timer
Jänner GRUPPE DEKADENZ
Kellerkultur Jazz aus Tirol, playmobile Verschuldungsshow, Roadmovie und Musikkabarett: Die Gruppe Dekadenz startet rasant vielfältig ins neue Jahr. en, Peter Schorn, Christina Khuen und jede Menge Playmobilfiguren (im Bild).
Roadmovie über die Familie.
z Einheimischer Jazz gibt den Startschuss, und zwar das WTHTrio mit den Nord- und Südtiroler Musikern Christian Wegscheider (Klavier), Klaus Telfser (Kontrabass) und Peter Paul Hofmann (Schlagzeug). Sie präsentieren ihre erste CD „Made in Austria“ am 16. Jänner. Musikalisch geht´s dann auch gleich weiter, und zwar mit dem Musikkabarett „Zusatzkonzert“ des deutschen Kabarettisten Michael Krebs. Dieser gehört zur ersten Liga der Kabarett- und Comedyszene, ist vielfach ausgezeichnet und als Schwabe „brudaal lustig“. Zwischen seiner Teilnahme am 3sat-Festival und dem gro-
ßen deutschen Kleinkunstfestival kommt er am 17. und 18. Jänner zu Besuch in die Dekadenz: Am Klavier und an der Rockgitarre singt er dann unverschämt charmant über Netzwerkjunkies und Apple-holiker.
Draußen tobt die Dunkelziffer.
Die FABRIK AZZURRO aus Meran mit dem künstlerischen Leiter Torsten Schilling – er inszenierte letzthin den „Club der Enttäuschten“ in der Dekadenz – ist hingegen ein Garant für außergewöhnliche Kulturprojekte. Mit ihrer neuesten Produktion „Draußen tobt die Dunkelziffer“ zeigt die Gruppe ein
Konzert Enrico Pompili Klavier Amarida Quartett W. A. Mozart: Konzert für Klavier & Streicher in A-Dur KV 414 Ludwig Thuille: Streichquartett in G-Dur Caesar Franck: Quintett für Klavier & Streicher in f-Moll op. 14 Enrico Pompili wurde in Bozen geboren, erste Preise beim Wettbewerb „Opera Prima – Philips“ in Mailand und beim 12. Int. Wettbewerb „Paloma O’Shea“ in Santander. Zusammenarbeit mit renom-
musikalisch-filmisches Erzähltheater, ein vergnügliches Spiel über unser aller Vorhaben, das rettende Ufer zu erreichen: Kreditunfälle, Schuldenfallen, Betrug und Selbstbetrug im modernen „Löcherstopfsystem“ werden aus verschiedenen Blickwinkeln erzählt, musiziert, gespielt und augenzwinkernd mittels Playmobil-Landschaften in Szene gesetzt sowie durch Miniaturkameras cinematografisch live fokussiert. Die playmobile Verschuldungsshow nach einem Text von Kathrin Röggla und unter der Regie von Torsten Schilling ist am 23., 24. und 25. Jänner in der Dekadenz zu sehen – mit Eva Ku-
mierten Orchestern: Royal Philarmonic Orchestra London, Orpheus Chamber Orchestra New York, Spanisches Nationalorchester, Philharmonisches Orchester Turin. Das Amarida Ensemble hat seinen Namen von einem zauberhaften Wald der ladinischen Sagenwelt. Der RAI Sender Bozen hat zahlreiche Konzerte für Rundfunk und Fernsehen aufgezeichnet. CDs mit Serenaden Südtiroler Komponisten und den beiden Klavierquintetten von Ludwig Thuille wurden eingespielt.
Einen Ausflug in das größte soziale Geheimnis unserer Gesellschaft, der Familie, unternimmt im Anschluss das österreichische Kabarettduo BlöZinger. Beim Begräbnis des Vaters Erich treffen elf Familienmitglieder aufeinander – alle dargestellt von den beiden Kabarettisten Blöchl und Penzinger – und damit geht es rasant zur Sache. Die Absurditäten des Familienlebens werden humorvoll auf die Bühne gebracht, und das Publikum kommt sicher zur beruhigenden Einsicht, dass die eigene Familie nicht unnormaler ist als andere. Zu sehen ist das Roadmovie am 31. Jänner und 1. Februar. Das gesamte Programm der Gruppe Dekadenz bis Ende März kann auf www.dekadenz.it heruntergeladen werden.
