Architekturstudierende der ETH Zürich stellten in Frick eine Klimaküche vor
Architekturstudierende der ETH Zürich stellten am vergangenen Donnerstag auf dem Schulgelände Ebnet in Frick eine Küche vor, die an keine Steckdose angeschlossen werden muss, damit sie warme
Mahlzeiten zubereiten kann. Die Klimaküche gibt es erst einmal als Prototyp, geplant von den Architekturstudierenden, konzipiert im Rahmen des «Reallabor Jurapark Aargau», gebaut in Zusammenarbeit mit Oberstufenschülern und Werklehrer Emmanuel Rhyn von der Schule Ebnet. Unser Bild: Die Architekturstudierenden mit der von ihnen entwickelten Klimaküche in Frick. Foto: Peter Schütz Seite 3
Kurzmeldung
Lautstarke Erstkommunion
Musikbegeisterte Kinder feiern in den Kirchgemeinden Möhlin und Magden-Olsberg (nb) An einem freundlichen Weissen Sonntag feierten sieben Kinder aus Möhlin, Magden und Olsberg in der Sankt Martinskirche in Magden zusammen ihre Erstkommunion.
Einige Wochen vorher hatten sie sich im Jugendhaus Hof Leuenberg im Erstkommunionslager auf diesen Anlass vorbereitet. Schon dort war aufgefallen, was für eine gut aufgestellte und lustige Gruppe sie waren. Die Gruppe war relativ klein dieses Jahr, aber beim Singen lautstarker als die meisten anderen Jahren. Ihre Namen tönten so schön wie ein Lied in Engelsprache: Ladina-Lara-Lea-Loris Nuria-Noah-Nik. Das Thema des Lagers war «In Gottes Händen». Die Eltern hatten vorher für ihr Kind ein Bild mit bunten Händen vorbereitet. Die Verbindung mit der Kommunion ist, wer daran teilnimmt, sich getragen wissen kann. Die Hände-Bilder wurden noch angereichert mit Segenssprüchen, welche die Kinder füreinander aufgeschrieben hatten. Am Weissen Sonntag war die Kirche
voll, die Musik flott: Die Kinder hatten sich für die Feier Lagerlieder gewünscht. Pfarrer Christian Edringer begleitete sie auf einer zwölfseitigen Gitarre, die den Kirchenraum gut füllen konnte und der Organist Jörg Lippuner zeigte sich auch von seiner poppigen Seite. Vor allem das Lied «Laudato Si», Franziskus‘ Sonnengesang, tönte enthusiastisch. Einige Eltern kannten es noch aus ihren jüngeren Jahren.
Die Kinder trugen die Bibellesung und ihre selbst verfassten Fürbitten vor. Pfarrer Peter Feenstra sprach über die Frage «Wo (in meinem Körper) kann ich glauben?» und erklärte mit Beispielen, dass der Glaube sich nicht immer im Hirn befinden muss, sondern sich auch im Herzen, in der Stimme und in den Händen abspielen kann.
Nach dem Gottesdienst traf sich Jung und Alt in der Pfarrschüre zum Apéro. Dort wünschten sich die Erstkommunikanten, dass noch zwei Lagerlieder gesungen werden sollen, die sich für die Kirche weniger eigneten: «Meine Tante aus Marokko» und «Die Affen rasen durch den Wald». Der Satz «Die ganze Affenbande brüllt» wurde wortwörtlich aufgefasst und umgesetzt. Das Fest ging in den Familienkreisen noch länger weiter. Foto: zVg
«Musig vo de Schwiiz»
Brass Band Zuzgen: Klangvolle Reise durch die Schweiz
(Bm.) Schweizer Musik in ihrer ganzen Vielfalt: Unter dem Motto «Musig vo de Schwiiz» lud die Brass Band Zuzgen am Sonntag, 4. Mai, zum Familienkonzert ein.
Unter der musikalischen Leitung von Valentin Sacher eröffneten die Musikant:innen das abwechslungsreiche Konzert mit dem Marsch «Sa -
Eine nicht alltägliche Übung der Feuerwehren Möhlin und Rheinfelden. Foto: Christian Sägesser
Joystick statt Feuerpatsche
Probe der Feuerwehren Möhlin und Rheinfelden
(cs) Vor rund 200 Jahren bekämpften die Floriansjünger mit Feuerpatschen das Feuer. Heute trainieren Offiziere der Feuerwehr am PC und mittels Joystick den Ernstfalleinsatz. So jüngst in Möhlin die Offiziere der Feuerwehren Rheinfelden und Möhlin.
Nor malerweise werden täglich auf der ganzen Welt Millionen von PCGames gespielt. Über Sinn oder Unsinn dieser Freizeitbeschäftigung lässt sich streiten. Nicht aber über die am PC gespielten Einsatzszenarien, welche die Offiziere der beiden Feuer wehren jeweils während vier Stunden am vergangenen Freitag und Samstag im Möhlner Feuerwehrmagazin «spielten». Für einmal musste nicht die schwere Einsatzausrüstung samt Helm für an die Übung angezogen werden, nein, dieses Mal durfte in legererer Dienstbekleidung angetreten werden. Realistische Einsatzszenarien flimmerten über die PC-Bildschirme und jedem Offizier wurde eine
Rolle resp. Funktion zugewiesen. Mittels Joystick konnte auf dem Bildschirm z.B. eine Zimmertür angeklickt und geöffnet, Feuerwehrfahrzeuge gestartet und Schlauchleitungen verlegt werden. «Diese Ar t von Weiterbildung lernten wir vor einiger Zeit am obligatorischen Offiziersweiterbildungskurs des AGV kennen», so Hptm Richard Urich, Feuerwehrkommandant Möhlin, und erklärt weiter, dass sich die Kommandos aus Rheinfelden und Möhlin danach entschlossen, ihren Offizieren diese wichtige und lehrreiche Weiterbildung erneut zu ermöglichen. Besonders eindrücklich sei es hier bei der virtuellen Übung zu sehen, was auf Grund des eigenen Handelns passiere oder eben nicht. Dies könne halt in einem Brandhaus oder in einer leeren Übungsanlage nicht so realistisch simuliert werden, fassen die Offiziere ihre Erfahrungen über diese nicht alltägliche Art des Trainings zusammen. Game Over.
lute to Bern», gefolgt vom melodiösen «Chanson du treyvaux». Im Medley «Brass Pearls of Switzerland» versteckten sich nicht weniger als sechs bekannte Schweizer Volkslieder, welche das engagierte Publikum fast komplett erriet. «Stehts i Truurä», durch die Musizierenden gesungen vorgetragen, «I left my heart in Switzerland» mit einem
Alphornsolo von Susan Wiekert und «Im Örgelihuus» mit einem Schlagzeug-Holzlöffelsolo durch Noel Droll begeisterten das Publikum. Es folgten der Klassiker «dr Alpeflug» von Mani Matter sowie der ESC-Hit «Io senza te» aus dem Jahre 1981.
Publikum sang und klatschte mit Zum Abschluss präsentierte die Brass Band «Best of Polo Hofer», den Gotthard-Hit «Don’t let me down» und den rhythmisch anspruchsvollen Song «Charlotta» von Hecht. Das Publikum sang und
klatschte kräftig mit und wurde mit «W. Nuss vo Bümpliz» als Zugabe belohnt.
Mit eingängigen Melodien, satten Brassklängen, zahlreichen SoloEinlagen und einer unterhaltsamen Performance überzeugte die Brass Band Zuzgen einmal mehr das zahlreich erschienene Publikum. Der nächste Höhepunkt der Band ist der Musiktag in Sulz am 31. Mai, an dem sie um 11.27 Uhr in der Mehrzweckhalle das unterhaltsame aber fordernde Werk «In Flandern Fields» von Roger Derongé interpretieren wird.
Wir suchen Sie!
Erfüllende Teilzeitstelle in der Seniorenbetreuung. Wir bieten flexible Arbeitszeiten und umfassende Schulungen.
Bereitschaft für Nacht und Wochenendeinsätze von Vorteil.
Bewerbungen unter www.dovida.ch
0800 550 440
Täglich ab 8.00 Uhr geöffnet
Wir suchen per sofort flexible Serviceaushilfe mit Erfahrung für Stundenweisen Einsatz (Schichtbetrieb Mo–So)
Tel. 062 871 12 51 Annerös Rickenbach
Gemeinde Wintersingen
Die Gemeinden Wintersingen BL und Nusshof BL führen eine gemeinsame Gemeindeverwaltung in Wintersingen mit total rund 900 Einwohner/innen. Infolge Pensionierung der derzeitigen Stelleninhaberin suchen wir per 1. Dezember 2025 oder nach Vereinbarung eine engagierte und motivierte Persönlichkeit als Finanzverwalter/in 40–50 %
Aufgabengebiet:
• Führen der gesamten Buchhaltung nach HRM2
• Erstellen Jahresabschluss / Budget / Finanzplan / Unterlagen für die GRPK
• Überwachen der laufenden finanziellen Verpflichtungen und Forderungen und bewirtschaften der liquiden Mittel
• Debitoren- und Kreditorenbewirtschaftung
• Erstellen verschiedenster Abrechnungen und Fakturen (Wasser, Abwasser, Kinder- und Jugendzahnpflege)
Profil:
• Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung (idealerweise mit Verwaltungserfahrung)
• Erfahrung im Finanz- und Rechnungswesen (von Vorteil in einer Einwohnergemeinde mit HRM2)
• Softwarekenntnisse «HiSoft» von Vorteil
• Flair für Zahlen und Bilanzsicherheit
• Selbständige, exakte und speditive Arbeitsweise
• Belastbare, flexible und teamfähige Persönlichkeit
Bewerbung:
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständige Bewerbung bis zum 16. Juni 2025 per Post oder E-Mail an:
Nähere Auskünfte erteilt Ihnen die Gemeindeverwalterin
Danièle Quenzer, Tel. 061 976 96 50, gemeinde@wintersingen.ch. Informationen über die Gemeinden finden Sie unter www.wintersingen.ch und www.nusshof.ch.
Zu vermieten 3-Zimmer-Wohnung, 65 m2 Hochparterre an der Laufengasse 132 in 5080 Laufenburg. Preis Fr. 1300.– + NK 130.–inkl. Heizung. Tel. 079 405 33 59.
Suchen Sie fleissige Mitarbeiter?
Inserieren Sie in Annahmeschluss für Inserate Montag um 16 Uhr ! – per Mail an inserat@ fricktal.info
Kurzmeldung
Mit Geige, Cello und Flöte durchs Frühlingslager der MU-UF
(eing.) Am Palmsonntag reisten 26 musikbegeisterte Kinder der Musikschule Unteres Fricktal mit Geige, Cello und Blockflöte im Gepäck nach Balsthal. Trotz Regenwetter war die Stimmung am Bahnhof Rheinfelden bestens. Begleitet von ihren engagierten Leiterinnen und Leitern ging es mit Zug, Bähnli und Bus durch die grüne Juralandschaft ins idyllische Pfadiheim.
Fünf Tage lang wurde dort gemeinsam musiziert, getanzt, gebastelt und gespielt. In der Primarschule Rainfeld entstand ein vielseitiges Musikprogramm von Renaissanceklängen bis Ragtime. Ohrwürmer wie «The Wind That Shakes The Barley» oder «Star Of The County
Down» begleiteten die Kinder durch die Woche. Besonders beliebt: das lustige Tierstück aus Capriccio Stravagante. Für Spiel, Spass und Abenteuer sorgten Line-Dance am Morgen, ein kreatives TShirt-Projekt und eine Wanderung zur Ruine Neu-Falkenstein – mit Grillpause und Frühlingssonne. Auch beim Werwölfle und Zertifikatsüben kam der Lagerplausch nicht zu kurz.
Das Abschlusskonzert am Gründonnerstag war ein voller Erfolg – stolz präsentierten die jungen Musizierenden ihr Können und begeisterten das Publikum. Mit vielen neuen Erfahrungen, Musik im Herzen und etwas müder als bei der Abreise kehrten alle glücklich nach Hause zurück.
Foto: zVg
TNW hat sich erholt
Jahresrückblick 2024 und Ausblick
(tnw) Mit Erlösen von 240,9 Mio. Franken im Jahr 2024 generierte der TNW Mehrerträge von 13,7 Mio. Franken bzw. 6,0 Prozent im Vergleich zum Jahr 2023 wobei ein Teil des Wachstums auf die Tarifanpassungen vom Dezember 2023 zurückzuführen ist.
Die Einnahmen liegen noch 1,8 Prozent resp. 4,3 Mio. Franken unter jenen des Vor-Pandemie-Jahres 2019. Anhaltend hohe Einnahmen bei den Bartarif-Verkäufen und die weitere Zunahme der Verkäufe an Jahresabos trugen zur Erholung bei. Das per 1. April 2024 eingeführte kantonal vergünstigte U-Abo für Jugendliche in Basel-Stadt wurde knapp 10 000 mal verkauft. Darin enthalten sind 2050 neue Kundinnen und Kunden, welche zuvor noch kein ÖV-Abo gekauft hatten.
Der TNW zählte 228,01 Millionen Fahrgäste im Jahr 2024. Dies waren 2,8 Prozent mehr als im Vorjahr, der Wert lag noch 6,2 Prozent unterhalb des Vor-Pandemie-Niveaus. Die Einnahmen stiegen stärker als die Fahrgastzahlen, dies ist auf die im Dezember 2023 durchgeführten Tarifmassnahmen zurückzuführen:
Mit Erlösen in der Höhe von 240,9 Mio. Franken konnte gegenüber dem Vorjahr ein Wachstum von 6,0 Prozent erreicht werden, womit der Rückstand zum Jahr 2019 nur noch 1,8 Prozent betrug. Insbesondere die Anzahl an verkauften Jahresabos nahm stetig zu und lag gegen Ende Jahr auf dem Niveau von vor der Pandemie. Auf weiterhin hohem Niveau halten sich die Erträge bei den Bartarifen, welche Einzelfahrausweise und Mehrfahrtenkarten enthalten. Diese lagen im Jahr 2024 7,0 Prozent über dem Vorjahr und 14,4 Prozent über dem Niveau des Vor-Pandemie-Jahres 2019. Etliche Kundinnen und Kunden haben ihren veränderten Bedürfnissen entsprechend Einzelbillette und nicht wie früher Abos gekauft. Der Erlös aus den Abo-Verkäufen lag im Jahr 2024 5,5 Prozent über dem Vorjahr und 8,5 Prozent unter dem Wert des Jahres 2019.
Per 1. April 2024 wurde das vom Parlament des Kantons Basel-Stadt beschlossene vergünstigte UAbo für Jugendliche (< 24,99 Jahre) mit Wohnsitz und Steuerdomizil im Kanton Basel-Stadt zum Jahres-Preis von 365 Franken lanciert (1 Franken pro Tag). Der Kanton subventioniert hierbei die Preisdifferenz zum «regulären» U-Abo Jugend, welches
542 Franken kostet. Von den 13 722 im Dezember 2024 durchschnittlich im Umlauf befindlichen JugendAbos (Jahres- und Monatsabos) im Kanton Basel-Stadt waren 10 000 Stück Jahresabos zum günstigen Tarif. Davon sind 2050 neue Kundinnen und Kunden, welche zuvor noch kein ÖV Abo gekauft hatten. Nach Abzug von Einmaleffekten liegt das Wachstum bei den Jugend-Abos im Kanton Basel-Stadt bei guten 20 Prozent gegenüber vor der Einführung der vergünstigten Abos.
Florence Brenzikofer wird neue Präsidentin des TNW
Die Versammlung des TNW Tarifverbund Nordwestschweiz hat Florence Brenzikofer zur neuen Präsidentin für die Amtsperiode 2026-2028 gewählt. Sie löst Ralph Lewin ab, der den TNW seit 2018 geführt hat und das Präsidium per Ende 2025 abgibt. Florence Brenzikofer war von 2003 bis 2006 und von 2013 bis 2019 Landrätin im Kanton BaselLandschaft. Seit 2019 ist sie Nationalrätin, Mitglied in der nationalrätlichen Kommissionen für Rechtsfragen (RK-N) und für Verkehr und Fer nmeldewesen (KVF-N) sowie Mitglied der Delegation des National- und Ständerates für die Beziehungen zum Deutschen Bundestag (Del-D). Als Präsidentin der Interessengemeinschaft Öffentlicher Verkehr Schweiz (IGöV) und langjährige regionale und nationale Politikerin kennt sie die Bedürfnisse des öf fentlichen Verkehrs und der Region sehr gut. «Ich freue mich auf die spannende Herausforderung, zusammen mit den Transportunternehmen und den Kantonen das Erfolgsmodell TNW über Grenzen hinaus weiterzuentwickeln und die nächste Generation für den öV zu begeistern», so Florence Brenzikofer.
Der TNW
Der TNW Tarifverbund Nordwestschweiz bezweckt die Betreuung und Weiterentwicklung eines einheitlichen Tarifsystems (Tarifverbund) in der Region Nordwestschweiz zur Förderung des öffentlichen Verkehrs. Mitglieder sind die Basler Verkehrsbetriebe BVB, die BLT Baselland Transport AG, die Schweizerischen Bundesbahnen SBB, die PostAuto AG, die Autobus AG Liestal sowie die Kantone Aargau, Basel-Landschaft, BaselStadt, Jura und Solothurn. Kernprodukt des TNW ist das U-Abo.
Ratgeber Finanz
Christoph Zehnder eidg. dipl. Vermögensverwalter Hauptstrasse 43, 5070 Frick www.ruetschi-ag.ch
Leserrückmeldung «Ukrainekrieg»
Auf meinen letzten Ratgeberartikel habe ich ein freundliches Mail bekommen. Der von mir verwendete Begriff «Ukrainekrieg» sei falsch, genauer sei es, von «dem russischen Krieg in der Ukraine» zu sprechen, schliesslich sei Russland der Agressor. Meine hoffentlich ebenfalls freundlich empfundene Antwort war, dass der gewählte Ausdruck doch etwas länglich/umständlich und v.a. die Schuldfrage z war durchaus berechtigt, aber nicht Thema des «Finanz-Ratgebers» sei. Bei der letzten Kolumne ging es um die Überlegungen zu bereits erfolgten und möglichen Auswirkungen dieses Kriegs (Wegfall Sicherheitsschirm der USA, Aufrüstung bzw. Nachholen von Rüstungslücken, Aufhebung Schuldenbremse in D).
Europa im Rüstungsrausch
Ich nehme das Thema gleich nochmals auf, denn es geht um hunderte von Milliarden Euro, die mutmasslich nun umverteilt werden. Während Jahren konnte sich Europa unter dem wohligen amerikanischen Sicherheitsschirm verstecken und musste vergleichsweise wenig Geld in die eigene Verteidigungsfähigkeit investieren. Europa profitierte von der so genannten Friedensdividende, hat das eingesparte Geld aber nicht angespart, sondern v.a. in den Ausbau des Sozialstaats investiert. Das Resultat ist, dass trotz tiefen Verteidigungsausgaben viele europäische Länder stark verschuldet sind und auch nach wie vor hohe Defizite schreiben. Im 2024 haben nur 11 der 27 EU-Länder beide Maastricht-Kriterien erfüllt, also ein Budgetdefizit von weniger als 3% der Wirtschaftsleistung BIP und eine Verschuldung von weniger als 60% des BIP erreicht.
Ukrainekrieg und America first Politik haben nun europäische Politiker auf-
gescheucht wie der Fuchs die Hühner. Nachdem jahrelang die Armeen massiv zurückgefahren wurden, soll nun plötzlich Aufrüstung um jeden Preis richtig sein. Die Ideen überbieten sich, es soll bspw. nicht innert 10 Jahren 50% mehr ausgegeben werden. Nein, am besten soll es einem Verdoppelung oder lieber gar eine Vervierfachung innert weniger Jahre geben. Ein solcher Weg kann nur zu finanzieller Verschwendung führen, freuen tut es aber mit Sicherheit die Rüstungsindustrie (ob die Verteidigungsfähigkeit damit schnell erreicht wird, ist eine andere Frage). Es bleibt auch nicht bei Ausdrücken wie «Verteidigungsfähigkeit», nein, es muss gleich auch rhetorisch eine Schippe drauf gelegt werden und man spricht von «Kriegstüchtigkeit», teilweise von den gleichen Politikern, die noch vor fünf Jahren als Pazifisten die Armeen am liebsten abgeschafft hätten. Was aber gleich bleibt: Die Politiker wollen die Ausgaben nicht via Einsparungen an einem anderen Ort sondern via Schulden finanzieren. Prioritäten setzen, Fehlanzeige. Die Verschuldungen wachsen weiter auf immer noch gefährlichere Höhen an. Wenn dem eine Schuldenbremse entgegensteht, wird diese umgangen, indem Verteidigungsausgaben ab einer gewissen Höhe kurzerhand davon ausgenommen bzw. als ausserordentlich taxiert werden. Dabei wäre doch Sicherheit die Ur-Aufgabe des Staates, hat also überhaupt nichts mit «ausserordentlich» zu tun. Und was leider auch nicht ändert: Die Politiker versuchen Unangenehmes hinter Lügen zu verstecken und kreiieren Wortschöpfungen, die nach dem Gegenteil von dem klingen sollen, was sie sind: Schulden werden dann absurderweise plötzlich zu «Sondervermögen». Orwell lässt grüssen...
Haben Sie Fragen? Dann schicken Sie mir ein Mail an christoph.zehnder@ruetschi-ag.ch oder rufen an unter Tel. 062 871 93 57.
Hinweis
Kandidierende für Stadtrat Rheinfelden stellen
sich vor
Ortsparteien laden zum Podium (dp) Rheinfelden wählt dieses Jahr seinen Stadtrat neu. Der erste Wahlgang findet am 15. Juni statt. Die Rheinfelder Ortsparteien möchten dem Souverän die Gelegenheit geben, die Kandidatinnen und Kandidaten für die fünf Sitze in der
Rheinfelder Exekutive persönlich kennenzulernen und mit ihnen in den Dialog zu treten. Sie führen zu diesem Zweck am 26. Mai um 19.30 Uhr im Musiksaal des Kurbrunnens eine Podiumsdiskussion durch. Nach der Diskussion, die von Walter Herzog (Verleger und Chefredaktor) moderiert wird, findet ein Apéro statt. Die Parteien und die Kandidierenden freuen sich auf rege Teilnahme, spannende Diskussionen und geselliges Zusammensein.
Rheinfelden:
Peter Tanner wird neuer Stadtoberförster
(pst) Der diplomierte Forstingenieur Peter Tanner tritt in Rheinfelden die Nachfolge von Kurt Steck als Leiter der Ortsbürgergemeinde und Stadtoberförster an. Der Stadtrat Rheinfelden freut sich, mit Peter Tanner aus Gansingen eine ausgewiesene Fachperson als Stadtoberförster und Leiter Ortsbürgergemeinde, Forst und Umwelt gewonnen zu haben. Der 55-jährige Vater zweier Kinder trat die neue Funktion am 1. April 2025 mit einem Pensum von rund 10 Prozent im Rahmen der Übergabe in seiner Funktion an. Ab dem 1. September 2025 übernimmt er die Stelle mit einem Pensum von 90 Prozent.
Peter Tanner ist eidgenössisch diplomierter Forstingenieur ETH und verfügt über langjährige Erfahrung in Forstwirtschaft und Naturschutz und im Umgang mit Neobiota. Derzeit leitet er die Sektion Biosicherheit beim Kanton Zürich. Davor war er über vier Jahre Kreisförster im Forstkreis Dorneck-Thierstein des Kantons Solothurn, sieben Jahre Leiter der Abteilung Natur und
Hinweis
Landschaft am Landwirtschaftlichen Zentrum Ebenrain (Kanton Basel-Landschaft) sowie über zwei Jahre Leiter der Abteilung Walderhaltung im Forstamt des Kantons Thurgau. Darüber hinaus engagiert er sich in seiner Wohngemeinde Gansingen in der Landwirtschaftsund Naturschutzkommission.
Mit seiner langjährigen Erfahrung und seinem fachlichen Hintergrund bringt Peter Tanner beste Voraussetzungen mit, um die anstehenden Aufgaben in Rheinfelden kompetent und engagiert anzugehen.
Bild: Der diplomierte Forstingenieur Peter Tanner tritt die Nachfolge von Kurt Steck an. Foto: zVg
Jugendchöre zu Gast in Rheinfelden
(eing.) Am Donnerstag, 29. Mai, um 17 Uhr verwandelt sich die römischkatholische Kirche in Rheinfelden in einen Ort der Klangvielfalt und Begegnung: Im Rahmen des Europäischen Jugendchor Festivals Basel (EJCF) treten dort drei herausragende Jugendchöre aus Ungarn, Nor-
Kurzmeldung
Rheinfelden: Michael Derrer kandidiert für den Stadtrat
(md) Unter dem Motto «Zeit für Erneuerung» gibt Michael Derrer seine Kandidatur bekannt und stellt sich selbst vor:
«Heute gebe ich meine Kandidatur für den Stadtrat Rheinfelden bekannt. Als parteiloser Kandidat möchte ich frischen Wind und neue Perspektiven in unsere Stadtpolitik bringen. Mein Ziel ist es, Rheinfelden zukunftsorientiert weiterzuentwickeln und eine Politik zu gestalten, die auf die Anliegen aller Einwohnerinnen und Einwohner eingeht. Transparent und bürgernah: Aktuell ist die Entscheidungsfindung in Rheinfelden oftmals zu abgeschottet und wird von internen Zirkeln dominiert. Wir brauchen eine offene und zugängliche Stadtführung, die Ideen aus der gesamten Bevölkerung aufnimmt. Zuhören ist der Schlüssel zu guten Lösungen – deshalb setze ich mich für einen respektvollen Dialog ein, in dem Vorschläge unabhängig von ihrer Herkunft geprüft und als Impulse genutzt werden. Unternehmertum stärken, Bürokratie abbauen: Wer in unsere Stadt investiert – ob privat oder gewerblich – verdient Unterstützung. Als Unternehmer weiss ich, wie wichtig ein motivierendes Umfeld für kleinere Betriebe ist. Die Verwaltung soll sich nicht nur als Kontrollinstanz, sondern als Dienstleister verstehen: zum Beispiel sollten Anfragen innerhalb von drei Tagen bestätigt und innert weniger Wochen beantwortet werden. Abläufe können effizienter gestaltet werden. Rheinfeldens Stärken entfalten: Unsere Stadt hat viel zu bieten, doch ihr Potenzial wird noch nicht genug genutzt. Wir müssen unsere Stärken gezielt fördern und an die Werte anknüpfen, die unsere Stadt gross gemacht haben. Der Verein «Mehr Farbe für Rheinfelden» hat in
den letzten vier Jahren verschiedene Ideen zur Attraktivitätssteigerung unserer Stadt vorgeschlagen, doch der Stadtrat lehnte sie allesamt pauschal ab.
Meine konkreten Vorschläge beinhalten die folgenden:
Prüfen einer kostengünstigen Fussgängerbrücke über den Rhein – als pragmatische Alternative zum vor fünf Jahren gescheiterten überteuerten Grossprojekt.
Unterstützung der Stadt für das Aushängen von Blumen vor den Altstadt-Fenstern, um Rheinfelden für Touristen und Einwohner noch attraktiver zu machen und den Gemeinsinn zu stärken.
Förderung privater Kunst- und Kulturinitiativen, zum Beispiel durch die kostenlose Nutzung städtischer Plakatflächen.
Meine Kandidatur steht für Transparenz, Offenheit und die Wertschätzung jedes Engagements. Ich freue mich auf den Austausch mit Vereinen, Initiativgruppen und Parteien – und bin gespannt, welche Gruppierung mich zuerst zu einem Anlass des Austauschs und der Diskussion einlädt. Nur im Dialog können wir Brücken bauen und Vorurteile überwinden. Besonders wichtig sind mir die direkten Gespräche mit den Einwohnerinnen und Einwohnern. Geben Sie mir die Chance, mich für ein lebendiges und zukunftsstarkes Rheinfelden einzusetzen.»
Bild: Micheal Derrer. Foto: zVg
wegen und der Schweiz auf – und bringen nicht nur Stimmen, sondern auch Kulturen und Herzen zusammen.
Die Musikschule Unteres Fricktal (MU-UF) freut sich, als Gastgeber der jungen Sängerinnen und Sänger dieses besondere Konzerterlebnis mitgestalten zu dürfen. «Énekelj! Syng! Sing!» – so lautet das Motto des Abends, das den gemeinsamen
Nenner der drei Sprachen und drei Länder auf den Punkt bringt: Singen verbindet.
Mit dabei sind der vielfach ausgezeichnete Jugendchor «Lautitia» aus Debrecen (Ungarn), der traditionsreiche Norwegian Girls Choir aus Oslo und die renommierte Knabenkantorei Basel. Sie alle bringen nicht nur musikalisches Können auf höchstem Niveau mit, sondern auch ein Repertoire, das von traditionsreichen Volksliedern bis zu mitreissenden Chor-Highlights
reicht. Man darf sich freuen auf weltberühmte Klassiker der Chormusik, charmante Überraschungen aus dem Unterhaltungsbereich und jugendliche Spielfreude, die berührt.
Dieses Konzert spricht alle Generationen an. Wer erlebt, mit welcher Begeisterung diese jungen Menschen singen, wird verstehen, warum Musik keine Grenzen kennt. Der Eintritt ist frei, eine Kollekte wird dankbar entgegengenommen.
Fotos: zVg
Hinweis
«150 Jahre Eisenbahn durch Mumpf»
Dorfmuseum Mumpf am Sonntag, 18. Mai, offen (g t) Am 18. Mai ist der Internationale Museumstag, an dem sich auch das Dorfmuseum Mumpf beteiligt. Die Museumskommission Mumpf weist darauf hin: Die Eisenbahn durch Mumpf ist 150 Jahre alt. Gelegenheit also, um zurückzuschauen auf die Entstehung und die Weiterentwicklung der Bahn während dieser Zeitspanne.
Neben der Sonderschau ist natürlich auch die Dauerausstellung immer wieder ein Hingucker und das Bistro dient dem gemütlichen Höckle und Güügele.
Das Museum an der Ankengasse ist geöffnet am Sonntag, 18. Mai, von 14 bis 16.30 Uhr. Foto: zVg
Leserbrief
Ein Rheinfelder durch und durch
Urs Schnyder ist in Rheinfelden aufgewachsen, in einer Familie, die Rheinfelden viele Jahre geprägt hat. Er trägt unser schönes Städtli im Herzen, und es ist ihm wichtig, dass es uns hier auch weiterhin gut geht, dass es hier gute Wohn- und Lebensqualität gibt, dass Unternehmen für Wohlstand sorgen, dass unsere Steuern tief bleiben, aber auch dass die Natur und Landschaft schön bleiben, dass Infrastruktur, Verkehr und Schulen weiterhin gut funktionieren und dass wir in Sicherheit leben. Aber bei Urs Schnyder ist das nicht nur Absicht. Er engagiert sich jetzt schon und seit vielen Jahren dafür: Im Gewerbeverein für unsere Wirtschaft, bei Tourismus Rheinfelden für die Schönheit und die Attraktivität unserer Stadt, in der Verkehrskommission, in der Sozialkommission aber auch als Unternehmer, als Landwirt und als Führungskraft in einem lokalen Unternehmen.
Roland Thommen, Rheinfelden
Parteien
Bezirksvorstand erweitert
Erfolgreiche Parteiversammlung der Mitte Bezirk Rheinfelden in Möhlin (dm) Kürzlich fand die Parteiversammlung der Bezirkspartei Rheinfelden statt. Nach der Begrüssung durch den Bezirksparteipräsidenten und Grossrat Alfons Paul Kaufmann konnten die statuarischen G eschäfte speditiv abgewickelt werden. Präsidialbericht, Jahresrechnung, Budget und die weiteren Traktanden wurden einstimmig angenommen.
Mit Freude und einem grossen weinenden Auge blickte man zurück auf die Grossratswahlen 2024. Gemeinsam konnten die Kandidatinnen und Kandidaten nochmals im Bezirk zulegen und haben mit 15,7 Prozent die FDP (15,6 Prozent) überholt. Leider ging dabei der zweite Grossratssitz dennoch an die FDP und nicht an die Mitte. Der «dopplete Pukelsheimer» lässt grüssen.
«Migration beidseits des Rheins»
Podiumsdiskussion mit der Ministerin von Baden-Württemberg und dem Aargauer Landammann in Möhlin (dm) Anlässlich der Parteiversammlung der Die Mitte fand unter diesem Thema am 30. April ein öffentlicher Anlass in der Aula Storebode in Möhlin satt. Die Ministerin für Justiz und Migration, Marion Gentges, und der Aargauer Regierungsrat und Landammann Dieter Egli, Departement des Innern mit Justiz und Migration, zeigten in zwei Kurzreferaten auf, wo die Unterschiede und die Herausforderungen im Bereich der Migration beidseits des Rheines liegen.
Im anschliessenden Podium fühlte Moderator Mathias Küng der Ministerin, dem Landammann und der Ständerätin Marianne Binder auf den Zahn und forderte sie auf, noch konkreter zu werden, wo die Unterschiede zwischen den beiden Ländern liegen.
Die Ministerin zeigte auf, dass sie in Deutschland zusammen mit der dafür verantwortlichen Bundespolizei die Grenzkontrollen bereits verstärkt hätten und diese auch noch weiter verstärken würden. Es seien durchaus positive Resultate damit erreicht worden.
In der Schweiz sind die Grenzkontrollen vorwiegend in der Hoheit
Ein reich befrachtetes Jahresprogramm steht mit den Kommunalwahlen 2025 vor der Partei. Dabei sind doch einige Highlights wie das Kantonale «Café Federale», welches am 24. Juni im Restaurant Warteck in Möhlin durchgeführt wird und für alle Interessierten offensteht. Da werden Bundes- und Kantonal- Politikerinnen und Politiker sowie Regierungsrat Dr. Markus Dieth Red und Antwort stehen. Ein weiterer Höhepunkt wird das Führen der Risottobeiz am Herbstmarkt in Rheinfelden über das Wochenende vom 4. und 5. Oktober 2025 sein, wo wiederum verschiedene Risottis mit wunderbarem einheimischen Wein serviert werden.
Bezirksvorstand wieder komplett
Neu in den Bezirksvorstand, wurden mit grossem Applaus Yasin Alemdar, Möhlin, und Simon Topalli, Möhlin gewählt. Simon Topalli wird dabei neuer Ansprechpartner für «Junge Interessierte», welche sich für die Politik interessieren in den
Bezirken Rheinfelden und Laufenburg. Die weiteren Vorstandmitglieder Marion Wegner-Hänggi, Pius Dahinden, Severin Schürch und Astrid Mounier wurden ebenfalls für weitere vier Jahre in ihren Ämtern bestätigt. Alfons Paul Kaufmann wurde als Vorstandsmitglied, wie auch als Bezirksparteipräsident bestätigt.
Gemeinsam ist der Bezirksvorstand, sowie alle Amtsträgerinnen und Amtsträgern bereit, sich auch in den nächsten 4 Jahren für die Meschen im Bezirk Rheinfelden ein zu setzen und sich in den verschiedenen Gremien dafür stark zu machen.
Der Höhepunkt der Parteiversammlung bildete das öffentliche Referat mit Podiumsdiskussion in der Aula Storebode mit der Ministerin Frau Marion Gentges, Ministerin für Migration und Justiz, Land Baden-Württemberg, Landammann und Regierungsrat Dieter Egli und Ständerätin Marianne Binder (siehe Bericht unten).
der Kantone. Diese werden durch den Grenzschutz verstärkt. Damit die Grenzkontrollen von Schweizer Seite verstärkt werden könnten, brauche es einerseits mehr Polizeipersonal in den Kantonen und auch der Bund müsse mehr Personen für den Grenzschutz zur Verfügung stellen, erklärte Dieter Egli. Beide waren sich einig, dass heute vielfach die «falschen» Personen in unsere Länder gelangen. Personen, welche nicht verfolgt werden. Diejenigen, welche es nötig hätten, haben vielfach keine Chance in unsere Länder zu gelangen. Es werde in Zukunft nur gehen, wenn man zusammenarbeite und Personen, welche
keine Gründe für einen Aufenthalt hätten, in ihre Ursprungsländer rückgeführt würden.
Bild (von links): Daniele Mezzi, Grossrat, Bezirk Laufenburg, Dieter Egli, Landammann und Regierungsrat Kanton Aargau, Marianne Binder, Ständerätin Kanton Aargau, Marion Gentges, Ministerin für Migration und Justiz, Land Baden-Württemberg, Alfons Paul Kaufmann, Grossrat/Fraktionspräsident, Bezirk Rheinfelden, Claus Widrig, 1. Vorsitzender-Landessprecher CDU Auslandsverband Schweiz/ Deutschland. Foto: zVg
Hinweis
Repair-Café
Rheinfelden mit Velo-Spezial
(eing.) Nach einer erneuten Rekordausgabe im März lädt das RepairCafé zu seiner dritten Ausgabe im 2025 ein. Am Samstag, 17. Mai, öffnet das Repair-Café seine Türen im Seffelraum hinter dem Roten Haus am Idi-Furrer-Platz. Von 10 bis 12 Uhr können Besucherinnen und Besucher defekte Alltagsgegenstände, Kleidung oder Elektronik vorbeibringen und sich von einem engagierten Team aus freiwilligen Reparaturexpertinnen und -experten unterstützen lassen. Repariert wird vom Expertenteam bis 14 Uhr.
Parteien
SVP Rheinfelden:
Gipfelitreffen mit Urs Schnyder
(svp) Vergangene Woche lud der Rheinfelder Stadtratskandidat Urs Schnyder zum ersten Gipfelitreffen im Bistro Bovi. Schon vor 9 Uhr fanden sich die ersten Interessierten im Bistro ein. Sofort entwickelten sich angeregte Gespräche über den Werdegang von Urs Schnyder und seine Ziele, falls er gewählt wird. Die ruhige, umgängliche Art von Urs Schnyder förderte den ungezwungenen Austausch. Den Teilnehmern wurde Kaffee mit Gipfeli offeriert. Alle Besucher waren sich einig: Dieser Kandidat trägt sein Herz am richtigen Fleck. Zum Abschied durften alle Besucher ein Säckchen mit feinem Dörrobst aus Fricktaler Produktion in Empfang nehmen. Diese Geste unterstreicht die Verbundenheit von Urs Schnyder mit der Regi -
Das Repair-Café bietet eine Alternative zur Wegwerfgesellschaft und fördert den bewussten Umgang mit Ressourcen. «Reparieren statt Wegwerfen – das ist unser Motto. Indem wir Dinge länger nutzen, schonen wir nicht nur die Umwelt, sondern setzen auch ein starkes Zeichen für Nachhaltigkeit und Gemeinschaft», betont das Team des Repair-Cafés.
