10
region mittleres fricktal meindeversammlung vom 13. Juni 2019 am 19. vom 26.07.2019 bis 26.08.2019 in der AbteiJuli 2019 in Rechtskraft erwachsen. Der Ge- lung Bau und Umwelt Möhlin während den ordentlichen Bürostunden zur Einsichtnahme meinderat. auf. Gegen ein Baugesuch kann während der Kehrichtabfuhr Auflagefrist beim Gemeinderat schriftlich EinAm Donnerstag, 1. August 2019, findet keine wendung erhoben werden. Die Einwendung Kehrichtabfuhr statt (Nationalfeiertag). Die muss vom Einwender selbst oder von einer von Abfuhr findet dafür am darauf folgenden Frei- ihm bevollmächtigten Person verfasst und untag, 2. August 2019, statt. Die Kehrichtsäcke terzeichnet sein. Sie hat einen Antrag und eine sind um 07.00 Uhr bereit zu stellen. Für später Begründung zu enthalten, d. h. es ist anzugebereit gestellten Abfall, kann die Abfuhr nicht ben, welchen Entscheid der Einwender anstelgewährleistet werden. le der nachgesuchten Baubewilligung beantragt. Weiter ist darzulegen, aus welchen GrünRegio-Steueramt geschlossen den der Einwender diesen anderen Entscheid Siehe unter Wallbach. verlangt. Bauherrschaft: Georg und Julia Mahrer-Jauch, Hofackerstrasse 5, 4313 Möhlin; Grundeigentümer/in: Bauherrschaft; Projektverfasser/in: Traum-Garten GmbH, Landstrasse 42, 4313 Möhlin; Bauobjekt: Bestehende Hecke durch Sichtschutzwände ersetzen; Lage: Parz. 805, Hofackerstrasse 5; Zone: W2. Baupublikationen Bauherr: Stefan u. Dominique Lüthi, Haupt- Bauherrschaft: JKB Immobilien AG, Dammstrastrasse 10, 4142 Münchenstein; Grundeigen- sse 3, 5070 Frick; Grundeigentümer/in: Bautümer: Stefan Lüthi; Projektverfasser: Archi- herrschaft; Projektverfasser/in: Bauherrtektur Christian Eck, Altdorfstrasse 14, 6354 schaft; Bauobjekt: Reklametafel; Lage: Parz. Vitznau; Bauvorhaben: Gebäudeabbruch und 868, Landstrasse; Zone: K2. Neubau Einfamilienhaus; Lage: Rheinfeldstra- Nationalfeiertag in Möhlin sse 25; Parzelle Nr. 832. Ein tolles Angebot wird den DaheimgebliebeDie Gesuchsunterlagen liegen auf der Gemein- nen in Möhlin angeboten. Es soll eine «traditideverwaltung öffentlich auf. Wer ein eigenes, onelle» und «gemütliche» 1.-August-Feier sein. schutzwürdiges Interesse geltend machen Um 14.30 Uhr startet die Begehung durch den kann und für Einwendungen legitimiert ist, Bata-Park unter der Führung von Gemeinde kann bis am 23.08.2019 gegen das Baugesuch ammann Fredy Böni. Besammlung ist auf der beim Gemeinderat, Zentrumstrasse 11, 4323 Allmend, mit dem Postauto werden alle Gäste Wallbach, schriftlich Einwendung erheben. All- ins Bata-Areal gebracht. Ab 15 Uhr haben die fällige Einwendungen hätten einen Antrag und Pfadfinder für Kinder und Familien ein abeine Begründung zu enthalten. Gemeinderat wechslungsreiches Unterhaltungsprogramm zusammengestellt. Um 17 Uhr ist die BevölkeBaubewilligungen Im 2. Quartal 2019 wurden folgende Baubewil- rung auf dem Festareal Allmend herzlich zum ligungen erteilt: • Huehnert-Klinge Michael u. Gemeideratsapéro eingeladen. Ab 18 Uhr wird Klinge Lena, Rheinstrasse: Gartenpavillon, der offizielle Festakt durch Gemeindeammann