Der Verein «Mitenand im Oberen Fricktal» bietet Fahr- und Mahlzeitendienst an
Seit zehn Jahren gibt es den Verein «Mitenand im Oberen Fricktal», der aus der ehemaligen «Spitex Oberes Fricktal» hervorgegangen ist. Mahlzeiten- und Fahrdienst bilden das
Ker ngeschäft des gemeinnützigen Vereins, der die Dörfer Bözen, Effingen, Elfingen Hornussen und Zeihen abdeckt. Unser Bild (von links): Die Frauen vom Vorstand Gabriella
Hüsser, Anita Kägi und Tamara Keller (Präsidentin) mit Willi Hüsser, der das Vermittlungstelefon betreut; auf dem Bild fehlt Andrea Büchli. Foto: Sonja Fasler Seite 3
Machen Sie mit bei unserem Sommerwettbewerb.
Platzieren Sie Ihr Inserat in einem farbigen Koffer. So erhält Ihr Inserat die volle Aufmerksamkeit unserer Leser.
Haben Sie Fragen? Carmen Wüthrich 062 866 60 07 carmen.wuethrich@mobus.ch
Leiser und leichter
Schupfart: Motorfluggruppe und Segelfluggruppe Fricktal haben zwei Leicht-Motorflugzeuge angeschafft
Sie sind leiser, leichter und umweltfreundlicher als ihre Vorgänger: die zwei neuen Leicht-Motorflugzeuge des Typs Bristell B23 Turbo der Motorfluggruppe Fricktal und der Segelfluggruppe Basel Fricktal. An den «Airlebnistagen» am 24. und 25. Mai auf dem Flugplatz Schupfart wurden sie zu Ehren der Nachbardörfer «Schupfart» und «Wegenstetten» getauft.
PE TER SCHÜTZ
Die kleine Zeremonie am Samstag stiess auf reges Interesse. Die beiden «Neuen» konnten aus der Nähe betrachtet werden. Mit dabei waren auch politische Vertreter aus den Nachbargemeinden: Gemeindeammann René Heiz aus Schupfart sowie die Gemeinderäte Reto Schreiber und Giovanni Califano aus Wegenstetten. Die Moderation übernahm Michael Frauchiger aus der Gemeinde Böztal, weil Simon Wirsching, Präsident der am Flugplatz Schupfart ansässigen Motorfluggruppe Fricktal (MFGF), verhindert war. Im Vorfeld der Taufe hatte Wirsching mitgeteilt, dass in den vergangenen Monaten die beiden am Flugplatz ansässigen Fluggruppen – nebst der MFGF ist es die Segelfluggruppe Basel-Fricktal (SGBF) –et wa eine Million Schweizer Franken in die Teilerneuerung ihrer Flugzeugflotte investiert haben.
«Das Fricktal fliegt jetzt flüsterleise»
Die Motorfluggruppe hat ein hochmodernes Schul- und Reiseflugzeug in weinroter Farbe beschafft, welches ein älteres aus der bestehenden Flotte ersetzt. Es wurde auf den Namen «Wegenstetten» getauft. Dieses neue Flugzeug ist wesent-
lich leiser und steigt nach dem Start steiler, was die Geräuschemissionen zusätzlich verringert, berichtete Simon Wirsching. Passend dazu bewarb die MFGF die «Airlebnistage» auf dem Flugplatz mit dem Slogan «Das Fricktal fliegt jetzt flüsterleise».
Die Segelfluggruppe konnte ein neues, auch deutlich leiseres und ökonomischeres Schleppflugzeug in eigelber Farbe beschaffen, welches ebenfalls das bisherige ersetzt. Es wurde auf den Namen «Schupfart» getauft. Mit diesem neuen Flieger können die Segelflugzeuge eben «flüsterleise» auf ihre Anfangsflughöhe gebracht werden. Zudem wurden zwei Segelflugzeuge gekauft, die auf ein Schleppflug-
zeug verzichten können und den Start und ersten Steigflug stattdessen mit einem Elektromotor bewältigen.
«Wenig Konfliktpotenzial»
Schupfarts Gemeindeammann René Heiz sprach an der Flugzeugtaufe von einem «sehr guten Austausch» zwischen Gemeinde und Flugplatzbetreiber. Schupfart ohne Flugplatz gebe es nicht, sagte er, umgekehrt gebe es den Flugplatz ohne Schupfart nicht. René Heiz sagte: «Man spürt den Willen, leiser zu werden, die Bemühungen sind da.» Reto Schreiber aus Wegenstetten hielt fest: «Wir haben sehr wenig Konfliktpotenzial. Und wenn, gibt es konstruktive Lösungen.» Nach der
Flugzeugtaufe im Rahmen der «Airlebnistage» hatten die Gäste am Wochenende die Möglichkeit, einen Rundflug in einem der Motorflugzeuge zu «airleben» oder das Flugzeug auf einem Schnupperflug mit Fluglehrer selbst zu steuern.
Worauf Simon Wirsching vor der Veranstaltung auch hinwies: Der Regionalverband Fricktal des AeroClubs der Schweiz, kurz AeCS RV Fricktal Verband, welcher die Flugplatzinfrastruktur betreibt, hat in eine grosse Solaranlage auf den Hangardächern investiert und stellt diesen Strom unter anderem den Gästen kostengünstig an zwei neuen Elektro-Autoladesäulen zur Verfügung.
Links: Gemeindeammann René Heiz freute sich, dass eines der neuen Flugzeuge auf den Namen Schupfart getauft wurde. Rechts: Hingucker. Gäste beim Betrachten des neuen, eigelben Schleppflugzeuges auf dem Flugplatz Schupfart.
Fotos: Peter Schütz
Die Gemeinderäte Giovanni Califano (inks) und Reto Schreiber am neuen Schul- und Reiseflugzeug, das auf den Namen Wegenstetten getauft wurde.
Foto: Peter Schütz
Die Helfer im Alltag
Fahrt von A nach B oder ausgewogene Mahlzeit gefällig? Ein Fall für den Verein «Mitenand im Oberen Fricktal»
Eine Fahrt zum Arzt, zur Fusspflege oder zum Einkaufen oder ein ausgewogenes Mittagessen zubereiten – was für junge, gesunde Menschen ein Leichtes ist, stellt für Ältere oder Kranke oft ein Hindernis dar. Der Verein «Mitenand im Oberen Fricktal» bietet Fahrund Mahlzeitendienst für die Bewohner von Bözen, Effingen, Elfingen, Hornussen und Zeihen an. Dieses Jahr feiert der gemeinnützige Verein, der aus der ehemaligen «Spitex Oberes Fricktal» hervorgegangen ist, sein zehnjähriges Bestehen.
SONJA FASLER
Den Vorstand des Vereins, der aktuell 153 Mitglieder zählt, bilden Tamara Keller (Präsidentin, Bözen), Gabriella Hüsser (Zeihen), Andrea Büchli (Bözen) und Anita Kägi (Elfingen). Neue Leute für den Vorstand zu gewinnen, sei nicht ganz einfach, sagen die vier Frauen, die sich freuen würden, den fünften Vorstandssitz wieder besetzen zu können. Im Mai 2024 übernahm Willi Hüsser, der Ehemann von Gabriella Hüsser, das Vermittlungstelefon, das zuvor seit der Vereinsgründung Elisabeth Frey betreut hatte. Wer also anruft, um Fahr- oder Mahlzeitendienst in Anspruch zu nehmen, wird seine Stimme am Telefon hören.
Angebot zu wenig bekannt «Obwohl es den Verein bereits seit zehn Jahren gibt, kennen viele unser Angebot noch nicht», bedauert Präsidentin Tamara Keller. Mit Flyern, die beim Arzt, Restaurants oder den Gemeindeverwaltungen aufliegen sowie mit Hinweisen in den Gemeindeblättern wird darauf aufmerksam gemacht. Auch sei man immer mal wieder bei Anlässen in der Region präsent. Letztes Jahr zum Beispiel mit einem Glacé-Stand an der 1.-August-Feier. Das Essen für den Mahlzeitendienst bezieht der Verein beim Restaurant Bären in Bözen und beim Schulheim Effingen, sporadisch zur Überbrückung auch im «Müllerhof», der Kantine der Jakob Müller AG in Frick. Seit Bestehen des Vereins liefern Angie Neuhaus und Sonja Veseli (beide aus Zeihen) die Mahlzeitenboxen mit dem Mittagessen aus und helfen bei Bedarf auch beim Auspacken und Bereitstellen des Essens. Das Menü besteht aus Suppe, Salat, Hauptgang und Dessert. «Einige der
An der Jubiläums-GV in Bözen wurden die Mitglieder mit einem Nachtessen belohnt. Foto: zVg
Kunden essen den Rest jeweils noch am Abend und brauchen so nichts weiter mehr», so Keller. Nicht einmal der Abwasch muss gemacht werden, denn das Geschirr wird zusammen mit der Box wieder abgeholt. Und das seit Jahren für nur 22 Franken pro Menü. Kostendeckend ist dies natürlich nicht und nur möglich, weil der Verein einen Teil des Betrags übernimmt.
1695 Mahlzeiten ausgeliefert
Zurzeit sind es durchschnittlich sieben bis acht Personen wöchentlich, die vom Mahlzeitendienst Gebrauch machen. Im vergangenen Jahr wurden insgesamt 1695 Mahlzeiten ausgeliefert. Zur Wahl stehen jeweils mindestens zwei Menüs, mit Fleisch oder vegetarisch, und auch auf allfällige Allergien oder Unverträglichkeiten wird Rücksicht genommen. Das aktuelle Menü kann telefonisch erfragt werden. Was viele nicht wissen: Der Mahlzeitendienst muss nicht regelmässig «gebucht», sondern kann auch spontan in Anspruch genommen werden. «Notfalls ist er bis 9 Uhr am betreffenden Tag bestellbar», sagt Gabriella Hüsser. Aber für die Planung sei es natürlich besser, wenn er früher geordert werde.
120 Fahreinsätze im letzten Jahr Zunehmender Beliebtheit erfreut sich der Fahrdienst, der noch nie so gut lief wie vergangenes Jahr. Die neun freiwilligen Fahrerinnen und Fahrer absolvierten 120 Einsätze. 2023 waren es noch 85. «Es wäre aber durchaus noch Kapazität vorhanden», sagt Willi Hüsser, der nicht nur die Anrufe entgegennimmt, sondern auch die Einteilung der Fahrer vornimmt. «Dank einem Gruppenchat können sich die Fah -
rer jeweils selbst für den Fahrdienst eintragen, was die Organisation sehr vereinfacht», so Hüsser. Die langjährigen Fahrer seien alle pensioniert und überaus zuverlässig. Zudem seien alle hilfsbereit, was von den Nutzern geschätzt werde. Und kann ein Einsatz – zurzeit sind zwei bis drei pro Woche gefragt –trotz der grossen Flexibilität der Freiwilligen einmal nicht geleistet werden, springt Willi Hüsser selber ein. Im Gegensatz zum Mahlzeitendienst hat der Verein mit der Abrechnung der Fahrten nichts zu tun, weil die Fahrer selber mit ihrer «Kundschaft» abrechnen und Quittungen ausstellen, die je nach Grund der Fahrt, der Krankenkasse eingereicht werden können. Die Preise pro Fahrt sind in Zonen-Tarife eingeteilt. Innerhalb der Mitgliedsgemeinden kostet eine Fahrt hin und zurück 8 Franken inklusive eine Stunde Wartezeit. Fahrten in die Spitäler Laufenburg, Rheinfelden, Aarau oder Baden werden mit 80 Rappen pro Kilometer verrechnet, eine Stunde Wartezeit des Fahrers inbegriffen.
Der Fahrdienst werde vor allem von älteren oder kranken Menschen genützt, stehe aber grundsätzlich allen offen, betont Präsidentin Tamara Keller, die sich auch vorstellen kann, dass beispielsweise eine Mutter von Kindern einmal froh wäre, wenn ihr eine Fahrt abgenommen würde. Die freiwilligen Fahrer werden für ihre Dienste übrigens mit einem Helferessen einmal im Jahr belohnt.
Während Mahlzeiten- und Fahrdienst das Kerngeschäft des Vereins bilden, gibt es auch noch den Einkaufsdienst. Dieser wurde während der Corona-Zeit mit ins Angebot genommen, wird aktuell aber
nur noch sporadisch genutzt. Den Versuch mit einem Besuchsdienst hat man wieder aufgegeben. Einen besonderen Jubiläumsanlass gibt es heuer übrigens nicht. «Das Spezielle war, dass wir an der Generalversammlung am 8. Mai anstelle eines Apéros ein feines Nachtessen offeriert haben», sagt Präsidentin Tamara Keller. Vielmehr wolle man weiter daran arbeiten, das attraktive Angebot des Vereins bekannt zu machen, sind sich die Vorstandsfrauen einig.
Gemeinnützig und sozial
Der Verein «Mitenand im Oberen Fricktal» wurde gegründet, nachdem der Verein «Spitex Oberes Fricktal» per Ende 2014 aufgelöst worden war. Die Vermögenswerte, insbesondere aus zwei Legaten stammend, flossen in den neuen Verein, welcher laut Statuten gemeinnützig wirkt und soziale Aufgaben für Einzelpersonen, Familien und Gruppen exklusiv in den Dörfern Bözen, Effingen, Elfingen, Hornussen und Zeihen übernimmt. Ebenfalls in den Vereinsstatuten festgelegt ist, dass der Verein der Spitex Fricktal AG die Eigentumswohnung der Genossenschaft «Wohnen im Alter Bözen und Umgebung» zum Erhalt des Spitex-Stützpunktes zur Verfügung stellt. Da der Spitex-Hauptsitz in Münchwilen ist, sei das sicher ein Vorteil, sind sich die Vorstandsmitglieder einig, und das nicht nur für die Klienten, sondern auch für die Mitarbeitenden, könne man so doch lange Wege sparen.
Ver mittlung von Mahlzeiten- oder Fahrdienst unter Telefon: 079 170 96 34.
Weitere Informationen unter www.mitenand-im-oberen-fricktal.ch
Die Gemeinde Möhlin sucht eine/n
Sachbearbeiter/in Kanzlei und Gemeindebüro 80 ‒100% zur Unterstützung der Abteilung Kanzlei und Dienste
Das vollständige Stelleninserat mit BewerbeButton finden Sie auf unserer Homepage www.moehlin.ch unter der Rubrik Politik & Verwaltung/offene Stellen
Gerne erwarten wir Ihre Bewerbung bis am 22. Juni 2025
Gemeinde Zeiningen
Für unser Hauswartteam, welches Tag für Tag vielfältige Dienstleistungen zu Gunsten der Einwohnerinnen und Einwohner unserer Gemeinde erbringt, suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n versierte/n Fachfrau/Fachmann Betriebsunterhalt mit einem Pensum von 50 – 100 %
Wir erwarten:
– Abgeschlossene Ausbildung als Fachfrau/Fachmann Betriebsunterhalt EFZ mit Schwerpunkt Reinigung oder eine gleichwertige Qualifikation (z.B. Fachperson Hauswirtschaft EFZ)
– Erfahrung in der Unterhaltsreinigung, idealerweise in öffentlichen Gebäuden
– Gute körperliche Belastbarkeit und Gesundheit
– Dienstleistungsorientierte, anpackende und selbständige Arbeitsweise
– Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift
– Einsatzbereitschaft, Flexibilität auch für gelegentliche Einsätze am Wochenende
– Teamfähigkeit und Zuverlässigkeit
– Wohnsitz in der Gemeinde oder in nächster Umgebung erwünscht
Ihre Aufgaben:
– Gründliche Unterhaltsreinigung von Schulhäusern, Verwaltung, Mehrzweckhallen und sonstigen öffentlichen Liegenschaften
– Einhaltung von Hygienevorschriften und Qualitätsstandards
– Bei Bedarf Unterstützung bei besonderen Anlässen (Auf- und Abbau, ergänzende Sauberkeitskontrollen)
Wir bieten:
– Abwechslungsreiche und vielseitige Tätigkeit im Dienste der Öffentlichkeit
– Einen gut eingerichteten Arbeitsplatz in einem vielseitigen und motivierten Team
– Zeitgemässe Besoldung und fortschrittliche Sozialleistungen gemäss Personalreglement
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann richten Sie Ihre Bewerbung mit Lebenslauf und Foto bis am 15. Juni 2025 per E-Mail an daniela.hunziker@zeiningen.ch oder per Post an Gemeindeverwaltung, Daniela Hunziker, Kirchweg 26, 4314 Zeiningen. Für weitere Auskünfte steht Ihnen Reto Bienz, Leiter Hausdienst (Tel. 079 448 03 15) gerne zur Verfügung.
Adresse für Stellenund Immobilieninserate: inserat@fricktal. info
Zu vermieten 3-Zimmer-Wohnung, 65 m2 Hochparterre an der Laufengasse 132 in 5080 Laufenburg. Preis Fr. 1300.– + NK 130.–inkl. Heizung. Tel. 079 405 33 59.
Alters- und Pflegeheim
Per sofort oder nach Vereinbarung suchen wir ein/eine: Dipl. Pflegefachfrau/-mann
FAGE
Sie arbeiten gerne mit älteren Menschen in familiärer Atmosphäre, sind flexibel, motiviert und offen, Neues kennenzulernen, so freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Haus Rheinblick GmbH, CH-5080 Laufenburg, Tel. 0041 62 874 27 72.
Betreuungsperson gesucht!
Wir suchen eine ausgebildete Betreuungsperson für die Tagesstrukturen Wölflinswil-Oberhof Weitere Infos entnehmen Sie unserer Homepage: www.tagesstrukturen-woelflinswil.ch
zu vergeben?
Ist Ihnen bewusst, dass Sie als Job-Anbieter über die einschlägigen Portale im Internet nur diejenigen Personen erreichen, die aktiv eine neue Herausforderung suchen?
Und was ist mit all denjenigen, die nicht aktiv suchen, sich aber für Ihr Job-Angebot interessieren, wenn sie von diesem wüssten? Diese Lücke kann nur eine Zeitung mit einer breiten Abdeckung ausfüllen. fricktal.info macht das!
Mit einem Inserat in fricktal.info erreichen Sie über 80 000 potenzielle Interessierte.
Wir freuen uns darauf, Ihnen beim nächsten Job-Angebot eine aussergewöhnliche Offerte zu machen. www.fricktal.info
Feldhof der MBF setzt auf direkte Vermarktung
Start in die Marktsaison 2025 in Rheinfelden
(bea) Die Stiftung MBF freut sich, dass die Gartengruppe Feldhof ab dem 4. Juni regelmässig am Wochenmarkt in Rheinfelden teilnehmen wird. Mit diesem Schritt möchte sie mit dem Bio-Gemüsebau ihre regionale Vermarktung stärken und den Kundinnen und Kunden frisches, saisonales und biologisch angebautes Gemüse direkt vom Feld anbieten.
Neues Konzept für den Bio-Gemüsebau
Während der Wintermonate 2024/ 2025 hat das Team des Feldhofs den Anbau für die Saison 2025 neu strukturiert. Die Anbaufläche wurde in fünf gleich grosse Parzellen eingeteilt, auf denen über 70 verschiedene Gemüse- und Kräuterkulturen angebaut werden.
Start in die Marktsaison
Seit Mitte Februar werden im Freiland wöchentlich Gemüsesorten gepflanzt und gesät. Ziel ist es, regional produziertes, saisonales und
Kurzmeldung
Wegenstetten: Neue Leiterin Finanzen
(eing.) Als neue Leiterin Finanzen hat der Gemeinderat Wegenstetten Frau Barbara Moser-Dietwiler, wohnhaft in Frick, gewählt. Sie wird ihre Stelle mit einem 60 ProzentPensum per 1. September antreten. Mit Frau Moser konnte eine äusserst sympathische und bestens ausgewiesene Mitarbeiterin gewonnen werden. Frau Moser besitzt den Fachausweis für Führungspersonal Aargauer Gemeinden, Fach -
Ratgeber Recht
lic. iur. Serap Hänggi, LL.M. Rechtsberaterin
Tel. 061 511 09 95, Tel. 076 325 09 95
Das Aufenthaltsbestimmungsrecht betreffend Kind
Das Aufenthaltsbestimmungsrecht ist ein zentraler Aspekt der elterlichen Sorge und bezieht sich auf die Befugnis, den Wohnort eines Kindes festzulegen. Es ist von zentraler Bedeutung, da es darüber entscheidet, wo das Kind seinen Lebensmittelpunkt hat. In der Regel steht dieses Recht beiden Elternteilen gemeinsam zu, wenn sie sich für eine gemeinsame elterliche Sorge entschieden haben. Dies bedeutet, dass beide Elternteile gleichberechtigt sind, wenn es darum geht, den Aufenthaltsort des Kindes zu bestimmen.
Eltern weiterhin gemeinsam sorgeberechtigt sind, während das Aufenthaltsbestimmungsrecht einem Elternteil übertragen wird.
biologisches Gemüse mit viel Herzblut zu vermarkten. Der erste Markttag findet am Mittwoch, 4. Juni statt. «Der Wochenmarkt bietet uns eine ideale Plattform, um unsere Produkte direkt an die Kundschaft zu bringen», erklärt Brinton Wentz, Teamleiter Garten- und Landschaftsunterhalt. «Der persönliche Kontakt beim Verkauf schafft eine zusätzliche Wertschätzung für unsere Arbeit und ermöglicht einen direkten Austausch über unsere nachhaltige Produktion.»
Jenny Juen, Mitarbeitende im geschützten Arbeitsbereich: «Ich freue mich sehr darauf, unsere sorgfältig produzierten Lebensmittel am Marktstand zu präsentieren und zu verkaufen. Es ist schön, unsere Kundinnen und Kunden persönlich zu treffen und ihnen unsere Produkte näherzubringen.»
Der Stand am Wochenmarkt Rheinfelden ist jeden Mittwoch ab 8 Uhr geöffnet. Der Hofladen in Frick ist täglich geöffnet.
richtung Finanzen, und bringt viele Jahre Berufserfahrung auf Gemein -
Wenn ein Elternteil den Wunsch äussert, den Aufenthaltsort des Kindes zu ändern, ist dies nicht ohne Weiteres möglich. Gemäss den gesetzlichen Bestimmungen ist die Zustimmung des anderen Elternteils erforderlich. Alternativ kann auch eine Entscheidung des Gerichts oder der Kindesschutzbehörde eingeholt werden, insbesondere wenn der geplante Wechsel des Aufenthaltsortes erhebliche Auswirkungen auf die Ausübung der elterlichen Sorge oder den persönlichen Kontakt des anderen Elternteils mit dem Kind hat.
In Fällen von Scheidung oder Trennung ist es üblich, dass die gemeinsame elterliche Sorge aufrechterhalten wird. Dies bedeutet, dass beide Elternteile das Aufenthaltsbestimmungsrecht gemeinsam ausüben. Sollten sich die Eltern jedoch nicht über den Aufenthaltsort des Kindes einigen können, hat jeder Elternteil das Recht, beim Gericht das alleinige Aufenthaltsbestimmungsrecht zu beantragen. Das Gericht wird dann im besten Interesse des Kindes entscheiden, welcher Elternteil das Aufenthaltsbestimmungsrecht zugesprochen bekommt. Wenn ein Elternteil das alleinige Sorgerecht erhält, hat dieser auch das alleinige Aufenthaltsbestimmungsrecht und kann eigenständig entscheiden, wo das Kind leben soll. Es ist jedoch auch möglich, dass die
Ein weiterer wichtiger Aspekt ist, dass die Eltern bei Entscheidungen über den Aufenthaltsort des Kindes dem wachsenden Bedürfnis des Kindes nach Selbstständigkeit und verantwortungsbewusstem Handeln Rechnung tragen müssen. Der Wille des Kindes sollte, je nach Alter und Reife, in die Überlegungen einfliessen. Besonders bei älteren Kindern sollte der Wunsch des Kindes, bei welchem Elternteil es leben möchte, eine entscheidende Rolle spielen.
Wenn beiden Elternteilen die elterliche Sorge oder zumindest das Aufenthaltsbestimmungsrecht gemeinsam zusteht, sind sie nach einer Trennung verpflichtet, einvernehmlich zu entscheiden, wo das Kind seinen Lebensmittelpunkt haben soll. Hierbei gibt es verschiedene Modelle: Das Kind kann überwiegend bei einem Elternteil leben und regelmässigen Kontakt zum anderen Elternteil haben. Alternativ können die Eltern auch eine abwechselnde oder alternierende Betreuung vereinbaren, wobei der Betreuungsumfang nicht zwingend gleichmässig aufgeteilt sein muss, jedoch von erheblichem Umfang sein sollte.
Sollte ein Elternteil nicht über die Obhut des Kindes verfügen oder ihm die elterliche Sorge entzogen worden sein, steht ihm gesetzlich ein Besuchsrecht zu. Dieses Recht ermöglicht es dem Elternteil, regelmässigen Kontakt zu seinem Kind zu pflegen, auch wenn er nicht die Hauptverantwortung für die Betreuung trägt.
Sollten Sie Probleme mit dem Aufenthaltsbestimmungerecht betreffend Kind haben, empfehlen wir Ihnen, sich anwaltlich beraten zu lassen. Gerne helfen wir Ihnen weiter.
Bei Fragen zu diesem Thema können Sie uns gerne kontaktieren.
Schriftliche Fragen richten Sie bitte an: info@advokatur-trias.ch
Ihre Anfragen werden diskret behandelt
deverwaltungen im Fricktal mit. Gemeinderat und Personal freuen sich sehr auf eine angenehme, konstruktive, erfrischende Zusammen -
arbeit und wünschen Frau Moser bereits heute einen angenehmen Start sowie viel Freude bei ihrer anspruchsvollen Tätigkeit. Foto: zVg
Gemüsefelder Feldhof Frick.
Foto: zVg
Kurzmeldung
Musik bewegt – auch in der Gesundheit
Gesundheitswanderung des Gesundheitsforums Rheinfelden (bb) Unter dem Motto «Musik und Gesundheit» fand am Samstag die Gesundheitswanderung des Gesundheitsforums Rheinfelden statt. Eine grosse Gruppe Interessierter erlebten einen inspirierenden Nachmittag in der Natur, begleitet von Musikimpulsen und fachkundigem Input zur Wirkung von Musik. Im Mittelpunkt stand die Musiktherapeutin Lea Gersl, die auf dem Weg an vier Themenhalten nicht nur über die Wirkung von Musik auf Körper und Psyche informierte, sondern auch zum Mitmachen einlud. Mit einfachen Instrumenten wie Rasseln, Sansula und Koshis konnten die Teilnehmenden die Kraft der Klänge selbst erleben. «Musik wirkt dort, wo Worte fehlen», erklärte Gersl. «Sie kann beruhigen, aktivieren, Erinnerungen wecken und sogar körperliche Prozesse beeinflussen – etwa den Herzschlag oder die Atmung. In der Musiktherapie nutzen wir diese Effekte gezielt, um Heilungs- und Entwick-
Munz Schokolade
lungsprozesse anzuregen und zu unterstützen.»
Auch bei neurologischen Erkrankungen oder in der Schmerztherapie sei Musik ein wertvolles Medium, so Gersl weiter: «Gerade in der Reha oder Palliativmedizin schenkt Musik Lebensqualität, Trost und Ausdrucksmöglichkeiten, wenn wenig andere Wege zur Verfügung stehen.»
Béa Bieber, Präsidentin des Gesundheitsforums, zeigte sich beeindruckt vom ganzheitlichen Ansatz: «Musik verbindet. Sie schafft Zugang zu unserem Innersten, stärkt die Gemeinschaft und wirkt auf eine Weise, die wissenschaftlich belegt und zugleich emotional tiefgreifend ist. Musik ist ein wichtiger Baustein,
Lipton Ice Tea div. Sorten, z.B. Lemon, 6 x 1,5 l
Zweifel Chips Paprika oder nature, 280 g
Rexona div. Sorten, z.B. Cobalt, 2 x 50 ml
Jacobs Kaffeekapseln div. Sorten, z.B. Lungo classico, 40 Kapseln
Somersby Apple Original Dose, 4 x 50 cl
Volg Toilettenpapier 4-lagig, 8 Rollen
Lotus Biscuits div. Sorten, z.B. Biscoff, 2 x 250 g
Flauder 6 x 1,5 l
um Gesundheit zu fördern und schlägt die nötigen ‹heilenden› Brücken – zwischen Körper und Seele.»
Das Format der Kurzwanderung verband Bewegung, Gemeinschaft und Bildung auf einzigartige Weise. Immer wieder hielten die Gruppen inne, lauschten praktischen Tipps für den Alltag, Klängen und Themeninputs. Dabei wurde deutlich: Musik kann auch ohne Worte verbinden und heilsam wirken – besonders inmitten der Natur. Das Gesundheitsforum dankt der Musikschule unteres Fricktal für die tolle Zusammenarbeit für diesen Anlass. Foto: zVg Weitere Infos zum Angebot des Gesundheitsforums unter ww w.gesundheitsforum-rhf.ch
Lu Tuc div. Sorten, z.B. Original, 3 x 100 g
Calanda Radler 2.0% Zitrone, Dose, 6 x 50 cl
Zuzgen:
Themenabend «Die Zeit, die Zeit …» (eing.) Im Rahmen der Kulturreihe «FreiTagsZeit» findet im Kirchgemeindezentrum Zuzgen am 6. Juni um 19.30 Uhr ein Abend zum Thema «Die Zeit» statt.
Was machen wir mit der Zeit und was macht die Zeit mit uns? Es ist der Versuch einer Annäherung eines undefinierten Begriffes. Das Blockflötenensemble der Pro Senectute Rheinfelden umrahmt unsere Gedanken, Worte und vielleicht auch neue Erkenntnisse musikalisch. Im Anschluss wird ein kleiner Apéro serviert.
Lesungen: Nadine Condor, Barbara und Joachim Maass. Moderation: Barbara Maass. Eintritt frei, Kollekte
gratis laden!
Erhältlich im App Store (iPhones) und bei Google Play (Android)
Suttero Pouletsteak Paprika per 100 g
Zuckermais pasteurisiert
Schweiz, Stück, 500 g
MiniWassermelonen Spanien/Italien, Stück
Floralp Rahmdosen div. Sorten, z.B. Halbrahm ohne Zucker, 250 g
Fruchtkonserven div. Sorten, z.B. Fruchtcocktail in Sirup, 250 g
Emmi Caffè Latte Macchiato 4 x 2,3 dl
Leisi Quick Kuchenteig div. Sorten, z.B. rund, 230 g
div. Sorten, z.B. Tafelschokolade Branche weiss, 3 x 100 g
Powerade Mountain Blast 0,5 l
Stimorol Kaugummi
div. Sorten, z.B. Spearmint, 7 x 14 g
Vanish Oxi Advance Pink Gold Pulver 1,5 kg
Volg Ravioli
div. Sorten, z.B. Eier-Ravioli, 2 x 870 g
2.10
statt 3.05
statt 14.10
222 Millionen für Kantonsschule
Stein: Antrag auf Verpflichtungskredit wurde vom Regierungsrat beantragt
(pd) Der siebte Mittelschulstandort des Kantons Aargau entsteht in der Gemeinde Stein im Fricktal. Während der Unterricht im Sommer 2025 in einer Übergangslösung im Modulbau aufgenommen wird, ist das definitive Schulgebäude für die Kantonsschule Stein noch zu erbauen.
Der Regierungsrat beantragt dem Grossen Rat einen Verpflichtungskredit von 221,9 Millionen Franken für die Umsetzung des gesamten Vorhabens. Davon entfallen 169,9 Millionen Franken auf die reinen Erstellungskosten für den Neubau. Dessen Bezug ist per Schuljahr 2029/30 vorgesehen.
Für die Ausführung des Neubaus inklusive Übergangslösung wird ein Ver pflichtungskredit für einen einmaligen Bruttoaufwand von 221,9 Millionen Franken und einen wiederkehrenden Bruttoaufwand von 42 000 Franken beantragt. Der bestehende Verpflichtungskredit für die Ausführung der Übergangslösung, befristete Anmietungen, den Landerwerb und die Projektierung des Neubaus ist dabei eingerechnet. Die reinen Erstellungskosten für den Neubau betragen 169,9 Millionen Franken. Da sich in unmittelbarer Nachbarschaft zur Kantonsschule Stein eine regionale Leichtathletikanlage befindet, ist auf dem Areal der Schule nur ein reduziertes Aussensportangebot geplant. Damit der Lehrplan umgesetzt werden kann, sollen jeweils im Sommerhalbjahr Teile der Leichtathletikanlage angemietet werden. Der jährlich wiederkehrende Aufwand dafür beläuft sich auf 42 000 Franken.
Platz für 950 Lernende und 140 Lehrpersonen und Angestellte Der Neubau der Kantonsschule Stein ist ausgelegt für 44 Abteilungen. Dies entspricht rund 950 Schülerinnen und Schülern sowie 140 Lehrpersonen und Angestellte. Das Gebäude umfasst neben 24 Schulzimmern für den allgemeinen Unterricht mehrere Multifunktionsräume, Spezialräume für Naturwissenschaften, Bildnerisches Gestalten und Musik sowie vier Sporthallen mit Garderoben. Es enthält weiter eine Mediothek, eine Mensa mit 320 Plätzen, eine Aula, weitere Räume für die Schulleitung und den Hausbetrieb sowie eine Tiefgarage und etliche Technikräume. Alle Funktionen der neuen Schule werden zusammengehalten durch ein
Eingang Süd der künftigen Kantonsschule in Stein.
zentrales Forum, das multifunktional genutzt werden kann. Das Forum als zentrales verbindendes Element zwischen den Fachschaften dient nicht nur zur Erschliessung, sondern bildet mit seinen Brücken auch in der Vertikalen vielfältig bespielbare Aufenthaltszonen und wird so zum identitätsstiftenden Zentralraum der Schule. Ergänzend zum Schulbedarf kann auch kommunale Vereinsinfrastruktur ermöglicht werden, die von der Gemeinde Stein finanziert wird. Das Gebäude ist so konzipiert, dass es bei Bedarf in Zukunft einfach erweitert werden kann. Der Bezug des Neubaus ist per Schuljahr 2029/30 vorgesehen.
Auf der «grünen Wiese»
Das Grundstück mit Erweiterungsmöglichkeiten befindet sich am Rande des Siedlungsgebiets, zwischen Wohnsiedlung, Freizeit-/ Sportanlagen und landwirtschaftlich genutzten Flächen und bietet die einzigartige Möglichkeit, eine komplette, neue Kantonsschule «auf der grünen Wiese» zu planen und zu bauen. Die neue Schule soll nicht nur ein Ort für Schülerinnen, Schüler und Lehrpersonen sein, sondern auch für die Bevölkerung einen Mehrwert bieten.
Bereits im Mai 2022 wurde für den Neubau der Kantonsschule Stein ein Architekturwettbewerb mit Präqualifikation durchgeführt. In darauffolgenden Projektoptimierungsphasen konnte der Nutzen des Projekts hinsichtlich Flächeneffizienz und Dachstruktur verbessert wer-
den. In der Projektierungsphase wurde das Gebäude optimiert, sodass die Kostenvorgaben weiterhin eingehalten sind. Das Gebäude ist flächendeckend mit einer Photovoltaikanlage eingedeckt. Um den eigenen Strom unabhängiger von der Sonnenstrahlung nutzen zu können, ergänzt ein Batteriespeicher von rund 80 kWh die Anlage. Das auf der PV-Anlage anfallende Regenwasser wird gesammelt und für die WC -Spülung und das Bewässerungssystem genutzt. Die gesamte Umgebungsfläche, wie auch die Dachgärten/-terrassen, werden nach den Immobilienstandards Biodiversität umgesetzt. Vorgesehen sind eine vielfältige Vegetation und einheimische Gehölze. Das Gebäude wird nach Minergie-A-Eco wie auch dem Standard Nachhaltiges Bauen Schweiz SNBS umgesetzt.
Verkehrstechnische Erschliessung
Der Standort des geplanten Neubaus ist zurzeit mit dem öffentlichen Verkehr noch ungenügend erschlossen. Mit dem Fahrplanwechsel im Dezember 2023 wurde die Buslinienführung in Stein auf die Münchwilerstrasse umgelegt. Damit erhielt die Übergangslösung, in der die Kantonsschule Stein ab August 2025 den Schulbetrieb aufnimmt, eine sehr nahe gelegene Haltestelle. Mit der Schaffung eines Busterminals im Bereich des Haupteingangs des Neubaus soll auch für die Zeit nach dem Umzug ein guter Anschluss an den öffentlichen Verkehr gesichert werden. Die bisherige Planung und die Realisierung des Busterminals sind Bestandteil des Projekts Neubau der Kantonsschule Stein. So konnte der Busterminal mit der Gestaltung der Aussenanlage optimal abgestimmt werden. Nach Fer tigstellung wird die Fläche im Perimeter des Terminals und die Haltestelleninfrastruktur an die Gemeinde überschrieben. Der Unterhalt des Terminals liegt danach bei der Gemeinde Stein.
Entwicklung Mittelschulen
Das Aargauer Mittelschulsystem mit zwei Schulen in Aarau und je einer in Baden, Wettingen, Wohlen und Zofingen wird seit Jahren über der Kapazitätsgrenze geführt und ist heute durchschnittlich zu 116 Prozent ausgelastet. Aufgrund der überdurchschnittlichen demografischen Entwicklung und einer moderat steigenden gymnasialen Maturitätsquote besteht grosser Handlungsbedarf. Geplant sind deshalb der Ausbau bestehender Schulstandorte in Aarau, Baden, Wettingen und Wohlen sowie neue Standorte in Stein, Lenzburg und Windisch.
(af) Am vergangenen Freitag fand an vielen Orten in der Schweiz und im benachbarten Ausland die «Lange Nacht der Kirchen» (LNdK) statt: Gotteshäuser öffneten ihre Türen und gaben Einblick ins Innenleben. Die drei Landeskirchen in der Region Rheinfelden feierten die LNdK gemeinsam als Tour d’Eglise in Kaiseraugst.
Früher, sagte der christkatholische Pfarrer Peter Feenstra in seiner launigen Rede zu Beginn der LNdK, seien Pfarrherren zusammengesessen und haben darüber gebrütet, was man alles machen könnte, wenn man die Kirchentüren auftut: «Man könnte historische Kirchenführungen organisieren, Vorträge über die Unterschiede zwischen den drei Konfessionen halten oder ein offenes Singen mit Liedern aus den Kirchgesangbüchern anbieten. All das», fuhr Feenstra fort, «machen wir heute nicht.»
Dann spielten die «N’Awlins Six» auf, Männer mit weissen Haaren, Hüten und Baskenmützen unter der Leitung von «Bandleader und Gagenverteiler» Viktor Hottinger, der in Rheinfelden vor zwei Jahrzehnten den kultigen Rössli JAZZ ins Leben gerufen hat. Die Musik, die sie spielten, war gemäss Hottinger «eher schwarz als weiss». Das Wetter war freundlich, man sass vor der Kirche auf Stühlen und auf dem Mäuerchen, über das hinweg man weite Sicht auf den Rhein hat. Die zweite Hälfte des Konzerts fand dann in
Leserbriefe
2. Wahlgang
Kaiseraugst –Aussagen, die zu denken geben
Im Interview mit der Aargauer Zeitung vom 19. Mai spricht Markus Zumbach von einer «Horrorvorstellung», sollte das Milizsystem nur noch von Rentnern und Hausfrauen getragen werden. Diese abschätzige Aussage ist eine Beleidigung für alle Hausfrauen (Flexibilität), Rentner (mit ihrer Berufserfahrung).
Unsere Gemeinderätinnen, die mit einem reduzierten Arbeitspensum, Haushalt und Familie in den vergangenen Jahren unsere Gemeinde sehr gut und umsichtig geführt haben (grossen Dank an Francoise Moser, die ihre ganze Kraft in die
den alten Mauern der St. Gallus-Kirche statt.
Internationales Buffet und St. Galler Bratwürste
Im reformierten Kirchgemeindehaus gab es anschliessend ein internationales Buffet mit Samosa, Dolma, Borschtsch, einem auf dem offenen Feuer zubereiteten Pilaw, gekocht von Leuten aus dem lokalen Asylverein. Jemand im Vorbereitungsteam meinte, östlich von Winterthur gebe es aus seiner Sicht nur noch eine erwähnenswerte kulinarische Erfindung: die St. Galler Bratwurst. Deshalb wurden zusätzlich zu den syrischen, afghanischen, ukrainischen Köstlichkeiten noch ein paar Olmabratwürste angeboten.
Die Verantwortlichen rechneten nicht mit der Hundertschaft, die vom Rhein her ins kleine Kirchgemeindehaus strömte. Doch dank der Selbstorganisation vieler geübter Hände und der souveränen Leitung der Präsidentin des Asylvereins, Cécile Cassini, die einst das Basler das kultige Basler Musiklokal «Atlantis» managte, bekamen alle irgendwann irgendetwas zu essen.
Die Birsfelder Spin Art-Künstlerin Anastasia Rychen sagte einige Worte zu den Spin Art-Bildern an den Wänden des Kirchgemeindehauses, welches seit der Eröffnung vor sechzig Jahren nicht nur als Gottesdienstraum, sondern auch als Galerie funktioniert. Ein Ad hoc-Chor sang im Stil einer Stubete bei dieser
Führung dieser wohnenswerten Gemeinde gelegt hat und sicher auch die abschätzige Einstellung von Herrn Zumbach zu spüren bekam).
Das Arbeitspensum von Markus Zumbach beträgt 100 Prozent , das Gemeindepräsidium ist mit 50 Prozent nicht unbeträchtlich und meist noch höher einzustufen.
Meiner Meinung nach gehört ein Präsident an die Spitze unserer Gemeinde, der respektvoll mit seinem Kollegium umgeht, nur so können Probleme der Zukunft unserer Gemeinde angegangen werden. Jean Frey hat ein offenes Ohr für die Anliegen der Bevölkerung, bringt, notabene als Rentner, die nötige Zeit auf. Meine Stimme auf dem Wahlzettel gehört Jean Frey.
Christa Franzen, Kaiseraugst
Langen Nacht am Rhein «The River is flowing».