Velo fit machen
Auf Anmeldung unter bieber@teleport.ch kann man sich einen Timeslot zwischen 10 und 12 Uhr buchen, um sein Velo von den Velospezialisten fit machen zu lassen. Achtung: keine Reparaturen an EBikes.
Ein lebendiger Ort für Nachhaltigkeit und Austausch Neben den Reparaturen steht der soziale Austausch im Mittelpunkt. Ob kleine Haushaltsgeräte, liebgewonnene Kleidungsstücke oder Holzarbeiten – gemeinsam mit den ehrenamtlichen Experten können Besucher ihren defekten Gegenständen neues Leben einhauchen. Während die Reparaturen stattfinden, laden Kaffee und Gespräche dazu ein, sich über Nachhaltigkeit und Allgemeines auszutauschen.
Foto: zVg
Weitere Informationen zu den Veranstaltungen und der Initiative gibt es auf der Website unter repaircafe-rheinfelden.ch
on. Die SVP Rheinfelden empfiehlt am 15. Juni Urs Schnyder zur Wahl in den Rheinfelder Stadtrat. Das nächste Gipfelitreffen findet am 4. Juni ab 9 Uhr im Bistro Bovi statt.
Bild: Gespräche bei Kaffee und Gipfeli mit Stadtratskandidat Urs Schnyder. Foto: zVg
Die MG Eiken präsentierte neben den neuen Uniformen auch ein vielseitiges Programm.
Neue Uniformen präsentiert
Jahreskonzert der MG Eiken begeisterte Publikum
(eing.) Ohne grosses Brimborium, dafür mit einer Prise Instagram auf der Bühne, hat die Musikgesellschaft Eiken an ihrem Jahreskonzert ihre neue Uniform präsentiert.
Nach drei Jahren Vorbereitung war es endlich so weit. Die Musikgesellschaft Eiken durfte im Rahmen ihres Jahreskonzertes am 10. Mai zum er sten Mal die neue Uniform präsentieren. Ganz im Stil eines Instagram-Trends, liess Moderatorin Vivienne Wüthrich den Verein auf einer leeren Bühne plötzlich neu uniformiert hinter einem Tuch erscheinen. Der Trick gelang, das Publikum dankte es mit Lachen und Applaus. Der Saal war an diesem Abend voll. Kein Wunder, denn die neue Uniform der Musikgesellschaft wurde neben einem Beitrag der Gemeinde und den Ortsbürgern hauptsächlich über kleinere und grössere Spenden aus der Dorfbevölkerung finanziert. «Da spürt man die Verbundenheit der Dorfgemeinschaft mir ihrer «Musig»», fasste die Präsidentin in ihren Dankesworten zusammen. Die Verbundenheit zum Dirigenten zeigte sich in der beeindruckenden Zahl seiner Dienstjahre. Seit 2005
steht Markus Würsch dem Verein vor und steckte einmal mehr alle Anwesenden mit seiner Energie an. Die massgeschneiderte Uniform muss den Musikantinnen und Musikanten zusätzlich Selbstvertrauen verliehen haben, so spielten sie schwungvoll auf und rissen spätestens beim «Marsch-Konfetti» das Publikum, welches begeistert für eine Zugabe klatschte, vollends mit. Das technisch anspruchsvolle Stück «Dakota» gelang dem Verein so gut, dass man sagen kann, die Hauptprobe ist geglückt. Der Verein tritt am 1. Juni am Musiktag in Sulz mit «Dakota» als Aufgabenstück an. Neben traditionellen Stücken wie «Donauwellen» servierte die Musikgesellschaft Eiken an diesem Abend auch Modernes. So begeisterte ihre Interpretation von Udo Lindenbergs «Komet» Jung und Alt, der «Thunder» der Imagine Dragons rollte wie ein Donner durch den Saal und als zum Schluss Aviciis «Wake me up» erklang, dachte noch lange niemand daran ins Bett zu gehen. Im Gegenteil, die Zugabe «Sweet Caroline» wurde lauthals mitgesungen und die gute Stimmung war noch lange nach den letzten Tönen im Saal spürbar.
Foto: Paul Näf
Leserbrief
Zu den kantonalen Abstimmungen
Steuersenkungen: Familien profitieren
Familien mit Kindern erhalten gezielte Entlastungen dank deutlich höheren Kinder- und Drittbetreuungsabzügen. Die Erhöhung des Abzugs für Drittbetreuungskosten stärkt die Vereinbarkeit von Familie und Beruf. Familien mit Wohneigentum profitieren, sofern sie steuerbares Vermögen haben, zudem von den Tarifsenkungen und den höheren Freibeträgen (bei den Vermögenssteuern). Die Finanzierung ist dank Mehreinnahmen aus der Revision des Schätzungswesens, sichergestellt. Die Entlastungen werden durch Mehreinnahmen aus der Revision Schätzungswesen finanziert – es gibt keine Einbussen für den Kanton und eine Mehrheit der Gemeinden und sämtliche Aufgaben können in allen Aufgabenbereichen wie bis anhin erfüllt werden. Mit der Steuergesetzrevision 2025 wird auf der anderen Seite die Forderung des Grossen Rats erfüllt, dass die Mehreinnahmen aus den höheren Liegenschafts- und Eigenmietwertbesteuerungen (Steuergesetzrevision Schätzungswesen) zeit gleich den Steuerzahlerinnen und Steuerzahlern zurückgegeben werden. Die Senkung der Vermögenssteuer macht den Kanton Aargau wettbewerbsfähiger und trägt dazu bei, ihn unter den zehn steuerlich attraktivsten Kantonen zu posi -
Kurzmeldung
tionieren. Gerechte Steuerpolitik: Die Entlastungen sind so ausgestaltet, dass sie Belastungen durch das neue Schätzungswesen abfedern und gleichzeitig den Aargau wirtschaftlich stärken. Darum legen Sie am nächsten Wochenende ein klares Ja für die Steuergesetzrevision ein.
«Lohngleichheit»: Keine bürokratische Aargauer Extrawurst
Das nationale Gleichstellungsgesetz sieht bereits eine Pflicht zur Lohngleichheitsanalyse für Betriebe ab 100 Mitarbeitenden vor. Diese Lohngleichheit zwischen Frau und Mann muss zwingend auch in den mittleren und kleinen Betrieben umgesetzt und angewendet werden. Dies geschieht bereits heute in allen Unternehmen, gleich welcher Grösse, wo ein Gesamtarbeitsvertrag (GAV) besteht. Bei all diesen Berufen wird gemäss GAV keine Lohnungleichheit geduldet. Bei Verfehlungen muss dies sofort korrigiert und rückwirkend erstattet werden. Darum macht eine schweizweite Regelung Sinn, denn die Kantonsgrenze ist nie weit entfernt. Dadurch werden alle Betriebe in der Schweiz gleichbehandelt. Eine abweichende Aargauer Extrawurst für Betriebe ab 50 Mitarbeitenden bringt nichts – ausser mehr Bürokratie und Ungleichheit zu Lasten unserer Aargauer KMU. Darum lege ich ein überzeugtes Nein in die Urne.
Alfons Paul Kaufmann, Grossrat/ Fraktionspräsident, Wallbach
Frühjahrswanderung in und um
Wegenstetten
Fricktaler Turnveteranen Vereinigung
(rg) Am vergangenen Donnerstag fand in Wegenstetten die jährliche Frühjahrswanderung statt. Bei guten Wanderwetter trafen sich rund 90 Turnveteraninnen und Turnveteranen in Wegenstetten beim Parkplatz des Skilifts. Die Begrüssung der Wanderer erfolgte durch Georges Erni und Hansruedi Neuen -
«Zeig uns Deine Heimat»
Fricktalisch-Badische Vereinigung für Heimatkunde
(jrh) Die Fricktalisch-Badische Vereinigung für Heimatkunde (FBVH) feiert 2025 ihr 100-jähriges Bestehen und lädt im Rahmen des Jubiläums zu einem besonderen Fotowettbewerb ein.
Unter dem Motto «Zeig uns Deine Heimat» sind alle Hobbyfotografinnen und -fotografen aus dem Fricktal sowie den Landkreisen Waldshut und Lörrach aufgerufen, ihre ganz persönliche Sicht auf Heimat am Hochrhein einzureichen.
Was bedeutet Heimat?
Ob ein vertrauter Ort, ein besonderes Gefühl, Menschen, Feste, Traditionen oder die inspirierende Natur – gefragt sind Fotos, die zeigen, was Heimat für die Teilnehmenden einzigartig macht. Die Teilnahme ist of fen, kostenlos und unabhängig von Alter oder Vereinsmitgliedschaft. Eingereicht werden können digitale Fotos bis zum 30. Juni 2025, jeweils mit einer kurzen Legende zum Motiv.
Ablauf und Prämierung
Eine Auswahl der besten Fotos wird am 7. September 2025 beim Jubiläumsfest im Kursaal Bad Säckingen ausgestellt. Das Publikum vor Ort stimmt über die Favoriten ab; die drei beliebtesten Einreichungen werden prämiert. Die Preisverleihung erfolgt im Anschluss an die Ausstellung, die Preise werden per Post versendet.
Über die Fricktalisch-Badische Vereinigung für Heimatkunde
Gefragt sind Fotos, die zeigen, was Heimat für die Teilnehmenden einzigartig macht.
Foto: Jasmin Rauhaus-Höpfer
FBVH organisiert regelmässig Publikationen, Vorträge, Exkursionen und Projekte, die das historische Erbe am Hochrhein lebendig halten.
Mitmachen und Heimat zeigen
Alle, die im Fricktal oder den Landkreisen Waldshut/Lörrach wohnen, sind eingeladen, ihre Sicht auf die Region zu teilen. Die FBVH freut sich auf zahlreiche kreative Beiträge und ein buntes Bild der «grenzenlosen Heimat» am Hochrhein.
Weitere Informationen und Teilnahmebedingungen sind zu finden auf der Website der FBVH unter www.fbvh.ch
schwander. Gerhard Schreiber erzählte ein paar Anekdoten zum Skilift und seiner Geschichte.
Die Wanderungen führte zur Bergstation des Skilifts bei der Schreiberhütte. Der kleine Zwischenhalt fand beim Kreuz des Jubiläumswegs, 700 Jahre Eidgenossenschaft, statt.
Der kürzere Weg führte zurück zur Skihütte, der längere Weg ging über die Mergelgrube «Ghei», wo Walter Brogle ein kurzes Referat darüber hielt. Danach ging es ebenfalls zur Skihütte.
Zum obligaten Zobig mit den Nicht-
Die 1925 gegründete FBVH ist grenzüberschreitend. Ihr Ziel ist die Erforschung und Vermittlung der Geschichte und Kultur des Hochrheingebiets im Fricktal und Südbaden. Mit ihren rund 600 Mitgliedern engagiert sich der Verein für die Förderung der regionalen Identität, den Natur- und Heimatschutz sowie die Verbreitung von Wissen über die kulturellen Werte der Region. Die
wanderern/Jasser traf man sich, nachdem alle bei der Skihütte eingetroffen waren. Weiter ging es zur «Stone Ranch» der Familie Schreiber. Da gab es zum Abschluss ein feines Zvieri. Der Vorstand dankte im Namen der Teilnehmenden der Turnerfamilie Wegenstetten und ihren Helfern sowie
Teilnahmebedingungen für den Fotowettbewerb.
den Wanderleitern für die Organisation.
Von 12. bis 22. Juni findet das ETF in Lausanne statt. Als nächstes folgt die Herbstwanderung in Rheinfelden im September, anschliessend folgt die Landsgemeinde in Niederwil am Sonntag, 28. September. Foto: zVg
Hinweis
Rheinfelden: Martin
R. Dean zu Gast in der Stadtbibliothek
(ms) Der in Basel lebende
Autor Martin
R. Dean ist am Mittwoch, 21. Mai, Gast in der Stadtbibliothek Rheinfelden und liest aus seinem Roman «Tabak und Schokolade», der 2024 für den Schweizer Buchpreis vorgeschlagen wurde.
Der Autor nimmt uns mit in die tropischen Gefilde der britischen Kronkolonien Trinidad und Tobago der fünfziger und sechziger Jahre. Seine Mutter, die Tochter von Stumpenarbeitern aus dem aargauischen Menziken, stürzte sich in ein Abenteuer mit einem Mitglied der westindischen Oberschicht und wurde schwanger. So verbrachte der Autor seine ersten Lebensjahre in der Karibik. Martin R. Dean spürt in «Tabak und Schokolade» seinen indischen Vorfahren nach, die als Kontraktarbeiter auf die westindischen Inseln verschifft wurden. Dabei legt er nicht nur seinen Familienstammbaum, sondern auch ein Stück Kolonialgeschichte frei. Kontrastiert wird dies mit der Jugend im aargauischen Menziken, wo die Grosseltern alles versuchen, um die Erinnerung an die Zeit der Tochter bei den «Wilden» zu löschen.
Am Mittwoch, 21. Mai, 19.30 bis ca. 21 Uhr in der Stadtbibliothek Rheinfelden, Salmen, Martktgasse 10. Der Eintritt ist kostenlos. Es ist keine Reservierung nötig. Foto: zVg
Parteien
Generalversammlung der FDP Frauen
Fricktal in Möhlin
(bk) Die Fricktaler FDP Frauen trafen sich im Restaurant Krone in Möhlin zu einer besonderen Generalversammlung, konnten sie doch gleichzeitig ihr 20-jähriges Bestehen feiern.
Im April 2005 schlossen sich die im Jahr 1977 gegründeten Gruppen aus den Bezirken Laufenburg und Rheinfelden zusammen und engagieren sich seitdem gemeinsam für einen politischen Austausch im Fricktal sowie für ein tragendes Netzwerk unter den politisch aktiven Frauen.
Weisskopfsaki geboren
Zoo Basel: Zwischenbilanz der Weisskopfsaki-Zucht
(pd) Das Zuchtmännchen Diego stiess 2022 im Rahmen des EAZA Ex-situ-Programms zur bestehenden Weibchengruppe Estrella und Feliz im Zoo Basel. Er nahm seine Aufgabe ernst und zeugte mit beiden Weibchen je zwei Nachkommen. Der jüngste Nachwuchs, Watja, kam am 28. April zur Welt.
Im Rahmen des EAZA Ex-situ-Programms (EEP, Erhaltungszuchtprogramm der European Association of Zoos and Aquaria) kam am 28. Oktober 2022 ein zweijähriger Weisskopfsaki (Pithecia pithecia) zur bestehenden Weibchengruppe des Zoo Basel hinzu. Das Männchen Diego (5 Jahre) wurde ausgewählt, um die erfolgreiche Zucht weiterzuführen. Zweieinhalb Jahre später zieht der Zolli eine positive Bilanz: Diego zeugte bislang vier Nachkommen. Sein jüngster Spross ist 16 Tage alt.
Seit über 20 Jahren hält der Zoo Basel Weisskopfsakis (Pithecia pithecia) und verzeichnet seither konti -
nuierlich Zuchterfolge. Nachdem Zuchtmännchen Patric im Juli 2022 im hohen Alter von 38 Jahren im Zolli verstarb, folgte mit Diego (5) ein neues Männchen. Er kam am 28. Oktober 2022 im Alter von zwei Jahren aus dem schwedischen Tierpark Skansen-Akvariet nach Basel. Das Zuchtmännchen gesellte sich im Rahmen des EAZA Ex-situ-Programms (EEP, Erhaltungszuchtprogramm der European Association of Zoos and Aquaria) zum Schwesternpaar Estrella (18) und Feliz (17).
pe ergeben könnten und in der Folge eines der Weibchen in einen anderen Zoo umziehen müsste, blieb unbegründet. Weder die neue Gruppenkonstellation noch der grosse Altersunterschied wirkten sich negativ auf das Zusammenleben aus.
Vier Nachkommen
Zweieinhalb Jahre nach Diegos Einzug ins Affenhaus fällt die Zwischenbilanz positiv aus: Mit beiden Weibchen hat das Zuchtmännchen zwei Jungtiere gezeugt. Die Weisskopfsakigruppe im Zoo Basel zählt nun sieben Tiere: Zuchtmännchen Diego (5), Weibchen Estrella (18) mit ihren beiden Nachkommen – Männchen Urmel (1) und Weibchen Vally (5 Monate) – sowie Estrellas Schwester Feliz (17) und deren Söhne Vinedo (1) und Watje, 16 Tage alt und damit das jüngste Gruppenmitglied. Diego.
Ebenfalls jubilieren konnte Susanna Schlittler, welche sich seit eben diesen 20 Jahren als Präsidentin für die FDP Frauen einsetzt. Sie führte kompetent durch die Traktanden und erinnerte mit ihrem Jahresbericht an gute und wertvolle Anlässe. Die Wahl in den Vorstand führte Tagespräsidentin Regula Lützelschwab durch. Die bisherigen Mitglieder Susanna Schlittler (Vor-
In der Natur leben Weisskopfsakis überwiegend in monogamen Familienverbänden, bestehend aus einem Paar und dessen Nachkommen. Seltener bilden sich Gruppen mit mehreren Weibchen oder Männchen, die alle untereinander verwandt sind. Die anfängliche Sorge, dass sich Spannungen in der im Zolli neu zusammengeführten Grup -
standsmitglied und Präsidentin), Rosi Urich Käser, Alexandra Giger und Bernadette Kern wurden mit grossem Applaus bestätigt. Nicht mehr zur Wahl angetreten war Astrid Zeiner. Die Präsidentin dankte ihr herzlich für die wertvolle Mitarbeit im Vorstand und wünschte ihr für die Zukunft alles Gute.
Zum Schluss der ordentlichen Generalversammlung würdigte der Vorstand im Namen der FDP Frauen das grosse Engagement ihrer Präsidentin, gratulierte zum Jubiläum und dankte ihr für die Bereitschaft, das Amt weiterhin auszuüben.
Vor dem gemütlichen Teil befassten sich die Frauen mit den kantonalen Abstimmungsvorlagen vom 18. Mai. Vorgestellt wurden sie von Jael Jeg-
ge, Vorstandsmitglied der JFDPSektion Brugg-Fricktal aus GipfOberfrick; ein Zeichen, dass das Netzwerk im Fricktal funktioniert. Motiviert und engagiert hatte sich die junge Politikerin mit den Vorlagen auseinandergesetzt und so den Zuhörerinnen deren Auswirkungen und Konsequenzen aufzeigen können.
Mit ihren Empfehlungen, einem Ja zum Steuergesetz und einem Nein zur Aargauischen Volksinitiative «Lohngleichheit im Aargau-jetzt!» waren die anwesenden Frauen im Grundsatz einig.
Bild (Von links): Bernadette Kern, Susanna Schlittler, Astrid Zeiner, Rosi Urech und Alexandra Giger Foto: zVg
Weisskopfsaki-Jungtier.
Foto: Zoo Basel
Foto: Zoo Basel
Gute Fahrt
D-Laufenburg-Luttingen nur 900 m nach dem Zoll Richtung Waldshut an der B 34 Vollautomatische Wäsche schon ab € 8.50
www.cleanpark.de
Carrosserie / Autospritzwerk DARIO BRIANÒ
Wir bieten professionelle Dienstleistungen im Bereich Carrosserie, Reparaturen und Lackierungen an.
Kleingeräte
• Verkauf der Topmarken Husqvarna, Honda und DeWalt
• Service und Reparaturen aller Marke
Alles rund um Rasenroboter
• Verkauf, Installation, Reparatur
• Winterservice mit Abholung
MAM Technik AG – Frick 062 871 48 80 info@mam-tech.ch
Ihr Kleingeräteprofi im Fricktal
Jetzt Probe fahren.
Die europäische Hyundai 5-Jahres-Werksgarantie ohne Kilometerbeschränkung gilt nur für Fahrzeuge, welche ursprünglich vom Endkunden bei einem offiziellen Hyundai-Partner (in der Schweiz und dem Europäischen Wirtschaftsraum) erworben wurden, entsprechend den Bedingungen im Garantiedokument. – Abbildung: Symbolbild. Es besteht keine Haftung für mögliche Fehler oder Auslassungen.
Bei länger dauernden Reparaturen stellen wir Ihnen ein Ersatzfahrzeug zur Verfügung.
Willkommen im Fricktal – Ihre Carrosserie-Experten!
Daniel Automobile GmbH, Steinackerweg 12, 4322 Mumpf Telefon 0618513020 / www.danielauto.ch
Haben Sie einen Carrosserieschaden an Ihrem Fahrzeug? Dann sind Sie bei uns genau richtig! Als kundenfreundlicher Kleinbetrieb in Ihrer Nähe bieten wir höchste Qualität und persönliche Betreuung. Unsere Werkstatt ist auf Unfallreparaturen für alle Marken spezialisiert und bietet zudem einen umfassenden Scheibenservice sowie den professionellen Ersatz von Fahrzeugscheiben. Wir kümmern uns zuverlässig um die Beseitigung von Hagelschäden und führen Restaurationen von Oldtimern mit großer Sorgfalt durch. Auch Neu- und Speziallackierungen gehören zu unserem Leistungsangebot, ebenso wie die fachgerechte Instandsetzung von Park- und Rostschäden. Sollte Ihr Auspuff defekt sein, sorgen wir für den passenden Ersatz. Mit unserer eigenen Spengler- und Malerabteilung erhalten Sie alle Arbeiten unter einem Dach – effizient, professionell und kundenorientiert. Für Ihren Fahrzeugersatz ist selbstverständlich gesorgt, damit Sie jederzeit mobil bleiben. Vertrauen Sie auf unsere Erfahrung und Fachkompetenz. Carrosserie / Autospritzwerk Dario Brianò
NächsteErscheinungdieser Sonderseite am 11. Juni 2025 Weitere Infos von Carmen Wüthrich 062 866 60 07
New i20.
Human ready.
Tatort Möhlin:
Schleichwege als Bühne
Krimiwanderung mit der Gemeindebibliothek Möhlin
(af) Am Montagabend, 5. Mai, lud die Gemeindebibliothek Möhlin zur mittlerweile zehnten Ausgabe ihrer Krimiwanderung ein.
Trotz durchzogener Wetterprognosen trafen sich rund 50 literaturinteressierte Erwachsene um 19 Uhr beim Dorfmuseum Melihus, um gemeinsam auf Schleichwegen durch Möhlin zu wandern und dabei an mehreren Stationen Kurzkrimis zu hören. Glücklicherweise blieb es während der gesamten Wanderung trocken, sodass der Anlass wie geplant durchgeführt werden konnte.
Start beim Melihus – mit Geschichte und Geschichten
Traditionsgemäss begann die Wanderung beim Dorfmuseum Melihus. Dieser historische Ort mit seinem besonderen Charme bot den idealen Auftakt für eine Reise durch düstere Geschichten und verborgene Winkel. Die Route führte die Gruppe über weniger bekannte Wege durch das Dorf – vorbei an Gärten, entlang von kleinen Pfaden und zu versteckten Ecken, die im Alltag oft übersehen werden. An vier ausgewählten Haltepunkten lasen die Bibliothekarinnen der Gemeindebibliothek Kriminalgeschichten vor, die für Spannung, Schmunzeln oder auch einen leichten Schauder sorgten. Die Geschichten waren sorgfältig ausgewählt und lebendig vorgetragen –ein Format, das bei den Zuhörenden sehr gut ankam.
Viele der Teilnehmenden nutzten die Gelegenheit nicht nur zum Zu -
Kurzmeldung
Vogelkonzert inklusive
Spannende Exkursion des Naturschutzvereins Obermumpf (ba) Am Sonntag, 4. Mai, frühmorgens um 7 Uhr trafen sich zahlreiche Interessierte, um die Frühexkursion unter der Leitung von Michael Siegrist mitzuerleben. Michael Siegrist begrüsste die Naturfreunde und wies auf ein Hausrotschwänzchen hin, welches auf einem Hausdach sitzend den Morgen begrüsste. Dieser Insekten fressende, zierliche Vogel ist ein Zugvogel, der gut mit der Zivilisation zurechtkommt und gerne auf den Hausdächern sitzend bereits in der Morgendämmerung zu singen beginnt.
hören, sondern lernten Möhlin auch einmal von einer anderen Seite kennen.
Würste, Worte und ein trockener Ausklang
Nach der letzten Lesung machte sich die Gruppe auf den Rückweg zur Gemeindebibliothek, wo bereits ein Grill aufgebaut war. Dort hatten die Männer der Bibliothekarinnen bereits denn Grill eingefeuert und boten den Teilnehmenden mit Würsten und Getränken einen herzlichen Empfang. Der vorhergesagte Regen blieb zur Erleichterung aller aus, und so konnte der Abend im Freien ausklingen. Viele blieben noch, tauschten sich über die gehörten Geschichten aus, gaben Lesetipps weiter oder genossen einfach das gesellige Beisammensein. Der gemütliche Abschluss rundete den literarischen Spaziergang gelungen ab.
Ein etabliertes Format mit Zukunft
Die Krimiwanderung wurde vor zehn Jahren von der Bibliothek ins Leben gerufen und hat sich seither zu einem beliebten Angebot entwickelt. Die Veranstaltung lebt vom Engagement des Bibliotheksteams, das jährlich eine neue Route plant, passende Geschichten auswählt und für einen reibungslosen Ablauf sorgt. Auch in diesem Jahr zeigte sich: Die Verbindung von Literatur, Bewegung und Gemeinschaft trifft den Nerv vieler Besucherinnen und Besucher.
Ausschau haltend nach Wühlmäusen oder Mäusen aller Art weilte ein Turmfalke auf einer Greifvogel-Sitzstange. Gelegentlich erbeutet dieser hübsche Greifvogel auch Eidechsen, Insekten und Würmer. Die Entdeckungsreise führte weiter, vorbei an farbenfrohen Frühlingswiesen in den Wald, wo die Teilnehmenden ein Vogelkonzert erwartete. Verschiedene Vogelarten sind aus ihren südlichen Winterquartieren zurückgekehrt, suchen sich ihre Reviere und markieren diese mit ihrem individuellen Gesang. Michael Siegrist erzählte viel Interessantes über das Aussehen, den unterhaltsamen Gesang und die Gewohnheiten der Vögel. Der melodiös flötende Gesang der Amsel war zu hören, Singdrosseln riefen ihre sich wiederholenden kurzen Melodien, die Ringeltaube gurrte ihren Revierruf, in der Ferne riefen Krähen, und der Zaunkönig, ein kleiner, origineller Vogel, schmetterte sein Lied auf einem Asthaufen sitzend. Auch Zilp Zalp, Buchfink und Mönchsgrasmücke stimmten in den Gesang mit ein, und so präsentierte sich den Vereinsmitgliedern ein einzigartiges Vogelkonzert. In den Baumwipfeln vernahm man den sehr hohen Gesang des Sommergoldhähnchens. Zusammen mit
Polizeimeldung
Wehr DE:
Motorradfahrer gestürzt und verletzt (ots) Am vergangenen Sonntag gegen 13.30 Uhr verunfallte ein 69-jähriger Motorradfahrer auf der L148 zwischen Todtmoos und Wehr. In einer Kurve verlor der Fahrer die Kontrolle über sein Motorrad, kam
dem Wintergoldhähnchen gehört es zu den kleinsten Vögel Europas, und wiegt nur etwa 5 Gramm.
Da und dort war der melancholische Gesang des Rotkehlchens zu hören, welches mit seiner leuchtend orange-roten Brust und den dunklen K nopfaugen auch in unseren Gärten ein gern gesehener Gast ist.
Lanciert durch Bird Life Schweiz wurde das «Rotbrüstli» zum Vogel des Jahres 2025 gewählt. Somit ist dieser charmante Vogel Botschafter für mehr Natur und Biodiversität im Siedlungsraum, in den Gärten und Parkanlagen.
Bereitgestellt von Hansjörg Benz stärkten sich alle unterwegs mit Getränken und einem leckeren Imbiss, und pflegten angeregte Gespräche rund um die Natur.
Michael Siegrist, ein grosser Naturkenner, verstand es auch, viel Interessantes und Wissenswertes über W ildblumen, einheimische Sträucher und Bäume, und deren Wichtigkeit für eine artenreiche Tierwelt zu vermitteln.
Begleitet vom Gesang der Vögel machten sich alle zufrieden auf den Heimweg.
von der Fahrbahn ab, kollidierte mit der Leitplanke und stürzte. Im Rahmen der Unfallaufnahme klagte der 69-Jährige über Schmerzen im Bereich der Hüfte. Der nachalarmierte Rettungsdienst transportierte den Fahrer zur weiteren Behandlung in ein Krankenhaus. Am Motorrad entstand ein Sachschaden von mehreren Hundert Euro.
Kurzmeldung
Herznach-Ueken: Ein Ständchen zum Muttertag
(dm) Auch in diesem Jahr durfte die Musikgesellschaft Herznach-Ueken die Bevölkerung zum Muttertags-Ständchen begrüssen. Erfreulicherweise versammelten sich viele Zuhörerinnen und Zuhörer um 10 Uhr vor dem Gasthof Löwen. Die MGHU durfte ihre Stücke bei herrlichem Sonnenschein und milden
Im Fokus
Temperaturen zum Besten geben. Im Rahmen des etwa halbstündigen Ständchens wurde an alle anwesenden Mütter, während dem bekannten, melodischen Hit «Blueme», eine Blume verteilt. Die MG Herznach-Ueken bedankt sich bei allen Zuhörern für den kräftigen Applaus und die entgegengebrachte Freude. Die nächste Gelegenheit um die MGHU zu besuchen, bietet sich übrigens am 31. Mai, beim Musiktag in Sulz. Alle Infos sowie Fotos auf der Homepage mghu.ch
10 Jahre Chästhal Metzg
Vor genau 10 Jahren übernahm Jo Barmettler die Chästhal Metzg. Zum Ziel machte er sich die Direktvermarktung um die Bauern zu unterstützen und durch eigene Schlachtung und Verarbeitung nachhaltig zu sein.
Die wachsende Kundschaft schätzte dies, wie auch die feinen Spezialitäten, die in der hauseigenen Wursterei und Räucherei hergestellt werden.
Ein aufgestelltes und kompetentes Team unterstützt ihn dabei. Nebenbei betreibt er ein kleines Verkaufslädeli. Dort finden Sie hauseigene Produkte wie Fleischkäse, Rauchwürste, Hauswürste, Speck, verschiedene Bratwürste und vieles mehr. Schauen Sie vorbei.
Gerne laden wir Sie herzlich ein, mit uns dieses Jubiläum zu feiern. Wir bedanken uns bei unserer Kundschaft für Ihr Vertrauen. Auf einen schönen, erlebnisreichen Tag mit Ihnen freut sich
Jo Barmettler
Chästhal Metzg
Kästhal 126 | 5078 Effingen
PR-Beitrag
Der Denkfehler beim Sprachenlernen En, Fr, It, Sp
(pd) Informationsabend in Rheinfelden am Montag, 19. Mai, bei der Firma Kopa, Magdenerstrasse 2, um 19.15 Uhr.
«Sie haben gelernt. Grammatik gepaukt. Apps benutzt. Und trotzdem fehlen Ihnen die Worte? Sie haben getan, was man Ihnen gesagt hat. Doch wenn es drauf ankommt, fehlt Ihnen der Mut? Das Problem ist, dass Sie gelernt haben, war Ihr Gehirn gar nicht braucht. Unser Gehirn liebt Muster, Struktur und Wiederholung. Sehen – Hören – Fühlen. Selbstkontrolle», weiss Alfred Spandl und zeigt, wie das Gehirn Sprache wirklich speichert. Ohne Frust. Ohne Grammatikstress. Ganz nebenbei. In 6 bis 12 Monaten Maturaniveau, selbst als Anfänger.
«Wenn Sie wirklich eine Sprache erlernen wollen und Sie sich hier anzogen fühlen, kommen Sie zum kostenlosen Infoabend!» Anmeldung erwünscht alfred. spandl@vokabelmagie.com, Tel/ SMS/Whatsapp +43 664 92 57 505. Bild: Alfred Spandl informiert in Rheinfelden. Foto. zVg
Jubiläumsfeier 10 Jahre Chästhal-Metzg
Samstag, 17. Mai 2025 10.00–17.00 Uhr
Jubiläumswurst
Generalversammlung
Vera Tschudin wird Ehrenmitglied
Gemeinnütziger Frauenverein Stein (GFV) (ln) Vergangenen Mittwoch konnte der Gemeinnützige Frauenverein Stein zu seiner 144. Generalversammlung einladen. Rund die Hälfte der 111 Mitglieder nahm an dieser Versammlung teil und liess sich von der Präsidentin Patricia Käser durch die Traktandenliste führen. Am meisten interessierte wohl alle, welche Spenden an wen ausgerichtet wurden. Mit den Gewinnen, die an den verschiedenen Veranstaltungen erwirtschaftet werden konnten, war es möglich, die von den Unwettern sehr stark betroffene Gemeinde Cevio im Maggiatal mit 3000 Franken zu unterstützen. Die Winterhilfe Schweiz erhielt von einer Mohrenkopftombola zweihundert Franken. Schliesslich bezahlte der Verein auch den Senioren «Pro Senectute Mittagstisch» das
Leserbrief
Unverfrorener geht es wirklich nicht mehr
Zum Leserbrief von Stefan Treier, Wohlen
Dass Donald Trump ein machtbesessener Bursche der widerlichsten Ar t ist, wissen wir ja alle längst. Da sind wir uns sicher einig. Aber ob jetzt dieses ganz klar als KI-Kreation erkenntliche Bild mit ihm als Papst so schlimm ist, da denken wir offenbar verschieden. Er hat ja eine Reife von einem maximal 14-jährigen Buben, der voll in der Pubertät steckt. Deshalb denke ich, diesen lächerlichen Bubenstreich sollten wir nicht ernst nehmen.
Weihnachtsessen. Ausserdem wurde Vera Tschudin für ihre 50-jährige Vereinstreue die Ehrenmitgliedschaft verliehen.
Die GV wurde bereichert durch einen äusserst interessanten Vortrag von Dr. med. Tibor Horvàth, der regelmässig nach Serrekunda in Gambia reist und dort während einiger Wochen als Arzt tätig ist. Zusammen mit ansässigen Kollegen unterstützt er mit der Organisation «Drive to Help» eine dortige, verhältnismässig bescheidene Klinik. So kann den Ärmsten des Landes geholfen werden und wenigstens ein Teil der medizinischen Versorgung wird unterstützt. Der Erlös der Mohrenkopftombola geht dieses Jahr nach Serrekunda.
Bei einem gemütlichen Kaffee und interessanten Gesprächen endete die Versammlung.
Bild: Die Präsidentin Patricia Käser (rechts) gratuliert dem neuen Ehrenmitglied Vera Tschudin zu 50 Jahren Mitgliedschaft. Foto: Nelly Lehmann
Was wirklich schwerstens kriminell am neuen US-amerikanischen «Führer» ist, ist die Tatsache, dass er als Vertreter eines Staates, der 1994 im Rahmen des Budapester Memorandums die Garantie für die Unverletzlichkeit der Ukraine in ihren international anerkannten Grenzen abgegeben hatte als Gegenleistung, dass die Ukraine auf ihr riesiges Atomwaffenarsenal verzichtet hatte, sich nun plötzlich nicht nur dieser Verantwortung entzieht, sondern sogar zum Komplizen von Putin geworden ist und nun die Ukraine praktisch Russland zum Frass vorwirft. Das ist der ganz grosse Skandal, nicht der Lausbubenstreich mit dem KI-Bild. Andreas Burckhardt, Möhlin
ESC in Möhlin
Frühlingskonzert mit der Musikgesellschaft Möhlin
(ud) Am vergangenen Samstag spielte die Musikgesellschaft Möhlin unter der Leitung von Markus Tannenholz vor vollbesetzter und wunderschön geschmückter Mehrzweckhalle zu ihrem alljährlichen Frühlingskonzert auf.
Zu Beginn wärmte die Jugendmusik unter der Leitung von Kai Trimpin das Publikum musikalisch mit Potpourris ehemaliger Song Contest Komponisten auf um das Konzert anschliessend zusammen mit der MGM, deren Mitglieder mit knalligen, bunten Hemden der Farbigkeit des Contests alle Ehre machten, weiter zu führen.
So erklang mit rund 60 Musikanten und Musikantinnen das Te Deum Prelude von Charpentier, bekannt als die Erkennungsmelodie für die Europäische Rundfunkunion und The Code von Nemo und erfüllten die Mehrzweckhalle mit gewaltigem Sound.
Das Konzert fand seine Fortsetzung mit der MGM mit dem Europamarsch, Io Senza Te von Peter Reber, Italo Pop Classics, Abba Gold, einem Potpourri von Kompositionen von Ralph Siegel, Rise Like A Phoenix, Walking on Sunshine und weiteren mehr, um mit The Last Flight, dem konzertanten Stück, mit dem die MGM am kommenden Musiktag in Sulz antreten wird, das
Polizeimeldung
Bad Säckingen DE: Alkohol am Steuer
Konzert abzuschliessen. Das Stück von Michael Geisler beschreibt übrigens die bislang grösste Flugzeugkatastrophe der östereichischen Luftfahrtgeschichte, bei der 83 Personen am 29. Februar 1964 den Tod fanden.
Die Musikstücke wurden von diversen Vereinsmitgliedern auf originelle und humoristische Art angesagt. Wobei sich zeigte, dass die jüngeren Vereinsmitglieder sich nicht an die alten Songs früherer Contests erinnern können und wie breitgestreut der Musikstil des Abends war. Das Publikum dankte mit lang anhaltendem Applaus.
Präsident Martin Heinz begrüsste das Publikum und dankte für dessen Erscheinen und deren Unterstützung und lud alle ein, die ein Instrument spielen, beim MGM mitzwirken.
Das Programmheft verriet übrigens die Titel der Musikstücke nicht. Die Zuhörer mussten sie selber herausfinden und konnten im Anschluss an das Konzert an einem Voting teilnehmen und mit ihr Stimme ihr Lieblingsstück erküren.