Gartenmauer; • Waldmeier Sergio u. Jasmin, Fredy Böni eröffnet. Ganz besonders dürfen Möhlin: Umbau/Sanierung Einfamilienhaus, wir uns auf den Festredner, Roman Roth, freuFinstergässli; • Scarpa Marco u. Stäuble Petra, en. Er ist Profimusiker und Drummer bei der Rheinstrasse: Wärmepumpe mit Aussenauf- Weltklasse-Band «Simply Red». Musikalisch stellung; • Krähenbühl Thomas u. Rita, Schy- wird der Anlass wie gewohnt von der Musikgebenstuckweg: Erneuerung Sichtschutz; • Has- sellschaft Möhlin umrahmt und endet mit dem ler Sacha u. Tamara, Kirchgasse: Gartenhaus; gemeinsamen Singen der Nationalhymne. Für • Kaufmann Thomas u. Dorothea, Robinien- das leibliche Wohl ist der FC Möhlin/Riburg weg; Aussenschwimmbad; • Lüthi Heinz u. bestens vorbereitet. Ein Lampionumzug wird Straehl Lüthi Erika, Ahornweg: Aussenkamin; später in Begleitung von Tambouren Jung und • Corradini Francesco u. Marcella, Hintere Bo- Alt erfreuen, bevor ein Feuerwerk um ca. denmattstrasse: Sitzplatzüberdachung; 22.30 Uhr die Möhliner Bevölkerung erfreuen • Rapold Thomas u. Heidemarie, Robinienweg: wird. Der Gemeinderat und das OrganisationsUmzäunung/Sichtschutzzaun; • Paride Visca, komitee freuen sich auf viele gutgelaunte GäsBasel; Wohnüberbauung mit 4 MFH, Einstell- te auf der Allmend. Kultur und Standortmarkehalle, Schutzraum; Kapellenstrasse/Kirch- ting
Wallbach
strasse; • Zehnder Josef u. Christine, Baumgartenweg: Ersatz Ölheizung durch eine Wärmepumpe; • Beat Wunderlin, Alter Forstweg: Umbau/Sanierung/Erweiterung EFH, Neubau Doppelgarage. Bauverwaltung
Gemeindeverwaltung und Regio-Steueramt geschlossen
fricktal.info n 30 n 24. Juli 2019
(Prz. 2264); Daniel Graf, Obere Rebgasse 14, 4314 Zeiningen; Projektverfasser: Swen Stehle, Obere Rebgasse 14a, 4314 Zeiningen; Lage: Rebgasse 14 und 14a, Parz. 1618 und 2264; Bauvorhaben: Erweiterung DEFH, Carport, Parkplatz und Pergola. Das Baugesuch liegt vom 25. Juli bis 23. August 2019 während den ordentlichen Schalteröffnungszeiten auf der Bauverwaltung Zeiningen zur Einsichtnahme auf. Einwendungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich, mit Begründung und Antrag beim Gemeinderat Zeiningen einzureichen. Bauverwaltung
Regio-Steueramt geschlossen
sem Abend immer wieder ein Thema sein. Weiter wird Regierungsrat Alex Hürzeler die Festansprache zum 1. August halten. Musikalisch und turnerisch wird der Abend umrahmt durch die Musikgesellschaft Hellikon, das Geräteturnen Hellikon sowie weiteren Gästen. Wir freuen uns auf einen unterhaltsamen und abwechslungsreichen Abend zusammen mit der ganzen Dorfbevölkerung. Die Organisatoren / die mitwirkenden Vereine freuen sich auf Ihren Besuch und auf eine gemütliche und unterhaltsame Feier mit Ihnen. Der Gemeinderat
Budget 2020
Eingaben und Anträge von Privaten, Vereinen, Kommissionen und Behörden für das Budget 2020 sind dem Gemeinderat schriftlich und Kunststoffsammlung begründet bis 31. Juli 2019 einzureichen. HerzDonnerstag, 25. Juli. Sammelsack-Verkaufs- lichen Dank für die Einhaltung dieses Termins. stelle ist der Volg Zeiningen. GAF Der Gemeinderat Siehe unter Wallbach.