Fremd, faszinierend, experimentell
Nachts um zehn zog die bunte Schar weiter Richtung römisch-katholische Kirche und tauchte ein in eine fremde, faszinierende, experimentelle Welt. Der Organist der Pfarrei, Roberto Squillaci, hat eigens für die LNdK ein elektronisches Oratorium geschrieben. Thema des Werks, dessen Uraufführung also an diesem 23. Mai zu später Stunde stattfand, ist die biblische Erzählung von der Heilung der «blutflüssigen Frau» durch Jesus, «Blut, Scham, Schmerz», skandierte Jeanne-Marie Leilièvre mit sagenhafter Sopranstimme, die Kirche färbte sich in blaue, violette, rote Töne, in denen einem die Heiligenbilder, der Kruzifix beklemmend nahekamen. Anders als die vorhergehenden Stationen löste diese letzte Diskussionen aus, die Meinungen waren kontrovers. «Dieses Oratorium», sagte
Unsere Stadt gemeinsam gestalten – Unterstützung für Claudia Rohrer
In einer Zeit, in der globale Herausforderungen auch unsere lokale Realität prägen, braucht es in der Politik Menschen, die nicht nur Visionen haben, sondern auch die Fähigkeit, diese gemeinsam mit der Bevölkerung umzusetzen. Ich weiss, Claudia Rohrer bringt genau das mit. Ihr Engagement für Rheinfelden, ihre langjährige Erfahrung in der Feuerwehr, ihre Arbeit als Anwältin und ihre sozialen und demokratischen Werte haben sie in den letzten vier Jahren zu einer kompetenten Stimme im Stadtrat gemacht. Als langjährige Grossrätin
eine Frau beim Hinausgehen, «sollte noch einmal aufgeführt werden, am besten an Karfreitag». Für sie sei es eine weibliche Passionsgeschichte.
«O’zapft is!»
Die Lange Nacht der Kirchen klang «Am Schärme», dem römisch-katholischen Kirchgemeindehaus aus, wo es kurz vor Mitternacht «O’zapft is!» hiess. Die Gespräche über Dorf- und Konfessionsgrenzen hinweg dauerten bis in die Morgenstunden. Als auch die letzten Nachteulen den Heimweg antraten, waren im Jugendkeller des reformierten Kirchgemeindehauses noch immer ein paar Jugendliche am Töggeln, Karaoke singen, Hiphop tanzen, Mocktail ausschenken und im mobilen Escape Room herumirren, welchen die Fachstelle «Jugend und Junge Erwachsene» der Römisch-Katholischen Kirche im Aargau bereitgestellt hatte. Es sei, ist zu vernehmen, dort unten «sehr gemütlich» gewesen.
ist sie zusätzlich ein wertvolles Bindeglied zwischen Rheinfelden und Aarau.
Was mich besonders überzeugt, ist ihr ganzheitlicher Blick: Claudia Rohrer sieht unsere Stadt als Lebensraum für alle Generationen. Sie versteht, dass es Zusammenarbeit braucht, um Rheinfelden voranzubringen und dass gute Bildung und soziale Strukturen die Basis für eine gerechte Zukunft sind. Mit ihr gibt es eine Stadtpolitik, die nicht über die Köpfe der Menschen hinweg entscheidet, sondern gemeinsam mit ihnen. Deshalb unterstütze ich die Wiederwahl von Claudia Rohrer in den Stadtrat. Mit Herz, Ver stand und Beharrlichkeit setzt sie sich für ein lebenswertes Rheinfelden ein – heute und morgen. Danke Claudia!
Anne Reich, Rheinfelden
«N’Awlins Six» vor der christkatholischen Kirche. Fotos: zVg
Mehr öV fürs Fricktal
Aargauer Fahrplanvernehmlassung 2026
(pd) Was sich mit dem Fahrplanwechsel im Dezember 2025 ändert: Zusätzliche Interregio-Halte der SBB in Stein und Möhlin sowie neue darauf abgestimmte Busangebote verbessern vielerorts im Fricktal das Angebot des öf fentlichen Verkehrs. Die S-Bahnen der Aargau Verkehr AG verkehren im Wynen- und Suhrental wie auch zwischen Bremgarten und Dietikon neu ebenfalls am Abend und am Sonntagnachmittag im 15-Minuten-Takt. Bis 9. Juni läuft die Vernehmlassung der Fahrpläne, bei der sich die Bevölkerung zum Angebot äussern kann.
Der Kanton Aargau hat den öffentlichen Verkehr im Dezember 2024 mit vielen Taktverdichtungen und Angebotsausbauten verbessert. Der Fokus lag dabei auf den Abenden und den Wochenenden.
Interregio-Halte in Stein und Möhlin
Mit dem kommenden Fahrplanwechsel im Dezember 2025 wird der eingeschlagene Weg fortgesetzt: Der Fahrplan für den Freizeitverkehr wird auch in weiteren Räumen ausgebaut. Mit den neuen Interregio-Halten in
Hinweis
Zuzgen: Ungarischer
Jugendchor singt an Auffahrt
(eing.) Der ungarische Jugendchor Lautitia wird an Auffahrt im Rahmen des ökumenischen Gottesdienstes am 29. Mai um 10.30 Uhr in der Turnhalle Zuzgen auftreten. Der Gottesdienst verspricht ein besonderes Erlebnis zu werden, da der Chor für seine mitreissenden Darbietungen und sein vielfältiges Repertoire bekannt ist. Die Gottesdienstbesucher können sich auf eine Mischung aus traditionellen und modernen Liedern freuen. Gestaltet wird der Gottesdienst durch das ökumenische Seelsorgeteam. Der Jugendchor «Lautitia» wurde 2008 von ehemaligen Mitgliedern des Kinderchors der griechisch-katholischen St. Efrem-Grundschule in Debrecen, Ungarn, gegründet. Regelmässig nimmt er an grossen Wettbewerben und Festivals teil, insbesondere am 16. Internationalen Budapester Choral-Festival, bei
Möhlin und Stein erhalten alle grösseren Zentren im Fricktal zwei Interregio-Halte pro Stunde. Abgestimmt auf die neuen Halte wird das Busangebot ausgebaut, sodass die Reisezeitgewinne und die zusätzlichen Verbindungen von den Bahnhöfen in die Region getragen werden. Damit profitieren beispielsweise das Sisslerfeld, die neue Kantonsschule in Stein und das untere Möhlintal von neu vier Busverbindungen pro Stunde sowie verbesserten Anschlüssen nach Basel und Zürich. Zudem dürften die neuen Interregio-Halte die derzeit häufig überlastete S1 entlasten.
Taktverdichtung und Optimierungen
Auf den Bahnlinien der Aargau Verkehr AG wird im Wynen- und Suhrental sowie zwischen Dietikon und Bremgarten der 15-Minuten-Takt auch am Abend und am Sonntagnachmittag eingeführt. Damit verkürzen sich in Aarau die teilweise langen Umsteigezeiten für Reisende zwischen dem Wynen- oder dem Suhrental und der Westschweiz oder Baden–Brugg. Zwischen Bremgarten und Dietikon wird das Angebot am Abend und am Sonntag an den 15-Minuten-Takt der Züricher S-Bahnen im Limmattal angegli -
Auch das Busangebot wird ausgebaut: Hier die sanierte Haltestelle «Kreuzstrasse» beim Kantonsschulprovisorium in Stein. Foto: Sonja Fasler
chen. Damit werden die Verbindungen in die Region Zürich aufgewertet. Im Westaargau wird die S23 z wischen Olten und Langenthal am Abend zum 30-Minuten-Takt verdichtet.
Fahrplan optimieren
Vielerorts im Kanton Aargau, wie zum Beispiel in den Räumen Aarau, Brugg, Zofingen oder Zurzibiet wird der Fahrplan optimiert. Es werden punktuell Takte verdichtet, Anschlüsse zuverlässiger und Schwachstellen im Fahrplan behoben.
Im Zusammenhang mit zahlreichen Baustellen müssen die Reisenden weiterhin Einschränkungen bei der Bahn in Kauf nehmen. Insbesonde -
dem er den ersten Preis in der Kategorie «gemischter Jugendchor» gewann, am Internationalen Chorwettbewerb Polifonico Guido D’Arezzo, bei dem er mit dem Grand Prix ausgezeichnet wurde, und am 8. Ungarischen Zoltán-KodályChorwettbewerb 2018, bei dem er sowohl den ersten Preis als auch eine besondere Auszeichnung erhalten hat. Das Repertoire des Chor s ist hauptsächlich zeitgenössisch, umfasst aber auch anspruchsvolle Werke aus dem klassi -
schen Kanon, z. B. von Kodály und Rachmaninow. Auch wenn die Sängerinnen und Sänger sehr unterschiedliche Laufbahnen einschlagen, so verbindet sie doch das, was sie vom Kinderchor geerbt haben: die Begeisterung für das gemeinsame Singen und ein Streben nach E x zellenz. Sie singen zum eigenen Vergnügen – und zu dem der Besucherinnen und Besucher auch. Bild: Der ungarische Jugendchor Lautitia singt an Auffahrt in Zuzgen. Foto: ejcf.ch
re der Neubau des Bahnhofs Lenzburg wird auf der OstWest-Achse an diversen Wochenenden zu Einschränkungen des Bahnbetriebs führen.
Vernehmlassung der Fahrpläne bis 9. Juni 2025
Die Vernehmlassung der Fahrpläne bietet der Bevölkerung die Möglichkeit, sich zum Angebot zu äussern. Das Verfahren wird durch das Bundesamt für Verkehr bis 9. Juni 2025 durchgeführt. Die Vernehmlassung findet ausschliesslich online statt. Die Eingaben gelangen direkt an die betreffenden kantonalen Stellen –im Kanton Aargau ist dies die Abteilung Verkehr des Departements Bau, Verkehr und Umwelt.
Polizeimeldung
Rickenbach DE: Auto fährt gegen Pferd (ots) In der Nacht zum Samstag, gegen 2.30 Uhr, ereignete sich auf der K6542 zwischen Wehr DE und Bergalingen DE ein Verkehrsunfall zwischen einem Ford und einem Pferd. Nach bisherigen Ermittlungen war das Pferd durch ein Loch im Zaun auf die Fahrbahn gelangt. Der 68-jährige Ford-Fahrer leitete beim Erkennen des Pferdes eine Vollbremsung ein, konnte eine Kollision allerdings nicht mehr verhindern. Der Kopf des Pferdes stiess gegen die Windschutzscheibe, anschliessend flüchtet das Pferd. Der Pferdebesitzer konnte im Nachhinein ermittelt werden, das Pferd wurde lediglich leicht verletzt. Die Höhe des Sachschadens am Ford ist bislang unbekannt.
für Textbeiträge in fricktal.info: redaktion@fricktal.info
SCHLUSSVERKAUF SOMMER
Hinweis
Meisterkonzert im Fridolinsmünster
Der international bekannte Organist Konstantin Volostnov kommt nach Bad Säckingen (eing.) Am Samstag, 7. Juni, um 19.30 Uhr wird der russische Organist Konstantin Volostnov im Fridolinsmünster auftreten.
Konstantin Volostnov war seit 2010 Orgelprofessor am berühmten Moskauer Tschaikowski-Konservatorium. Wie viele andere Kulturschaffende litt er unter der sich verschlimmernden politischen, sozialen und kulturellen Situation in seinem Land. Nach dem Überfall Russlands auf die Ukraine verliess er schliesslich die angesehene Position und setzte sich nach Armenien ab, wo er zwei Jahre lang festsass. Im letzten Jahr wurde ihm ermöglicht, sich in Deutschland eine neue E xistenz aufzubauen. Seitdem lebt er in Berlin als freischaffender Konzertorganist.
Volostnov bringt ein bestens auf die grosse Klais-Orgel abgestimmtes Programm mit. Es erklingt Musik der russischen Komponisten Alexander Glazunov und Sergei Lyapunov sowie Werke von Jean Guillou, Marcel Dupré und Johann Sebastian Bach.
Volostnov studierte zunächst Klavier und Orgel in Moskau; er ergänzte seine Ausbildung mit dem Konzertexamen in Stuttgart. Neben vielen Wettbewerbserfolgen zählt der 1. Preis beim berühmten Englischen St. Albans-Wettbewerb zu seinen Höhepunkten. Um dem Publikum zu ermöglichen, den sensationellen Künstler in Aktion beobachten zu können, wird das Geschehen auf eine Leinwand ins Kirchenschiff übertragen. Karten sind im Vorverkauf über BZ-Ticket, sowie über das Münsterpfarramt und die Touristinfo erhältlich. Foto: zVg
Kurzmeldung
Gemeinnütziger Frauenverein
Magden in Schaukäserei
(eing.) Am Mittwoch, 21. Mai, fand der Seniorinnenausflug vom Gemeinnützigen Frauenverein Magden in die Emmentaler Schaukäserei in Affoltern BE statt.
Die Reise begann kurz vor 13 Uhr, als die Teilnehmerinnen an drei Treffpunkten in Magden mit einem Car des Unternehmen Sägesser abgeholt wurden. Nach einer angenehmen Fahrt durch die malerische Schweizer Landschaft erreichten sie die Schaukäserei. Die 31 Teilnehmerinnen wurden in zwei Gruppen aufgeteilt und begaben sich anschliessend auf den sogenannten Königsweg: eine informative und unterhaltsame Indoor-Tour durch neun Räume. Die Teilnehmerinnen erfuhren, wie der Käse seit Jahrhunderten nach traditionellen Methoden hergestellt wird. Am
Polizeimeldung
Ende der Tour konnte man einen Blick in die Käserei werfen, wo live zu sehen war, wie die frische Milch zu Käse verarbeitet wird. Auch gab es die Möglichkeit verschiedene Reifestufen des Emmentaler Käses zu kosten.
Zum Abschluss des Ausflugs gab es ein gemeinsames Zvieri im hauseigenen Restaurant, wo ein schmackhaftes Plättli mit Trockenfleisch und Käse serviert wurde und als Dessert, die berühmte Emmentaler Meringue mit einer grosszügigen Portion Schlagrahm. Beim gemütlichen Zusammensein konnten sich die Teilnehmerinnen über ihre Eindrücke austauschen und den Ausflug in entspannter Atmosphäre ausklingen lassen. Alle zeigten sich am Ende des Ausflugs rundum zufrieden und dankten der Organisatorin Leda Weber für den gelungenen Anlass. Der Ausflug in die Emmentaler Schaukäserei war nicht nur eine lehrreiche Reise, sondern auch eine wunderbare Gelegenheit, gemeinsam Zeit zu verbringen und neue Eindrücke zu sammeln. Foto: zVg
Augst: Fahrzeugbrand erfordert
Feuerwehreinsatz
(pol) Am Donnerstagvormittag kurz nach 11.15 Uhr, kam es auf der Auto -
Die aktuellen Angebote für unsere Mitglieder
Schlatter Sanitär
Industriestr. 20, 4313 Möhlin Tel. 061 851 10 34
15 % Ermässigung auf Küchenmischer (ohne Arbeit)
Aktion 1.6. bis 30.6.2025
Praxis Neumeier für Körper, Geist und Seele Eigasse 42, 4325 Schupfart Tel. 062 873 43 88
10% Ermässigung auf alle Behandlungen für Neukunden
Aktion 1.6. bis 30.6.2025
Apotheke Möhlin
Hauptstrasse 64, 4313 Möhlin Tel. 061 851 40 40 20 % auf das Ultra-Sun-Sortiment Aktion 1.6. bis 30.6.2025
Mobus AG Verlag fricktal.info
Brotkorbstr. 3, 4332 Stein Tel 062 866 60 00
20% Ermässigung auf ein privates Gratulationsinserat Aktion 1.6. bis 30.6.2025
20% Ermässigung auf 100 Privat-Visitenkarten Aktion 1.6. bis 30.6.2025
Die Angebote sind nur mit gültigem Mitgliederausweis erhältlich.
Informationen
aus dem Fricktal?
bahn A2 bei Augst in Fahrtrichtung Basel zu einem Personenwagenbrand. Personen wurden nicht verletzt.
Beim Eintreffen der Einsatzkräfte stand der graue Jeep bereits in Vollbrand. Die Feuerwehr konnte den
Brand rasch unter Kontrolle bringen und löschen. Die Fahrzeuglenkerin wurde beim Brand nicht verletzt. Die Ursache für den Brand des Personenwagens ist noch nicht restlos geklärt, eine technische Ursache steht aber im Vordergrund. Foto: Polizei Basel Landschaft
Kurzmeldungen
Bewährt und begehrt: Fischessen in Zeiningen
(chs) Das Fischessen in Zeiningen steht für köstlichen Fisch, frische Erdbeertörtchen und gelebte Gastfreundschaft des ortsansässigen Gastgebers, dem Veloclub Zeiningen. Erstmals im Jahr 1968 durchgeführt, entwickelte sich der Anlass stetig und ist in der Agenda des sportlichen Vereins nicht mehr wegzudenken. Alle packen mit an. So geschehen auch am vergangenen Wochenende, wo an allen drei Tagen das Festzelt im Mitteldorf rege besucht wurde und die vor Ort zubereiteten Fischknusperli oder Forellen-Spezialitäten sowie die fei -
Leserbrief
Vier Kandidaten für ein Halleluja
Es ist so weit, die Unterlagen sowie Stimmzetteln für die Stadtratswahlen 2025 sind bei allen Rheinfeldern pünktlich ins Haus geflattert. Was mich dieses Mal sehr positiv stimmt, ist die Auswahl der Kandidaten. Nebst Susanna Schlittler, welche seit acht Jahren im Stadtrat einen wunderbaren Job macht, und meine Stimme wieder erhält, freue ich mich vor allem auch über die vier ganz neuen Kandidaten, welche ich Ihnen ans Herz legen möchte. Mit Urs Schnyder, Joel Lässer, Benjamin Steiger und Niklaus Leemann haben wir nicht nur vier grossartige Persönlichkeiten, welche alle in Rheinfelden geboren und aufgewachsen sind, sondern stellen mit ihren Jahrgängen zwischen 1972 und 1984 eine Generation zur Wahl, welche einerseits bereits auf viel Lebenserfahrung zurückgreifen kann, aber andererseits doch noch jung genug ist, um unsere Stadtpolitik nachhaltig und modern weiterzuführen.
Ur s, Niklaus, Joel und Benjamin sind alle als Unternehmer tätig und bringen somit eine grosse Führungsverantwortung mit sich. Ihr fundiertes
nen Erdbeer-Törtchen reissenden Absatz fanden. Die kurze musikalische und mitreissende Entdeckungsreise am Sonntagmittag, dargeboten von der Jugendband Wegenstettertal, war zudem ein berührendes Konzerterlebnis und passte perfekt zum lokalen Anlass. Der Veloclub Zeiningen dankt allen Festbesucherinnen und Festbesuchern ganz herzlich für ihren Besuch, die vielen schönen Begegnungen, die sich an allen drei Tagen ergeben haben, aber auch allen Helfenden, insbesondere dem motivierten Nachwuchs aus dem «Jungbiken», welche alle zum Gelingen der «Ausgabe Fischessen 2025» beigetragen haben! Bild: Beste Stimmung im gut besetzten Festzelt! Foto: Christine Steck
W issen in wichtigen Bereichen wie rechtliche Grundlagen, Finanzen, Bau und Energieversorgung bildet die wichtige Brücke, um den neu formierten Stadtrat optimal abzudecken.
Für alle vier ist die Förderung unseres Städtli als Arbeits- und Wirtschaftsstandort sehr wichtig, dass die Sicherheit im Ort und Verkehr hochgehalten wird und Rheinfelden weiterhin als Naherholungsgebiet bekannt und beliebt bleibt.
Mit viel Engagement sind sie nicht nur in den lokalen Vereinen aktiv wie in der Fasnacht und Stadtmusik, sondern auch in etlichen Kommissionen verankert und somit schon mit vielen Gepflogenheiten im Rathaus vertraut.
Niklaus, Joel, Urs und Benjamin bringen aus meiner Sicht nicht nur genug Argumente für eine Wahl mit, sondern sind alles bodenständige und aufgeschlossene Persönlichkeiten, welche auch als Team ganz wunderbar funktionieren würden.
Aus all diesen genannten Gründen werde ich nebst Susanna Schlittler
Urs Schnyder, Benjamin Steiger, Joel Lässer und Niklaus Leemann auf meine Liste setzen und bitte Sie, dies ebenfalls zu tun.
Tanja Uehlinger (parteilos), Rheinfelden
Erstkommunion in Stein
(eing.) Brot teilen schenkt Gemeinschaft. Von vielen Orten und aus verschiedenen Ländern kamen Menschen zusammen um gemeinsam mit den Kindern aus Stein und Münchwilen in der Bruder Klaus Kirche Erstkommunion zu feiern. Die Kommunionkinder zeigten in ihrem Stück «Der Bäcker von Paris» auf, was es heissen kann, wenn Brot geteilt wird. Der alte und weise Bäcker verkaufte nicht nur sein Brot, sondern teilte es mit seinen Kunden. Das schenkte Trost, Kraft und Zuversicht. Pfarreiseelsorger Berthold Kessler griff den Gedanken auf und erläuterte, dass beim Brotbre -
chen im Gottesdienst im Namen Jesu Verwandlung, Veränderung und Stärkung geschieht.
Die Besucherinnen und Besucher stimmten in die fröhlichen Gesänge ein, die von Simone Küpfer und dem Jugendchor angestimmt wurden und merkten selbst, wie auch das Singen gemeinschaftsstiftend ist. Beim Vaterunser reichte die Gemeinde sich die Hände als lebendiger Ausdruck des verbindenden Glaubens. Zum Schluss der Feier segnete Priester Stefan Wolo Itu die von den Eltern hergestellten Tonkreuze, welche den Kindern immer wieder aufzeigen wollen, dass sie mit Jesus Christus verbunden sind und bleiben. Foto: zVg
Möhlin: Salztag im Melihus
(eing.) Der Museumsverein und die Schweizer Saline luden am Sonntag, 18. Mai, zum beliebten Familientag im Melihus ein. Besucher aus Möhlin und den umliegenden Gemeinden genossen ein abwechslungsreiches Programm.
Ein Highlight war die Shuttle-Busfahrt zur Saline, wo spannende Führungen stattfanden. Im Melihus konnten Erwachsene am Glücksrad
drehen, an einem Geologie-Vortrag teilnehmen und in geselliger Runde den Sonntag verbringen, während die Kinder malten und mit Salzteig bastelten. Die beeindruckende Laser Show im Salzlager sorgte für Staunen.
In der Kaffeestube gab es viele köstliche Leckereien, darunter frisch vom Feld gepflückte Erdbeeren. Die Organisatoren freuen sich bereits auf die nächste Veranstaltung am 22. Juni, an dem der Museumsverein sein Jubiläum feiern wird. Foto: zVg
Harmonika-Orchester Möhlin begeisterte das Publikum. Foto: zVg
Musikalisches Feuerwerk
Jahreskonzert des Harmonika-Orchesters in Möhlin
(ssc) Mit einem abwechslungsreichen Programm begeisterte das Harmonika-Orchester Möhlin (HOM) unter der Leitung von David Meyer das zahlreich erschienene Publikum in der Steinli-Aula bei seinem Jahreskonzert.
Bereits vor Konzertbeginn sorgten feine Hörnli mit Ghackets für das leibliche Wohl der Gäste. Musikalisch bot das Orchester ein breites Repertoire: Von rockigen Klassikern wie «Summer of ’69» über «Conquest of Paradise» und «Supertramp Greatest Hits» bis hin zu Stücken wie «Nabucco» oder dem bekannten «Bella Ciao». Auch Filmmusikfans kamen bei einem Medley aus James Bond-Melodien auf ihre Kosten. Ein besonderer Gänsehautmoment war die «Moonlight Serenade», gefühlvoll vorgetragen vom Dirigenten David Meyer auf der Trompete. Für Begeisterung sorgte auch Schlagzeuger Harald, der als
Leserbrief
Erfahrungsschatz für den Stadtrat
Die Arbeit im Gemeinderat ist eine einmalige Lebenserfahrung. Wer dabei auf eigene berufliche und persönliche Erfahrungen zurückgreifen kann, schafft echten Mehrwert – für das Gremium und für die Allgemeinheit. Mit dem Rücktritt von Franco Mazzi und Walter Jucker verliert der Gemeinderat wertvolle Kompetenz in strategischem Denken, Führung und Finanzfragen. Niklaus Leemann bringt genau diese Fähigkeiten mit: Als Unternehmensberater hat er zahlreiche grosse, teils börsennotierte Unternehmen in strategischen Fragen begleitet und wichtige Weichenstellungen mit gestaltet. Er hat Führungsfunktionen in verschiedenen Firmen
begnadeter Sänger in die Rolle des «King of Rock ’n’ Roll» schlüpfte. Mit «Can’t Help Falling in Love» und «Jailhouse Rock» bewies er nicht nur rhythmische Fähigkeiten, sondern auch gesangliches Talent und riss das Publikum zum Klatschen mit.
Der Nachwuchs durfte ebenfalls nicht fehlen: Die Akkordeon-Schüler (Janna Hofmann, Nora Herzog und Nils Kreft) der Musikschule von Priska Herzog präsentierten ihr Können mit grosser Spielfreude dem Publikum, ein vielversprechender Blick in die musikalische Zukunft des Orchesters. Einen zusätzlichen visuellen Reiz boten die sorgfältig ausgewählten Dia-Bilder, welche das musikalische Programm passend untermalten. Den krönenden Abschluss bildete «Simply the Best», mit dem sich das HOM von seinem Publikum verabschiedete. Das HOM freute sich über einen rundum gelungenen Abend.
ausgeübt und zahlreiche CEOs und Führungskräfte beraten. Niklaus Leemann ist promovierter Ökonom mit fundierter Finanz- und Zahlenkompetenz – genau das, was Rheinfelden angesichts der bevorstehenden Herausforderungen braucht. Er kann auf Augenhöhe mit internen wie externen Partnern diskutieren und verhandeln – und er ist ein verlässlicher Ansprechpartner. Wir beide, ehemalige Stadträte, sind überzeugt: Mit Niklaus Leemann steht ein hochqualifizierter Nachfolger zur Wahl – kompetent, erfahren und engagiert. Nebst all dem ist Niklaus Leemann ein Städtlikind, hier aufgewachsen, tief mit Rheinfelden verbunden und daher eine Chance für Rheinfelden.
Altstadträte Hanspeter Thoma und Rudolf Vogel, Rheinfelden
Grundstein für die Zukunft
Nachhaltiges Neubauprojekt «Drei Giebel» in Möhlin
(eing.) Bei trockenem Wetter und bester Stimmung wurde am 22. Mai auf der Baustelle in der Schmittenhöhle 1 in Möhlin der Grundstein für das Neubauprojekt «Drei Giebel» gelegt. Gekommen waren nicht nur die Käuferschaft und Anwohnende, sondern auch beteiligte Baufirmen und das Team der sustaily development ag, das für die Projektentwicklung verantwortlich ist.
Im Zentrum des Anlasses stand eine Zeitkapsel, die befüllt wurde – unter anderem mit der Baubewilligung, Tageszeitungen, Kinderzeichnungen zum Thema «Wie wohnen wir in der Zukunft?» sowie mit handgeschriebenen Visionen und Wünschen der Käuferinnen und Käufer. Gemeinsam wurde die Kapsel schliesslich verschlossen und auf dem Gelände vergraben – symbolisch für ein Bauen, das über Generationen hinaus Bestand haben soll.
In kurzen, persönlichen Reden stell -
ten David Andreetti und Markus Haber stroh – beide Mitinhaber der sustaily development ag – das Projekt vor und betonten dessen konsequent nachhaltige Ausrichtung. Von der Holzkonstruktion über Lehm und schadstofffreie Materialien bis hin zur Regenwassernutzung: «Drei Giebel» ist auf Zukunft gebaut.
Hans-Georg Bell, ebenfalls Mitinhaber von sustaily, steht im engen Austausch mit der Käuferschaft und begleitete den symbolischen Akt rund um die Zeitkapsel. «Es war schön zu sehen, wie sich alle mit ihren Wünschen und Ideen eingebracht haben – ein gemeinsamer Blick nach vorne, den wir buchstäblich verankert haben», sagte Bell.
Beim anschliessenden Apéro kamen Gäste, Nachbarn und Projektbeteiligte ins Gespräch – über die Zukunft des Wohnens und vielleicht auch ein bisschen über die nächsten 50 Jahre.
laden Sie sich hier die App von
Die Zeitkapsel wird vergraben. Foto: zVg
Spezialisten
Ich freue mich auf Ihre Kontakt aufnahme.
Beratung rund um Ihre Immobilie. Kauf Verkauf Vermietung Andrea Merklinger
Die europäische Hyundai 5-Jahres-Werksgarantie ohne Kilometerbeschränkung gilt nur für Fahrzeuge, welche ursprünglich vom Endkunden bei einem offiziellen Hyundai-Partner (in der Schweiz und dem Europäischen Wirtschaftsraum) erworben wurden, entsprechend den Bedingungen im Garantiedokument. – Abbildung: Symbolbild. Es besteht keine Haftung für mögliche Fehler oder Auslassungen.
Daniel Automobile GmbH
Steinackerweg 12, 4322 Mumpf Telefon 061 8513020 / www.danielauto.ch
Seit fast 40 Jahren hat sich die Marco Falchi AG im Raum Liestal einen guten Namen als seriöse und professionelle Umzugsfirma erarbeitet. Da es von unserem Sitz in Liestal nur ein Katzensprung entfernt ist, möchten wir uns zukünftig auch im Fricktal mit interessanten Angeboten noch besser präsentieren.
Mit unserer Umzugsflotte von 6 Lastwagen in den unterschiedlichsten Grössen, 3 Kleinlastwagen, 2 Möbelliften, diversen Wechselcontainern und unserem modernen Gebäude in Liestal verfügen wir über eine ausgezeichnete Infrastruktur. Mit mittlerweile mehr als 1000 Aufträgen pro Jahr verfügen wir über die nötige Erfahrung, um nationale und internationale Umzüge, Räumungen und Transporte aller Art erfolgreich durchzuführen.
Es ist uns kein Umzug zu einfach und kaum einer zu kompliziert. Das Wichtigste für einen reibungslosen Ablauf ist eine gute Planung und Vorbereitung. Wenn immer möglich besichtigen wir vorgängig das jeweilige Objekt. Dabei können allfällige Engpässe sofort erkannt werden, und in einem persönlichen Gespräch wird ersichtlich, welche unserer Dienstleistungen unser Kunde spezifisch in Anspruch nehmen möchte. Anhand dessen können Aufwand, notwendige Ressourcen und Kosten eruiert werden. Eine Umzugsberatung inklusive Offerte ist bei uns immer kostenlos.
Zusätzlich bieten wir auch Räumungen, Möbelmontagen, einen Umzugs-Komplettservice (inkl. Ein-/Auspacken des Umzugsgutes), ein grosses Möbellager für allfällige Lagerungen oder Zwischenlagerungen und einen Pack Shop mit dem für einen Umzug benötigten professionellen Packmaterial an. Reinigungen und Verzollungen organisieren wir mit Hilfe von bewährten Partnern.
Möchten Sie mehr über unsere breitgefächerte Dienstleistungspalette erfahren, dann besuchen Sie doch unsere Webseite www.falchi.ch oder kontaktieren uns einfach telefonisch unter 061 935 43 43.
allgemeine Maler- und Spritzarbeiten
Umzüge/Transporte ∙
Lagerungen ∙ Logistik
Gartenstrasse 8 4332 Stein AG
Stefan Süsslin
Mobile 079 288 02 02 suesslin.maler@bluewin.ch
061 935 43 43 falchi.ch
Kurzmeldung
Die Häsler-Gruppe in den Bündner Bergen
(tma) Am Freitag, 16. und Samstag, 17. Mai, war es wieder soweit und die Häsler-Gruppe ging mit rund 200 Mitarbeitenden auf Reisen. Ein unvergesslicher Geschäftsausflug führte sie in diesem Jahr in das wunderschöne Bündnerland mit den Stationen Laax und Disentis. Bei meist strahlendem Sonnenschein aber noch kühlen Frühlingstemperaturen, konnten sie zwei erlebnisreiche Tage verbringen, die den Teamgeist gestärkt und viele schöne Erinnerungen geschaffen haben. Am Freitag fuhr die Gruppe mit dem Bus nach Wesen, wo sie auf das Schiff umstiegen und eine Znünifahrt nach Walenstadt genossen. Anschliessend ging es weiter mit dem Bus nach Laax und von dort aus mit der Bergbahn zum Mittagessen auf den Crap Sogn Gion. Bei guter Fernsicht und feinem Buffet genoss die Gruppe die 360° Aussicht. Nach rund 2,5 Stunden und
Parteien
SP Kaiseraugst:
Abschied nach 32 Jahren
(sp) An ihrer GV im Klubhaus des FC Kaiseraugst haben die Anwesenden in erster Linie die statutarischen Traktanden behandelt. Die Präsidentin liess die letzten Monate Revue passieren. Als eines der Highlights konnte sie die Wahl von Margitta Zumbach zur Bezirksrichterin, aber auch das 50-Jahre-Jubiläum der SP Kaiseraugst im vergangenen März herausheben. Die Wahl für die Nachfolge ins Gemeindepräsidium ist mit dem 1. Wahlgang vom 18. Mai noch nicht abgeschlossen. Markus Zumbach tritt am 22. Juni nochmals an.
Im Vorstand gibt es Veränderungen. Nach 32 Jahren als Kassier der SP Kaiseraugst tritt Kurt Lengweiler zurück. Mit einer Dankesrede der Präsidentin im Namen des Vor-
vielen schönen Gesprächen ging es wieder Talwärts. Das nächste Ziel war Disentis, wo alle im komfortablen Catarina Resort übernachteten. Der Abend klang stimmungsvoll bei einem geselligen Barbetrieb in der Après-Ski-Hütte aus – ein echtes Highlight für viele Teilnehmende. Der zweite Tag startete pünktlich für fast alle um 9 Uhr. Bei dem ein oder anderen brummte der Kopf noch etwas vom Vorabend, doch die geplanten Aktivitäten waren alle im Freien und dienten zu Erholung. Die Mitarbeitenden durften auswählen zwischen Raften, E-Bikefahren, Wandern, Baumwipfelpfad oder Geocaching. Alle Aktivitäten waren eindrücklich in den Bergkulissen und den passenden Regionen. Nach dem Mittag fuhr die Gruppe dann mit dem Bus weiter nach Reichenau in den Schlosspark, wo alle Mitarbeitenden unter freiem Himmel ein ausgezeichnetes BBQ-Buffet erwartete. Das war der krönende Abschluss der zwei wunderschönen Tage. Foto: zVg
stands und mit einem Geschenk wurde Kurt Lengweiler unter viel Applaus verabschiedet. Sein Nachfolger ist Christian Bucher, der jetzt die Kasse führen wird. Der Vorstand setzt sich neu wie folgt zusammen: Marianne Grauwiler, Präsidentin, Oliver Jucker, Vizepräsident, Christian Bucher, Kassier, Markus Zumbach ex officio, sowie erneut Thomas Obrist, Stefan König und Ruedi
Leserbriefe
Hahnenkampf in Zeiningen
Unglaublich, welcher bürokratische Aufwand so ein Hühnerhäuschen mit sich bringt. In der Gemeinde Zeiningen stehen einem die Haare bzw. die Federn zu Berge. Zuerst das fehlende Baugesuch, dann steht das Häuschen nun zu nahe an der Strasse. Beeinträchtigt es wirklich die Sicht? Oder ist es einfach nicht korrekt?
Es beeinträchtigt wohl eher die Sicht unseres Gemeinderates, welcher sich ein sauberes modernes und ordentliches Dorf vorstellt. Man wetteifert Möhlin nach, wo man die alten Bauernhäuser auch ohne Bedenken abreisst und vernichtet. Dabei merken die Damen und Herren offenbar nicht, dass sie dabei die Geschichte des Dorfes und der Menschen, die hier leben vernichten. Wenn wir nicht mehr wissen, woher wir kommen, wissen wir auch nicht wohin wir gehen.
Ein Huhn ist wohl das rentabelste Tier überhaupt. Alles schreit nach Tierschutz und Tierwohl und wie
Zeiningen blüht und gedeiht
Zum Leserbrief von Fabienne Freiermuth «Hahnenkampf in Zeiningen»
Die ganze Geschichte um das illegale Hühnerhaus ist für mich nicht mehr als eine amüsante Anekdote mit dem nüchternen Hinweis, dass sich auch ein Werner Meier an die Vorschriften zu halten hat.
Dies nun aber zum Anlass zu nehmen, um gleich einen kompletten Rundumschlag loszutreten, kann ich nicht akzeptieren. Vom Ortsbild über Steuern bis hin zur Biodiversität wird von Fabienne Freiermuth alles schlecht geredet und der Gemeinderat in einer unsäglichen Art und Weise angegriffen. Über Sachthemen kann man unterschiedlicher Meinung sein, darüber debattieren, und ich nehme auch nicht immer ein Blatt vor den Mund. Aber Aussagen wie «Menschlichkeit und Herzlichkeit sind in einem modernen Zeiningen nicht mehr vorhanden» sind ein Schlag in die Magengrube all der vielen Menschen, die sich in Zeiningen mit viel Herzblut engagieren, sei es nun in den Behör-
Wullschleger als Revisoren. Die Präsidentin beendet die GV mit einem grossen Dank an alle für ihr Engagement zugunsten der der SP.
wichtig alle Lebewesen sind. Natürlich – dabei hat das Hühnerhaus kor rekt zu sein, mit allen Mitarbeitern, Parkplätzen und Mietern, welche darin wohnen und arbeiten. Hauptsache die Formulare stimmen und die Unterschriften sind korrekt. Alles andere ist egal. Menschlichkeit und Herzlichkeit sind in einem modernen Zeiningen nicht mehr vorhanden. Deshalb muss man sich auch nicht wundern, wenn das Dorf trotz der gewünschten Modernität (Mehrzweckgebäude, hohe Steuern, extreme Bürokratie) an Attraktivität verliert. Aber hauptsache es ist sauber. Keine Schwalben mehr im Dorf, (bald) kein Hahn mehr der kräht, die alten Häuser weg. Dafür werden Tafeln und Gedenk-Skulpturen für den Jurapark, Glögglifrosch und in Zukunft wohl auch für Fledermäuse, Schwalben und Hühner errichtet. Mehr Schein als Sein in Sachen Biodiversität und Artenvielfalt in Zeiningen. Wo die kleinen Haus- und Nut ztiere fehlen, fehlen auch die ersehnten Nützlinge im Ökosystem. Fabienne Freiermuth, Rheinfelden (ehemals Zeiningen)
den, den Vereinen oder bei den vielen tollen Anlässen, die man in unserem Dorf erleben kann. Doch um genau diese Menschlichkeit und Herzlichkeit zu erfahren, muss man sich aktiv einbringen und mitmachen. Dies geschieht aber nicht, wenn man seinen Wohnsitz in Rheinfelden hat, tagtäglich hoch zu Ross durch Zeiningen reitet und an allem und jedem herumnörgelt. Eine solche Überheblichkeit ist kaum noch zu überbieten. Weiter verkündet Fabienne Freiermuth in martialischen Worten, dass «die Geschichte des Dorfes und der Menschen, die hier leben vernichtet werden». Du meine Güte – Zeiningen steht offenbar kurz vor dem kompletten Untergang – rette sich, wer kann! Ich aber weiss, dass ganz viele Zeiningerinnen und Zeininger genau das Gegenteil erleben, und ich darf freudig verkünden: Zeiningen blüht und gedeiht wunderbar! Lassen wir uns also nicht entmutigen, von ein paar wenigen, die dauernd Zwietracht säen, die man praktisch nie zu Gesicht bekommt, die sich in keiner Weise konstruktiv engagieren und permanent versuchen, unser schönes Dorf zu entwürdigen. Andreas Kägi, Zeiningen
Bild: Marianne Grauwiler und Markus Zumbach überreichen Kurt Lengweiler ein Geschenk. Foto: zVg
Links: DC-3 der ehemaligen Swissair im Anflug. Mitte: Andi Haller und sein Sohn Loan, Möhlin. Rechts: Peter De Maddalena, Möhlin. Fotos: zVg
Retroflugtag
– ein Tag voller Nostalgie und Gemeinschaft
Clubinternes Flugmeeting der Modellfluggruppe Fricktal
(rg) Anlässlich der 56. Generalversammlung der Modellfluggruppe Fricktal wurde ein besonderer Vorschlag eingebracht, der auf breite Zustimmung stiess: ein club-internes Flugmeeting unter dem Motto Retroflugtag. Die Idee fand grossen Anklang – und so wurde sie am Samstag, 17. Mai, bei strahlendem Frühlingswetter mit viel Herzblut umgesetzt.
Zahlreiche Mitglieder der MG Fricktal fanden sich auf dem Flugplatz ein, um gemeinsam ein Stück Modellfluggeschichte aufleben zu lassen. Im Mittelpunkt standen Flugmodelle aus den Siebziger-, Achtziger- und Neunzigerjahren – liebevoll
Kurzmeldung
Seniorenausfahrt der Gemeinde Schupfart auf den Passwang
(dm) Am vergangenen Mittwochwar es wieder so weit: Die jährliche Seniorenausfahrt der Gemeinde Schupfart fand statt – und verzeichnete mit 70 Teilnehmerinnen und Teilnehmern einen neuen Rekord. Die Freude und Vorfreude waren schon beim Treffpunkt beim VMCClubhaus spürbar.
Pünktlich startete die Reise mit dem komfortablen DoppelstöckerCar. Der erfahrene Chauffeur wählte bewusst eine Route abseits der Hauptverkehrsachsen – über wenig befahrene Strassen, die einen charmanten Einblick in die ländliche Umgebung (und vielen Baustellen) bot.
Zur Mittagszeit traf die fröhliche
restauriert, teilweise modernisiert und technisch aufgerüstet mit aktuellen Antrieben und Fernsteueranlagen.
Es war beeindruckend zu sehen, mit wie viel Engagement und Detailtreue die Modelle vorbereitet worden waren. Viele Piloten hatten ihre Klassiker über Wochen hinweg flugbereit gemacht, die Spuren der Jahrzehnte beseitigt, dabei aber bewusst den Charme der Originale erhalten. Andere griffen auf gut gepflegte Oldtimer zurück, die über all die Jahre flugtauglich geblieben waren. Die Vielfalt der Modelle war ein wahrer Augenschmaus: von einer DC-3, einem der ersten Passagier-
flugzeuge der Swissair, eleganten Thermikseglern aus den Siebzigern über robuste Motormodelle der Achtziger bis hin zu den kunstflugtauglichen Wettbewerbsmaschinen der Neunzigerjahre. Auf der Piste herrschte reger Betrieb, doch stets diszipliniert und kameradschaftlich – ganz im Sinne des Clubgeists, der diesen Tag prägte. Nebst dem Flugbetrieb kam auch das Gesellschaftliche nicht zu kurz. Bei Kaffee, Kuchen und Grillwürsten wurden Erinnerungen ausgetauscht, Anekdoten erzählt und die eine oder andere technische Kniffelei diskutiert.
Ein grosser Dank galt dem Initiator des gelungenen Treffens, Stephan
Gruppe im Restaurant auf dem Passwang ein. Zwar hielt sich die Fernsicht wetterbedingt in Grenzen, doch das tat der guten Stimmung keinen Abbruch. Das Essen war hervorragend, der Service sehr fleissig, und das gesellige Beisammensein sorgte für viele angeregte Gespräche und herzhaftes Lachen.