Abba Gold machte das Rennen und drei Teilnehmer des Votings gewannen einen Preis.
Die MGM verwöhnte das Publikum mit Speis und Trank und zum Dessert mit einem feinen Kuchenbuffet.
(ots) In der Nacht auf Montag gegen 3.25 Uhr wurde ein 36-jähriger Citroen-Fahrer am Grenzübergang Bad Säckingen in Richtung Stein kontrolliert. Dabei konnte Atemalkoholgeruch wahrgenommen werden. Ein vor Ort durchgeführter Atemalkoholtest ergab einen Wert von knapp 1,2 Promille. Eine Blutprobe und eine Strafanzeige wegen Trunkenheit im Verkehr waren die Folge. Ausserdem wurde der Führerschein einbehalten.
Die MG Möhlin lud zum Frühlingskonzert. Foto: zVg
Hitech im Dienst des Naturschutzes
Rehkitzrettung mittels Drohnen in Wittnau und Umgebung
(rf) Der Verein Kitzrettung Wittnau setzt sich, zusammen mit den Landwirten, zur Rettung der Rehkitze vor dem Tod durch die Mähmaschinen ein. Die Aktivität des Vereins ist nicht auf Wittnau beschränkt. Je nach Kapazität, helfen die Kitzretter auch in umliegenden Gemeinden.
Am 8. April fand, schon fast traditionell, auf dem Chilchmethof in Wittnau das Treffen zwischen Landwirten und Kitzrettern statt. Bei Kaffee, Znüni und wunderschönem Wetter wurden Erfahrungen ausgetauscht und die kommende Mähsaison vorbereitet. Die Stimmung war ausgezeichnet und alle freuen sich auf eine wiederum gute und konstruktive Zusammenarbeit. Mehr und mehr hört man von Drohnen im Zusammenhang mit kriegerischen Auseinandersetzungen. Doch die Drohnentechnologie hat sich in den letzten Jahren auch als ein wertvolles Werkzeug in vielen Bereichen etabliert, von der Landwirtschaft bis hin zu Rettungsoperationen. Ein besonders bemerkenswerter Einsatzbereich ist die Rettung von Rehkitzen, die während der Mähzeit in Feldern gefährdet sind.
Das Problem: Rehkitze und die Gefahren der Erntezeit
Jedes Jahr in den Monaten Mai und Juni, wenn die Wiesen zur Heuernte gemäht werden, sind neugeborene Rehkitze in großer Gefahr. Die Rehgeiss setz ihre Jungen ins hohe Gras, um sie vor Raubtieren zu schützen. Leider wird diese natürliche Tarnung oft zur tödlichen Falle, wenn die Felder gemäht werden.
Der Einsatz von Drohnen: Effizienz und Präzision
Die Drohnentechnologie hat in diesem Bereich eine bahnbrechende Lösung hervorgebracht. Drohnen, ausgestattet mit speziellen Wärmebildkameras, können grosse Flächen schnell und präzise absuchen. Rehkitze sind warmblütig und bieten daher einen klaren Temperaturunterschied zu ihrer Umgebung. Diese Temperaturdifferenz wird von Wärmebildkameras erfasst, wodurch die Drohnen die Tiere aus der Luft identifizieren können, auch wenn sie im Gras gut versteckt sind. Der Einsatz von Drohnen zur Rehkitzrettung bietet zahlreiche Vorteile. Der wichtigste ist die signifikante
Steigerung der Effizienz bei der Suche nach den Tieren. Drohnen können Felder innerhalb kürzester Zeit überfliegen und dabei sehr präzise arbeiten. Dies reduziert nicht nur das Risiko für die Kitze, sondern auch den Aufwand für die Rettungsteams, die an gewissen Tagen gleichzeitig überall sein sollten.
Jedoch gibt es auch Herausforderungen. Die Technologie ist noch relativ neu, und nicht alle Landwirte oder Naturschutzorganisationen haben die notwendigen finanziellen Ressourcen, um Drohnen in ihren Rettungsaktionen einzusetzen.
Die Drohnentechnologie hat sich in den letzten Jahren stark weiterentwickelt und so ihren Einsatz zur Rehkitzrettung erheblich verbessert und effizienter gemacht:
• Die aktuellen Wärmebildkameras haben eine verbesserte Auflösung und erweiterte Temperaturbereiche;
• Längere Flugzeiten: Dank besseren Akkus können Drohnen der letzten Generation bis zu 60 Minuten in der Luft bleiben;
• Die verbesserte GPS-Technologie
ermöglicht es die Kitzen schnell zu finden;
• Ein bedeutender Fortschritt in der Rehkitzrettung ist die Integration von Künstlicher Intelligenz (KI) in die Drohnentechnologie. KI-Algorithmen können die von der Wärmebildkamera aufgenommenen Daten automatisch analysieren und potenzielle Rehkitze sofort identifizieren, ohne sie mit aufgewärmten
Steinen oder Erdhügeln zu verwechseln;
• Neuere Systeme können sogar automatisch den optimalen Flugweg planen, um die gesamte Fläche ef fizient abzudecken. Die Koordinaten einer Parzelle können so schon am Vorabend erfasst werden.
• Drohnen für die Rehkitzrettung sind mittlerweile mit fortschrittlichen Kollisionsvermeidungssystemen ausgestattet, die verhindern, dass die Drohne mit Bäumen, Gebäuden oder anderen Hindernissen kollidiert.
Hohe Investitionskosten
Die Kehrseite dieser technischen Fortschritte sind die nach wie vor sehr hohen Investitionskosten. Drohnen für den Einsatz zur Rehkitzrettung in unserer Juraregion kosten zwischen 5000 und 8000 Franken. Drohnen für die Rehkitzrettung in grossflächigen Regionen sind erheblich teurer. Drohnen müssen auch regelmässig gewartet und die Batterien nach einer bestimmten Anzahl von Ladezyklen er setzt werden, was zusätzliche Betriebskosten verursacht. Der Verein Kit zrettung Wittnau arbeitet mit fünf Drohnen, die teilweise von Mitgliedern des Vereins vorfinanziert wurden. Die Betriebszeit einer Drohne beträgt fünf bis zehn Jahre. Der Verein Kitzrettung ist zur Deckung all dieser Kosten auf die Mithilfe der Bevölkerung angewiesen und sucht Partner, Gönner und Tierschützer, die mithelfen, all diese Kosten zu tragen. Der Verein freut sich über jeden Beitrag und dankt allen, die das Projekt und die Rehkitze unterstützen. Weitere Informationen unter ht tps://kitzrettung-wittnau.ch
Diese drei frischgeborenen Kitzgeschwister konnten dank Drohne und Kitzrettern am 10. Mai in Wittnau vor dem Mähen in Sicherheit gebracht werden. Foto: zVg
Drohnen sind zur Rehkitzrettung im Einsatz. Foto: zVg
Generalversammlung
Doris Schneider neu im Vorstand
Besuchsdienst
Regio Laufenburg (dr) Doris Rebmann, Präsidentin Besuchsdienst Regio Laufenburg, durfte Vertreter der politischen und kirchlichen Gemeinden, Institutionen, Mitglieder und Gäste zur z weiten Generalversammlung des Vereins Besuchsdienst Regio Laufenburg im Saal der reformierten Kirchgemeinde Laufenburg begrüssen.
Der Besuchsdienst existiert schon seit 15 Jahren und wird seit zwei Jahren als Verein geführt. Die Traktanden wurden speditiv verhandelt und angenommen. Eine Änderung gab es nur im Vorstand: Evelyn Dillinger verlässt den Vorstand und als neues Vorstandsmitglied wurde Doris Schneider willkommen geheissen.
Für 15 Jahre aktive Mitarbeit als Besucherin, sie ist seit der Gründung
dabei, konnte Linda Obrist aus Kaisten geehrt werden. Monika Jung aus Et zgen, Gaby Schulze aus Rheinsulz und Sepp Amsler aus Kaisten besuchen schon seit zehn Jahren regelmässig Menschen und wurden ebenfalls geehrt. Mit ihrem Einsatz schenken sie Aufmerksamkeit, Zeit, Freude und bringen Abwechslung in den Alltag von einsamen Menschen in der Region. Mit einem Applaus und einem Präsent wurde ihnen für ihre langjährige und engagierte Arbeit gedankt.
Ein grosses Danke ging an alle Besucherinnen und Besucher für ihre wer tvolle Arbeit, an Silvia Blaser (Leiterin Koordinationsstelle) sowie an alle Mitglieder, Spender, Gönner und den gesamten Vorstand. Mit einem Apéro und regem Austausch wurde der Abend beendet. www.besuchsdienst-regiolaufenburg.ch
Bild: Von links: Evelyn Dillinger, Gaby Schulze, Sepp Amsler und Doris Schneider. Foto: zVg
Bisletenfest Gansingen
Renaturierung der Chernematt gefeiert
(mb) Am vergangenen Samstag wurde in Gansingen die gelungene Renaturierung der Chernematt gefeiert.
In dieser Landschaftskammer wurden im letzten Jahr 220 Meter des Bisletenbaches aus der Röhre befreit, drei Weiher angelegt, Tümpel geschaffen, Hochstammbäume mit lokalen und regionalen Sorten sowie Hecken gepflanzt. Steinmauern, Asthaufen und Ansaaten von ar tenreichen Flächen ergänzen das Naturmosaik. Die Gemeinde Gansingen ist Bauherrin und hat den Naturschutzverein Gansingen mit der Vertretung der Bauherrschaft beauftragt. Neben Bund und Kanton haben sich auch die Raiffeisenbank Regio Frick-Mettauertal und BirdLife Aargau an der Finanzierung beteiligt.
Die hervorragende Zusammenarbeit mit Unternehmern, Behörden und allen Beteiligten hat den örtlichen Naturschutzverein veranlasst, das neu entstehende kleine Paradies gebührend zu feiern. Die zahlreichen Gäste liessen sich an den
Todesanzeigen und Danksagungen
in
Der Verlust eines geliebten Menschen ist immer schmerzlich. Daher sehen wir es als unsere Aufgabe, Ihnen in dieser schweren Zeit bei der Anzeige des Todesfalls behilflich zu sein.
Wir beraten Sie kompetent und persönlich bei Text und Gestaltung, auch wenn es um gedruckte Leidzirkulare geht.
Führungen durch den Leiter des Projektes, Jürg Erdin, informieren. Jung und Alt vergnügte sich beim «Froschwerfen», Bierkrugstossen, Bemalen der Glückswächter, Formen von Bachgeistern oder auf dem Verfremdungs-Parcours beim Suchen von installierten Objekten, die nicht in diesen Lebensraum gehören.
Neben der Festwirtschaft konnten die Besucher ihr Schlangenbrot selber backen oder die Wurst über der Glut brutzeln lassen.
Im Rahmen dieser Veranstaltung wurde auch der Naturschutzpreis des Verbandes Oberfricktalischer Naturschutzvereine, VONV, vergeben. Beat Erdin konnte als Vertreter der Erbengemeinschaft Josef Erdin den Wanderpokal entgegennehmen. Die Gewinner dieser Auszeichnung hatten die Revitalisierung des Bisletenbaches initiiert, Land für das Vorhaben abgetreten und in der Umsetzung vorbildlich zusammengearbeitet. Entstanden ist ein Gewinn für die natürliche Vielfalt und die Bevölkerung von Gansingen.
Freitag, 16. Mai, 12.15 Uh, Mittagstisch; Anmeldung bis Donnerstag, 11.30 Uhr Kirchgemeindehaus Robersten.
Ref. Kirchgemeinde Buus-Maisprach 55plusminus
Mitenand unterwägs: BiKiFlu-Parcours, 1. bis 31. Mai, ab Pfarrhaus Buus, Briefkasten, eigenständiger Parcours für alle.
Einladung zur Kirchgemeindeversammlung.
Am Sonntag, 1. Juni 2025 findet im Anschluss an den Gottesdienst um 10 Uhr in der Kirche Maisprach die Kirchgemeindeversammlung mit folgenden Traktanden statt: 1. Begrüssung. 2. Traktandenliste. 3. Protokoll der KGV vom 1. Dezember 2024. 4. Tätigkeitsbericht der Kirchenpflege. 5. Präsentation und Genehmigung der Rechnung 2024. 6. Verschiedenes. Im Anschluss an den Gottesdienst (ca. 11 Uhr) sind alle herzlich zu einem Apéro eingeladen. Die Rechnung 2024 sowie das Protokoll der letzten Kirchgemeindeversammlung können ab sofort in beiden Kirchen eingesehen werden. Ebenfalls sind die Dokumente auf unserer Webseite (www.ref-buus-maisprach.ch) unter der Rubrik «Neues aus der Kirchgemeinde» zu finden.
Ref. Kirchgemeinde Möhlin Chilezmorge
Dienstag, 20. Mai, 9 Uhr im ref. Kirchgemeindesaal. Den Tag mit einem «Danke» begrüssen und in netter Gesellschaft bei Kaffee, Tee und einem feinen Buffet den neuen Tag beginnen. Fahrdienst: Monika Weibel, Telefon: 061 851 38 51.
Ökumene Möhlin
Fünfte «Lange Nacht der Kirchen» in der Schweiz Zeitgleich mit Österreich und anderen europäischen Staaten werden am Freitag, 23. Mai, in der Schweiz die Kirchen ihre Türen und Tore öffnen und das vielfältige Wirken, die bunte Kultur und
Kurzmeldung
Begegnung ist Leben
Frauenvereine aus dem Fischingertal an der Regionalmarienfeier in Frick (ab) Dieses Jahr lud der Frauenbund Frick zur Regionalmarienfeier ein. Als Zeichen der Verbundenheit der Frauenvereine untereinander entschlossen sich die Frauenvereine aus dem Fischingertal, an der Feier in Frick teilzunehmen. In der Feier mit dem Thema «Begegnung ist Leben» kamen sie in den Genuss von eindrücklichen Texten und wunderschöner Musik. Auch wurden sie aufgefordert, sich Gedanken zu ma -
kirchliche Gastfreundschaft feiern und dazu eingeladen, Kirche einmal anders zu erleben. Vor Ort werden Kirchgemeinden und Pfarreien aller Religionen ihre Kirchen abends für die interessierte Öffentlichkeit öffnen und Veranstaltungen organisieren, die allen Altersgruppen kostenlos offenstehen. Auch die römisch-katholische und die reformierte Kirchen in Möhlin beteiligen sich an dieser Veranstaltung und bieten ein abwechslungsreiches Abendprogramm, Beginn mit dem gemeinsamen Glockengeläut um 18 Uhr.
In der Reformierten Kirche bieten ab 18.30 Uhr Jugendliche gemeinsam mit Katechetin Susanne Hirte verschiedene Posten zum Thema «Staunen und Wundern» in und um die Kirche an, u.a. Experimente mit Schwarzlicht, Illusionen unter dem Mikroskop, Brausepulver herstellen und mehr. Um 21.15 Uhr findet dann eine Meditation mit Susanne Müller unter einem virtuellen Sternenhimmel statt (für alle Generationen). Von 18.10 bis ca. 20 Uhr wird auch der Glockenturm zur Besichtigung geöffnet.
Vielfältig ist das Programm der römisch-katholischen Kirche: Ab 18.10 Uhr ist es möglich, den Glockenturm zu besteigen, in der Sakristei den Kirchenschatz zu bewundern, sich an einem Quiz zu beteiligen oder an der Orgel zu spielen. Von 18 bis 20.30 Uhr ist das Chilebeizli im Pfarreisaal geöffnet, hier werden Getränke und ein einfaches Znacht offeriert. Um 19.30 Uhr findet das Konzert «Klangtastisch – Mundartpop mit Dani Kalt und Chor» statt, sicher ein Höhepunkt des Abends. Um 20.30 Uhr ist Kino in der Kirche mit dem Film «Wunder». Gemeinsamer Abschluss wird der Schlussapéro am Feuer bei der Kirche sein. Für Jugendliche besteht –mit Anmeldung – die Möglichkeit, in der Kirche zu übernachten.
Ref. Kirchgemeinde Wegenstettertal Friday Night Freitag, 16. Mai, 19 Uhr. Für Jugendliche ab der 6. Klasse. Gemeinsame Spiele, gemütliches Beisammensein, Gespräche, Essen und vieles mehr. Auskunft gibt Pfrn. Irina Schweighoffer-van Bürck, Tel. 061 871 12 00, 079 676 92 40.
chen, wo sie Begegnungen erleben, die ihnen gut tun, wo sie anderen gut tun oder welche sie eher belasten. Es war eine besinnliche Maiandacht, die Balsam für die Seelen war. Nach der Andacht wurden alle im Pfarreisaal mit einem tollen Apéro verwöhnt und alle genossen das Zusammensein. Ein herzliches Dankeschön an den Frauenbund Frick für die schöne Feier und den feinen Apéro. Ebenfalls ein grosses Danke richten die Vorstandsfrauen der Frauenvereine des Fischingertals an diejenigen Frauen, die die Einladung, an dieser Feier teilzunehmen, angenommen haben. Foto: zVg
Strick- und Häckeltreff
Montag, 19. Mai, 15 bis 17 Uhr. Für Anfänger und Geübte. Stricken oder Häkeln lernen. Neues ausprobieren und entdecken. Für alle Generationen und Konfessionen.
Eltern-Kind-Morgen
Dienstag, 20. Mai, 9 bis 11 Uhr. Zum Eltern-Kind-Morgen treffen sich Kinder bis zum Kindergartenalter in Begleitung eines Erwachsenen. Das Znüni bringt jeder selber mit. Auskunft unter Sharon Schiller, Tel. 078 230 73 66 oder sharon. schiller@jusesofricktal.ch.
Wednesday Chill
Mittwoch, 21. Mai, 14.30 Uhr. Für alle ab der 3. Klasse. Spielnachmittag und Hotdogs. Hast du ein Karten-, oder Brettspiel das du gerne mit jemanden spielen möchtest? Dann bring es mit! Bei Fragen: Sharon Schiller, Tel. 078 230 73 66 oder sharon.schiller@jusesofricktal.ch.
Coffee & Talk
Jeden Freitag von 9 bis 11 Uhr. Ein offenes Café für das ganze Wegenstettertal – unabhängig von Konfession und Kultur. Im reformierten Kirchgemeindezentrum.
Vorschau:
Fiire mit de Chliine
Freitag, 23. Mai, 17.30 Uhr. Die Maus Pfiff erzählt uns eine Geschichte über eine kleine Fliege. Stillhalten! Für die Fliege Zappelbein ist das leichter gesagt als getan. Sie steckt voller Energie. Das kommt bei anderen Tieren nicht gut an. Kommt vorbei und hört euch die Geschichte an, wie es weiter geht. Das letzte Mal mit Dorothea Schliengerdanke für deinen unermüdlichen Einsatz im Fiire mit de Chliine. Musikalischer Auffahrtsgottesdienst Donnerstag, 29. Mai, 10.30 Uhr in der Turnhalle Zuzgen. Seid dabei und lasst euch von einem unvergesslichen Gottesdienst begeistern! Der Jugendchor «Lautitia» aus Ungarn, welcher am Europäischen Jugendchorfestival in Basel mit wirkt, wird uns mit seiner mitreissenden Musik verzaubern und sorgt für eine feierliche Atmosphäre. Im Anschluss lädt die Ökumene herzlich zu einem geselligen Apéro ein! Änderungen werden wieder publiziert
und Informationen finden Sie auch auf unserer Homepage www. wegenstettertal.ch unter der Rubrik «Aktuelles» und in unserem Schaukasten beim Kirchgemeindezentrum oder im Sekretariat, Tel. 061 851 05 05. Christkath. Kirchgemeinden Fricktal Möhlin
Der Männerverein trifft sich am Donnerstag, 15. Mai, 14 Uhr, zum Jassnachmittag im Kirchgemeindehaus. Rheinfelden
Am 17. Mai um 19 Uhr freuen wir uns auf die Bachkantate BWY6, gesungen vom Kirchen- & Gemischter Chor Magden und dem Capriccio Chor Birsfelden in der Stadtkirche St. Martin. Kaiseraugst: Lange Nacht der Kirchen
Die New Orleans Jazz in Kaiseraugst am 23. Mai von 18 bis 20 Uhr. Nach dem Glockengeläut aller drei Kirchen und der Begrüssung spielen für Sie: Sepp Giess aus Gelterkinden, Klarinette/Saxophon, Maria Del Conte aus Wettingen, Posaune, Vitkor Hottinger aus Rheinfelden, Kornett, Eric Cousin aus Freiburg i Br. Banjo/Mandoline, Max Wehrli aus Küttigen, Tuba, Bruno Meier aus Itingen, Schlagzeug. Bei schönem Wetter vor der christkatholischen Kirche St. Gallus. Anschliessend geht es weiter zur reformierten Kirche, wo uns u.a. feine Köstlichkeiten erwarten. Webseite https://www.langenachtderkirchen.ch
Freie ev. Gemeinde, Rheinfelden Erlenweg 4
Gottesdienste
Informationen rund um unsere Kirche finden Sie auf unserer Homepage www. feg-rheinfelden.ch. Die Gottesdienste werden jeweils auch live auf YouTube übertragen.
Weitere Anlässe
Donnerstag, 15. Mai, 10 Uhr, 55plusAusflug ins Elsass. – Freitag, 16. Mai, 9.15 Uhr Begegnungscafé Shelte. 20 Uhr Connect: Gemeinschaft. – Samstag, 17. Mai, 13.30 Uhr, Jungschar. –Montag, 19. Mai, 19 Uhr WordGo: Bergpredigt. – Dienstag, 20. Mai, 19.30 Uhr, Beta ’25.
Gottesdienste Mi, 14.5., 12Uhr, – Mi, 21.5.,12Uhr
REFORMIERTE L ANDESKIRCHE
Rheinfelden/Magden-Olsberg/ Kaiseraugst
Rheinfelden. Sonntag: 10.00 Gottesdienst mit Konfbegrüssung, Pfr. L. Ruszkowski. 10.00 Gottesdienst in der Reha Rheinfelden, Pfrn. Ch. Ruszkowski.
Magden. Sonntag: 10.00 Konf-Begrüssungsgottesdienst mit Taufe, ref. Kirchgemeindehaus Gässli; Pfrn. St. Schmid. Augst-Pratteln. Freitag: 09.30 ökum. Gottesdienst, Nägelin-Stiftung, Pfr. F. Straubinger. 10.30 ökum. Gottesdienst, Alters- und P flegeheim Madle, Pfr. F. Straubinger • Sonntag: 10.00 Gottesdienst, Pfr. D. Baumgartner. Arisdorf-Giebenach-Hersberg. Sonntag: 17.00 Kirche Arisdorf, Andacht mit Ruth Petitjean und Fabian von Dungen an der Orgel.
Buus-Maisprach. Sonntag: 10.00 Gottesdienst in der Kirche Maisprach mit Pfr. D. Hanselmann und D. Haspra, Orgel. Möhlin. Sonntag: 10.00 Gottesdienst mit Taufe mit Pfrn. N. Huser.
Wegenstettertal. Sonntag: 10.00 Gottesdienst mit Abendmahl mit Pfrn. I. Schweighoffer-van Bürck, musikalisch begleitet von A. Ivanova.
Mittleres Fricktal. Sonntag: 09.30 Gottesdienst, Pfrn. B. Jaeschke. Frick. Sonntag: 10.00 «Glückskind», Konfirmationsgottesdienst der Gruppe von Pfr. Ch.
Hinweise
Vogt; anschl. Apéro und Ständchen der MG Wittnau.
Densbüren. Sonntag: 09.30 ökum. Gottesdienst mit Pfr. M. Jaeschke und Diakon A. W ieland. 10.00 Konfirmations-Gottesdienst in Frick mit Pfr. Ch. Vogt.
Bözen. Sonntag: 10.00 Gottesdienst, Pfr. V. Houba; Organistin: M. Fülöp.
Laufenburg. Sonntag: 10.00 Konfirmation mit Pfr. N. Plumhof, anschl. Apéro und Ständchen der Musikgesellschaft Schwaderloch.
Pratteln-Augst. Donnerstag: 09.30 Kommunionfeier, von Frauen gestaltet, Kirche • Freitag: 19.00 Eucharistiefeier in Portugiesisch und Spanisch, Kirche • Samstag: 15.00
Kinderfreundliche Pfarrei
Röm.-kath. Pfarrei Rheinfelden erhält Zertifikat (eing.) Ein besonderer Gottesdienst und KinderKirche finden am 18. Mai um 10 Uhr in Rheinfelden statt. Die röm.-kath. Pfarrei darf das Zertifikat als familienfreundliche Pfarrei
Indische Gebetsgruppe, Kirche. 18.00 Kommunionfeier, Romana • Sonntag: 10.30 Firmgottesdienst gemeinsam mit der Missione Cattolica, anschl. Apéro, Kirche • Dienstag: 18.30 Santo Rosario & Santa Messa, Padre Pio Gruppe, Kirche. Pastoralraum Möhlinbach Zeiningen. Donnerstag: 09.00 Eucharistiefeier Zuzgen. Samstag: 17.30 Eucharistiefeier. Wegenstetten. Samstag: 19.00 Eucharistiefeier.
Seelsorgeverband Fischingertal Schupfart. Heute Mi: 18.00 Maiandacht. Wallbach. Samstag: 18.00 Eucharistiefeier. Seelsorgeverband Eiken-Stein Stein. Samstag: 18.00 Wortgottesfeier mit Kommunion. Eiken. Sonntag: 10.00 Eucharistiefeier mit Erstkommunionfeier. Münchwilen. Sonntag: 19.00 Maiandacht. Pastoralraum Oberes Fricktal Oeschgen. Samstag: 18.45 Kommunionfeier. Frick. Samstag: 17.30 Versöhnungsfeier (Eucharistiefeier) • Sonntag: 10.45 Jubiläumsgottesdienst El Shaddai in Deutsch und Englisch (Eucharistiefeier). 17.00 Maiandacht bei der Chorndlete-Kapelle • Mittwoch, 21.5.: 09.00 Eucharistiefeier.
Sonntag: 10.00 Gottesdienst mit Abendmahl, anschl. Deilete (Kinderprogramm, Preteens, Bibl. Unterricht), A. Felker. – Infos Gottesdienst siehe unter «Rund um meine Kirche».
Evangeliumsgemeinde Fricktal
Sonntag: 10.00 Gottesdienst mit Kinderprogramm • weitere Infos auf www.eg-frick.ch
Christliches Zentrum Rheinfelden
Sonntag: 10.00 Gottesdienst, mit Programm für Kinder und Teenager; im Anschluss Gemeinschaft im Bistro. Predigt-Aufnahmen werden durch die Woche auf YouTube und Spotify veröffentlicht. Die Links dazu auf www.czr.ch/ gottesdienst. Weitere Infos zu aktuellen Aktivitäten auf der Website www.czr.ch.
Viva Kirche Frick
Sonntag: 9.30 Gottesdienst. Weitere Infos: w w w.vivakirche-frick.ch
ent gegennehmen. Im Anschluss an den Gottesdienst wird der neue Bauwagen für Kinder, der Abenteuerwagen, feierlich eingeweiht. Ab 11 Uhr gibt es Spiel und Spass in und um den Abenteuerwagen. Für Getränke und Knabbereien ist ebenfalls gesorgt. Alle sind herzlich eingeladen. Bild: Der Abenteuerwagen. Foto: zVg
Die Schweiz: Heimat und Exotik
Konzert in Magden (eing.) Ein Konzert mit Variationen und Fantasien für Cello und Klavier über Schweizer Themen findet am Samstag, 24. Mai, 19.15 Uhr, im ref. Kirchgemeindehaus «Gässli» in Magden statt. Gabriele Lucherini, Klavierlehrer der Musikschule Magden, konzertiert mit seinem Duo. Die beiden mehrfachen Preisträger, Giulio Padoin, Cello, und Gabriele Lucherini, K lavier, spielen seit 2018 im Rah -
men der Schola Cantorum Basiliensis zusammen und treten in Magden mit ihrem neuesten Programm auf: «Die Schweiz: Heimat und Exotik». Ihr Konzertprogramm verbindet Komposition und Improvisation mit einem weniger bekannten klassischen Repertoire. Die Alphorn- und Alpenklänge in den Kompositionen von Czerny und Servais kontrastieren mit der eigens komponierten Fantasie über «z Basel a mym Rhy» und einer Bearbeitung des «Schweizerbubs» von Chopin. Der Eintritt ist frei.
Foto: zVg
Angebote Bezirk Rheinfelden
Infos und Anmeldung bei Pro Senectute, Beratungsstelle, Bahnhofstr. 26, Rheinfelden, Fon 061 831 22 70 (von 8 bis 11.30 Uhr) – www.ag.prosenectute.ch
Langwanderung: Über den Heitersberg von Bellikon – Egelsee – Rüssler nach Fislisbach
Donnerstag, 22. Mai. Wanderzeit ca. 4 Std. Auf 315 m, Ab 450 m, Treffpunkt: Bhf. Frick 9.40 Uhr, Weiterfahrt: IR36 Frick ab 9.42 – Bellikon Dorf. Teilnehmende welche in Rheinfelden den IR36 besteigen, bitte nicht in Frick, sondern erst in Baden aussteigen! TWN Abo oder Tageskarte bis Frick gültig. Zusatzbillett Frick- Bellikon Dorf lösen. Es geht aufwärts bis auf die Höhe des Heitersbergs. Vorbei am Egelsee sehen wir während der Wanderung auf der einen Seite ins Reusstal und auf der anderen Seite ins Limmattal. Bei schönem Wetter bietet sich zudem gute Sicht auf die Alpen. Beim Rüsler geht es talwärts nach Fislisbach zum Schlusstrunk. Verpflegung aus dem Rucksack. Auskunft: F. Blaser, Tel. 079 505 49 67.
Englisch A1 (kein Anfänger) –freie Plätze
Dieser Kurs bringt Sie auf den richtigen Weg. Sprechen, Hör- und Textverständnis, verschiedene Übungen und selbst Grammatik finden Platz. Jeweils Montag von 10 bis 11.30 Uhr. Kursort: Rheinfelden. Schnuppern auf Voranmeldung jederzeit möglich
Yoga auf dem Stuhl – freie Plätze
Auch auf dem Stuhl kann Yoga seine gesundheitsfördernde Wirkung entfalten. Durch einfache Übungen und Achtsamkeit auf den Atemfluss wird die Beweglichkeit und Konzentrationsfähigkeit gefördert. Jeweils Montag von 9.45 bis 10.45 Uhr. Ort: Rheinfelden. Schnuppern auf Voranmeldung jederzeit möglich
Android Smartphone Basiskurs
Sie erfahren alles Wichtige über Grundund Sicherheitseinstellungen, Funktionen, Anwendungen und verschiedene Apps. Mittwoch, 28. Mai, von 9 bis 11.15 Uhr. Kursdauer: 4 × 2¼ Std. Kosten inkl. Unterlagen: Fr. 257.–. Ort: Rheinfelden Feldenkrais – gratis schnuppern am 12. August
Sich entspannt bewegen zu können, ist für unsere Lebensqualität wichtig und hält zudem Körper und Geist in Schwung. Die Feldenkrais-Methode eignet sich besonders gut. um Beweglichkeit, Geschicklichkeit und Gleichgewicht zu verbessern. Dabei steht nicht die Leistung, sondern das Wohlbefinden und die Freude an der Bewegung im Vordergrund. Zeit: 9 bis 9.45 Uhr. Ort: Rheinfelden. Eine Anmeldung ist erforderlich.
Malen aus dem Herzen heraus
Experimentieren Sie mit Bio-Naturfarben, die mit Salbei-Öl angereichert sind. Sie können dabei mit der Hand auf einem Papier an der Wand malen und spüren, wie gut das tut. Lassen Sie sich einfach genussvoll vom Herzen leiten. Keine Vorkenntnisse nötig. Mittwoch, 20. August, von 14 bis 15.30 Uhr. Kursdauer: 4 × 1½ Std. Kosten inkl. Material: Fr. 227.–. Ort: Rheinfelden.
Englisch Konversation B1 Sie unterhalten sich über Alltagssituationen und verbessern so Ihre Sprach- und Ausdrucksfähigkeit. Sie diskutieren in entspannter Atmosphäre. Auch aktuelle Themen oder News bereichern die Kursinhalte. Donnerstag, 4. September, von 10 bis 11.30 Uhr. Kursdauer: 4 × 1½ Std. Kosten exkl. Material: Fr. 124.–. Ort: Rheinfelden
iPhone und iPad als Fotoapparat nutzen
Das iPhone oder das iPad ersetzt oft die Kompaktkamera. Lernen Sie mit Hilfe von Apps fantastische Fotos zu machen. Alle Regeln der Fotografie gelten auch für die Fotografie mit dem iPhone und iPad. Dazu gibt es einige Tipps und Tricks, welche das Fotografieren erleichtern. Mittwoch, 10. September, von 9 bis 11.15 Uhr. Kursdauer: 4 × 2¼ Std. Kosten inkl. Unterlagen: Fr. 257.–. Ort: Rheinfelden.
Blockflöte
Sie haben Freude, in einem Blockflötenensemble zu musizieren: Ob beim Subbass, Grossbass, in der Mittellage, Alt oder im Sopran, wo auch immer. Der Klang fasziniert und motiviert uns, in die verschiedensten Epochen und Stile einzutauchen. Jeweils Dienstag von 14.10 bis 15.10 Uhr. Kursort: Rheinfelden. Schnuppern auf Voranmeldung jederzeit möglich.
Angebote Bezirk Laufenburg
Infos und Anmeldung bei Beratungsstelle Bezirk Laufenburg, Widengasse 5, Frick, Fon 062 871 37 14 (von 8 bis 11.30 Uhr) www.ag.prosenectute.ch
Radsportgruppe Fricktal Montag, 19. Mai – zum Dinkelberg. Die Radfahrer hoffen auf gutes Wetter, um die erste Ausfahrt der Saison zu fahren. Geplant ist eine Rundfahrt von Rheinfelden aus in den nahen Schwarzwald. Eine leichte, 34 km lange Tour mit nur 500 Höhenmetern, die es zu bewältigen gilt. Mit vollem Akku ist das kein Problem und die ca. 3 Stunden Fahrt, werden zu einem genussvollen Outdoorerlebnis. Die Radsportleiter kennen auch die schönsten Streckenabschnitte und führen die Gruppe auf guten, verkehrsarmen Wegen durch die frühlingshafte Landschaft des Südschwarzwalds.
fricktal.info gratuliert…
80. Geburtstag
Freitag, 16.05.2025
Lotte Gerber Büchle, Rheinfelden
Sonntag, 18.05.2025
Irène Schwendimann, Kaisten
Montag, 19.05.2025
Rolf Wetzel, Möhlin
85. Geburtstag
Mittwoch, 14.05.2025
Ernst Delz, Möhlin
Donnerstag, 15.05.2025
Hans Baumann, Rheinfelden
Donnerstag, 15.05.2025
Kurt Jakober, Zuzgen
Sonntag, 18.05.2025
Hanspeter Müller, Rheinfelden
Sonntag, 18.05.2025
Erika Suter, Kaisten
90. Geburtstag
Mittwoch, 14.05.2025
Irma Zuber, Rheinfelden
91. Geburtstag
Freitag, 16.05.2025
Othmar Seiler, Oberhof
Montag, 19.05.2025
Georg Kaufmann, Alters- und
rung über den Col du chamois erwartet die Teilnehmenden. Der Weg durchquert anspruchsvolles Gelände, bietet jedoch ungewohnte Aussichten. Die Route erfordert Ausdauer und Trittsicherheit.
Jetzt kostenlose Schnupperlektion buchen: Wellness fürs Gehirn Gönnen Sie Ihrem Gehirn die Stimulation, die es in jedem Alter benötigt. Mit Spass aktivieren Sie Ihre Gehirnzellen und entdecken Neues. Die Teilnehmenden arbeiten themenorientiert und fördern dabei Merkfertigkeit, Koordination, Konzentration, logisches Denken, Fantasie und Kreativität – und das alles mit spannenden Überraschungen und grossem Spass! Der Kurs findet montags, 9.30 bis 11.30 Uhr, statt (ohne Pfingstmontag). Melden Sie sich gerne auf der Beratungsstelle für eine kostenlose Schnupperlektion an und verschaffen Sie sich einen Einblick.
Hören- Schwerhörigkeit: Werden sie aktiv!
Meiden Sie gesellschaftliche Anlässe, weil Sie schlecht hören? Das muss nicht sein. Erfahren Sie, wie das Gehör funktioniert und altert, warum bei Hörverlust gehandelt werden sollte, welche Mög-
Pflegezentrum
Stadelbach, Möhlin
vormals Wallbach
92. Geburtstag
Samstag, 17.05.2025
Käthi Senn, Kaisten
93. Geburtstag
Samstag, 17.05.2025
Maria Hüsser, Rheinfelden
95. Geburtstag
Mittwoch, 14.05.2025
Meta Hitz, Rheinfelden
97. Geburtstag
Freitag, 16.05.2025
Emma Gremper, WPZ Stadelbach vormals Möhlin
Diamantene Hochzeit
Samstag, 17.05.2025
Hugo und Ruth Brülhart-Staub, Wallbach
Donnerstag, 15.05.2025
Walter und Laura Rehmann, Kaisten
Eiserne Hochzeit
Montag, 19.05.2025
Peter und Edith SchneiderLeuenberger, Zuzgen
lichkeiten es gibt, Hörminderung zu kompensieren und welche Institutionen Hilfe zum Thema Schwerhörigkeit anbieten. Lernen Sie Lippenlesen und üben Sie unterhaltsam, ob Sie das auch können. Der Kurs à 2 Lektionen findet statt am Dienstag, 3. Juni, 14 bis 16 Uhr. Er kostet Fr. 50.–. Die rechtzeitige Anmeldung lohnt sich.
Stand-Up-Paddling in Möhlin und Wallbach
Stand Up Paddling, auch SUP genannt, wird stehend auf einem speziellen Surfbrett ausgeübt. Mit einem Paddel kommen Teilnehmende flott voran. SUP ist leicht zu lernen und die Touren machen Spass. Auf ruhigem Gewässer ausgeübt, ist es hauptsächlich eine Fitness-Sportart. Es fördert den Kreislauf und die Kraft des Oberkörpers. Durch die konstante Bewegung des Surfbretts und dem dadurch nötigen Gleichgewichtsausgleich wird auch die Rumpfmuskulatur gestärkt. Einführungskurs in Möhlin an z wei Tagen à 2 Lektionen am 04. und am 11. Juli 2025 (wetterabhängig). Mit einer Stand-Up-Paddling-Tour ab Wallbach à 3 Lektionen können am 18. Juli die Kenntnisse repetiert und vertieft werden.
