Di 19. und Mi 20. August jeweils um 20:30 Uhr Garten der Seeburg in Brixen (Elvaserstraße)
Rock.Opera.Südtirol 21 Uhr
Priscilla - Königin der Wüste Regie: Stephan Eliot; Eingang Kassianstraße, Eintritt frei Hofburggarten
21:30 Uhr
Freilichttheater
Konzert der Musikkapelle St. Andrä Bergstation Kreuztal
Musik
Sommerkino
Museum
Sport ab 15 Uhr
Musik
Montag, 4. August
Foto: Christian Mantinger
Veranstaltungen
Sport
Kunst
ab 20.30 Uhr spielen die Mayrhofner aus dem Zillertal; Programm unter www.mkneustift.it Überdachter Stiftsplatz Kloster Neustift
Konzert
18 Uhr
Schumann und Schostakowitsch Die camerata academica freiburg spielt die 5. Symphonie von Schostakowitsch und musikalische Meilensteine von Schumann Forum Brixen
Samstag, 16. August
Dienstag, 19. August
Musikfest Neustift ganztägig
Freilichttheater
ab 19.30 Uhr spielen die Südtiroler Spitzbuam; Programm unter www. mkneustift.it Überdachter Stiftsplatz Kloster Neustift
Musik
20 Uhr
Klavierabend mit Philipp Kronbichler Werke von Franz Schubert, Franz Liszt, Frédérich Chopin, Johannes Brahms, Claude Debussy, Ferruccio Busoni; Eintritt frei Kaisersaal Hofburg Brixen
Freilichttheater
21 Uhr
Ein Sommernachtstraum von W. Shakespeare; aufgeführt vom Rotierenden Theater Seeburg Brixen
Sommerfest
Dienstag, 26. August 21 Uhr
Ein Sommernachtstraum von W. Shakespeare; aufgeführt vom Rotierenden Theater Seeburg Brixen Mittwoch, 20. August
Museum
20:30 Uhr
Ein Sommerabend im Museum Abendführung durch die Hofburg Hofburg Brixen
Freilichttheater
21 Uhr
Ein Sommernachtstraum von W. Shakespeare; aufgeführt vom Rotierenden Theater Seeburg Brixen
Sonntag, 17. August ganztags
Musikfest Neustift Frühschoppen Überdachter Stiftsplatz Kloster Neustift
Diverses/Musik ab 19:30 Uhr Mittelalterliches Fest und weltlich-geistliche Musik Alta Musicae (Stadtgasse Klausen ab 19:30 Uhr; Ensemble Micrologus mit geistlicher Musik des Spätmittelalters (20:30 Uhr Pfarrkirche Klausen Klausen
Donnerstag, 21. August
Diverses
Montag, 18. August
Sommerkino
20:30 Uhr
Slackline – Tanz auf dem Seil Kurzfilme übers Slacklinen mit Südtiroler Sportler, live-Vorführungen Festung Franzensfeste
Musik
20:30 Uhr
Stilus fantasticus Werke von Scheidt, Petersen, Buxtehude, Schmelzer, Bertail und Poglietti mit dem Ensemble Delirio Frauenkirche, Domplatz
Donnerstag, 28. August
Musik und Literatur 20 Uhr Erotikgeflüster Christine Lasta und Toni Taschler lesen erotische Geschichten und Gedichte; Helga Plankensteiner und Michael Lösch singen und spielen dazu; Eintritt 8 Euro Platz vor der Bibliothek Vahrn
20:30 Uhr
Samstag, 30. August 18 Uhr
Märchen von wilden Wassermädchen und weisen Waldfrauen am Seeufer erzählt von Margareta Fuchs und Maria Paola Asson Lido Brixen
Freilichttheater
21 Uhr
Ein Sommernachtstraum von W. Shakespeare; aufgeführt vom Rotierenden Theater Seeburg Brixen Freitag, 22. August
Musik
21 Uhr
21 Uhr
Ein Sommernachtstraum von W. Shakespeare; aufgeführt vom Rotierenden Theater Seeburg Brixen
Vokalensemble Musica Saeculorum Motetten von Anton Bruckner; Dirigent: Philipp von Steina Stiftskirche Neustift
Brixner Altstadtfest Altstadt
Ein Sommernachtstraum von W. Shakespeare; aufgeführt vom Rotierenden Theater Seeburg Brixen
Mittwoch, 27. August
Freilichttheater
Freitag, 29. August
Diverses
Freilichttheater
Brixner Orgelkonzerte mit Enrico Zanovello, Treviso Dom
Musik
ganztags
der Musikkapelle Neustift Stiftsplatz Neustift
Diverses
Ausstellungen
Musik
ganztags
Sonntag, 24. August
Diverses
Brixner Altstadtfest Altstadt
ganztags
Montag, 25. August
Sommerkino
ganztags
Musik 20 Uhr Abschlusskonzert der Jugendstreichorchesterwoche mit Musikern ab 14 Jahren Forum Brixen Sonntag, 31. August
Diverses
5. Südtiroler Milchfest Fane Alm, Vals
ganztags
The Shining Regie: Stanley Kubrick, Eintritt frei Lido Brixen
StadtGalerie Brixen bis 23. August Hommage an Morandi Original-Drucke Chinesischer und Japanischer Turm, Hofburggarten Brixen bis 30. August Der Traum des Elefanten 32 Studenten möchten mit ihren Werken das Publikum zur Bedrohung des Asiatischen Elefanten durch den Menschen sensibilisieren. Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag, 17 - 19 Uhr; Eintritt frei Pharmaziemuseum Brixen bis 20. September Sonderausstellung continuare – weiter wirken. Eine künstlerische Betrachtung zum Thema Kontinuität, über das Wirken von Zeit und Erinnerung – von Christa Manz-Dewald Öffnungszeiten: Di/Mi 14 – 18 Uhr; samstags 11 – 16 Uhr Festung Franzensfeste ARCHE. Eine Festung für Tiere Werke von 40 Künstlern zum Thema Tier und Mensch
20 Uhr
Samstag, 23. August Brixner Altstadtfest Altstadt
5. Südtiroler Milchfest Fane Alm, Vals
ab 17 Uhr
Abschlusskonzert der Rolling Strings Musiker ab 11 Jahren an Geige, Viola, Kontrabass und Violincello zeigen ihr Können Forum Brixen
Diverses
Diverses
Diözesanmuseum Hofburg bis 31. August the burning supper. Julia Bornefeld bis 31. Oktober Ulrich Glantschnigg (1661– 1722). Der Bozner Barockmaler. Jeden Samstag um 11 Uhr eine Führung durch diese Ausstellung; am Mittwoch um 20:30 Uhr jeweils Abendführung durch das Diözesanmuseum Öffnungszeiten: Di-So, 10–17 Uhr, Karfreitag von 10–14 Uhr
Märkte Monatsmarkt: 25. August, 8-13 Uhr, Schwesternau Bauernmarkt in Brixen: Mittwoch und Samstag, 8-13 Uhr, Hartmannplatz Bauernmarkt in Mühlbach: 5., 12. August, 9-13 Uhr, Kirchplatz Wochenmarkt: montags, 8-13 Uhr, Priel-Gelände Ggumperer-Flohmarkt: 6. August, 8-17 Uhr, Albuingasse
Die Brennerautobahn -gebaute Landschaft in Bewegung Die Baugeschichte der Brennerautobahn 100% Tobe Us 111 Holzautos, von internationalen Designern gestaltet Öffnungszeiten: Dienstag – Sonntag, 10-18 Uhr; Montag geschlossen. 33