» ab 16. Jänner
Gruppe Dekadenz, Anreiterkeller
www.dekadenz.it
» Donnerstag, 30. Jänner, 20 Uhr Forum Brixen, Saal Prihsna
Platzvormerkung und Kartenvorverkauf: Forum Brixen, Mo-Fr 9-12 und 14 bis 17 Uhr, www.forum-brixen.com, Tel. 0472 275588 Ermäßigung für Mitglieder, Jugendliche, Studenten, Senioren, Familienpass, Kulturpass
33
Veranstaltungen
Der geteilte Himmel z Christa Wolfs Erzählung „Der geteilte Himmel“ entstand 1963, zwei Jahre nach dem Bau der Berliner Mauer. Noch heute gilt der Text als DAS Buch über die Teilung Deutschlands. Regisseur Tilmann Köhler hat die Erzählung zusammen mit Felicitas Zürcher für die Bühne angepasst und am Schauspielhaus Dresden inszeniert. Das Südtiroler Kulturinstitut hat die bewegende Inszenierung nach Brixen eingeladen. Erzählt wird vom Herbst 1961 in der DDR. Rita Seidel erwacht in einem Sanatorium. Langsam fällt ihr alles wieder ein: Der Unfall, das Waggonbau-Werk, in dem sie während der Sommerferien gearbeitet hat, die Brigade, das Lehrerseminar und vor allem Manfred. Manfred ist weggegangen. Der promovierte Chemiker konnte die Zurücksetzungen durch Parteifunktionäre, Vetternwirtschaft im System und Behinderung seiner Forschung nicht länger akzeptieren und kehr-
te von einem Kongress in WestBerlin nicht in die DDR zurück. „Ich gebe dir Nachricht, wann du kommen sollst. Ich lebe nur für den Tag, da du wieder bei mir bist“, schreibt er Rita. Doch für Rita stellt sich die Frage anders.
» Mittwoch, 29. Jänner 2014, 20 Uhr Forum Brixen
Karten bei Athesia-Ticket und online www.kulturinstitut.org Informationen: Tel. 0471-313800 Die Veranstaltung wird von der Südtiroler Landesregierung, Abteilung deutsche Kultur, und von der Initiative Wirtschaft & Kultur unterstützt.
Afrika ist Bongo Bongo
Aktiv gegen Krebs
Die Salbei-Bühne Albeins spielt zum fünfjährigen Bühnenjubiläum die Komödie „Afrika ist Bongo Bongo“ von Erich Koch.
Buchpräsentation „Aktiv gegen Krebs – Mit Bewegung und Heimtraining Geist und Körper stärken“
Als Kurts reiche Tante Laura unverhofft aus Afrika zurückkehrt, kommt Kurt in große Bedrängnis. Er hat seiner Tante nämlich nicht nur für unzählige erfundene Operationen Geld abgeschwindelt, sondern auch seine Frau sterben lassen, seine Töchter Gabi und Biggi verheiratet und die unmittelbare Geburt deren Kinder angekündigt. Sein Versuch, das Geld auf der Rennbahn zu vermehren, schlug leider fehl. Um die fällige Hypothek zurückzahlen zu können, ist er auf die Prämie angewiesen, die Tante Laura für seine Enkelkinder ausgesetzt hat. Als Laura ankündigt, bis zur Geburt der Kinder zu bleiben, kann Kurt sein Pech nicht fassen. Kurt sieht ein, dass er seiner Frau und seinen Töchtern die Misere beichten muss. Regie: Heidi Saxl Wachtler
Dass Sport ein Gesundheitsrezept ist, wissen wir alle. Aber dass Sport wie ein Medikament wirkt, und zwar besonders gegen Krebs, das weiß man erst seit kurzer Zeit. Wie wirkt sich körperliche Aktivität auf Krebszellen aus? Wie viel ist zu viel und was ist angemessen? Wie schlägt man mit Sport gleich drei „kranke“ Fliegen mit einer Klappe? Was gewinnen Krebspatienten und „noch“ Gesunde durch Sport? Wie kommt man am besten vom Krankenbett auf die Kraftbank?