Am Nachmittag setzte sich der Car Richtung Basel in Bewegung. Kurz vor dem Ziel machte ein Stau vor Basel die Fahrt etwas länger als geplant – was der allgemeinen Stimmung jedoch keinen Dämpfer versetzte. In Basel angekommen, stand ein Besuch im Tierpark Lange Erle auf dem Programm. Die grüne
Baumann, der mit seinem Vorschlag nicht nur den Nerv der Zeit getroffen, sondern auch für einen unvergesslichen Tag voller Nostalgie und Gemeinschaft gesorgt hat. Ebenso wurde Ueli Hochreutener für die gelungenen Fotos, die diesen besonderen Anlass festgehalten haben, gedankt.
Der Retroflugtag hat eindrücklich gezeigt: Modellflug ist mehr als Technik – es ist auch gelebte Leidenschaft, Verbundenheit und das Teilen gemeinsamer Erinnerungen. Die Mitglieder der Modellfluggruppe Fricktal freuen sich schon jetzt auf eine Wiederholung.
Oase mitten in der Stadt begeisterte mit ihrer ruhigen Atmosphäre, den gepflegten Anlagen und den Tieren, die besonders bei den naturverbundenen Gästen grossen Anklang fanden. Es wurden sogar scheue Tiere wie der Luchs gesichtet.
Die Heimfahrt nach Schupfart verlief staufrei und rundete einen gelungenen Tag perfekt ab. Ein herzliches Dankeschön ging an den Velo-Moto-Club Schupfart für die Organisation und Begleitung sowie an die Gemeinde Schupfart für die Unterstützung dieses schönen Anlasses. Es war ein Tag voller Begegnungen, Natur, Genuss – und wird vielen noch lange in bester Erinnerung bleiben.
Bild: 70 fröhliche Schupfarterinnen und Schupfarter auf dem Passwang Foto: Doris Müller
Cool down am Hochrhein
Wie Gemeinden gemeinsam dem Klimawandel trotzen
(hrk) Wie können Städte und Gemeinden fit für den Klimawandel werden? Diese Frage stand im Mittelpunkt der grenzüberschreitenden Informations- und Dialogveranstaltung «Cool down – wie sich Gemeinden dem Klima anpassen». Eingeladen hatte die Hochrheinkommission gemeinsam mit dem Departement Bau, Verkehr und Umwelt (BVU) des Kantons Aargau und dem Museum Naturama.
Die Veranstaltung lockte Politikerinnen und Politiker, Fachleute, Mitglieder der Hochrheinkommission und interessierte Bürgerinnen und Bürger nach Aarau – und bot spannende Einblicke in aktuelle Projekte und Strategien zur Klimaanpassung.
Grenzüberschreitende Zusammenarbeit für mehr Klimaresilienz
Den Auftakt bildete ein Rundgang durch die Sonderausstellung «Cool down Aargau», die noch bis zum 6. September 2026 im Naturama zu sehen ist. Die Ausstellung macht Klimaanpassung erlebbar: Asphalt aufbrechen, Bäume pflanzen, Wasser speichern – interaktive Stationen und kreative Projekte von Schulklassen zeigen, wie Gemeinden aktiv werden können.
Regierungsrat Stephan Attiger, Vorsteher des Departement BVU und Vor standsmitglied der Hochrheinkommission, begrüsste die Gäste und betonte: «Der Klimawandel macht nicht an einer Landesgrenze halt. Umso wichtiger ist es, dass wir uns dieser grossen Herausforderung in der gesamten Region Hoch -
Kurzmeldung
Klangvolle
Frühsommer-Töne in Möhlin
(db) Während sich die Wolken langsam über dem sommerlichen Nachmittag zusammenzogen, strömten sowohl Schüler: innen als auch Eltern und Freunde am Mittwoch, 21. Mai, in die Aula Storebode in Möhlin zum Frühsommer-Konzert aller Instrumentalklassen. Kleine, grosse und sogar erwachsene Musikschüler:innen zeigten Ihr Können auf der Bühne. Den Start machte der erfahrene Klavierschü -
Ziel der Veranstaltung war es, Wissen zu teilen, neue Impulse für grenzüberschreitende Projekte zu setzen und den Austausch zwischen Deutschland und der Schweiz zu stärken. Mario Bauer, Leiter des Interreg-Programms AlpenrheinBodensee-Hochrhein (ABH), stellte das EU-Förderprogramm vor, das grenzüberschreitende Projekte im Bereich Umwelt und Klima unterstützt.
Best Practice und Visionen
Im Zentrum des Abends standen konkrete Beispiele aus der Praxis. Nana von Felten, Projektleiterin Fachstelle Klima beim BVU, erläuterte die Klimastrategie des Kantons Aargau: «Wichtiger Teil der Arbeit ist es, die verschiedenen Stakeholder ins Boot zu bekommen, zu motivieren, sowie Chancen und Nutzen von Klimamassnahmen aufzuzeigen und auch zu vermitteln, dass solche Klima-Projekte richtig
ler Fabian Meyer mit dem Stück «All of me» von John Legend. Damit zog er das Publikum sofort in den Bann der Klavierklänge. Nach ihm folgten weitere Instrumentalist:innen der verschiedenen Klavierklassen. Anthony Luu begleitete nach seinem eigenen Solo den Geiger Silas Baeder beim bekannten «Csárdás» von V ittorio Monti. Ein schönes Duo aus der Begabtenförderung des Kantons. Dazwischen folgten die Konzertbesucher:innen den Klängen von rockigen Saxofonist:innen, dezenten Gitarrist:innen, strahlenden Querflötist:innen, einer klangvollen
Spass machen, und Türen öffnen für Neues.»
Auch Inga Nietz, Stabsstellenleitung Klimaschutz im Landratsamt Lör rach, unterstrich die Dringlichkeit: «Der Klimawandel ist auch im Landkreis Lörrach längst Realität –mit spürbaren Auswirkungen vor allem auf unsere Umwelt und unsere Gesundheit. Unser Ziel ist es, die lebenswerte Region zwischen Rhein und Schwarzwald auch für kommende Generationen zu bewahren. Klimaanpassung bedeutet für uns, vorausschauend zu handeln, natürliche Ressourcen zu schützen und unsere Gemeinden widerstandsfähig zu machen.»
Thomas Baumann, Vizegemeindepräsident und Grossrat Kanton Aargau, präsentierte die Umgestaltung des Güterbahnhofs Suhr zum Treffpunkt als Best Practice. Martina Siegrist vom Naturama stellte die erfolgreichen «Klimaoasen»-Baumpflanzaktionen vor, die bereits grenzüberschreitend umgesetzt wurden. Den Abschluss bildete das
Trompeterin und zwei selbstbewussten jungen Rocksängerinnen. Die Gitarrist:innen formierten sich anschliessend zu einem grossen Ensemble und entlockten ihren Instrumenten nebst ihren gezupften Melodien auch perkussive Klänge. Mit den Künsten des Streicherensembles endete dieser wundervolle Anlass. Sowohl Künstler:innen als auch Besucher:innen verliessen mit einem zufriedenen Gesicht den Saal. Musikschule live erleben – die eigenen Kinder setzen Emotionen in jedem frei- was braucht man mehr zum glücklich sein?
Projekt «klimaangepasste Schulgelände für die Hochrheinregion», vorgestellt von Josua Steffan von der Energieagentur Südwest: «Klimaanpassung darf kein Nischenthema bleiben – sie muss im Alltag sichtbar und erlebbar werden, besonders dort, wo junge Menschen lernen. Dieses Projekt bringt Schulen aus der Hochrheinregion zusammen, um gemeinsam grüne Lernräume zu schaffen. So wird Klimavorsorge Teil des Mainstreams – konkret, partizipativ und grenzüberschreitend.»
Fazit: Klimaanpassung gemeinsam gestalten
Die Veranstaltung zeigte, wie wichtig der Austausch und die Zusammenarbeit über Grenzen hinweg sind, um den Herausforderungen des Klimawandels zu begegnen. Klimaanpassung wird dort erfolgreich, wo sie konkret, kreativ und gemeinsam angegangen wird – vom Schulhof bis zum Stadtquartier. Die vorgestellten Projekte machen Mut und zeigen, wie aus Ideen gelebte Praxis wird. Der Hochrhein kann so zum Vorbild für andere Regionen werden, die Zukunft aktiv zu gestalten – und dabei neue Wege der Zusammenarbeit zu gehen.
Die Hochrheinkommission
Die Hochrheinkommission (HRK) ist eine partnerschaftliche Einrichtung zur Pflege der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit am Hochrhein. Partner der HRK sind die Kantone Aargau und Schaffhausen, das Land Baden-Württemberg, die Landkreise Lörrach und Waldshut, der Regionalverband HochrheinBodensee und die Planungsverbände Fricktal Regio und Zurzibiet.
Bild: Vater und Tochter musizieren gemeinsam in der Aula Storebode in Möhlin. Foto: Diana Bauchinger
Kurzmeldung
Kirche einmal anders erlebt
Röm.-kath. und reformierte Kirchgemeinden Möhlin (ek) An der fünften «Langen Nacht der Kirchen» öffneten am vergangenen Freitag auch in Möhlin die römisch-katholische und die reformierte Kirchen Türen und Tore um das vielfältige Wirken, die bunte Kultur und kirchliche Gastfreundschaft zu feiern und dazu einzuladen, Kirche einmal anders zu erleben mit einem abwechslungsreichen Abendprogramm. In der römisch-katholischen Kirche war es möglich, den Glockenturm zu besteigen. Dies wurde sehr rege genutzt. Über eine steile Leiter gelangte man zu den fünf Glocken, und einige konnten es sich nicht verkneifen, eine davon anzuschlagen. Die Organistin zeigte Interessierten die Orgel und auch diese durfte ausprobiert werden. In der Sakristei konnte man den Kirchenschatz bewundern. Als Höhepunkt des Abends fand dann das Konzert «Klangtastisch – Mundartpop mit Dani Kalt und Chor» statt. Die A-Capella-Lieder in Mundart begeisterten das zahlreiche Publikum und langanhaltender Applaus verlangte nach einer Zugabe.
Das Chilebeizli wurde wegen des schönen Wetters kurzerhand ins Freie verlegt. An Stecken konnte man Cervelats am offenen Feuer braten und diese dann mit Hörnlisalat oder Brot geniessen. Am Feuer und an den Tischen wurde geredet und gelacht, bis dann die kühle Nacht das Fest beendete – zumindest für die Erwachsenen. Für rund 40 Jugendliche wurde es dann wirklich eine lange Nacht, sie durften in der Kirche übernachten und den Anlass mit einem feinen Zmorge abschliessen. In der reformierten Kirche boten Jugendliche gemeinsam mit Katechetin Susanne Hirte verschiedene Posten zum Thema «Staunen und Wundern» in und um die Kirche an, u.a. Experimente mit Schwarzlicht, Illusionen unter dem Mikroskop, Brausepulver herstellen und mehr. Die Jugendlichen, Erwachsenen und Familien, die diese Posten besuchten, staunten, und von den Jugendlichen war öfter zu hören «cool!». Auch die Glocken der reformierten Kirche durften besichtigt und sogar angeschlagen werden. Leise Töne gab es dann gegen 21.15 Uhr in der Kirche, Gemeindehelferin Susanne Müller führte in einer Meditation ins Sternen-Wunderland. Bild: Mundartpop mit Dani Kalt und Chor. Foto: zVg
Die Kinder des Kinder- und Jugendchores Eiken-Stein führten das Musical «Toms Traum» auf. Foto: Fabrice Müller
Lange Nacht der Kirchen in Stein
Kirchen zeigten sich kurzweilig und stimmungsvoll
(fm) Das Programm der Langen Nacht der Kirchen in Stein begeisterte das Publikum mit einem fröhlichen Musical, einer Bibellesung im Basler Dialekt, schwungvollen Jazzklängen und einem stimmungsreichen Abendlob mit Taizé-Gesängen.
Was für ein Start in die Lange Nacht der Kirchen in Stein! Im voll besetzten Pfarreisaal der röm.-kath. Kirche führten die Kinder des Kinderund Jugendchores Eiken-Stein das Musical «Toms Traum» auf. Dabei begeisterten sie das Publikum mit ihrem Gesang und ihrem Schauspiel, begleitet durch einen Pianisten. Auch das anschliessende HotDog-Essen in der reformierten Kirche kam gut an. Eine lange Schlange bildete sich vor dem Büffet. Um 19.30 Uhr ging es dann weiter: Eine Filmvorführung für die Kinder in der reformierten Kirche – und die Bibel -
Todesanzeigen und Danksagungen
in
Der Verlust eines geliebten Menschen ist immer schmerzlich. Daher sehen wir es als unsere Aufgabe, Ihnen in dieser schweren Zeit bei der Anzeige des Todesfalls behilflich zu sein.
Wir beraten Sie kompetent und persönlich bei Text und Gestaltung, auch wenn es um gedruckte Leidzirkulare geht.
lesung in Basler Dialekt in der katholischen Kirche. Jürg Meier von der neuapostolischen Kirche Region Basel und Autor der 2024 erschienen «Bebbi-Biible» las aus dem neuen Testament.
Jazzig und stimmungsvoll Ungewohnt jazzig startete das Programm um 21 Uhr mit dem jungen Zürcher Jazzmusiker Eddy Delaluz in die nächste Stunde. Der blinde Pianist mit Wurzeln in der Dominikanischen Republik begeisterte das Publikum mit Jazzstandards und Eigenkompositionen. Danach sorgte das Abendlob mit Gebeten, Lesungen und dem Gesangsensemble «Voix Célestes» unter der Leitung von Simone Küpfer für einen ebenso stimmungsvollen Abschluss. Der in Kerzenlicht und farbigem Licht gehüllte Kirchenraum trug zur besonderen Atmosphäre ebenfalls bei.
Dienstag, 3. Juni, 14 Uhr, Kirchgemeindehaus, Rosmarie Rüegsegger, 079 439 66 84, rosmarie54@yahoo.de. Bei Erstbesuch bitte um Anmeldung. Ökumene Pratteln-Augst
Donnerstag, 5. Juni, 14 Uhr, Seniorennachmittag, ökum. Kirchenzentrum Romana, Augst, Vreni Hartmann. – Jeden Montag, 19 Uhr, Meditation, ref. Kirche (21. April bis Oktober), Anne-Marie Hüper, 061 821 10 03. – Jeden Mittwoch*, 6.30 Uhr, ökum. Morgengebet für Frühaufsteher, ref. Kirche. – Jeden Mittwoch*, 16.30 bis 18 Uhr, ökum. Kinderchor «Rägeboge», Oase (hinter der kath. Kirche), Assunta D’Angelo (076 509 68 72). – Jeden Freitag*, 12 Uhr, Mittagstisch, ökum. Kirchenzentrum Romana, Augst. – Jeden Freitag*, 18 bis 19.30 Uhr, Roundabout Hip-Hop Tanzgruppe für Mädchen, Kirchgemeindehaus, Nadja Sommerhalder, Jugendarbeiterin, 078 264 91 98, nadja.sommerhalder@ ref-pratteln-augst.ch. *(ausser Schulferien)
Ref. Kirchgemeinde Buus-Maisprach Einladung zur Kirchgemeindeversammlung
Am Sonntag, 1. Juni, findet im Anschluss an den Gottesdienst um 10 Uhr in der
Gottesdienste Mi, 28.5., 12Uhr, – Mi, 4.6.,12Uhr REFORMIERTE L ANDESKIRCHE
Rheinfelden/Magden-Olsberg/ Kaiseraugst
Rheinfelden. Donnerstag: 09.30 ökum. Auffahrts-Gottesdienst von Kirche zu Kirche, Stationen: 09.30 röm.-kath. St-Josephs Kirche; 10.00 ref. Kirche; 10.30 Martins Kirche; anschl. Gottesdienst und Apéro auf dem Inseli, Beginn ca. 11 Uhr. Pfr. P. Feenstra, Gemeindeleiterin M. Lauper, Pfr. L. Ruszkowski • Sonntag: 10.00 Gottesdienst mit Gospelchor; Pfr. L. Ruszkowski; Gospelchor Rheinfelden, Ltg. Akira Tachikawa. Kaiseraugst. Sonntag: 19.15 Abendgottesdienst: Weisen der Anwesenheit Gottes, ref. Kirchgemeindehaus, Pfr. A. Fischer. Pratteln-Augst. Freitag: 09.30 ökum. Gottesdienst, Nägelin-Stiftung, S. Ris, sozialdiakonische Mitarbeiterin. • Sonntag: 10.00 Gottesdienst, Pfrn. B. Jansen.
Arisdorf-Giebenach-Hersberg. Donnerstag: 11.00 Feldgottesdienst beim Oberholzstübli in Giebenach. Mit Raphael Bachmann und den RelischülerInnen; musikalisch begleitet vom Schwyzerörgeli-Quartett «Echo vo der Bärgflueh»
Buus-Maisprach. Sonntag: 10.00 TaufGottesdienst in der Kirche Maisprach mit Pfr. D. Hanselmann, Ch. Wiederkehr und C. Baur, Orgel, anschl. Kirchgemeindeversammlung mit anschl. Apéro.
Kirche Maisprach die Kirchgemeindeversammlung mit folgenden Traktanden statt: 1. Begrüssung. 2. Traktandenliste. 3. Beschlussprotokoll der KGV vom 1. Dezember 2024. 4. Tätigkeitsbericht der Kirchenpflege. 5. Präsentation und Genehmigung der Rechnung 2024. 6. Verschiedenes. Im Anschluss an den Gottesdienst (ca. 11 Uhr) sind alle herzlich zu einem Apéro eingeladen. Die Rechnung 2024 sowie das Protokoll der letzten Kirchgemeindeversammlung können ab sofort in beiden Kirchen eingesehen werden. Ebenfalls sind die Dokumente auf unserer Webseite (www.ref-buus-maisprach.ch) unter der Rubrik «Neues aus der Kirchgemeinde» zu finden.
Ref. Kirchgemeinde Möhlin Kirchenchorproben für alle Singbegeisterten (auch Anfänger willkommen)
Jeweils Mittwochs, 19.30 Uhr im ref. Kirchgemeindesaal. Einstieg jederzeit möglich, auch Mitsingen für einzelne Projekte möglich. Infos unter kirchenchor@refmoehlin.ch oder Tel. 061 851 11 54.
Ref. Kirchgemeinde Wegenstettertal Ökum. musikalischer Auffahrtsgottesdienst in der Turnhalle Zuzgen Donnerstag, 29. Mai, 10.30 Uhr, mit Pfrn. Irina Schweighoffer-van Bürck, Pfr. Markus Wentink und Pfrn. Hannah Audebert. Seid dabei und lasst euch von einem unvergesslichen Gottesdienst begeistern! Der Jugendchor «Lautitia» aus Ungarn, welcher am Europäischen Jugendchorfestival in Basel mitwirkt, wird uns mit seiner mitreissenden Musik verzaubern und sorgt für eine feier-
Möhlin. Donnerstag: 10.00 Auffahrts-Gottesdienst mit Pfr. K. Hinz mit Abendmahl. Wegenstettertal. Donnerstag: 10.30 ökum. Gottesdienst in der Turnhalle Zuzgen. Pfrn. I. Schweighoffer-van Bürck, Pfr. M. Wentink und Pfrn. H. Audebert. Musikalisch begleitet wird dieser Gottesdienst vom Jugendchor «Lautitia» aus Ungarn. Mehr unter der Rubrik: «Rund um eine Kirche» • Sonntag: 10.00 Gottesdienst mit Pfr. H.-P. Widmer; musikalisch begleitet von A. Ivanova.
Mittleres Fricktal. Donnerstag: 11.00
Auffahrt, ref. Regionalgottesdienst in der ref. Kirche Bözen, anschl. Apéro riche • Sonntag: 09.30 Gottesdienst, Pfr. M. Koch. Frick. Donnerstag: 10.00 Andacht, AZ Bruggbach, Vikar U. Thönen. 11.00 ref. Kirche Bözen, «HimmelsLeiter» – regionaler Gottesdienst zur Auffahrt mit Pfarrteam; anschl. Apéro riche; Musik: Husmusig Effige • Sonntag: 09.30 «Mensch Papa!» – Gottesdienst zum Vatertag, Pfr. Ch. Vogt.
Densbüren. Sonntag: 09.30 Gottesdienst mit Taufe in Kirchberg/Küttigen mit Pfr. M. Jaeschke.
Bözen. Donnerstag: 11.00 Regionaler Auffahrtsgottesdienst in Bözen.
Laufenburg. Donnerstag: 11.00 Regionaler Auffahrtsgottesdienst, ref. Kirche Bözen, mit anschl. Apéro riche. CHRISTKATH. L ANDESKIRCHE
Donnerstag, Auffahrt Möhlin. 10.00 Gottesdienst.
liche Atmosphäre. Im Anschluss lädt die Ökumene herzlich zu einem geselligen Apéro ein! Kommt vorbei, geniesst die Gemeinschaft und die Musik – wir freuen uns auf euch!
Coffee & Talk
Freitag, 30 Mai, 9 bis 11 Uhr. Ein offenes Kaffee für das ganze Wegenstettertal, unabhängig von Konfession und Kultur. Im reformierten Kirchgemeindezentrum.
Strick- und Häkeltreff
Montag, 2. Juni, 15 bis 17 Uhr. Für Anfänger und Geübte. Stricken oder Häkeln lernen. Neues ausprobieren und entdecken. Für alle Generationen und Konfessionen.
Abendmeditation
Montag, 2. Juni, 18 Uhr. Ruhig werden, singen, beten. In uns gehen. Gott spüren. Bei einer festen Liturgie wollen wir gemeinsam erleben. Mit Pfrn. Hannah Audebert.
Eltern-Kind-Morgen
Dienstag, 3. Juni, 9 bis 11 Uhr. Zum Eltern-Kind-Morgen treffen sich Kinder bis zum Kindergartenalter in Begleitung eines Erwachsenen. Das Znüni bringt jeder selber mit. Auskunft bei Sharon Schiller, Tel. 078 230 73 66 oder sharon. schiller@jusesofricktal.ch. Kultur und Begegnungsfest Ökum. Gottesdienst in der röm.-Kath. Kirche Zeiningen am Sonntag, 15. Juni, 10.30 Uhr. Herzliche Einladung zu einem besonderen Gottesdienst mit dem Thema «Brücken bauen», musikalisch begleitet durch den Regenbogenchor. Im Anschluss an den Gottesdienst sind alle herzlich eingeladen, bei einem geselligen Essen im Stehen mit köstlichem
Rheinfelden. 09.30 ökum. Stationen-Gottesdienst «Christi Himmelfahrt», 3 Kirchen und Inseli.
Möhlin. 10.00 Gottesdienst, Alters- und Pflegezentrum Stadelbach.
RÖM.-KATHOLISCHE L ANDESKIRCHE
Rheinfelden/Magden-Olsberg
Rheinfelden. Donnerstag: 09.30 ökum. Stationen-Gottesdienst (Christi Himmelfahrt) • Samstag: 16.30 Eucharistiefeier • Sonntag: 18.00 Gottesdienst in ital. Sprache • Mittwoch, 4.6.: 09.00 Gottesdienst. 10.00 Gottesdienst im Tertianum Salmenpark. Magden. Sonntag: 11.00 Eucharistiefeier. Pratteln-Augst. Donnerstag: 10.00 ökum. Auffahrtsgottesdienst im Garten des Altersund Pflegeheim Madle (bei Schlechtwetter drinnen), S. Ris, sozialdiakonische Mitarbeiterin, B. Metzner, katholische Gemeindeleiterin, mit Jagdhornbläsergruppe Ergolz, anschl. Apéro • Freitag: 09.30 ökum. Gottesdienst, Nägelin-Stiftung, S. Ris, sozialdiakonische Mitarbeiterin • Samstag: 18.00 Kommunionfeier, Romana • Sonntag: 10.00 Kommunionfeier, Kirche. 11.15 Santa Messa, Kirche •
Fingerfood zu verweilen, das uns die Vielfalt und Reichtum unserer Gemeinschaft näherbringt. Die Colonia Italiana aus Möhlin verwöhnt uns mit italienischen Spezialitäten, die nicht nur den Gaumen erfreuen, sondern auch das Herz erwärmen. Der Reinerlös aus der Kollekte und dem Essen (empfohlener Selbstkostenbeitrag, Fr. 10.–) kommt dem Verein Humanity Nigeria zugute. Gemeinsam können wir einen Beitrag leisten und Menschen in Not unterstützen. Kommt vorbei, bringt eure Freunde und Familie mit und lasst uns ein unvergessliches Begegnungsfest voller Freude, Gemeinschaft und kulinarischer Genüsse verbringen! Wir freuen uns auf euch!
Änderungen werden wieder publiziert und Informationen finden Sie auch auf unserer Homepage www. wegenstettertal.ch unter der Rubrik «Aktuelles» und in unserem Schaukasten beim Kirchgemeindezentrum oder im Sekretariat, Tel. 061 851 05 05.
Freie ev. Gemeinde, Rheinfelden Erlenweg 4
Gottesdienste
Informationen rund um unsere Kirche finden Sie auf unserer Homepage www. feg-rheinfelden.ch. Die Gottesdienste werden jeweils auch live auf YouTube übertragen.
Frick. Christi Himmelfahrt: 10.45 Festtagsgottesdienst in der Kirche (Kommunionfeier) • Sonntag: 10.45 Eucharistiefeier • Mittwoch, 4.6.: 09.00 Kommunionfeier.
(ks) Nach umfangreichen Sanierungsarbeiten wurde die Lourdesgrotte in Sulz am 17. Mai durch Pater Solomon Obasi eingeweiht.
Die Lourdesgrotte in Sulz ist ein beliebtes Ziel oder Durchgangspunkt für Spaziergänger und Wanderer aus dem Dorf, aber auch aus der Umgebung. In der Grotte findet man Ruhe, ist der Natur nahe und kann seine Sorgen, Anliegen, aber auch seinen Dank der Muttergottes anvertrauen. Wenn es das Wetter zulässt, findet jeweils der Gottesdienst zu Maria Himmelfahrt in der Grotte statt.
Die Lourdesgrotte Sulz wurde am 25. Mai 1958 zum Lourdesjubiläum eingeweiht. Bereits ein Jahr zuvor wurde der Kreuzweg mit 14 Stationen eingeweiht. Errichtet wurde die Grotte auf Initiative von Pfarrer Josef Schlienger (1954-1992) nach einer langen Suchphase nach dem richtigen Ort auf der Felshalde Spannhübel durch die damalige Jungmannschaft und andere Helfer. In alten Pfarrblättern findet man Einträge wie: «Am Samstag arbeiten vor allem Jungmänner und Männer von Bütz und unterem Tal in der Grotte. Auch Hilfskräfte mit ein und mehr Pferdekräften sind freundlich willkommen.» Oder: «Die Jungmänner mögen samstags wieder fleissig ans Werk gehen.» Kurz vor der Ein -
Kurzmeldung
Kinderfeier «Feuer und Flamme» in Kaisten
(sc) Bei der ChiKi-Feier vom vergangenen Samstag in der Kirche Kaisten drehte sich alles um das Thema «Feuer und Flamme». Zum Auftakt versammelten sich alle Teilnehmer um eine brennende Feuerschale. Danach trugen sie in einer feierlichen Prozession bunte Papierstreifen in Rot, Orange und Gelb in die
weihung liest man den Aufruf: «Am Samstag arbeiten die Jungmänner von Obersulz und Berg in der Grotte. Alle Mann auf Deck! Die Zeit drängt!»
200 Arbeitsstunden investiert
Wegen Steinschlag und Rutschen infolge von Staunässe wurde die Grotte in den letzten Jahren stark beschädigt. Die Gruppe «Rund um Sulz» führte im Jahr 2024 unter der fachkundigen Leitung von Sebastian Meier und Edwin Rüede die Sanierungsarbeiten aus. Start der Arbeiten war am 26. März 2024. Damit die Grotte etwas lichter wird, wurden Stauden geschnitten und Bäume gefällt. Die lockeren Steine in der Wand hat man entfernt. Es wurde rund 10m3 an Material abgetragen und in der Mergelgrube Egghalde-Mur deponiert. Neophyten wurden abgesägt, Wurzelstöcke entfernt. Die kahlen Flächen wurden mit Immergrün aus der unmittelbaren Umgebung bepflanzt. Die Firma Ivan Kalt aus Sulz hat die Nische und die Marienstatue sowie auch die Bernadette gereinigt und aufgefrischt. Hinter dem Eisengitter wurden Kalksteinblöcke angebracht, die das Gelände besser stabilisieren. Zur Abrundung der Arbeiten wurden die Mauern, Betonstoden und Bänke gereinigt und der ganze Vorplatz neu mit Split belegt. Für die ganzen Sanierungsarbeiten
Freie ev. Gemeinde, Rheinfelden
Erlenweg 4
Sonntag: 10.00 Gottesdienst, S. Wohler. –Infos Gottesdienst siehe unter «Rund um meine Kirche».
Evangeliumsgemeinde Fricktal
Sonntag: 10.00 Gottesdienst mit Kinderprogramm • weitere Infos auf www.eg-frick.ch
Christliches Zentrum Rheinfelden
Sonntag: 10.00 Gottesdienst, mit Programm für Kinder und Teenager; im Anschluss Gemeinschaft im Bistro. Predigt-Aufnahmen werden durch die Woche auf YouTube und
Spotify veröffentlicht. Die Links dazu auf www.czr.ch/gottesdienst. Weitere Infos zu aktuellen Aktivitäten auf der Website www. czr.ch.
Viva Kirche Frick
Sonntag: 9.30 Gottesdienst. Weitere Infos: w w w.vivakirche-frick.ch
Einweihungsgottesdienst mit Pater Solomon Obasi. Foto: zVg
hat die Gruppe «Rund um Sulz» unglaubliche ca. 200 Mannstunden erbracht. Die ganze Arbeit konnte durch eine umsichtige Arbeitsweise unfallfrei abgewickelt werden.
Schlichte Feier
Bereits zu Maria Himmelfahrt 2024 fand ein Gottesdienst in der Grotte statt. Die offizielle Wiedereinweihung mit Segnung durch Pater Solomon Obasi erfolgte am Samstag, 17. Mai. Interessierte Besucherinnen und Besucher, darunter einige Männer von der Gruppe «Rund um Sulz, sowie ein Vertreter des Stadtrates Laufenburg wohnten der schlichten Feier bei. Die Kirchenpflegepräsidentin blickte auf die G eschichte der Lourdesgrotte Sulz zurück, rief die wichtigsten Ereignisse und Daten in Erinnerung und bedankte sich bei allen involvierten Personen. Speziell erwähnt sei die
Kirche um das Feuer symbolisch ins Innere zu bringen. Ein Bild dafür, wie das Feuer von aussen nach innen oder von der Welt ins Herz getragen wird.
In der Kirche hörten die Teilnehmer die Geschichte vom Heiligen Geist – jenem Moment an Pfingsten, als der Geist Gottes wie ein Wind und in Feuerzungen über die Jünger kam. Sie sangen, beteten und durften anschliessend farbenfrohe Sonnenfänger basteln, welche die Sonnenstrahlen einfangen und in be -
Ortsbürgergemeinde Laufenburg, welche Eigentümerin des Bodens ist, diesen der Kirchgemeinde aber unentgeltlich zur Verfügung stellt. Ein grosses Dankeschön richtete sie auch an Sabine Rüede vom Langacherhof, die in der Grotte nach dem Rechten schaut und zu besonderen Gelegenheiten Blumen hinstellt. Und natürlich an die ganze Gruppe «Rund um Sulz»ür die geleisteten Arbeiten.
Über die einzelnen Schritte der Sanierung hatte Edwin Rüede von der «Gruppe Rund um Sulz» bereits an der Kirchgemeindeversammlung im November 2024 informiert. Auf der Website der Kirche Sulz kann der Bericht nachgelesen werden.
Die Kirchenpflege hofft, dass die Grotte für viele Menschen ein Ort bleibt, an dem man still werden kann, beten, danken, bitten – und vor allem Kraft schöpfen.
zaubernde Lichtspiele verwandeln. Ein schönes Andenken an die Feier und zugleich ein Symbol für den leuchtenden Funken des Heiligen Geistes. Ein besonderes Highlight war der feierliche Auszug: Die Kinder wurden durch ein Spalier aus Flammen (Tüchern) verabschiedet – ein stimmungsvolles Ende einer lebendigen und fröhlichen Feier. Die nächste Chiki-Feier findet am Samstag, 13.September um 16 Uhr zum Thema «Luft» statt. Foto: Madlen Kümin
Angebote Bezirk Rheinfelden
Infos und Anmeldung bei Pro Senectute, Beratungsstelle, Bahnhofstr. 26, Rheinfelden, Fon 061 831 22 70 (von 8 bis 11.30 Uhr) – www.ag.prosenectute.ch
Kurzwanderung Hornussen – Frick Donnerstag, 5. Juni. Wanderzeit 2½ Std. Auf 290 m, Ab 320 m, Treffpunkt: Frick 10.50 Uhr, Kiosk. Weiterfahrt: B137 Frick ab 10.54 – Hornusen , Oberdorf. Über die Punkte 477 und 519 geht es zur Höhi. Weiter übers Feisterhölzli, Hüenergätterli zur Fricker Berghalde. Über den Frickberg gelangen wir zum Grillplatz, Gelegenheit zum Bräteln. Zwischen- und Mittagsverpflegung aus dem Rucksack. Danach vom Frickberg hinunter zum Bahnhof Frick. In Frick ist noch ein Besuch im Cafe & Bistro Piazza eingeplant.
Auskunft: P. Karbacher Tel. 076 331 19 11.
ChatGPT – für iPhone, iPad ab Betriebssystem-Version iOS 18 und für MacBook OS 15, Sequoia ChatGPT ist ein Chatbot mit künstlicher Intelligenz und ist in der Lage, menschliche Sprache zu verstehen und kontextbezogene Antworten zu generieren. ChatGPT bietet vielseitige Anwendungsmöglichkeiten, von einfachen Gesprächen bis hin zur Lösung komplexer Aufgaben. Donnerstag, 12. Juni, von 9 bis 11.15 Uhr. Kosten: Fr. 58.–. Ort: Rheinfelden.
Malen aus dem Herzen heraus Experimentieren Sie mit Bio-Naturfarben, die mit Salbei-Öl angereichert sind. Sie können dabei mit der Hand auf einem Papier an der Wand malen und spüren, wie gut das tut. Lassen Sie sich einfach genussvoll vom Herzen leiten. Keine Vorkenntnisse nötig. Mittwoch, 20. August, von 14 bis 15.30. Kursdauer: 4 × 1½ Std. Kosten inkl. Material: Fr. 227.–. Ort: Rheinfelden.
Testament und Erbrecht
Nachlass geregelt? Mit einem Testament können Sie die vom Gesetz vorgesehene Erbfolge innerhalb eines gewissen Rahmens Ihren Wünschen anpassen. Damit die Verteilung des Vermögens Ihrem Willen entspricht, sollten Sie rechtzeitig Anordnungen treffen. Wie verfasse ich ein Testament, dass es rechtsgültig ist? Wie steht es mit dem Güterrecht zwischen verheirateten Personen? Was sollte ich zu Lebzeiten regeln, um Konflikte unter den Erben zu vermeiden? Diese und weitere Fragen beantwortet Ihnen gerne Dr. iur. David Fuhrer. Donnerstag, 4. September von 9 bis 10.45 Uhr. Kosten: Fr. 41.–. Ort: Rheinfelden.
Englisch Konversation B1
Sie unterhalten sich über Alltagssituationen und verbessern so Ihre Sprach- und Ausdrucksfähigkeit. Sie diskutieren in entspannter Atmosphäre. Auch aktuelle Themen oder News bereichern die Kurs-
inhalte. Donnerstag, 4. Sept., von 10 bis 11.30 Uhr. Kursdauer: 4 × 1½ Std. Kosten exkl. Material: Fr. 124.–. Ort: Rheinfelden. iPhone und iPad als Fotoapparat nutzen
Das iPhone oder das iPad ersetzt oft die Kompaktkamera. Lernen Sie, mit Hilfe von Apps fantastische Fotos zu machen. Alle Regeln der Fotografie gelten auch für die Fotografie mit dem iPhone und iPad. Dazu gibt es einige Tipps und Tricks, welche das Fotografieren erleichtern. Mittwoch, 10. Sept., von 9bis 11.15 Uhr. Kursdauer: 4 × 2¼ Std. Kosten inkl. Unterlagen: Fr. 257.–. Ort: Rheinfelden.
Ermitage Arlesheim –Englischer Garten
Die Ermitage ist der grösste englische Garten in der Schweiz. Angelegt im Jahr 1785 von Balbina von Andlau, der Frau des fürstbischöflichen Landvogts, bietet sie mit den Höhlen, Felsklippen und Grotten zusammen mit dem Schloss Birseck und den Weihern ein romantisches Naturerlebnis. Sie lädt ein zu Momenten der Stille, der Ruhe, der Besinnung und der Kraft. Auf einem gemütlichen Rundgang erfahren Sie viel Historisches mit amüsanten Anekdoten und Geschichte um die Ermitage und das Dorf Arlesheim. Mittwoch, 17.Sept., von 14.30 bis 16 Uhr. Kosten: Fr. 20.– exkl. Anreise.
Bewegungstreff in Möhlin
Der Bewegungstreff für körperlich eingeschränkte Menschen (auch Rollatorund Rollstuhlgänger), hält durch vielseitige Lektionen fit. Das angepasste Training im Stehen oder Sitzen beinhaltet sanftes Ausdauer- und Krafttraining mit Bezug zum Alltag, Gedächtnisübungen und Spiele. Jeweils Donnerstag von 15 bis 16 Uhr im Pfarreizentrum Schallen. Schnuppern ohne Voranmeldung ist jederzeit möglich
Angebote Bezirk Laufenburg
Infos und Anmeldung bei Beratungsstelle
Bezirk Laufenburg, Widengasse 5, Frick, Fon 062 871 37 14 (von 8 bis 11.30 Uhr) www.ag.prosenectute.ch
Radsportgruppe Fricktal Mittwoch, 2. Juni – Rund um Elfingen. Die Radfahrer sind unterwegs in der grünen Schatzkammer des Juraparks. Von Frick aus führt die Tour Richtung Böztal. Die anspruchsvolle Route mit rund 35 km und 730 Höhenmetern, die es zu überwinden gilt, ist mit vollgeladenen Akkus gut zu bewältigen. Die Anstrengungen werden mit schönen Aussichten und frischer Luft belohnt.
Wandergruppe Bezirk Laufenburg
Donnerstag, 5. Juni – vom Benkerjoch nach Asp. Die Wanderer sind im hügeligen Gebiet rund um das Benkerjoch unterwegs. Die raffinert geplante Route beinhaltet jedoch nur maximal 230m Aufstieg auf der ganzen Strecke. Es gibt wie immer viel zu entdecken in der Landschaft und die ein oder andere Sage zu erzählen.
Offenes Singen
Donnerstag, 5. Juni – 14 bis 16 Uhr Be -
ratungsstelle Frick. An diesem Nachmittag treffen sich Männer und Frauen zum gemeinsamen Singen. René Picard stellt jeweils ein Programm zusammen aus altbekannten Melodien, fetzigen Schlagern oder romantischen Volksliedern. Ein fröhlicher und geselliger Nachmittag erwartet die Teilnehmenden.
Hören- Schwerhörigkeit: Wenige freie Kursplätze! Meiden Sie gesellschaftliche Anlässe, weil Sie schlecht hören? Das muss nicht sein. Erfahren Sie, wie das Gehör funktioniert und altert, warum bei Hörverlust gehandelt werden sollte, welche Möglichkeiten es gibt, Hörminderung zu kompensieren und welche Institutionen Hilfe zum Thema Schwerhörigkeit anbieten. Lernen Sie Lippenlesen und üben Sie unterhaltsam, ob Sie das auch können. Der Kurs à 2 Lektionen findet statt am Dienstag, 3. Juni, 14 bis 16 Uhr. Er kostet Fr. 50.–. Es hat noch wenige freie Kursplätze. Kurzfristige Anmeldungen können noch entgegen genommen werden. Melden Sie sich auf der Beratungsstelle.
Jetzt kostenlose Schnupperlektion buchen: Wellness fürs Gehirn Gönnen Sie Ihrem Gehirn die Stimulation, die es in jedem Alter benötigt. Mit Spass aktivieren Sie Ihre Gehirnzellen und entdecken Neues. Die Teilnehmenden arbeiten themenorientiert und fördern dabei Merkfertigkeit, Koordination, Konzentration, logisches Denken, Fantasie und Kreativität – und das alles mit spannenden Überraschungen und grossem Spass!
Der Kurs findet montags, 9.30 bis 11.30 Uhr, statt (ohne Pfingstmontag). Melden Sie sich gerne auf der Beratungsstelle für eine kostenlose Schnupperlektion an und verschaffen Sie sich einen Einblick.
Neu in Frick: Sicherheit durch mentale Vorbereitung
Dienstag, 24. Juni. Sind Sie bereit einen Notfall zu bewältigen, ohne in Panik zu geraten und mit der nötigen Ruhe die richtigen Dinge zu tun? Autounfall, Bedrohung beim Geldbezug, Einbruchgeräusche in der Nacht, Telefonbetrug, längerer Stromausfall... Erlernen Sie vom Sicherheitsexperten und ehemaligen Kantonspolizisten eine Methode, wie Sie sich mental auf verschiedene Ereignisse vorbereiten können und somit im Notfall handlungsfähig bleiben. Stärken Sie Ihre Sicherheit und Ihr Selbstvertrauen. Der Kurs findet statt am Dienstag, 24. Juni, 14 bis 16 Uhr auf der Beratungsstelle in Frick. Anmeldeschluss ist der 14. Juni.