Zuzgen Gemeindeverwaltung Sommeröffnungszeiten Während den Sommerferienwochen hat die Gemeindeverwaltung Zuzgen folgende Öffnungszeiten: Vom 8. Juli bis 9. August 2019 ist der Schalter sowie die Telefone der Gemeindekanzlei/Abteilung Finanzen jeweils Montag bis Freitag von 07.00 Uhr bis 11.30 Uhr geöffnet. Es können Termine ausserhalb der Öffnungszeiten vereinbart werden. Wir bitten um Kenntnisnahme und danken fürs Verständnis. Gemeindeverwaltung
stellen. Je nach Baumart und Standort sind die Schäden von unterschiedlicher Intensität. Die ausserordentlichen Witterungsverhältnisse der letzten Jahre und der Borkenkäferbefall haben unserem Baumbestand stark zugesetzt. Aus diesem Grund gelten zurzeit erhöhte Gefahren im Wald. Auch vermeintlich gesunde Bäume drohen aufgrund von Stockfäulnis unverhofft zu entwurzeln und grüne Äste oder Kronenteile können herunterfallen. Es wird an die Eigenverantwortung der Waldbesucher appelliert und unter diesem Aspekt dringend geraten, bei Aufenthalten besonders achtsam zu sein. Der Gemeinderat.
Bundesfeier am 31. Juli
Die diesjährige Bundesfeier findet am Mittwoch, 31. Juli, beim ehemaligen Feuerwehrmagazin statt und steht unter der organisatorischen Federführung der Feldschützengesellschaft. Die Festwirtschaft wird bereits um Regio-Steueramt geschlossen 17.00 Uhr mit einem «Feierabendbier» eröffSiehe unter Wallbach. net. Musikalische Darbietungen garantieren Unterhaltung, bieten Gelegenheit, das TanzbeKunststoffsammlung Donnerstag, 25. Juli. Sammelsack-Verkaufs- in zu schwingen, und sorgen für gute Laune. stelle in Ihrer Gemeinde ist die Gemeindever- Ein feines Nachtessen, köstliche Grilladen und kühle Getränke laden zum Verweilen ein. Wie waltung. GAF üblich führt nach Einbruch der Dunkelheit ein Lampionumzug durchs Dorf. Die Feier bezweckt das gemütliche, ungezwungene Beisammensein und die Veranstalter hoffen auf zahlreiche Gäste. Gemeinderat und Feldschützengesellschaft
Wegenstetten
Baubewilligungen
Der Gemeinderat hat folgende Baubewilligungen erteilt: Richard und Elvira Schneeberger, Möhlin, Ausbau Dachgeschoss mit Dachaufbauten und neuen Fassadenöffnungen, Parzelle 462, Oberwinkel 6. Martin und Karin Willi, Bundesfeier Die Bevölkerung ist eingeladen an der 1. Au- Wegenstetten, Wärmepumpe auf Parzelle 83, gustfeier, welche durch den Feuerwehrverein Hersberg 31. Zuzgen am 1. August organisiert wird, teilzu- Gefahr im Wald nicht zu unterschätzen! nehmen. Ab 18.00 Uhr ist die Festwirtschaft Bedingt durch die überaus wasserarmen Voroffen, als Festrednerin wird Christine Neff, jahre sind in den Waldungen des Forstbetriebs Geschäftsleiterin Jurapark Aargau, zur Bevöl- Thiersteinberg Trockenheitsschäden festzukerung sprechen. Christine Neff hat an der Uni Zürich ihre Studien als diplomierte Geografin mit den Schwerpunkten Natur- und Landschaftsschutz, nachhaltige Ressourcennutzung sowie Regionalwirtschaft abgeschlossen. Mit Showblocks, Höhenfeuer und Lampionumzug wird für alle Besucher ein attraktives Programm geboten. Der Gemeinderat und der Feuerwehrverein freuen sich auf viele Besucherinnen und Besucher. Gemeinderat
Gemeindeverwaltung geschlossen Am Bundesfeiertag Donnerstag, 1. August, und am Freitag, 2. August, bleibt die Gemeindeverwaltung geschlossen. Der Telefonbeantworter (061 875 92 92) erteilt Auskunft zum Vorgehen bei Todesfällen.