Wandergruppe Bezirk Laufenburg Bergwanderung Lac Noir- Les Carderets. Die Wandergruppe reist in den Kanton Freiburg, zum romantischen Schwarzsee. Eine wunderschöne Rundwandefricktal.info – im Fricktal zuhause
Schweinsfilet an Erdbeer-Madeirasauce
ZUTATEN Schweinsfilet
1 Schweinsfilet ca. 500 g Salz, Pfeffer Öl
ZUTATEN Sauce
20 g Zucker
250 g Erdbeeren
1 Bio-Orange (Saft und ein paar Zesten)
1 dl Madeira
2.5 dl Bratensauce gebunden
1 dl Vollrahm
20 g Butterflocken kalt Salz, Pfeffer
Cristina Küsterling
Fricktaler
Koch- und Fachberatung
powered by Liebi + Schmid AG Hauptstrasse 94, 5070 Frick
Telefon 062 865 73 07 | Mobile 079 948 35 10 info@alimondi.ch | www.alimondi.ch
Ob eres Fricktal 062 866 10 00 17. Mai, 16 Uhr, bis 24. Mai, 16 Uhr: Rh ein-Apotheke, Stein AG Präsenz des Apothekers in der Apotheke: Montag – Samstag: nach Ladenschluss bis 20 Uhr Sonn- und Feiertage: 10-12 und 17-19 Uhr.
Ausserhalb dieser Präsenzzeiten: Telefonumleitung durch die Zentrale an die 24-Stunden-Apotheken.
Tierärzte Kleintierklinik Am Sonnenberg, Möhlin 061 851 10 25
un d Kleintierpraxis, Laufenburg
Dres. me d. vet. Markus Müller (FVH) / Daniel Zulauf (DECVS): Fachtierärzte für Kleintiere/Kleintierchirurgie
TR IVET, Praxis für Gross- und Kleintiere, 0848 30 20 10
Urheberrechte an Text und Bild (Haftungsausschluss): Für unaufgefordert eingereichte Texte und Bilder übernimmt der Verlag keinerlei Haftung. Der Verlag geht davon aus, dass die Urheberrechte beim Autor liegen oder im Text auf die Quelle verwiesen wird. Ebenfalls setzt der Verlag voraus, dass die Zustimmung für die Veröffentlichung vom Urheber vorliegt.
Unvorhersehbares
kleinste sprachl. Einheit
Hilf Fridolin den Weg durch das Labyrinth zu finden.
5 41 5 2 2 1 6 9 2 9 7 1 6 5 3 4 3 8 4 89 3 6
Abbild e. Menschen
scharfer Gewürzmeerrettich Nachrichtensendung auf SRF Ort im Kt. AR Wortteil: Boden USNewsSender Messgeräte griech. Vorsilbe: aussen
Einbringen der Früchte Prosawerk schwed. Autor † wissenschaftl. Gehilfe Computerpiktogramm engl. Abk.: Donnerstag widerstandsfähig Kunststoff getrocknete Getreidehalme Beinteil 2
Lehre v. Licht
Halbmetall Heuschuppen 5
Abk.: Swiss Market Index 9 alte frz. Münze
Gerbstoff
Machen Sie mit bei unserem Sommerwettbewerb. Platzieren Sie Ihr Inserat in einem farbigen Koffer. So erhält Ihr Inserat die volle Aufmerksamkeit unserer Leser.
Haben Sie Fragen? Carmen Wüthrich 062 866 60 07 carmen.wuethrich@mobus.ch
Abk.: lateinisch name Dantes † sprachl. Einheit meerrettich sendung auf SRF Kt. AR Boden NewsSender 7 Messgeräte griech. Vorsilbe: aussen hawaii. Begrüssung Nähfaden Mz. 3 6 hohe Singstimme feierl. Gelübde ausserordentlich Teil des Kopfes Mz. unmittelbar scharfe Gewürzsosse Karbolsäure schweiz. Sängerin † 2018 (Lys) Körperteil am Rumpfende sittlich, moralisch 4 altröm. Gruss 9 USMusiker † 2003 (Johnny) engl.: nur Farbe beim Roulette Hauseigentümerverband
persönl. Fürwort Honigwein Holzblasinstrument 2
Auflösung Nr. 19
R NE RAE T INSEIDKDP LGESAESSETHIS FLASH M OBSNOIRHEV SIP I CCOLOREGINA
imaginäres Land
Spielgerät beim Curling byzant. Kaiserin † 803 Teil einer Armee
Nähfaden Mz. 3 hohe Singstimme feierl. Gelübde ausserordentlich Teil des Kopfes Mz. unmittelbar scharfe Gewürzsosse Karbolsäure sittlich, moralisch 4 altröm. Gruss 9 USMusiker † 2003 (Johnny) engl.: nur Farbe beim Roulette Hauseigentümerverband
Velotretkurbel Mz.
FALOHAGA R NE RAE T INSEIDKDP LGESAESSETHIS C H FLASH M OBSNOIRHEV SIP I CCOLOREGINA EISMEERAHNRAN K LOL HIE R ABSALOMETOILE RATION H UY KIRCHTURM
EISMEERAHNRAN HIE R ABSALOMETOILE RATION H UY KIRCHTURM
Zirkuskünstler
Gegenpunkt d. Zenits
Wortteil: Pyrenäenhalbinsel
Schuster, bleib bei ... Leisten
zu keiner Zeit schweiz. Zirkus Nachtvögel
Frauenname
Informationseinheit brit. Bars frz.: Eisen Autos der eh. DDR 7
zur Fahrt ins Taubergiessen vom Dienstag, 3. Juni. Treffpunkt 8.45 Uhr beim Schützenparkplatz in Rheinfelden. Wir fahren mit dem Car nach D-Rust, lassen uns mit kleinen Booten durch das idyllische Taubergiessen (ursprüngliche Rheinlandschaft) gleiten und geniessen vor der Heimreise in der Krone in Achkarren ein feines Mittagessen. Genauere Information und Anmeldung bis 20. Mai 2025 bei: balz.scharf@bluewin.ch oder SMS 079 662 75 26.
Chorkonzert in der Stadtkirche Rheinfelden
Am 17. Mai um 19 Uhr erklingt in der Stadtkirche St. Martin die Bachkantate «Bleib bei uns, denn es will Abend werden». Es singen der Kirchen- und Gemischte Chor Magden und der Capriccio Chor Birsfelden in Begleitung von historischen Instrumenten. Im Programm stehen weiter Werke von Schütz und Rheinberger. Das Konzert wird auch am 18. Mai um 18 Uhr in der Reformierten Kirche in Birsfelden aufgeführt. Her zliche Einladung zum Konzert. Die Chöre freuen sich über Ihren Besuch.
Wandergruppe Rheinfelden
Am Donnerstag 22. Mai, wird folgende Wanderung durchgeführt: RheinauDachsen - Rheinfall - Flurlingen - Schaffhausen. Abfahrt um 7.25 Uhr, Bahnhof Rheinfelden SBB. Leichte Wanderung. Hm. +250m / -230m, Distanz 13 km, Dauer 3h 45m. Anmeldung bis am Montag, 19. Mai 17 Uhr bei Ruedi Graf, Tel. 061 841 08 47 oder rurie@bluewin.ch. Das Billett wird durch den Wanderleiter gelöst.
Schützenvereins Rheinfelden
• Obligatorische Übungen 2025 Gewehr
300m & Pistole 25/50m in der GSA Röti, möhlin: Mittwoch 14. Mai von 17.45 bis 19.15 Uhr. • Feldschiessen 2025 Gewehr 300m in der GSA Röti, Möhlin: Freitag 17. Mai von 18 bis 19.30 Uhr.; Samstag 24. Mai von 9 bis 12 & 13.30 bis 17 Uhr; Sonntag 25. Mai von 9 bis 12 Uhr; • Feldschiessen 2025 Pistole 25/50m in der Schiessanlage Stein-Münchwilen: Mittwoch 14. Mai von 18 bis 19.30 Uhr. Samstag 17. Mai von 14 bis 17 Uhr; Sonntag 25. Mai von 10 bis 11.55 Uhr.
Blutspendeaktion Rheinfelden, 8.5. Rückblick und Dank
72 Spendenwillige folgten unserem Aufruf zum Blutspenden am vergangenen Donnerstag. Ihnen danken wir auch im Namen unserer Partnerorganisation, der Stiftung Blutspendezentrum SRK beider Basel, von Herzen für ihr Engagement! Des Weiteren gilt unser Dank allen, welche zum guten Gelingen beitrugen: insbesondere unseren freiwilligen Helferinnen und Helfern sowie einmal mehr der Römisch-Katholischen Kirche Rheinfelden fürs Gastrecht und deren Sekretariat und Hausdienst für ihre Unterstützung
Kaufe Banknoten und Münzen
Einzelstücke oder ganze Sammlungen. banknoten@gmx.ch oder 076 368 11 79, Antonio Lupo, ab 19.00 Uhr
vor Ort. Bitte reservieren Sie sich bereits den 13. November, das Datum der nächsten Blutspendeaktion. Vielen Dank! Gemeinnütziger Frauenverein Rheinfelden ww w.frauenverein-rheinfelden.ch
Magden
Schwimmbadsaison 2025
Das Schwimmbad Schibelacher öffnet seine Tore voraussichtlich am Samstag, 17. Mai 2025, für die neue Saison. Sie sind herzlich eingeladen, ins erfrischende Nass einzutauchen und in der schönen Anlage mit angrenzender Beachvolleyball- und Streetworkout-Anlage sowie Spielplatz, den Sommer zu geniessen. Die Schwimmbadaufsicht wird auch dieses Jahr durch Tonino Ambrosano und seinem Team gewährleistet. Wir danken Ihnen bereits heute für die gegenseitige Rücksichtnahme sowie das Einhalten der Badeordnung. Bei unsicherer oder schlechter Witterung entscheidet das Aufsichtspersonal am Morgen über das Öffnen des Schwimmbads. Der entsprechende Entscheid kann auf dem Telefonbeantworter abgehört werden (Tel. Nr. 061 841 22 11).
Die Öffnungszeiten, Eintrittspreise sowie den Link zum Bestellservice entnehmen Sie der Gemeindehomepage https://www.magden.ch/sportanlagen/5442 Der Gemeinderat
Budgeteingaben 2026
Anträge oder Eingaben für das Budget 2026 sind mit den notwendigen Begründungen und Unterlagen bis spätestens 18.06.2025 dem Gemeinderat Magden einzureichen. Verspätete Eingaben können leider nicht mehr berücksichtigt werden. Herzlichen Dank für Ihr Verständnis. Abteilung Finanzen Magden
SolarButterfly kommt am 22. Mai 2025 nach Magden
Seit 2022 ist der «SolarButterfly», das grösste solar betriebene Fahrzeug der Welt, unterwegs auf einer Weltreise. Der Meter lange Wohnwagen mit aufklappbaren Solarflügeln wurde vom Luzerner Solarpionier Louis Palmer erfunden und von der Hochschule Luzern entwickelt. Die Idee dahinter: In 4 Jahren will ein Team von 30 Personen, die sich abwechseln, mit der Kraft der Sonne rund um die Erde fahren und 1000 Lösungen gegen den Klimawandel besuchen sowie 1000 Schulen. Das Team will zeigen, dass die Lösungen gegen den Klimawandel da sind. Der «Schmetterling» produziert den Solarstrom selbst für das Elektroauto, das ihn zieht. Es wird auch dieses Jahr 20‘000 SchülerInnen in der Schweiz besuchen und für das Thema Klimawandel sensibilisieren und aufzeigen, was die Welt macht, um von den fossilen Treibstoffen wegzukommen, und andererseits auch zeigen, welchen Beitrag jeder einzelne für das Klima leisten kann.
Schulevent in der Region
Der SolarButterfly ist am Do, 22.Mai
2025 auf dem Dorfplatz in Magden zu sehen. Die Schülerinnen und Schüler von der Primarschule Magden werden anwesend sein und die Mittelstufe wird einen Postenlauf mit 30 Fragen rund um das Thema «Klimawandel» absolvieren. Weiter Infos finden Sie auf der Gemeindehomepage
Baugesuche:
Bauherrschaft Benjamin Klebs, Wintersingerstrasse 25, 4312 Magden; Bauobjekt Parz. 5399; Baugesuchsnummer 2024-0052; Bauvorhaben Ersatz Sonnensegel durch Pergola auf der Terrasse (Im Unterabstand zum Wintersingerbach); Projektverfasser Benjamin Klebs, Wintersingerstrasse 25, 4312 Magden; Kantonale Zustimmung Das Baugesuch erfordert eine Zustimmung der kantonalen Abteilung für Baubewilligungen (Lage am Gewässer § 63 BauG).; Planauflage: 19.05.2025 – 17.06.2025 während den ordentlichen Schalteröffnungszeiten bei der Gemeindekanzlei. Einwendungen gegen die Bauvorhaben sind innert der Auflagefrist schriftlich dem Gemeinderat einzureichen. Allfällige Einwendungen, haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten. Abteilung Bau, Planung und Umwelt Freihalten der Sichtzonen – helfen Sie mit!
Die Frühlingszeit hat uns bereits wieder einzelne schöne Tage beschert und die Natur erwacht zum Leben. Sträucher und Bäume können jedoch die Sicht von Fussgänger/innen sowie aller anderen Verkehrsteilnehmer stark beeinträchtigen. Bäume und Sträucher entlang von öf fentlichen Strassen und Fusswegen sind soweit zurückzuschneiden, dass sie den Verkehr nicht behindern. Seitlich hat der Rückschnitt bis auf die Grundstücksgrenze zu erfolgen. Über Trottoirs und Fusswegen muss der Strassenraum bis auf 2.50 Meter Höhe, über Strassen bis 4.50 Meter Höhe freigehalten werden. Diese Masse gelten auch auf den Quartierstrassen. Bei Knoten und Ausfahrten muss eine freie Sicht in einer Höhe von 0.8 Meter bis 3 Meter gewährleistet sein. Einzelne, die Sicht nicht hemmende Bäume, Stangen und Masten sind in der Sichtzone zugelassen. Die Sichtzonen sind dauernd freizuhalten. Sehen und gesehen werden, dieses Motto gilt für viele Situationen im Verkehrsgeschehen. Nur wenn bei Einmündungen die notwendigen Sichtverhältnisse gewährleistet sind, können alle Verkehrsteilnehmer einander rechtzeitig erblicken und einschätzen. In diesem Sinne bitten wir Sie, Ihre Verantwortung wahr zu nehmen und die Gartenanlagen regelmässig auf die Einhaltung der notwendigen Sichtzonen und Lichtraumprofile zu prüfen, respektive die notwendigen Schritte einzuleiten. Damit erhöhen Sie die Verkehrssicherheit auf den Strassen, Trottoirs und nicht zuletzt auch zu Ihren Gunsten (Haftungsansprüche). In den nächsten Wochen werden die entsprechenden Kontrollen durchgeführt. Wo die Arbeiten nicht ausgeführt werden, kann der
Rückschnitt auf Kosten der Eigentümer veranlasst werden. Abteilung Bau, Planung und Umwelt
Kunststoffsammlung
Dienstag, 20. Mai. Bitte verwenden Sie den gelben Sammelsack vom GAF. Sammelsack-Verkaufsstellen in Magden: Hirschenapotheke, Metzgerei Tschannen, Coop. Bitte den Kunststoffsammelsack bis 7 Uhr bereitstellen und nur die dafür vorgesehenen Kunststoffabfälle in den Sammelsack werfen. GAF
Papier-Sammlung
Mittwoch, 21. Mai. Papier, kein Karton, gebündelt, gut sichtbar am Morgen des Abfuhrtages bis 7 Uhr bereitgestellt. Keine Papiertaschen und Kartonschachteln verwenden, diese werden stehen gelassen. Das Altpapier wird auch beim Gewerbe abgeholt (770 Liter Container oder gebündelt). GAF
Karton-Sammlung
Freitag, 23. Mai. Karton, kein Papier, gebündelt, gut sichtbar am Morgen des Abfuhrtages bis 7 Uhr bereitgestellt. Der Karton wird auch beim Gewerbe abgeholt (770 Liter Container oder gebündelt). Besten Dank! GAF
Abholung Häckselmaterial
Freitag, 23. Mai. Anmeldung bis spätestens 3 Tage vor dem Abholtermin an Kämpfer Forst GmbH, Talhof Magden. Anmeldung auf www.kaempferforst.ch oder telefonisch unter 078 260 99 09. Häckselgut geordnet am Abholtag bis 7 Uhr am Strassenrand oder auf dem Vorplatz bereitstellen. Wurzelstöcke, Erdballen, Steine, Metallteile oder Plastik sind zu entfernen. Bitte beachten Sie, dass das Häckselgut direkt abgeführt wird und nicht mehr vor Ort gehäckselt werden kann. Weitere Angaben entnehmen Sie bitte dem aktuellen Entsorgungs- und Recyclingkalender. GAF
Musikschule Magden
Cellofest in Hirschensaal, Magden – Am Samstag, 17. Mai, um 13.30 Uhr veranstaltet die Musikschule Magden das Cellofest im Hirschensaal, in der Musikschule in Magden. Konzert von den Celloklassen von Fabia Sutter, anschliessend sind Sie dazu eingeladen, das Instrument Cello auszuprobieren. Ein Kaffee- und Kuchenbuffet steht für Sie bereit. Wir freuen uns auf ein unterhaltsames Fest mit interessanten Beiträgen und laden Sie alle herzlich dazu ein.
Schützen
1. Obligatorische Schiessübung: Mittwoch, 14. Mai, 18 bis 20 Uhr. Letzte Standblattausgabe um 19.30 Uhr. Bitte Aufgebot, Dienst und Schiessbüchlein, Leistungsausweis, ID und persönliche Dienstwaffe mitbringen. • Feldschiessen 300m: Schiessplatz «Röti» Möhlin: Freitag 16.Mai, 18 bis 20 Uhr. Samstag, 24.Mai, 9 bis 12 und 13.30 bis 17 Uhr. Sonntag, 25.Mai, 9 bis 12 Uhr. Die Teilnahme am Feldschiessen ist Gratis. Jahrgänger 47
Wir treffen uns heute Abend ab 18.30 Uhr im Gasthaus zur Blume zum gemüt-
lichen Beisammensein. Alle 47-Jahrgänger sind herzlich willkommen.
Olsberg
Rechtskraft der Beschlüsse der ausserordentlichen EGV vom 27.03.2025
Gestützt auf § 62 g des Gesetzes über die politischen Rechte wird bekannt gegeben, dass gegen den Beschluss der Einwohnergemeindeversammlung vom 27.03.2025, Traktandum 2, Kauf der Liegenschaft Am Rai 16, Kreditbegehren über CHF 2‘070‘000.- mit 47 gültigen Unterschriften das Referendum ergriffen worden ist. Die formellen Voraussetzungen sind erfüllt. Der Gemeinderat hat das Zustandekommen festgestellt. Der Gemeinderat erklärt nach Prüfung der Unterschriftenbogen das Referendum in formeller und materieller Hinsicht als zu Stande gekommen. Die Zahl der Stimmberechtigten belief sich am 1.5.2025 auf 255. Die nötige Zahl der Unterschriften für das Zustandekommen des Begehrens beträgt 1/10 oder 26. Total eingereicht worden sind 50 Unterschriften, wovon 47 gültig sind. Gegen diesen Beschluss kann innert 3 Tagen nach der Veröffentlichung gemäss § 68 und 71 GPR beim Regierungsrat des Kantons Aargau Beschwerde erhoben werden. Die Beschwerdeschrift muss einen Antrag und eine Begründung enthalten sowie den Sachverhalt kurz darstellen.
Kaffi 50+
Am 14.5.2025 von 14.00 – 16.00 Uhr findet das Kaffi 50+ im Gemeindesaal Olsberg statt. Eine Anmeldung ist nicht nötig. Ruth Niklaus von der Seniorenkontaktstelle freut sich auf viele Besucherinnen und Besucher.
Kantonale Volksabstimmung vom 18. Mai 2025
Für die Urnenabstimmung ist die Gemeindekanzlei am Sonntag, 18. Mai 2025 von 09.30 – 10.00 Uhr geöffnet. Bitte beachten Sie diese Urnenöffnungszeit! Weitere Hinweise finden Sie auf dem Stimmcouvert. Speziell für die briefliche Stimmabgabe sind gewisse Richtlinien zu beachten, damit die Stimmabgabe gültig ist. Wichtig ist, dass der Stimmrechtsausweis unterzeichnet, die Stimm- und Wahlzettel im dafür vorgesehenen Couvert verpackt und dieses verschlossen ist. Weitere Informationen finden Sie auf unserer Homepage unter www.olsberg.ch/politik/abstimmungen-wahlen – Die Gemeindekanzlei
Banntag
An Auffahrt, 29. Mai 2025 findet der Banntag statt. Treffpunkt ist um 13.00 Uhr auf dem Dorfplatz. Eine Einladung inkl. Bons für die Verpflegung wird an alle Haushalte verteilt. Die Veranstaltung findet bei jeder Witterung statt. Die Pferdefreunde Violental, die Orts-
bürgerkommission und der Gemeinderat freuen sich über Ihr Kommen.
Schalteröffnung an Auffahrt entfällt
Aufgrund des Feiertages bleibt die Gemeindeverwaltung an Auffahrt, 29. Mai 2025 geschlossen. Die Schalterstunde entfällt. Pikettnummer bei Todesfällen: An allen arbeitsfreien Tagen ist das Bestattungsunternehmen Bernhard Sutter Bestattungen unter Tel. 079 302 57 58 erreichbar. Es steht den Angehörigen jedoch frei, ein anderes Bestattungsinstitut zu beauftragen. Wir danken für die Kenntnisnahme und wünschen einen erholsamen Feiertag. Die Gemeindeverwaltung
Info Feuerbrand
Der Feuerbrand ist eine hochansteckende, meldepflichtige Bakterienkrankheit. Hauptsächlich während der Blütezeit erfolgt die Übertragung durch Insekten, Vögel sowie den Menschen und zwar sehr schnell und mit grossräumiger Verbreitung. Befallen werden ausser den Kernobstbäumen auch einige Büsche und Bodendecker, alle Cotonesterarten, Weissdorn, Feuerdorn, Scheinquitte, Vogelbeere, Mehlbeere und Stranvaesia. Wichtig: Absterbende Zweige und P flanzenteile der oben aufgeführten Pflanzen bitte nicht berühren (grosse Verschleppungsgefahr!), sondern unverzüglich Peter Reuter resp. die Gemeindekanzlei, Tel 061 841 13 63, informieren. Peter Reuter wird bei Ihnen vorbeikommen und die nötigen Massnahmen ergreifen. Die Gemeindekanzlei
Schwimmbäder in Kaiseraugst und Magden
Die Schwimmbäder Magden und Kaiseraugst eröffnen am 17. resp. 20.05.2025 die Saison 2025. Die Gemeinde subventioniert allen Olsberger Einwohnerinnen und Einwohnern 50 % der Kosten für die Eintritts-Abonnemente. Bei der Gemeindekanzlei sind keine Abonnemente verfügbar; kaufen Sie die Abonnemente direkt im Schwimmbad Kaiseraugst. Die Gemeindekanzlei erststattet Ihnen unter Vorweisung der Kaufquittung die Hälfte der Kosten. Die Gemeindekanzlei
Kaiseraugst
Banntag 2025
Dieses Jahr findet der traditionelle Banntag am Donnerstag, 29. Mai 2025, satt. Es wird die West-Route abgelaufen. Die Festwirtschaft wird von der Musikgesellschaft Kaiseraugst geführt. Treffpunkt um 13.30 Uhr beim Schulhausplatz Dorf. Ebenso wird wieder ein Transportdienst für Personen mit eingeschränkter Mobilität angeboten. Treffpunkte: 14.15 Uhr Schulhausplatz Dorf und 14.30 Uhr beim Feuerwehrmagazin Liebrüti. Anmeldefrist für den Transportdienst ist Freitag, 23. Mai 2025, 14.00 Uhr. Anmeldungen mit Angabe Einsteigeort telefonisch unter 061
816 90 63 oder per Mail an gemeinde. kaiseraugst@kaiseraugst.ch.
Sperrung Zufahrt Römerpark
Der Deckbelag am Römerpark (Zufahrt zur Solvias) wird am Samstag, 17. Mai 2025 eingebaut. Die Zufahrt ist von Samstag, 17. Mai 2025, 06.00 Uhr bis Sonntag, 18. Mai 2025, 07.00 Uhr, für die Deckbelagsarbeiten gesperrt. Bei schlechtem Wetter verschiebt sich der Einbautermin um eine Woche auf den 24. Mai 2025. Abstimmungs- und Wahlsonntag 18. Mai 2025
Zur Abstimmung kommen die kantonalen Vorlagen «Steuergesetz; Änderung vom 3. Dezember 2024», «Aargauische Volksinitiative Lohngleichheit im Kanton Aargau – jetzt; vom 12. Juni 2024» sowie die kommunale Vorlage «Referendum Ablehnung Bahnhofszone» und die Ersatzwahl des Gemeindepräsidiums für den Rest der Amtsperiode 2022/25.
Wegsperrung / Durchgang Buebechilchweg offen
Der Beton der Personenunterführung «Buebechilchweg» weist diverse Risse auf. Dieser Abschnitt muss zur Werterhaltung saniert werden. Aus diesem Grund wird der Verbindungsweg von der Landstrasse zum Buebechilchweg vom 12. Mai bis Anfang. Juni 2025 komplett gesperrt.
Ausserdem muss der Gehweg Liebrüti/ Bahnhof in diesem Zeitraum verschmälert werden, sodass die Arbeiten ungehindert ausgeführt werden können.
Kunststoffsammlung (inkl. Liebrüti)
Dienstag, 20. Mai. Bitte verwenden Sie den gelben Sammelsack vom GAF. Verkaufsstellen sind: Denner Liebrüti, Gemeindeverwaltung, Coop Pronto Tankstelle, Coop Junkholz. Bitte den Kunststoffsammelsack bis 7 Uhr bereitstellen und nur die dafür vorgesehenen Kunststoffabfälle in den Sammelsack werfen. GAF
KaiseraugstPlus, DIE Nachbarschaftshilfe
Spielnachmittag – Einladung zum Spielnachmittag: Dienstag, 27. Mai, von 14.30 bis 17 Uhr im Violahof Saal, Giebenacherstr. 54. Wir freuen uns auf einen gemütlichen Nachmittag, auch Nicht-Mitglieder sind herzlich willkommen.
Wandergruppe RAURICA
Datum: 22. Mai; Wanderung: Von BürenLiestal (leicht); Gruppe A: Abfahrtszeit Kaiseraugst Bhf. S1 9.27; Wanderleitung: Koni Walser Tel. 061 811 4713 / 079 643 65 04; Treffpunkt für A+B Rest. Post Schweizerhof Liestal Tel. 061 021 76 66; Gruppe B: Nach Absprache; Retour: Mit Bus 72 GV SP
Am Freitag, 23. Mai, 19 Uhr, findet die GV der SP Kaiseraugst statt. Wir treffen uns im Klubhaus des FC Kaiseraugst. Traktandiert sind neben den statutarischen Themen auch die Diskussion eines Arbeitspapiers zur Zukunft der SP Kaiseraugst. Die GV ist öffentlich, Gäste sind willkommen. Der Vorstand.
Jean Frey
am 18. Mai zum Gemeindepräsident
DANKE FÜR IHRE UNTERSTÜTZUNG
18. Mai 2025
Wahl des Kaiseraugster Gemeindepräsidenten
MARKUS ZUMBACH
klar besonnen verbindlich
Augst
Gemeindesteuern 2025
Bei Bezahlung der Gemeindesteuern 2025 bis Ende Mai 2025 gewährt die Gemeinde 5% Skonto begrenzt bis zur Höhe des definitiven Steuerbetrages. Die im Februar verschickten, provisorischen Rechnungen beruhen auf Erfahrungszahlen der letzten definitiven Veranlagung und können somit vom tatsächlichen Steuerbetrag abweichen. Um dennoch vollumfänglich zu profitieren, gilt es aufgrund der heutigen Einkommensverhältnisse den voraussichtlichen Steuerbetrag abzuleiten und die entsprechende Summe (bis Ende Mai abzüglich Skontos) mit dem zugestellten Einzahlungsschein einzubezahlen. Die Gemeindeverwaltung Sanierung des Hochbordweges inklusive Werkleitungsarbeiten
Die Arbeiten zur Sanierung des Hochbordweges mit der Verlegung einer Fernwärmeleitung und dem Ersatz der Wasserleitung verzögern sich gegenüber dem ursprünglichen Fahrplan um mindestens 6 Wochen und starten frühestens Anfang Juli 2025. Gemeinderat
Gemeindeversammlung
Die nächste Gemeindeversammlung findet am Dienstag, 17. Juni 2025, 20.00 Uhr in der Augster Turnhalle statt. Die Traktandenliste mit den Unterlagen wird vorgängig allen stimmberechtigten Haushalten zugestellt. Gemeinderat
Kunststoffsammlung
Dienstag, 20. Mai. Bitte verwenden Sie den gelben Sammelsack vom GAF. Kunststoffsammelsack-Verkaufsstellen: Bäckerei Gaugler und Gemeindeverwaltung. Bitte den Kunststoffsammelsack bis spätestens 7 Uhr am Abfuhrtag bereitstellen und nur die dafür vorgesehenen Kunststoffabfälle, in den Sammelsack werfen. GAF
Bürgergemeinde Augst Einladung – Am Freitag, 23. Mai, findet ab 19.30 Uhr der Apéro & anschliessend um 20 Uhr in der Schützenstube Rauschenbächlein die Bürgerversammlung statt, zu der alle Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde Augst eingeladen sind. • Traktanden: 1. Begrüssung; 2. Wahl der Stimmzähler; 3. Protokoll der Versammlung vom 15. November 2024; 4. Rechnung pro 2024 / Revisorenbericht; 5. Wahl der Rechnungsrevisoren; 6. Die Einbürgerung von Herr Johann F. Rudolf; 7. Verschiedenes; 8. Kirschbaumverlosung
Da die Konditorei Gaugler in Augst ihre Filiale schliessen wird, wird der Verkauf der Abfall-Gebührenmarken für Giebenach eingestellt. Mit dem Restaurant CHALET konnten wir eine neue Verkaufsstelle direkt in Giebenach gewinnen. Marksteinweg 3 I 4304 Giebenach; Dienstag – Freitag: 09:00 – 14:00 / 16:30 – 22:00 Uhr; Samstag: 10:00 –14:00 / 16:30 – 22:00 Uhr; Sonntag –Montag: Ruhetag; Bitte vermeiden Sie die hektischen Stosszeiten rund um die Mittagszeit sowie Abendbetrieb. Der Gemeinderat dankt dem Team des Restaurant CHALET für die Bereitstellung dieses Services für unser Dorf.
Banntag 2025
Wir freuen uns, Sie mit Ihrer ganzen Familie zum Banntag am Auffahrtstag 29. Mai einzuladen. Dies ist eine schöne Gelegenheit, an einem alten Brauch teilzunehmen und bekannte und unbekannte Giebenacher zu treffen. Programm: 11 Uhr Waldgottesdienst beim Oberholzschopf, ab 12 Uhr Mittagessen, serviert vom Frauenverein im Oberholzschopf, 13.30 Uhr Besammlung zum Feldbann beim Gemeindeplatz. Dieses Jahr findet turnusgemäss ein «Feldbann» statt. Unterwegs verteilt die Bürgergemeinde
Gutscheine, für den Bezug eines Getränkes und eines «Waldfests» in der Festwirtschaft, die dieses Jahr vom Frauenverein im Oberholzschopf geführt wird. Wir freuen uns, mit einer grossen Teilnehmerschar ein paar sonnige und gemütliche Stunden zu verbringen. Bürgergemeinde Giebenach
Arisdorf
Aus den Verhandlungen des Gemeinderates
Der Gemeinderat hat an der Sitzung vom 12. Mai 2025 nebst diversen Routinegeschäften noch folgende Geschäfte behandelt: • Im Zusammenhang mit dem Projekt Anschlussleitung Füllinsdorf wurde das Submissionsverfahren ordnungsgemäss durchgeführt. Die eingereichten Vergabeanträge wurden vom Gemeinderat geprüft und in der Folge genehmigt.; • Das Baugesuch, auf der Parzelle 4467, betreffend „Mehrfamilienhaus mit Autoeinstellhalle“ wurde behandelt.; • Ein Erlassgesuch betreffend AHV/IV/EO-Beiträge wurde behandelt.; • Im Rahmen des laufenden Projekts zur Neugestaltung der Kantonsstrasse im Abschnitt «im Ländli» wurde der Gemeinderat zur Stellungnahme eingeladen. Gemäss § 13 des Raumplanungs- und Baugesetzes (RBG) vom 8. Januar 1998 sowie § 40 des Gesetzes über die Enteignung vom 19. Juni 1950 erfolgt die öffentliche Auflage des Bauprojekts während 30 Tagen – vom 24. April 2025 bis 23. Mai 2025. Die Unterlagen sind während dieser Zeit sowohl in der Gemeindeverwaltung Arisdorf, Mitteldorf 4, 4422 Arisdorf, als auch in der Gemeindeverwaltung Olsberg, Am Chillweg 6, 4305 Olsberg, zu den ordentlichen Schalteröffnungszeiten einsehbar.; • An der gemeindeeigenen Liegenschaft an der Känelmattstrasse 48 sind in den vergangenen Wochen altersbedingte bauliche Mängel festgestellt worden. Der Gemeinderat hat die Schadenslage im Detail analysiert und auf dieser Grundlage geeignete Massnahmen zur Behebung beschlossen. Ziel ist eine möglichst effiziente, zweckmässige und kostenbewusste Umsetzung der erforderlichen Sanierungsarbeiten.; • Der Gemeinderat hat die Einladung zur bevorstehenden Einwohnergemeindeversammlung vom 18. Juni 2025 verabschiedet. Die Traktandenliste wird unter Berücksichtigung der gesetzlichen Fristen in den kommenden Wochen öffentlich publiziert.
Einladung zum Banntag 2025
Am Auffahrtstag, Donnerstag, 29. Mai 2025 sind alle Bürgerinnen und Bürger sowie alle Einwohnerinnen und Einwohner von Arisdorf ganz herzlich eingeladen am Bannumgang teilzunehmen. Traditionsgemäss treffen wir uns um 12.00 Uhr beim Brunnen Mitteldorf. Die diesjährige Marschroute führt die Rotten Kreuz und Mitteldorf über die Sennweid
zum Festplatz und die Rotten Winkel und Mühle werden den Bann über die Schürholde begehen. Die Festwirtschaft auf im Dick wird durch den Skiclub Arisdorf geführt. Wir freuen uns, viele Banntäglerinnen und Banntägler begrüssen zu können und wünschen allen einen tollen Banntag. Der Bürgerrat
Nusshof
Stellenausschreibung Finanzverwalter/in 40 – 50 % Gemeindeverwaltung NusshofWintersingen Infolge Pensionierung der derzeitigen Stelleninhaberin suchen wir per 1. Dezember 2025 oder nach Vereinbarung eine engagierte und motivierte Persönlichkeit als Finanzverwalter/in. Weitere Informationen finden Sie im Stelleninserat in dieser Ausgabe.
Demission Friedhofgärtner und Bestattungsgruppe Stellvertretung; Gesucht wird
Herr Hans Peter Gasser demissioniert als Friedhofgärtner Stellvertreter und Mitglied der Bestattungsgruppe Stellvertretung per sofort. Wir danken Herrn Gasser für seine jahrelange Mitarbeit zum Wohle unseres Dorfes ganz herzlich. Gesucht wird nun ein/e neue/r Friedhofgärtner/in / Bestattungsgruppe per sofort. Interessentinnen oder Interessenten melden sich bitte bis zum 6. Juni 2025 auf der Gemeindeverwaltung (gemeinde@nusshof. ch , Tel. 061 976 96 50).
Stellenausschreibung Abwart/in und Abwart/in Stellvertretung Kreisschule Nusshof-Wintersingen Frau Susanne Häfelfinger und Frau Sarah Zuber haben ihre Anstellung als Abwartin und Abwartin Stellvertretung des Schulhauses per 30.06.2025 resp. 31.07.2025 gekündigt. Der Gemeinderat möchte sich bereits jetzt für ihre Arbeit und ihr Engagement ganz herzlich bedanken. Gesucht werden nun ein/e neue/r Abwart/in und ein/e neue/r Abwart/in Stellvertretung für das Schulhaus ab dem 01.07.2025 resp. 01.08.2025. Interessentinnen oder Interessenten bewerben sich bitte bis zum 8. Juni 2025 auf der Gemeindeverwaltung (gemeinde@wintersingen.ch, Tel. 061 976 96 50).
Fahrplananhörung 2026
Vom 23. Mai bis 9. Juni 2025 werden die Entwürfe der Fahrpläne 2026 (gültig ab 14. Dezember 2025) im Internet publiziert auf www.öv-info.ch. Während der Publikationsfrist haben Sie die Möglichkeit eine Stellungnahme abzugeben. Diese können Sie über ein Online-Formular auf der erwähnten Seite erfassen. Der Kanton prüft anschliessend die Stellungnahmen zusammen mit den Transportunternehmen hinsichtlich Zweckmässigkeit, Machbarkeit und Finanzierbarkeit. Je nach Ergebnis werden die Fahrpläne überarbeitet. Wir danken Ihnen für die
Mitarbeit für einen attraktiven öffentlichen Verkehr in unserer Region.
Infolge Pensionierung der derzeitigen Stelleninhaberin suchen wir per 1. Dezember 2025 oder nach Vereinbarung eine engagierte und motivierte Persönlichkeit als Finanzverwalter/in. Weitere Informationen finden Sie im Stelleninserat in dieser Ausgabe.