Neuer Grundkurs Tennis
Während der erste Tennis-Grundkurs in Zusammenarbeit mit dem Tennisclub Kraftwerk-Laufenburg (TC KWL) bereits in die Fortgeschrittenen-Phase überführt werden kann, stehen die Termine für einen neuen Grundkurs fest. Dieser startet am Freitag, 6. Juni, 11 Uhr. Über 5 Lektionen im Wochenrhythmus können Interessierte die Grundlagen des Tennis unter fachkundiger Leitung erlangen. Die rechtzeitige Anmeldung lohnt sich.
fricktal.info
80. Geburtstag
Mittwoch, 28.05.2025
Ernst Amsler, Frick
Mittwoch, 28.05.2025
Markus Thüer, Rheinfelden
Mittwoch, 28.05.2025
Kjell Tullberg, Rheinfelden
Donnerstag, 29.05.2025
Nadja Scheidegger, Rheinfelden
Freitag, 30.05.2025
Doris Mühlemann, Densbüren
Freitag, 30.05.2025
Berta Mogel, Rheinfelden
Sonntag, 01.06.2025
Franz Leuppi, Effingen
Montag, 02.06.2025
Yves Gfeller, Möhlin
85. Geburtstag
Donnerstag, 29.05.2025
Ugo Dignoes, Rheinfelden
Freitag, 30.05.2025
Charlotte Chebbi, Rheinfelden
90. Geburtstag
Mittwoch, 28.05.2025
Eberhard Tschanz, Rheinfelden
Dienstag, 03.06.2025
Max Winter, Alterszentrum Klostermatte, Laufenburg vormals Kaisten
31. Mai, 16 Uhr, bis 7. Juni, 16 Uhr: Storchen-Apotheke, Frick Präsenz des Apothekers in der Apotheke: Montag – Samstag: nach Ladenschluss bis 20 Uhr Sonn- und Feiertage: 10-12 und 17-19 Uhr. Ausserhalb dieser Präsenzzeiten: Telefonumleitung durch die Zentrale an die 24-Stunden-Apotheken.
Impressum:
Verlag: Mobus AG Brotkorbstrasse 3 4332 Stein Fon 062 866 60 00 Fax 062 866 40 19 www.mobus.ch info@mobus.ch
Leitung: Ciril Moser
Inseratverkauf: Carmen Wüthrich Fon 062 866 60 00 inserat@fricktal.info
Der Bezirksanzeiger und das Fricktaler Wochenblatt sind integrierte Bestandteile von fricktal.info und für folgende Gemeinden das amtliche Publikationsorgan: Arisdorf, Augst, Buus, Giebenach, Hellikon, Hersberg, Kaiseraugst, Magden, Maisprach, Mumpf, Münchwilen, Obermumpf, Olsberg, Rheinfelden, Schupfart, Sisseln, Stein, Wallbach, Wegenstetten, Wintersingen, Zeiningen, Zuzgen. Nicht amtlich in den Gemeinden: Böztal, Densbüren, Eiken, Frick, Gansingen, Gipf-Oberfrick, Herznach, Kaisten, Kienberg, Laufenburg, Mettauertal, Möhlin, Oberhof, Oeschgen, Schwaderloch, Ueken, Wittnau, Wölflinswil und Zeihen fricktal.info, 11. Jahrgang Bezirksanzeiger, 78. Jahrgang Fricktaler Wochenblatt, 67. Jahrgang Er scheinungsweise 1 × wöchentlich jeden Mittwoch
Annahmeschluss für > Inserate: Montag, 16.00 Uhr > Text «Aus den Gemeinden»: Montag, 12.00 Uhr Urheberrechte an Text und Bild (Haftungsausschluss): Für unaufgefordert eingereichte Texte und Bilder übernimmt der Verlag keinerlei Haftung. Der Verlag geht davon aus, dass die Urheberrechte beim Autor liegen oder im Text auf die Quelle verwiesen wird. Ebenfalls setzt der Verlag voraus, dass die Zustimmung für die Veröffentlichung vom Urheber vorliegt.
Hilf Fridolin den Weg durch das Labyrinth zu finden. 12 4 64 7 5 4 61 3 9 94 5 3 3 8 7 5 1 68 4 7 3 64
Ausflugsziele
Sonderseite
«Ausflugsziele» –Ihre Chance, sich zu präsentieren !
Am 4. Juni 2025 erscheint unsere exklusive Sonderseite «Ausflugsziele» in der Zeitung fricktal.info. Hier bieten wir Gastrobetrieben, Reiseverkehrsmitteln, Eventbranchen usw. die ideale Plattform, um ihre Dienstleistungen und Produkte einem breiten Publikum zu präsentieren.
Machen Sie mit und sichern Sie sich Ihren Platz auf dieser attraktiven Sonderseite. Wir beraten Sie gerne zu den Möglichkeiten!
Wünschen Sie einen persönlichen Besuch oder eine detaillierte Offerte so kontaktieren Sie uns unter: Carmen Wüthrich 062 866 60 07, carmen.wuethrich@mobus.ch
österr. Stadt
eil des Mundes gespreizter Pfauenschwanz toll, begeisternd (ugs.)
Die 58. Abgeordnetenversammlung des Gemeindeverbandes Abfallbeseitigung Oberes Fricktal vom Donnerstag, 22. Mai 2025, in Zeihen, hat folgende Beschlüsse gefasst: 1. Protokoll der 57. Abgeordnetenversammlung vom 14. November 2024 (Genehmigung); 2. Geschäftsbericht 2024 (Genehmigung); 3. Jahresrechnung 2024; 3.1 Rechnung 2024 Abfuhr und Entsorgung (Genehmigung); 3.2 Rechnung 2024 Betrieb Deponie (Genehmigung); 3.3 Investitionsrechnung 2024 (Genehmigung); Die Bekanntgabe der Beschlüsse erfolgt gemäss § 7 Abs. 4 der Satzungen des Gemeindeverbandes Abfallbeseitigung Oberes Fricktal GAOF. Der Vorstand Parkinson Selbsthilfegruppe
Rheinfelden-Fricktal
Die Selbsthilfegruppe von Menschen mit Parkinson sowie deren Angehörige treffen sich jeweils am Ersten Mittwoch-Nachmittag des Monats um 14 Uhr im reformierten Kirchgemeindehaus an der Roberstenstrasse 22 in Rheinfelden (vis-à-vis Kurzentrum) um Erfahrungen auszutauschen, Beziehungen zu pflegen und damit der Isolation entgegenzutreten. Das nächste Treffen findet am Mittwoch, 4. Juni von 14 bis 16.30 Uhr, statt. Thema: Vortrag Ergotherapie für Parkinson Betroffene. Kommen auch Sie zu unseren Treffen. Sie sind herzlich eingeladen. Kontaktadresse: Beatrice Weber, Dorfstrasse 25, 5275 Etzgen. Mobile: 076 368 69 61 / bitte auf Beantworter sprechen; Mail: bea.weber63@bluewin.ch
Fricktal Regio Planungsverband: Beschlüsse der Abgeordnetenversammlung vom 23. Mai 2025 An der 27. ordentlichen Abgeordnetenversammlung vom 23. Mai 2025 in Kaiseraugst wurden folgende Beschlüsse gefasst: 1. Genehmigung des Protokolls der ordentlichen Abgeordnetenversammlung vom 6.11.24; 2. Kenntnisnahme Jahresberichte 2024; 3. Genehmigung Jahresrechnung 2024.
22 n 28. Mai 2025
Rheinfelden
Ordentliches
Plangenehmigungsverfahren nach Elektrizitätsgesetz (EleG) siehe auf der folgenden Seite Städtische Büros / Öffnungszeiten über Auffahrt
• Am Mittwoch, 28. Mai 2025, sind die Büros der Stadtverwaltung bis 16.00 Uhr, der Werkhof bis 15.30 Uhr geöffnet.; •Am Donnerstag (Auffahrt), 29. Mai 2025, und am Freitag, 30. Mai 2025, bleiben die städtischen Büros inkl. Werkhof (auch Recycling-Sammelstelle im Werkhof) den ganzen Tag geschlossen. Bei einem Todesfall wenden Sie sich betreffend Überführung an ein privates Bestattungsinstitut Ihrer Wahl. Zur Anzeige des Todesfalles sowie zur Organisation der Bestattung nehmen Sie bitte am Montag, 2. Juni 2025, mit unserem Bestattungsamt Kontakt auf (Tel. Nr. +41 61 835 52 39). Stadt Rheinfelden – Gemeinderat
Amtliche Vermessung: Gebäudenachführung
Als Nachführungsgeometer ist Koch+ Partner im Bezirk Rheinfelden von Amtes wegen verpflichtet, die Amtliche Vermessung aktuell zu halten. Die Information über bauliche Veränderungen erhalten wir laufend von der Gemeindebehörde, dem kantonalen Vermessungsamt und der Aargauischen Gebäudeversicherung aufgrund von erteilten Bewilligungen (Baubewilligung, kantonales Gebäude- und Wohnungsregister). In den nächsten Wochen wird eine Messequipe die für den Plan des Grundbuches relevanten baulichen Veränderungen vor Ort vermessen. Aufgrund der vielen Meldungen ist es nicht möglich, jede Grundeigentümerin einzeln zu orientieren und individuell Termine für die Feldaufnahmen zu vereinbaren. Die Grundeigentümer werden gebeten, den Mitarbeitenden von Koch+Partner den gesetzlich geregelten Zugang zu ihren Grundstücken zu gewähren. Besten Dank im Voraus. Koch+Partner, Magdenerstrasse 2, 4310 Rheinfelden
Festival der Kulturen in Rheinfelden Einschränkungen
Vom 30. Mai bis 1. Juni 2025 findet das von privater Seite organisierte «Festival der Kulturen» in Rheinfelden AG statt. Dieser kulturelle Anlass bringt viel Freude, aber auch Einschränkungen mit sich. Von Freitag, 30. Mai (Betriebsbeginn) bis Sonntag, 1. Juni 2025 (Betriebsschluss) ist daher folgendes zu beachten: • Der Südbadenbus verkehrt nicht grenzüberschreitend, sondern im Schlaufenbetrieb (Schlaufe 1: Deutschland; Schlaufe
2: Schweiz) und fährt folgende Haltestellen nicht an: Untere Marktgasse/Alter Zoll (CH) und Habich-Dietschy-Straße (CH); • Sperrung der bzw. generelles Fahrverbot auf der Rheinbrücke und der Fröschweid. Wir danken für das Verständnis. Der Gemeinderat Die Pest in Rheinfelden Erfahren Sie, wie die Pest nach Rheinfelden kam und welche Ausdrücke noch heute daran erinnern. Treffpunkt: Sa, 31.Mai, 20 Uhr, Rathaus; Kosten: Fr. 15.–; Anmeldung empfohlen: tourismus@rheinfelden.ch, Tel. 061 835 52 00
Kunststoffsammlung
Mittwoch, 4. Juni. Bitte stellen Sie den Kunststoffsammelsack am Vorabend frühestens ab 19 Uhr bis spätestens 7 Uhr am jeweiligen Sammeltag am Strassenrand bereit. Bitte verwenden Sie ausschliesslich den gelben Sammelsack des GAF. Verkaufsstellen sind: Coop Pronto, Tankstelle / Denner Satellit L’Orsastrasse / Denner Augarten / Park Drogerie Lindenstrasse (in der Migros) / Landi Frila Rheinfelden-Ost / TopPharm Kapuziner Apotheken Salmenpark und Stadtweg, Coop Salmenpark / Toni’s Marktplatz, Marktgasse 8b. GAF
Wandergruppe Rheinfelden
Am Donnerstag, 5. Juni, wird folgende Wanderung durchgeführt: Hühnenberg
See - Michaelskreuz - Udligenswil. Abfahrt um 7.25 Uhr, Bahnhof Rheinfelden SBB. Leichte Wanderung. +480m / -275m, Distanz 13 km, Dauer 3,45 Std. Zwischenverpflegung mitnehmen. Anmeldung bis am Montag, 2. April 17 Uhr bei Dorothee Suter, 061 831 36 03, dorothee.suter@gmx.ch. Billett wird von der Wanderleiterin gelöst.
Jahrgang 1940
Es hat noch freie Plätze für unseren Ausflug an den Bielersee. Bitte meldet Euch bis zum 1. Juni unter Tel. 061 831 74 59 an. Treffpunkt am 12. Juni um 10 Uhr bei der Post. Wir freuen uns auf einen gemütlichen Ausflug, Annemarie
Jahrgang 1941
Am Mittwoch, 4. Juni treffen wir uns zu unserem Höck ab 14 Uhr im Hotel Schützen Rheinfelden. Es sind auch neu zugezogene herzlich willkommen.
Jahrgänger 1949
Datum: Freitag, 20.6., Tagesausflug mit ÖV nach Gruyère mit Stadtführung und Mittagessen. Neumitglieder sind jederzeit Willkommen. Anmeldeschluss: 10.6. an peter.straumann@bluewin.ch Gute Reise wünscht Euch Ruth, Liliane und Peter
Jahrgang 1956
Wir treffen uns zum Monatshock am Freitag, 6. Juni, ab 17.30 Uhr im «café
Brillen und Contactlinsen
Brillen und Contactlinsen
Zentrum Liebrüti Kaiseraugst T 061 811 44 40 / F 061 811 44 42 optic.schweizer@sunrise.ch
In der Woche nach Pfingsten erscheint «fricktal.info» erst am Donnerstag, 12. Juni. Beachten Sie bitte die veränderten Annahmeschlusszeiten: Vereinsnachrichten und Beiträge für die Rubriken Hinweise, Fricktal, Sport, Leserbriefe: Dienstag, 10. Juni, 12 Uhr
Inserate: Dienstag, 10. Juni, 16 Uhr
Amtliche Mitteilungen: Mittwoch, 11. Juni, 9 Uhr Verlag und Redaktion
riche», Salmenpark, Baslerstrasse 36, Rheinfelden. Wir freuen uns auf spontane Begegnungen, interessante Gespräche und wer weiss, was alles entstehen kann bei einem guten Café, einem Glas Mineralwasser oder Wein und einem feinen Stück Schokolade oder Kuchen. Wer kommt ist da. Weitere Infos bei: balz.scharf@bluewin.ch oder 079 662 75 26.
SfS Rheinfelden
Der nächste SfS-Stammtisch findet am Dienstag, 3. Juni, ab 10 Uhr im Restaurant Rössli, Brotlaube 11, 4310 Rheinfelden statt. Wer anschliessend die Gelegenheit zum Mittagessen wahrnehmen will, kann sich am Stamm selbst anmelden. Sollten Sie noch nie an unserem Stamm teilgenommen haben, kommen Sie doch ruhig mal vorbei, wir freuen uns. Mit freundlichen Grüssen der Vorstand SfS
Magden
Ortsbürger- und Einwohnergemeindeversammlung vom 18. Juni 2025
Am Mittwoch, 18. Juni 2025, findet um 19:30 Uhr die Ortsbürgergemeindeversammlung im Gemeindesaal statt. Folgende Traktanden stehen an: 1. Protokoll der Ortsbürgergemeindeversammlung vom 29.11.2024; 2. Rechenschaftsbericht 2024; 3. Jahresrechnung 2024; 4. Varia; Am Mittwoch, 18. Juni 2025, findet um 20.00 Uhr die Einwohnerge -
GEMEINDE RHEINFELDEN
Ordentliches Plangenehmigungsverfahren nach Elektrizitätsgesetz (EleG)
• Vorlage Nr. S-2528151.1
Transformatorenstation Rheinfelden, Salinenstrasse – Neubau Trafostation auf der Parzelle 1531 –Neubau auf demselben Standort –inkl. Kabelumlegung
Betroffene Gemeinde Rheinfelden
Gesuchstellerin AEW Energie AG, Regional-Center Rheinfelden, Riburgerstrasse 5, 4310 Rheinfelden Ort Parzelle Nr. 1531, Koordinaten 2627576 / 1267349
Gegenstand Für Detailinformationen wird auf die öffentlich zur Einsichtnahme aufgelegten Planunterlagen verwiesen.
Verfahren Das Verfahren richtet sich nach Art. 16 ff des Elektrizitätsgesetzes (EleG; SR 734.0), der Verordnung über das Plangenehmigungsverfahren für elektrische Anlagen (VPeA; SR 734.25) und nach dem Bundesgesetz über die Enteignung (EntG; SR 711 ). Leitbehörde ist das Eidgenössische Starkstrominspektorat (ESTI).
Öffentliche Auflage Die Gesuchsunterlagen können vom 2. Juni 2025 bis 1. Juli 2025 zu den ordentlichen Schalteröffnungszeiten bei folgender Stelle eingesehen werden:
Die aufgelegten Unterlagen stehen während der Auflagefrist ebenfalls auf htt12s://esti-consultation.ch/12ub/5392/bb43ffe21 e online zur Einsicht zur Verfügung.
Massgebend sind allein die in der oben genannten Gemeinde aufqeleqten Unterlaqen.
Einsprachen Wer nach den Vorschriften des Bundesgesetzes über das Verwaltungsverfahren (VwVG; SR 172.021) oder des Bundesgesetzes über die Enteignung Partei ist, kann während der Auflagefrist beim Eidgenössischen Starkstrominspektorat, Luppmenstrasse 1, 8320 Fehraltorf Einsprache erheben. Wer keine Einsprache erhebt, ist vom weiteren Verfahren ausgeschlossen (Art. 16f Abs. 1 EleG).
Enteignung Die öffentliche Auflage hat den Enteignungsbann nach den Art. 42 bis 44 EntG zur Folge. Wird durch die Enteignung in Miet- und Pachtverträqe einqeqriffen, die nicht im Grundbuch vorqemerkt sind, so haben die Vermieter und Verpächter ihren Mietern und Pächtern sofort nach Empfang der persönlichen Anzeige davon Mitteilung zu machen und den Enteigner über solche Miet- und Pachtverhältnisse in Kenntnis zu setzen (Art. 32 Abs. 1 EntG).
Innerhalb der Auflagefrist kann, wer nach den Vorschriften des EntG Partei ist, sämtliche Begehren nach Artikel 33 EntG geltend machen.
Diese sind im Wesentlichen:
a) Einsprachen gegen die Enteignung;
b) Begehren nach den Art. 7-10 EntG;
c) Begehren um Sachleistung (Art. 18 EntG);
d) Begehren um Ausdehnung der Enteignung (Art. 12 EntG);
e) die geforderte Enteignungsentschädigung.
Zur Anmeldung von Forderungen innerhalb der Einsprachefrist sind auch die Mieter und Pächter sowie die Dienstbarkeitsberechtigten und die Gläubiger aus vorgemerkten persönlichen Rechten verpflichtet. Pfandrechte und Grundlasten, die auf einem in Anspruch genommenen Grundstück haften, sind nicht anzumelden, Nutzniessungsrechte nur, soweit behauptet wird, aus dem Entzuge des Nutzniessungsgegenstandes entstehe Schaden.
Namens des Eidgenössischen Starkstrominspektorats (ESTI)
Kanton Aargau, Departement Bau, Verkehr und Umwelt, Abteilung für Baubewilligungen
meindeversammlung im Gemeindesaal statt. Folgende Traktanden stehen an: 1. Protokoll über die Einwohnergemeindeversammlung vom 29.11.2024; 2. Rechenschaftsbericht 2024; 3. Jahresrechnung 2024; 4. Kreditabrechnung «Instandstellung der Gemeindestrasse Schildmatt und Ersatz der Wasserleitung»; 5. Kreditabrechnung «Instandstellung der Gemeindestrasse Weissweg und Ersatz der Wasserleitung»; 6. Kreditabrechnung «Hangrutschsicherung beim Hermlestenweg»; 7. Zusatzkredit «Umbau Postautohaltestelle Post nach BehiG»; 8. Verpflichtungskredit «generationenübergreifender Begegnungsort beim Regenklärbecken»; 9. Verpflichtungskredit «Pumptrack Schibelacher»; 10. Verpflichtungskredit «Periodische Wiederinstandstellung (PWI)»; 11. Varia; Die Akten zu den Traktanden liegen bei der Gemeindekanzlei vom 04. Juni 2025 bis zum 18. Juni 2025 öffentlich auf. Weiter können die Versamm-
Kaufe Banknoten und Münzen
Einzelstücke oder ganze Sammlungen. banknoten@gmx.ch oder 076 368 11 79, Antonio Lupo, ab 19.00 Uhr
lungsunterlagen in digitaler Form (Ausnahme: Protokolle) mit Klick auf die entsprechende Versammlung unter www.magden.ch (Menü/Politik/Gemeindeversammlung) aufgerufen werden. Der Gemeinderat lädt alle Stimmberechtigten herzlich ein, ihr Stimmrecht wahrzunehmen und das Geschehen in der Gemeinde mitzubestimmen. Der Gemeinderat
Waldgang am Auffahrtsdonnerstag Wir freuen uns auf die Durchführung des traditionellen Waldgangs am 29.05. 2025. Wir treffen uns um 14:00 Uhr beim Parkplatz Brandegge. Da keine Parkplätze vorhanden sind, wird eine Anreise zu Fuss empfohlen. Bei der Feuerstelle im Brand werden Sie durch den TV Magden in der «Waldbeiz» bewirtet. Dabei werden Fleischwaren vom Grill sowie Getränke angeboten. Wir freuen uns, wenn wir Sie am diesjährigen Waldgang begrüssen dürfen. Der Gemeinderat Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung über Auffahrt Die technischen Dienste (Liegenschaftsunterhalt und Werkhof) sowie die Büros der Gemeindeverwaltung bleiben am Auffahrtsdonnerstag,
29.05.2025, sowie am Freitag, 30.05.2025, den ganzen Tag geschlossen. Ab Montag, 02.06.2025, sind wir wieder zu den gewohnten Öffnungszeiten für Sie da. Besten Dank für die Kenntnisnahme und das Verständnis.
Der Gemeinderat Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung am P fingstmontag
Die technischen Dienste (Liegenschaftsunterhalt und Werkhof) sowie die Büros der Gemeindeverwaltung bleiben am Pfingstmontag, 09. Juni 2025, den ganzen Tag geschlossen. Ab Dienstag, 10. Juni 2025, sind wir wieder zu den gewohnten Öffnungszeiten für Sie da. Besten Dank für die Kenntnisnahme und das Verständnis. Der Gemeinderat
cherstrasse 29, 4332 Stein; Planauflage: 02.06.2025 – 01.07.2025 während den ordentlichen Schalteröffnungszeiten bei der Gemeindekanzlei. Einwendungen gegen die Bauvorhaben sind innert der Auflagefrist schriftlich dem Gemeinderat einzureichen. Allfällige Einwendungen, haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten. Abteilung Bau, Planung und Umwelt Leerwohnungszählung per 01.06.2025
Das Bundesamt für Statistik (BFS) führt jährlich die Zählung der leerstehenden Wohnungen per 01.06. durch. Dabei sind wir auf die Hilfe aller Vermieter, resp. Liegenschaftsverwaltungen, angewiesen. Definition Leerwohnung: Liegenschaft / Wohnung unbewohnt, Vermietung oder Verkauf wird angestrebt, bisweilen wurde jedoch noch kein Vertrag unterschrieben. Melden Sie uns noch bis Ende Mai allfällige Leerwohnungen an einwohnerdienste@magden.ch (bitte genaue Adresse, Wohnungsnummer und Anzahl Zimmer angeben). Wir danken für Ihre Unterstützung. Einwohnerdienste Magden
Jetzt bewerben: AEW Energiebatzen vergibt Fördergelder an Aargauer Vereine Zum neunten Mal ruft die AEW Energie AG zur Teilnahme am beliebten Förderwettbewerb «AEW Energiebatzen» auf. Aargauer Vereine und Organisationen haben vom 2. Juni bis 14. Juli 2025 die Möglichkeit, ihre Projekte online einzureichen. Den acht bestplatzierten Projekten winken Förderbeträge zwischen 1’000 und 5’000 Franken. Die AEW unterstützt mit dem «AEW Energiebatzen» Projekte aus den Bereichen Sport, Kultur, Soziales sowie Forschung und Entwicklung, die das gesellschaftliche Leben im Kanton Aargau bereichern. Teilnahmeberechtigt sind nicht gewinnorientierte Vereine, Organisationen und Institutionen mit Sitz im Aargau. Die Öffentlichkeit entscheidet Nach Abschluss der Einreichungsphase, die vom 2. Juni bis 14. Juli 2025 dauert, entscheidet vom 15. bis 31. Juli 2025 die Bevölkerung per Online-Voting, welche Projekte in diesem Jahr unterstützt werden. Jede Person kann während dieser Zeit einmal täglich für ihr Lieblingsprojekt abstimmen. Das Engagement der Gemeinschaft ist dabei entscheidend – nicht die Grösse oder Bekanntheit des Vereins.
Zweite Chance für alle
Auch Projekte, die in der Vergangenheit keine Förderung erhalten haben, dürfen erneut eingereicht werden. Ebenso sind neue Ideen herzlich willkommen. Erfahrungsgemäss haben bereits ganz unterschiedliche Initiativen den Sprung unter die Top 8 geschafft – vom Tierheim über Musikveranstaltungen bis hin zu sozialen Jugend- und Sportprojekten. Jetzt Projekt einreichen
Weitere Informationen zur Teilnahme sowie inspirierende Projekte aus den Vorjahren sind auf www.aew-energiebatzen.ch verfügbar. Die AEW freut sich auf kreative und engagierte Projekte, die den Aargau noch lebenswerter machen. AEW Energie AG
Kunststoffsammlung
Dienstag, 3. Juni. Bitte verwenden Sie den gelben Sammelsack vom GAF. Sammelsack-Verkaufsstellen in Magden: Hirschenapotheke, Metzgerei Tschannen, Coop. Bitte den Kunststoffsammelsack bis 7 Uhr bereitstellen und nur die dafür vorgesehenen Kunststoffabfälle in den Sammelsack werfen. GAF
Gratis-Entsorgungen im Werkhof Magden. Mittwoch, 4. Juni von 15 – 17 Uhr (NEU); • Elektrogeräte, Unterhaltungs- und Büro-Elektronik sowie Zubehör / Verbrauchsmaterial wie CDs, Disketten; Die kostenlose Entsorgung gilt auch für Leuchtstoffröhren, LED-, Energiespar-, sowie Metalldampflampen. Nicht ins Recycling, sondern in den Abfallsack gehören gewöhnliche Glüh-, und Spotbirnen. GAF Alteisen
Für das Alteisen steht gleichentags ebenfalls eine Entsorgungsmulde be -
reit. Das Alteisen kann kostenlos entsorgt werden. Gemeinderat und GAF
Grüngutsammlung Pfingstmontag, 9. Juni 2025
Die Ersatzsammlung findet am Samstag, 7. Juni statt
Hauskehricht-Sammlung
Pfingstmontag, 9. Juni 2025
Die Ersatzsammlung findet am Dienstag, 10. Juni statt.
Liebe Gartenfreundinnen, liebe Gartenfreunde
Das Team MAGDEN BLÜHT freut sich, Euch zum zweiten Gartenkaffi einzuladen. Wir treffen uns am Freitag, 6. Juni um 17 Uhr im Garten von Susanne und Peter Ernst an der Egg-Gasse 3 in Magden. Dauer zwei Stunden (bis maximal 20 Uhr). Wir erzählen Euch von ersten Erfahrungen bei der Umsetzung der Massnamen aus den Beratungen durch Katja Sattler. Susanne zeigt Euch, wie sie in ihrem Garten eine grosse Vielfalt an Pflanzen pflegt und Nischen für Kleintiere geschaffen hat. Es besteht die Gelegenheit sich bei Kaffee und Kuchen über die Erfahrungen auszutauschen, neue Ideen kennenzulernen und sich unter Gleichgesinnten so richtig wohl zu fühlen! Bitte meldet euch, aus organisatorischen- und Platzgründen, so bald wie möglich an: Bitte an: magdenblueht@gmx.net; Wir freuen uns auf einen spannenden Abend im Garten. Er findet bei jeder Witterung statt.
Olsberg
Standardmässige
Radioaktivitätsmessflüge der Nationalen Alarmzentrale NAZ
Am 27. und 28. Mai finden die routinemässigen Radioaktivitätsmessflüge der Nationalen Alarmzentrale NAZ statt. Zudem wird in der Folgewoche vom 2. bis 6. Juni eine internationale Übung Aeroradiometrie durchgeführt. Um ein Gebiet aeroradiometrisch zu vermessen, fliegt ein Super Puma Helikopter der Schweizer Luftwaffe mehrmals in parallelen Bahnen über das definierte Gelände. Diese Flüge beginnen frühestens um 8.00 und enden spätestens um 17.00 Uhr. Die Gemeindekanzlei
Untersuchungsbericht Trinkwasser Am 8. Mai 2025 wurden Trinkwasserproben entnommen. Die Proben ergaben einen einwandfreien Befund. Detaillierte Ergebnisse entnehmen Sie dem Schaukasten der Gemeindekanzlei. Die Gemeindekanzlei
Banntag
An Auffahrt, 29. Mai 2025 findet der Banntag statt. Treffpunkt ist um 13.00 Uhr auf dem Dorfplatz. Eine Einladung inkl. Bons für die Verpflegung wurde an alle Haushalte verteilt. Die Veranstaltung findet bei jeder Witterung statt. Der Feuerwehrverein Olsberg, die Orts-
bürgerkommission und der Gemeinderat freuen sich über Ihr Kommen.
Schalteröffnung an Auffahrt entfällt
Aufgrund des Feiertages bleibt die Gemeindeverwaltung an Auffahrt, 29. Mai 2025 geschlossen. Die Schalterstunde entfällt. Pikettnummer bei Todesfällen:
An allen arbeitsfreien Tagen ist das Bestattungsunternehmen Bernhard Sutter Bestattungen unter Tel. 079 302 57 58 erreichbar. Es steht den Angehörigen jedoch frei, ein anderes Bestattungsinstitut zu beauftragen. Wir danken für die Kenntnisnahme und wünschen einen erholsamen Feiertag. Die Gemeindeverwaltung
Leerstehende Wohnung
Im Auftrag des Bundesamts für Statistik wird in der ganzen Schweiz jährlich eine Zählung der leerstehenden Wohnungen durchgeführt. Zu erheben sind alle bewohnbaren, aber leerstehenden Einfamilienhäuser und Wohnungen, welche am 1.6.2025 zur Miete oder zum Kauf angeboten werden. Damit eine möglichst umfassende und lückenlose Erhebung möglich ist, werden Eigentümer und Liegenschaftsverwalter gebeten, der Gemeindekanzlei per 1. Juni leerstehende Häuser und Wohnungen zu melden und die Grösse (Anzahl Zimmer) anzugeben. Für die telefonische Meldung (061 841 13 63) oder eine Mitteilung per E-Mail (andrea.mueller@olsberg.ch) bis am 30. Mai danken wir Ihnen bestens. Die Gemeindekanzlei
Abfallentsorgung
Immer wieder wird beobachtet, dass gefüllte Abfallsäcke am Strassenrand deponiert werden. In Olsberg findet jedoch keine Abholung statt. Bitte entsorgen Sie den Kehricht in den bereitgestellten Containern bei den verschiedenen Sammelstellen im Dorf. Die Gemeindekanzlei
Papier- und Kartonsammlung
Dienstag, 3. Juni. Bereitstellung: Am Abfuhrtag bis 8 Uhr. Bitte beachten Sie: Papier und Karton sind getrennt und fest verschnürt bereitzustellen. Für kleine Bündel (max. 4 kg) sind Ihnen die Schüler dankbar! GAF
Sperrgutabfuhr
Freitag, 6. Juni. Bitte vor 9 Uhr, pro 5kg mit einer GAF-Vignette versehen, am Strassenrand bereitstellen. GAF
Gratis-Entsorgung
Elektrogeräte, Unterhaltungs- und Büro-Elektronik sowie Zubehör / Verbrauchsmaterial wie CDs, Disketten, Taxcards. Freitag, 6. Juni von 15 bis 16.30 Uhr. Die kostenlose Entsorgung gilt auch für Leuchtstoffröhren, LED-, Energiespar- sowie Metalldampflampen. Nicht ins Recycling, sondern in den Abfallsack gehören gewöhnliche Glühund Spotbirnen. Bitte werfen Sie keine Elektro- und Elektronikgeräte in die für Altmetall bestimmte Mulde auf der Sammelstelle Etzmatt! GAF
Hauskehricht-Sammlung
Pfingstmontag, 9. Juni 2025
Die Ersatzsammlung findet am Dienstag, 10 Juni statt. GAF
Kaiseraugst
Baugesuch Nr. 2025-0027
Gesuchsteller/in: Waltert Paul, Im Junkholz 42, 4303 Kaiseraugst; Projektverfasser/in: Waltert Paul, Im Junkholz 42, 4303 Kaiseraugst; Grundeigentümer/ in: Im Junkholz 42, Stockwerkeigentümergemeinschaft, 4303 Kaiseraugst; Projekt: Ersatz bestehendes Fenster; Lage: Im Junkholz 42; Parzelle: 914; Zusatzbewilligungen: Archäologie; Ausnahmegesuch: keine; Das Baugesuch liegt vom 29. Mai 2025 bis und mit 27. Juni 2025 bei der Gemeindeverwaltung, Abteilung Bau, während der ordentlichen Bürozeiten, zur Einsichtnahme auf. Weiter wird das Gesuch mit sämtlichen Unterlagen auf der Homepage der Gemeinde unter der Rubrik «Im Fokus» digital publiziert und steht so ebenfalls zur Einsicht bereit. Wer ein schutzwürdiges eigenes Interesse hat, kann während der nicht erstreckbaren Auflagefrist beim Gemeinderat schriftlich Einwendungen erheben (§ 4 Abs. 1 und 2 BauG). Einwendungen müssen vom Einsprecher selbst oder von einer bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet sein. Sie haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten, d.h. es ist anzugeben, wie der Gemeinderat entscheiden soll und darzulegen, aus welchen Gründen diese andere Entscheidung anstelle der nachgesuchten Bewilligung verlangt wird. Auf Einwendungen, die diesen Anforderungen nicht entsprechen, kann nicht eingetreten werden.
Öffnungszeiten der Verwaltung über Auffahrt
Der Gemeindebetrieb bleibt über Auffahrt von Donnerstag, 29. Mai 2025, bis und mit Freitag, 30. Mai 2025, geschlossen. Am Montag, 2. Juni 2025, ist die Gemeinde wieder zu den ordentlichen Öffnungszeiten erreichbar. • Pikettdienstnummer bei Todesfällen: An allen arbeitsfreiten Tagen ist das Bestattungsunternehmen Heinis unter +41 61 281 22 32 erreichbar. Es steht den Angehörigen jedoch frei, ein anderes Bestattungsinstitut zu beauftragen. • Pikettdienstnummer bei technischen Notfällen: +41 79 820 90 21. Der Gemeinderat und die Mitarbeitenden der Gemeindeverwaltung wünschen der Bevölkerungen ein schönes Auffahrtswochenende. Öffnungszeiten der Verwaltung über Pfingsten
Der Gemeindebetrieb bleibt am Pfingstmontag, 9. Juni 2025, den ganzen Tag geschlossen. Am Mittwoch, 11. Juni 2025, ist die Gemeindeverwaltung wieder zu den ordentlichen Öffnungszeiten erreichbar. • Pikettdienstnummer bei Todesfällen: An allen arbeitsfreien Tagen ist das Bestattungsunternehmen
Heinis unter +41 61 281 22 32 erreichbar. Es steht den Angehörigen jedoch frei, ein anderes Bestattungsinstitut zu beauftragten. • Pikettdienstnummer bei technischen Notfällen: +41 79 820 90 21. Der Gemeinderat und die Mitarbeitenden der Gemeindeverwaltung wünschen der Bevölkerung schöne und erholsame Pfingsttage.
Sperrung Zufahrt Weidenweg ab Wurmisweg
Der Deckbelag der Hausanschlüsse der Liegenschaften am Römerpark/Weidenweg wird am Donnerstag, 5. Juni 2025 eingebaut. Dafür muss die Zufahrt zum Weidenweg ab Wurmisweg gesperrt werden. Die Zufahrt zu den Parkplätzen am Weidenweg wird an diesem Tag über den Junkholzweg sichergestellt.
Kunststoffsammlung (inkl. Liebrüti)
Dienstag, 3. Juni. Bitte verwenden Sie den gelben Sammelsack vom GAF. Verkaufsstellen sind: Denner Liebrüti, Gemeindeverwaltung, Coop Pronto Tankstelle, Coop Junkholz. Bitte den Kunststoffsammelsack bis 7 Uhr bereitstellen und nur die dafür vorgesehenen Kunststoffabfälle in den Sammelsack werfen. GAF
Wandergruppe RAURICA
Datum: 5. Juni; Wanderung: Elfingen-Ittenthal; Gruppe A: Abfahrtszeit Kaiseraugst Bhf. 8.02; Wanderleitung: Koni Walser Tel. 061 811 47 13 / 079 643 65 04; Treffpunkt für A+B Rest. Sonne Ittenthal; Gruppe B: Nach Absprache; Retour: Mit Bus 144: 14.03, 15.18
Versammlung FDP Kaiseraugst Die Parteiversammlung findet am Donnerstag, 5. Juni, um 19.30 Uhr im grossen Saal der Gemeindekanzlei (2. Stock) statt. Andrea Hügli wird über die ersten 60 Tage als Gemeinderätin berichten: Was hat sie speziell gefreut, was überrascht? Was sind die grössten Herausforderungen und wie hat Andrea Hägli ihren Arbeitsalltag neu organisiert? Um welche Aufgabenbereiche kümmert sie sich? Ist der Gemeinderat trotz schlechter Aussenwahrnehmung gut «unterwegs»? Die Traktanden der Einwohnergemeindeversammlung vom 18. Juni, die Ersatzwahl fürs Gemeindepräsidium vom 22. Juni sowie die Gesamterneuerungswahlen Gemeinderat und Kommissionen vom 28. September werden weitere Themen sein. Die Versammlung ist öffentlich. Interessierte Einwohnerinnen und Einwohner sind herzlich willkommen. Weitere Informationen erhalten sie bei Rolf Baumgartner, rabaumgartner@teleport.ch.
Bürgergemeinde Augst – Banntag Am Auffahrtsdonnerstag 29. Mai 2025 laden wir alle Augsterinnen und Augster herzlich ein, gemeinsam unseren traditionellen Banntag zu feiern. Treffpunkt: 13:30 Uhr bei der Post. Nach der Begrüssung wandern wir auf der bekannten Rotte der Ergolz entlang und erreichen via Feldhof das Reservoir auf dem Birch, wo wir eine kurze Rast einschalten werden. Anschliessend begeben wir uns via Giebenacherstrasse in das Amphitheater. Wir freuen uns auf eine traditionell grosse Schar und auf ein großartiges Fest. Besonders einladen möchten wir die neu Zugezogenen. Nutzt alle die Gelegenheit neue Bekanntschaften in Eurer neuen Wohngemeinde zu schliessen. Der Bürgerrat und der Gemeinderat Augst
Seniorennachmittag
Gemeindeversammlung
Augst
2 Wahlgangam22.Juni
„Zusammen für ein starkes Kaiseraugst.“
Ihre Stimme für - Jean Frey zum Gemeindepräsident
DANKE FÜR IHRE UNTERSTÜTZUNG
Wahl des Gemeindepräsidenten KAISERAUGST
2. Wahlgang vom 22. Juni
Die nächste Gemeindeversammlung findet am Dienstag, 17. Juni 2025, 20.00 Uhr in der Augster Turnhalle statt. Die Traktandenliste umfasst folgende Punkte: 1. Begrüssung durch den Gemeindepräsidenten – 2. Protokoll der ordentlichen Gemeindeversammlung vom 11. Dezember 2024 – 3. Rechnung der Einwohnergemeinde für das Jahr 2024 – 4. Reglement über die Kinder- und Jugendzahnpflege – 5. Konzessionsvertrag «Fernwärme» – 6. Zivilschutzorganisation «Rhein» (Beitritt und Genehmigung der Statuten) – 7. Kredit für die Werkleitungsarbeiten in der Rheinstrasse über CHF 760’000.- – 8. Orientierungen – 9. Verschiedenes; Im Anschluss an den offiziellen Teil der Gemeindeversammlung besteht die Gelegenheit für Gespräche mit den Mitgliedern des Gemeinderates. Gemeinderat
Kunststoffsammlung
MARKUS ZUMBACH
Der Richtige für vernünftige Lösungen
Dienstag, 3. Juni. Bitte verwenden Sie den gelben Sammelsack vom GAF. Kunststoffsammelsack-Verkaufsstellen: Bäckerei Gaugler und Gemeindeverwaltung. Bitte den Kunststoffsammelsack bis spätestens 7 Uhr am Abfuhrtag bereitstellen und nur die dafür vorgesehenen Kunststoffabfälle, in den Sammelsack werfen. GAF
Hauskehricht-Sammlung
Pfingstmontag, 9. Juni 2025
Die Ersatzsammlung findet am Dienstag, den 10. Juni statt.
Ein besonderer Nachmittag steht bevor! Zu unserem nächsten Seniorennachmittag am Donnerstag, 5.6., 14 Uhr im Romana lade ich Euch herzlich ein. Freut Euch auf drei urige Musikanten aus dem Schweizer Mittelland. Sie bringen mit ihren Saiteninstrumenten echte Volksmusik mit – mal fröhlich, mal nachdenklich, aber immer mit Herz. Erlebt Geschichten vom Landleben: Mondschein über dem Fricktal, Heuern statt Baumwolle pflücken, Liebe, Leid, Schnaps und Vieh. Echt. Berührend. Mitreissend. Zum anschliessenden gemütlichen Zusammensitzen serviert uns der Frauenverein Augst ein feines Zvieri. Ich freue mich auf Euch! Vreni Hartmann
Giebenach
Gebührenmarken –neue Verkaufsstelle
Die Konditorei Gaugler in Augst wird im September 2025 ihre Filiale schliessen und verkauft deshalb keine Gebührenmarken für die Gemeinde Giebenach mehr. Umso mehr freut es uns bekanntzugeben, dass wir mit dem Restaurant CHALET eine neue Verkaufsstelle direkt in Giebenach gewinnen konnten. Wir bitten um Berücksichtigung der hektischen Stosszeiten rund um die Mittagszeit sowie Abendbetrieb. Haben Sie Verständnis, wenn das leibliche Wohl der Gäste zunächst Vorrang hat. Wir danken dem Team des Restaurant CHALET für die Bereitstellung dieses Services für unser Dorf.