Regio-Steueramt geschlossen Siehe unter Wallbach.
Kunststoffsammlung Donnerstag, 25. Juli. Verkaufsstellen Kunststoffsammelsack: Gemeindeverwaltung, Volg. GAF
Kurzmeldung
Öffnungszeiten Gemeindekanzlei
Am Donnerstag, 1. August 2019, und Freitag, 2. August 2019, bleibt die Gemeindeverwaltung geschlossen. Ab Montag, 5. August 2019, Die Ersatzabfuhr Grüngut findet am Freitag, 2. sind wir zu den Sommeröffnungszeiten wieder für Sie da. Gemeindeverwaltung August, statt. GAF
Grüngutentsorgung Möhlin SÜD, für Bundesfeier Donnerstag, 1. August
Kehrichtentsorgung Möhlin Nord, Bundesfeier Donnerstag, 1. August
Seniorenausfahrt
Die diesjährige Seniorenausfahrt findet am Die Ersatzsammlung findet am Freitag, 2. Au- Mittwoch, 4. September 2019, statt. ReservieAm Donnerstag, 1. August, und am Freitag, 2. gust, statt. GAF ren Sie sich schon heute das Datum. Die August, sind die Gemeindeverwaltung und das Einladungen werden im August verschickt. Regio-Steueramt geschlossen. Wer SBB-TaGemeinderat geskarten mit Gültigkeit bis 5. August bestellt Baugesuch oder bereits bestellt hat, wird gebeten diese Bauherrschaft: BG Sacher, Dornhof, 4315 Zubis spätestens am Mittwoch, 31. Juli, 11.30 zgen; Grundeigentümer: Sacher Felix und DoUhr, abzuholen. Wir bitten um Kenntnisnahme. ris, Sacher Christian und Monika, Dornhof, Gemeindekanzlei 4315 Zuzgen; Projektverfasser: Schlegel AnBundesfeier GV FC Wallbach 9. August drina, Bachtalenweg 2, 4314 Zeiningen; BauDie GV des FC Wallbach findet am Freitag, 9. Die diesjährige Bundesfeier findet am Mitt- vorhaben: Neubau Wohnhaus mit Betriebsleiwoch, 31. Juli 2019, ab 18.00 Uhr beim Block- terwohnung und Altenteil sowie Umnutzung August, um 19.30 Uhr im Clubhaus statt. haus statt. Weitere Informationen über das Gebäude Nr. 47 in Ökonomieteil; Lage: DornFestprogramm unter www.zeiningen.ch. FC hof, Parz. 533/1662; Planauflage: vom 24. Juli Zeiningen und Gemeinderat bis 23. August 2019 in der Gemeindekanzlei Zuzgen. Einsprachen sind innert der AuflageRechtskräftige Beschlüsse der frist schriftlich und begründet an den GemeinEinwohner- und Ortsbürgergemeinde Die Beschlüsse der Einwohnergemeindever- derat Zuzgen einzureichen. Da das BauvorhaBaugesuche sammlung vom 11. Juni 2019 und der Ortsbür- ben ausserhalb der Bauzone liegt, ist auch die Auflage vom 26.07.2019 bis 26.08.2019 gergemeindeversammlung vom 14. Juni 2019 Zustimmung des Departementes Bau, Verkehr Nachfolgende Baugesuche liegen in der Zeit sind am 20. Juli 2019 in Rechtskraft erwach- und Umwelt nötig. Gemeinderat
Zeiningen
Möhlin
sen.