Stellenausschreibung Abwart/in und Abwart/in Stellvertretung Kreisschule Nusshof-Wintersingen Frau Susanne Häfelfinger und Frau Sarah Zuber haben ihre Anstellung als Abwartin und Abwartin Stellvertretung des Schulhauses per 30.06.2025 resp. 31.07.2025 gekündigt. Der Gemeinderat möchte sich bereits jetzt für ihre Arbeit und ihr Engagement ganz herzlich bedanken. Gesucht werden nun ein/e neue/r Abwart/in und ein/e neue/r Abwart/in Stellvertretung für das Schulhaus ab dem 01.07.2025 resp. 01.08.2025. Interessentinnen oder Interessenten bewerben sich bitte bis zum 8. Juni 2025 auf der Gemeindeverwaltung (gemeinde@wintersingen.ch, Tel. 061 976 96 50).
Vom 23. Mai bis 9. Juni 2025 werden die Entwürfe der Fahrpläne 2026 (gültig ab 14. Dezember 2025) im Internet publiziert auf www.öv-info.ch. Während der Publikationsfrist haben Sie die Möglichkeit eine Stellungnahme abzugeben. Diese können Sie über ein Online-Formular auf der erwähnten Seite erfassen. Der Kanton prüft anschliessend die Stellungnahmen zusammen mit den Transportunternehmen hinsichtlich Zweckmässigkeit, Machbarkeit und Finanzierbarkeit. Je nach Ergebnis werden die Fahrpläne überarbeitet. Wir danken Ihnen für die Mitarbeit für einen attraktiven öffentlichen Verkehr in unserer Region.
Kunststoffsammlung
Dienstag, 20. Mai. Bitte stellen Sie den Kunststoffsammelsack am Vorabend frühestens ab 19 Uhr oder spätestens bis 7 Uhr am jeweiligen Sammeltag bereit. Bitte verwenden Sie ausschliesslich den gelben Sammelsack vom GAF. Verkaufsstellen sind: Gemeindeverwaltung Wintersingen, sowie Hirschenapotheke und Metzgerei Tschannen in Magden. GAF
Maisprach
Empfang für die turnenden Vereine der Gemeinde Maisprach
In Lausanne findet dieses Jahr das Eidgenössische Turnfest statt. Wir möchten die turnenden Vereine nach ihrer Rückkehr vom Turnfest am Sonntag, 22. Juni 2025, 16.45 Uhr, auf dem Dorfplatz empfangen. Die Einwohner/innen und Vereine sind herzlich zu diesem Empfang eingeladen. Gemeinderat Brut- und Setzzeit
Im Zeitraum zwischen 1. April bis 31. Juli gilt eine kantonale Leinenpflicht für Hunde im Wald und an Waldrändern. Hundehalterinnen und Hundehalter werden aufgefordert, besonders Rücksicht auf die scheuen und empfindlichen Tiere zu nehmen. Auch auf Wiesen und bei Hecken im Offenland sind Wildtiere anzutreffen. Auch dort sollten Hundehaltende verantwortungsvoll sein und dafür sorgen, dass die Jungtiere nicht durch stöbernde oder jagende Hunde gestört werden. Werden Jungtiere wie Rehkitze oder junge Vögel angetroffen, so sind diese auf keinen Fall anzufassen und unbedingt an Ort zu belassen. Meist sind die Elterntiere in unmittelbarer Nähe oder haben ihr Jungtier nur kurzzeitig zur Nahrungsaufnahme verlassen. Sollten dennoch Zweifel bestehen, ob das angetroffene Jungtier verwaist ist, so sollte der Jagdaufseher verständigt werden. Zudem wird darauf hingewiesen, dass in Maisprach gemäss Hundereglement ganzjährig eine Leinenpflicht im Wald und unmittelbarer Nähe davon gilt.
Kunststoffsammlung
Dienstag, 20. Mai. Bitte verwenden Sie den gelben Sammelsack vom GAF. Die nächsten Verkaufsstellen sind der Mühle-Laden Graf Maisprach, die Gemeindeverwaltung und der Volg Buus; die Hirschenapotheke und die Metzgerei Tschannen in Magden. Bitte den Kunststoffsammelsack bis 7 Uhr bereitstellen und nur die dafür vorgesehenen Kunststoffabfälle in den Sammelsack werfen. GAF
Papier-Sammlung
Mittwoch, 21. Mai. Das Papier ist in gut verschnürten, handlichen und nicht zu schweren Bündeln bereitzustellen. Bitte kein Karton in das Sammelgut (wird auf separater Tour eingesammelt). Papiertaschen sind nicht erlaubt und werden stehen gelassen. Bitte beachten Sie, dass das Papier erst gegen Abend abgeholt wird. Die Sammlung wird von einem Verein durchgeführt. GAF
Kartonsammlung
Freitag, 23. Mai. Karton, kein Papier, gebündelt, gut sichtbar am Morgen des Abfuhrtages bis 7 Uhr bereitgestellt. Der Karton wird auch beim Gewerbe abgeholt (770 Liter Container oder gebündelt). Besten Dank! GAF
Buus
Papiersammlung
Samstag, 17. Mai. Bereitstellung: Am Abfuhrtag vor 8 Uhr an den üblichen Sammelstellen. Gewerbe- und Dienstleistungsbetriebe: Papier gebündelt wird kostenlos entsorgt. Entgegennahme am Abfuhrtag zwischen 8 und 9 Uhr bei der Dorf-Sammelstelle. Gemeindeverwaltung Buus und GAF
Kunststoffsammlung
Dienstag, 20. Mai. Bitte verwenden Sie ausschliesslich den gelben Sammelsack vom GAF. Verkaufsstellen in Ihrer Gemeinde sind der Volg und die Gemeindeverwaltung.
Bitte den Kunststoffsammelsack bis spätestens 7 Uhr am Abfuhrtag bereitstellen und nur die dafür vorgesehenen Kunststoffabfälle in den Sammelsack werfen. GAF
Aargau
Kantonsbeitrag zur Prämienverbilligung 2026 soll 160,4 Mio. Franken betragen
(pd) Der Aargauer Regierungsrat beantragt dem Grossen Rat, den Kantonsbeitrag 2026 für die Prämienverbilligung per Dekret auf 160,4 Millionen Franken festzulegen.
Gemäss Art. 65 Abs. 1 Bundesgesetz über die Krankenversicherung (K VG) verbilligen die Kantone für Versicherte in wirtschaftlich bescheidenen Verhältnissen die Krankenkassenprämien. Bund und Kanton finanzieren die Prämienverbilligung gemeinsam. Die mutmassliche Bevölkerungs- und Prämienentwicklung ist für die Berechnung des not wendigen Bedarfs für das Jahr 2026 und des Kantonsbeitrags 2026 massgebend. Gemäss dem Gesetz zum Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVGG) vom 15. Dezember 2015 legt der Grosse Rat die Höhe des Kantonsbeitrags jährlich per Dekret fest. Für das Jahr 2026 berechnet der Regierungsrat einen erwarteten Bedarf von 463,4 Millionen Franken. Abzüglich des mutmasslichen Bundesbeitrags von 303 Millionen Franken ergibt sich ein Kantonsbeitrag von 160,4 Millionen Franken für das Jahr 2026. Weil das Schweizer Stimmvolk am 9. Juni 2024 die Prämien-Entlastungs-Initiative abgelehnt hat, tritt ein indirekter Gegenvorschlag zur Initiative in Kraft. Dessen Auswirkungen machen sich gemäss einer Auswertung des Bundesamts für Gesundheit vom De -
Nordwestschweiz
Wo sich Zukünfte bilden
Jahresbericht 2024 der Fachhochschule Nordwestschweiz FHNW (fhnw) Auch im Jahr 2024 blieb die Fachhochschule Nordwestschweiz FHNW mit insgesamt 13 984 immatrikulierten Studierenden eine der gefragtesten Fachhochschulen der Schweiz. 2024 schlossen 3350 Studierende ihr Studium an der FHNW ab und traten als qualifizierte Fachkräfte in den Arbeitsmarkt ein. Im September 2024 durfte sich die FHNW bei den Studierenden-Neueintritten über einer Steigerung von rund 4,3 Prozent gegenüber dem Vorjahr freuen. 2024 zählte die FHNW 13 984 immatrikulierte Studierende. Insgesamt 2534 Absolventinnen und Absolventinnen schlossen ihr Studium mit einem Bachelor resp. Diplom und 816 mit einem Master ab und traten als qualifizierte Fachkräfte in den Arbeitsmarkt ein. Die FHNW leistet damit einen aktiven Beitrag zu einer starken Wirtschaft und Gesellschaft in der Nordwestschweiz. Der Anteil der Studierenden aus den Trägerkantonen blieb auch 2024 mit zwei Dritteln stabil. In der anwendungsorientierten Forschung realisierte die FHNW insgesamt 1348 Forschungsprojekte mit Praxispartnern und generierte hiermit 69,4 Mio. Franken an Drittmitteln. Mit über 400 Dienstleistungsprojekten erwirtschaftete die FHNW 2024 8,9 Mio. Franken an Drittmitteln.
Die Trägerkantone der FHNW haben im Jahr 2020 entschieden, dass die Teuerung im Rahmen des Leistungsauftrags 2021-2024 nicht finanziert wird und das Risiko einer Teuerung durch das Eigenkapital der FHNW abgedeckt werden muss. Als Folge des kumulierten Teuerungsausgleichs auf Löhnen seit 2021 wurde die Rechnung 2024 mit rund 15 Mio. Franken höheren Per-
zember 2024 in den kantonalen Beiträgen an die Prämienverbilligung für die meisten Kantone voraussichtlich erst ab 2028 bemerkbar. Für die Jahre 2026 und 2027 gilt eine Übergangsbestimmung, die den Kantonen einen Mindestbetrag der Prämienverbilligung vorschreibt.
Dieses Minimum – 3,5 Prozent der
sonalkosten belastet. Dank zusätzlich eingeworbener Drittmittel konnte ein Teil dieser teuerungsbedingten Kosten kompensiert werden. Der Aufwandüberschuss von 11,5 Mio. Franken ist entsprechend zu würdigen.
Zukunftsgerichtete Studiengänge
Mit der Lancierung neuer Studiengänge hat die FHNW ihr Angebot weiter auf die sich verändernden Herausforderungen von Wirtschaft und Gesellschaft ausgerichtet. So starteten zum Studienjahr 2024/2025 die neuen Masterstudiengänge «Sustainable Business Development» (trinational) an der Hochschule für Wirtschaft FHNW, «Transversal Design» an der Hochschule für Gestaltung und Kunst Basel FHNW sowie «Musik und Szene in Transformation» an der Hochschule für Musik Basel FHNW.
Strategie 2035
Die Parlamente der vier Trägerkantone der FHNW genehmigten 2024 den Leistungsauftrag 2025–2028 der FHNW. Wichtige Elemente des Leistungsauftrags sind die Gründung der Hochschule für Informatik FHNW und die Erweiterung der Hochschule für Technik FHNW um den Bereich Umwelt. Beide Vorhaben sind im Januar 2025 erfolgreich gestartet.
Auf der Grundlage des genehmigten Leistungsauftrags kann die FHNW zudem nun die notwendigen Massnahmen zur Umsetzung der Strategie FHNW 2035 treffen – insbesondere in den drei Zukunftsfeldern «New Work», «Zero Emission» und «Future Health».
Jahresbericht 2024 im Detail Detaillierte Zahlen zum Geschäftsjahr 2024, Berichte aus den neun Hochschulen der FHNW sowie weitere Informationen und Highlights finden Interessierte auf ww w.fhnw.ch/jahresbericht
Bruttokosten für die obligatorische Krankenpflegeversicherung (OKP) – übertrifft der Kanton Aargau für die beiden Jahre ohnehin. Die Bruttokosten für die OKP basieren auf der Summe aller im jeweiligen Kanton bezahlten OKP-Prämien sowie der Summe aller diesem Kanton zugeordneten Kostenbeteiligungen. fricktal.info
20 n 14. Mai 2025
Gemeinde- und Vereinsmitteilungen
Alle Gemeinden
Gemeindeverband Sozialbereiche Bezirk Rheinfelden
Am Mittwoch, 4. Juni, um 18 Uhr findet im Gemeindesaal, Schulareal, Schulstr. 23, in 4312 Magden die Abgeordnetenversammlung statt mit folgenden Traktanden: • Traktanden: Erster Teil: 18 bis 19 Uhr: 1. Protokoll der Abgeordnetenversammlung vom 5. Juni 2024; 2. Genehmigung der Jahresrechnung 2024, Bericht Revisionsstelle; 3. Genehmi-
Nähfabrik Laufenburg Verkaufsoffener Samstag 17. Mai 2025 von 9.00 – 14.00 Uhr
Beratung und Verkauf von Näh-, Stick, Over- und Covermaschinen der Marken Babylock und Pfaff. Annahme von Pfaff Nähmaschinen, Service und Reparaturen. Interesse an Nähkursen, offenem Atelier, Overlockkursen? Verkauf von Stoffen, Schnittmustern und Zubehör. Frühlings- und Sommerstoffe eingetroffen. Leinen in vielen Varianten. Kommt vorbei, ich freue mich auf euren Besuch.
Auf alle Viskosestoffe 30 %
gung Budget 2026; 4. Antrag auf Nachtragskredit; 5. Anträge von Verbandsgemeinden; 6. Verschiedenes, Informationen; • Zweiter Teil: 19 bis 19.20 Uhr; 7 Dienstleistungsbereich «mit.dabeiFricktal»; a) Jahresberichte 2024; b) Rechnung 2024; c) Budget 2026; d) Verschiedenes, Informationen; Die Versammlung ist öffentlich. Stimmberechtigt sind jedoch ausschliesslich die von den angeschlossenen Gemeinden gewählten Abgeordneten und die Vorstandsmitglieder. Der Vorstand Verein zur Unterstützung der Stiftung MBF
51. Generalversammlung – Sie findet am Mittwoch, 21. Mai, 19.30 Uhr im Lindensaal an der Rüchligstrasse 49 in Stein statt (Türöffnung 19 Uhr). Wir freuen uns auf eine zahlreiche Beteiligung. Der Vorstand Wir – gemeinsam
Am Donnerstag, 22. Mai, findet der beliebte Kafi-Treff der Nachbarschaftshilfe «Wir – gemeinsam» in Stein von 16 –18 Uhr statt. Direkt anschliessend folgt die 2. Generalversammlung. Wegen dem Auffahrtswochenende um eine Woche vorgezogen treffen sich die Mitglieder und Gäste der Nachbarschaftshilfe am Donnerstag, 22. Mai, etwas später als gewohnt, von 16 – 18 Uhr, zu Kaffee und Kuchen im Begegnungsraum Rheinfels Park in Stein. Im Anschluss an den Kafi-Treff findet unsere z weite Generalversammlung mit einem kleinen abrundenden Apéro statt. Der Vorstand der Nachbarschaftshilfe «Wir – gemeinsam» freut sich auf anregende Gespräche, interessante Diskussionen und ein geselliges Miteinander.
Stein
Einbürgerungsgesuche
lerstrasse 33; Jede Person kann innert 30 Tagen seit der amtlichen Publikation dem Gemeinderat, Postfach 63, 4332 Stein, eine schriftliche Eingabe zu dem Gesuch einreichen. Diese Eingaben können sowohl positive wie negative Aspekte enthalten. Der Gemeinderat wird die Eingaben prüfen und in seine Beurteilung einfliessen lassen. Gemeinderat Baugesuche
Heike Estelmann
Ganzheitliche Transformation für Körper, Geist und Seele
Mein Ziel ist es, Ihnen bei der Steigerung Ihres allgemeinen Wohlbefindens und Ihrer Gesundheit beratend zur Seite zu stehen
min notieren – wie freuen uns auf Euch! Verein Netzwerk unser Sisslerfeld Vereinsmeisterschaft Jugendriege
Am Sonntag, 14. Mai findet die Vereinsmeisterschaft der Jugendriege Stein statt. Besammlung ist um 11.30 Uhr im Stadion Bustelbach. Eingeladen sind alle Mitglieder der Jugendriege Stein, egal ob sie unter der Woche in den Abteilungen von Handball, Leichtathletik oder Allround trainieren. Um 12 Uhr erfolgt ein gemeinsames Einlaufen, nachdem um 12.30 Uhr dann der Wettkampf beginnt. Aufgeteilt in sechs Kategorien und in beide Geschlechter, absolvieren die Kinder und Jugendlichen je nach Alter einen 4- oder 5-Kampf und können dabei aus Disziplinen der Leichtathletik und spie-
Gesuch für die Nutzung von Grundwasser
zu Wärmezwecken für den Betrieb von Wärmepumpen;
Gesuchstellerin: Hauseigentümergemeinschaft UB, Rosenweg 8–22, Stein Anlagen: 1 Grundwasserfassung und 1 Versickerungsanlage auf der Parzelle Nr. 562, Rosenweg 8–22 in Stein (AG). Die Grundwasserfassung soll auch für die Liegenschaft Gartenstrasse 21 auf der Parzelle 844 genutzt werden.
Förderleistung: 6.50 l/s (390 l/min) Heizen
Auf alle anderen Stoffe 10 % Nähfabrik Baslerstrasse 15 5080 Laufenburg Tel. 079 826 80 79 www.naehfabrik.ch info@naehfabrik.ch
Mittwoch und Donnerstag von 10.00 – 17.00 Uhr oder nach Vereinbarung
Folgende Personen haben bei der Einwohnergemeinde Stein ein Gesuch um ordentliche Einbürgerung gestellt, weshalb deren Personalien gestützt auf das per 1. Juli 2020 geltende Einbürgerungsrecht (§§ 18 Abs. 6, 21 und 22 KBüG) publiziert werden. • Gesuchsteller: Name: Tóth; Vorname: Gergö Sandor; geboren: 1986; Heimat: Ungarn; Geschlecht: männlich; Adresse: Schaffhauserstrasse 28; • Gesuchstellerin: Name: Tóth-Bakos; Vorname: Evelin; Geboren: 1991; Heimat: Ungarn; Geschlecht: weiblich; Adresse: Schaffhauserstrasse 28; • Gesuchsteller: Name: Tóth; Vorname: Noah; geboren: 2022; Heimat: Ungarn; Geschlecht: männlich; Adresse: Schaffhauserstrasse 28; • Gesuchstellerin: Name: Lifšica; Vorname: Irina; Geboren: 1980; Heimat: Lettland; Geschlecht: weiblich; Adresse: Münchwi-
Baugesuchsnummer: 2025/18 Bauherrschaft: Alexander Ernst, Rebbergli 6, 4332 Stein; Franziska Ernst, Rebbergli 6, 4332 Stein; Grundeigentümer: Alexander Ernst, Rebbergli 6, 4332 Stein; Franziska Ernst, Rebbergli 6, 4332 Stein; Projektverfasser: Alexander Ernst, Rebbergli 6, 4332 Stein; Franziska Ernst, Rebbergli 6, 4332 Stein; Bauvorhaben: Pool auf Dachterrasse; Ortslage: Rebbergli 6, Parzelle-Nr. 928, GB Stein AG Baugesuchsnummer: 2025/21 Bauherrschaft: Tamara Schafroth, Wasserwerkstrasse 42, 4332 Stein; Patrick Schafroth, Wasserwerkstrasse 42, 4332 Stein; Grundeigentümer: Tamara Schafroth, Wasserwerkstrasse 42, 4332 Stein; Patrick Schafroth, Wasserwerkstrasse 42, 4332 Stein; Projektverfasser: Patrick Schafroth, Wasserwerkstrasse 42, 4332 Stein; Bauvorhaben: Vorplatz Abbruch und Vorplatz Erweiterung durch 2 Parkplätze inkl. Carport; Ortslage: Wasserwerkstrasse 42, Parzelle-Nr. 1230, GB Stein AG; • Die öffentliche Auflage findet vom 15.05.2025 bis 13.06.2025 statt. Die Baugesuchsunterlagen liegen während den ordentlichen Bürostunden in der Gemeindeverwaltung Stein öffentlich zur Einsichtnahme auf. Einwendungen sind während der Auflagefrist beim Gemeinderat Stein schriftlich einzureichen. Die Einwendung muss vom Einwendenden selbst oder von einer von ihm bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet sein. Die Einwendung hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten, d.h. es ist anzugeben, welchen Entscheid der Einwendende anstelle der nachgesuchten Baubewilligung beantragt, und es ist darzulegen, aus welchen Gründen der Einwendende diesen anderen Entscheid verlangt. Auf eine Einwendung, die diesen Anforderungen nicht entspricht, kann nicht eingetreten werden. Bau und Planung «Unser Sisslerfeld-Tag» 2025 Gern kündigen wir an: Der 3. «Unser Sisslerfeld-Tag» findet in diesem Jahr in Sisseln statt. Am Samstag, 13. September 2025, ab 13.00 Uhr, bieten wir einen kurzen Wanderweg an, der sowohl unsere Projekte erlebbar macht als auch spannende Informationen zum Sisslerfeld aufzeigen wird. Das genaue Programm folgt. Dieser Tag wird in enger Zusammenarbeit mit der Kulturkommission Sisseln organisiert. Bitte den Ter-
Das Nutzungsgesuch wird gemäss § 28 des Wassernutzungsgesetzes vom 11. März 2008 (WnG) vom 15.05.2025 bis 13.06.2025 auf der Gemeindekanzlei Stein (AG) öffentlich aufgelegt.
Wer ein schutzwürdiges eigenes Interesse besitzt, kann innerhalb der Auflagefrist beim Departement Bau, Verkehr und Umwelt, Abteilung für Umwelt, Buchenhof, Entfelderstrasse 22, 5001 Aarau Einsprache erheben. Einsprachen sind schriftlich einzureichen und haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten.
Aarau, 8. Mai 2025
DEPARTEMENT BAU, VERKEHR UND UMWELT
Abteilung für Umwelt
Happy Birthday MARCO
Die schönschti Bigi wit und breit!
der) statt. Wahlvorschläge sind gemäss § 29a des Gesetzes über die politischen Rechte (GPR) und § 21b der Verordnung über die politischen Rechte (VGPR) von 10 Stimmberechtigten des Wahlkreises zu unterzeichnen und bei der Gemeindekanzlei Münchwilen AG bis spätestens am 44. Tag vor dem Wahltag, d.h. bis am Montag, 18. August 2025, 12.00 Uhr, einzureichen. Das erforderliche Anmeldeformular kann auf der Gemeindekanzlei oder auf der Homepage der Gemeinde Münchwilen AG bezogen werden. Es wird auf den Grundsatz verwiesen, dass im ersten Wahlgang jede in der Gemeinde wahlfähige Person als Kandidatin oder Kandidat gültige Stimmen erhalten kann (§ 30 Abs. 1 GPR). Stille Wahlen sind für diese Behörden und Kommissionen bereits im ersten Wahlgang möglich. Sind weniger oder gleich viele Kandidaten oder Kandidatinnen vorgeschlagen, als zu wählen sind, ist mit der Publikation der Namen eine Nachmeldefrist von 5 Tagen anzusetzen, innert der neue Vorschläge eingereicht werden können. Übertrifft die Anzahl der Anmeldungen nach dieser Frist die Anzahl der zu vergebenden Sitze nicht, werden die Vorgeschlagenen vom Wahlbüro als in stiller Wahl gewählt erklärt. Für allenfalls noch zu vergebende Sitze ist eine Wahl an der Urne durchzuführen (§ 30a GPR).
Info vom Verein Netzwerk unser Sisslerfeld
Gern kündigen wir an: Der 3. «Unser Sisslerfeld-Tag» findet in diesem Jahr in Sisseln statt. Am Samstag, 13. September, ab 13:00 Uhr, bieten wir einen kurzen Wanderweg an, der sowohl unsere Projekte erlebbar macht als auch spannende Informationen zum Sisslerfeld aufzeigen wird. Das genaue Programm folgt. Dieser Tag wird in enger Zusammenarbeit mit der Kulturkommission Sisseln organisiert. Bitte den Termin notieren – wie freuen uns auf Euch! Generalversammlung Natur- und Vogelschutzverein
Die ursprünglich verschobene Generalversammlung findet neu am 6.6. um 19 Uhr im Mehrzweckraum beim Schulhaus statt. Für einen Imbiss ist gesorgt. Im Anschluss an die Versammlung hält Beni Herzog aus Villnachern den Vortrag «Faszination Vögel». Der Vorstand freut sich auf zahlreiches Erscheinen!
Eiken
Ausfall Sprechstunde Gemeindeammann
Die Sprechstunde mit Gemeindeammann Stefan Grunder fällt am Donnerstag, 15. Mai 2025, aus. Die nächste Sprechstunde findet somit am Donnerstag, 22. Mai 2025, von 10:00 bis 11:00 Uhr statt. Seniorenkaffi
Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass am Montag, 26. Mai 2025, das beliebte Seniorenkaffi im Pfarreizentrum Eiken wieder stattfindet. Wir laden Sie herzlich ein, ab 14.00 Uhr daran teilzunehmen. Wir
freuen uns auf weitere gemütliche Stunden mit Ihnen. Das Seniorenkaffi-Team
Zählung der leerstehenden Wohnungen per 1. Juni 2025
Das Bundesamt für Statistik beauftragt die Gemeinden und Kantone jährlich mit einer Zählung der leerstehenden Wohnungen per 1. Juni. Die Zählung dient dazu, die Situation auf dem Wohnungs- und Liegenschaftsmarkt aufzuzeigen. Sie ist ein wichtiger Indikator der Konjunkturlage. Die Liegenschaftseigentümer und die Liegenschaftsverwaltungen werden gebeten, ihre Wohnungen die per 1. Juni 2025 leer stehen, aber bewohnbar wären, der Gemeindekanzlei Eiken telefonisch unter 062 552 25 00 oder per E-Mail info@ eiken.ch bis am Donnerstag, 5. Juni 2025 zu melden. Besten Dank für Ihre Mithilfe.
Verlegung der Wasserleitung und Neubau Elektrorohrblock am Buchhaldenweg
Am Montag, 12. Mai 2025 haben die Arbeiten am Buchhaldenweg begonnen bezüglich Vorarbeiten an den bestehenden Schieber-Armaturen der Wasserleitung. Der Baustart erfolgt am 21. Mai 2025 und dauert voraussichtlich bis am 6. Juni 2025. Vom 2. Juni bis 6. Juni 2025 wird auf der Kantonsstrasse eine Lichtsignalanlage installiert. Die Wasserversorgung Eiken sowie die AEW Energie AG werden bemüht sein, die Einschränkungen so kurz wie möglich zu halten.
Der Gemeinderat Eiken hat folgende Baubewilligungen erteilt:
• BG-Nr. 2024-0017, Abwasserverband Sisslebach, Gemeindehausplatz 1, 5070 Frick, Umbau Abwasserpumpwerk Eiken, Parzellen Nrn. 5680 und 5489, Netzi; • BGNr. 2025-0006, Tamara und Adriano Russo, Erlenweg 3b, 5074 Eiken, Erweiterung und Ausbau Dachgeschoss, Parzelle Nr. 5805, Erlenweg 3b; • BG-Nr. 2025-0007, Beatrice Olivito-Dinkel und Gino Olivito, Poststrasse 3, 5074 Eiken, Lift Einbau EGOG, Parzelle Nr. 4255, Poststrasse 3
Baugesuche, öffentliche Auflage Folgende Baugesuche liegen vom 16. Mai 2025 bis 16. Juni 2025 auf der Gemeindekanzlei Eiken öffentlich auf: BG -Nr. 2025-0016
Bauherr: Einwohnergemeinde Eiken, Hauptstrasse 73b, 5074 Eiken; Grundeigentümer: Einwohnergemeinde Eiken, Hauptstrasse 73b, 5074 Eiken; Projektverfasser: Einwohnergemeinde Eiken, Hauptstrasse 73b, 5074 Eiken; Bauvorhaben: Klimagerät Gemeindehaus; Zonen: OEBA, Zone für öffentliche Bauten und Anlagen, ES III; D, Dorfkernzone, ES III; Ortslage: Hauptstrasse 73b, 5074 Eiken; Parzelle Nr.: 3556; Allfällige Einwendungen gegen
die Bauvorhaben sind während der Auflagefrist mit einem Antrag und einer Begründung dem Gemeinderat einzureichen. Öffnungszeiten Verwaltung – Auffahrt
Die Gemeindeverwaltung bleibt am Donnerstag, 29. Mai 2025 und am Freitag, 30. Mai 2025 aufgrund des Feiertages Christi Himmelfahrt und der Verwaltungsbrücke geschlossen. Das Betreibungsamt hat am Freitag, 30. Mai 2025 zu den gewohnten Zeiten von 08:00 bis 11:30 Uhr und von 13:30 bis 17:00 Uhr geöffnet. Für das Bestattungsamt besteht ein Pikettdienst jeweils von 10:00 bis 11:00 Uhr. Die Pikettnummer kann unter 062 552 25 02 abgerufen werden. Sie können sich auch direkt an einen Bestatter aus der Bestatterliste auf unserer Webseite werden (geben Sie beim Suchbegriff Bestatterliste ein). Wir sind am Montag, 2. Juni 2025 wieder zu den normalen Öffnungszeiten für Sie da.
Info vom Verein Netzwerk unser Sisslerfeld siehe unter Münchwilen
Pflanztag 17.5. bei den Hochbeeten Gemeindehaus Eiken
Am Samstag, 17.5., von 13 bis 14.30 Uhr bepflanzen wir die Hochbeete. Wenn du uns kennenlernen möchtest, so komme gerne vorbei. Infos zu unserem Verein kannst unter www.buntebeete.ch finden. Herzliche Grüsse Sandra, Petra, Michael und Susi
Schupfar t
Wahlbüro
Am kommenden Wochenende stimmen wir über zwei kantonale Vorlagen ab und wählen die Mitglieder des Gemeinderates sowie den Gemeindeammann und den Vizeammann für die Amtsperiode 2026/2029. Die Urne ist am Sonntag, 18. Mai 2025, von 09.30 bis 10.00 Uhr in der Gemeindeverwaltung geöffnet. Briefliche Stimmabgaben müssen bis spätestens am 18. Mai 2025, 10.00 Uhr, in den Briefkasten der Gemeindeverwaltung eingeworfen werden. Bitte beachten Sie die Vorgaben für das korrekte Abstimmen. Wahlbüro Strassenreinigung
Die nächste mechanische Strassenreinigung der Firma Herzog Transporte AG findet am Freitag, 23. Mai 2025, statt. Wir bitten die Anwohner, ihre Motorfahrzeuge nicht am Strassenrand abzustellen und danken im Voraus allen Strassenbenützern für ihre Rücksichtnahme. Gemeindekanzlei Ferienzeit = Reisezeit –Reisedokumente bestellen Es dauert noch etwas, bis die Ferienzeit beginnt. Wir empfehlen Ihnen aber bereits heute, die Gültigkeit Ihrer Reisepapiere zu prüfen. Die Identitätskarte kann bei der Gemeindeverwaltung beantragt werden. Für die Neuausstellung des Passes oder des Kombiangebots Pass/ID wenden Sie sich bitte direkt an
das Ausweiszentrum in Aarau unter www.schweizerpass.ch oder per Telefon 062 835 19 28. Für Fragen stehen Ihnen die Einwohnerdienste gerne zur Verfügung. Einwohnerdienste
Obermump f
Erteilte Baubewilligung
Der Gemeinderat hat an seiner Sitzung vom 29. April 2025 folgende Baubewilligung erteilt: • Bauherrschaft und Grundeigentümer: Beni Group GmbH, Grossmattstrasse 18, 4334 Sisseln; Projektverfasser: Eko Architektur GmbH, Gemeindehausplatz 13, 6048 Horw; Bauobjekt: GB Obermumpf, Parzelle 402, Kirchgasse / Rank; Bauvorhaben: Neubau Mehrfamilienhaus mit 8 Wohnungen. Der Gemeinderat. Mittagstisch Obermumpf
Am Mittagstisch vom Dienstag, 20.5., gibt es Salat, Asia Pfanne und Dessert. Er findet in der Unterkirche der röm.kath. Kirche im Rank 5 in Obermumpf statt. Wir bitten um An- und Abmeldung (auch per WhatsApp oder SMS) bis spätestens Sonntagabend auf die Nummer 079 847 03 15.
Verein zäme 4324 – Spielraum Am Samstag ,17.5., öffnet der Spielraum von 14 – 22 Uhr seine Türen. Willkommen sind alle, die Freude am gemeinsamen spielen haben. Der Spielraum findet in der röm. kath. Unterkirche in Obermumpf statt. Es werden dabei verschiedene Gesellschafts- und Brettspiele zum spielen angeboten. Es hat Spiele vor Ort- nimm aber auch gern dein Lieblingsspiel mit. Kinder sind von 14-17 Uhr willkommen. Unter 10 Jahren und nach 17 Uhr bitte in Begleitung eines Erwachsenen. Wir freuen uns auf ein spannendes «zäme sie».
Mumpf
Museum am Sonntag 18.5. geöffnet! Öffnungszeit: 14 bis 16.30 Uhr. Der Eintritt ins Museum ist frei! Eine Spendenkasse nimmt gerne einen Beitrag entgegen! Das Dorfmuseum mit Bistro befindet sich bei der Postautohaltestelle Ankengasse in Mumpf. Die Museumskommission freut sich an Ihrem Interesse und bedankt sich für Ihren Besuch! Banntag Mumpf
Die Dorfbevölkerung ist herzlich eingeladen zum Banntag am Donnerstag, 29. Mai. Abmarsch um 10 Uhr bei der Fähre. Wanderzeit ca. 2,5 Stunden (Fähre, Grasskihütte, Schönegg, MZA), dazwischen kleine Referate zum Thema Wald und Verpflegungshalte. Es wird gutes Schuhwerk empfohlen. Die Strecke ist nicht Kinderwagentauglich. Der Anlass
Kaufe Banknoten und Münzen Einzelstücke oder ganze Sammlungen. banknoten@gmx.ch oder 076 368 11 79, Antonio Lupo, ab 19.00 Uhr
Anmeldungen an: Monika Becker Tel. 079 385 33 00 oder Maya Boss oder Tel. 079 717 49 37. Wir würden uns über viele Anmeldungen freuen.
Schützenverein
• Feldschiessen mit Gruppenwettkampf Das Feldschiessen findet in diesem Jahr in der GSA Röti Möhlin statt. Dabei darf natürlich der Gruppenwettkampf für alle die für unseren Verein schiessen nicht fehlen. 4 Schützen bilden eine Gruppe. Die Teilnahme ist gratis und es winken schöne Gruppenpreise. Die Teilnahme lohnt sich in jedem Falle. Also mobilisiert Kollegen, Nachbarn, Arbeitsund Vereinskollegen und testet eure Treffsicherheit. Auch Einzelschützen sind herzlich willkommen. Euch fehlen die nötigen Gewehre? Kein Problem Gewehre werden von uns zur Verfügung gestellt und für optimale Betreuung sorgen unsere Vereinsmitglieder. Ihr habt schon länger nicht mehr oder noch nie geschossen. Dafür bieten wir zwei betreute Trainingsmöglichkeiten Heute 14. Mai und Mittwoch21.Mai von 18:0019:30 Uhr in der Röti an. Schiesszeiten vom Feldschiessen: Freitag, 16.Mai, 18.30 – 19.30 Uhr, Samstag 24.Mai 9 –12 und 13.30 – 17 Uhr sowie Sonntag 25. Mai 9 – 12 Uhr. Wir freuen euch in der Röti begrüssen zu dürfen und wünschen schon jetzt «Guet Schuss»
3. Zeiniger Hüttenwanderung
Am nächsten Sonntag, 18. Mai, begrüsst der Kulturförderverein, der Natur- und Vogelschutzverein, der Verein Soundkultur, die Frauenriege und die Jäger Zeiningen West, alle Zeiningerinnen und Zeininger in den folgenden Hütten: Schönenbergunterstand, Jägerhütte, Urmishütte und im Häxehüsli. Ab 11 Uhr wird Speis und Trank angeboten. Wir freuen uns auf viele Wanderlustige im Zeininger Wald.
Zuzgen
Belagseinbau Lohnbergstrasse
Die Arbeiten an der Wasserleitung im Bereich der Lohnbergstrasse neigen sich dem Ende zu. Am Donnerstag, 15. Mai 2025, findet der Belagseinbau statt. Aus diesem Grund kommt es vom 14. Mai 2025 nachmittags bis am 16. Mai 2025 morgens vermehrt zu Behinderungen zwischen der Kreuzung Kohlibergstrasse / Lohnbergstrasse und der Kreuzung Alte Lohnbergstrasse / Lohnbergstrasse. Die Durchfahrt bleibt zwar geöffnet, es muss jedoch mit Wartezeiten gerechnet werden. Anwohner werden gebeten, wo immer möglich über die Alte Lohnbergstrasse auszuweichen und nur die nötigsten Fahrten zu tätigen. Nach dem Belagseinbau wird die Strasse wieder komplett für den Verkehr freigegeben. Die Gemeinde Zuzgen, die AEW Energie AG sowie alle am Bau Beteiligten danken für das Verständnis.