Einweihung des neuen Kindergartens mit Schulraumwerweiterung und der sanierten Begegnungszone
Mit grosser Freude laden wir die Einwohnerschaft zur feierlichen Einweihung unseres neuen Kindergartens ein, die am 20. Juni 2025, 16:00 Uhr, stattfinden wird. Diese Veranstaltung markiert einen bedeutenden Schritt in der Weiterentwicklung unserer Bildungsinfrastruktur und der Schaffung eines einladenden Raums für unsere Kinder und die Gemeinschaft. Der neue Kindergarten bie-
tet nicht nur moderne und kindgerechte Räumlichkeiten, sondern auch eine Erweiterung der Schulräume, die den Bedürfnissen unserer wachsenden Schülerschaft gerecht werden. Ein solches Grossprojekt ist kein Selbstläufer für eine kleine Gemeinde wie Giebenach. Wir bedanken uns bei allen Projektpartnern für die gute Zusammenarbeit, insbesondere bei der Firma Ziegler, die den Spielplatz für den Kindergarten im Rahmen einer Lehrlingsarbeit ermöglicht hat. Wir freuen uns, dass wir mit dieser Initiative einen Beitrag zur Förderung der frühkindlichen Bildung und zur Stärkung des Gemeinschaftsgefühls für Familien in der Region leisten können. Parallel zum Neubau des Kindergartens konnte auch eine grossflächige Photovoltaikanlage auf dem bestehenden Dach der Primarschule realisiert werden. Die ersten Monate zeigten bereits, dass ein hoher Autarkiegrad für die Schule sowie dem neuen Kindergarten erreicht wird. Die Sanierung der Begegnungszone, die bei einem Unwetterereignis im letzten Jahr stark in Mitleidenschaft gezogen wurde, schafft zudem einen ansprechenden Ort für Begegnungen, Austausch und gemeinsame Aktivitäten. Ein herzliches Dankeschön geht an dieser Stelle an die Bürgergemeinde Giebenach und die Raiffeisenbank Möhlin, die uns mit namhaften Beiträgen unterstützt haben. Wir laden alle Interessierten herzlich ein, an diesem besonderen Tag teilzunehmen und gemeinsam mit uns zu feiern. Die Einweihung wird von verschiedenen Aktivitäten begleitet, die sowohl für Kinder als auch für Erwachsene geeignet sind. Gemeinderat Giebenach Fahrplananhörung 2026
Vom 23. Mai bis 9. Juni 2025 werden die Entwürfe der Fahrpläne 2026 (gültig ab 14. Dezember 2025) im Internet publiziert auf öv-info.ch. Während der Publikationsfrist haben Sie die Möglichkeit eine Stellungnahme abzugeben. Diese können Sie über ein Online-Formular auf der er wähnten Seite erfassen. Anschliessend überprüft der Kanton die Stellungnahmen zusammen mit den Transportunternehmen hinsichtlich Zweckmässigkeit, Machbarkeit und Finanzierbarkeit. Je nach Ergebnis werden die Fahrpläne überarbeitet. Wir danken Ihnen für die Mitarbeit für einen attraktiven öffentlichen Verkehr in unserer Region.
Öffnungszeiten Gemeindeverwaltung über Auffahrt:
Am Donnerstag den 29. Mai 2025, sowie am Freitag den 30. Mai 2025 bleibt die Gemeindeverwaltung geschlossen.
Ersatzabfuhr Kehricht
Am Donnerstag, 29. Mai 2025 (Auffahrt) entfällt die Kehrichtabfuhr. Die Ersatzabfuhr findet am Samstag, 31.05.2025 statt.
Ersatzwahl Gemeinderat vom 28. September 2025
Wie bereits am 07. Mai 2025 in der Fricktal.info publiziert, wird Beatrice Wildi per 31. Dezember 2025 aus dem Gemeinderat zurücktreten. Inzwischen ist bereits eine Kandidatur mit Erfahrung im sozia-
len Bereich zustande gekommen. Weitere Wahlvorschläge können weiterhin bis Montag den 28. Juli 2025, 12.00 Uhr an die Gemeindeverwaltung eingereicht werden. Gemeinderat
Banntag 2025
Wir freuen uns, Sie mit Ihrer ganzen Familie zum Banntag am Auffahrtstag 29. Mai einzuladen. Dies ist eine schöne Gelegenheit, an einem alten Brauch teilzunehmen und bekannte und unbekannte Giebenacher zu treffen. Programm: 11 Uhr Waldgottesdienst beim Oberholzschopf, ab 12 Uhr Mittagessen, serviert vom Frauenverein im Oberholzschopf, 13.30 Uhr Besammlung zum Feldbann beim Gemeindeplatz. Dieses Jahr findet turnusgemäss ein «Feldbann» statt. Unterwegs verteilt die Bürgergemeinde Gutscheine, für den Bezug eines Getränkes und eines «Waldfests» in der Festwirtschaft, die dieses Jahr vom Frauenverein im Oberholzschopf geführt wird. Wir freuen uns, mit einer grossen Teilnehmerschar ein paar sonnige und gemütliche Stunden zu verbringen. Bürgergemeinde Giebenach «Morgenrotte» Banntag am Rhein Alle sind herzlich willkommen den Bann von Augst Richtung Meer abzuschreiten. Wir treffen uns um 9 Uhr im «Yachtafen» Augst. Nach einem kurzen «Einwärmen» ist um 9.45 Uhr Abmarsch rheinabwärts, ca. 3/4 Stunde leichtes Wandern. Unterwegs wird es eine kleine Verpflegung geben, anschliessend werden wir pünktlich am Start des offiziellen Banntags Augst eintreffen. Individuelle Rückkehr ist ab div. Teilstrecken möglich! Wir freuen uns über rege Beteiligung, das Morgenrotten Team Seniorenmittagstisch im Juni 2025 Im Juni treffen wir uns wie gewohnt am ersten Mittwoch, also am 4. Juni zum Mittagstisch. Um 11.30 Uhr und geniessen ein feines Essen in gemütlicher Runde. Gerne begrüssen wir auch Sie/ Dich in unserer Mitte. Anmeldungen sind erbeten an Tel. Nr. 061 811 58 88. Herzlich grüsst der Vorstand des Frauenvereins.
Arisdorf
Öffnungszeiten Gemeindeverwaltung
Die Gemeindeverwaltung bleibt an folgenden Tagen geschlossen: • Auffahrt: Donnerstag, 29. Mai 2025, Freitag, 30. Mai 2025; Pfingstmontag: Montag, 9. Juni 2025; An den übrigen Tagen gelten die normalen Öffnungszeiten. Der Gemeinderat und das Team der Gemeindeverwaltung wünscht schöne Feiertage. Bei Todesfällen erhalten Sie unter der Telefonnummer 078 681 01 20 Auskunft. Einladung zum Banntag 2025 Am Auffahrtstag, Donnerstag, 29. Mai 2025 sind alle Bürgerinnen und Bürger sowie alle Einwohnerinnen und Einwohner von Arisdorf ganz herzlich eingeladen am Bannumgang teilzunehmen. Traditionsgemäss treffen wir uns um
12.00 Uhr beim Brunnen Mitteldorf. Die diesjährige Marschroute führt die Rotten Kreuz und Mitteldorf über die Sennweid zum Festplatz und die Rotten Winkel und Mühle werden den Bann über die Schürholde begehen. Die Festwirtschaft auf im Dick wird durch den Skiclub Arisdorf geführt. Wir freuen uns, viele Banntäglerinnen und Banntägler begrüssen zu können und wünschen allen einen tollen Banntag. Der Bürgerrat
Aus den Verhandlungen des Gemeinderates
Der Gemeinderat hat an der Sitzung vom 26. Mai 2025 nebst diversen Routinegeschäften noch folgende Geschäfte behandelt: • Die im Rahmen des Projekts Anschlussleitung Füllinsdorf eingereichten Vergabeanträge wurden vom Gemeinderat geprüft und genehmigt.; • Für das Projekt Anschlussleitung Füllinsdorf wurde eine Bauherrenhaftpflichtversicherung abgeschlossen. Dabei wurden verschiedene Versicherungsgesellschaften zur Offertstellung eingeladen. Die eingegangenen Angebote wurden sorgfältig verglichen.; • Bezüglich des Baugesuchs auf der Parzelle Nr. 4509, welches die Erstellung eines Gewerbegebäudes vorsieht, wurden im Zuge der Planung Erdanker als bauliche Massnahme vorgesehen. Die Verwaltung hat in dieser Angelegenheit eine Vereinbarung ausgearbeitet. Der Gemeinderat hat diese Vereinbarung an seiner Sitzung geprüft und für in Ordnung befunden.; • Der Bund plant im Zusammenhang mit der Ausstellung von Identitätskarten zukünftig die optionale Aufnahme biometrischer Daten. In diesem Zusammenhang wurden die Gemeinden zur Stellungnahme eingeladen. Der Gemeinderat Arisdorf hat einen Grundsatzentscheid zur künftigen Ausgestaltung des Dienstleistungsangebots gefällt und diesen Entscheid an die zuständigen kantonalen Stellen weitergeleitet.; • Auf der Parzelle Nr. 3521 befindet sich eine Fussgängerbrücke, die das Gebiet Bodmatt mit der Känelmattstrasse verbindet. Die Brücke weist erhebliche altersbedingte Schäden auf, weshalb der Gemeinderat beschlossen hat, eine Sanierung durchzuführen. Im Rahmen dieser Massnahme werden zusätzlich neue Steuerkabel verlegt. Zudem wird der in diesem Bereich verlaufende Sauberwasserkanal, welcher in ein Gewässer mündet, gereinigt und instandgesetzt. • Vom 23. Mai bis 9. Juni 2025 werden die Entwürfe der Fahrpläne 2026 (gültig ab 14. Dezember 2025) auf der Website www.öv-info.ch veröffentlicht. Während dieser Frist besteht für die Bevölkerung die Möglichkeit, Stellung zu den geplanten Änderungen im öffentlichen Verkehr zu nehmen. Der Gemeinderat hat die Unterlagen eingehend geprüft und eine entsprechende Stellungnahme abgegeben. Gleichzeitig werden auch interessierte Einwohnerinnen und Einwohner eingeladen, sich aktiv an der Vernehmlassung zu beteiligen. Der Gemeinderat dankt für das Engagement zugunsten eines attraktiven und zukunftsgerichte -
ten öffentlichen Verkehrsangebots in der Region.
Voranzeige - Einwohnergemeindeversammlung vom 18. Juni 2025 Am Mittwoch, 18. Juni 2025, um 20.15 Uhr, findet im Gemeindesaal (Dachgeschoss altes Schul-haus), Hauptstrasse 74, 4422 Arisdorf statt. Folgende Geschäfte sind traktandiert: 1. Protokoll der Einwohnergemeindeversammlung vom 11. Dezember 2024; 2. Jahresrechnung 2024; 3. Nachtrag zum Budget 2025 in Höhe von CHF 40‘000.00 für die Erneuerung der Steuerung der Wasserversorgung;4. Veräusserung Parzelle 4129 (Schützenhaus); 5. Diverses Voranzeige - Bürgergemeindeversammlung vom 20. Juni 2025 Am Freitag, 20. Juni 2025, um 20.15 Uhr, findet im Bürgerschopf, Känelmattstrasse 1, 4422 Aris-dorf statt. Folgende Geschäfte sind traktandiert: 1. Protokoll der Bürgergemeindeversammlung vom 29. November 2024; 2. Jahresrechnung 2024; 3. Diverses
Exkursion: Biodiversität im Siedlungsraum – Leben in Arisdorf Unser Siedlungsraum kann einen grossen Beitrag zur Erhaltung der Biodiversität leisten, wenn er naturnah bewirtschaftet und gestaltet wird. Zu diesem Thema treffen wir uns am Freitag, 6. Juni um 18.30 Uhr auf dem Schulhausplatz. Koni Gschwind, Gärtner und Fachmann für naturnahen Garten- und Landschaftsbau, wird uns in einem Spaziergang aufzeigen, wie wir im Garten und im öffentlichen Raum die Biodiversität fördern können und so ein Beitrag leisten zur Erhaltung unserer Artenvielfalt. Die Exkursion dauert ca. eineinhalb Stunden und findet bei jeder Witterung statt. Wie freuen uns auf Ihren Besuch und heissen wie immer auch Nichtmitglieder herzlich willkommen.
Hersberg
Öffnungszeiten Gemeindeverwaltung
Die Gemeindeverwaltung bleibt an folgenden Tagen geschlossen: Auffahrt: Donnerstag, 29. Mai 2025, Freitag, 30. Mai 2025; Pfingstmontag: Montag, 9. Juni 2025; • An den übrigen Tagen gelten die normalen Öffnungszeiten. Der Gemeinderat und das Team der Gemeindeverwaltung wünscht schöne Feiertage. Bei Todesfällen erhalten Sie unter der Telefonnummer 078 681 01 20 Auskunft.
Nusshof
Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung
Die Gemeindeverwaltung bleibt am Pfingstmontag, 9. Juni 2025 geschlossen. Ab Mittwoch, 11. Juni 2025, sind wir wieder mit den gewohnten Öffnungszeiten für Sie da. Bei Notfällen oder To -
desfällen beachten Sie bitte die Informationen auf dem Anrufbeantworter.
Wintersingen
Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung
Die Gemeindeverwaltung bleibt am Pfingstmontag, 9. Juni 2025 geschlossen. Ab Mittwoch, 11. Juni 2025, sind wir wieder mit den gewohnten Öffnungszeiten für Sie da. Bei Notfällen oder Todesfällen beachten Sie bitte die Informationen auf dem Anrufbeantworter.
Einwohnergemeindeversammlung am 17. Juni 2025
Die nächste Einwohnergemeindeversammlung findet statt am Dienstag, 17. Juni 2025, 20.00 Uhr, im Gemeindezentrum. Traktanden: 1. Protokoll der Einwohnergemeindeversammlung vom 10. Dezember 2024. 2. Rechnung 2024. 3. Bestattungs- und Friedhofreglement der Einwohnergemeinde Wintersingen. 4. Diverses. Die Einladung wird fristgerecht an alle Haushalte verteilt.
Kunststoffsammlung
Dienstag, 3. Juni. Bitte stellen Sie den Kunststoffsammelsack am Vorabend frühestens ab 19 Uhr oder spätestens bis 7 Uhr am jeweiligen Sammeltag bereit. Bitte verwenden Sie ausschliesslich den gelben Sammelsack vom GAF. Verkaufsstellen sind: Gemeindeverwaltung Wintersingen, sowie Hirschenapotheke und Metzgerei Tschannen in Magden. GAF
Grüngutsammlung Pfingstmontag, 9. Juni 2025
Die Ersatzsammlung findet am Samstag, 7. Juni statt
Hauskehricht-Sammlung
Pfingstmontag, 9. Juni 2025
Die Ersatzsammlung findet am Dienstag, 10. Juni statt.
Lesung im Büchercafé: 5. Juni, 19 Uhr. Hedy Campani, Schriftstellerin aus Magden, liest aus ihrem Debutroman «Ohne Halt bis Colmar». Die Gäste dürfen eine vergnügliche Lesung der Autorin, einen feinen Apéro, eine Signierstunde und gemütliches Beisammensein erwarten. Das Büchercafé im Pfarrhaus Wintersingen ist wie gewohnt von 17-20 Uhr zugänglich.
Feldschiessen
Die Feldschützengesellschaft Wintersingen dankt allen Teilnehmerinnen, Teilnehmern sowie Helferinnen und Helfer, für den Besuch und Mithilfe am diesjährigen Feldschissen in Wintersingen. Dank eurer Disziplin und Einsatzbereitschaft konnten wir den Anlass unfallfrei und erfolgreich gestalten. Es Dankt der Vorstand der Feldschützengesellchaft Wintersingen.
Gemeindeverwaltung über Auffahrt Die Gemeindeverwaltung bleibt über Auffahrt am Donnerstag, 29. Mai 2025 sowie am Freitag, 30. Mai 2025 geschlossen. Für Notfälle während dieser Tage beachten Sie bitte die Anweisungen auf dem Telefonbeantworter der Gemeindeverwaltung.
Fahrplananhörung 2026
Vom 23. Mai bis 9. Juni 2025 werden die Entwürfe der Fahrpläne 2026 (gültig ab 14. Dezember 2025) im Internet publiziert auf öv-info.ch. Während der Publikationsfrist haben Sie die Möglichkeit eine Stellungnahme abzugeben. Diese können Sie über ein Online-Formular auf der
er wähnten Seite erfassen. Anschliessend überprüft der Kanton die Stellungnahmen zusammen mit den Transportunternehmen hinsichtlich Zweckmässigkeit, Machbarkeit und Finanzierbarkeit. Je nach Ergebnis werden die Fahrpläne überarbeitet. Wir danken Ihnen für die Mitarbeit für einen attraktiven öffentlichen Verkehr in unserer Region
Kunststoffsammlung
Dienstag, 3. Juni. Bitte verwenden Sie den gelben Sammelsack vom GAF. Die nächsten Verkaufsstellen sind der Mühle-Laden Graf Maisprach, die Gemeindeverwaltung und der Volg Buus; die Hirschenapotheke und die Metzgerei Tschannen in Magden. Bitte den Kunststoffsammelsack bis 7 Uhr bereitstellen und nur die dafür vorgesehenen Kunststoffabfälle in den Sammelsack werfen. GAF
Gratis-Entsorgung
Elektrogeräte, Unterhaltungs- und Büro-Elektronik sowie Zubehör / Verbrauchsmaterial wie CDs, Disketten, Taxcards. Die kostenlose Entsorgung gilt auch für Leuchtstoffröhren, LED-, Energiespar-, sowie Metalldampflam-
pen. Nicht ins Recycling, sondern in den Abfallsack gehören gewöhnliche Glüh-, Spotbirnen. Samstag, 7. Juni von 9 – 10 Uhr, an der Sammelstelle der Gemeinde Maisprach. GAF
Grüngutsammlung Pfingstmontag, 9. Juni 2025
Die Ersatzsammlung findet am Samstag, 7. Juni statt
Buus
Gemeindeversammlung
Die nächste Gemeindeversammlung findet am 12. Juni 2025 statt. Es werden folgende Traktanden zur Verhandlung kommen: • Bürgergemeindeversammlung: 1. Protokoll, 2. Rechnung 2024, 3. Diverses. • Einwohnergemeindeversammlung: 1. Protokoll, 2. Zusammenschluss der Bürger- und der Einwohnergemeinde Buus, 3. Nachtragskredit zum Budget 2025 über CHF 75’000.00
Dienstag, 3. Juni. Bitte verwenden Sie ausschliesslich den gelben Sammelsack vom GAF. Verkaufsstellen in Ihrer Gemeinde sind der Volg und die Gemeindeverwaltung. Bitte den Kunststoffsammelsack bis spätestens 7 Uhr am Abfuhrtag bereitstellen und nur die dafür vorgesehenen Kunststoffabfälle in den Sammelsack werfen. GAF
Gratis-Entsorgung
Elektrogeräte und Leuchtmittel, Unterhaltungs- und Büro-Elektronik sowie Zubehör / Verbrauchsmaterial wie CDs, Disketten, Taxcards, Freitag, 6. Juni von 11 bis 12 Uhr; Ort: Dreschschopf; Die kostenlose Entsorgung gilt auch für Leuchtstoffröhren, Energiesparlampen, LED-Lampen, sowie Metalldampflampen. Nicht ins Recycling, sondern in den Abfallsack gehören gewöhnliche Glüh- und Spotbirnen. GAF
Grüngutsammlung Pfingstmontag, 9. Juni 2025
Die Ersatzsammlung findet am Samstag, 7. Juni statt.
Männerchor Rheinfelden am Kantonalen
(fl) Reden die ältesten aktiven Vereinsmitglieder des Männerchors Rheinfelden über Erlebnisse an Kantonalen Gesangfesten, fällt unweigerlich die Redewende «weisch no». Gemeint ist damit das Kantonale Gesangfest in Rheinfelden anno 1999. Nach längerem Unterbruch stellte sich der Chor am 25. Mai, verstärkt mit deutschen Sängerkollegen aus Nollingen, wieder einmal der Jury am Kantonalen Gesangfest in Sins. Dieser Festort liegt mit 60 Kilometer Luftlinie weit entfernt am südöstlichen Ende des Aargaus.
Schon früh am Morgen um 8.15 Uhr beförderte ein Reisebus 26 Sänger von Rheinfelden zuerst bis Wittnau, wo die Sänger des Männerchors Wittnau zustiegen. Beide Chöre werden von Monika Sturm-Schmid dirigiert. Der Beschluss zur gemeinsame An- und Rückreise fiel darum leicht. Jedoch ergab sich wegen unterschiedlicher Auftrittszeit der Chöre ein sehr langer Tag. Verkürzen konnte man die Wartezeit mit Zuhören von Gesangsvorträgen anderer Chöre aus dem Aargau und weiteren Regionen.
Den Schlusspunkt vom ganzen Konzertprogramms in der Kirche Sins um 15 Uhr machte der Männerchor Rheinfelden. Dazu mussten die Sänger nach langem Gedulden die volle Konzentration aufbringen. Beim kurzen Einsingen im Nebenlokal gab Monika Sturm-Schmid nochmal
die letzten aufmunternden Hinweise: «Schaut fröhlich, bleibt locker, schaut auf mich und es kommt gut.»
Dann endlich in der Kirche sangen sie drei Lieder unterschiedlichster Genre: 1. «Abendfrieden» von Hildegard Eckhardt, 2. «Ihr von morgen», Hymne an die Zukunft von Udo Jürgens und 3. «Rock my Soul», Spiritual, arrangiert von Peter Brettner. Und es kam gut. Das viele Publikum spendete langen Applaus.
Mit Spannung warteten die Sänger auf das Urteil der Experten, welches etwas später zu hören war. Der E xperte drückte dem Präsidenten als Erstes die Urkunde in die Hand,
darauf stand die Note 5,5, und sprach dann zum Chor lobend, dass alles was, auf den Notenblättern steht, richtig gesungen worden sei. Etwas kritisch drückte er sich zu den ausgewählten Liedern aus. Er empfahl den Sängern, auch auf klassische Stücke zu setzen und in das Programm aufzunehmen. Der Chor hätte durchwegs noch «Luft nach oben» oder anders ausgedrückt, damit Richtung Bestnote streben könnte.
Ab 17 Uhr startete das Bankett im Mehrzweckgebäude. Endlich konnte der Hunger mit einem wohlverdienten Essen gestillt werden. Im -
mer wieder stimmten einzelne Chöre ein Lied an, was zum Mitsingen animier te.
Müde stiegen die Männer kurz nach 19 Uhr in den Reisebus, welcher beide Fricktaler Chöre von Sins im Freiamt zurück ins ehemalige Herrschaftsgebiet von der Kaiserin Maria Theresia führte. Über den Höhenzügen nördlich des Rheins strahlten noch knapp die letzten Sonnenstrahlen, als sie in Rheinfelden den Bus verliessen und den Heimweg bei Tageslicht nach Hause antraten.
Die 58. Abgeordnetenversammlung des Gemeindeverbandes Abfallbeseitigung Oberes Fricktal vom Donnerstag, 22. Mai 2025, in Zeihen, hat folgende Beschlüsse gefasst: 1. Protokoll der 57. Abgeordnetenversammlung vom 14. November 2024 (Genehmigung); 2. Geschäftsbericht 2024 (Genehmigung); 3. Jahresrechnung 2024; 3.1 Rechnung 2024 Abfuhr und Entsorgung (Genehmigung); 3.2 Rechnung 2024 Betrieb Deponie (Genehmigung); 3.3 Investitionsrechnung 2024 (Genehmigung); Die Bekanntgabe der Beschlüsse erfolgt gemäss § 7 Abs. 4 der Satzungen des Gemeindeverbandes Abfallbeseitigung Oberes Fricktal GAOF. Der Vorstand Parkinson Selbsthilfegruppe Rheinfelden-Fricktal
Die Selbsthilfegruppe von Menschen mit Parkinson sowie deren Angehörige treffen sich jeweils am Ersten Mittwoch-Nachmittag des Monats um 14 Uhr im reformierten Kirchgemeindehaus an der Roberstenstrasse 22 in Rheinfelden (vis-à-vis Kurzentrum) um Erfahrungen auszutauschen, Beziehungen zu pflegen und damit der Isolation entgegenzutreten. Das nächste Treffen findet am Mittwoch, 4. Juni von 14 bis 16.30 Uhr, statt. Thema: Vortrag Ergotherapie für Parkinson Betroffene. Kommen auch Sie zu unseren Treffen. Sie sind herzlich eingeladen. Kontaktadresse: Beatrice Weber, Dorfstrasse 25, 5275 Etzgen. Mobile: 076 368 69 61 / bitte auf Beantworter sprechen; Mail: bea.weber63@bluewin.ch
4323 Wallbach
kinderkrippe-wallbach.ch
Telefon 061 861 02 03
15.30 Uhr. Am Donnerstag, 29. Mai 2025 (Auffahrtstag), und Freitag, 30. Mai 2025 (Brückentag), bleiben die Gemeindeverwaltung und das Bauamt den ganzen Tag geschlossen. Am Montag, 2. Juni 2025, sind wir zu den üblichen Öffnungszeiten gerne wieder für Sie da. Gemeindekanzlei
Einladung zur Einwohnergemeindeversammlung am 12. Juni 2025 und zur Ortsbürgergemeindeversammlung am 19. Juni 2025
sammlung vom 5. Juni bis 19. Juni 2025. Die Unterlagen können während den ordentlichen Öffnungszeiten auf der Gemeindekanzlei eingesehen werden. Diverse Akten zu den Gemeindeversammlungen sind zusätzlich im Internet unter w w w.gemeinde-stein.ch/gemeindeversammlung/6519601 abrufbar. Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme. Gemeinderat Willkommen Sommer in der Stiftung MBF
nach Pfingsten
In der Woche nach Pfingsten erscheint «fricktal.info» erst am Donnerstag, 12. Juni. Beachten Sie bitte die veränderten Annahmeschlusszeiten:
Vereinsnachrichten und Beiträge für die Rubriken Hinweise, Fricktal, Sport, Leserbriefe: Dienstag, 10. Juni, 12 Uhr
Inserate: Dienstag, 10. Juni, 16 Uhr
Amtliche Mitteilungen: Mittwoch, 11. Juni, 9 Uhr
Verlag und Redaktion
Öffnungszeiten über Auffahrt
Heute Mittwoch, 28. Mai 2025, schliessen die Schalter der Gemeindeverwaltung sowie das Bauamt bereits um
An den kommenden Gemeindeversammlungen der Einwohnergemeinde am Donnerstag, 12. Juni 2025 (20.00 Uhr, Saalbau), und der Ortsbürgergemeinde vom Donnerstag, 19. Juni 2025 (19.30 Uhr, bei Schönwetter: Park 91; bei Schlechtwetter: Gemeindewerkhof), werden den Stimmbürgerinnen und Stimmbürgern folgende Geschäfte unterbreitet: Einwohnergemeindeversammlung 1. Protokoll der Einwohnergemeindeversammlung vom 13. Dezember 2024; 2. Entgegennahme Rechenschaftsbericht 2024; 3. Verwaltungsrechnung 2024; 4. Wasserversorgung: a) Verpflichtungskredit für den Ausbau der Wasserversorgung (CHF 11’200’000.00); b) Vertragswerk über die gemeinsame Nutzung von Anlagen und Leitungen für die Trinkwasserversorgungen Eiken, Münchwilen, Sisseln und Stein; c) Erhöhung der Verbrauchsgebühr pro m3 Trinkwasser von CHF 0.60 auf CHF 1.20 ab Beginn der Abrechnungsperiode vom 1. Oktober 2025; 5. Senkung der Verbrauchsgebühr pro m³ Abwasser von CHF 1.50 auf CHF 0.90 ab Beginn der Abrechnungsperiode vom 1. Oktober 2025; 6. Verpflichtungskredit für die Finanzierung von Infrastrukturen der Kantonsschule Stein für die kommunale Nutzung durch die Dorfvereine (CHF 1’450’000.00); 7. Verpflichtungskredit für den kommunalen Beitrag an die Bushaltestelle Kantonsschule (CHF 300’000.00); 8. Verpflichtungskredit für den Bau einer öffentlichen WC-Anlage im Bereich der Rheinbrückstrasse (CHF 100’400.00); 9. Verpflichtungskredit für die Neugestaltung des Vorplatzes Saalbau (CHF 1’069’000.00, finanziert über den Fonds Mehrwertabgabe Neumatt); 10. Änderung des Personalreglements; 11. Entschädigungen des Gemeinderates für die Amtsperiode 2026/2029; 12. Bericht aus dem Gemeinderat; 13. Verschiedenes; Ortsbürgergemeindeversammlung 1. Protokoll der Ortsbürgergemeindeversammlung vom 12. Dezember 2024; 2. Ver waltungsrechnung 2024; 3. Verschiedenes; Die Aktenauflage der Einwohnergemeindeversammlung findet in der Zeit vom 28. Mai bis 12. Juni 2025 statt. Diejenige der Ortsbürgergemeindever-
Verkaufsnachmittage mit Kaffee und Kuchen: Dienstag 17.6./Mittwoch 18.6. jeweils 14 – 17 Uhr. Lädeli Buche, Buchenweg 9, 4332 Stein Fricktal Regio Planungsverband: Beschlüsse der Abgeordnetenversammlung vom 23. Mai 2025 An der 27. ordentlichen Abgeordnetenversammlung vom 23. Mai 2025 in Kaiseraugst wurden folgende Beschlüsse gefasst: 1. Genehmigung des Protokolls der ordentlichen Abgeordnetenversammlung vom 6.11.24; 2. Kenntnisnahme Jahresberichte 2024; 3. Genehmigung Jahresrechnung 2024.
Sisseln
Gemeindeverwaltung –Erreichbarkeit über Auffahrt
Die Gemeindeverwaltung bleibt ab Mittwoch, 28. Mai 2025, 11.30 Uhr, bis und mit Freitag, 30. Mai 2025, geschlossen. Während dieser Zeit ist ein Pikettdienst organisiert. Ab Montag, 2. Juni 2025, sind wir wieder zu den gewohnten Öffnungszeiten für Sie da. Nähere Informationen erhalten Sie während dieser Zeit unter 062 866 11 50.
Öffnungszeiten Gemeinde Pfingsten
Die Gemeindeverwaltung bleibt am Pfingstmontag, 9. Juni 2025, geschlossen. Während dieser Zeit ist ein Pikettdienst organisiert. Nähere Informationen erhalten Sie unter 062 866 11 50. Am Dienstag bleibt die Verwaltung wie gewohnt geschlossen. Ab Mittwoch, 11. Juni 2025, sind wir wieder zu den gewohnten Öffnungszeiten erreichbar.
Kehrichtabfuhr über Pfingsten
Am Pfingstmontag, 9. Juni 2025, wird keine Kehrichtabfuhr stattfinden. Die nächste Kehrichtabfuhr findet am Donnerstag, 12. Juni 2025, statt. Ortsbürgergemeindeversammlung vom 5. Juni 2025
Die Ortsbürgergemeindeversammlung findet wiederum im Waldhaus Sisseln mit Beginn um 19.00 Uhr statt. Im Anschluss an die Versammlung soll genügend Zeit für ein gemütliches Beisam-
mensein beim Grillieren übrigbleiben. Die Unterlagen wurden den Stimmberechtigten zugestellt. Traktandenliste: 1 Protokoll der Ortsbürgergemeindeversammlung vom 7. November 2024; 2 Informationen des Gemeinderates; 3. Rechnungsjahr 2024, 4. Wahl der Finanzkommission und der Stimmenzähler für die Amtsperiode 2026/2029; 5. Gesuch von Raphael Bischof mit Töchtern Joélina und Leana um Aufnahme in das Bürgerrecht der Ortsbürgergemeinde Sisseln; 6. Verschiedenes.
Sissler Gemeinde App Neu hat die Gemeinde Sisseln eine App, über welche die Einwohnerinnen und Einwohner über die wichtigsten und aktuellsten News benachrichtigt werden. Wir laden Sie dazu ein, die App herunterzuladen. Suchen Sie dazu im App Store (Apple) oder im Google Play Store (Android) nach «Gemeinde Sisseln» und laden Sie die App herunter.
Strassensperrung SlowUp
Am Sonntag, 15. Juni 2025, 10.00 Uhr -17.00 Uhr, findet der slowUp Hochrhein wieder statt. Infolge der Veranstaltung werden am Sonntag, 15. Juni 2025, 09.00 Uhr bis 18.00 Uhr, die Hauptstrasse K 293, sowie die Laufenburgerstrasse K 295 aus beiden Richtungen gesperrt, mit Verkehrsposten für Anstösser und Zubringer. Es werden keine Umleitungsmassnahmen gewährleistet.
Leerwohnungszählung
Das Bundesamt für Statistik (BFS) führt jedes Jahr die Zählung der leerstehenden Wohnungen durch. Wir gelangen mit der Bitte an Sie, bei der Erhebung dieser Daten behilflich zu sein. Als Leerwohnungen bzw. leerstehende Wohnungen gelten alle möblierten und unmöblierten Wohnungen, welche folgende zwei Bedingungen erfüllen: Wohnungen oder Einfamilienhäuser, die am Stichtag (01. Juni) unbesetzt, aber bewohnbar sind und die am Stichtag (01. Juni) zur dauerhaften Miete von mindestens drei Monaten oder zum Kauf angeboten werden. Dazu gehören auch annährend fertig erstellte Wohnungen, die zur Miete oder zum Verkauf ausgeschrieben sind, deren Innenausbau jedoch erst nach Mietvertrags- oder Verkaufsabschluss zu Ende geführt wird.
Ferien- oder Zweitwohnungen und –häuser zählen als leerstehende Wohnungen, sofern sie zur Dauermiete von mindestens drei Monaten oder zum Verkauf ausgeschrieben werden. Wir bitten Sie, der Gemeindekanzlei bis spätestens 31. Mai 2025 allfällige Leerwohnungen per E-Mail an gemeindekanzlei@sisseln.ch, auf dem Postweg oder via Gemeindehausbriefkasten zu melden. Bitte geben Sie auch die entsprechende Adresse an. Wir danken für Ihre Unterstützung.
Bekämpfung Neophyten - Einjähriges Berufkraut
Dichte Bestände von Neophyten verändern die Artenzusammensetzung der heimischen Vegetation stark. Insbesondere können konkurrenzschwache Arten verdrängt werden, vor allem in mageren Wiesen und Weiden sowie an ruderalen Standorten. Angesichts der aktuell starken Ausbreitung sind auch grosse Schäden an seltenen und gefährdeten Arten denkbar. Bekämpfung: Das Einjährige Berufkraut lässt sich einfach samt Wurzeln ausreissen. Aus der Samenbank keimen aber noch über Jahre neue Pflanzen aus. Deshalb muss das Blühen und Fruchten der Art konsequent verhindert werden. Weitere Details finden Sie demnächst in Ihrem Briefkasten oder ebenfalls auf unserer Homepage unter den Rubriken Neuigkeiten und Naherholung im Freien. Helfen Sie mit! Oft kennen Eigentümer von befallenen Flächen das Einjährige Berufkraut oder die Problematik von Neophyten nicht. Dann hilft es, betroffene Eigentümer aufzuklären, um sie so zur Mithilfe bei der Bekämpfung zu motivieren. Nur eine koordinierte, mehrjährige Bekämpfung mit langfristiger Nachsorge führt zum Erfolg. Meldungen zu Fundstandorten nimmt die Gemeindeverwaltung per Mail (gemeindekanzlei@ sisseln.ch) entgegen. Der Gemeinderat Sommerjob Hauswartdienst
In den ersten beiden Wochen der Sommerferien, d.h. vom 7. bis 18. Juli 2025, bietet der Hauswartsdienst Sisseln Sommerjobs für Schülerinnen und Schüler zwischen 12 und 16 Jahren an. Hast du Interesse? Dann melde dich bei Werner Müller, Fachmann Betriebsunterhalt, unter der Telefonnummer 062 873 00 15. Wir freuen uns auf dich!
Frauenverein Eiken-MünchwilenSisseln – Salz Gourmet Tour siehe unter Eiken
Münchwilen
Öffnungszeiten der Verwaltung an Auffahrt
Die Büros der Gemeindeverwaltung
Kaufe Banknoten und Münzen Einzelstücke oder ganze Sammlungen. banknoten@gmx.ch oder 076 368 11 79, Antonio Lupo, ab 19.00 Uhr
bleiben über Auffahrt von Donnerstag, 29. Mai 2025 bis und mit Freitag, 30. Mai 2025 geschlossen. Ab Montag, 2. Juni 2025, sind wir gerne wieder zu den ordentlichen Öffnungszeiten für Sie da. Für dringende Angelegenheiten (Todesfälle) erhalten Sie Auskunft unter der Telefonnummer 062 866 60 30. Wir danken für Ihr Verständnis.
Kehrichtabfuhr an Auffahrt
Am Donnerstag, 29. Mai 2025 (Auffahrt) findet keine Kehrichtabfuhr statt. Die Abfuhr wird am Freitag, 30. Mai 2025, nachgeholt. Bereitstellung des Kehrichts um 7.00 Uhr. Wir bitten um Kenntnisnahme. Besten Dank.
Öffnungszeiten
Gemeindeverwaltung / Pfingsten
Am Pfingstmontag, 9. Juni 2025, bleibt die Gemeindeverwaltung geschlossen. In dringenden Fällen erhalten Sie Auskunft unter folgender Telefonnummer: 062 866 60 30. Gemeinderat und Personal wünschen einen schönen und erholsamen Feiertag.
Gemeindeversammlungen
Die Botschaft zur Ortsbürger-Gemeindeversammlung vom Donnerstag, 12. Juni 2025, sowie zur Einwohner-Gemeindeversammlung vom Freitag, 13. Juni 2025, wurde verteilt. Die Akten liegen vom 28. Mai 2025 bis 13. Juni 2025 während den ordentlichen Schalteröffnungszeiten in der Gemeindekanzlei öffentlich auf. Die ausführlichen Traktandenberichte können zudem von der Homepage (www. muenchwilen-ag.ch/Politik/Gemeindeversammlung) heruntergeladen werden.
Ferien? – Aktualität der Ausweise überprüfen
Es dauert nicht mehr lange und die Ferienzeit beginnt. Damit die geplanten Reisen ins Ausland ohne unnötige Hektik angetreten werden können, empfiehlt es sich, die Reisedokumente auf ihre Gültigkeit hin zu überprüfen. Für die Ausstellung eines Passes muss man sich mit dem Passamt in Aarau in Verbindung setzen (www.ag.ch/passamt). Für die Identitätskarten kann man noch immer persönlich bei der Gemeindekanzlei vorbeikommen. Dabei ist ein aktuelles, neues Passfoto sowie die alte Identitätskarte mitzubringen. Für die Ausstellung der Ausweise muss mit einer Bearbeitungszeit von 5 – 10 Arbeitstagen gerechnet werden.
Stellenausschreibung
Tagesstrukturen
Die Gemeinde Münchwilen AG sucht per Schuljahr 2025/2026 eine Fachperson Betreuung Kinder für die Tagesverantwortung in unseren Tagesstrukturen. Wenn Sie eine Leidenschaft für die Arbeit mit Kindern haben und Wert auf eine liebevolle Begleitung legen, sind Sie bei uns genau richtig! Nähere Informationen finden Sie auf der Gemeindehomepage (w ww.muenchwilen-ag.ch/Aktuelles).
Frauenverein Eiken-MünchwilenSisseln – Salz Gourmet Tour siehe unter Eiken
Eiken
Gesamterneuerungswahlen
Amtsperiode 2026 -2029 • Es stellen sich alle Mitglieder des Gemeinderates zur Wiederwahl. Dies betrifft auch den neugewählten Sven Schinke, der per 1. Juli 2025 als Ersatz von Ingo Anders gewählt wurde. Für das Amt des Gemeindeammans kandidiert Stefan Grunder (bisher), für das Amt des Vizeammanns, welches Sandra Adamek abgibt, kandidiert Didi Schärer. • Bei der Finanzkommission demissionieren alle Mitglieder. Es sind also 5 Sitze vakant. • Die Mitglieder und Ersatzmitglieder des Wahlbüros (Stimmenzähler) stellen sich alle zur Wiederwahl (keine Vakanzen). • In der Steuerkommission stellt sich nur Karin Tucci zur Wiederwahl. Es sind daher 3 Sitze vakant, inklusive 1 Ersatzmitglied. Falls Sie an einer Kandidatur Interesse haben, erhalten Sie Informationen dazu, sowie das Anmeldeformular für den ersten Wahlgang bei der Gemeindekanzlei oder unter www.eiken.ch/aktuellesinformationen.ch.
Der Gemeinderat Eiken hat folgende Baubewilligung erteilt: BG-Nr. 2025-0013, Pius Schwarb, Gehrenstrasse 9, 5074 Eiken, Ersatz Ölheizung durch Luft/Wasser-Wärmepumpe, Parzelle 4892, Gehrenstrasse Öffnungszeiten Verwaltung - Auffahrt
Die Gemeindeverwaltung bleibt am Donnerstag, 29. Mai 2025 und am Freitag, 30. Mai 2025 aufgrund des Feiertages Christi Himmelfahrt und der Verwaltungsbrücke geschlossen. Das Betreibungsamt hat am Freitag, 30. Mai 2025 zu den gewohnten Zeiten von 08:00 bis 11:30 Uhr und von 13:30 bis 17:00 Uhr geöffnet. Für das Bestattungsamt besteht ein Pikettdienst jeweils von 10:00 bis 11:00 Uhr. Die Pikettnummer kann unter 062 552 25 02 abgerufen werden. Wir sind am Montag, 2. Juni 2025 wieder zu den normalen Öffnungszeiten für Sie da. Öffnungszeiten VerwaltungPfingstmontag
Die Gemeindeverwaltung und das Betreibungsamt sind am Pfingstmontag, 9. Juni 2025 geschlossen und ab Dienstag, 10. Juni 2025 wieder zu den gewohnten Öffnungszeiten für Sie da. Für das Bestattungsamt besteht ein Pikettdienst jeweils von 10:00 bis 11:00 Uhr. Die Pikettnummer kann unter 062 552 25 02 abgerufen werden.
Zählung der leerstehenden Wohnungen per 1. Juni 2025
Das Bundesamt für Statistik beauftragt die Gemeinden und Kantone jährlich mit einer Zählung der leerstehenden Wohnungen per 1. Juni. Die Zählung dient dazu, die Situation auf dem Wohnungsund Liegenschaftsmarkt aufzuzeigen. Sie ist ein wichtiger Indikator der Konjunkturlage. Die Liegenschaftseigentümer und die Liegenschaftsverwaltun-
gen werden gebeten, ihre Wohnungen die per 1. Juni 2025 leer stehen, aber bewohnbar wären, der Gemeindekanzlei Eiken telefonisch unter 062 552 25 00 oder per E-Mail info@eiken.ch bis am Donnerstag, 5. Juni 2025 zu melden. Besten Dank für Ihre Mithilfe.