» Fr, 31.01., 20 Uhr (Premiere)
So, 02.02., 17 Uhr Mi, 05.02., 20 Uhr Fr, 07.02., 20 Uhr Sa, 08.02., 20 Uhr So, 09.02., 17 Uhr ev. Zusatzaufführung: Mi, 12.02., 20 Uhr Saal der Dorfgemeinschaft, Albeins
Eintritt: 8 € Erwachsene, 4 € Kinder bis 14 Jahre Platzreservierung: Tel, 333 569 2618, 14-19 Uhr
34
Die Antwort auf diese und viele andere Fragen bekommen ckt – und zwar in Form des Buches „Aktiv gegen Krebs – Mit Bewegung und Heimtraining Geist und Körper stärken“ von Valentina Vecellio und Primar Dr. Herbert Heidegger.
» Dienstag, 21. Jänner, 17.30 Uhr Ort: Raiffeisenlounge, Brixen, Großer Graben 12 Grußworte: Dr.in Valentina Vecellio MCs, Autorin, Dr. Herbert Heidegger, Primar der Gynäkologie im Krankenhaus Meran, Renate Daporta Jöchler, Präsidentin der Südtiroler Krebshilfe, und Astrid Fleischmann, Verlagshaus Athesia
Fotos: David Baltzer
THEATER
NEUJAHRSKONZERT
Mit Schwung ins neue Jahr z Der Kulturverein Musik lädt in Zusammenarbeit mit der Gemeinde Brixen wiederum ein, das neue Jahr heiter und beschwingt zu begrüßen. Ausgewählte Musiker aus Südtirol treten beim Neujahrskonzert 2014 zum zweiten Mal als Salonorchester Südtirol auf. Sie präsentieren unvergessliche Melodien der Strauß-Familie, von Carl Michael Ziehrer, Karl Komzák, Giuseppe Verdi, Richard Wagner und Rudolf Achleitner. Mit dabei ist die Sopranistin Priska Malsiner, die ihre musikalische Ausbildung an der Universität Mozarteum in Salzburg erhielt und Meisterkurse bei Krisztina Laki, Kurt Widmer, Maria Venuti und Robert Holl absolvierte. Der Primgeiger der Wiener Philharmoniker, Martin Zalodek, gestaltet das Konzert ebenso mit: Er leitet in traditioneller Manier als Stehgeiger die Aufführung, wobei er auf einer Violine von Iofredo Kappa aus dem Jahr 1695 spielen wird. Martin Zalodek ist
als Konzertmeister in verschiedenen Kammer¬orchestern tätig, pflegt mit Vorliebe die Musik der Strauß/Lanner-Dynastie und tritt bei Festivals in Europa, Asien und den USA auf. Als Moderator wird Karl T. Kogler gekonnt Anekdoten und Hintergründe präsentieren. Als Archivar in der Wiener Volksoper, Mitglied des Wiener Opernballorchesters und der Wiener Strauß-Capelle ist er dazu prädestiniert; noch da-
zu hat er das Notenarchiv des Meraner Kurorchesters aufgearbeitet. Nach dem Konzert laden der Kulturverein Brixen Musik und die Gemeinde Brixen zum Neujahrsumtrunk.
» So, 5. Jänner, 17 Uhr Forum Brixen
Kartenvorverkauf: Tel. 0472 275588 (9-12 Uhr; 14-17 Uhr), www.forum-brixen.com
Gruppe Dekadenz Jazz WTH Trio
Roadmovie Erich
Drei (Süd)Tiroler Jazzer Christian Wegscheider, Klaus Telfser und Peter Paul Hofmann: Made in Austria – ergreifender, exklusiver Tirol-Jazz
Ein kurzer Ausflug des österreichischen Kabarettduos BlöZinger in das größte soziale Geheimnis unserer Gesellschaft: das familiäre Nest, mit schrägen Vögeln. Oder ist Ihre Familie normal?
» Do, 16. Jänner
» Fr 31. Jänner & Sa 01. Februar Musikkabarett Zusatzkonzert
Der preisgekrönte Kabarettist Michael Krebs beweist, dass Comedy intelligent und Kabarett dreckig sein. Ob am Klavier oder mit Gitarre - er singt über alles, was nicht stimmt in dieser Welt.