Gemeindeversammlungen
Der Gemeinderat hat für die Gemeinde -
versammlungen vom 26. Juni 2025 folgende Traktanden festgelegt: Or tsbürgergemeindeversammlung (19.30 Uhr)
1. Protokoll der letzten Gemeindeversammlung vom 26. November 2024; 2. Rechenschaftsbericht 2024; 3. Rechnung 2024; 4. Verschiedenes / Informationen Einwohnergemeindeversammlung (20.00 Uhr)
1. Protokoll der letzten Gemeindeversammlung vom 26. November 2024; 2. Rechenschaftsbericht 2024; 3. Kreditabrechnung Instandstellung ehemaliges Feuerwehrmagazin; 4. Kreditabrechnung Solaranlage Gemeindegebäude; 5. Kreditabrechnung Neugestaltung Umgebung Turnhalle; 6. Rechnung 2024; 7. Neuabschluss des Konzessionsvertrages mit der AEW Energie AG; 8. Vorstudie «Erweiterung altes Feuerwehrmagazin»; Verpflichtungskredit über CHF 28’000.00; 9. Wasserleitungsringschluss Lohnbergstrasse; Verpflichtungskredit über CHF 92’000.00; 10. Spezialfinanzierung Wasserwerk; Erhöhung Grundgebühren, Verbrauchsgebühren, Anschlussgebühren und Hydrantenentschädigung; 11. Bauprojekt Erschliessung Bummerten; Verpflichtungskredit über CHF 1’720’000.00; 12. Variantenprüfung Erschliessung Rausmatt; Verpflichtungskredit über CHF 12’000.00, mit Gegenvorschlag des Gemeinderates: Fortführung des Erschliessungsplans Rausmatt inkl. Teilrevision Bauzonenplan / Kulturlandplan; Zusatzkredit über CHF 38’000.00; 13. Festlegung der Entschädigung für die Mitglieder des Gemeinderates für die Amtsperiode 2026 / 2029; 14. Verschiedenes / Informationen; Der Gemeinderat freut sich auf die Teilnahme vieler interessierter Stimmbürgerinnen und Stimmbürger. Gemeinderat Info-Veranstaltung zur Gemeindeversammlung
An der kommenden Einwohnergemeindeversammlung werden wichtige Geschäfte behandelt. Der Gemeinderat lädt deshalb vorgängig zu einer Informationsveranstaltung ein auf Dienstag, 3. Juni 2025, 19.30 Uhr, Mehrzwecksaal Turnhalle. Dazu sind alle Interessierten herzlich eingeladen. Die Gemeinderäte informieren insbesondere über den Projektierungskredit Erweiterung altes Feuerwehrmagazin, die Erhöhung der Gebühren des Wasserwerkes und die Variantenprüfung Erschliessung Rausmatt mit Gegenvorschlag des Gemeinderates. Selbstverständlich können auch zu den anderen Geschäften Fragen gestellt werden. Nützen Sie die Möglichkeit, Unklarheiten zu beseitigen und Fakten für Ihre Meinungsbildung abzuholen. Gemeinderat
Abstimmungswochenende / Urnenöffnungszeiten
Die Urne für die Abstimmungen ist am Sonntag, 18. Mai 2025, von 9.00 bis 9.30 Uhr in der Gemeindekanzlei aufgestellt. Bitte beachten Sie bei der brieflichen Stimmabgabe die Anleitung auf der Rückseite des Stimmrechtsausweises. Es ist wichtig, dass die Stimmzettel im «Amtli-
chen Stimmzettelcouvert» sind. Das verschlossene amtliche Stimmzettelcouvert und der unterschriebene Stimmrechtsausweis sind in das graue «Zustell- und Antwortcouvert für Wahlen und Abstimmungen» zu legen. Das Antwortcouvert muss bis spätestens um 9.30 Uhr am Abstimmungstag bei der Gemeindekanzlei eintreffen. Besten Dank. Wahlbüro
Gratis-Entsorgung von Neophyten
Während der Vegetationszeit besteht die Möglichkeit, Neophyten jeweils montags von 17.00 Uhr bis 17.30 Uhr bei der alten Sagi gratis zu entsorgen. Der erste Annahmetermin ist am Montag, 19. Mai 2025. Besten Dank für Ihre Mithilfe bei der fachgerechten Beseitigung von Neophyten. Gemeinderat Strassenreinigung
Am Dienstag, 20. Mai 2025, findet die mechanische Strassenreinigung der Dorfstrassen durch die Firma Herzog Transporte statt. Wir bitten die Anwohnenden, ihre Motorfahrzeuge nicht am Strassenrand abzustellen und danken im Voraus für die Rücksichtnahme. Gemeinderat
Baubewilligung
Der Gemeinderat hat Saskia und Roman Mahrer, Kirchgasse 12, 4315 Zuzgen, die Baubewilligung für den Neubau von drei Stützmauern (bereits erstellt), Kirchgasse 12, Parzelle Nr. 1916, erteilt. Gemeinderat
Leer stehende Wohnungen
Im Auftrag des Bundesamts für Statistik wird in der ganzen Schweiz eine Zählung der leer stehenden Wohnungen durchgeführt. Zu erheben sind alle bewohnbaren, aber leer stehenden Einfamilienhäuser und Wohnungen, welche am 1. Juni 2025 zur Miete oder zum Kauf angeboten werden. Damit eine möglichst umfassende und lückenlose Erhebung möglich ist, werden Eigentümer und Liegenschaftsverwalter gebeten, der Gemeindekanzlei per 1. Juni 2025 leer stehende Häuser und Wohnungen zu melden und die Grösse (Anzahl Zimmer) anzugeben. Für die telefonische Meldung (061 875 95 75) oder eine Mitteilung per E-Mail (gemeindeverwaltung@ zuzgen.ch) bis 30. Mai 2025 danken wir Ihnen bestens. Gemeindekanzlei
Hellikon
Leerstehende Wohnungen
Im Auftrag des Bundesamts für Statistik wird in der ganzen Schweiz eine Zählung der leerstehenden Wohnungen durchgeführt. Zu erheben sind alle bewohnbaren, aber leerstehenden Einfamilienhäuser und Wohnungen, welche am 1. Juni 2025 zur Miete oder zum Kauf angeboten werden. Damit eine möglichst umfassende und lückenlose Erhebung möglich ist, werden Eigentümer und Liegenschaftsverwalter gebeten, den Einwohnerdiensten per 1. Juni 2025 leerstehende Häuser und Wohnungen zu melden und die Grösse (Anzahl Zimmer) anzugeben. Für die telefonische Mel-
dung (061 871 01 61) oder eine Mitteilung per E-Mail (tamara.schafroth@ hellikon.ch) bis 30. Mai 2025 danken wir Ihnen bestens. Die Einwohnerdienste
Wegenstetten
Gemeindeverwaltung geschlossen Am Freitag, 16. Mai, bleibt die Gemeindeverwaltung geschlossen. Der Telefonbeantworter erteilt unter der Nummer 061 875 92 92 Auskunft zum Vorgehen bei Todesfällen. Besten Dank für Ihr Verständnis.
Baugesuch
Folgendes Baugesuch mit den Plänen liegt vom 15. Mai bis 16. Juni 2025 während der Schalterstunden auf der Gemeindekanzlei zur Einsichtnahme auf: Bauherrschaft und Grundeigentümer: Jeannette und Urs Oeschger, Talmatt 36, Wegenstetten; Projektverfasser: Esszett Architekten GmbH, Missionsstrasse 35 A, Basel; Projekt: Einbau zusätzliche Wohneinheit in bestehendem Wohnhaus, Parzelle 67, Talmatt. Begründete Einwendungen gegen das Bauprojekt sind während der Auflagefrist schriftlich an den Gemeinderat zu richten.
Personalwechsel
Gemeindeverwaltung
Manuela Jucker, Leiterin Finanzen, hat ihre Stelle bei der Gemeinde Wegenstetten per 31. Juli 2025 gekündigt und wechselt auf eine andere Aargauer Gemeinde. Der Gemeinderat bedauert den Weggang sehr und dankt Frau Jucker herzlich für ihre während 19 Jahren auf unserer Verwaltung geleistete, äusserst wertvolle Arbeit. Die Stelle wird zur Neubesetzung ausgeschrieben (siehe www.wegenstetten.ch).
Verbotene Entsorgung
Die Entsorgung von Hauskehricht in den öffentlichen Abfall- und Robidog-Eimern ist nicht gestattet. In Robidog-Behältern dürfen lediglich Hundekot-Sammelsäcke deponiert werden und öffentliche Abfallkörbe dienen ausschliesslich der Aufnahme von unterwegs anfallenden Kleinabfällen. Keinesfalls dürfen Haushaltabfällen oder sperrige Gegenständen bei diesen Sammelstellen deponiert werden. Auch das Entsorgen von Abfällen in der Kanalisation oder in öffentlichen Gewässern ist verboten, ebenso das Wegwerfen oder Zurücklassen von Abfällen im Freien (Flur, Wald, öffentliche Anlagen, Strassen). Die Bevölkerung wird gebeten, Fehlbare auf ihr unrechtmässiges Verhalten aufmerksam zu machen oder sie der Gemeindekanzlei zu melden. Der Gemeinderat kann gemäss Abfallreglement und Gemeindegesetz im Rahmen seiner Bussenkompetenz illegales Entsorgen mit Strafbefehl ahnden.
Elektromobilität - Belastung oder Chance für unser Stromnetz» – für alle sind interessante Themen dabei. Mit einem Crêpe-Stand inkl. Getränke und einer Hüpfburg sind auch Hungrige und Kinder gut versorgt. Energiekommission Wölflinswil
Erteilte Baubewilligungen
Der Gemeinderat hat folgende Baubewilligungen erteilt: • Viva Kirche Frick, Zwischennutzung Blumenfelder, Infotafeln, Baumstamm-Sitzhocker und mobiler Baustellenwagen, Parz. Nr. 2330, Untere Grubenstrasse; • Ramona und Luca De Lillo, Neubau Stützmauer mit Granitstelen und Hecke, Parz. Nr. 1372, Ackerstrasse 9a; Gemeinderat Beschluss-Publikation Abwasserverband Sisslebach
Der Vorstand des Abwasserverbands Sisslebach (Gemeinden Densbüren, Frick, Gipf-Oberfrick, Herznach-Ueken, Oberhof, Oeschgen, Wittnau und Wölflinswil) hat an seiner Sitzung vom 30.10.2024 folgende Beschlüsse gefällt, die dem fakultativen Referendum unterstehen: • Genehmigung Budget 2025; • Genehmigung Verpflichtungskredit Drosselbauwerk Frick über CHF 1.35 Mio.; Die Akten können bei den Gemeindekanzleien aller Verbandsgemeinden eingesehen werden. Gemäss § 16 der Satzungen unterliegen das Budget sowie die Jahresrechnung, Verpflichtungskredite, der Erlass und die Änderung von Reglementen sowie Satzungsänderungen dem fakultativen Referendum. Die Beschlüsse werden rechtskräftig, wenn gemäss § 77a Abs. 1 des Gemeindegesetzes nicht innert 60 Tagen seit Veröffentlichung im amtlichen Publikationsorgan von 5 % der Stimmberechtigten das Referendum ergriffen wird. Wer ein Referendumsbegehren einreichen möchte, kann bei der Gemeindekanzlei Frick unentgeltlich Unterschriftenlisten beziehen. Geschäftsstelle Gemeindekanzlei Frick
Baugesuch, öffentliche Auflage Folgende Baugesuche liegen vom 16.05.2025 bis 16.06.2025 öffentlich bei der Abteilung Bau und Umwelt auf: Baugesuch: 2025-0030
Bauherr: SBB AG, Immobilien Bewirtschaftung, Bahnhofstrasse 12, 4600 Olten; Projektverfasser: Reichel Architekten GmbH, Talacker 50, 8001 Zürich; Bauobjekt: Neubau Kundentoilette / Erstellung Modul WC; Ortslage: Parz. Nr. 30, Bahnhofplatz 4; Einwendungen sind während der Auflagefrist schriftlich mit Antrag und Begründung an den Gemeinderat zu richten. Gemeinderat
Kulturkommission Frick – «4. Frick Classics»
Am Pfingstsamstag, 7. Juni um 20 Uhr, eröffnet der renommierte Schweizer Konzertpianist Joseph-Maurice Weder
Kaufe Banknoten und Münzen
Einzelstücke oder ganze Sammlungen.
banknoten@gmx.ch oder 076 368 11 79, Antonio Lupo, ab 19.00 Uhr
die Kultur Frick Konzertreihe «4. Frick Classics» mit einer stimmungsvollen «Chopin Soirée» bei der Ref. Kirche Frick im Kirchgemeindeaal. Auf dem beliebten Konzertflügel präsentiert Weder ein abendfüllendes Programm mit Meisterwerken Frédéric Chopins – voller Virtuosität, Emotionalität und musikalischer Tiefe. Ein besonderer Moment des Abends: Weders Schüler Manuel Jegerlehner, gefördert durch das Spitzenförderprogramm des Kantons Aargau, interpretiert Chopins Ballade Nr. 1 op. 23 und das Nocturne op. 37 – Werke voller Ausdruckskraft und romantischer Klarheit. Weder selbst spielt unter anderem das Nocturne Nr. 20, die erzählerische Ballade Nr. 3, die kraftvolle Polonaise op. 53 sowie die berühmte Klaviersonate Nr. 2 op. 35 mit dem weltbekannten Trauermarsch. Den krönenden Abschluss bildet das virtuose Scherzo Nr. 2 op. 31. Konzertkarten sind zu CHF 30.— (CHF 15.– für Schüler/innen und jugendliches Publikum bis 30 Jahre) erhältlich in der Fricker Buchhandlung Letra sowie online in www.kulturfrick.ch und ab 45 Minuten vor Konzertbeginn an der Konzertkasse im Foyer der reformierten Kirche Frick (www.kulturfrick.ch). Kulturkommission
Zurückschneiden von Bäumen und Sträuchern
Der Gemeinderat ersucht die Anwohner an Strassen, Wegen und Trottoirs, ihre Bäume und Sträucher periodisch und vorschriftsgemäss zurückzuschneiden (§ 110 BauG). Die lichte Höhe von überhängenden Ästen hat über Strassen 4.50 m und über Gehwegen 2.50 m zu betragen. Die Einhaltung dieser Vorschriften ist wichtig für die Sicherstellung der Zuund Durchfahrt von Ver- und Entsorgungsdienstleistern. An Einmündungen und Strassenverzweigungen muss ein sichtfreier Raum, zwischen einer Höhe von 60 cm und einer solchen von 3.00 m gewährleistet sein, damit der Verkehr in keiner Weise beeinträchtigt wird. Einzelne Bäume, Stangen und Masten sind innerhalb der Sichtzonen zugelassen (§ 42 BauV). Bei Verkehrssignalen, Hydranten und Strassenlampen müssen die Pflanzen besonders gut zurückgeschnitten werden. Der Gemeinderat dankt den Anwohnern, die ihren Beitrag zur Verkehrssicherheit leisten, im Namen der Fahrzeuglenker und Passanten bestens. Abteilung Bau und Umwelt
Bittgang für alle
Eine alte Tradition in Frick ist der Bittgang vor Christi Himmelfahrt. Frühmorgens machen sich alle gemeinsam mit den Kindern der 4. Klasse auf den Weg, um mit Lobliedern und Gebeten Gott und seine Schöpfung zu ehren. Anschliessend gibt es ein Morgenessen im Rampartsaal für alle. Wir freuen uns, Sie herzlichst am Bittgang, 28. Mai – 6.30 Uhr beim Friedhofkreuz zu begrüssen. Thema ist «Gottes Garten». Katechetin Daniela Grether und die 4. Klasse
Eidg. Feldschiessen
Zum Eidg. Feldschiessen 2025, laden wir die Schützenfreunde und die Bevölkerung von Frick und Umgebung recht
her zlich ein. Dieser Anlass findet in der RSA Schlauen in Oeschgen statt und wird von der SG Oeschgen durchgeführt. Schiesszeiten: Freitag, 16. Mai 18 – 20 Uhr; Samstag, 24. Mai 10 – 12 und 13 – 16 Uhr; Sonntag, 25. Mai 10 – 12 Uhr; Wir hoffen auf eine grosse Beteiligung am grössten Schützenfest der Welt. Die Teilnahme ist für alle gratis. Wir würden uns freuen, wenn neben allen Aktiv-Schützen auch möglichst viele P flichtschützen und Freunde des Schiesssports an diesem traditionellen Anlass teilnehmen würden. Allen Teilnehmern wünschen wir «Guet Schuss». Freier Schiessverein Frick
Gipf-Oberfrick
Obligatorisch-Programm 2025 Mangels Schiessgelegenheit im eigenen Dorf können die in Gipf-Oberfrick wohnhaften Pflichtschützen ihr Obligatorisch-Programm in den Schiessanlagen Oeschgen, Wittnau und Oberhof leisten. Armeeangehörige, die im Jahr 2025 aus der Armee entlassen werden, sind nicht mehr schiesspflichtig. Für 2025 gelten folgende Schiessdaten: Schiessanlage RSA Schlauen, Oeschgen: Freitag, 16. Mai, 18.00-20.00 Uhr; Dienstag, 17. Juni, 18.00-20.00 Uhr; Freitag, 8. August, 18.00-20.00 Uhr; Freitag, 29. August, 18.00-20.00 Uhr. Schiessanlage Rotel, Wittnau: Freitag, 23. Mai, 18.00-19.30 Uhr; Freitag, 13. Juni, 18.00-19.30 Uhr; Freitag, 29. August, 18.00-19.30 Uhr. Schiessanlage Weidli, Oberhof: Samstag, 26. April, 16.30-18.00 Uhr; Freitag, 29. August, 18.00-20.00 Uhr. Gemeindekanzlei
Abschluss «Natur findet Stadt» Im Mai 2022 wurde in unserem Dorf das Projekt «Natur findet Stadt» gestartet. Das Projekt wurde in gemeinsamer Zusammenarbeit des Juraparks Aargau, dem NVV Gipf-Oberfrick und der Gemeinde Gipf-Oberfrick realisiert. Es wurden verschiedene Veranstaltungen und Führungen durchgeführt. Das Projekt findet nun mit einer Begehung und einem Apéro seinen Abschluss. Dazu treffen wir uns am Sonntag, 18. Mai 2025, 13.15 Uhr, vor der Mehrzweckhalle. Alle Interessierten sind herzlich zur Information/Begehung und dem anschliessenden Apéro eingeladen. Im Anschluss kann dann direkt die Pflanzenbörse besucht werden. Gemeinderat und NVV Gipf-Oberfrick Pflanzenbörse
Am Sonntag, 18. Mai 2025, findet von 14.00 bis 16.00 Uhr vor der Mehrzweckhalle in Gipf-Oberfrick die Pflanzenbörse statt. Getauscht oder verkauft/gekauft werden Gemüse- und Blumensetzlinge, Ableger von Stauden, Kräuter usw. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen, vorbeizukommen. Mehr Informationen finden Sie unter www.nvv-gipfoberfrick.ch. Natur- und Vogelschutzverein Gipf-Oberfrick
Neophytenbekämpfung
Wir treffen uns am Samstag, 17. Mai 2025 um 09.00 Uhr beim Werkhof in Gipf-Oberfrick. Im Gebiet Thiersteinberg wird hauptsächlich das einjährige Berufskraut entfernt. Wer hat, kann einen Unkrautstecher oder eine kleine Handhacke mitbringen. Natur- und Vogelschutzverein Gipf-Oberfrick
Beschluss-Publikation
Abwasserverband Sisslebach siehe unter Frick
Tage der Sonne 2025 siehe unter Wölflinswil
Elektra-Genossenschaft
Die Generalversammlung der ElektraGenossenschaft Gipf-Oberfrick findet am Freitag, 23. Mai um 19 Uhr im Gasthof Adler in Gipf-Oberfrick statt. Aus organisatorischen Gründen bitten wir Sie, sich für die GV telefonisch bei der Geschäftsstelle EOF AG, Tel. 062 531 31 00 oder per E-Mail info@eof-ag.ch bis am Montag, 12. Mai anzumelden. Der Vorstand freut sich auf Ihr Erscheinen
Eidg. Feldschiessen siehe unter Frick
Einwohner- und Ortsbürgergemeindeversammlung Am Donnerstag, 05.06.2025 finden die Ortsbürger- und Einwohnergemeindeversammlungen mit folgenden Traktanden statt: • 19.30 Uhr Ortsbürgergemeinde: 1. Protokoll der Ortsbürgergemeindeversammlung vom 28. November 2024; 2. Rechenschaftsbericht 2024; 3. Jahresrechnung 2024; 4. Verschiedenes; • 19.45 Uhr Einwohnergemeinde: 1. Protokoll der Einwohnergemeindeversammlung vom 28. November 2024; 2. Rechenschaftsbericht 2024; 3. Jahresrechnung 2024; 4. Kreditabrechnung Sanierung Wölflinswilerstrasse; 5. Information Stand Langmatt-/Kehrstrasse; 6. Verschiedenes Gemeindeversammlungsprotokolle Die Protokolle der letzten Gemeindeversammlungen können ab sofort auf der Gemeindehomepage unter Aktuelles oder unter Politik / Gemeindeversammlung heruntergeladen oder bei der Gemeindeverwaltung bezogen werden. Der Gemeinderat
Budget 2026
Anträge oder Eingaben für das Budget 2026 sind mit den notwendigen Begründungen und Unterlagen bis spätestens
strasse Hornussen liegt gemäss § 95 Abs. 2 des Gesetzes über Raumentwicklung und Bauwesen (Baugesetz, BauG) vom Mittwoch, 21. Mai 2025 bis Donnerstag, 19. Juni 2025 in der Gemeindekanzlei während den ordentlichen Bürozeiten öffentlich auf. Gegen das Bauprojekt kann gemäss § 95 Abs. 3 BauG während der Auflagefrist beim Gemeinderat Böztal, 5075 Hornussen, schriftlich Einwand erhoben werden. Einwendungen müssen begründet sein und haben einen Antrag zu enthalten. Öffentliche Auflage Beitragsplan
Schulstrasse Hornussen
Gestützt auf § 35 des Gesetzes über Raumentwicklung und Bauwesen (Baugesetz, BauG) sowie der kommunalen Reglemente liegt der Beitragsplan vom Mittwoch, 21. Mai 2025 bis Donnerstag, 19. Juni 2025 in der Gemeindekanzlei während den ordentlichen Bürozeiten öffentlich auf. Gegen den Beitragsplan können die beitragspflichtigen Grundeigentümer innerhalb der Auflagefrist Einsprache erheben. Einsprachen sind schriftlich mit Antrag und Begründung beim Gemeinderat Böztal, 5075 Hornussen, einzureichen.
Einbürgerungsgesuch
Folgende Person hat bei der Gemeindeverwaltung Böztal ein Gesuch um ordentliche Einbürgerung gestellt: • Tuta Suha, 1966, männlich, Türkei, Obere Bachdellen 260, 5075 Hornussen; Jede Person kann innert 30 Tagen seit der amtlichen Publikation, d. h. bis zum 13. Juni 2025, dem Gemeinderat eine schriftliche Eingabe zum Gesuch einreichen. Diese Eingaben können positive wie negative Aspekte enthalten. Der Gemeinderat wird die Eingaben prüfen und in seine Beurteilung einfliessen lassen.
Am Mittwoch, 21. Mai 2025 werden dem Personal der Gemeinde Böztal die Resultate aus der Verwaltungsanalyse präsentiert. Aus diesem Grund sind Schalter und Telefon der Gemeindeverwaltung erst um 10.00 Uhr offen. Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis. Der Gemeinderat setzt sich in den kommenden Monaten intensiv mit den Analyseresultaten auseinander. Er wird die Bevölkerung zum gegebenen Zeitpunkt über Resultate, Empfehlungen und allfällige Massnahmen informieren.
Waldaufräumen und Neophytenbekämpfung - Freiwilligeneinsatz im Böztaler Wald
Die Ortsbürgerkommission, in Zusammenarbeit mit der Natur- und Umweltkommission und mit Unterstützung der Jagdgesellschaften, lädt die Bevölkerung am Samstag, 14. Juni 2025 ein, gemeinsam den Wald von Unrat und invasiven Neophyten zu befreien. Treffpunkt: Turnhalle Effingen; Beginn: 09.00 Uhr; Ende: 12.30 Uhr; Danach bis ca. 14.00 Uhr Grillplausch draussen oder bei schlechtem Wetter in der Militärunterkunft der Turnhalle Effingen. Am Morgen wird uns Förster Andreas Freuler über die Problematik
und die geplanten Arbeiten informieren. Die Freiwilligen werden aufgeteilt in Equipen, je nach Präferenz zur Neophytenbekämpfung oder um den Müll einzusammeln. Mit Autos werden wir in das jeweilige Einsatzgebiet gefahren. Ziel ist es, dass wir an Stellen, wo es viele Neophyten hat, diese möglichst umfassend ausjäten. An anderen Orten, wo viel Unrat herumliegt, oder wo im Wald noch alte Stacheldrahtzäune etc. rumstehen, werden diese entfernt und abtransportiert. Die Ortsbürgergemeinde offeriert allen Freiwilligen ein Znüni und nach erfolgtem Einsatz eine Wurst oder Käse vom Grill und Getränke. • Mitbringen: Der Anlass findet bei jedem Wetter statt. Bitte ziehen Sie sich entsprechend an: Arbeitskleidung, Arbeitshandschuhe, gutes Schuhwerk, Sonne- oder Regenschutz nicht vergessen. Die nötigen Arbeitsgeräte werden vom Forstbetrieb zur Verfügung gestellt. • Anmeldung erwünscht: Zwecks Planung der Verpflegung ist eine Anmeldung unter Tel. 062 865 35 85 oder per Mail auf kanzlei@boeztal.ch oder, kurzfristig, per Whatsapp auf Tel. 079 534 17 62 erwünscht. Am Anlass selber sind aber auch spontane Helfer ohne Anmeldung sehr willkommen. Auch Kinder sind in Begleitung Erwachsener herzlich willkommen! Wir hoffen, dass viele Naturfreunde an diesem Anlass zum Wohle unseres Waldes teilnehmen und freuen uns auf zahlreiches Erscheinen! Ortsbürgerkommission, Natur- und Umweltkommission
Bewilligung zur Sperrung der Schlossstrasse in Elfingen Gemäss § 103 des Gesetzes über Raumplanung, Umweltschutz und Bauwesen (Baugesetz, BauG) vom 19. Januar 1993 sowie § 47 der Allgemeinen Verordnung zum Baugesetz (ABauV) vom 25. Mai 2011 hat die Gemeindeverwaltung folgende Bewilligung erteilt: • Sperrung der Schlossstrasse in Elfingen am Samstag, 22. Juni 2025 ab 10.00 Uhr bis 18.00 Uhr, Hoffest Luchs & Hase / Käsers Schloss AG
Kaisten
Einweihung Spielplatz Bachgümperli
Am Sonntag, 29. Juni, von 11.00 bis 14.00 Uhr findet die offizielle Einweihung des neuen Spielplatzes Bachgümperli statt. Die Bevölkerung ist herzlich eingeladen, an der Eröffnung teilzunehmen. Der Gemeinderat freut sich auf eine grosse Teilnehmerschar. Es wird eine Verpflegung offeriert, welche vom Verschönerungsverein organisiert wird.
Projekt «Junge Erwachsene in Kommissionen»
Unter dem Titel «Junge Erwachsene in Kommissionen» lanciert der Gemeinderat ein neues Projekt. Er will junge Kaister Erwachsene ab dem 18. Altersjahr für eine Mitarbeit in Kommissionen gewinnen. Gerade im Hinblick auf die im Herbst stattfindenden Gesamterneuerungswahlen ist es das Ziel des Gemein-
derates, jungen Erwachsenen Einblick in die Tätigkeiten von verschiedenen Kommissionen wie Baukommission, Naturkommission und Ortsbürgerkommission zu geben. Wer sich angesprochen fühlt, soll die Möglichkeit erhalten, in einer gemeinderätlichen Kommission zu «schnuppern». Interessierte Personen sollen zuerst zeitlich befristet für eine Dauer von einem halben oder ganzen Jahr in die Kommission aufgenommen werden. Sie erhalten damit die Möglichkeit, an Sitzungen aktiv teilzunehmen, um einen ersten Einblick in die interessanten Tätigkeiten und Diskussionen einer Kommission zu nehmen, ohne dass sie sich bereits für eine längere Zeitdauer verpflichten müssen. Die Einsitznahme in der Kommission erfolgt dabei ohne Stimmrecht. Interessierte junge Kaister Erwachsene können sich direkt mit einem Motivationsschreiben per Mail an gemeindekanzlei@kaisten.ch wenden. Bei Fragen gibt die Gemeindekanzlei Tel. 062 869 13 00 Auskunft.
Interessierte und engagierte Mitglieder für die Kulturkommission gesucht Vor längerer Zeit musste die Kulturkommission Kaisten aufgrund von Demissionen und dem Fehlen von neuen Mitgliedern aufgelöst werden. Seither wird Kultur in Kaisten vor allem durch die Vereine gelebt. Um Bestehendes zu pflegen, Ehemaliges zu aktivieren und Neues zu initiieren, stellt sich der Gemeinderat die Gründung einer Kulturkommission vor. Dem Gemeinderat ist es wichtig, dem Bereich Kultur wieder neuen Schwung zu verleihen und diesen auch zu erweitern und sucht daher engagierte und kulturinteressierte Personen für die Mitarbeit in der Kulturkommission. Haben Sie Freude an den vielfältigen Themen der Kul-tur und sind Sie interessiert, neue Projekte zu realisieren, bewährte Gemeindeanlässe zu organisieren und bei der Gestaltung aktiv mitzuwirken, dann melden Sie sich bei der Gemeindekanzlei, gemeindekanzlei@kaisten.ch / 062 869 13 00. Der Gemeinderat freut sich auf Ihre Kontaktaufnahme. Jetzt ist der richtige Zeitpunkt, sich einzubringen! Gemeinsam können wir Kaisten kulturell weiterentwickeln.
Neophytentag verschoben
Der ursprünglich für den 17. Mai geplante Neophytentag musste auf Samstag, 21. Juni verschoben werden. Nähere Infos folgen zu einem späteren Zeitpunkt. Wir danken für das Verständnis und freuen uns auf viele Teilnehmende!
Senioren-Treff-Punkt
Der nächste Senioren-Treff-Punkt findet am Donnerstag, 22. Mai, von 14 bis 16.30 Uhr im Pfarreiheim Kaisten statt. Bei Kaffee und Kuchen, Spiel und Spass, einem Schwatz oder Jass – es freuen sich Pfarreirat Kaisten und Pfarreiseelsorgerin Helena Boutellier. Maibummel Frauenturnverein Alle Aktiv-, Ehren- und Passivmitglieder
sind herzlich zum Maibummel eingeladen. Wir treffen uns am Samstag, 24. Mai, um 14.30 Uhr an der Turnhalle Kaisten zu einer Wanderung mit Spiel, Spass und gemeinsamem Abendessen. Weitere Informationen und Anmeldung bis spätestens 18. Mai bei Yvonne Bergk 079 266 92 23. Der Vorstand
Ein Abend mit FlexBase siehe unter Laufenburg
Feldschützengesellschaft Kaisten
Am Freitag, 16. Mai, trainieren die Schützinnen und Schützen von 18 – 20 Uhr. Anschliessend ist die Schützenstube geöffnet. Das Feldschiessen findet dieses Jahr in Sulz statt. Wir führen auch dieses Jahr wieder einen Gruppenwettkampf mit tollen Preisen durch. Termine für das Feldschiessen in Sulz: Fr, 16.5.: 18 – 20 Uhr, Fr, 23.5.: 18 – 20 Uhr, Sa, 24.5.: 13.30 – 17 Uhr, So, 25.5.: 10 – 12 Uhr. Anmeldezettel für die Gruppen gibt’s im Schützenhaus. Wir freuen uns.
Laufenburg
Bibliothek+
Schweizer Vorlesetag
Am Mittwoch, 21. Mai, von 15.30 – 17 Uhr findet der Schweizer Vorlesetag statt. Wir hören die Geschichte von «Hörmann und seinen grossen Ohren». Kannst Du auch so gut zuhören wie er? Anschliessend folgt eine Entdeckungsreise mit unseren fünf Sinnen. Das Angebot richtet sich an Kinder aus dem Kindergarten bis zur 6. Klasse. Wir bitten um Anmeldung und um einen Kostenbeitrag von Fr. 5.-; Wir freuen uns aus viele Kinder.
«Schenk mir eine Geschichte» Portugiesisch
Am Montag, 26. Mai, findet von 15.30 – 17 Uhr die Veranstaltung «Schenk mir eine Geschichte» auf Portugiesisch statt. Alle Kinder zwischen 2 und 6 Jahren sind mit einer Begleitperson eingeladen. Selbstverständlich können grössere und kleinere Geschwister auch mitkommen. Gemeinsam werden in der Muttersprache spannende Geschichten entdeckt, Verse gelernt, gesungen, gemalt und gebastelt. Die Veranstaltung ist gratis und es ist keine Anmeldung nötig. Wir freuen uns auf viele interessierte Familien. Cibelle Käser und das Bibliotheksteam.
Lesekreis in der Bibliothek+ Das nächste Lesekreistreffen findet am Dienstag, 27. Mai, von 18 – 19 Uhr in der Bibliothek statt. Gelesen wird das Buch «Die Wand» von Marlen Haushofer. Wir freuen uns auf lesebegeisterte TeilnehmerInnen.
Vorleseabenteuer
Am Mittwoch, 28.5., findet von 16 –16.30 Uhr unser Vorleseabenteuer statt. Alle Kinder von 3-6 Jahren sind herzlich willkommen. Kleinere Geschwister selbstverständlich auch. Es wird gelesen, gesungen und gebastelt. Wir freuen uns auf euch.
Ein Abend mit FlexBase
Mit der Baufreigabe für das Technologiezentrum Laufenburg (TZL) und dem unlängst erfolgten Spatenstich nimmt das Projekt der FlexBase Group rund um das ehemalige Swissgrid-Gebäude in Laufenburg und Kaisten Fahrt auf. Das Unternehmen lädt alle interessierten Einwohner:innen von Laufenburg und Kaisten am Mittwoch, 21. Mai, um 17 Uhr zu einem Informationsanlass: Wir öffnen für Sie die Türen auf unsere Dachterrasse mit direkter Aussicht auf die Baustelle, laden ein zum Apéro und informieren über den Projektfortschritt; die FlexBase-Geschäftsleitung steht Ihnen zudem für Fragen zur Verfügung. Wir freuen uns auf zahlreiches Erscheinen, bitten aber um eine kurze Anmeldung via E-Mail an info@flexbase.ch mit dem Betreff/Vermerk «Ein Abend mit FlexBase». Feldschiessen in Sulz
An den kommenden zwei Wochenenden findet in Sulz das eidgenössische Feldschiessen, das grösste Schützenfest der Welt, statt. Die Talschützen Sulz freuen sich auf viele Teilnehmer. Also kommt mit euren Familienmitgliedern, Freunden und Nachbarn ans Feldschiessen! Die Teilnahme ist kostenlos. Gewehre und fachkundige Betreuung sind bei Bedarf jederzeit vor Ort. Ausserdem ist natürlich auch unsere beliebte Schützenstube offen. Am Freitag, 23. Mai sogar bereits ab 16.15 Uhr, passend fürs Feierabendbier! Schiesszeiten sind: Freitag, 16.5., 17 – 20 Uhr; Freitag 23. Mai, 17 – 20 Uhr; Samstag, 24. Mai, 13.30 – 17 Uhr; Sonntag, 25.Mai, 10 – 12 Uhr. Die Talschützen wünschen allen Teilnehmern «Guet Schuss» und viel Spass bei uns auf dem Schiessplatz. Ausserdem bedanken wir uns bereits jetzt bei allen Mitgliedern herzlich für ihren Arbeitseinsatz!
Gansingen
Untersuchungsbericht Trinkwasser
Die Beurteilung der Wasserproben des Untersuchungszeitraums vom 15. bis 23. April 2025 ergab einen einwandfreien Befund. Als Untersuchungsschwerpunkte wurden folgende Themen festgelegt: Mineralisation, Nitrat, Mikrobiologie. Prost! Brunnenmeister Leerwohnungszählung per 01.06.2025 Stichtag für die Erhebung der Leerwohnungszählung 2025 ist der 01.06.2025. Alle Hauseigentümer/innen werden gebeten, leerstehende, bewohnbare Wohnungen, die am Stichtag zur Miete oder zum Verkauf angeboten werden, der Gemeindekanzlei Gansingen, unter Angabe der Wohnungsgrösse (Anzahl Zimmer), bis zum 31.05.2025 zu melden per E-Mail an: einwohnerdienste@gansingen.ch. Anzugeben sind auch leerstehende Einfamilienhäuser, die zum Verkauf oder zur Vermietung bestimmt sind. Einwohnerdienste
Zurückschneiden von Bäumen und Sträuchern
Herunterhängende Äste und Sträucher können immer wieder zu gefährlichen Verkehrssituationen führen, da die Übersichtsverhältnisse eingeschränkt sind. Die Eigentümer von Grundstücken an öffentlichen Strassen und Wegen werden gebeten, ihre an der Strasse stehenden Bäume und Sträucher bis zum 30.06.2025 zurückzuschneiden. Gemäss den §§ 109 bis 112 des kantonalen Baugesetzes gelten hierfür folgende Vorschriften: 1. Die öffentlichen Strassen und deren Einrichtungen (Strassenbeleuchtung, Hydranten, Wegweiser, etc.) dürfen vom anstossenden Grundeigentum aus durch Bäume und Sträucher nicht beeinträchtigt werden. 2. In den Strassenraum hineinragende Bäume sind auf eine Höhe von 4 50 m - ab Fahrbahnrand gemessenaufzuasten. 3. Hecken und Sträucher sind gegenüber Kantonsstrassen auf einen Abstand von 1 m und gegenüber Gemeindestrassen auf 60 cm zurückzuschneiden. Bei Gehwegen hat der Rückschnitt auf die Hinterkante des Trottoirs zu erfolgen. 4. In Sichtzonen (Kreuzungen/Einmündungen) muss ein sichtfreier Raum zwischen einer Höhe von 0.80 m und 3.00 m gewährleistet sein. Besten Dank für den Rückschnitt bis spätestens am 30.06.2025. Wir danken allen, die laufend für einen genügenden Abstand sorgen. Gemeinderat ID und Pass noch gültig? Reisefreudige sollten rechtzeitig kontrollieren, ob Identitätskarte und Pass noch gültig sind. Neue Ausweise können bei den Einwohnerdiensten (ID) resp. beim Ausweiszentrum Aargau (www.schweizerpass.ch) beantragt werden. Dazu sind die bisherige Identitätskarte sowie ein aktuelles Passfoto mitzubringen (nicht älter als ein Jahr, neutraler Hintergrund, Frontaufnahme, geschlossener Mund). Das Bild kann alternativ vorgängig digital per E-Mail zugestellt werden (einwohnerdienste@gansingen.ch). Die Ausstellung einer ID dauert ca. 5 bis 10 Arbeitstage. Auskünfte erteilt Ihnen gerne die Abteilung Einwohnerdienste Gansingen. Einwohnerdienste
Mettauer tal
Neophyten-Ansprechperson
Als neue Ansprechperson für Neophyten in der Gemeinde Mettauertal ist Frau Theres Frei aus Mettau zuständig. Für Meldungen oder Fragen zur Neophytenbekämpfung ist Theres Frei wie folgt erreichbar: 062 875 28 10; 079 272 45 22; therese.frei@gmail.com. Der Gemeinderat freut sich auf die Zusammenarbeit und dankt Theres Frei ganz herzlich für ihr Engagement zugunsten der Natur. Gemeinderat Neophyten-Bekämpfung –Helfereinsätze
An jedem ersten und dritten Montagvor-
mittag im Monat findet ein Einsatz zur Bekämpfung von Neophyten statt. Die Termine sind am: 19.05.2025, 02.06.2025, 16.06.2025, 07.07.2025, 21.07.2025, 04.08.2025 und 18.08.2025. Der Treffpunkt ist jeweils um 08:15 Uhr beim Gemeindehaus in Mettau (Parkplätze bei der Turnhalle). Die Einsätze dauern in der Regel bis etwa 11:00 Uhr. Es besteht keine Verpflichtung für eine regelmässig Teilnahme, auch eine einmalige Unterstützung ist für den Naturschutz sehr wertvoll. Theres Frei und der Gemeinderat freuen sich auf viele motivierte Helferinnen und Helfer aus der Bevölkerung. Gemeindekanzlei
Ausschreibung
Pachtlandgrundstück
Folgendes Grundstück der Ortsbürgergemeinde Mettauertal wird zur Verpachtung ausgeschrieben: • LIG Mettauertal/3285; Mettauerberg (Unter Zelg); Es handelt sich um ein Heckengrundstück mit einer Fläche von 218 m². Für die Verpachtung gelten die Richtlinien zur Pachtlandvergabe der Gemeinde Mettauertal. Interessierte Personen können sich schriftlich oder per Mail bis am 31.05.2025 beim Gemeinderat Mettauertal bewerben. Gemeinderat
Schwaderloch
Der Gemeinderat hat folgende Baubewilligung erteilt:
Gesamterneuerungswahl des Gemeinderates sowie Gemeindeammanns und Vizeammanns vom 28. September 2025 für die Amtsperiode 2026/2029; Anmeldeverfahren
Am 28. September 2025 finden die Gesamterneuerungswahlen der fünf Mitglieder des Gemeinderates, des Gemeindeammanns und des Vizeammanns statt. Wahlvorschläge sind gemäss § 29 a des Gesetzes über die politischen Rechte (GPR) und § 21b der Verordnung über die politischen Rechte (VGPR) von zehn Stimmberechtigen des Wahlkreises zu unterzeichnen und bei der Gemeindekanzlei Schwaderloch bis am Montag, 18. August 2025, 12.00 Uhr, einzureichen. Das erforderliche Anmeldeformular kann auf der Gemeindekanzlei bezogen werden. Es wird auf den Grundsatz verwiesen, dass im ersten Wahlgang jede in der Gemeinde wahlfähige Person als Kandidatin oder Kandidat gültige Stimmen erhalten kann (§ 30 Abs. 1 GPR). Stimmen für den Gemeindeammann sowie den Vizeammann sind nur dann gültig, wenn diese auf demselben Wahlzettel gleichzeitig auch die Stimme als Gemeinderat erhalten (§27a Abs. 2a GPR). Für den Gemeinderat, den Gemeindeammann sowie Vizeammann sind im ersten Wahlgang keine stille Wah-
len möglich. Es findet zwingend ein Urnengang statt (§ 30b GPR).