Sommernachtsfest der Or tsbürgerinnen und Ortsbürger vom 13. Juni 2025
Am Freitag, 13. Juni 2025 findet für alle Ortsbürgerinnen und Ortsbürger von Eiken das Sommernachtsfest im Kulturellen Saal statt. Es wird grilliert. Diejenigen, die bereits schriftlich eingeladen wurden, dürfen sich noch bis am 2. Juni 2025 anmelden. Der Gemeinderat und die Ortsbürgerkommission freuen sich, die Ortsbürger ab 18:00 Uhr dort begrüssen zu dürfen.
slowUp Hochrhein 2025
Am Sonntag, 15. Juni 2025 findet wieder der slowUp Hochrhein statt. Auf 32 Kilometern zwischen Laufenburg/Baden, Murg und Bad Säckingen sowie auf der Schweizer Seite zwischen Stein, Münchwilen, Eiken, Sisseln, Kaisten und Laufenburg/Schweiz geht es auf einem reizvollen Rundkurs, unter anderem durch ein grosses Waldgebiet und die Weite der Hochrheinlandschaft, über zwei historische Rheinbrücken. Weitere Informationen finden Sie unter https:// slowup.ch/hochrhein/de.html Frauenverein Eiken-MünchwilenSisseln – Salz Gourmet Tour Am Freitag, 8.8. erleben wir das Salz in all seinen Facetten. Während der kulinarischen Führung durch Rheinfelden, begeben wir uns auf eine Zeitreise und er fahren spannende und praktische Tipps rund um das weisse Gold. Im Rahmen der Führung werden wir, an zwei verschiedenen Standorten, mit einem Apéro und einem 3-Gang-Menü mit Weinbegleitung verwöhnt. Abfahrt Postauto: 17.29 Uhr (Haltestelle Eiken Post) Weitere Auskünfte und Anmeldung über unsere Homepage: www. frauenverein-ems.ch oder bei Pia Meier, Tel. 062 873 22 49. Anmeldeschluss: 6.6. Wir freuen uns über zahlreiche Anmeldungen. Der Vorstand
FC Eiken
Am Samstag, den 31. Mai 2025 findet anlässlich des letzten Heimspiels der ersten Mannschaft des FC Eiken, der Supporter Apéro statt. Wir treffen uns um 17.30 Uhr beim Clubhaus Netzi in Eiken. Auf zahlreiche Supporterinnen und Supporter, freut sich der Vorstand. Am Wochenende vom 31. Mai und 1. Juni finden die letzten Meisterschaftsspiele des FC Eiken in dieser Saison 2024 / 2025 auf den Sportanlagen Netzi in Eiken statt. Im Namen des Vorstandes, bedanken wir uns bei allen für die grossartige Unterstützung während der ganzen Saison. Wir freuen uns bereits heute, auf die neue Saison 2025 / 2026. Wir wünschen allen, schöne und erholsame Sommerferien 2025. Alles Wissenswerte auf der neuen Homepage des FC Eiken, unter www.fceiken.ch
Schupfar t
Erstellung Bühlmattweg; Auflage Bauabrechnung
Die Erstellung Bühlmattweg konnte abgeschlossen werden. Sämtliche Rechnungen liegen vor. Gemäss § 13 des Erschliessungsfinanzierungsreglementes der Gemeinde Schupfart ist die Bauabrechnung vor der Verabschiedung der Kreditabrechnung durch die Gemeindeversammlung während 30 Tagen öffentlich aufzulegen. Die Bauabrechnung für die Erstellung des Bühlmattweges liegt vom 02.06.2025 bis 01.07.2025 während den Öffnungszeiten in der Gemeindeverwaltung öffentlich zur Einsichtnahme auf. Gegen die Bauabrechnung kann während der Auflagefrist beim Gemeinderat Schupfart Einsprache erhoben werden. Die Einsprache muss begründet sein und hat einen Antrag zu enthalten. Gemeinderat Baugesuch – öffentliche Auflage Bauherrschaft und Grundeigentümerin: Spur David und Katharina, Turnhallenstr. 215, 4325 Schupfart; Projektverfasser: Beck Holzbau + Architektur AG, Eigasse 220, 4325 Schupfart; Bauprojekt: Erweiterung Carport mit Photovoltaikanlage, Ersatz Pergola, Erstellung Bodenplatte; Lage: GB Schupfart, Parz. 210, Turnhal-
lenstrasse 215; Das Baugesuch liegt vom Montag, 2. Juni 2025, bis Dienstag, 1. Juli 2025, öffentlich auf und kann während den ordentlichen Schalteröffnungszeiten der Gemeindekanzlei eingesehen werden. Einwendungen gegen das Baugesuch sind während der Auflagefrist schriftlich an den Gemeinderat Schupfart zu richten. Eine allfällige Einwendung ist zu begründen und hat einen Antrag zu enthalten. Bauverwaltung
Baubewilligung
Der Gemeinderat hat der Einwohnergemeinde Schupfart die Baubewilligung für die Klimaanlage OG Aufstockung Mehrzweckhalle, Parz. 328, Turnhallenstrasse, erteilt. Gemeinderat Auffahrt – Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung
Die Gemeindeverwaltung bleibt über Auffahrt am Donnerstag, 29. Mai 2025, und am Freitag, 30. Mai 2025, geschlossen. Bei Todesfällen gibt der Telefonbeantworter Auskunft über die Erreichbarkeit des Personals. Ab Montag, 2. Juni 2025, sind wir wieder zu den gewohnten Öffnungszeiten erreichbar. Wir wünschen allen Einwohnerinnen und Einwohnern schöne Auffahrtstage. Gemeinderat und Gemeindepersonal Kehrichtabfuhr Auffahrt
Am Feiertag Auffahrt, Donnerstag, 29. Mai 2025, findet die Kehrichtabfuhr
nicht statt. Die Abfuhr findet ersatzweise am Folgetag Freitag, 30. Mai 2025, statt. Die Kehrichtsäcke sind pünktlich um 07.00 Uhr bereit zu stellen. Für später bereit gestellten Abfall kann die Abfuhr nicht gewährleistet werden. Gemeindekanzlei
Sperrung Schönenbühlstrasse
Die Schönenbühlstrasse (Durchfahrt Schupfart – Gipf-Oberfrick) ist ab Mittwoch, 4. Juni 2025, für mindestens 2 Wochen wegen dringenden Unterhaltsarbeiten gesperrt. Besten Dank für das Verständnis. Gemeinderat Hundekot
Die meisten Hunde werden von ihren Halterinnen und Haltern vorbildlich gehalten. Sie streunen nicht unbeaufsichtigt in der Gegend herum und belästigen niemanden. Ihr «Geschäft» findet den Weg ganz selbstverständlich in die Robidog-Behälter. Diesen Hundehaltern sei an dieser Stelle wieder einmal gedankt. Es gibt aber ein paar wenige «Herrchen» und «Frauchen», die ihre Lieblinge nicht im Griff haben. Sie lassen ihre Hunde überall versäubern und nut zen die Robidog-Säcklein nicht, mit denen der Kot aufzusammeln und in einem der grünen Behälter zu deponieren ist. Im Gegenteil: Sie lassen den Kot zum Ärgernis ihrer Mitmenschen auf der Strasse, auf fremden Grundstücken und Spielplätzen einfach liegen. Diese
Neuer Outlander: eine
Hundehalter werden aufgerufen, sich wie alle an die Regeln zu halten und ihren Beitrag zur Sauberkeit unseres Dorfes zu leisten. Gemeinderat Musikgesellschaft
Die Musikgesellschaft Schupfart freut sich am Sonntag, 1. Juni zusammen mit der MG Eiken als Spielgemeinschaft am Kant. Musiktag in Sulz teilzunehmen. Unser Konzertstück «Dakota» werden wir um 13 Uhr in der Kirche unter der Leitung von Tamás Szente spielen. Mit dem Marsch «Flic-Flac» unter der Leitung von Markus Würsch nehmen wir um 14.50 Uhr am Paradewettbewerb teil. Wir freuen uns auf Unterstützung der Blasmusikfans der beiden Vereine. Musikgesellschaft Schupfart Kirchenchor Oberes Fischingertal siehe unter Obermumpf
Obermump f
Kehrichtabfuhr Christi Himmelfahrt
Am Donnerstag, 29. Mai 2025, findet keine Kehrichtabfuhr statt (Christi Himmelfahrt). Die Abfuhr findet dafür am darauffolgenden Freitag, 30. Mai 2025, statt. Die Kehrichtsäcke sind um 07:00 Uhr bereitzustel-len. Für Abfall, welcher später bereitgestellt wird, kann die Ab -
sparsame Wucht
Auto Gysi Hausen: Das luxuriöse Mitsubishi-Flaggschiff (ab Fr. 52‘900.–)
306 PS ausreiten, sich von viel Komfort und Fahrassistenz eskortieren lassen und dabei dank des neuen Plug-in-Hybrid-Systems fast 90 km weit rein elektrisch auf der Stromwelle surfen. Der neue Outlander ist eine sparsame Wucht – aber keine spassarme. Im Cockpit gefällt von Anfang an das stylische, einfach zu bedienende Display mit der 360-Grad-Kamera. Sicher sehr praktisch ist die integrierte Google-Routen-Suche.
Kultiviertes Cruisen
Während des kultivierten Cruisens springt einem gleich das angenehm simple Headup-Display ins Auge. Das Beschleunigen geht dank der potenten Elektromotoren – auf der Vorderachse 116 PS, hinten 136 PS (100 kW) – ohne Unterstützung des Benziners. Dieser schaltet sich im Normal-Modus erst ab 135 km/h zu. Es sei denn, man betätigt den Kick-down – oder dreht den Knopf auf die sportliche Einstellung.
Viel Behaglichkeit, wenig Verbrauch
Die Kernkompetenzen des neuen Outlanders zeigen sich eher beim sanften Dahingleiten. «Ablenkung des Fahrers erkannt, schauen Sie nach vorne», erwischt einen der Aufmerksamkeitswarner beim Abschweifen und Bewundern der schönen Landschaft. Aha, die kleine Kamera hinter dem Lenkrad ist‘s, welche die eigene Blickrichtung stets überwacht. Die grosse Stärke dieses Autos: Er verbraucht nur etwas über 1 Liter auf 100 Kilometer. 8 Jahre oder 160‘000 km Garantie
Allerdings nur, wenn man diesen Teilzeitstromer auch wirklich diszipliniert auflädt. Zu seinen Qualitäten gehört sodann: Es ist alle erdenkliche Fahrassistenz an Bord, die man sich quasi massschneidern lassen respektive zu- oder ausschalten kann. Spezielle Erwähnung verdienen zudem die verblüffende Gesamtreichweite von 834 km, das lange Glas- und Schiebedach, welches das edle Interieur noch heller und luftiger wirken lässt – oder die Garantie, die auch 8 Jahre respektive 160‘000 km Batteriekapazitätsgarantie umfasst. Mehr Infos auch unter 056 460 27 27 oder autogysi.ch.
fuhr nicht gewährleistet werden. Die Gemeindekanzlei. Besten Dank für Ihre Bemühungen.
Gemeindeverwaltung geschlossen
Am Donnerstag, 29. Mai 2025 (Christi Himmelfahrt) und am Freitag, 30. Mai 2025 bleibt der Schalter der Gemeindeverwaltung geschlossen. Er ist ab Montag, 02. Juni 2025, zu den ordentlichen Öf fnungszeiten wieder geöffnet. Vielen Dank für Ihr Verständnis. Die Gemeindeverwaltung.
Öffentliche Auflage Rechnung
2024 der GemeinschaftsSchiessanlage Mittleres Fischingertal (GSA)
Die Jahresrechnung 2024 der Gemeinschafts-Schiessanlage Mittleres Fischingertal (GSA) liegt vom 28. Mai bis 27. Juni 2025 in der Gemeindeverwaltung Obermumpf zur Einsichtnahme auf. Der Gemeinderat
Kirchenchor Oberes Fischingertal
Die Chöre Oberes Fischingertal und Wallbach singen am Pfingstsamstag, 7. Juni um 18 Uhr in der Kirche Peter und Paul in Obermumpf, die Mainzermesse von Thomas Gabriel. Die Sängerinnen und Sänger unter der Leitung von Tatjana Lindner, werden musikalisch begleitet von einer Trompete, einer Posaune, einem Saxophon und dem E- Piano. Die Chöre freuen sich über viele Zuhörerinnen und Zuhörer.
Mittagstisch Obermumpf
Am Mittagstisch vom Dienstag, 3.6., gibt es Salat, Tortellini mit verschiedenen Saucen und Dessert. Er findet in der Unterkirche der röm.-kath. Kirche im Rank 5 in Obermumpf statt. Wir bitten um An- und Abmeldung (auch per WhatsApp oder SMS) bis spätestens Sonntagabend auf die Nummer 079 847 03 15.
Mumpf
Personelles
Elmar Ludl hat seine Stelle als Gemeindeschreiber auf der Gemeindeverwaltung Mumpf angetreten. Wir heissen Elmar Ludl herzlich willkommen und wünschen ihm viel Freude bei der Ausübung seiner neuen Tätigkeit. Der Gemeinderat und das Gemeindepersonal Kehrichtabfuhr
Am kommenden Donnerstag, 29. Mai 2025, findet keine Kehrichtabfuhr statt (Auffahrt). Die Abfuhr findet dafür am darauffolgenden Freitag, 30. Mai 2025, statt. Die Kehrichtsäcke sind um 07:00 Uhr bereitzustellen. Für Abfall, welcher später bereitgestellt wird, kann die Abfuhr nicht gewährleistet werden. Die Gemeindekanzlei
Meldepflicht von Vermietern und Verwaltungen
Gerne möchten wir alle Vermieter und Verwaltungen daran erinnern, dass sie gemäss Register- und Meldegesetz des Kantons Aargau verpflichtet sind, sämt-
liche ein-, um- und wegziehenden Personen innerhalb von 14 Tagen den Einwohnerdiensten zu melden. Meldungen können online auf unserer Homepage (www.mumpf.ch) via Link unter der Rubrik: «Gemeinde/Abteilungen/Einwohnerdienste/Ein-und Auszugsanzeige Vermieter (Drittmeldepflicht)» übermittelt werden. Nach wie vor sind aber auch schriftliche Benachrichtigungen per Mail (einwohnerdienste@mumpf.ch) oder Post möglich. Vielen Dank für die fristgerechten Mitteilungen. Die Einwohnerdienste
eUmzug CH – Umzug online melden Einwohnerinnen und Einwohner sowie Neuzuziehende können sich rund um die Uhr bequem online an-, ab- und ummelden. Welche meldepflichtigen Personen von der elektronischen Meldung profitieren können und welche Voraussetzungen dazu erfüllt sein müssen, ist unter dem Link https://ag.eumzug. swiss ersichtlich. Auf der Homepage der Gemeinde Mumpf ist der Direktlink ebenfalls aufgeschaltet. Weitere Auskünfte erteilen Ihnen gerne die Einwohnerdienste: 062 866 11 11.
Am Sonntag, 28. September 2025, finden folgende Gesamterneuerungswahlen für die Amtsperiode 2026/2029 statt: • Wahl von 5 Mitgliedern des Gemeinderates; • Wahl des Gemeindeammanns und des Vizeammanns; • Wahl von 3 Mitgliedern der Finanzkommission; • Wahl von 3 Mitgliedern der Steuerkommission; • Wahl von 1 Ersatzmitglied der Steuerkommission; • Wahl von 2 Stimmenzählern; • Wahl von 2 ErsatzStimmenzählern; Wahlvorschläge sind gemäss § 29a des Gesetzes über die politischen Rechte (GPR) und § 21 der Verordnung über die politischen Rechte (VGPR) von 10 Stimmberechtigten der Gemeinde Mumpf zu unterzeichnen und bei der Gemeindekanzlei bis spätestens am 44. Tag vor dem Wahltag, das heisst bis am Freitag, 18. August 2025, 12:00 Uhr, einzureichen. Den Mitgliedern, welche sich für eine weitere Amtsperiode zur Verfügung stellen, wird das Anmeldeformular zugestellt. Für Interessierte können die erforderlichen Formulare bei der Gemeindekanzlei Mumpf bezogen werden. Im Übrigen wird auf den Grundsatz verwiesen, dass im ersten Wahlgang jede in der Gemeinde wahlfähige Person als Kandidatin oder Kandidat gültige Stimmen erhalten kann (§ 30 Abs. 1 GPR). Die Wahl des Gemeindeammanns und Vizeammanns findet gleichzeitig mit der Gemeinderatswahl statt. Als Gemeindeammann oder Vizeammann kann nur gültige Stimmen erhalten, wer gleichzeitig auch als Gemeinderat gewählt wird (§ 27a Abs. 2 GPR). Werden in die Kommissionen bis am 18. August 2025 weniger oder gleich viele wählbare Kandidatinnen und Kandidaten vorgeschlagen, als zu wählen sind, wird mit der Publikation der Namen eine Nachmeldefrist von 5 Tagen angesetzt, innert der neue Vor-
schläge unterbreitet werden können. Übertrifft die Anzahl der Anmeldungen nach dieser Frist die Anzahl der zu vergebende Sitze nicht, werden die Vorgeschlagenen vom Wahlbüro als in stiller Wahl gewählt erklärt (§ 30a GPR). Beim Gemeinderat sind im ersten Wahlgang stille Wahlen nicht möglich. Es ist in jedem Fall eine Urnenwahl durchzuführen. Das Wahlbüro
Banntag Mumpf
Die Dorfbevölkerung ist herzlich eingeladen zum Banntag am Donnerstag, 29. Mai. Abmarsch um 10 Uhr bei der Fähre. Wanderzeit ca. 2,5 Stunden (Fähre, Grasskihütte, Schönegg, MZA), dazwischen kleine Referate zum Thema Wald und Verpflegungshalte. Es wird gutes Schuhwerk empfohlen. Die Strecke ist nicht Kinderwagentauglich. Der Anlass findet bei jedem Wetter statt. Personen, die erst ab 14 Uhr bei der MZA dazu stossen wollen, sind herzlich Willkommen.
Wallbach
Baupublikation (Vorentscheid)
Bauherrschaft und Grundeigentümer: BMM Invest AG, Zelgliweg 3, 4452 Itingen. Projektverfasser: Peker Bau GmbH, Zelgliweg 3, Itingen. Bauvorhaben: Vorentscheidgesuch zum Abbruch des Wohnhauses Unterdorfstrasse Nr. 31/33 und den Nebenbauten. Lage: Unterdorfstrasse/Rheinstrasse, Parzellen Nr. 196, 265 und 266 (Dorfkernzone). Es werden keine Bauprofile am Gebäude angebracht. Die Gesuchsunterlagen liegen auf der Gemeindeverwaltung öffentlich auf und können während den Bürozeiten eingesehen werden. Wer ein eigenes, schutzwürdiges Interesse geltend machen kann und zur Einwendung legitimiert ist, kann bis am 27.06.2025 gegen das Baugesuch beim Gemeinderat, Zentrumstrasse 11, 4323 Wallbach, schriftlich Einwendung erheben. Allfällige Einwendungen hätten einen Antrag und eine Begründung zu enthalten. Bauverwaltung
Gratis-Entsorgung
Elektrogeräte, Unterhaltungs- und BüroElektronik sowie Zubehör / Verbrauchsmaterial wie CDs, Disketten, Taxcards. Freitag, 6. Juni von 15 – 16 Uhr im Werkhof der Gemeinde Wallbach. Die kostenlose Entsorgung gilt auch für Leuchtstoffröhren, LED-, Energiespar- sowie Metalldampflampen. Nicht ins Recycling, sondern in den Abfallsack gehören gewöhnliche Glüh- und Spotbirnen. GAF
Kirchenchor Oberes Fischingertal siehe unter Obermumpf Möhlin
Baugesuch
Nachfolgende Baugesuche liegen in der Zeit vom 30.05.2025 bis 30.06.2025 in
der Abteilung Bau und Umwelt Möhlin während den ordentlichen Bürostunden zur Einsichtnahme auf. Gegen ein Baugesuch kann während der Auflagefrist beim Gemeinderat schriftlich Einwendung erhoben werden. Die Einwendung muss vom Einwender selbst oder von einer von ihm bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet sein. Sie hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten, d. h. es ist anzugeben, welchen Entscheid der Einwender anstelle der nachgesuchten Baubewilligung beantragt. Weiter ist darzulegen, aus welchen Gründen der Einwender diesen anderen Entscheid verlangt. Sie können die öffentliche Auflage auf dem Link Baugesuchnummer: JJJJ-XXX einsehen. Falls Sie noch kein «Mein Konto» vom Kanton haben, können Sie sich registrieren.
Baugesuchnummer: 2025-070
Bauherrschaft: Nicolas Kaspereit und Nicole Mühlfriedel, Rheinfelderstrasse 9b, 4313 Möhlin; Grundeigentümer/in: Nicolas Kaspereit, Rheinfelderstrasse 9b, 4313 Möhlin; Projektverfasser/in: D. Scheuchzer Architektur, Bahnhofsplatz 2, 4313 Möhlin; Bauobjekt: EFH mit Carport und Wärmepumpe innen; Lage: Parz.-Nr. 4138, Rothornstrasse 7; Zone: Wohnzone 1
Werkleitungsarbeiten der AEW Energie AG
Die AEW Energie AG erneuert ab dem 9. Juni 2025 die Stromleitungen in der Hafnerhöhle / Jurastrasse. Dafür müssen teilweise die betroffenen Strassen gesperrt werden, die Umleitungen werden signalisiert. Die Arbeiten dauern voraussichtlich ca. 6 Wochen. Anschliessend wird der Deckbelag durch die Gemeinde erneuert. Abteilung Bau und Umwelt
Senioren für Senioren
Die Kaffeestube ist montags und freitags 9 – 11 Uhr geöffnet. Die Vereinsreise finden am 5. Juni bzw. 18. Juni statt. Frühzeitige Anmeldung empfohlen! Anmeldeformular in der Kaffeestube oder via Webseite www.sfs-moehlin.ch Ankündigungen. Anmeldung via Mail an franz. kohler@sfs-moehlin.ch; Der nächste Jass Nachmittag findet wieder am 10. Juni im Restaurant Bahnhof statt. Nächster Mittagstisch 11. Juni Anmeldungen an Pia Lindemann, Telefon 061 851 50 88, in der Kaffeestube, Webseite oder via Mail an pia.lindemann@sfs-moehlin.ch – Anmeldeschluss, Montag 9. Juni.
Stammclub SG Möhlin
Abfahrt zur Stammclub-Reise am Dienstag, 10. Juni: 7.20 Uhr beim Volg Oberdorf (Bushaltestelle), anschliessend bei der Post (Sonnenpark) und beim Rest. Schiff. Bitte pünktlich erscheinen!
Vorinformation zu den ordentlichen Gemeindeversammlungen der Einwohner und Ortsbürger Zeiningen
Die Einwohnergemeindeversammlung
findet am Mittwoch, 11. Juni 2025 um 19:30 Uhr in der Mehrzweckhalle Mitteldorf statt. Die Ortsbürgergemeindeversammlung findet am Freitag, 13. Juni 2025, um 19:30 Uhr, im Blockhaus Brüel statt. Die Botschaft wurde termingerecht versendet. Die Aktenauflage liegt physisch seit Dienstag, 20. Mai 2025 am Kanzleischalter auf und steht als Download unter www.zeiningen.ch/sitzung zur Verfügung. Wir freuen uns, Sie an der Sommergemeindeversammlung begrüssen zu dürfen.
Gesamterneuerungswahlen für die Amtsperiode 2026/2029, Wahltermine, Rückmeldungen und Anmeldeverfahren
Für die Amtsperiode 2026/2029 finden am 28. September 2025 in der Gemeinde Zeiningen die Gesamterneuerungswahlen sämtlicher Behörden und Kommissionen statt. Die amtierenden Behördenund Kommissionsmitglieder haben mitgeteilt, ob sie für eine weitere Amtsperiode zur Verfügung stehen. Seitens des Gemeinderates stehen alle bisherigen Mitglieder gerne für eine Wiederwahl für die Amtsperiode 2026–2029 zur Verfügung. Das eingespielte Gemeinderatsteam möchte die aktuellen und anstehenden Projekte weiterbearbeiten und weiterhin aktiv die Entwicklung von Zeiningen mitgestalten. Damit für alle Behördenund Kommissionssitze genügend Kandidatinnen und Kandidaten vorhanden sind, fehlen anhand der Rückmeldungen der amtierenden Behörden- und Kommissionsmitglieder, drei Mitglieder für die Finanzkommission, sowie ein Mitglied und drei Ersatzmitglieder für das Wahlbüro. Interessentinnen und Interessenten können sich bei allfälligen Fragen gerne bei der Gemeindeschreiberin melden, wo sie auch das Anmeldeformular beziehen können. Zu wählen sind die Mitglieder des Gemeinderates, Gemeindepräsident/in und Vizepräsident/in; Mitglieder der Finanzkommission; Mitglieder der Steuerkommission; Ersatzmitglied der Steuerkommission; Mitglieder des Wahlbüros; Ersatzmitglieder des Wahlbüros; Wahlvorschläge sind gemäss § 29 a des Gesetzes über die politischen Rechte (GPR) und § 21 b der Verordnung über die politischen Rechte (VGPR) von 10 Stimmberechtigten der Gemeinde Zeiningen zu unterzeichnen und bei der Gemeindeverwaltung, Kirchweg 26, 4314 Zeiningen, bis spätestens am 44. Tag vor dem Wahltag, d.h. bis am Montag, 18. August 2025, 12 Uhr einzureichen. Die erforderlichen Formulare können bei der Gemeindeverwaltung Zeiningen bezogen oder unter www. zeiningen.ch heruntergeladen werden. Im Übrigen wird auf den Grundsatz verwiesen, dass im ersten Wahlgang jede in der Gemeinde wahlfähige Person als Kandidat/in gültige Stimmen erhalten kann (§ 30 Abs. 1 GPR). Die Wahl des/der Gemeindepräsidenten/in und Vizepräsident/in findet gleichzeitig mit der Gemeinderatswahl statt. Als Gemeindepräsident/in und Vizepräsident/in kann nur gültige Stimmen erhalten, wer gleichzeitig auch als Gemeinderat gewählt wird (§ 27a Abs. 2 GPR). Werden in die Kommissionen
bis am Montag, 18. August 2025, 12 Uhr, weniger oder gleich viele wählbare Kandidatinnen und Kandidaten vorgeschlagen, als zu wählen sind, wird mit der Publikation der Namen eine Nachmeldefrist von 5 Tagen angesetzt, innert der neue Vorschläge unterbreitet werden können. Übertrifft die Anzahl der Anmeldungen nach dieser Frist die Anzahl der zu vergebenden Sitze nicht, werden die Vorgeschlagenen vom Wahlbüro als in stiller Wahl gewählt erklärt (§ 30a GPR). Beim Gemeinderat, Gemeindepräsident/in und Vizepräsident/in sind im ersten Wahlgang stille Wahlen nicht möglich. Es ist in jedem Fall eine Urnenwahl durchzuführen. Ein allfälliger zweiter Wahlgang findet am 30. November 2025 statt.
Pfingsten
Pfingstmontag 09. Juni 2025, ist ein gesetzlicher Feiertag. Die Gemeindeverwaltung bleibt daher den ganzen Tag geschlossen. Wir wünschen Ihnen einen schönen Feiertag und sind anschliessend gerne wieder zu den gewohnten Öf fnungszeiten für Sie da.
Einbürgerungen
Folgende Personen haben bei der Gemeinde Zeiningen ein Gesuch um ordentliche Einbürgerung gestellt: • Detter Herbert Moritz, 1965, männlich, Deutschland, Grieshaldenweg 45, 4314 Zeiningen; • Detter, geb. Schoderer Hannelore, 1967, weiblich, Deutschland, Grieshaldenweg 45, 4314 Zeiningen; Jede Person kann innert 30 Tagen seit der amtlichen Publikation dem Gemeinderat Zeiningen, eine schriftliche Eingabe zu den Gesuchen einreichen. Diese Eingaben können sowohl positive wie negative Aspekte enthalten. Der Gemeinderat wir die Eingaben prüfen und in seine Beurteilung einfliessen lassen.
Baugesuch 2025-20
Bauherrschaft und Grundeigentümer: Brun Daniel und Stefanie, Mülirain 3, 4314 Zeiningen; Projektverfasser/-in: Brun Daniel und Stefanie, Mülirain 3, 4314 Zeiningen; Bauvorhaben: Erstellung Sichtschutzzäune und Pizzaofen; Lage: Mülirain 3, Parzelle 2074; Die Baugesuchsunterlagen liegen vom 29. Mai bis am 27. Juni 2025 während den ordentlichen Schalteröffnungszeiten auf der Bauverwaltung Zeiningen zur Einsichtnahme auf. Einwendungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich, mit Begründung und Antrag beim Gemeinderat Zeiningen einzureichen.
Pensioniertengruppe Männerriege Unser Monatshock findet am Freitag, 30. Mai statt. Besammlung 14 Uhr beim Schulhaus Mitteldorf. Wanderung mit Ziel beim Häxehüsli. Für Nichtwanderer besteht eine Fahrgelegenheit. Für Speis und Trank ist gesorgt. Fragen sind zu richten an Meini 079 663 69 10.
Veloclub
Am Dienstag, 10. Juni ist das Clubhüsli ab 18.30 Uhr für den Monatshock geöffnet. Wir treffen uns nach der Abendausfahrt dort.
Zuzgen
Info-Veranstaltung zur Gemeindeversammlung
An der kommenden Einwohnergemeindeversammlung werden wichtige Geschäfte behandelt. Der Gemeinderat lädt deshalb vorgängig zu einer Informationsveranstaltung ein auf Dienstag, 3. Juni 2025, 19.30 Uhr, Mehrzwecksaal Turnhalle. Dazu sind alle Interessierten herzlich eingeladen. Die Gemeinderäte informieren insbesondere über den Projektierungskredit Erweiterung altes Feuerwehrmagazin, die Erhöhung der Gebühren des Wasserwerkes und die Variantenprüfung Erschliessung Rausmatt mit Gegenvorschlag des Gemeinderates. Selbstverständlich können auch zu den anderen Geschäften Fragen gestellt werden. Nützen Sie die Möglichkeit, Unklarheiten zu beseitigen und Fakten für Ihre Meinungsbildung abzuholen. Gemeinderat
Gemeindeverwaltung
Anfangs Juni kehrt unsere Gemeindeschreiberin Sabrina Strübin aus dem Mutterschaftsurlaub zurück. Sie wird jeweils am Montag, am Dienstagmorgen und am Donnerstag anwesend sein. Wir freuen uns auf ihre Rückkehr und wünschen ihr einen guten Wiedereinstieg – herzlich willkommen zurück im Dorf der schönen Kirchen! Gemeinderat und Gemeindepersonal Gemeindeverwaltung geschlossen
Der Schalter der Gemeindeverwaltung bleibt am Auffahrtsdonnerstag, 29. Mai 2025, und Freitag, 30. Mai 2025, geschlossen. Ab Montag, 2. Juni 2025, sind wir wieder zu den gewohnten Öffnungszeiten erreichbar. Wir wünschen der Bevölkerung schöne Auffahrtstage. Gemeinderat und Gemeindekanzlei
Baugesuch
Bauherrschaft und Projektverfasser: Schmidt Christine und Rethwisch Ina, Lohnberg 15, 4315 Zuzgen; Grundeigentümer: Rothacher René, Stadtweg 19,
4310 Rheinfelden ; Bauvorhaben: Erweiterung des Pferdeauslaufs (bereits erstellt); Lage: Lohnberg 15, Parz. 1227; Planauflage: 2. Juni bis 1. Juli 2025 in der Gemeindekanzlei Zuzgen; Da das Bauvorhaben ausserhalb der Bauzone liegt, ist auch die Zustimmung des Departementes Bau, Verkehr und Umwelt nötig. Einsprachen sind innert der Auflagefrist schriftlich und begründet an den Gemeinderat Zuzgen einzureichen. Gemeinderat
Leer stehende Wohnungen
Im Auftrag des Bundesamts für Statistik wird in der ganzen Schweiz eine Zählung der leer stehenden Wohnungen durchgeführt. Zu erheben sind alle bewohnbaren, aber leer stehenden Einfamilienhäuser und Wohnungen, welche am 1. Juni 2025 zur Miete oder zum Kauf angeboten werden. Damit eine möglichst umfassende und lückenlose Erhebung möglich ist, werden Eigentümer und Liegenschaftsverwalter gebeten, der Gemeindekanzlei per 1. Juni 2025 leer stehende Häuser und Wohnungen zu melden und die Grösse (Anzahl Zimmer) anzugeben. Für die telefonische Meldung (061 875 95 75) oder eine Mitteilung per E-Mail (gemeindeverwaltung@ zuzgen.ch) bis 30. Mai 2025 danken wir Ihnen bestens. Gemeindekanzlei
Hellikon
Erteilte Baubewilligungen
Der Gemeinderat hat folgende Baubewilligungen im ordentlichen Verfahren er teilt: - Edelweiss Holzbau AG c/o Franz Wegmüller, Wydenmatt 14, 4316 Hellikon, Neubau Dreifamilienhaus, Parzelle 355, Wydenmatt / Wydenweg, kantonale Zustimmung.; - Swisscom Broadcast AG, Ey 10, 3063 Ittigen, Aufstellung einer Brennstoffzelle, inkl. 2 Schränke H2 Vorrat für die Notversorgung des nationalen Funksystems der Behörden und Organisationen für Rettung und Sicherheit Polycom – neben best. Technikgebäude, Parzelle 488, Eich, kantonale Zustimmung.; - R. Heiz + C. Waldmeier, Rütihof 141, 4316 Hellikon, Neubau EFH mit Einliegerwohnung und Gewerberäumen, Parzelle 254, Hauptstrasse.; - Adrian Jakober, Hauptstrasse 93, 4316 Hellikon, Neubau Zweifamilienhaus, Parzelle 175, Rebmatt. Der Gemeinderat
Wegenstetten
Gesamterneuerungswahlen für die Amtsperiode 2026/2029
Am 28. September 2025 finden die Gesamterneuerungswahlen des Gemeinderats und der Kommissionen für die Amtsperiode 2026 bis 2029 statt. Zu wählen sind 5 Mitglieder des Gemeinderats inkl. Gemeindeammann und Vizeammann, 3 Mitglieder der Finanzkommission, 3 Mitglieder der Steuerkom-
mission, 1 Ersatzmitglied der Steuerkommission, 2 Mitglieder des Wahlbüros und 2 Ersatzmitglieder des Wahlbüros. Wahlvorschläge sind gemäss dem Gesetz über die politischen Rechte (GPR) und der Verordnung über die Politischen Rechte (VGPR) von 10 Stimmberechtigen des Wahlkreises zu unterzeichnen und der Gemeindekanzlei zuhanden des Wahlbüros bis spätestens am 44. Tag vor dem Hauptwahltag, d.h. bis am Freitag, 15. August 2025, 12.00 Uhr einzureichen. Da an diesem Tag die Verwaltung wegen des Feiertags Mariä Himmelfahrt geschlossen ist, hat das Departement Volkswirtschaft und Inneres die Frist auf Montag, 18. August 2025, 12.00 Uhr festgelegt. Das erforderliche Formular kann bei der Gemeindeverwaltung bezogen werden. Im Übrigen wird auf den Grundsatz verwiesen, dass im ersten Wahlgang jede in der Gemeinde wahlfähige Person als Kandidatin oder Kandidat gültige Stimmen erhalten kann. Die Wahl des Gemeindeammanns und des Vizeammans findet gleichzeitig mit der Gemeinderatswahl statt. Als Gemeindeammann oder Vizeammann kann nur gültige Stimmen erhalten, wer gleichzeitig auch als Gemeinderat gewählt wird. Werden für die Kommissionen bis Montag, 18. August 2025, 12.00 Uhr, weniger oder gleich viele wählbare Kandidat:innen vorgeschlagen, als zu wählen sind, wird mit der Publikation der Namen eine Nachmeldefrist von 5 Tagen angesetzt, innert der neue Vorschläge eingereicht werden können. Übertrifft die Anzahl der Anmeldungen nach dieser Frist die Anzahl zu vergebender Sitze nicht, werden die Vorgeschlagenen vom Wahlbüro als in stiller Wahlgewählt erklärt. Für die Gemeinderatsmitglieder sowie den Gemeindeammann und den Vizeammann sind keine stillen Wahlen möglich. Es ist zwingend ein erster Wahlgang an der Urne durchzuführen. Ein allfälliger zweiter Wahlgang findet am 30. November 2025 statt. Das Wahlbüro
Senioren Mittagstisch der Pro Senectute
Der nächste Mittagstisch findet am Dienstag, 10. Juni, anstelle von 3. Juni statt, um 12:15 Uhr in der Stone Ranch, Gründelematt 360. Lasst euch mit einem köstlichen Mittagessen verwöhnen und geniesst die gesellige Runde in einer entspannten und gemütlichen Atmosphäre. Teilnehmer vom letzten Mittagstisch sind bereits vorgemerkt. Neue Gesichter sind jederzeit herzlich willkommen! Anund Abmeldungen bitte bis spätestens Montagabend, 20 Uhr an Sylviane Schmid: Telefon: 061 871 00 08; Mobil: 079 763 09 63; Ich freue mich auf euch. Herzliche Grüsse, Sylviane
Kurzmeldungen
Woran glaubst du?
Konfirmation in der reformierten Kirchgemeinde Möhlin (cs) Am vergangenen Sonntag fand in der Kirche Möhlin eine wunderschöne Konfirmationsfeier statt. 14 Jugendliche wurden in einem feierlichen Gottesdienst konfirmiert und bekamen ihre Konfirmationsurkunden überreicht. Die Kirche war an diesem Morgen bis auf den letzten Platz gefüllt, zahlreiche Familienangehörige, Freunde und Gemeindeglieder hatten sich versammelt, um die Jugendlichen auf ihrem besonderen Weg zu begleiten und zu feiern.
Der Gottesdienst wurde zum Thema
Velotour der Pro Senectute Fricktal zum Dinkelberg
«Woran glaubst du?» von den Konfirmanden festlich gestaltet. Begleitet von Pfarrer Kai Hinz und Pfarrerin Nadja Huser. Musikalisch umrahmt von Nicola Cumer am Klavier, und Alexander Pavan am Schlagzeug. Ein besonderes Highlight war die Gesangsdarbietung von Jaël Matti. Aber auch den Rückblick via Diaschau von den Konfirmanden berührte die Besucher.
Nach dem offiziellen Teil gab es im Anschluss einen reichhaltigen Apéro, bei dem die Gäste die Möglichkeit hatten, den Jugendlichen persönlich zu gratulieren. Es war ein bewegendes Ereignis, das die Bedeutung des Glaubens und der Gemeinschaft noch einmal
deutlich machte. Die reformierte Kirchgemeinde Möhlin ist stolz auf ihre Konfirmandinnen und Konfirmanden und freut sich auf viele weitere schöne Zusammenkünfte in der Gemeinde.
Ein grosses Dankeschön ging an die vielen helfenden Hände im Hintergrund.
Konfirmiert wurden: Bryan Garcia Cassaday, Nevio Fabbri, Lara Alessia Fläschel, Lorin Guth, Jonas Konstantin Luu, Nola Aurélie Martin, Jaël Matti, Ainoa Meiller, Remo Näf, Manuel Jan Nussbaum, Alexander Gabriel Pavan, David Rahm, Paulo Noé Santos da Costa Cirne, Nico Tian Stauffer. Foto: zVg
Jetzt gratis laden!
Erhältlich im App Store (iPhones) und bei Google Play (Android)
(cm) Nachdem die erste Velotour leider wegen schlechten Wetters ausfallen musste, klappte es bei der zweiten Tour umso besser. Die Vorfreude war gross, bei angenehmen Temperaturen und Sonnenschein trafen sich 33 Velofahrerinnen und Velofahrer sowie vier Leiter am Treffpunkt in Rheinfelden. Neu wurde in diesem Jahr eine andere Einteilung der Touren vorgenommen: Es gibt nun nur noch eine Sportgruppe sowie zwei Geniesser-Gruppen. Die Sportgruppe wurde von Mar tin Emmenegger geleitet, die Gruppe «Geniesser 2» von Christine Major und «Geniesser 1» von Zita Zahnd.
Die Tour führte die Truppe nach Deutschland, ins Gebiet des Dinkelbergs, der auch als «Schwarzwälder
Sahnestück» bezeichnet wird. die Fahrerinnen und Fahrer wurden mit zahlreichen schönen Ausblicken ins Fricktal und auf den Schwarzwald belohnt. Der Dinkelberg ist ein Hügelzug zwischen Rheinfelden, Schopfheim und Lörrach. Die Strecke war leicht hügelig und bot teilweise lange, angenehme Abfahrten über gut befahrbare Asphaltstrassen und gepflegte Waldwege. Am Hohe-Flum-Turm legten alle eine kurze Pause ein, um die Gelegenheit für ein paar Schnappschüs -
se mit dem Handy zu nutzen. Die abwechslungsreiche Tour führte über die Ortschaften Riburg – Kraftwerk – Dossenbach – Nordschwaben – Adelhausen – Degerfelden und zurück nach Rheinfelden. Zum Abschluss kehrte der Club gemütlich im Restaurant Feldschlössli in der Altstadt von Rheinfelden ein und genoss gemeinsam das Zvieri. Diese gelungene Tour wurde von Martin Emmenegger vorbereitet, ihm gilt ein herzliches Dankeschön. Foto: zVg
22 n 28. Mai 2025
Gemeinde- und Vereinsmitteilungen
Alle Gemeinden
GAOF - Gemeindeverband
Abfallbeseitigung Oberes Fricktal / Beschlüsse
Die 58. Abgeordnetenversammlung des Gemeindeverbandes Abfallbeseitigung Oberes Fricktal vom Donnerstag, 22. Mai 2025, in Zeihen, hat folgende Beschlüsse gefasst: 1. Protokoll der 57. Abgeordnetenversammlung vom 14. November 2024 (Genehmigung); 2. Geschäftsbericht 2024 (Genehmigung); 3. Jahresrechnung 2024; 3.1 Rechnung 2024 Abfuhr und Entsorgung (Genehmigung); 3.2 Rechnung 2024 Betrieb Deponie (Genehmigung); 3.3 Investitionsrechnung 2024 (Genehmigung); Die Bekanntgabe der Beschlüsse erfolgt gemäss § 7 Abs. 4 der Satzungen des Gemeindeverbandes Abfallbeseitigung Oberes Fricktal GAOF. Der Vorstand Parkinson Selbsthilfegruppe Rheinfelden-Fricktal
Die Selbsthilfegruppe von Menschen mit Parkinson sowie deren Angehörige treffen sich jeweils am Ersten Mittwoch-Nachmittag des Monats um 14 Uhr im reformierten Kirchgemeindehaus an der Roberstenstrasse 22 in Rheinfelden (vis-à-vis Kurzentrum) um Erfahrungen auszutauschen, Beziehungen zu pflegen und damit der Isolation entgegenzutreten. Das nächste Treffen findet am Mittwoch, 4. Juni von 14 bis 16.30 Uhr, statt. Thema: Vortrag Ergotherapie für Parkinson Betroffene. Kommen auch Sie zu unseren Treffen. Sie sind herzlich eingeladen. Kontaktadresse: Beatrice Weber, Dorfstrasse 25, 5275 Etzgen. Mobile: 076 368 69 61 / bitte auf Beantworter sprechen; Mail: bea.weber63@bluewin.ch
Fricktal Regio Planungsverband: Beschlüsse der Abgeordnetenversammlung vom 23. Mai 2025 An der 27. ordentlichen Abgeordnetenversammlung vom 23. Mai 2025 in Kaiseraugst wurden folgende Beschlüsse gefasst: 1. Genehmigung des Protokolls der ordentlichen Abgeordnetenversammlung vom 6.11.24; 2. Kenntnisnahme Jahresberichte 2024; 3. Genehmigung Jahresrechnung 2024.
