C A R I BBEAN
SEA
the north, the Finest Playa Mujeres is a resort that offers attractive packages for honeymooners. As this hotel is right across from Isla Mujeres, you can easily take a trip to this island paradise.
Del Sol Photography / delsolphotography.com
canos como internacionales. Prueba la crema de almeja y el pescado al amaranto. Lorenzillo’s If lobster is what you’re craving, head to Lorenzillo’s, established in 1985. These delectable crustaceans are raised on the restaurant’s own farm and can be served in a multitude of ways: breaded, steamed, grilled, with coconut or in white wine.
Para comer langosta está Lorenzillo’s, abierto desde 1985. El crustáceo marino es cultivado en una granja propia y se sirve de todas las formas posibles: empanizado, al vapor, a la plancha, al coco, al vino blanco.
Para vivir la boda de tus sueños frente al mar, sobran resorts en este destino caribeño. Al sur está Haven Riviera Cancún, un todo incluido de diseño mexicano contemporáneo. No muy lejos del aeropuerto, en Punta Nizuc, se encuentran el premiado hotel Nizuc y el suntuoso The Westin Resort & Spa. En la Zona Hotelera las disyuntivas se acumulan: Emporio Cancún, Grand Oasis Cancún y Fiesta Americana Condesa quedan a unos pasos del Museo Maya de Cancún; mientras que Paradisus Cancún y JW Marriott Cancún están a corta distancia del centro de actividades acuáticas Aquaworld. Quizá te inclines por la atmósfera cosmopolita del Hard Rock Hotel o el servicio personalizado de The Ritz-Carlton. Cerca del centro comercial La Isla aparece un atractivo hotel solo para adultos, Live Aqua Beach Resort. Un poco más al norte tienes otro par de grandes opciones: Hyatt Zilara Cancún y Panama Jack Resorts Cancún, ambos especializados en bodas con todo incluido. Dándole la vuelta a Punta Cancún descubrirás el Grand Fiesta Americana Coral Beach y el InterContinental Presidente Cancún Resort. Con vista a Playa Linda, Occidental Costa Cancún posee toda la experiencia de los hoteles del grupo Barceló. A 30 minutos hacia el norte, el Finest Playa Mujeres es un resort que ofrece atractivos paquetes para lunamieleros. Como está frente a Isla Mujeres, es fácil ir y venir a ese breve paraíso flotante.
Tempo In the Paradisus Cancún hotel, there is a restaurant that combines Basque culinary art with molecular cooking techniques. Tempo is another project with compulsive Michelin star accumulator, Martín Berasategui, at the helm.
Dentro del hotel Paradisus Cancún hay un restaurante que combina el arte culinario vasco con las técnicas de cocina molecular. Se trata de un proyecto más del chef que acumula estrellas Michellin, Martín Berasategui. For the sea-shore wedding of your dreams, this Caribbean destination covers all bases with its plentiful Tying hotels. To the south is Haven Riviera Cancún, an all-inthe Knot clusive resort with contemporary Mexican design. Not far from the airport, in Punta Nizuc, you will find the award-winning hotel Nizuc and the sumptuous The Westin Resort & Spa. In the Hotel Zone there are even more options: Emporio Cancún, Grand Oasis Cancún and Fiesta Americana Condesa are just a few steps away from the Maya Museum; while the Paradisus Cancún and JW Marriott Cancún are a short distance from the Aquaworld water activities center. Or perhaps you are more inclined towards the cosmopolitan atmosphere of the Hard Rock Hotel or the personalized service of The Ritz-Carlton. Near the La Isla shopping center is an attractive, adults-only hotel, Live Aqua Beach Resort. A little further north are another couple of great options: Hyatt Zilara Cancún and Panama Jack Resorts Cancún, both specializing in all-inclusive weddings. Around Punta Cancún you will discover the Grand Fiesta Americana Coral Beach and the InterContinental Presidente Cancún Resort. Overlooking Playa Linda, Occidental Costa Cancún has all you can expect from Barceló group hotels. Thirty minutes to
The Weddings Guide to Mexico
Holbox / David Paniagua
Tip If instead of marrying on the beach, you want to go one step further and say "I do" underwater—with fish, lobsters and turtles in attendance—you can do so in Cancún! There’s no need for a diver’s certificate, just contact Aquaworld. Their packages include boat rental, diving lessons, a symbolic ceremony and a photo session.
Si en lugar de casarte en la playa quieres decir “sí” bajo el agua —con peces, langostas y tortugas como invitados—, en Cancún es posible. No necesitas un certificado de buzo para hacerlo, solo debes contactar a la operadora Aquaworld. Sus paquetes incluyen la renta de un bote, clases de buceo, la ceremonia simbólica y una sesión fotográfica.
36
TOP romantic destinations