Revista Bienvenidos octubre_2019

Page 55

galería de Bienvenidos

CASA DE

ÁFRICA

House of Africa

La historia de la esclavitud en La Habana ha echado raíces en la casa 157 de la calle Obrapía entre Mercaderes y San Ignacio, donde sus inmensas puertas, reciben a quien la visita a la vez que impresiona por la fortuna cultural que atesora.

The history of slavery in Havana has taken root in house number 157, located at Obrapia Street between Mercaderes and San Ignacio. Its immense doors welcome all visitors, and the place causes a wild impression due to the cultural fortune it treasures.

El inmueble data de 1887, la planta baja, de puntal más alto, fue utilizada como almacén de tabaco y las dos plantas superiores como vivienda. Casi un siglo después de su construcción abre al público como Casa de África, con el objetivo de servir de centro de difusión y resguardo de la cultura africana en Cuba.

The property was built in 1887, the ground floor, with the highest prop, was used as a tobacco warehouse and only the two upper floors were inhabited. Almost a century after its construction it has become the House of Africa, with the purpose of serving as a center for dissemination and protection of African culture in Cuba.

Texto y fotos / Text and photos Bienvenidos

Guía del Ocio y la Cultura en Cuba

53


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.