» Fr 17. und Sa 18. Jänner Theater Draußen tobt die Dunkelziffer
Eine playmobile Verschuldungsshow, ein vergnügliches Spiel über unser aller Vorhaben, das rettende Ufer zu erreichen. Erzählt, musiziert, gespielt und augenzwinkernd mittels Playmobil-Landschaften in Szene gesetzt sowie durch Miniaturkameras cinematografisch live fokussiert. Mit Eva Kuen, Peter Schorn und Christina Khuen; Regie: Torsten Schilling
» Do 23., Fr 24. und Sa 25. Jänner
Obere Schutzengelgasse 3a – Brixen/Stufels www.dekadenz.it Kartenreservierung: karten@dekadenz.it; Tel. 0472 836 393 (Di – Fr 17-19 Uhr, Sa ab 18 Uhr) Achtung: Sitzplätze frei zu wählen – keine Platzreservierung
35
Freitag, 3. Jänner
Veranstaltungen
Diverses 18-23 Uhr
Friday Night Fever Uphill day für Tourengeher und Rodelspaß, Skishow an der Bergstation Kreuztal um 20.30 Uhr Plose
Musik
Neujahrskonzert mit dem Salonorchester Südtirol, Petra Malsiner (Sopran), Martin Zalodek (Stehgeiger und Leitung), Karl T. Kogler (Moderation) Forum Brixen
Freitag, 10. Jänner
Freitag, 17. Jänner
Diverses 18-23 Uhr
Diverses 18-23 Uhr
Samstag, 11. Jänner
Musikkabarett 20:30 Uhr
Friday Night Fever Uphill day für Tourengeher und Rodelspaß, Skishow an der Bergstation Kreuztal um 20.30 Uhr Plose
Diverses 20 Uhr
Bauernball 2014 Organisiert vom Südtiroler Bauernbund, mit Vollbluet und DJ Andy Forum Brixen
Friday Night Fever Uphill day für Tourengeher und Rodelspaß, Skishow an der Bergstation Kreuztal um 20.30 Uhr Plose Zusatzkonzert Der preisgekrönte Kabarettist Michael Krebs beweist, dass Comedy intelligent und Kabarett dreckig sein. Gruppe Dekadenz, Anreiterkeller
Mittwoch, 15. Jänner
Musik 19.30 Uhr
Singerei – sing dich frei! Offener Singabend mit Heidi Clementi Jugendhaus Kassianeum
Samstag, 4. Jänner
Musik 18 Uhr
Brixner Orgelmeditation Dom Sonntag, 5. Jänner
Diverses 19.30 Uhr
In den Schlaf erzählt – Von Geschichten geweckt Erzählrauhnacht mit Märchen und Musik mit den Erzählerinnen Margarete Wenzel und Leni Leitgeb und dem Musiker Hermann Kühebacher, bis Montagfrüh Jugendhaus Kassianeum
Weiterbildung
Montag, 6. Jänner
Ballett 20:30 Uhr
Schwanensee mit dem russischen Nationalballett Forum Brixen Donnerstag, 9. Jänner
Donnerstag, 16. Jänner
Jazz 20:30 Uhr
WTH Trio Drei (Süd)Tiroler Jazzer Christian Wegscheider, Klaus Telfser und Peter Paul Hofmann Gruppe Dekadenz, Anreiterkeller
Theater 20:30 Uhr
Musical 20:30 Uhr
Musical Non Stop mit Südtiroler Musical-Darsteller und der „Live-Band“ Forum Brixen
Miseria e nobiltá Aufführung des Teatro Stabile di Bolzano Forum Brixen
KVW Bildung Brixen
Qualifizierung / Beruf Systemische Kommunikation – Lehrgang zum NLP-Practitioner 9. Auflage, Fr. 14.03.2014 – Sa. 07.05.2015 NLP der dritten Generation. Systemisch denken, wirkungsvoll sprechen, nachhaltig entwickeln. Die Ausbildung erfolgt nach den Richtlinien der INLPTA mit dem international anerkannten NLP-Practitioner Zertifikat. Informationsveranstaltung: Di. 11.02.2014, 19.30 Uhr – 21.00 Uhr Scharfen Worten gelassener begegnen Sa. 08.02., 9.00 Uhr – 17.00 Uhr mit Julia Strauhal (A) Der gekonnte Einsatz der Körpersprache im Berufsalltag Mo. 24.02., 9.00 Uhr – 17.00 Uhr mit Luise Vieider