Gesamterneuerungswahl der vom Volk gewählten Behörden und Kommissionen vom 28. September 2025 für die Amtsperiode 2026/2029; Anmeldeverfahren
Am 28. September 2025 finden die Gesamterneuerungswahlen der Finanzkommission (3 Mitglieder), der Steuerkommission (3 Mitglieder und 1 Ersatzmitglied) und der Stimmenzähler (2 Mitglieder und 1 Ersatzmitglied) statt. Wahlvorschläge sind gemäss § 29 a des Gesetzes über die politischen Rechte (GPR) und § 21b der Verordnung über die politischen Rechte (VGPR) von zehn Stimmberechtigen des Wahlkreises zu unterzeichnen und bei der Gemeindekanzlei Schwaderloch bis am Montag, 18. August 2025, 12.00 Uhr, einzureichen. Das erforderliche Anmeldeformular kann auf der Gemeindekanzlei bezogen werden. Es wird auf den Grundsatz ver wiesen, dass im ersten Wahlgang jede in der Gemeinde wahlfähige Person als Kandidatin oder Kandidat gültige Stimmen erhalten kann (§ 30 Abs. 1 GPR). Stille Wahlen sind für diese Behörden und Kommissionen bereits im ersten Wahlgang möglich. Sind weniger oder gleich viele Kandidaten oder Kandidatinnen vorgeschlagen, als zu wählen sind, ist mit der Publikation der Namen eine Nachmeldefrist von fünf Tagen anzusetzen, innert der neue Vorschläge eingereicht werden können. Übertrifft die Anzahl der Anmeldungen nach dieser Frist die Anzahl der zu vergebenden Sitze nicht, werden die Vorgeschlagenen vom Wahlbüro als in stiller Wahl gewählt erklärt. Für allenfalls noch zu vergebende Sitze ist eine Wahl an der Urne durchzuführen (§ 30a GPR).
Leerwohnungsstatistik
Das Bundesamt für Statistik beauftragt die Gemeinden und Kantone jährlich mit einer Zählung der leerstehenden Wohnungen per 1. Juni. Die Zählung dient dazu, die Situation auf dem Wohnungsund Liegenschaftsmarkt aufzuzeigen. Sie ist ein wichtiger Indikator der Konjunkturlage. Die Liegenschaftseigentümer und die Liegenschafsverwaltungen werden gebeten, ihre Leerwohnungen der Verwaltung Schwaderloch bis Freitag, 30. Mai 2025, zu melden (Tel. 056 247 10 00/Mail: gemeinde@schwaderloch.ch). Vielen Dank für Ihre Mithilfe.
Wissen wo was los ist
Hinweise
Frühlingsfest in Frick
(eing.) Der TSV Frick Handball lädt zur 9. Ausgabe des Frühlingsfests «Zum goldenen Fuchsbau» ein. Gefeiert wird vom 13. bis 15. Juni auf dem Platz vor dem Primarschulareal in Frick. Auch dieses Jahr hat das siebenköpfige OK unter der Leitung von David Hüsser ein attraktives Musikprogramm auf die Beine gestellt. Am Freitagabend startet das Fest um 18.15 Uhr mit dem Fassanstich. Die Stammgast-Band «Servus aus Tirol» sorgt mit einem vielseitigen Live-Programm einmal mehr für grandiose Stimmung. Am Samstagabend heizt das Quintett «Riedberg» aus dem Vorarlberg mit einer abwechslungsreichen Show ein. Am Sonntag wird das Festgelände ab 11 Uhr geöffnet. Die Partyband «Freibier» begeistert mit einem energiegeladenen Mix aus
Stratea AG in Frick wird liquidiert
Öffentlicher Verkauf des Inventars
Ein bedeutendes Kapitel der regionalen Industriegeschichte geht zu Ende: Die Stratea AG – ehemals bekannt als K. Studer AG – ist zahlungsunfähig. Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Laufenburg am 16. Dezember 2024 eröffnet.
Im Zuge der Liquidation findet am Freitag, 16. Mai (9–17Uhr), sowie am Samstag, 17. Mai (9–14 Uhr), ein öffentlicher Verkauf des Inventars statt. Dieser wird von der EHS Betriebs GmbH mit Sitz in Oeschgen organisiert und findet auf dem Firmengelände an der Schulstrasse 53 in Frick statt. Angeboten werden über 5000 Artikel, darunter Firmen -
Alpenrock, Après-Ski-Hits und Kultschlagern. Ihr Sound bringt Schwung in den Tag und sorgt für beste Laune. Der Höhepunkt folgt mit der Schweizer Mundart-PopBand «FRÜNDE». Mit Songs wie «Migros oder Coop» oder «Anna» schaffen sie eine mitreissende Atmosphäre, die das Publikum generationsübergreifend begeistert.
T ickets sind online unter www.fruehlingsfest-frick.ch erhältlich. Freitag- und Samstagabend ist der Eintritt ab 18 Jahren. Am Sonntag sind auch Kinder und Jugendliche (6–17 Jahre) in Begleitung der Eltern willkommen.
Der TSV Frick freut sich auf ein fröhliches Fest mit vielen Besucherinnen und Besuchern – sichern Sie sich jetzt Ihren Platz, der Vorverkauf ist bereits angelaufen!
Bild: Das OK-Team. Foto: zVg
fahrzeuge, Lieferwagen, das komplette mechanische Werkstattinventar, diverse Arbeitsmaschinen sowie eine grosse Auswahl an Naturstein- und Kunststeinplatten, Büromaterial und weiteren Gegenständen.
Die Firma wurde 1923 von Konstantin Studer gegründet und 1931 offiziell eingetragen. Über Jahrzehnte hinweg war sie in der Region Frick und darüber hinaus ein Begriff – insbesondere für hochwertige Bauelemente aus Kunststein, Naturstein und Beton. Mit dem Aufbau eines modernen Produktionsstandorts in Frick und Investitionen in eine computergesteuerte Mischanlage mit über 64 Silos zählte das Unternehmen schweizweit zu den technologisch führenden Betrieben seiner Branche. Die jährliche Produktion umfasste rund 40 000 Treppenstu -
Kurzmeldung
Etzgen: Jehle Gruppe übernimmt Springfix AG Wohlen
(pd) Die Jehle Gruppe in Etzgen übernimmt die Springfix AG Wohlen und stärkt die gemeinsame Marktausrichtung – ein positives Zeichen für den Werkplatz Schweiz. Mit der Aufnahme der Springfix AG in die Jehle Gruppe haben die beiden Unternehmen eine nachhaltige und marktorientierte Zukunftslösung beschlossen. Die entsprechende Vereinbarung wurde Anfang Mai von den Inhabern der Industriefirmen unterzeichnet. Für Springfix und ihre Kunden bietet diese Lösung eine erstklassige Nachfolgeregelung und für Jehle eine wichtige Ergänzung im Rahmen der strategischen Weiterentwicklung.
Die Jehle Gruppe ergänzt damit das Angebot mit zusätzlichen Ferti -
Hinweis
Jubiläumskonzert Musikschule Region Laufenburg
(eing.) Die Musikschule Region Laufenburg präsentiert das Highlight zum 50-Jahr-Jubiläum! Dieses Jubiläum wird zum Anlass genommen, um unter dem Motto «Musig so richtig lässig», zu einem besonderen Konzert, am Samstag, 24. Mai um 17 Uhr in der Mehrzweckhalle Kaisten einzuladen. Ensembles aller Ins -
fen, über 40 000 Quadratmeter Bodenbeläge und mehrere tausend Tonnen Kunststein- und Betonelemente. Ein besonderer Meilenstein war die Lieferung von Bauelementen für das Grossprojekt Europaallee in Zürich im Jahr 2012 im Auftragswert von vier Millionen Franken.
Im Jahr 2023 übernahm Roger Dällenbach die Geschäftsführung und leitete eine strategische Neuausrichtung ein. Unter dem neuen Namen Stratea AG konzentrierte sich
gungstechnologien, erweitert Fertigungskapazitäten und stärkt die Marktausrichtung mit entsprechenden Synergien. Somit ist dies ein weiterer wichtiger Schritt in der Weiterentwicklung und langfristigen strategischen Ausrichtung des Unternehmens.
Im Zuge der Transaktion ist die schrittweise Zusammenlegung aller Produktions-, Kunden- und Lieferantenaktivitäten am Standort in Et zgen geplant. Teams aus beiden Firmen werden zusammen die Übergangsphase gestalten und die Leistungen in gewohnter Form sicherstellen. Die Springfix AG bleibt bestehen und sämtliche Mitarbeiter werden übernommen. Die beiden etablierten Unternehmen freuen sich sehr über diesen arbeitsplatzund zukunftssichernden Schritt. Bild: Areal Jehle in Etzgen. Foto: Jehle AG, zVg
trumentengruppen verwandeln die Mehrzweckhalle Kaisten in einen musikalischen Tempel. Gastredner umrahmen das Programm und der Höhepunkt ist ein gemeinsames Schlussstück aller Musikschülerinnen und Schüler.
Im Rahmen dieses einmaligen Jahreskonzerts wird zusammen gefeiert und in der Konzertpause zu einem Apéro eingeladen, um auf das Jubiläum angestossen. Die Musikschule Region Laufenburg freut sich auf ein unvergessliches Konzert.
das Unternehmen auf Architekturund Gestaltungselemente. Trotz dieser Bemühungen konnte der wirtschaftliche Abwärtstrend nicht gestoppt werden.
Mit der Liquidation endet die Geschichte eines traditionsreichen Unternehmens, das über ein Jahrhundert hinweg die regionale Bauwirtschaft wesentlich mitgeprägt hat. Für die über 100 Mitarbeitenden ist die Zukunft derzeit ungewiss.
Hinweise
Neue Bilder von Manuela Widmer
Ausstellung im KUNSTraum Oberhof vom 16. bis 18. Mai (eing.) Manuela Widmer lebt seit 2024 als selbständige Künstlerin im Tessin. Aufgewachsen und verwurzelt ist sie in Frick.
Ende Dezember 2023 hat sie von der Buchhaltung im FiBL Frick zur Kunst gewechselt, um ihre Leidenschaft fürs Malen und Zeichnen ausleben zu können. Schon in der Oberstufe hat sie ihr Zeichnungslehrer Titus Stäubli motiviert und gefördert. Vor einem Jahr hat sie ihre Bilderausstellung im KUNST-
Polizeimeldung
Kantonspolizei
Aargau testet Drohne
(pol) Im Hinblick auf eine mögliche Evaluation einer neuen Drohne führt die Kantonspolizei Aargau ab dieser Woche einen Feldtest durch. Damit sollen Erfahrungen gesammelt und verschiedene Fragen für die Weiterentwicklung der Polizeiarbeit geklärt werden.
In den letzten Jahren haben sich Drohnen als polizeiliches Hilfsmittel etabliert und im Einsatz bewährt. Mit modernster Technologie ausgerüstet, leisten die wendigen Fluggeräte auf Schadenplätzen und Unfallstellen, bei Fahndungen und Suchaktionen, bei Grossanlässen sowie bei anderen polizeilichen Aufgaben unverzichtbare Dienste. Dabei entwickelt sich die Technologie rasant weiter und eröffnet neue Möglichkeiten.
Um in bedeutsamen Alarmfällen und bei dringenden Hilfeleistungen in Zukunft rascher eine erste örtliche Übersicht zu erhalten und somit schneller wichtige Einsatzentscheidungen treffen zu können, prüft die Kantonspolizei Aargau, wie Drohnen neuester Generation die polizeiliche Lagebeurteilung und Ein -
raum von André Götz in Oberhof mit grossem Erfolg gestartet, um nun jährlich ihre neusten Werke zu präsentieren. Unter mehr als 50 Werken befindet sich das Bild «Fricker Kirche mit Saurier-Kreisel», welches für einen Auftraggeber aus Frick erstellt wurde. Auf ihrer Homepage www.pittura-manuwi. ch bietet Manuela Widmer neben ihren Aquarell- und Acrylbildern auch eine Sparte Aufträge an. Auf zahlreichen Besuch freut sich die Künstlerin anlässlich ihrer Ausstellung vom 16. bis 18. Mai in Oberhof im KUNSTraum an der Hinterbühlstrasse 27 am Freitag von 16 bis 20 Uhr und Samstag/Sonntag von 14 bis 18 Uhr. Bild: zVg
satzbewältigung noch besser unterstützen können. Die Tests zielen darauf ab, die ereignisbezogene Polizeiarbeit im Sinne eines Sicherheitsgewinns für die Bevölkerung zu optimieren.
Ab dieser Woche führt die Kantonspolizei Aargau mit einer neuartigen Drohne einen umfassenden Feldtest durch. Dessen Ziel ist, im Hinblick auf eine mögliche Evaluation praktische Erfahrungen zu sammeln und eine Vielzahl technischer Fragen zu klären. Vom deutschen Hersteller eng begleitet und mit den zuständigen Behörden abgesprochen, erfüllt der mehrwöchige Praxistest sämtliche Anforderungen in Bezug auf Flugsicherheit und Datenschutz.
G etestet wird eine bei ausländischen Sicherheitsbehörden bewährte Starrflügeldrohne, die durch einen Kipprotor senkrecht starten und landen kann. Von einem Operator ferngelenkt, erreicht sie sämtliche Ereignisorte im Kanton rasch und hindernisfrei. Dort vermag sie ohne störende Lärmemissionen lange in der Luft zu bleiben und der Einsatzleitung dank zeitgemässer Kamera- und Sensortechnik ein aussagekräftiges Lagebild zu übermitteln.
Schwaderloch: Die Fischessenarena steht wieder
(af) Die Schwaderlocher Pontoniere waren wieder aktiv, um die Infrastruktur ihres jährlichen Hauptanlasses, dem Fischessen, für das kommende Wochenende aufzubauen.
ebst den über das ganze Jahr andauernden Organisationsarbeiten begannen in diesem Jahr, wegen des Wettfahrens die Aufbauarbeiten bereits zwei Wochen vor Feststart. Das Aufrichten der beiden 30 Meter und des einen 24 Meter Festzeltes ist stets ein Kraftakt.
1979 wurden die Fritteusen der Pontoniere Schwaderloch das erste Mal in Betrieb genommen, um Gäste mit frittierten Fischfilets zu verwöhnen. Was damals im Kleinen begann hat sich über die vielen Jahre Schritt für Schritt weiterentwickelt. Seit einigen Jahren werden die Fische nicht mehr vorfrittiert. Anstelle dessen findet die gesamte Produktion, vom Präparieren des Rohfischs bis zur fertigen Portion nun direkt und in einem Zuge in der
Kurzmeldung
Frick: Unterwegs für die Lohngleichheit
(gh) Frauen aus verschiedenen Parteien waren in Frick für die Lohngleichheitsinitiative unterwegs. Die Initiative für Lohngleichheit und die darin geforderte Lohnanalyse ist ein geeignetes Werkzeug, die unerklärlichen Lohnunterschiede zwischen Männern und Frauen zu klären und zu verbessern. Transparente Lohnbänder mit einem Überblick über die Lohnstruktur sind vertrauensbildend und steigern die Arbeitgeberattraktivität. Fairness ist ein Wettbewerbsvorteil! Darum Ja zur Lohngleichheitsinitiative und damit Ja zur Fachstelle Gleichstellung. Bild (von links): Gertrud Häseli,
beinahe «Showküche» neben dem Festzelt statt. Damit konnte einerseits die Zubereitungszeit etwas verkürzt und andererseits die Qualität nochmals gesteigert werden. Im letzten Jahr wurde die Fischküche um 36 Quadratmeter vergrössert und neu konzipiert, sodass nun auch Pommes Frites angeboten werden können.
Heuer jährt sich das Fischessen zum fünfundvierzigsten Male. Vom 16. bis 18. Mai frittieren die Schwaderlocher Pontoniere mit viel Sorgfalt Merlanfilets und Pommes Frites und servieren dazu regionale Weine im (beheizten) Festzelt beim Vereinshaus direkt am Rhein zwischen Schwaderloch und Etzgen. Eine grosse Auswahl an Kaffee und Kuchen/Torten sowie der Barbetrieb am späteren Abend lädt ein, am Rhein zu verweilen. Bei Bedarf können die Fische auch vor Ort abgeholt und nach Hause genommen werden. Eine separate Abholstation (Fisch-Take-Away) steht hierfür zur Verfügung. Die Schwaderlocher Pontoniere freuen sich auf zahlreiche hungrige Gäste. Bild: Die Fischessenarena steht wieder. Foto: zVg
Erstkommunion in der Kirchgemeinde Mettauertal-Gansingen (ni) Am vergangenen Sonntag empfingen sieben aufgeregte, aber glückliche Kinder aus dem Mettauertal und Gansingen zum ersten Mal die Heilige Kommunion.
Festlich wurde der Einzug der Erstkommunikanten mit Pater Solomon Obasi und Katechetin Nunzia Izzo zur Pfarrkirche St. Remigius in Mettau mit dem Musikverein Will begleitet. Passend zum Motto «Jesus bringt Farbe in meinem Leben» wurde auch das Evangelium ausgewählt. Es handelt vom blinden Bartimäus, welcher durch Jesus geheilt wurde. Welche Farbe konnte er wohl als erstes sehen? Kinder, Eltern sowie Bezugspersonen waren aktiv mit Beiträgen im Gottesdienst eingebunden. Pater Solomon Obasi konnte mit einer sehr «einfachen
und sichtbaren» Predigt die Kinder und Gottesdienstbesucher beeindrucken und somit auch das Evangelium und das Motto mit den Farben in Verbindung bringen. Die Kinder wurden mit ihren farbenfrohen Liedern musikalisch von Melanie Erdin am E-Piano begleitet. Nach dem festlichen Gottesdienst, bei sonnigem und mildem Wetter luden Nicole Prions und Mirjam Müller die Kinder sowie alle Gottesdienstbesucher zu einem feinen und bunten Aperó ein, bei dem der Musikverein Wil mit fröhlichen Melodien das Zusammensein weiterklingen liess. Rolf Prions war als Fotograf zuständig, um die schönsten Momente der Erstkommunionkinder mit der Kamera festzuhalten. Nur mit dem Einsatz und Mitwirken aller Beteiligten, wurde dieser Anlass zu einem besonderen Tag für die Kinder. Foto: zVg
Brote, Zöpfe und Guetzli
Gut besuchter Backwarenstand des Frauenbunds Zeihen (ms) Der Frauenbund Zeihen führte vorletzten Samstag seinen traditionellen Backwarenstand durch. Ab 8 Uhr standen wieder viele feine Brote, Zöpfe, Guetzli und weitere Köstlichkeiten beim Volg Zeihen zum Verkauf bereit.
«Wir wachsen
wie ein Baum»
Erstkommunion in Oeschgen (jhb) Am vergangenen Sonntag feierten sieben Kinder aus der 3. und 4. Klasse in St. Kosmas und Damian ihre Erstkommunion.
Das Thema «Wir wachsen wie ein Baum» zog sich wie ein roter Faden durch die Feier: Die Kirche war mit getöpferten und gebastelten Bäumen geschmückt. Die Bibeltexte erinnerten daran, dass Menschen dann gut wachsen können, wenn sie in Gottvertrauen wurzeln und sich durch die Kraft der Hoffnung ausstrecken nach dem Licht der Sonne.
Beobachtet
Trotz kühler Temperaturen kamen viele Besucherinnen und Besucher am Stand vorbei und unterstützten mit ihrem Einkauf das Jahresprojekt 2025, den Entlastungsdienst Schweiz Aargau-Solothurn. Der Frauenbund Zeihen dankt allen Helferinnen, die gebacken und bei der Organisation mitgeholfen haben und natürlich an alle Kundinnen und Kunden, welche das Jahresprojekt unterstützt haben. Foto: zVg
Die Kommunionkinder trugen passende Gebete vor, sangen und tanzten zur feinfühligen Begleitung von Ur sula Mösch am Klavier und an der Orgel. Katechetin Eva Doggwiler, Pfarreiseelsorgerin Christina Kessler und Pfarrer Leo Stocker freuten sich mit den Kindern und den Familien über das schöne Fest und darüber, dass Petrus mit hellen Sonnenstrahlen und warmen Temperaturen das Seinige zum Gelingen beitrug.
Gerne folgten Gross und Klein der Einladung zum anschliessenden Apéro auf dem Kirchplatz und lauschten den fröhlich-beschwingten Klängen der Musikgesellschaft. Foto: zVg
Mond über der Kirche St. Peter und Paul in Frick: Am Sonntagabend kurz vor 21 Uhr machte der (Fast)-Vollmond den Müttern seine Aufwartung. Für dieses Foto stimmten Ort und Zeit. Foto: Ueli Bögle, Sisseln
Kurzmeldungen
Frühlings-Blumenmarkt in Üttlete
Vor dem Lädeli in Ittenthal fand am letzten Samstag der traditionelle Frühjahrs-Blumenmarkt statt. Ab 11 Uhr wurde zudem gegrillt. Die aufgrund des Wetters leider eher wenigen Besucher haben das Spendenkässeli aber trotzdem gefüllt.
Diese Einnahmen hat die Ladengenossenschaft für ihr Projekt «Dorfladen aufpeppen» (siehe Lokalhelden.ch) einbezahlt, wo sie jetzt etwas über 50 Prozent des Mindestbetrages für die Durchführung der kleinsten Arbeiten zusammen hat. Die Verantwortlichen danken allen Besuchenden ganz herzlich für ihre Unterstützung. Foto: zVg
Konzert der Musikschule Region Laufenburg an der Expo Duo in Etzgen
(em) Die Expo Duo im Mettauertal bot eine ideale Plattform, um sich zu präsentieren. Die Musikschule Region Laufenburg zeigte mit dem breitgefächerten Auftritt, was sie zu bieten hat.
Das rund einstündige Konzert bot eine bunte Mischung an musikalischen Darbietungen. Die jungen
PR-Beitrag
Besondere Anlässe auf dem Schiff
Eine Schifffahrt auf dem Hallwilersee geniessen
Wie wäre es, für den grossen Tag eine Schifffahrt auf dem Hallwilersee einzuplanen? Mit Gästen die liebliche Landschaft rund um den Hallwilersee geniessen und auf einem der fünf Schiffe der Schifffahrtsgesellschaft Hallwilersee AG auf dem See entlang gleiten.
Anlässe wie Hochzeiten, aber auch Betriebsausflüge oder Klassentreffen auf einem Schiff haben immer einen besonderen Reiz und bleiben den Gästen in bester Erinnerung. Unsere Flotte, welche das ganze Jahr buchbar ist, hat für jeden Wunsch das richtige Schiff. Ob Apérofahrt, Dessertfahrt oder eine län -
Polizeimeldung
Thalheim:
Nach Einbruch festgenommen
Musikerinnen und Musiker vermochten die Festbesucher zu begeistern. Ein gelungener Event, an welchem die MSRL der Bevölkerung das Musikmachen näher bringen konnte.
Anmeldungen nimmt die Musikschule weiterhin gerne entgegen. Unentschlossene Neueinsteiger können eine kostenlose Schnupperlektion besuchen oder die beliebten Schnupperabos mit drei Lektionen buchen. – Foto: zVg
Details finden Interessierte auf der Website w ww.msrl.ch
(pol) Einbrecher drangen in der Nacht auf Samstag in den Volg-Laden in Thalheim ein. Auf der Fahndung konnte die Kantonspolizei drei mutmassliche Täter festnehmen. Tatort war der Volg-Laden im Zentrum von Thalheim um 2.30 Uhr. Ein aufmerksamer Anwohner beobachtete, wie drei Vermummte um das Gebäude schlichen. Richtigerweise wählte er sofort den Polizeinotruf und schilderte der Polizei weiterhin, was die Verdächtigen taten. Bereits eilten mehrere Polizeipatrouillen herbei. Als die erste von ihnen eintraf, erkannten die Polizistin und der Polizist, dass sich die drei Männer zu verstecken suchten. Sie sahen sich ertappt und rannten weg. Einen von ihnen konnte die Patrouille vorab festnehmen. Inzwischen war auch eine Patrouille mit
gere Reise mit einem 3-Gang-Menü an Bord – für jedes Budget ist etwas dabei.
Einfach geniessen!
Die Schiffe bieten eine vielfältige Auswahl an Gastronomie, aber es steht auch die Möglichkeit offen, ein Restaurant oder einen Partyservice für das Catering zu beauftragen und sich auf diese Weise kulinarisch an Bord verwöhnen zu lassen. Sogar die eigene Verpflegung kann mit an Bord genommen werden – was immer gewünscht ist. – Foto: zVg Weitere Auskünfte erhalten Interessierte gerne hier: Schifffahrtsgesellschaft Hallwilersee AG, 5616 Meisterschwanden, Telefon 056 667 00 00, E-Mail: info@schifffahrt-hallwilersee.ch ww w.schifffahrt-hallwilersee.ch
einem Polizeihund eingetroffen. Dieser spürte die beiden Komplizen nacheinander im Dorf auf. Auch sie liessen sich widerstandslos festnehmen.
W ie sich zeigte, war die Schiebetüre des Geschäfts mit einem Pickel aufgebrochen worden. In der Nähe stand auch ein Renault als mutmassliches Tatfahrzeug.
Bei den Festgenommenen handelt es sich um einen 60-jährigen Mazedonier und zwei Albaner im Alter von 28 und 38 Jahren. Allesamt haben sie keinen Wohnsitz in der Schweiz.
Am Samstagmorgen stellte sich heraus, dass auch ein Gartencenter im benachbarten Veltheim Ziel eines nächtlichen Einbruchs geworden war. Dabei hatte die Täterschaft allerdings bloss ein Sparschwein erbeutet. Ob auch diese Tat auf das Konto der Festgenommenen geht, ist noch unklar. Die Kantonspolizei ermittelt.
Tennis
Gemischter Auftakt für Interclub-Teams des TC Rheinfelden
(lb) Der Start der Tennis-InterclubSaison 2025 verlangte von den Teilnehmenden des TC Rheinfelden viel Flexibilität. Das Wetter war teilweise sehr durchzogen und führte dazu, dass gewisse Begegnungen nicht wie geplant oder erst verspätet starten konnten.
Die Rheinfelder Damen der Nationalliga B (50+) reisten nach Wädenswil und mussten sich trotz kämpferischem Einsatz mit 2:4 geschlagen geben. Einzelsiegerin war Teamcaptain Gerda Saam, die zusammen mit ihrer Doppelpartnerin Karin Bürgi auch den zweiten Punkt holte. Hier führte der Regen dazu, dass die Begegnungen mit einer kurzen Autofahrt zur nächstgelegenen Halle unterbrochen werden mussten.
Siegreiche Herren 55+ Erfolgreicher verlief der Saisonstart für das 55+-Herren-Team in der 1. Liga. Beim Auswärtsspiel in Sempach sicherten sich die Rheinfelder unter Captain Fred Surer einen klaren 5:1-Sieg. Bereits nach den Einzeln stand es 4:0, die Doppel wurden wegen Regens abgebrochen und jedem Team ein Punkt gutgeschrieben.
Auch das 65+-Team überzeugte mit einem 5:1-Heimsieg gegen Sissach 2.
Weniger erfolgreich lief es für die Herren Aktiv (1. Liga), die in Rheinfelden gegen Wettingen mit 2:7 verloren. Punkte holten Yannick Thomet und Cornel Prinz in den Einzeln. Die übrigen Herrenteams mussten ebenfalls Niederlagen hinnehmen: Das 45+-Team (2. Liga) unterlag Waldenburg mit 2:5, das 60+-Team verlor gegen Pratteln deutlich mit 0:6.
Aargau
Verlängerung der Frist
für Beschwerden
Botschaft zur Teilrevision des Gesetzes über die politischen Rechte verabschiedet (pd) Neu soll die Frist für Beschwerden zu Stimmrechts-, Wahl- und Abstimmungsfragen grundsätzlich 10 Tage betragen – bisher waren es 3 Tage. Eine Ausnahme gilt für zweite Wahlgänge auf kantonaler und kommunaler Ebene. Hier bleibt es bei der Frist von 3 Tagen. Eine längere Frist wäre insbesondere bei
Beobachtet
«Wir sehen genug», scheinen die drei Pilzköpfe zu sagen. Schottische Hochlandrinder auf einer Weide in Frick. Foto: Davide Magliocca, Reinach BL
Turnen
STV Herznach startet gut in die Saison
Am Samstag, dem 26. April starteten einige Turnerinnen des STV Her znach mit ihrem ersten Wettkampf in der Disziplin Team Aerobic. Dies am Aargau Open in Küttigen. Es bereiteten sich vier Athletinnen für diesen Wettkampf vor und starteten am Morgen von Herznach in Richtung Küttigen. Dort konnten beide Teams ihre einstudierten Programme zeigen und somit ihr Können unter Beweis stellen. An diesem Wettkampf starteten zwei Teams. Beide konnten an diesem Samstag ihre Leistungen zeigen und hervorragende Plätze ergattern. Somit standen Nadine Kläusler und Corina Hartmann auf dem fünften Rang. Franziska Kramer und Eliane Kläusler konnten in diesem ersten Wettkampf der Saison den sensationellen ersten Rang
Ständerats- und Regierungsratswahlen nachteilig, weil zwischen Wahl und Amtsantritt nur wenig Zeit bleibt. Eine einheitliche Frist bei allen zweiten Wahlgängen sorgt für Über sichtlichkeit und ist bürgerfreundlich.
er reichen und wurden somit zu Aargauer Meisterinnen in der Disziplin Aerobic Paar gekürt. Sie erzielten eine Bestnote von 9.7.
Mit diesen Leistungen ist der Start in die Saison 2025 definitiv geglückt. Wir gratulieren den vier Athletinnen und freuen uns, diese Saison in den nächsten Wochen weiterzuführen.
Foto: zVg
Mehrauwand für die Gemeinden
In der Anhörung wurde die Verlängerung der Fristen teilweise kritisiert. Für die Gemeinden bedeutet sie einen gewissen Mehraufwand. Für Stimmberechtigte sind die bisherigen 3 Tage jedoch sehr knapp, um eine Beschwerde einzureichen. Eine Verlängerung auf 10 Tage macht es für sie einfacher. Deshalb hält der Regierungsrat an der geplanten Fristverlängerung von 3 Tagen auf 10 Tage fest.
DTV Wölflinswil mit Saisonstart und Eierlesen
(nn) Am Samstagmorgen, 3. Mai, machten sich die tatkräftigen Mitglieder des DTV Wölflinswil im kühlen Wald ans Werk. Trotz nasskaltem Wetter liessen sie sich die Laune nicht verderben und bereiteten mit viel Elan die Tannen fürs Eierlesen vor. Zum z’Nüni gab’s Zopf, Aufschnitt und etwas Warmes – danach lief die Arbeit wie von selbst, sodass zur Mittagszeit alles bereit war. Gleichzeitig, einige Kilometer entfernt in Erlinsbach, wurde es sportlich: Die Gerätesektionen, das Steinheben-Team und die Gymnastik-Grossfeld-Gruppe eröffneten die Turnsaison. Der Rasen – eher geeignet für Fussball als für grazile Gymnastik – und das wechselhafte Wetter stellten die Turner*innen auf eine erste Probe. Doch die Turnfamilie zeigte sich unbeeindruckt und glänzte mit starken Leistungen.
Besonders das Geräteturnen der Junioren sorgte für Furore – ein Dreifachsieg für die drei Kleingruppen! In der Gesamtwertung erturnte sich die SSB den starken 2. Rang (Einzelwertung: 1. Rang), das ReckTeam schwang sich auf den 4. Rang (Einzelwertung: ebenfalls 1. Rang), und am Barren gab’s den 6. Rang (Einzelwertung: 2. Rang). Auch das Gymnastik-Team überzeugte mit einem souveränen 3. Rang. Knapp am Podest vorbei – mit der hervorragenden Note 8.99 – landete das Steinheben-Team auf dem undankbaren, aber dennoch beachtlichen
Spielzeiten
FUSSBALL
FC Eiken • Sportanlagen Netzi
4. Platz. Natürlich wurden all diese Erfolge gebührend gefeiert. Nach einer kurzen, aber erholsamen Nacht ging’s am Sonntagmorgen genussvoll weiter: Der DTV lud zum Buurezmorge. Duftender Kaffee, knuspriger Zopf, feinster Aufschnitt, Speck und Eierspeisen vom Bauern der Region – ein Fest für den Gaumen und der perfekte Start in den Tag.
Punkt 14 Uhr knallte es dann los: Das traditionelle Eierlesen begann mit einem lauten Startschuss. Andrin Heinz und Lionel Treier lieferten sich ein spektakuläres Duell –wer bringt seine 150 Eier schneller ins Ziel? Währenddessen verköstigten sich die Zuschauer*innen im»Schärmen«und bestaunten die liebevoll verkleideten Figuren, inspiriert von den Sagengestalten rund um Wölflinswil. Der legendäre Örkengeist tauchte auch auf – und war f mit seinen Gehilfen die «ungezogenen» Kinder kurzerhand in den Dorfbrunnen.
Das bunte Spektakel fand seinen Höhepunkt, als Andrin Heinz das letzte Ei über das Ochsendach schleuderte und damit das Rennen für sich entschied. Ganz im Sinne des Teamgeists half er seinem Kontrahenten Lionel Treier noch bei den letzten Würfen – brüderlich, wie es sich gehört!
Der stimmungsvolle Tag klang mit dem traditionellen Eiertätsch aus –denn beim DTV Wölflinswil werden die geworfenen Eier natürlich nicht verschwendet, sondern gemeinsam verspeist. So endete ein rundum gelungenes Wochenende. Bild: Strahlende Schlusspose vom Gymnastikteam. Foto: zVg
Freitag, 16. Mai 20.00 Sen. 30+ - US Olympia 1963
Samstag, 17. Mai 11.00 Jun D - FC Diegten Eptingen
Samstag, 17. Mai 16.00 Jun C - FC Birsfelden
Samstag, 17. Mai 20.00 5. L - FC Arlesheim
Sonntag, 18. Mai 15.00 Jun B - FC Wallbach-Zeiningen
FAUSTBALL
MTV Herznach • Sportplatz Herznach
Mittwoch, 21. Mai 19.00 Kategorie A Herznach 1
Beachvolleyball
Erste Medaille auf der internationalen Profitour
Bronze für Marco Krattiger und Leo Dillier in Spanien (rr) Windböen von bis zu 45 km/h peitschten über die Playa de las Arenas, doch Marco Krattiger und der Möhliner Leo Dillier trotzten den wilden Bedingungen und spielten sich mit beeindruckender Entschlossenheit zur Bronzemedaille. Von Beginn an kontrollierten die beiden Schweizer, dass sie nicht nur dem Wind, sondern auch ihre Gegnern. Im ersten Gruppenspiel liessen sie dem spanischen Heimteam Matos/Pérez keine Chance und siegten souverän mit 2:0 (21:16, 21:9). Auch gegen die routinierten Olympiateilnehmer Alexander Huber und Robin Seidl aus Österreich bewiesen Krattiger/Dillier Nervenstärke und holten sich mit einem weiteren 2:0-Erfolg (21:18, 21:14) den direkten Einzug ins Viertelfinale.