Oeschgen
AEW Energiebatzen
Zum neunten Mal ruft die AEW Energie AG zur Teilnahme am beliebten Förder-
wettbewerb «AEW Energiebatzen» auf. Aargauer Vereine und Organisationen haben vom 2. Juni bis 14. Juli die Möglichkeit, ihre Projekte online einzureichen. Den acht bestplatzierten Projekten winken Förderbeträge zwischen 1’000 und 5’000 Franken. Die gesamte Medienmitteilungen sowie Informationen zur Projekteinreichung finden Sie unter www.oeschgen.ch / Aktuelles / Mitteilungen. Gemeinderat Oeschgen
Frick
Öffnungszeiten über Pfingsten
Die Gemeindeverwaltung Frick bleibt am Pfingstmontag, 9. Juni 2025 geschlossen. Wir danken für das Verständnis und wünschen frohe Festtage. Gemeindeverwaltung
Betreibungsamt Region Frick vorübergehend mittwochs geschlossen
Das Betreibungsamt Region Frick ist in Folge eines personellen Ausfalls vorübergehend am Mittwoch jeweils den ganzen Tag geschlossen. Gerne machen wir Sie auf unsere Dienstleistungen aufmerksam, welche Sie online unter www.frick.ch beziehen können. Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis. Betreibungsamt Region Frick
Unterbruch der Wasserversorgung an der Widengasse am Mittwoch, 4. Juni 2025
Wegen Unterhaltsarbeiten an einem Hydranten wird die Wasserversorgung an der Widengasse am 4. Juni zwischen 09.30 bis ca. 12 Uhr unterbrochen. Betroffen sind die Objekte Widengasse 24 bis 28 sowie Widengasse 32, weiter die Widengasse 21 bis 41 und das Wärterhaus des Rückhaltebeckens. Die betroffenen Bewohnerinnen und Bewohner wurden bereits direkt via Flyer über den Versorgungsunterbruch informiert. Auf der Homepage der Gemeinde Frick ist ein Plan aufgeschaltet, auf dem alle betroffenen Liegenschaften ersichtlich sind. Rückfragen können direkt an den Leiter der Brunnenmeisterdienste Regio Frick, Herr Ruwen Bähler, Tel. 062 865 28 67, gerichtet werden. Regionale Brunnenmeisterdienste
Erteilte Baubewilligungen
Der Gemeinderat hat folgende Baubewilligungen erteilt: • Raiffeisenbank Regio Frick, Ersatz bestehende Werbesäule, Parz. Nr. 17, Hauptstrasse 35; • Franziska Schmid und Monika Schmid, Neubau EFH, Parz. Nr. 437, Sonnhalde; • Carmen und Florian Reimann, Energetische Dachsanierung, Parz. Nr. 511, Unterer Rainweg 33; • Hächler AG Immobilien,
Ersatz Ölheizung durch Luft-/WasserWärmepumpe mit Aussenaufstellung, Parz. Nr. 128, Hauptstrasse 62; • Einwohnergemeinde Frick, Erschliessung Arbeitszone «Stieracker», Abwassertransportleitung AV Bözberg West, Parz. Nrn. 529, 943, 1150, 1154, 1195, 1164 und 1409, Stieracker; Gemeinderat Brockenstube Gwunderegge
Ab 1. Juni bis zu den Sommerferien gibt es 50% Rabatt auf alle Bücher, Spiele und Puzzle. Es lohnt sich also, in unserer Brockenstube vorbei zu schauen um sich für gemütliche Sommerabende einzudecken. Lustige Spiele, spannende Bücher und Puzzles für Gross und Klein, es hat für alle etwas dabei. Wir haben immer am Donnerstag von 9 Uhr bis 11 Uhr und am Freitag von 16 Uhr bis 18 Uhr offen. Dazu am Samstag, 7. Juni von 10 Uhr bis 12 Uhr und am Pfingstmontag von 10 Uhr bis 16 Uhr. Gemeinnütziger Frauenverein Frick de schnällscht Fricker
Am Samstag, 31. Mai, suchen wir ihn/ sie wieder: «de schnällscht Fricker» oder «die schnällscht Frickerin»! Mädchen und Jungs ab Kindergartenalter bis zur 9. Klasse messen sich auf der 60-Meter-Piste auf der Sportanlage Ebnet in Frick. Kinder im Vorschulalter (ab 2.5 Jahren bis vor Kindergarten) laufen die Strecke ohne Zeitmessung und erhalten direkt nach dem Rennen eine kleine Medaille. Teilnahmeberechtigt sind alle Fricker Schüler*Innen und Kinder von Frick. Die Startnummern-Ausgabe beginnt um 8.45 Uhr. Nachmeldungen sind am Samstag vor Ort möglich. Alle Infos zum Tag findet man unter w w w.elternverein-frick.ch Der Elternverein Frick freut sich auf viele Teilnehmende und Besucher!
Samariterübung vom 4. Juni Die Übung zum Thema «Psychische Erkrankungen» findet im Mehrzweckgebäude Racht (1. Stock) in Frick von 20 –22 Uhr statt. Alle interessierten Personen sind herzlich willkommen. Weitere Informationen zum Samariterverein Frick finden Sie unter www.samariterfrick.ch – Wir bedanken uns für Ihre Blutspende am 20. Mai. An der Blutspende in Frick, durften wir 139 Spendewillige im reformierten Kirchengemeindehaus begrüssen. Davon wurden 115 Personen zur Spende zugelassen. Darunter waren 9 Erstspender. Ein grosses Merci für Ihr solidarisches Engagement, mit dem pro Spende bis zu 3 Leben gerettet werden können. Die nächste Spende findet am 21. Oktober statt, wir freuen uns auf ein Wiedersehen. Samariterverein Frick Blutdruckmessen 4. Juni Das öffentliche Blutdruckmessen findet am Mittwoch 4. Juni 13.40-14.15 Uhr im
nach Pfingsten
In der Woche nach Pfingsten erscheint «fricktal.info» erst am Donnerstag, 12. Juni.
Beachten Sie bitte die veränderten Annahmeschlusszeiten:
Vereinsnachrichten und Beiträge für die Rubriken Hinweise, Fricktal, Sport, Leserbriefe: Dienstag, 10. Juni, 12 Uhr
Inserate: Dienstag, 10. Juni, 16 Uhr
Amtliche Mitteilungen: Mittwoch, 11. Juni, 9 Uhr
Verlag und Redaktion
Foyer der Mehrzweckhalle 58 statt. Die Dienstleistung ist kostenlos. Wir freuen uns über ihren Besuch. Samariterverein Frick
Gipf-Oberfrick
Öffnungszeiten Gemeindeverwaltung, Pfingsten
Am Pfingstmontag, 9. Juni 2025, bleibt die Gemeindeverwaltung geschlossen. In dringenden Fällen erreichen Sie uns unter der Nummer 079 376 79 70. Besten Dank für das Verständnis. Gemeindekanzlei
Öffnungszeiten Sammelstelle Moosmatt, Pfingsten
Am Pfingstmontag, 9. Juni 2025, bleibt die Sammelstelle Moosmatt geschlossen. Besten Dank für das Verständnis. Bauamt
Sperrung Schönenbühlstrasse
Die Schönenbühlstrasse (Durchfahrt Schupfart – Gipf-Oberfrick) ist auf dem Gemeindegebiet Schupfart ab Mittwoch, 4. Juni 2025, für mindestens 2 Wochen wegen dringenden Unterhaltsarbeiten gesperrt. Besten Dank für das Verständnis. Gemeinderat Schupfart
Seniorenanlass 60plus: Senioren-Träff
Wir laden Sie ganz herzlich zum nächsten Senioren-Träff am Freitag, 30. Mai 2025, um 14.00 Uhr bis 16.30 Uhr, im Mehrzweckraum des Regos-Schulhauses in Gipf-Oberfrick ein. Wir treffen uns zum Spiele machen, Jassen oder einfach zum gemütlichen Beisammensein. Weitere Senioren-Träff-Daten: Freitag, 27.06., 26.09., 31.10., 28.11., 14.00 Uhr bis 16.30 Uhr. Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Seniorenrat
SVP Gipf-Oberfrick: Infoanlass zur «Sommergmeind»
Austausch und Info zu den Traktanden der Gemeindeversammlung vom 13. Juni. Eingeladen sind Mitglieder, Sympathisanten und Interessierte. Wann: Mittwoch, 4. Juni, 19.30 Uhr; Ort: Mehrzweckraum im Oberstufenschulhaus Regos – Der Vorstand
E-BIKE CENTER FRICKTAL
ERFAHRUNG SEIT ÜBER 20 JAHREN
Öffnungszeiten:
Mo geschlossen
Di bis Fr 8.30–12.00, 13.30–18.00
Sa 8.30–15.00
Unterdorf 34
5073 Gipf-Oberfrick www.2rad-ackle.ch
Tel. 062 871 04 53 info@2rad-ackle.ch
Wittnau
Öffnungszeiten
Gemeindeverwaltung Auffahrt
Am Donnerstag und Freitag, 29. und 30.05.2025 (Auffahrt) bleibt die Gemeindeverwaltung geschlossen. Ab Montag, 02.06.2025 ist die Gemeindeverwaltung wieder zu den gewohnten Zeiten für Sie geöffnet. Besten Dank für Ihr Verständnis. Der Gemeinderat Baubewilligung erteilt
Das Betreuungsangebot der Gemeinde Wittnau präsentiert sich aktuell wie folgt und wird in diesem Umfang auch im kommenden Schuljahr weitergeführt: - Mittagstisch: Montag, Dienstag und Donnerstag, jeweils von 11.45 bis 13.30 Uhr; - Nachmittagsbetreuung: Montag, Dienstag und Donnerstag, jeweils von 13.30 bis 17.30 Uhr; - Die Betreuung findet während den Schulwochen statt. Aufgrund der gestiegenen Nachfrage hat der Gemeinderat beschlossen, das Angebot ab dem Schuljahr 2025/2026 wie folgt zu erweitern: - Frühbetreuung: Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag, jeweils von 06.15 bis 08.15 Uhr; Die Anmeldeformulare für das Betreuungsangebot im Schuljahr 2025/2026 kann auf der Internetseite heruntergeladen oder auf der Gemeinde bezogen werden. Der Gemeinderat
Wölflinswil
Keine Kehrichtabfuhr am Pfingstmontag / Nachholung am Mittwoch, 11.06.
Am Pfingstmontag, 09. Juni, wird kein Kehricht eingesammelt. Die Abfuhr wird am Mittwoch, 11. Juni nachgeholt. Der Kehricht ist ab 07.00 Uhr bereitzustellen. Gesamterneuerungswahl für die Amtsperiode 2026/2029; Wahltermine, Anmeldeverfahren
Am 28. September 2025 finden folgende Gesamterneuerungswahlen statt: - Wahl von 5 Mitglieder des Gemeinderates, Gemeindeammann, Vizeammann; - Wahl von 3 Mitglieder der Finanzkommission; - Wahl von 2 Stimmenzähler; - Wahl von 2 Stimmenzähler
Ersatzmitglieder; - Wahl von 3 Mitglieder der Steuerkommission; - Wahl von 1 Ersatzmitglied Steuerkommission; Wahlvorschläge sind gemäss § 29a des Gesetzes über die politischen Rechte (GPR) und § 21b der Verordnung über die politischen Rechte (VGPR) von 10 Stimmberechtigten der Gemeinde Wölflinswil zu unterzeichnen und bei der Gemeindekanzlei bis spätestens am 44. Tag vor dem Wahltag, (d.h. bis am Montag, 18. August 2025, 12.00 Uhr), einzureichen. Nach Ablauf der Anmeldefrist ist ein Rückzug der Anmeldung ausgeschlossen. Die erforderlichen Formulare können bei der Gemeindekanzlei bezogen werden. Im ersten Wahlgang kann jede in der Gemeinde wahlfähige Person als Kandidatin oder Kandidat gültige Stimmen erhalten (§30 Abs. 1 GPR). Die Wahl des Gemeindeammanns und des Vizeammanns findet gleichzeitig mit der Gemeinderatswahl statt. Als Gemeindeammann oder Vizeammann kann nur gültige Stimmen erhalten, wer gleichzeitig auch als Gemeinderatsmitglied gewählt wird (§27a, Abs. 2 GPR). Werden für die Finanzkommission, die Mitglieder des Wahlbüros und für die Steuerkommission nicht mehr wählbare Kandidatinnen und Kandidaten vorgeschlagen, als zu wählen sind, wird mit der Publikation der Namen eine Nachmeldefrist von 5 Tagen angesetzt, innert der neue Vorschläge unterbreitet werden können. Gehen innert dieser Frist keine neuen Anmeldungen ein, werden die Vorgeschlagenen vom Wahlbüro als in stiller Wahl gewählt erklärt. Für allenfalls noch zu vergebene Stize ist eine Wahl an der Urne durchzuführen (§ 30a GPR). Wahlbüro
Oberhof
Keine Kehrichtabfuhr am Pfingstmontag / Nachholung am Mittwoch, 11.06.
Am Pfingstmontag, 09. Juni, wird kein Kehricht eingesammelt. Die Abfuhr wird am Mittwoch, 11. Juni nachgeholt. Der Kehricht ist ab 07.00 Uhr bereitzustellen.
Densbüren
Samariter Staffeleggtal –Monatsübung
siehe unter Herznach-Ueken
Herznach-Ueken
Gemeindeversammlung
Herznach-Ueken
Die Einwohnergemeindeversammlung findet am Donnerstag, 12.06.2025, 19.30 Uhr in der Mehrzweckhalle in Ueken mit folgenden Traktanden statt:
Traktanden Einwohnergemeindeversammlung
1. Genehmigung Protokoll EGV 21. November 2024. 2. Rechenschaftsbericht 2024. 3. Jahresrechnung 2024. 4. Kreditabrechnung Erschliessung Sonnhaldenstrasse Herznach. 5. Verpflichtungskredit für den generellen Entwässerungsplan (GEP2) zweite Generation in der Höhe von CHF 930’000.00. 6. Verpflichtungskredit Ersatz Heizung Schule Ueken in der Höhe von CHF 280’000.00. 7. Reglemente; 7.1 Wasserreglement; 7.2 Abwasserreglement; 7.3 Strassenreglement; 7.4 Reglement über die Finanzierung von Erschliessungsanlagen Herznach-Ueken. 8. Einbürgerungsgesuch Familie Werner Anna Lena, Barthel Alexander mit Zoe und Neo. 9. Einbürgerungsgesuch Frie Fiona. 10. Diverse, Umfrage
Ortskonzert der MusikschülerInnen aus Herznach & Ueken
Am Montag, 02.06.2025 findet im Gemeindesaal Herznach das Ortskonzert der Musikschule Frick statt. Das Konzert beginnt um 18:30 Uhr. Alle Musikliebhaber sind herzlich willkommen –die Mitwirkenden freuen sich auf ein zahlreiches Publikum.
Öffnungszeiten Pfingstmontag
Am Pfingstmontag, den 09. Juni 2025, bleibt die Gemeindeverwaltung geschlossen. Gerne stehen wir Ihnen am Dienstag, 10. Juni 2025 wieder zur Verfügung.
Kehrichtabfuhr Pfingstmontag
Am Pfingstmontag, den 09. Juni 2025, wird kein Kehricht eingesammelt. Am Mittwoch, 11. Juni 2025 findet eine Ersatzabfuhr statt. Bitte stellen Sie den Kehricht um 07.00 Uhr bereit.
Baubewilligungen
• Gesuchsteller und Grundeigentümer: PURE FUNDS AG, Zug; Projektverfasser: PURE FUNDS AG, Zug; Bauvorhaben: Sonnenschutz über Sandkasten; Or t: Dorfstrasse 10-14, Ueken, Parz. Nr. 2878; Vereinfachtes Verfahren; • Gesuchsteller, Grundeigentümer und Projektverfasser: Kevin und Jasmin Strohl, Ueken; Bauvorhaben: Erweiterung Fenster Nordostfassade; Ort: Löörenstrasse 32, Ueken, Parz. Nr. 2674; Vereinfachtes Verfahren; • Gesuchsteller, Grundeigentümer und Projektverfasser: Hanspeter Schmid, Ueken; Bauvorhaben: Sichtschutzwand; Ort: Oberdorfstrasse 15, Ueken, Parz. Nr. 2456; Vereinfachtes Verfahren
Samariter Staffeleggtal –Monatsübung
Kommenden Dienstag, 3. Juni, findet die Monatsübung in Densbüren statt. Thema: Vergiftungen. Wir treffen uns im Dachgeschoss des Gemeindehauses um 20 Uhr.
Akkordeon-Orchester Frick
Am Donnerstag, 29.5., 10.30 Uhr, umrahmen wir den Auffahrts-Gottesdienst auf dem Schulareal Ueken musikalisch. 9.30 Uhr Einspielen.
Pro Senectute Mittagstisch
Am Donnerstag, 5. Juni, findet der nächste Pro Senectute Mittagstisch statt. Wir treffen uns um 12.30 Uhr im Gasthof Löwen in Herznach. Bitte meldet euch dringend an bei Severin Treier, 076 330 13 15, oder Bea Nauer, 079 636 05 49. Wer abgeholt werden möchte, bitten wir, sich ebenfalls zu melden!
Zeihen
Unsere Feuerwehr sucht Verstärkung
Die Feuerwehr Oberes Fricktal (www. fw-oberesfricktal.ch) sucht engagierte Frauen und Männer, die bereit sind, einen Teil ihrer Freizeit für die Sicherheit der Gemeinden Böztal und Zeihen einzusetzen. Mach mit - für deine Gemeinde, für deine Mitmenschen, für dichund werde Teil unseres Teams! Die Feuerwehr bietet dir: • Kameradschaft und neue Freundschaften; • eine spannende und sinnvolle Freizeitbeschäftigung; • die Chance, im Notfall Leben zu retten; • fundierte Aus- und Weiterbildung; • Wissen, das auch im Alltag hilft; • moderne Ausrüstung; • Entwicklungsmöglichkeiten; • eine faire Entschädigung; Hast du Fragen oder Interesse? Kommandant Simon Fürst steht dir gerne zur Verfügung (Tel. 076 472 63 69, E-Mail: kommando@fw-oberesfricktal.ch).
Personelles
Zur Unterstützung von Brunnenmeister Ruedi Birri wurde Basil Schmid, Schlatt 5, ab 1. Juni als nebenamtlicher Brunnenmeister-Stellvertreter angestellt. Herr Schmid arbeitet bei der Firma Greub AG und ist schon heute oft bei Wasserleitungsbrüchen im Einsatz. Der Gemeinderat wünscht ihm bei der neuen Tätigkeit viel Erfolg. Verkehrsbehinderung
Aufgrund des Rückbaus der Altliegenschaften auf der Parzelle 94, Stauftel 8, kann es auf der Stauftelstrasse ab Montag, 2. Juni zu vorübergehenden Verkehrsbehinderungen kommen. Die Bauunternehmung ist bestrebt, die Einschränkungen so gering wie möglich zu halten. Die betroffenen Anwohner werden um Verständnis gebeten.
Baubewilligung
Der Gemeinderat hat an seiner letzten Sitzung an Robert und Janine Scossa, Weiheracher 2b, die Baubewilligung erteilt für den Einbau eines Dachfensters bei ihrem Wohnhaus.
Leerstehende Wohnungen
Eigentümer und Vermieter werden gebeten, ihre per 01.06.2025 leerstehenden Wohnungen für die Eidgenössische Leerwohnungszählung bis Dienstag, 3.
Kaufe Banknoten und Münzen Einzelstücke oder ganze Sammlungen. banknoten@gmx.ch oder 076 368 11 79, Antonio Lupo, ab 19.00 Uhr
Juni per Mail an die Gemeindeverwaltung, zu Handen von Frau Larissa Sacher (larissa.sacher@zeihen.ch) zu melden.
Seniorenwanderung
Die nächste Seniorenwanderung findet am Donnerstag, 6. Juni, statt. Treffpunkt: Postauto Haltestelle Zeihen Dorf (Abfahrt Richtung Herznach) um 6.45 Uhr.
Böztal
Ortsbürger- und Einwohnergemeinde-Versammlung am 26. Juni 2025
Der Gemeinderat hat für die Gemeindeversammlung vom 26. Juni 2025 in der Turnhalle Hornussen folgende Traktandenliste verabschiedet: Einwohnergemeinde
Schule Hornussen. 10. Verpflichtungskredit Umrüstung Beleuchtung Gemeindeliegenschaften auf LED. 11. Verpflichtungskredit Sanierung Friedhof Hornussen. 12. Verpflichtungskredit Gemeindebeitrag an die Sanierung Kantonsstrasse K482. 13. Einführung Parkierungsreglement. 14. Anpassung Gemeindeordnung.
Or tsbürgergemeinde
1. Protokoll Ortsbürgergemeindeversammlung vom 20. November 2024. 2. Rechenschaftsberichte des Försters. 3. Rechnung 2024.
Die Einladung zur Gemeindeversammlung wird den Stimmberechtigten bis am 12. Juni 2025 zugestellt. Detaillierte Unterlagen sind zu diesem Datum auf der Website der Gemeinde und am Schalter der Gemeindeverwaltung einsehbar. Der Gemeinderat freut sich auf eine rege Teilnahme.
Informationsveranstaltung zur Gemeindeversammlung am 2. Juni 2025
Der Gemeinderat lädt die Stimmberechtigen zur Infoveranstaltung zu einzelnen Traktanden der kommenden Gemeindeversammlung auf Montag, 2. Juni 2025, 19.00 Uhr in den Birkensaal im Gemeindehaus Hornussen ein. Zum Verpflichtungskredit «Gemeindebeitrag an die Sanierung Kantonsstrasse K482 (Zeiherstrasse)» wird Kreisingenieur Stefano Donatiello Auskunft geben. Weiter wird über die Traktanden
«Parkierungsreglement» und die Verpflichtungskredite «Umrüstung Beleuchtung Gemeindeliegenschaften auf LED» und «Erweiterung Schule Hornussen» informiert. Der Gemeinderat freut sich auf eine rege Beteiligung.
Fusionscheck Böztal
Mit dem «Fusionscheck» hat das Zentrum für Verwaltungsmanagement (Z VM) der Fachhochschule Graubünden ein mehrdimensionales Messinstrument zur Erfolgsmessung von Gemeindefusionen entwickelt. Die Resultate des zweiten Fusionschecks für die Gemeinde Böztal liegen vor. Die Bevölkerungsumfrage wurde integriert. Der Gemeinderat bedankt sich bei all jenen, die sich an dieser Umfrage beteiligt haben.
Bemerkungen aus dem Auswertungsbericht der Fachhochschule Graubünden
Der Fusioncheck basiert auf 47 Indikatoren und berücksichtigt damit die heterogene und föderalis-tisch geprägte Gemeindelandschaft der Schweiz. Er steht mittlerweile bei 72 Fusionsgemeinden in sechs Kantonen im Einsatz. Der Fusionscheck wurde für die Fusion Böztal erstmals für das Jahr 2020 durchgeführt (Zeitpunkt vor Fusion). Die zweite Erhebung (Zeitpunkt nach der Fusion) fand für das Jahr 2023 statt. Die Ergebnisse liegen nun vor.
Die fusionierte Gemeinde Böztal entwi-
ckelt sich insgesamt sehr erfreulich. Fast alle Kriterien weisen einen positiven Trend auf. Dies gilt in erster Linie für alle Kriterien der Dimension der wirtschaftlichen Argumente. Dies entspricht der Erwartung an eine Fusion. Die Anzahl Interkommunalen Zusammenarbeitsvereinbarungen konnten wesentlich reduziert werden, was ebenfalls eine erhoffte Zielsetzung darstellt. Auf der anderen Seite sind die abnehmenden Werte beim politischen Engagement und bei der Bürgernähe zu erwähnen. Hier gilt es anzusetzen. Allerdings ist bei beiden Kriterien abzuwägen, inwieweit tatsächlich Fusionseffekte und nicht allgemeine gesellschaftliche Trends zum Tragen kommen. Die Gemeinde erzielt im Vergleich mit den bereits untersuchten 72 Schweizer Fusionsgemeinden überdurchschnittliche Wer te.
Die Werte der Bevölkerungsbefragung liegen auf einem respektablen Niveau, weisen aber insgesamt eine leicht negative Tendenz auf. Es gibt aber zwei gewichtige Ausnahmen beim Interesse an der Politik und der Zufriedenheit mit dem Leben in der Gemeinde, wo bessere Resultate erreicht werden. Allerdings ist bei der Bevölkerungsbefragung die tiefe und gegenüber der ersten Befragung nochmals zurückgegangene Rücklaufquote zu berücksichtigen. Der detaillierte Bericht mit den Ergebnissen aus dem Fusionscheck kann auf
Neuer Outlander: eine sparsame Wucht
Auto Gysi Hausen: Das luxuriöse Mitsubishi-Flaggschiff (ab Fr. 52‘900.–)
306 PS ausreiten, sich von viel Komfort und Fahrassistenz eskortieren lassen und dabei dank des neuen Plug-in-Hybrid-Systems fast 90 km weit rein elektrisch auf der Stromwelle surfen. Der neue Outlander ist eine sparsame Wucht – aber keine spassarme. Im Cockpit gefällt von Anfang an das stylische, einfach zu bedienende Display mit der 360-Grad-Kamera. Sicher sehr praktisch ist die integrierte Google-Routen-Suche.
Kultiviertes Cruisen
Während des kultivierten Cruisens springt einem gleich das angenehm simple Headup-Display ins Auge. Das Beschleunigen geht dank der potenten Elektromotoren – auf der Vorderachse 116 PS, hinten 136 PS (100 kW) – ohne Unterstützung des Benziners. Dieser schaltet sich im Normal-Modus erst ab 135 km/h zu. Es sei denn, man betätigt den Kick-down – oder dreht den Knopf auf die sportliche Einstellung.
Viel Behaglichkeit, wenig Verbrauch
Die Kernkompetenzen des neuen Outlanders zeigen sich eher beim sanften Dahingleiten. «Ablenkung des Fahrers erkannt, schauen Sie nach vorne», erwischt einen der Aufmerksamkeitswarner beim Abschweifen und Bewundern der schönen Landschaft. Aha, die kleine Kamera hinter dem Lenkrad ist‘s, welche die eigene Blickrichtung stets überwacht. Die grosse Stärke dieses Autos: Er verbraucht nur etwas über 1 Liter auf 100 Kilometer. 8 Jahre oder 160‘000 km Garantie
Allerdings nur, wenn man diesen Teilzeitstromer auch wirklich diszipliniert auflädt. Zu seinen Qualitäten gehört sodann: Es ist alle erdenkliche Fahrassistenz an Bord, die man sich quasi massschneidern lassen respektive zu- oder ausschalten kann. Spezielle Erwähnung verdienen zudem die verblüffende Gesamtreichweite von 834 km, das lange Glas- und Schiebedach, welches das edle Interieur noch heller und luftiger wirken lässt – oder die Garantie, die auch 8 Jahre respektive 160‘000 km Batteriekapazitätsgarantie umfasst. Mehr Infos auch unter 056 460 27 27 oder autogysi.ch.
Hauptstrasse 9 | 5212 Hausen 056
der Website der Gemeinde www.boeztal.ch eingesehen werden.
Rückerstattung TNW-Abonnement für Schülerinnen und Schüler im Schuljahr 2025/26
Schüler*innen, resp. deren Eltern, welche ausserhalb ihrer Wohngemeinde oder ihres Ortsteils die obligatorische Volksschule besuchen, wird ein einmaliger Pauschalbetrag für das TNW-Abonnement ausgerichtet. Die Eltern werden gebeten, das TNW-Abonnement direkt an den öffentlichen Schaltern der SBB zu beziehen oder online über www.tnw.ch zu lösen. Der Pauschalbetrag für Schüler*innen der Gemeinde Böztal beträgt CHF 400.00. Für die Rückerstattung des Pauschalbetrages der Abonnementskosten bitten wir die Eltern bis spätestens Freitag, 23. August 2025 die Zahlungsquittung und IBAN-Nummer des Bank- oder Post-Kontos anzugeben. Die Abgabe kann am Schalter der Finanz-verwaltung, per Post oder E-Mail an finanzen@boeztal.ch erfolgen. Der Betrag wird anschliessend auf das angegebene Konto überwiesen.
Ferienzeit-Reisezeit
Planen Sie bereits die nächsten Ferien? Ein kurzer Kontrollblick auf Ihre Reisedokumente kann nicht schaden – sind Reisepass und / oder Identitätskarte noch gültig? Den Antrag auf eine neue Identitätskarte kann bei der Gemeindeverwaltung gestellt werden. Dabei hat der Antragsteller persönlich am Schalter vorzusprechen. Ein passendes Foto wird am Schalter der Einwohnerdienste kostenlos für Sie erstellt. Bitte denken Sie daran, das «alte» Ausweisdokument ebenfalls mitzubringen. Für Reisepässe und Kombiangebote (Pass und Identitätskarte) ist eine persönliche Vorsprache beim Ausweiszentrum in Aarau notwendig. Vorgängig müssen Sie via Internet unter www.schweizerpass.ch oder Tel. 062 835 19 28 einen Termin vereinbaren. Bitte beantragen Sie frühzeitig den neuen Ausweis. Für weitere Fragen steht Ihnen das Team der Gemeindeverwaltung Böztal gerne zur Verfügung.
Bewilligung zur Sperrung der Schlossstrasse in Effingen Gemäss § 103 des Gesetzes über Raumplanung, Umweltschutz und Bauwesen (Baugesetz, BauG) vom 19. Januar 1993 sowie § 47 der Allgemeinen Verordnung zum Baugesetz (ABauV) vom 25. Mai 2011 hat die Gemeindeverwaltung folgende Bewilligung erteilt: • Sperrung Lättehübelweg in Effingen am Samstag, 09. August 2025 ab 15.00 Uhr bis 24.00 Uhr, Quartierfest.
Baugesuche
• Bauherrschaft: Hasim Gashi, Schulstrasse 303c, 5075 Hornussen; Projektverfasser: Hasim Gashi, Schulstrasse 303c, 5075 Hornussen; Grundeigentümer: Immobau Gisi AG, Im Halt 15, 5412 Gebenstorf; Bauobjekt: Sitzplatzverglasung; Ortslage: Parzelle Hornussen Nr. 231, Schulhausstrasse 303c. • Bauherrschaft: Marc und Tanja Schweizer, Geerenweg 489, 5075 Hornussen;
Projektverfasser: Tanja Schweizer, Geerenweg 489, 5075 Hornussen; Grundeigentümer: Marc Schweizer, Geerenweg 489, 5075 Hornussen; Bauobjekt: Umgebungsgestaltung, Parkplatz, Vorplatz, Ersatz Gartenhaus; Ortslage: Parzelle Hornussen Nr. 969, Geerenweg 489. Öffentliche Auflage vom 02. Juni 2025 bis 01. Juli 2025 im Büro der Bauverwaltung, Schulstrasse 79, 5075 Hornussen; Terminvereinbarung notwendig. Einwendungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich dem Gemeinderat Böztal einzureichen. Diese Frist kann nicht verlängert werden. Der Einwand muss vom Einwender selbst oder von einer von ihm bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet sein. Sie hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten, d.h. es ist anzugeben, welchen Entscheid der Einwender anstelle der nachgesuchten Baubewilligung beantragt und es ist darzulegen, aus welchen Gründen der Einwender diesen anderen Entscheid verlangt. Auf einen Einwand, der diesen Anforderungen nicht entspricht, kann nicht eingetreten werden. Hornussen, 30. Mai 2025. Gemeinderat
Kaisten
Baugesuch
Baugesuch-Nr.: 2025-0027; Bauherrschaft: Thi Thu und Serafino Maurizio Algeri, Schollenhaldenweg 10, 5080 Laufenburg; Bauobjekt: Sitzplatz mit Pergola, Gartenhaus; Ortslage: Parzelle GB Kaisten Nr. 505, Im Brüel; Zone: W2b, Wohnzone 2-geschossig, ES II; Zusatzbewilligung: Keine; Die Baugesuchsakten liegen in der Zeit vom 30. Mai 2025 bis 30. Juni 2025 während den ordentlichen Öffnungszeiten bei der Gemeinde Kaisten, Abteilung Bau und Planung, Poststrasse 7, 5082 Kaisten zur Einsicht auf. Die Baugesuchsakten können auch auf der Gemeindehomepage www.kaisten.ch/publikationen eingesehen werden. Einwendungen sind während der Auflagefrist schriftlich an den Gemeinderat Kaisten zu richten. Sie haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten. Auf Einwendungen, die diese Anforderungen nicht erfüllen, kann nicht eingetreten werden. Gemeinde Kaisten – Abteilung Bau und Planung
Fahrdienst 2025
Der nächste kostenlose Fahrdienst zum Friedhof Äsple findet am Donnerstag, 5. Juni 2025, statt. Abfahrt um 15.00 Uhr beim Gemeindehaus, Rückfahrt um 16.00 Uhr oder nach Absprache.
Verhalten in der Begegnungszone –Rücksicht macht den Unterschied
In letzter Zeit sind vermehrt Eingaben über das Verhalten in den Begegnungszonen Mitteldorf und insbesondere Schulstrasse eingegangen. Wir möchten deshalb kurz in Erinnerung rufen, wie man sich dort korrekt verhält. In
einer Begegnungszone gilt: Fussgängerinnen und Fussgänger dürfen die gesamte Verkehrsfläche benutzen und haben grundsätzlich Vortritt. Fahrzeuge dürfen nur mit Schrittgeschwindigkeit (max. 20 km/h) fahren und müssen jederzeit bremsbereit sein. Auch spielende Kinder sind erlaubt – daher ist besondere Rücksicht geboten. Gleichzeitig sollen auch Fussgänger den Verkehr nicht unnötig behindern. Das Parkieren ist ausschliesslich in den markierten Flächen gestattet. Die Begegnungszone lebt vom respektvollen Miteinander aller Verkehrsteilnehmenden. Helfen Sie mit, dass sich alle sicher und wohl fühlen können – vielen Dank!
Naturschutzverein Kaisten, P flegeeinsatz Mühleweiher
Am Freitagmorgen, 30.5. um 9 Uhr wollen wir gemeinsam beim Mühleweiher die Mäh- und Pflegearbeiten verrichten. Werkgeschirr und Verpflegung sind vorhanden. Der Vorstand freut sich auf eure Mithilfe. Weitere Infos unter: Tel. 062 874 14 71
Auflösung Männerriege Kaisten
Anlässlich der letzten Sitzung hat die Männerriege Kaisten, auf Grund der Überalterung, des Mitgliederschwundes und der mangelnden Aussicht auf Neumitglieder beschlossen, den Verein per Ende Mai 2025 aufzulösen. Männerriege Kaisten
Laufenburg
Grüngutentsorgung; betriebsspezifische Abfälle von Gärtnereibetrieben In Vergangenheit wurde regelmässig festgestellt, dass die von den Einwohnerinnen und Einwohnern finanzierte Grüngutentsorgung zweckwidrig durch Gartenbaubetriebe und Gärtnereien genutzt wird. Die Entsorgung des im Rahmen der betrieblichen Tätigkeit erlangten Grüngutabfalls in den kommunalen Sammelstellen ist nicht verursachergerecht und verboten. Um eine solche Vermengung dieser Abfallarten in Zukunft vermeiden zu können, wird allen Gärtnereibetrieben in der Region ein Schreiben entsendet, um sie auf das Verbot der Entsorgung von betriebsspezifischen Abfälle aufmerksam zu machen.
Die Herausgabe des privaten Schlüssels an Gärtnereibetriebe für den Zugang zu den Grüngutmulden ist in diesem Zusammenhang nicht rechtens. Alle Einwohnerinnen und Einwohnern werden gebeten, die Herausgabe des Schlüssels ab sofort zu unterlassen.
Der Stadtrat Laufenburg dankt für die Einhaltung der gesetzlichen Bestimmungen, damit die Finanzierung der Grüngutentsorgung künftig verursachergerecht erfolgt.
Der Kanal-Spülwagen ist unterwegs Ab Montag, 14. Juli 2025, werden von der Firma Kanalreinigung Näf im Auftrag der Stadt Laufenburg im Gebiet 3.2 Laufenburg Oberhalb Bahngleis und in
Sulz im Gebiet 1 Obersulz alle Hauptkanalisationen gespült und StrassenEinlaufschächte entleert. Die Arbeiten werden innerhalb von ca. 2 Wochen abgeschlossen sein. In diesem Zusammenhang besteht die Möglichkeit zu einem Sonderpreis von Fr. 100.-(exkl. Mwst) private Anschlussleitungen durch die Firma Kanalreinigung Näf spülen zu lassen. Ebenfalls können private Schlammsammlerschächte zu einem Sonderpreis von Fr. 70.-/ 100 kg entleert werden. Die Kosten werden von der Firma Näf direkt verrechnet. Falls Sie Interesse an diesen Dienstleistungen haben, können Sie gerne direkt mit der Firma Kanalreinigung Näf von Frick, 062 871 46 00 oder info@naef-kanal.ch Kontakt aufnehmen. Laufenburg ist in 2 Teil-Gebiete und Sulz in 3 Teil-Gebiete aufgeteilt, so dass alle 3 Jahre die komplette Abwasseranlage unterhalten ist. Die genaue Aufteilung kann dem Situationsplan auf der Homepage entnommen werden. Bei Fragen steht Ihnen gerne Brunnenmeister Reto Friedli zur Verfügung (Tel.: 079 557 05 89 / Email: reto.friedl@laufenburg.ch).
Öffentliche Trotti-Tour am Samstag, 30. Mai 2025 – jetzt Platz reservieren Am Freitag, 30. Mai 2025 lädt die TouristInfo Laufenburg zur öffentlichen TrottiTour ein. Treffpunkt ist um 18 Uhr beim Restaurant Pizzeria Romana in Mönthal. Die Tour bietet sportlichen Fahrspass und ein naturnahes Erlebnis: Nach dem Transfer zum Cheisacher und einer Besichtigung des Cheisacherturms geht es mit dem Trotti talwärts – begleitet von einem erfahrenen Guide. Im Anschluss kann im Restaurant Pizzerira Romana der Abend gemütlich ausgeklungen werden. Ein erfrischendes Getränk während der Tour ist im Preis von CHF 50.– pro Person bzw. CHF 120.– pro Familie inbegriffen (exkl. Konsumentation im Restaurant). Raiffeisen-MemberPlus-Mitglieder profitieren von CHF 5.– Rabatt. Anmeldung bei der Tourist-Info Laufenburg unter 062 874 44 55 oder info@laufenburg-tourismus.ch. Nähere Infos auf w w w.trottitours.ch.