Kaufe Banknoten und Münzen Einzelstücke oder ganze Sammlungen. banknoten@gmx.ch oder 076 368 11 79, Antonio Lupo, ab 19.00 Uhr
Bundesfeier
Die Feier findet am 1. August ab 18 Uhr auf dem Bauherrschaft: Swen Stehle, Obere Rebgasse Dorfplatz statt. Festwirtschaft, Festrednerin, 14a, 4314 Zeiningen; Grundeigentümer: Swen Unterhaltung, Lampionumzug und Höhenfeuer. Stehle, Obere Rebgasse 14a, 4314 Zeiningen Wir freuen uns viele Einwohnerinnen und Einwohner begrüssen zu dürfen. Feuerwehrverein Zuzgen
Baugesuch Nr. 2019-30
Selbst bestimmen, was passiert – damit Ihr Wille zählt.
Regio-Steueramt geschlossen Siehe unter Wallbach.
Kunststoffsammlung
Am kostenlosen Informationsanlass erfahren Sie das Wichtigste zur Patientenverfügung und dem Erwachsenenschutzrecht und haben die Möglichkeit, sich mit Fachpersonen auszutauschen.
Donnerstag, 25. Juli.Sammelsack-Verkaufsstellen sind: Gemeindeverwaltung und Frischmarkt Brogli. GAF
Hellikon
Referenten: Rolf Leuthard, Berater Patientenverfügung Dr. med. Josef Sachs
Dienstag, 20. August 2019, 18 – 20 Uhr, inkl. Apéro Ref. Kirchgemeindehaus, Mühlerain 10, Frick Anmeldung bis 13. August 2019 patientenverfuegung@srk-aargau.ch 062 835 70 40
elden
Je
nm tzt a
Bundesfeier Am 1. August 1919 wurden die Statuten des TV Hellikons unterzeichnet und Johann Ruflin als erster Oberturner erkoren. Die diesjährige Bundesfeier steht somit im Zeichen des TV-Jubiläums und findet am Mittwoch, 31. Juli 2019, statt. Die Highlights aus den letzten 100 Jahren seit der Gründung des TV Hellikon wird an die-
Escape the Library Ferienspasskinder retten Möhlin vor der Überflutung (eing.) «Ein See befindet sich im Inneren des Sonnenbergs und dieser droht ganz Möhlin zu überfluten. Nur ihr sechs könnt das Dorf retten!» So begrüssten die Bibliothekarinnen der Gemeindebibliothek Möhlin die erste Gruppe der Teilnehmer des Ferienspass-Angebotes in der Bibliothek. Die Gruppe musste es gemeinsam schaffen in 50 Minuten aus dem verschlossenen Bibliotheksraum zu fliehen und so das Dorf vor dem Überfluten retten. Dieses neue Ferienspass-Angebot der Bibliothek, einen Escape-Room voller Rätsel, Geheimnissen und verzwickten Schlössern, die es zu knacken gab, haben die beiden Bibliothekarinnen mit viel Liebe zum Detail, zwei Monaten Planung und viel Kreativität entwickelt. Escape-Rooms werden in der Regel von
kleinen Gruppen gespielt. Diese werden in einem realen Raum gefangen, den sie nur verlassen können, nachdem eine Anzahl von Aufgaben und Rätseln gelöst und damit die Schlösser geknackt worden sind. Ausdauer, logisches Denken uns Geschicklichkeit sind gefordert. Und all das hatten die Ferienspass-Kinder. Gemeinsam arbeiteten sie sich durch die Rätsel, kombinierten und fanden dank magisch auftauchender Hinweise kurz vor Ablauf der Zeit den Weg aus dem Raum. Möhlin war gerettet! Für die bis 16-Jährigen war ein zweiter Escape-Room mit dem Thema «Unerlaubte Party in der Bibliothek – wie entkommen wir, bevor sie öffnet und die Bibliothekarinnen uns finden?». Das Ferienspassangebot fand so grossen Anklang, dass ein zusätzlicher Termin von den Bibliotheksmitarbeiterinnen angeboten wurde. Geplant ist, den Escape-Room zukünftig als ein weiteres Angebot der Bibliothek anzubieten.