Am Samstag wartete Spaniens Nummer zwei, Viera/Saucedo –doch auch sie konnten das Schweizer Duo nicht stoppen. Mit Spielfreude, taktischem Geschick und druckvollem Spiel sicherten sich Krattiger/Dillier erneut einen klaren Sieg (21:17, 21:13) und zogen verdient ins Halbfinale ein.
Am Sonntag stand dann der grosse Auftritt im auf dem Strand errichteten Stadion an. Doch diesmal schlug der Wind einen anderen Takt: Verwirbelungen und unberechenbare Böen machten das Spiel wenig berechenbar. Gegen die clever agierenden Italiener Andreatta/Benzi fanden Krattiger/Dillier nie richtig ihren Rhythmus. Ein letzter, zu langer Lineshot ins Aus besiegelte die bit tere Halbfinalniederlage – ein Sinnbild für ein Spiel, bei dem das Schweizer Team nicht an ihre bes -
UBS Kids Cup
Eiker Jugis in Stein
(mi) Am Samstag trafen sich drei Kinder mit den Jugileitern der Jugi Eiken. Alle waren ganz aufgeregt, in den ersten Leichtathletik-Wettkampf der Jahres zu starten. Der Wettkampf fand in Stein statt und der ganze Tag war von guter Wettkampflaune geprägt. Ballwurf, Weitsprung oder 60m-Sprints galt es zu absolvieren. Das mit Spannung erwartete Rangverlesen offenbarte: Es reichte für die drei Eiker Jugis leider nicht für einen Po -
ten Leistungen anschliessen konnten.
Doch Aufgeben war keine Option. Trotz Enttäuschung und schwindender Kräfte mobilisierten Krattiger und Dillier für das Spiel um Platz drei nochmals alles. «Nach der Niederlage mussten wir uns neu fokussieren, unser Spiel wieder auf unsere Stärken ausrichten», sagte Krattiger. Mit variablem Angriffsspiel, klugen Services im Wind und einer kompromisslosen Block-Defense kämpften sie sich zurück.
Dillier lobte den unbändigen Willen: «Es war unser Kampfgeist, der uns durch lange, kräftezehrende Ballwechsel getragen hat. Der Glaube an uns selbst hat den Unterschied gemacht.»
Am Ende krönten sich Krattiger und Dillier mit einer verdienten Bronzemedaille – ein emotionaler Abschluss eines Turniers, das ihnen alles abverlangte.
Nächste Turniere:
• 15.–18. Mai 2025 – Pro Beach Tour Challenge, Xiamen (CHN)
• 23.–25. Mai 2025 – Pro Beach Tour Future, Spiez (SUI)
• 05.–08. Juni 2025 – Pro Beach Tour Future, Krakau (POL)
Bild: Das Beachvolleyteam mit Marco Krattiger und dem Möhliner Leo Dillier hat seine erste Medaille auf der internationalen Profitour gewonnen. Foto: zVg
destplatz. Trotzdem bleibt die Erinnerung an einen tollen Tag. Foto: zVg
Schiessen
Gipf-Oberfrick:
Letztes
Volksschiessen mit Zugseil-Anlage (gt) Vom 3. bis 10. Mai durften die Kleinkaliberschützen Gipf-Oberfrick an insgesamt vier Terminen zum jährlichen Volksschiessen begrüssen. Da die neue elektronische Trefferanzeige in Planung ist, war dies die letzte Möglichkeit ein Volksschiessen mit der «alten» Zugseilanlage zu erleben. Das Wetter hat sich sehr unterschiedlich präsentiert, die Freude an guten Resultaten wurde dadurch bestimmt nicht geschmälert. Der Verein durfte viele Schützen und einige Sponsoren aus der Region begrüssen und somit konnten
Handball
TV Stein: Erfolgreich an der Schulhandballmeisterschaft
(lm) Am 3. Mai trafen sich in Magden Schulmannschaften aus der gesamten Nordwestschweiz zur regionalen Schulhandballmeisterschaft. Mit dabei: Vier engagierte Teams aus Stein, die mit Teamgeist, Einsatzfreude und tollen Spielen überzeugten. Beim vergangenen Schülerhandballturnier im Oktober 2024, welches der TV Stein in Zusammenarbeit mit der Primarschule Stein organisiert hat, qualifizierten sich vier Mannschaften für die
knapp 80 Teilnehmer nochmals auf dieser Anlage diesem Sport nachgehen. Grosse Freude bereiten dem Verein auch die Jungschützen, welche dort ausgebildet werden und den aktuellen J+S Kurs besuchen. Die erzielten Resultate auch am Volksschiessen versprechen einiges. Ein grosses Danke geht an alle Vereinsmitglieder für die geleisteten Arbeitsstunden, auch an die Schützenstube Crew inkl. dem Grillmeister. Weitere Informationen über die Kleinkaliberschützen GipfOberfrick gibt es auf der Website ww w.kks-gipf-oberfrick.ch Oder über eine Email an: kkgo.vorstand@gmx.ch. Linkes Bild: Ein erfolgreicher Jungschütze mit Goldigem Kranz Abzeichen. Rechtes Bild: Vater und Sohn im Einsatz. Fotos: zVg
regionale Schulhandballmeisterschaft in Magden vom 3. Mai 2025. Alle Teams nutzten die Chance, um sich auch auf regionaler Ebene mit anderen Schulklassen zu messen und durften dabei auf eine tatkräftige Unterstützung von ihren Lehrpersonen zählen.
Motiviert und Interessiert
Die jungen Schülerinnen und Schüler der vier Teams zeigten grosses Interesse am Handballsport und traten mit viel Motivation, Einsatzfreude und Ehrgeiz am Turnier der Region Nordwestschweiz an. Dabei konnten alle vier Mannschaften tolle Spiele zeigen und durchaus einige
Sieg für Andi Erdin
Cup-Schiessen 2025 des Schiessvereins Gansingen (ye) Am vergangenen Samstag trafen sich die Mitglieder des Schiessvereins Gansingen zum diesjährigen Cup-Schiessen. Die Wettervorhersage versprach gutes Wetter mit Sonnenschein, was die Bedingungen nicht unbedingt einfach machte. Die Motivation der Teilnehmer war gross, sich der Herausforderung zu stellen.
26 Schützinnen und Schützen zwischen 17 und 83 Jahren fanden sich im Sparblig ein. Der Nachmittag begann mit der Begrüssung des Präsidenten und der Organisatoren Thiago Obrist und Luca Moser. Die Teilnehmer starteten mit der Auslosung und traten anschliessend in ihren ersten Duellen gegeneinander an. Drei Schützen konnten als Höchstausscheidende weiter am Wettkampf teilnehmen und es wurde Runde um Runde ausgelost und geschossen. Der Nachmittag brachte sehr hohe Resultate und es blieb bis zum Schluss ein sehr spannender Wettkampf.
Im kleinen Final standen sich Marco Sturm und Claude Chenaux gegenüber. Claude konnte dieses Duell mit hervorragenden 59 Punkten von 60 für sich entscheiden. Marco Sturm unterlag mit 56 Punkten und belegte somit den 4. Schlussrang.
Erfolgserlebnisse feiern. Besonders das Mixed-Team «Blitzmix» zeigte beeindruckende Leistungen und sicherte sich am Ende den hervorragenden 2. Platz. Die «Hurricanes» und die «NW Kings» verpassten knapp das Podest und erreichten somit den 4. Rang, während die «Tigerwomen» den 6. Rang belegten. Trotz grossem Einsatz reichte es dieses Mal leider nicht für die Qualifikation zur Schweizer Schulhandballmeisterschaft in Steinmauer. Auch ohne Finaleinzug dürfen alle Spielerinnen und Spieler stolz auf
Im grossen Final duellierten sich Martin Weiss und Andi Erdin. Die beiden Schützen überzeugten den ganzen Nachmittag mit ihren Resultaten. Andi bewies Nervenstärke und legte eine geniale Konstanz an den Tag. Seine Resultate pendelten zwischen 56 und 60 Punkten. Martin bewies ebenfalls sein Können mit super Resultaten zwischen 54 und 57 Punkten. Das Kopf-an-KopfRennen im grossen Final konnte Andi mit 57 Punkten gegenüber von Martin, der 54 Punkte erzielte, für sich entscheiden. Andi darf sich nun Cup-Sieger 2025 nennen. Nach der Anspannung durften dann alle das verdiente Nachtessen bei wunderbar milden Temperaturen und Sonnenschein geniessen. Der feine Speck, serviert mit frischem Brot und gefolgt von selbstgebackenen Kuchen, erfreute alle Anwesenden. In dieser geselligen Runde bot sich die Gelegenheit, die Kameradschaft zu pflegen und noch einige Stunden gemeinsam zu verbringen und zu geniessen. Es war ein spannender Nachmittag mit einer bunt durchmischten Truppe. Ein herzliches Dankeschön ging an Thiago Obrist, Luca Moser und Martin Weiss für die Organisation des Anlasses.
Bild (von links): Martin Weiss (2. Rang); Andi Erdin (1. Rang;) Claude Chenaux (3. Rang); Marco Sturm (4. Rang). Foto: zVg
ihre erzielten Leistungen und den gezeigten Teamgeist sein. Das Turnier war für alle ein tolles Erlebnis, bei dem der Spass am Sport und das Miteinander im Vordergrund standen. Ein grosses Dankeschön gilt sowohl allen, welche die Teams während der Vorbereitung und am Wettkampftag begleitet, trainiert, unterstützt und angefeuert haben, als auch dem TV Magden für die Organisation und Durchführung der regionalen Schulhandballmeisterschaft 2025. Bild links: NW Kings, Bild rechts: Blitzmix. Fotos: zVg
Kurzmeldung
Frick: Sport, Spiel und Überraschungen
Jugendsportwoche war ein voller Erfolg (mh) Eine Woche voller Bewegung, Begeisterung und Gemeinschaft: Vom 14. bis 17. April fand in Frick die 25. Jugendsportwoche statt – organisiert vom TSV Frick Handball, der in diesem Jahr zudem sein 50-jähriges Bestehen feiert. 79 Kinder nahmen an der Jubiläumsausgabe teil und erlebten eine unvergessliche Woche voller abwechslungsreicher Sportangebote und spannender Highlights.
Im Rahmen der Jugendsportwoche konnten die teilnehmenden Kinder in unterschiedlichste Sportarten hineinschnuppern. Neben Handball, was vom organisierenden TSV Frick angeboten wurde, standen auch Squash, Intercross, Unihockey, Schwingen, Bogenschiessen sowie Fussball auf dem Programm.
Zwei kreative Überraschungen sorgten für Begeisterung
Für besondere Freude sorgten zwei Überraschungen, die im Laufe der Woche vorbereitet wurden: Die Kinder übten gemeinsam einen Tanz ein, den sie am Donnerstag ihren Eltern mit grossem Stolz präsentierten. Zudem durften sie ihre diesjährigen Sportwochen-T-Shirts mit Farbe individuell gestalten – ein kreatives Andenken, das sicher noch lange an die tolle Woche erinnern wird.
Am Mittwoch stand ein besonderer Ausflug auf dem Programm. Nach
dem Besuch des Zoo Zürich ging es weiter zu Fuss zur Adventure Arena in Dübendorf, wo die Kinder ihre Geschicklichkeit, Teamfähigkeit und ihren Mut unter Beweis stellen konnten. Der Mix aus Natur und Action war bei allen Teilnehmenden ein voller Erfolg.
Krönender Abschluss mit Spiel und Teamgeist
Zum Abschluss der Sportwoche am Donnerstag wurde auf dem Feld nochmals richtig Gas gegeben: Mit einem gemischten Handball-Fussball-Turnier, einer grossen Runde Burgball sowie der traditionellen Schlussstafette endete die Woche mit viel Lachen, Teamgeist und sportlicher Energie.
Leiter-Ausflug als Dankeschön
Auch die Leiterinnen und Leiter durften sich über ein besonderes
Highlight freuen: Am Samstag nach der Sportwoche besuchten sie gemeinsam einen Escape Room und liessen die ereignisreiche Woche bei einem Rundgang im Feldschlösschen entspannt ausklingen. Mit der 25. Jugendsportwoche hat der TSV Frick einmal mehr bewiesen, wie wichtig Engagement im Jugendsport ist – und wie viel Spass gemeinsames Sporttreiben machen kann. Das OK bedankt sich bei allen Helferinnen und Helfern und den unterstützenden Vereinen und freut sich bereits jetzt auf die nächste Jugendsportwoche vom 13.-17. April 2026.
Bilder: Jubel bei allen Beteiligten. Fotos: zVg
Pontoniere
Super Saisonstart für Laufenburger Pontoniere
Erfolge am Glanzenburgcup in Dietikon (nst) Bei strahlendem Wetter ging`s letzten Samstag nach Dietikon zum ersten Wettfahren in dieser Saison. Die Laufenburger Pontoniere starteten mit je einem Fahrerpaar in der Kat. 2, F, C und D. In der Kategorie 2 starteten Sylvan Leuenberger und Samuel Stocker. Sie zeigten, dass sich ihr Training der letzten Wochen gelohnt hat und fuhren gekonnt auf
den 3. Podestplatz. Auch Enya Leuenberger und Katja Steinacher zeigten ihr Können und durften sich einen Kranz vom 8. Platz der Kategorie F anstecken. Bravo, herzliche Gratulation! Nun heisst es aber für die glücklichen Kranzgewinner wie auch die übrigen Vereinsmitglieder, fleissig weiter trainieren. Steht doch schon in Kürze das Sektionswettfahren in Bremgarten und schon einen Monat später das eidg. Pontonier-Wettfahren in Schmerikon auf dem Programm.
Linkes Bild: Enya und Katja. Rechtes Bild: Samuel und Sylvan. Foto: zVg
Saisonauftakt mit Luft nach Oben
Mumpfer Pontoniere am Glanzenburg-Cup in Dietikon (eing.) Bei bestem Wetter reisten die Mumpfer Pontoniere bereits am Vormittag an den Glanzenburg-Cup in Dietikon. Um 13.15 Uhr hiess es für unsere Jüngsten in der Kat. I «Achtung, Marsch!». Die acht- bis elfjährigen Jungs stachelten und ruderten auf der anspruchsvollen und schnellen Limmat drauf los. Leider hat es noch nicht für eine Auszeichnung gereicht, aber der ganze Verein ist super stolz auf ihre Leistung und freut sich auf die kommenden
Wettkämpfe. Die Aktiven kamen erst am späten Nachmittag zum Einsatz. Die Limmat war auch für sie nahr- und narrhaft. Gab es doch die eine oder andere Tücke zu überwinden. Dennoch reichte es in der Kategorie C für Silvan Schmid/ Stefan Weier smüller auf den sechsten Kranzplatz gefolgt auf Platz 13 von Lukas Berger/ Marco Berger und auf Platz 22 Marco Buchser/ Marco Unger. Es zeigt sich, dass durchaus noch Luft nach oben besteht, finden die weiteren Wettkämpfe wie auch das 42. Eidg. Pontonierwettfahren in Schmerikon allesamt auf schmalen und schnellen Gewässern statt. Foto: zVg
Generalversammlung
VBC Zeiningen mit neuen Mitgliedern
(fm) Am 5. Mai fand am Abend im Restaurant Taube die GV des VBC Zeiningens statt. Nach einem gemeinsamen Essen im Restaurant Taube, eröffnete die neue Präsidentin, Regine Zeller, die 33. GV des VBC Zeiningens.
20 Mitglieder diskutierten rege mit und folgten gespannt den Ausführungen des Vorstandes und der Präsidentin. In der GV wurde die nun vergangene Saison nochmals ausführlich geschildert und gefeiert. Die Saison startete damit, dass der Verein über verschiedene Kanäle versuchte neue Vereinsmitglieder zu gewinnen. Einige besuchten daraufhin das Probetraining. Der Verein gewann dadurch eine tolle, energievolle und engagierte Spielerin, Lena Heskamp. Die Trainings wurden in dieser Saison rege besucht und auch zu den Spielen erschienen immer mehr als genügend Spielerinnen. Die Damen feilten wöchentlich an der Technik wie auch an den Strategien. So stiegen
Leichtathletik
Steiner Jugend glänzt am kantonalen Schülermeeting
(ma) Lina Caruso, Giosuè Cangeri und Raphael Trachsel sicherten sich für den TV Stein gleich mehrere Podestplätze am kantonalen Schülermeeting in Wohlen. Die jungen Leichtathletinnen und Leichtathle -
sie gut in die Saison ein. Die Saison war sehr ausgeglichen, die Punkte mussten hart erkämpft werden, es gab sehr lange Ballwechsel und die meisten Spiele endeten nicht mit drei Sätzen. Mit 18 erkämpften Punkten endete das Team kurz vor dem Podest auf dem 4. Platz. Dies wurde beim Saisonabschluss gebührend gefeiert. Die Damen machten einen tollen Surprise-Teambrunch an dem jeder, ohne Absprache, etwas mitbrachte. Dies war ein toller und geselliger Morgen. Es gab tolle Events, wie die Vereinsreise nach Freiburg im Breisgau oder auch einen erfolgreichen Einsatz am Zeiniger Märt, in der Kaffestube. Die Vereinsreise war ein Hit, die Damen genossen einen schönen Tag in der Altstadt und reisten mit der Schlossbergbahn noch in die Höhe. An den Wahlen wurden alle Vorstandsmitglieder wiedergewählt. Dafür wurde eine neue, Rechnungsrevisorin, Céline Spitzli, gewählt. Doch nicht nur Céline wurde an der GV gefeiert, die ehemalige Präsidentin Esther Jeck wurde für 25 Jahre Mitgliedschaft geehrt, Bea Schreiber und Rebecca Strebel für 20 Jahre Mitgliedschaft. An alle Volleyballinteressierten: An der GV wurde neu entschieden, dass der Sommerplausch öffentlich zugänglich gemacht wird. Er findet jeweils montags während den Sommerferien auf dem roten Platz statt. Gemeinsam wird Volleyball gespielt. Infos dazu folgen.
Bild: Links das neue Aktivmitglied Lena Heskamp, rechts die neue Rechnungsrevisorin Céline Spitzli.
Foto: zVg
ten zeigten beeindruckende Leistungen in verschiedenen Disziplinen. Am Sonntag, 11. Mai, versammelten sich erneut über 300 junge Aargauer Leichtathletinnen und Leichtathleten in Wohlen, um sich am kantonalen Schülermeeting in verschiedenen Disziplinen zu messen. Auch dieses Jahr waren Steiner Athletinnen und Athleten mit star-
Handball
PlauschHandballturnier in Herznach
(sp) Am vorletzten Wochenende fand endlich wieder das Plauschhandballturnier des STV Hernach statt. Dabei hat es am Freitagabend mit einem gemütlichen «Fürobebier» begonnen, wobei nebenher die fleissigen Helfer alles aufgestellt und bereit gemacht haben, damit am Samstag dann das besagte Turnier stattfinden konnte. Am Samstagmorgen fanden sich nun sechzehn Mannschaften auf dem roten Platz in Herznach ein, um sich aufzuwärmen. Ob nun als Cheerleader, Feuerwehrmänner oder Profihandballer verkleidet oder normal im Sport Tenue, es war schön, ihnen zuzusehen. Diese traten anschliessend den ganzen Tag über gegeneinander an. Dabei ging es um Spass, Sport und Kameradschaft. Am Spielfeldrand wurden die Mannschaften von ihren Familien und Fans angefeuert, welche es sich mit einer feinen Wurst oder einem guten Schnitzelbrot auf den Bänken bequem gemacht hatten. Auch verdursten musste niemand. Der Bierwagen und die Küche versorgten alle Besucher und Teilnehmer fleissig mit Getränken. Sogar die Sonne hat es sich am Nachmittag nicht nehmen lassen, zu scheinen und doch noch ein paar warme Minuten zu spenden. Somit war der
ken Leistungen vertreten. Lina Caruso konnte in der Kategorie W14 im Diskuswerfen mit einer Weite von 25.19 Metern den hervorragenden 2. Rang erzielen. Im Kugelstossen erreichte sie mit 7.77 Metern den 3. Rang und sicherte sich somit zwei Podestplätze.
In der Kategorie M12 überzeugte Giosuè Cangeri im Hochsprung mit übersprungenen 1.00 Metern und durfte sich über den 3. Rang freuen. Raphael Trachsel erzielte im Kugel -
Regen vom Vormittag schnell vergessen. Die Mannschaften ergaben sich aus bunt zusammengemischten Leuten. Ob nun von Herznach selbst oder von einer anderen Gemeinde, alle waren bereit zu spielen und miteinander einen Plausch zu haben. Die Generationen mischten sich. So war es keine Seltenheit, dass ein Vater gegen oder mit seinem Sohn oder seiner Tochter auf dem Spielfeld standen. Neben den Spielen wurde viel gelacht, geredet und die Neuigkeiten ausgetauscht. Natürlich wurde nach den Spielen auch fleissig auf die gewonnenen Spiele oder Tore angestossen.
Gewonnen hat die Gruppe «D^Macher», gefolgt von den «Sprungwurferfinder» auf dem zweiten und dem «HC Fürio» auf dem dritten Rang. Bei den schwächeren Gruppen standen «Läck ben i voll» auf dem ersten, «TSV Harz 4» auf dem zweiten und die «Warmduscher» auf dem dritten Platz.
Nach der Siegerehrung sassen die Besucher noch gemütlich beisammen, bevor die Bar in der Turnhalle eröffnet wurde und dort das Tanzbein geschwungen werden konnte. In diesem Jahr zum Thema «Im wilden Westen». Der Saloon hat seine Türen aufgemacht und es wurde bis in die Morgenstunden weitergetanzt und gelacht. Es war eine wahre Freude, den Spielen und dem freudigen Treiben zuzusehen. Foto: zVg
stossen mit 5.69 Metern den 2. Rang.
Ein grosses Dankeschön gilt den engagierten Leiterinnen und Leitern, die trotz ihres Einsatzes am Vortag beim UBS Kids Cup am Sonntagmorgen erneut vollen Einsatz zeigten und die jungen Athletinnen und Athleten tatkräftig unterstützten. Bild links: Giosuè Cangeri rechts auf Platz drei. Linkes Bild: Lina Caruso, rechts auf Platz drei. Fotos: zVg
UBS Kids Cup Stein
TV Stein begeistert mit elf Podestplätzen
(eing.) Bei der regionalen Ausscheidung des UBS Kids Cup am Samstag, 10. Mai, in Stein herrschte am Samstag reger Betrieb: Mit 450 teilnehmenden Kindern wurde ein neuer Teilnehmerrekord aufgestellt. Auch der TV Stein war mit 46 jungen Athletinnen und Athleten stark vertreten.
Alle Kinder absolvierten einen Dreikampf mit 60-Meter-Sprint, Ballwurf und Weitsprung. Für einige war es der erste Wettkampf überhaupt – entsprechend gross war die Aufregung, aber auch die Freude am Dabeisein. Der Nachwuchs des TV Stein zeigte vollen Einsatz und durfte sich am Ende über elf Podestplätze freuen. Podestplätze für den TV Stein: Kategorie W7: 1.Rang: Mara Hodel (mit 10.71 s über 60m, Aufnahme in den Weltklasse Zürich Talent Club). Kategorie W8: 2. Rang: Juna Trachsel. Kategorie W9: 1. Rang: Sonsee Fasler, 3. Rang: Elin
Zwei Medaillen für die Jugi Münchwilen
(ag) Am Samstag machten sich 27 Kinder der Jugi Münchwilen zusammen mit fünf Leitpersonen per Velo auf den Weg nach Stein, um beim UBS Kids Cup Vollgas zu geben.
Tobler. Kategorie W13: 1. Rang: Lina Caruso. Kategorie M9: 1. Rang: Finn Fasler, 3. Rang: Mats Fasler. Kategorie M10: 1.Rang: Giosuè Cangeri. Kategorie M12: 3. Rang: Maximilian Schäfer. Kategorie M14: 2. Rang: Severin Blatter. Kategorie M15: 2. Rang: Samy Moser. Nun bleibt es spannend: Die Resultate werden mit der kantonalen Bestenliste verglichen. Nur die besten 35 pro Kategorie qualifizieren sich für den Kantonalfinal am 16. August in Widen. Der TV Stein hofft, mit einigen seiner jungen Talente erneut vertreten zu sein – ganz gleich wie die Ranglisten ausfallen, der Einsatz und die Begeisterung für die Leichtathletik waren bereits ein grosser Erfolg.
Bild: In der Kategorie W9 trat der TV Stein mit sechs Mädchen an den Start: (v.l.n.r.) Sonsee Fasler (spätere Siegerin der Kategorie), Elin Tobler (3. Rang), Viktoria Trcak, Vjosa Aliu, Celina Kummer, Tabea Blatter. Weitere Bilder sind online zu finden unter fricktal.info. Fotos: zVg
Bei strahlendem Sonnenschein und bester Laune ging’s nach dem gemeinsamen Warm up los mit 60mLauf, Ballweitwurf und Weitsprung.
Alle gaben ihr Bestes und erhielten am Schluss einen kleinen Preis. Ganz vorne mit dabei waren Joel Fricker (2. Platz, Kategorie M10) mit
Schwimmen
Final und Pokal für Arik Benz
Erfolg am Rheinfall Meeting in Schaffhausen (eing.) Das 10. Rheinfallmeeting in Schaffhausen fand vom 9. bis 11. Mai statt. Damit ist die Aussenwettkampfsaison eröffnet. Am Freitag ging es los mit den Langstrecken. Zusammen am Start waren Debora Mettler (2011) und Xenia Zolliker (2010) über 1500 m Freistil. Sie absolvierten diese Strecke zum zweiten Mal. Xenia konnte ihre Leistung vom ersten Mal halten, Debora verbesserte ihre Bestzeit um 18 Sekunden. Yara Benz (2010) startete über 400 m Lagen. Trotz der kalten Temperaturen konnte auch sie mit ihrer Bestzeit mithalten. Am Samstag und Sonntag kam die Sonne raus und schaffte gute Bedingungen für den weiteren Verlauf des Wettkampfes. André Kovacs (2012) startete zum ersten Mal über 400 m Freistil und konnte dadurch eine neue Erfahrung sammeln. In seinen weiteren drei Strecken erreichte er eine Bestzeit. Nela Hanak (2012) versuchte, über die Bruststrecken, die Limite für die Schweizer Nachwuchsmeisterschaften im Juli zu erreichen. Ihre beste Leistung war über 200 m Brust, das verbesserte ihre Bestzeit um acht Sekunden. Es fehlen ihr noch vier Sekunden für die Limite. Über 100 m Brust fehlt ihr noch eine halbe Sekunde. Diese wird sie sicherlich auch noch erreichen.
Silber und Jana Birri (3. Platz, Kategorie W7) mit Bronze. Der Tag in Stein hat richtig Spass gemacht und wird den Teilnehmenden noch lange in Erinnerung bleiben. Die Leitpersonen sind sehr stolz auf ihre JugiKids und freuen sich jetzt schon aufs Turnfest.
Bild: Joel Fricker (2. Platz, M10) und Jana Birri (3. Platz, W7). Fotos: zVg
Norina Gallert (2011) konnte ihre Zeit in allen drei geschwommenen Strecken verbessern. Ihre beste Leistung war über 100 m Rücken, wo sie ihre Bestzeit um neun Sekunden unterbot. Noa Sutter (2010) erreichte ebenfalls drei Bestzeiten, seine grösste Verbesserung war rund drei Sekunden über 200 m Brust. Roman Strashnov (2011) durfte über 100 m Delfin und 50 m Brust eine Bronzemedaille mit nach Hause nehmen. Er verbesserte sich zudem über 100 m Delfin um elf Sekunden. Arik Benz (2012) erreichte über sieben von den acht geschwommenen Strecken eine Bestzeit. Zusätzlich durfte er sich über 50 m Freistil eine Bronze- und über 50 m Delfin eine Silbermedaille umhängen lassen.
Bei diesem Wettkampf gab es die Möglichkeit, sich für den Final zu qualifizieren. Für die Alterskategorien 2010-2013 war dies möglich durch Absolvieren der 50er-Strecken in allen vier Lagen. Die Punkte dieser Strecken wurden zusammengezählt und die acht besten Schwimmer traten gegeneinander an über 200 m Lagen. Arik Benz qualifizierte sich als erster für diesen Final. Er packte nochmal alle Kraft aus und konnte seinen Sieg bestätigen. Er durfte ein Pokal sowie ein Geldbetrag mit nach Hause nehmen und konnte seine neue Bestzeit vom Vortag nochmals um zwei Sekunden verbessern. Foto: zVg
Spielzeiten
Einsendeschluss für Heimspiel-Daten von Fricktaler Sportvereinen jeweils Montag, 9 Uhr
redaktion@fricktal.info
Ausstellungen
Augst, 18. Mai, 10.00 – 17.00 Internationaler Museumstag Römische Esskultur; Museum und Backstube; Augusta Raurica, Giebenacherstrasse 17.
Kaiseraugst, 14. Mai, 18.00 – 20.00 Spin-Art in der Osterzeit Bilder von Anastasia Rychen-Hionas; weitere Öffnungszeiten SO 18. Mai, 10 Uhr, MO 19. Mai 19.15 Uhr; MI 21. Mai und 4. Juni 18 bis 20 Uhr; FR 23. Mai 20 bis 22 Uhr; Finissage: 15 Juni: 10 Uhr; ref. Kirchgemeindehaus.
Laufenburg, 18. Mai, 14.00 – 16.00 Internationaler Museumstag: «Technologie der Zukunft» Dreiteilige Listening Session «Panta Rhei on the Rhine»; Führung mit Kurator Michael Hiltbrunner durch die Ausstellung mit Werken von Vanessa Billy, Brodie Ellis und Paul Schatz; Öffnungszeiten der Ausstellung MI bis SO 14 bis 17 Uhr; Rehmann-Museum (bis 29. Juni).
Mumpf, 18. Mai, 14.00 – 16.30 150 Jahre Eisenbahn durch Mumpf
Sonderausstellung; Dorfmuseum; Eintritt frei.
Oberhof, 16./17./18. Mai
Manuela Widmer
Bilder in Aquarell und Acryl; FR 16 bis 20 Uhr, SA/SO 14 bis 18 Uhr, KUNSTraum; Hinterbühlstrasse 27.
Rheinfelden, 18. Mai, 14.00 Memory einmal anders! Internationaler Museumstag; Fricktaler Museum.
Dies und Das
Effingen, 17. Mai, 10.00 – 17.00 10 Jahre Chästhal-Metzg Jubiläumsfeier; Kästhal 126.
Frick, 16./17. Mai
Konkursverkauf STRATEA AG FR 9 bis 17 Uhr, SA 9 bis 14 Uhr; STRATEA AG (ehemals Studer AG), Schulstrasse 53.
Möhlin, 17. Mai, 9.00 – 12.00 Schule trifft Wirtschaft Berufsmesse; Mehrzweckhalle Fuchsrain.
Möhlin, 18. Mai, 10.00 – 16.00 Familientag mit Saline Riburg
Museumsverein Möhlin: kostenlose Führungen durch die Saline Riburg; Shuttel-Busse ab Melihus (11.00, 11.30, 13.00, 13.30); Führung 75 Minuten; Einritt ins Melihus frei.
Möhlin, 14. Mai, 14.30 – 15.30 KinderKinoMittwoch Gemeindebibliothek.
Möhlin, 16. Mai, 17.30 - 19.30 SchreibBAR in der Bibliothek Ausgebildete Fachpersonen unterstützen kostenlos beim Ausfüllen von For mularen, der Korrektur von Bewerbungen oder Texten; Bibliothek.
Münchwilen, 18. Mai, 11.30 Eröffnung Herdmännlipfad Sechs Kilometer langer Rundpfad: Dorf.
Rheinfelden, 17. Mai, 10.00 – 12.00
Repair-Café mit Velo-Spezial Reparaturen bis 14 Uhr; Seffelraum hinter dem Roten Haus am Idi-FurrerPlatz.
Schwaderloch, 16./17./18. Mai Fischessen
FR 16.30 bis 23 Uhr, SA 11 bis 23 Uhr, SO 10 bis 16 Uhr; Festzelt beim Pontonierhaus am Rhein.
Führungen
Laufenburg, 16. Mai, 16.00 – 17.30
Die Kraft des Wassers – der Fluss, die Lebensader
Der Rhein prägte Laufenburg über Jahrhunderte. Einst Verkehrsader und Fischgrund, dient sein Wasser heute anders. Treffpunkt: Tourist-Info.
Rheinfeldend, 16. Mai, 14.00
Rheinfelden’s old Town (English)
Public Guieded Tour; Treffpunkt: Ratshaus Innenhof.
Bachkantate: «Bleib bei uns, denn es will Abend werden»; Kirchen- und Gemischter Chor Magden/Capriccio Chor Birsfelden (weitere Aufführung am 18. Mai, 18 Uhr in der ref. Kirche Birsfelden); Stadtkirche St. Martin. Rheinfelden, 18. Mai, 17.00
Wölflinswil, 18. Mai, 17.00 «Fricktaler Herzbuebe»
A-capella-Gesang; Kirche; Eintritt frei. Zeihen, 17. Mai, 20.15 Disney in Concert Musikgesellschaft Zeihen; Mehrzweckhalle.
Literarisches
Laufenburg, 16. Mai, 20.00
Julia Williams & Tomawho Lyrik-Abend der besonderen Art; kultSCHÜÜR.
Möhlin, 16. Mai, 15.00 – 15.30
BuchstartKaffee
Kurze Geschichte für Kinder von 3 bis 5 Jahren; Gemeindebibliothek.
Wallbach, 21. Mai, 14.30 – 15.00
Geschichtenspass in der Bibliothek
Für Kinder ab 3 Jahren mit Leseanimatorin Mireille Zihlmann; Bibliothek im Schulhaus; Anmeldung: bibliwallbach@gmail.com; Eintritt frei.
Schifffahrt
Kaiseraugst
Fähri Kaiseraugst – Herten Mai: MI/SA 14 bis 17 Uhr, Sonn- und Feiertage 10.30 bis 12 Uhr und 13 bis 18 Uhr. Anlegestelle Fähristeg; bei Hochwasser und Nebel kein Betrieb; Auskünfte: Tel. 061 816 90 60 oder einwohnerdienste@kaiseraugst.ch (Fährbetrieb bis 1. November).
Mumpf
Rheinfähre
Betriebszeiten der Rheinfähre: 1. Mai bis 30. September jeweils an Sonn- und Feiertagen: 10.30 bis 11.30 Uhr und 13.30 bis 15.30 Uhr. Die Anlegestelle befindet sich unterhalb der Kirche Mumpf.
Vorträge
Gipf-Oberfrick, 15. Mai, 19.30 «Kinder unter (Leistungs)Druck
Mit Markus Zimmermann; Regos Schulhaus.
Möhlin, 15. Mai, 19.00 Gamen im Fokus
Dr. Florian Lippunter über Chancen und Risiken im Familienalltag; Bibliothek; Eintritt frei.
Olsberg, 16. Mai, 19.30 Reise in die Karibik
Mit Rosmarie und Alois Swoboda aus Magden; Gemeindesaal; Eintritt frei.
…UND VIELES MEHR
Hinweis
Frieden fördern, aber wie?
Laurent Goetschel als Gast von Ueli Mäder in Rheinfelden (eing.) Im Rahmen der Reihe «Kultur und Gesellschaft» empfängt Ueli
Mäder am 25. Juni um 19.30 Uhr im Hotel Restaurant Schützen in Rheinfelden den Politologen und Friedensforscher Laurent Goet-
Geniessen
Sie den Sommer im Fricktal und bleiben Sie informiert
schel. Im Dialog sprechen sie über kulturelle Konflikt-Dynamiken und das friedliche Miteinander. Inspirierende Denkanstösse garantiert.
Die monatlichen Veranstaltungen richten sich an eine breite Öffentlichkeit. Sie dienen dazu, soziale Zusammenhänge besser zu verstehen und friedliche Prozesse zu fördern. Soziologe Ueli Mäder führt mit einer Fachperson ein vertiefendes
SAMSTAG 24. MAI
20.00 UHR
BAHNHOFSAAL RHEINFELDEN
JUBILÄUMSKONZERT
Gespräch zu einem aktuellen Thema. Dabei interessieren auch persönliche Lebenserfahrungen und Erkenntnisse.
Frieden fördern, aber wie?
Gast dieser Ausgabe ist Politologe Laurent Goetschel, der Swisspeace präsidiert. Der Friedensforscher an der Universität Basel setzt sich mit strukturellen Ursachen von Kriegen
und kulturellen Konflikt-Dynamiken auseinander. Er geht vor allem auch darauf ein, was bei aktuellen Krisen hilfreich sein und ein friedliches Miteinander unterstützen könnte.
Abendkasse, Einlass und Barbetrieb eine halbe Stunde vor Vorstellungsbeginn. Limitierte Anzahl Plätze: Ein Gratis-Ticket muss reserviert werden. Freiwilliger Beitrag am Ende der Veranstaltung.
EINTRITT 30.-/20.-
FESTWIRTSCHAFT AB 18.30 UHR
VORVERKAUF & INFOS: BBFRICKTAL.CH
Konkursverkauf
STRATEA AG, Frick / AG
STRATEA AG (ehemals Studer AG)
Schulstrasse 53, 5070 Frick / AG
Freitag 16. Mai 2025
9.00 –17.00 Uhr
Samstag 17. Mai 2025
9.00 –14.00 Uhr
Mehr Infos auf ehs-liquidationen.ch
Die STRATEA AG produzierte Elemente für den Hochbau, Interior und Landschaftsbau aus Naturund Kunststein, es gibt
• Diverse Werkzeuge und Maschinen
• Natur- und Kunststeinplatten in vielen Grössen
• Autos, Lieferwagen und Arbeitsgeräte
• Logistikmaterial
• Büromaterial und vieles mehr.
Bar, Twint und Kartenzahlung möglich !
KUNST-AUSSTELLUNG
KUNSTraum-Oberhof
Hinterbühlstrasse 27, 5062 Oberhof
Freitag 16. Mai 2025 16–20 Uhr
Samstag 17. Mai 2025 14–18 Uhr
Sonntag 18. Mai 2025 14–18 Uhr
MANUELA WIDMER
Via San Gottardo 119B, 6596 Gordola Tel. +41 (0)79 260 68 11 / www.pittura-manuwi.ch