EDV 50 + EDV mit viel Spaß und ohne Stress: Grundkurs Ab Sa. 08.02., 6 Treffen, jew. Sa., 9.00 Uhr – 11.00 Uhr mit Markus Egger 10-Finger-Tippsystem in 6 Stunden Ab Di. 19.02., 4 Treffen, jew. Di. und Do., 19.30 Uhr – 21.00 Uhr mit Markus Egger
Sprachen A2.1 Deutsch für Leichtfortgeschrittene Ab Di. 07.01., 10 Treffen, jew. Di. und Do., 19.30 Uhr – 21.10 Uhr mit Andreas Neuwirth
A2.3 Italienisch Ab Di. 11.02., 20 Treffen, jew. Di. und Do., 19.30 Uhr – 21.10 Uhr mit Beatrice Boattini
Autobiografisches Schreiben Ab Fr. 24.01., 4 Treffen, jew. Fr. 14.00 Uhr – 17.00 Uhr mit Michaela Falkensteiner
Italienisch für den Verkauf Ab Mo. 03.02., 12 Treffen, jew. Mo. und Mi., 19.30 Uhr – 21.30 Uhr
Richtig schminken leicht gemacht Do. 16.01., 18.00 Uhr – 22.00 Uhr mit Karin Dejaco
Konversationskurs Italienisch (ab B1) Ab Di. 18.02.,15 Treffen, jew. Di., 19.30 Uhr – 21.10 Uhr mit Maria Christina Toss
Aktiv gegen die Frühjahrsmüdigkeit Di. 28.01., 19.30 Uhr – 22.00 Uhr mit Monika Engl
A1.1+ Spanisch für AnfängerInnen Ab Di. 04.02., 10 Treffen, jew. Di. und Do., 19.30 Uhr – 21.10 Uhr mit Abril Cristina Sanchez Castillo A1.1 English Beginner Ab Mo. 03.02., 20 Treffen, jew. Mo. und Mi., 19.30 Uhr – 21.10 Uhr mit Deborah Burger Englisch für den Verkauf Ab Mi. 12.02., 12 Treffen, jew. Mi. 13.30 Uhr – 14.30 Uhr, mit Leanne Elizabeth Stam
Mensch Gesellschaft Podiumsdiskussion: Soziales heute: Finanzierung sichern – gerecht verteilen – gemeinsam profitieren Am Mi. 12.02., 19.30 Uhr – 21.30 Uhr, Vortragssaal Cusanus Akademie mit Albert Pürgstaller, Leo Tiefenthaler, Werner Steiner, Stefan Perini, Karl Florian
Gesundheit Wohlbefinden
Massage für zu Hause – Grundkurs Ab Do. 23.01., 3 Treffen, jew. Do. 19.30 Uhr – 21.30 Uhr mit Monika Engl Body Forming / Body Tone Ab Di. 14.01.bzw. Do. 16.01., 10 Treffen, jew. Di., 18.30 Uhr – 19.30 Uhr mit Petra Kaneider Pilates Grundstufe Ab Fr. 31.01., 8 Treffen, jew. Fr., 18.00 Uhr – 19.00 Uhr mit Rosmarie Bacher Kurse in Kooperation mit Shiatsu-Yoga Vahrn: Yoga und Do In: Atem – Stretching – Beckenboden Infos und Anmeldung: Sieghard Gostner, 334 9788945 Bewegung zum Wohlfühlen (KVW Senioren) Ab Mo. 27.01., 10 Treffen, jew. Mo. 9.00 Uhr – 10.00 Uhr mit Carmen Kostner
» Infos & Vormerkung: KVW Bildung Brixen, Hofgasse 2, Tel. 0472 207 978, bildung.brixen@kvw.org 36
Samstag, 18. Jänner
Donnerstag, 23. Jänner
Musikkabarett 20:30 Uhr
Theater 20:30 Uhr
Zusatzkonzert Der preisgekrönte Kabarettist Michael Krebs beweist, dass Comedy intelligent und Kabarett dreckig sein. Gruppe Dekadenz, Anreiterkeller
Draußen tobt die Dunkelziffer Eine playmobile Verschuldungsshow mit Eva Kuen, Peter Schorn und Christina Khuen; Regie: Torsten Schilling Gruppe Dekadenz, Anreiterkeller
Theater 20:30 Uhr
Draußen tobt die Dunkelziffer Eine playmobile Verschuldungsshow mit Eva Kuen, Peter Schorn und Christina Khuen; Regie: Torsten Schilling Gruppe Dekadenz, Anreiterkeller
Donnerstag, 30. Jänner
Musik 20 Uhr
Amarida Quartett R. Schumann: Klavierquintett c-Moll op. 76; A. Dvorak: Klavierquintett in A-Dur op. 81 Forum Brixen
Dienstag, 21. Jänner
Buchpräsentation 17:30 Uhr
„Aktiv gegen Krebs “ Sport und Krebserkrankung: Buchvorstellung durch Valentina Vecellio und Primar Herbert Heidegger Raiffeisenlounge, Brixen
Samstag, 25. Jänner
Theater 20:30 Uhr Freitag, 24. Jänner
Vortrag
19.30 Uhr
Räuchern und Rituale für Haus und Wohnung mit Marlis Bader aus Bayern, Buchautorin und Kräuterfachfrau Jugendhaus Kassianeum
Diverses 18-23 Uhr
Friday Night Fever Uphill day für Tourengeher und Rodelspaß, Skishow an der Bergstation Kreuztal um 20.30 Uhr Plose
Draußen tobt die Dunkelziffer Eine playmobile Verschuldungsshow mit Eva Kuen, Peter Schorn und Christina Khuen; Regie: Torsten Schilling Gruppe Dekadenz, Anreiterkeller Mittwoch, 29. Jänner
Theater 20 Uhr
Der geteilte Himmel nach der Erzählung von Christa Wolf – Gastspiel des Staatsschauspiels Dresden Forum Brixen
Ausstellungen
» Dienstag, 21. Jänner 2014 Dienstag, 28. Jänner 2014
jeweils zu den Büroöffnungszeiten von 8-13 Uhr und von 14-16 Uhr, am Sitz der Freien Waldorfschule und Kindergarten.
Freie Waldorfschule und Kindergarten Brixen Brennerstraße 32, Brixen Tel. 0472 832344 www.waldorfbrixen.it waldorfbrixen@hotmail.com
Afrika ist Bongo Bongo Komödie, aufgeführt von der SalbeiBühne Albeins Saal der Dorfgemeinschaft Albeins
Roadmovie 20:30 Uhr
Einschreibungen
Für das Schuljahr 2014/15 können die Einschreibungen für den Kindergarten, Grund- und Mittelschule der Freien Waldorfschule Brixen an folgenden Terminen vorgenommen werden:
Freitag, 31. Jänner
Theater 20 Uhr
Diözesanmuseum Hofburg bis 6. Jänner Krippen in der Brixner Hofburg und Ausstellung „Martin Rainer. Tonkrippen“ 30. November 2013 bis 6. Jänner 2014 Mo–So, 10–17 Uhr; 24./25. Dezember geschlossen StadtGalerie Brixen 03. - 30.01. „Collection“. Eine Sammlung von Werken bildender Kunst, u.a. von De Chirico, Guttuso, Dalì, Schifano, Viviani, Plattner, Depero, Valier, Vallazza, Nitsch… Di – Sa, 10-12 Uhr, 17-19 Uhr Pharmaziemuseum Brixen bis Mai 2014 Sonderausstellung „Heilige und Heilung“ Di & Mi 14 – 18 Uhr, SA von 11 – 16 Uhr.; in der Adventszeit auch sonntags von 11-16 Uhr
Erich Ein kurzer Ausflug des österreichischen Kabarettduos BlöZinger in das größte soziale Geheimnis unserer Gesellschaft: das familiäre Nest. Gruppe Dekadenz, Anreiterkeller
Märkte Monatsmarkt: Montag, 13. Jänner, 8.30-14 Uhr Schwesternau, Goethestraße Benefizflohmarkt Samstag, 4. Jänner, 9-12 Uhr, 14-18 Uhr Alter Kindergarten Vahrn Bauernmarkt: samstags, 8-13 Uhr, Hartmannsplatz Wochenmarkt: montags, 8-13 Uhr, Brennerstraße 37