Sonntag, 1. Juni, 14.30 – 16 Uhr, 2 Länder 1 Stadt – die ganze Geschichte Laufenburg wurde im 12. Jahrhundert von den Habsburgern zur Stadt ausgebaut. 1801 teilte Napoleon die Stadt, 1908 brachte ein Wasserkraftwerk Aufschwung. Entdecken Sie die bewegte Geschichte beidseits des Rheins! Treffpunkt: Vor der Tourist-Info (CH) Kosten: Er wachsene: 10 CHF/€ SchülerInnen (bis 16 J.): 5 CHF/€
Die Stadtmusik Laufenburg am Aargauischen Musiktag in Sulz
Am kommenden Samstag, 31. Mai, beteiligt sich die Stadtmusik Laufenburg am Aargauischen Musiktag in Sulz. Unter der umsichtigen Leitung von Reto Borer werden sich die Musikantinnen und Musikanten um 13 Uhr in der kath. Kirche St. Peter und Paul mit «Nostradamus» von Otto M. Schwarz der Jury und dem Publikum präsentieren. Beim MarschmusikParadewettbewerb wird sich das Korps
zusammen mit den Laufenburger Tambouren um 14.32 Uhr mit «Feurig Blut» von Hans Heusser auf die Marschmusikstrecke begeben. Zudem wird die Stadtmusik um 18 Uhr den feierlichen Festakt musikalisch umrahmen. Die Stadtmusik wie auch die Tambouren würden sich über den Besuch und die Unterstützung durch die Bevölkerung sehr freuen. – Ihre Stadtmusik Laufenburg
Bibliothek+
«Schenk mir eine Geschichte» in der Bibliothek+ Albanisch
Am Montag, 2.6. findet von 15.30 – 17 Uhr die Veranstaltung «Schenk mir eine Geschichte» auf Albanisch statt. Alle Kinder zwischen 2 und 6 Jahren sind mit einer Begleitperson eingeladen. Selbstverständlich können grössere und kleinere Geschwister auch mitkommen. Gemeinsam werden in der Muttersprache spannende Geschichten entdeckt, Verse gelernt, gesungen, gemalt und gebastelt. Die Veranstaltung ist gratis und es ist keine Anmeldung nötig. Wir freuen uns auf viele interessierte Familien. Hava Papaj und das Bibliotheksteam
Senioren-Tennis am Rhein Tennis spielen ist eine gesunde und dynamische sportliche Betätigung und fördert und verbessert in hohem Masse die Koordinationsfähigkeit, die Kondition und die Beweglichkeit des Körpers. In Zusammenarbeit mit Pro Senectute bietet der Tennis-Club Kraftwerk Laufenburg (TC KWL) vom 6. Juni bis zum 4. Juli jeweils am Freitag vormittag Unterricht in Kleingruppen zu 4 Teilnehmenden. Gespielt wird bei jedem Wetter, in der Halle oder im Freien; die Kurskosten betragen 150 Franken. Sportkleidung, der Witterung entsprechend Hallenschuhe oder Sportschuhe für die Aussenplätze, Handtuch, Getränk, sind mitzubringen. Racket und Bälle stehen zur Verfügung. Für detaillierte Informationen kontaktieren Sie bitte die zuständige Beratungsstelle per Mail: laufenburg@ag.prosenectute.ch
Mettauer tal
Auflage Baugesuche
• Bauherrschaft und Grundeigentümer: Verim Arifaj, Hardackerstrasse 33, 5301 Siggenthal Station; Projektverfasser: Vinvesta AG, Grenzstrasse 5c, 6214 Schenkon; Bauvorhaben: Fassadensanierung und Einbau zusätzliche Wohnung; Standort: Parzelle Nr. 4046, Hauptstrasse 39, 5273 Oberhofen AG; Zone: Dorfkernzone D.; • Bauherrschaft und Grundeigentümer: Michael Weber, Hauptstrasse 50, 5274 Mettau; Projektverfasser: OESCHGERBAU GmbH, Sepp Oeschger, Binzmatt 173, 5273 Oberhofen AG; Bauvorhaben: Temporäre Lagerboxen aus Betonlegosteinen inkl. Überdachung; Standort: Parzelle Nr. 1541, Landstrasse, 5275 Etzgen; Zone: Arbeitszone AI.; • Bauherrschaft und Grundeigentümer/in: Lea und Andreas Näf, Brunnstrasse 44, 5273 Oberhofen
AG; Projektverfasser: Hanspeter Kämpf, Rytmättli 7, 4332 Stein; Bauvorhaben: Einbau eines Zimmers in bestehendes Gebäude Nr. 1444; Standort: Parzelle Nr. 4060, Brunnstrasse 44, 5273 Oberhofen AG; Zone: Dorfkernzone D.; • Bauherrschaft und Grundeigentümer/in: Melanie und Pascal Knecht, Bergstrasse 20, 5274 Mettau; Projektverfasser: HM Architekten GmbH, Hauptstrasse 14, 5314 Kleindöttingen; Bauvorhaben: Umbau Wohnhaus, Ersatz Geräteschopf und IndachPhotovoltaikanlage; Standort: Parzelle Nr. 3064, Bergstrasse 20, 5274 Mettau; Zone: Dorfkernzone D.; Die Baugesuche liegen vom 23.05.2025 bis 23.06.2025 während den Bürostunden in der Gemeindeverwaltung Mettauertal öffentlich zur Einsichtnahme auf. Die Auflagefrist kann nicht verlängert werden. Eine schriftliche Einwendung gegen die Baugesuche ist während der Auflage beim Gemeinderat Mettauertal einzureichen. Die Einwendung muss vom Einsprecher selbst oder von einer von ihm bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet werden. Sie hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten, d h., es ist anzugeben, welchen Entscheid der Einsprecher anstelle der nachgesuchten Baubewilligung beantragt, und es ist darzulegen, aus welchen Gründen der Einsprecher diesen anderen Entscheid verlangt. Auf eine Einwendung, die diesen Anforderungen nicht entspricht, kann nicht eingetreten werden. Gemeindekanzlei
Baubewilligung erteilt
Folgende Baubewilligung wurde erteilt: • Bauherrschaft und Grundeigentümer/ in: Jan und Yvonne Wendler, Ausserdorfstrasse 86, 5276 Wil AG; Projektverfasser: Hinden AG Holzbau, Gansingerstrasse 56, 5236 Remigen; Bauvorhaben: Sanierung Dach inkl. Einbau neues Dachfenster sowie Montage PV-Anlage; Standort: Parzelle Nr. 17, Ausserdorfstrasse 86, 5276 Wil AG; Zone: Dorfkernzone D. Gemeindekanzlei
Einbürgerungsgesuch
Folgende Person hat beim Gemeinderat Mettauertal das Gesuch um ordentliche Einbürgerung in der Schweiz, im Kanton Aargau und in der Gemeinde Mettauertal gestellt: • Jehle, Jürgen, 1974, männlich, Staatsangehöriger von Deutschland, wohnhaft Büntenstrasse 226, 5275 Etzgen; Jede Person kann innert 30 Tagen seit der amtlichen Publikation dem Gemeinderat Mettauertal eine schriftliche Eingabe zu dem Gesuch einreichen. Diese Eingaben können sowohl positive wie negative Aspekte enthalten. Der Gemeinderat wird die Eingaben prüfen und in seine Beurteilung einfliessen lassen. Gemeindekanzlei Ergebnisse kantonale Volksabstimmung
Am letzten Wochenende haben die Stimmberechtigen über zwei kantonale Vorlagen abgestimmt. Folgendes Ergebnis hat das Wahlbüro für die Gemeinde Mettauertal ermittelt: • Änderung Steuergesetz: 185 Ja-Stimmen
und 251 Nein-Stimmen; • Aarg. Volksinitiative zur Lohngleichheit: 153 JaStimmen und 283 Nein-Stimmen; Die Stimmbeteiligung lag bei rund 30.2 %. Wahlbüro
Öffnungszeiten über Auffahrt Über Auffahrt bleiben die Gemeindeverwaltung und das regionale Betreibungsamt am Donnerstag, 29.05.2025
Kurzmeldung
und am Freitag, 30.05.2025 geschlossen. Bei Todesfällen an diesen Tagen kann jeweils von 09:00 – 11:00 Uhr die Notfallnummer der Gemeindekanzlei gewählt werden (076 515 46 55). Am Mittwoch, 28.05.2025 schliessen die Schalter der Gemeindeverwaltung bereits um 16:00 Uhr und der Schalter des Betreibungsamtes hat bis um 17:00 Uhr geöffnet. Gemeindekanzlei
Velotour der Pro Senectute Fricktal zum Dinkelberg
(cm) Nachdem die erste Velotour leider wegen schlechten Wetters ausfallen musste, klappte es bei der zweiten Tour umso besser. Die Vorfreude war gross, bei angenehmen Temperaturen und Sonnenschein trafen sich 33 Velofahrerinnen und Velofahrer sowie vier Leiter am Treffpunkt in Rheinfelden. Neu wurde in diesem Jahr eine andere Einteilung der Touren vorgenommen: Es gibt nun nur noch eine Sportgruppe sowie zwei Geniesser-Gruppen. Die Sportgruppe wurde von Mar tin Emmenegger geleitet, die Gruppe «Geniesser 2» von Christine Major und «Geniesser 1» von Zita Zahnd.
Die Tour führte die Truppe nach Deutschland, ins Gebiet des Dinkelbergs, der auch als „Schwarzwälder Sahnestück“ bezeichnet wird. die
Fahrerinnen und Fahrer wurden mit zahlreichen schönen Ausblicken ins Fricktal und auf den Schwarzwald belohnt. Der Dinkelberg ist ein Hügelzug zwischen Rheinfelden, Schopfheim und Lörrach. Die Strecke war leicht hügelig und bot teilweise lange, angenehme Abfahrten über gut befahrbare Asphaltstrassen und gepflegte Waldwege. Am Hohe-Flum-Turm legten alle eine kurze Pause ein, um die Gelegenheit für ein paar Schnappschüsse mit dem Handy zu nutzen. Die abwechslungsreiche Tour führte über die Ortschaften Riburg – Kraftwerk – Dossenbach – Nordschwaben – Adelhausen – Degerfelden und zurück nach Rheinfelden. Zum Abschluss kehrte der Club gemütlich im Restaurant Feldschlössli in der Altstadt von Rheinfelden ein und genoss gemeinsam das Zvieri. Diese gelungene Tour wurde von Martin Emmenegger vorbereitet, ihm gilt ein herzliches Dankeschön. Foto: zVg
letzt und durch den Rettungsdienst zur weiteren Untersuchung in ein Krankenhaus transportiert. Die Mitfahrerin blieb unverletzt. Die Freiwillige Feuerwehr löschte das brennende Fahrzeug und konnte ein Übergreifen der Flammen auf die Gebäude der Innenstadt in Tiengen verhindern. Die Brandursache ist bislang noch unklar. Der entstandene Sachschaden dürfte zirka 3000 Euro betragen. Polizeimeldung
Tiengen DE: Auto brennt in Innenstadt (ots) Am Samstagmorgen gegen 2.30 Uhr stellte ein 27-Jähriger während der Fahrt fest, dass sein VW aus der Fahrzeugfront zu rauchen beginnt. Unweit seiner Wohnung in der Tiengener Innenstadt stellte er das Auto ab und versuchte den Brand selbst zu löschen. Durch den Löschversuch wurde er leicht ver-
«So ein Tag...»
Jahreskonzert des Gemischten Chors Staffeleggtal
(eing.) Im gut besuchten Gemeindesaal von Herznach-Ueken fand am 17. Mai das Jahreskonzert des Gemischten Chors Staffeleggtal, unter der Leitung von Margit Klusch, statt. Der Chor hatte unter dem Motto «So ein Tag…» eingeladen.
W ie oft zieht der Chor ein solches Resümee. Manchmal war er einfach wunderschön, dieser Tag, manchmal war er eine Herausforderung. Und wie so oft, gibt es Lieder dazu welche vom Chor gekonnt vorgetragen wurden. Mit Humor und Schalk führte die Chorsängerin Patricia Böller durch das sehr abwechslungsreiche Konzert mit einem Ratespiel. Die Liederliste lag dem Publikum, nicht wie gewohnt schön der Reihe nach, vor. Es musste die kurz angespielten Lieder von Patricia Böller auf der Panflöte erraten und konnte dadurch einen kleinen Preis gewinnen. Der Chor besang mal ein Tages-Highlight, mal eine Alltagssituation oder schlicht eine Stimmung, die den Tag oder eine besondere Stunde in Klang hüllte. So begann das Konzert mit dem Lied, «Evening rise», eine indianische Weise, welche den Sonnenuntergang besingt. Auf den Abend und die Nacht folgt ein neuer Morgen welcher durch den Song «Guten Morgen Sonnenschein» von Nana Mouskouri begrüsst wurde. Das bekannte Lied «Das bisschen Haushalt», aus den 1980er Jahren zeigte mit einem kurzen Foto-Film auf, dass zum Glück die Frauen nach 50 Jahren den Haushalt nun auch den Männern überlassen können. Es folgten weitere bekannte Lieder
Kurzmeldungen
In die Welt von Walt Disney eingetaucht
und Ohrwürmer. Mit dem Lied «Über sieben Brücken musst du gehen» oder «Gabriellas Song» wurden auch besinnliche Momente im Leben besungen. Patricia Böller, Sopran und Paul Hartmann, Tenor brillierten im Duett mit dem Lied, «Schön ist es auf der Welt zu sein».
Die Chorleiterin, Margit Klusch, verstand es gekonnt, das Publikum immer wieder mit dem bekannten Lied, «So ein Tag…» zum Mitsingen einzuladen.
Das Schlusslied in der vierten Landessprache der Schweiz berührte mit der sehr melodiösen, romanischen Weise, «La sera sper il lag», und beendete den stimmungsvollen und unterhaltsamen Konzertabend.
Der Gemischte Chor Staffeleggtal wurde auch dieses Jahr durch Andy Aeschbacher ins rechte Licht gerückt. Die Küchencrew mit Küchenchef «Mo» offerierte heissen Fleischkäse und Kartoffelsalat. Das Kuchenbüffet liess keine süssen Wünsche offen. Die Musikgesellschaft Herznach-Ueken unterstützte den Chor über den Konzertabend mit grossem Einsatz am Buffet und im Service. Zahlreiche Gönner spendeten die reichhaltige Tombola.
Und nach dem Konzert lässt sich das nächste bereits erahnen. Am 14. Dezember findet das Adventskonzert in der kath. Kirche in Herznach-Ueken statt.
Interessierte SängerInnen können jederzeit auch im Projekt einsteigen. Die Probezeiten des Chors und weitere Informationen befinden sich auf der Website unter: https://www.gemischterchorstaffeleggtal.ch
Musikgesellschaft Zeihen lud zum Jahreskonzert (nw) Unlängst lud die Musikgesellschaft Zeihen unter der Leitung von Urban Bauknecht zum Jahreskonzert ein und entführte das Publikum in die wunderbare Welt von Walt Disney. Bekannte Melodien aus Filmklassikern wie König der Löwen, Aladdin oder Rapunzel sorgten in der Turnhalle Zeihen für gute Laune. Die Musikerinnen und Musiker brachten den Zauber der DisneyWelt auf die Bühne. Die Konzertbesucherinnen und Besucher zeigten sich begeistert und belohnten die Darbietung mit Applaus. Trotz des intensiven Konzertabends am Vortag versammelte sich die
Musikgesellschaft am Sonntagmorgen erneut. Diesmal zu einem besonderen Anlass. Mit einem persönlichen Ständchen gratulierte sie ihrem ältesten Mitglied Herbert Meier herzlich zum 80. Geburtstag. Der Jubilar zeigte sich sichtlich gerührt über die musikalische Überraschung für seine langjährige Verbundenheit im Verein.
Die Musikgesellschaft blickt dankbar auf ein gelungenes Wochenende voller Musik, Gemeinschaft und unvergesslicher Momente zurück. Auch in den kommenden Monaten wird sie mit kleineren Ständchen im Dorf präsent sein, ein Zeichen der Nähe und Verbundenheit mit der Bevölkerung von Zeihen. Mit dem Fischessen vom 8. bis 10. August steht bereits ein weiterer Anlass fest im Kalender. Foto: zVg
Erster Schülertag für Schwyzerörgeli und Akkordeon
Akkordeon-Orchester Frick (AOF) (csh) Beide Dirigentinnen des Akkordeon-Orchesters Frick (AOF) unterrichten die Instrumente Akkordeon und Schwyzerörgeli. Doris Erdin ist bei der Musikschule Region Laufenburg angestellt und Priska Herzog bei der Musikschule Frick. So entstand im AOF die Idee, einen Schülertag für alle Akkordeon- und Schwyzerörgelischülerinnen und -schüler durchzuführen.
So fanden sich an einem Samstagmorgen 22 aufgestellte Kinder und Jugendliche zwischen sieben und dreizehn Jahren im Oberstufenschulareal Frick ein. Nach dem Kennenlernspiel wurde in zwei Gruppen
Schwyzerörgeli und Akkordeon musiziert, Neues ausprobiert und einander die Lieblingslieder vorgespielt. Die Gruppen wurden natürlich von Doris Erdin und Priska Herzog geleitet.
In den Pausen konnten die Kinder ein Akkordeon von innen anschauen, ein Noten-Memory lösen, das «Löffele» üben, Tischtennis oder Ball spielen und ganz wichtig – sich verpflegen.
Der Schülertag endete um 16 Uhr mit einem 30-minütigen öffentlichen Konzert. Die topmotivierten Mädchen und Knaben erfreuten mit ihrem Musizieren rund 100 Besucherinnen und Besucher, die sich mit grossem Applaus bedankten. Bild: Doris Erdin mit der Schwyzerörgeli-Gruppe. Foto: Cécile SchmidHerzog
Der Gemischte Chor begeisterte das Publikum. Foto: zVg
Kurzmeldung
Seniorenausflug der Gemeinde Wallbach
(jv) Am 22. Mai fand der Seniorenausflug der Gemeinde Wallbach statt, an welchem insgesamt 92 Senioren und Seniorinnen, der Gemeinderat sowie freiwillige Begleitpersonen teilnahmen. Die Sonne zeigte sich kaum, dafür erfrischte leichter Regen die Natur. Pünktlich um 10 Uhr starteten die zwei Reisecars. Die gemütliche Carfahrt führte über den Albispass bis nach Hausen am Albis. Ziel war das stattliche und traditionsreiche Gasthaus Löwen, welches für das leibliche Wohl der Gäste sorgte. Nach dem Mittagessen ging die Carfahrt weiter nach Rifferswil, wo zwei Angestellte des Naturparkes Seleger Moor die Reisegesellschaft begrüsste und die Besucher und Besucherinnen mit Informationen und Wissenswertem über den Park in Kenntnis setzten.
Leserbrief
Elektra
Zeiningen
2.0
oder Verkauf: Manipulation in Unterlagen?
Kürzlich flatterte die Einladung zur Einwohnergemeindeversammlung vom 11. Juni 2025 ins Haus. Dabei sind mir beim Traktandum 5, bei dem es um den Verkauf oder die Weiterführung des Elektra Zeiningen geht, einige Ungereimtheiten aufgefallen. An der letzten Gemeindeversammlung vom 2.12.2024 sag te ein Verantwortlicher, der Wert des Elektranetzes betrage 4,5 Mio. Franken. Nun steht in den Unterlagen ein Wert von 2,6 Mio. Franken. Wo sind die 2 Mio. Franken verschwunden?
Ich machte mir eine Tabelle über den Strompreis der Jahre 2022 bis 2025. Dabei fiel mir auf, das die Konzessionsabgabe im Jahr 2025 von 0,7 Rp./kWh auf 0 Rp./kWh gesenkt worden ist. Seltsam, dachte ich mir, aber als ich das Balkendia -
Der Park Seleger Moor besticht durch eine farbenprächtige Pflanzenwelt, Teiche und idyllischen Sitzgelegenheiten und lädt zum gemütlichen Verweilen ein. Der Regen hatte auch sein Gutes, kamen doch die Farben der vielen blühenden Rhododendren, Azaleen, Pfingstrosen, Stauden, Büsche und Bäume noch intensiver und lebendiger zur Geltung. Trotz des regnerischen Wetters blieb die gute Laune der Reiselustigen ungebrochen. Um 16.15 Uhr hiess es dann Abschied nehmen und der Tagesausflug wurde mit einer gemächlichen Heimreise nach Wallbach abgerundet. Die Gemeinde Wallbach dankt den Senioren und Seniorinnen, dem Gemeinderat, den Begleitpersonen, dem Carunternehmen Kaufmann’s Schwarb Reisen AG, dem Gasthaus Löwen sowie dem Park Seleger Moor für das gute Gelingen des Seniorenausfluges 2025. Foto: zVg
gramm der Stromtarife der möglichen Käufer im Vergleich mit der Elektra anschaute, wurde es mir klar. Da stehen bei den möglichen Kaufinteressenten Preise von 27, 29,3 und 29,7 Rp./kWh im Vergleich zu 28,3 Rp./kWh der Elektra Zeiningen. Rechnet man allerdings die 0,7 Rp./kWh Konzessionsabgabe, welche ja zufällig auf 0 gefallen ist, dazu, dann würden dort 29,0 Rp./ kWh für die Elektra Zeiningen stehen, also gleich teuer oder teurer als bei den möglichen Kaufinteressenten. Zufall oder Manipulation? In Würdigung der beiden Optionen Verkauf oder Elektra 2.0 sind aus Sicht des EVU Partners beide Optionen valabel. Der EVU Partner merkt aber an, dass für die Abstimmung entscheidend ist, ob das Vertrauen in Elektrakommission und Gemeinderat besteht oder nicht. Mit solchen Aktionen verliere ich das Vertrauen.
Thomas Börlin, Zeiningen
Generalversammlung
Nachbarschaftshilfe «Wir-gemeinsam»
Rückblick, Ausblick und ein buntes Vereinsleben (js) Im Begegnungsraum Rheinfels Park in Stein fand am vergangenen Donnerstag die ordentliche Generalversammlung der Nachbarschaftshilfe «Wir-gemeinsam» statt. In lebendiger und informativer Atmosphäre wurde ein spannendes Vereinsjahr gewürdigt und gleichzeitig der Blick nach vorne gerichtet.
Präsident Jörg Schweizer führte zügig und kompetent durch die verschiedenen Traktanden. Alle Punkte wurden von den Anwesenden einstimmig gutgeheissen – ein klares Zeichen für die Geschlossenheit und das Vertrauen in die Arbeit des Vorstands.
Ein besonderer Höhepunkt des Abends war der Rückblick auf die zahlreichen Aktivitäten des vergangenen Jahres, präsentiert von Sabine Datz: Ein bunter Strauss an Veranstaltungen – vom beliebten Lotto-Abend über den Vortrag zur Ernährung im Alter bis hin zur sze -
Leserbrief
Urs Schnyder –eine gute Wahl
Die Demokratie in Rheinfelden lebt. Acht Personen kämpfen um den Einzug ins fünfköpfige Stadtratsgremium. Im Wahlkampf gehen zuweilen die Emotionen hoch und Schlagworte sitzen locker auf der Zunge. Das mag unterhaltsam sein, sagt aber nichts über die Qualität zukünftiger Regierungstätigkeit aus. Ur s Schnyder hebt sich mit seiner ruhigen, bedachten Art wohltuend von vielen seiner Mitbewerber ab. Um den Erfolgskurs Rheinfeldens
nischen Aufführung des Märchens «Kalif Storch» – machte deutlich, wie vielfältig und engagiert das Vereinsleben gestaltet wurde. Markus Weder informierte anschliessend über die finanzielle Situation. Auch für das kommende Vereinsjahr ist bereits ein abwechslungsreiches Programm geplant. Neben den monatlichen Kafi-Treffs, die jeweils am letzten Donnerstag stattfinden, lädt der Vorstand zu mehreren Ausflügen ein: Den Auftakt bildet im Juni der Besuch im «Läckerlihuus» in Frenkendorf, organisiert von Eva Kummer, gefolgt von einem Grillevent im Juli. Weitere Highlights werden ein Ausflug in den Vogelpark Ambigua sowie eine Fahrt mit der historischen Dampfeisenbahn im Kandertal sein. Den stimmungsvollen Jahresausklang wird erneut das Gesangsduo «Chocanille» musikalisch begleiten. Die Generalversammlung endete mit einem kleinen Apéro, bei dem in gemütlicher Runde angeregte Gespräche geführt und neue Ideen für das Vereinsleben ausgetauscht wurden.
Fotos: zVg
weiterzuführen, braucht es sachliche Analytiker, mit klaren Vorstellungen, pragmatischer Arbeitsweise und konsensfähigem Verhalten. In seinem bisherigen Leben hat Urs Schnyder gezeigt, dass er Visionen erarbeiten und umsetzen kann. Er ist sich auch nicht zu schade, überall Hand anzulegen, wo es nötig ist. Als exekutivfähiger SVP-Kandidat wird er die Interessen eines Viertels der Wählerschaft einbringen. Nur wenn alle relevanten politischen Strömungen in der Regierung eingebunden sind, ergeben sich mehrheitsfähige Lösungen.
Walter Jucker, Rheinfelden
SOMMER SCHLUSSVERKAUF
halten können. Die TEMPUR PRO Air™ – unsere kühlste und atmungsaktivste Matratze aller Zeiten Gleichzeitig bietet sie die besten druckentlastenden Eigenschaften von ,®TEMPUR da sie sich an jeden Zentimeter Ihres Körpers anpasst. Der ultraweiche QuickRefresh™ Bezug ist ein zusätzlicher Kuschelfaktor. Machen Sie sich bereit für einen kühleren, erholsameren Schlaf.
Eine zweite Chance für Sira
Anfangs Mai erreichte uns eine Anfrage bezüglich einer dreijährigen Bordercollie-Hündin, für welche auf Grund eines Todesfalles dringend ein Lebensplatz gesucht wurde, da sie sonst eingeschläfert worden wäre. Dies hat uns dazu bewogen, umgehend zu handeln und Sira bei uns aufzunehmen und später in aller Ruhe ein neues Zuhause für sie zu suchen.
Die Aufschaltung eines entsprechenden Inserates in unseren sozialen Netzwerken hat ein grosses Echo hervorgerufen. Einige Leser und Leserinnen dementierten die Tatsache, dass in der Schweiz rechtmässig gesunde Tiere aus nicht medizinischen Gründen eingeschläfert werden dürfen; andere zeigten sich schockiert darüber. Erst vor Kurzem wurde eine Motion, welche von einem Nationalrats-Mitglied in die Wege geleitet wurde und ein Verbot für das Einschläfern gesunder Haustiere forderte, vom Nationalrat abgeschmettert. Auch der Bundesrat sprach sich gegen ein solches Verbot aus und verwies auf die aktuelle Gesetzeslage, die Tie -
Kurzmeldung
Kaisten:
Verabschiedung von Helena Boutellier
(nb) Die Pfarrei Kaisten musste am vergangenen Samstag ihre Pfarreiseelsorgerin Helena Boutellier nach acht Jahren verabschieden. Sie wird die Pfarrei und den Pastoralraum Region Laufenburg Ende Mai verlassen und einen neuen Weg einschlagen. Diakon Urs Buser eröffnete den Gottesdienst mit den Worten «Liebe Festgemeinde – oder soll ich eher liebe Trauergemeinde sagen?». Denn, dass Helena Boutellier die Pfarrei Kaisten verlässt, stimmt viele sehr traurig. So hat sie sich doch so sehr für die Pfarrei engagiert, sich für die Frau in der Kirche eingesetzt und das Pfarreileben mit ihren guten Ideen immer wieder neu
ren keinen generellen Anspruch auf Leben gewährt.
Weiter diskutierten die Abonennten und Abonentinnen auf den sozialen Netzwerken darüber, wer die Verantwortung für ein Tier trägt, wenn der Halter oder die Halterin verstirbt. Im Falle von Sira war es dem Sohn des verstorbenen Halters nicht möglich, sich um die Hündin zu kümmern – dies hatte er seinem Vater bereits bei der Anschaffung von Sira mitgeteilt. So wurde Sira nach dem Ableben ihres ehemaligen Besitzers an die Zuchtstelle zurückgegeben, wo sie für einige Zeit – aber nicht für immer – bleiben konnte.
Aus unserer Sicht ist es ganz klar, dass jede Person, welche sich für die Anschaffung eines Tieres entscheidet, zu hundert Prozent die Verantwortung für dieses Leben trägt. Dies bedeutet auch, sich Gedanken darüber zu machen, dass Herausforderungen wie Geburt eines Kindes, ein Umzug, Krankheiten oder Todesfälle zu jeder Zeit eintreten können und auch dann das Wohl des Tieres sichergestellt werden muss. Es kann doch nicht sein, dass Tiere, welche jahrelang als Familienmitglied geschätzt und geliebt wurden, aus manchmal unbegreiflichen Gründen abgeschoben werden, als hätte die Vergangenheit niemals existiert und keinen Wert. Leider werden wir fast täglich mit solchen Angelegenheiten konfrontiert, was uns dazu veranlasst, diese klaren Worte auszusprechen. Denn egal, was passiert: Dort, wo ein Wille ist, gibt es immer einen Weg – besonders für geliebte Familienmitglieder!
Für Sira hat es zum Glück ein Happy-End gegeben: nach dem Auf-
schalten des Vermittlungsinserates haben innert kurzer Zeit über 20 Personen ihr Interesse an der freundlichen Hündin bekundet. Nach Prüfung der verschiedenen Angebote durfte Sira eine Familie kennenlernen, bei welcher sie probehalber wohnen und, wenn alles klappt, schon bald für immer dort einziehen darf.
gestaltet. In diesen acht Jahren ist die Pfarrei Kaisten immer aktiver geworden, sei es bei den Kleinsten Chilekids, den Ministranten, den Jugendlichen, den Familien bis zu den Senioren. Zum Dank für diese grossartige Arbeit während dieser
Zeit haben die verschiedenen Gruppierungen der Pfarrei Kaisten zur Melodie vom Lied «Danke für diesen guten Morgen» je eine persönliche Strophe für Helena Boutellier getextet und das Lied am Schluss vom Gottesdienst vorgetragen. Wäh -
rend des anschliessenden Apéros auf dem Kirchplatz wurden Erinnerungen ausgetauscht und die Hoffnung auf ein baldiges Wiedersehen zum Ausdruck gebracht.
Foto: Sandro Moser
Kurzmeldungen
Wenn es blüht und summt
Im Einsatz für naturnahe Gärten in Gipf-Oberfrick (jh) In Gipf-Oberfrick fand das Projekt «Natur findet Stadt» im Rahmen einer kurzen Begehung und anschliessendem Apéro seinen Abschluss.
Die Idee wurde vom Kanton Aargau initiert, vom Jurapark mitgetragen, von der Gemeinde ermöglicht und vom Natur- und Vogelschutzverein Gipf-Oberfrick umgesetzt. In den letzten drei Jahren nutzten über 30 Haushalte das Angebot einer durch den Jurapark finanzierten Naturgartenberatung. Dabei wurden Möglichkeiten wie Kleinstrukturen, Asthaufen, Wildbienenhotels, Nisthilfen für Vögel und Wildstaudenbeete diskutiert und teilweise direkt umgesetzt. Alle Teilnehmenden erhielten einen grosszügigen Gutschein zum Kauf von einheimischen Sträuchern oder Stauden, der von der Hedwig-Karrer-Stiftung für Igel -
Hinweis
Drittes Open Mic in
Kulturstadt Laufenburg (eing.) Nach der erfolgreichen Erstauflage im Jahre 2023 und der Fortsetzung vor einem Jahr organisiert das Eventlokal kultSCHÜÜR am 13. Juni wiederum ein Open Mic, eine offene Bühne für junge Talente, aber auch für gestandene Künstlerinnen und Künstler. Wiederum gibt es keine Altersgrenze und es muss auch kein regionaler Bezug bestehen. «Alles und alle sollen auf unserer Bühne ihren Platz haben», so der Betriebsleiter Martin Willi. Gemäss der Ausschreibung sind hierbei fast keine Grenzen gesetzt, denn es heisst: «Kannst du singen und musizieren, tanzen und zaubern? Hast du schon Bilder gemalt, Gedichte ge -
freunde Baselland gestiftet wurde. Im Rahmen des Projekts organisierte der Natur- und Vogelschutzverein auch den abendlichen Gartenrundgang mit Einblick in verschiedene Gipf-Oberfricker Gärten, einen Strauchschnittkurs und die Pflanzenbörse.
Nach der Begehung einer Blumenwiese, die von der Gemeinde zum Start des Projekts angesät worden war, lud der Jurapark zu einem regionalen Apéro ein.
«Kein Garten ist zu klein, um ein wertvoller Lebensraum zu sein».
Getreu dem Motto des Juraparks Aargau fand nach der Begehung und dem Apéro zum zweiten Mal die Pflanzenbörse statt. Vor der Mehrzweckhalle wurden Setzlinge zum Kauf angeboten und verschiedene Pflanzen getauscht. Interessierte und Naturliebhabende nutzten die Gelegenheit, sich über Pflanzenarten und eigene Erfahrungen im Garten auszutauschen.
Bild: Reger Austausch an der Pflanzenbörse. Foto: zVg
schrieben und Kurzfilme gedreht? Möchtest du auftreten mit Comedy, Theaterimpro, Poetry Slam oder Songwriting? Willst du Fotografien präsentieren, Akrobatik vorzeigen oder hast du ein besonderes Talent? Suchst du ein Abenteuer, willst du ins Rampenlicht treten und das Scheinwerferlicht geniessen?»
Der Anlass findet statt am Freitag, 13. Juni, um 20 Uhr; Türöffnung um 19.30 Uhr in der kultSCHÜÜR in Laufenburg. Anmeldungen sind möglich bis zum 10. Juni an: leitung@kultschuer.ch. Alle Teilnehmer erhalten ein kleines Präsent. Die Verantwortlichen hoffen zudem auf ein zahlreiches Publikum, der Eintritt ist frei und Reservationen sind zu richten an: reservation@ kultschuer.ch oder 062 874 30 12.
«Hand in Hand mit Gott» – Firmung in Laufenburg
(eing.) Am Samstag, 24. Mai, haben 26 Jugendliche in der Stadtkirche Johannes der Täufer in Laufenburg von Abt Christian Meyer vom Kloster Engelberg das Sakrament der Firmung empfangen.
Seit fast einem Jahr waren sie in verschiedenen Treffen auf die Firmung vorbereitet worden. Zum selbst gewählten Motto «Hand in Hand mit Got t» haben die Jugendlichen den Festgottesdienst mit vielen eigenen Texten eindrucksvoll mitgestaltet.
Passende Worte für alle Jugendlichen
Abt Christian Meyer verstand es ausgezeichnet, dieses Motto in der Predigt zu verdeutlichen. Bei der Einzelfirmung fand er für alle Jugendlichen auch die passenden Wor te. So blieb es während der ganzen Feier abwechslungsreich und spannend. Musikalisch wurde der Gottesdienst vom Trio Finesse umrahmt und die Jugendlichen bei den Liedern mit Fingerspitzengefühl begleitet.
Im Anschluss an die Feier gab es für die vielen Kirchenbesucher einen Apéro, vorbereitet vom Pfarreirat und der Lektorengruppe, welcher bei herrlichem Frühlingswetter zum Verweilen einlud. Ein herzliches Dankeschön an den Fotografen, Herrn Costanzo, und an alle Beteiligten, welche zum Gelingen dieser schönen Firmung beigetragen haben. Abt Christian Meyer, Pater Solomon Obasi, Katechetinnen Beatrice Olivito und Nunzia Izzo, wünschen den Jugendlichen, dass das Firm-Motto «Hand in Hand mit Gott», die Gefirmten ein Leben lang begleiten möge.
Die Gefirmten Folgenden Jugendlichen wurde in Laufenburg das Sakrament der Firmung gespendet: Alexia Tamburel -
lo, Alina Erhard, Marina Chiara Basler, Francesco Da Costa Ferreira, Mattia Manuele, Mia Lo Pumo, Elias Nikos Schwarz, Gabriel Neuhaus, Gion Lerch, Mia David, Serena Santoro, Sophia Herzog, Giulia Laneri, Alain Ulrich, Daniel Castrogiovanni, Sylvan Leuenberger, Cristel Perri, Aurora Avolio, Tino Haftner, Tatiana De Jesus Pais, Chiara-Elisa Di Giovanna, Tobias Herzog, Cedric Paul Künzli, Henry Münch, Delana Nastasi und Yasmin Pfeiffer.
Foto: zVg
Jurapark Aargau
Veranstaltungen Juni 2025
Urban Sketching in Wölflinswil Sa, 7.6. | Wölflinswil
Mit offenen Augen durch die Natur Sa, 7.6. | Wegenstetten
Insektenpirsch – für Fotofans Sa, 21.6. | Bözen
Perimuk-Abenteuer für Kinder und Familien
Forscherreise durch Garten und Waldrand Sa, 14.6. | Wölflinswil Wald, Biene Gogo und die vier Elemente Mi, 18.6. | Bözberg
Insektenpirsch So, 22.6. | Bözen
Anmeldung erforderlich: www.jurapark-aargau.ch → Veranstaltungen oder 062 877 15 04
Kurzmeldung
Frauenbund Sulz besucht Wallfahrtskirche Maria Bildstein
(gh) 36 Frauen fuhren mit dem Car nach Benken/SG. Ein kurzer Spaziergang führte vom Parkplatz zur Kirche. Dieser Platz ist bereits seit dem 16. Jahrhundert als Wallfahrtsort bekannt. Die aktuelle Kirche mit Kr ypta wurde vor 60 Jahren erbaut. Hier feierten die Frauen eine Andacht. Es blieb genügend Zeit, um den schönen Grottenweg zu erkunden. Hier wurde das obligate Gruppenfoto gemacht. Nach einer kurzen Fahrt erreichte die Gruppe das Ziel für das Mittagessen, das Restaurant «zur frohen Aussicht» in Uznach. Dank guter Organisation konnten sich bald alle das köstliche Mittagessen munden lassen. Der Himmel zog sich immer mehr zu, so konnte man von der schönen Aussicht leider nicht viel sehen. Die Fahrt führte weiter nach Feusis -
berg ins Restaurant «Ried» für einen Kaffeehalt. Auch hier konnte man noch unten den Zürichsee liegen sehen, aber die Sicht in die Ferne verschwand im Dunst. Gestärkt wurde die Heimfahrt unter die Räder genommen. Frohgelaunt erreichten die Frauen wieder Sulz. Foto: zVg
Kurzmeldung
Erneuter
Rekordverkauf
Fischessen der Pontoniere Schwaderloch (af) Am vergangenen Wochenende fand das traditionelle Fischessen der Pontoniere Schwaderloch zum 45. Mal statt.
Innerhalb einer Woche vor dem Anlass wird jeweils die gesamte Infrastruktur in schweisstreibender Arbeit aufgebaut und am darauffolgenden Montag bereits wieder abgebaut. Petrus war den Pontonieren
Polizeimeldung
Gansingen: Böschung hinuntergestürzt
(pol) Ein Selbstunfall ereignete sich am Dienstag, 20. Mai, kurz nach 17.30 Uhr auf der Ausserortsstrecke zwischen Gansingen und dem Bürersteig. In einem Hyundai war ein 51-Jähriger dort unterwegs und kam unvermittelt von der Fahrbahn ab. Der Wagen stürzte dann mehrere Meter den mit Büschen bewachsenen Abhang hinunter und schlug frontal auf. Demoliert kam das Auto schliesslich auf der Wiese beim Schützenhaus zum Stillstand.
Ersthelfer fanden den Lenker blutend ausserhalb des Autos und wählten den Notruf. Eine Ambulanz brachte den Verunfallten ins Spital. Nachdem zunächst lebensbedrohliche Verletzungen zu befürchten waren, ist der Verletzte ausser Lebensgefahr. Weitere Angaben zur Schwere seiner Verletzungen liegen derzeit nicht vor. Am Auto entstand Totalschaden. Weshalb der 51-Jährige die Kontrolle über den Wagen verloren hatte, ist noch unklar. Die Kantonspolizei hat ihre Ermittlungen aufgenommen. Sie nahm ihm den Führerausweis vorläufig ab. Foto: Polizei AG
gebots mit Pommes Frites im letzten Jahr, durften diese auch in diesem Jahr nicht fehlen. Die knusprige Beilage hat sich scheinbar bereits als feste Grösse im kulinarischen Angebot des Fischessens etabliert. Auch die Kaffeestube, die Bar, der Soft-Ice-Stand und die Bootsfahrten auf dem Rhein am Sonntagnachmittag waren wiederum gefragt und gut besucht.
Die Schwaderlocher Pontoniere danken ihren Gästen aus nah und fern für den Besuch und ihre stetige Treue und den freiwilligen Helfern für den Einsatz.
einmal mehr wohlgesinnt. Sowohl bei Auf- und Abbau als auch über alle drei Tage Fischessen hinweg herrschte schönstes Sommerwetter. Aber nicht nur wettertechnisch schien die Sonne, auch die Anzahl willkommengeheissener Gäste und die damit verkaufte Menge an Fisch waren beeindruckend. Nach der Aufstockung der Fischmenge nach dem letzten Jahr, konnte auch in diesem Jahr wieder sämtlicher Fisch verkauft und mit über 800 Kilogramm verarbeiteten Merlanfilets die Rekorde von 2022 und 2024 überboten werden, sodass im nächsten Jahr mit einer noch grösseren Menge kalkuliert werden muss. Eine Menge, die sich durchaus sehen lassen kann. Nach der er folgreichen Erweiterung des An -
Im nächsten Jahr findet das Fischessen wiederum am Wochenende nach dem Muttertag (3. Wochenende im Mai) statt. – Bild: Die Fritteure bei der Arbeit. Foto: zVg
(srk) Jeden Mittwochnachmittag trifft sich ein ungewöhnliches Duo zum Lernen. Mathe, Deutsch, Englisch, aber auch Erfahrungsaustausch steht auf dem Programm. Denn, was Dieter und Iseyas einander beibringen, ist nicht nur schulischer Natur - sie profitieren auf ganz besondere Weise voneinander.
Seit einem Jahr treffen sich Iseyas, ein Schüler der siebten Klasse aus Frick, und Dieter Duske, von allen Didi genannt, regelmässig zu ihren gemeinsamen Nachhilfestunden. Didi, der sich als Freiwilliger beim Roten Kreuz Kanton Aargau engagiert, sieht die Nachhilfe als Bereicherung – nicht nur für Iseyas. «Er bringt mich dazu, über Dinge nachzudenken, die ich schon längst vergessen habe. Mich wieder in diese Themen hineinzudenken, macht mir grossen Spass», erzählt Didi, «und so profitieren wir beide von der Nachhilfe.»
Ein Zeitungsinserat brachte Didi zum Aargauer Roten Kreuz. Er startete als Freiwilliger im RollstuhlFahrdienst. Er merkte jedoch bald, dass ihn diese Tätigkeit nicht erfüllte. In einem Gespräch mit Regula Kiechle, der Geschäftsführerin des Roten Kreuzes Kanton Aargau, erfuhr er vom Angebot der Nachhilfe. Zunächst war er unsicher, ob es ihm gelingen würde, jungen Menschen beim Lernen zu helfen. Doch schon bald stellte er fest, dass ihm diese
Parteien
Fraktionsausflug der FDP Aargau in den Bezirk Laufenburg
(fdp) Die FDP Aargau besuchte anlässlich des diesjährigen Fraktionsausflugs den Bezirk Laufenburg. Rund 80 Gäste nahmen am Anlass teil, der in der malerischen Stadt Laufenburg stattfand. Das Programm startete mit einem geselligen Mittagessen in der Stadthalle, bei dem sich die Teilnehmenden stärken und austauschen konnten. Am Nachmittag wurden verschiedene Aktivitäten angeboten, darunter eine Trotti-Tour vom Cheisacherturm, eine Stadtführung sowie eine Präsentation mit Blick auf die Baustelle des FlexBase-Technologiezentrums.
Fraktionspräsident Silvan Hilfiker
Entspanntes Lernumfeld: Didi und Iseyas beim gemeinsamen Lernen.
Aufgabe nicht nur liegt, sondern auch Freude bereitet.
Herausforderungen gemeinsam meistern
Didi unterstützt Iseyas bei den Hausaufgaben und bei Prüfungsvorbereitungen. Da er nicht auf jede Frage sofort eine Antwort weiss, wird auch schon einmal Google gefragt. «Das ist aber nicht weiter schlimm. Gemeinsam kommen wir dann schon auf eine Lösung», sagt
sie eine gemeinsame Leidenschaft: den Fussball. Zwar sorgte die Frage nach der besten Mannschaft gelegentlich für hitzige Diskussionen, doch genau das schweisste sie noch mehr zusammen. Didi hat bereits so manches Spiel von Iseyas besucht und ihn lautstark von der Seitenlinie aus angefeuert. Aus einem vorsichtigen Händedruck ist inzwischen ein freundschaftliches Abklatschen geworden. Aus anfänglicher Schüchternheit hat sich ein entspanntes Lernumfeld in freundschaftlicher Atmosphäre entwickelt. Didi hat nicht nur Iseyas liebgewonnen, auch dessen Eltern sind ihm sehr ans Herz gewachsen. Didi und seine Frau wurden sogar schon zum Mittagessen eingeladen. Abschliessend hält er fest: «Ich bin Chemiker und nicht Pädagoge, trotzdem denke ich, dass wir viel voneinander lernen können.»
Foto: SRK Interessiert?
Didi voller Stolz. Besonders zufrieden ist Didi mit den Fortschritten, welche die beiden bereits gemeinsam gemacht haben. «Ich habe mich dank der Hilfe von Didi um einiges verbessert», erzählt Iseyas –und das widerspiegeln auch seine Noten.
Ein wertvolles Miteinander
Anfangs verliefen die Nachhilfestunden eher schüchtern und formell. Doch schon bald entdeckten
betonte in seiner Ansprache die Wichtigkeit einer positiven Haltung:
Statt sich auf Probleme zu fokussieren, gelte es, Perspektiven zu erken -
Als Freiwillige/r in der Nachhilfe des Aargauer Jugendrotkreuzes helfen Menschen einem Kind, Jugendlichen oder jungen Erwachsenen aus einer finanziell benachteiligten Familie bei den Hausaufgaben, der Prüfungsvorbereitung und beim Erreichen individueller Lernziele. Wer sich interessiert für einen Freiwilligeneinsatz als Nachhilfelehrperson darf sich gerne beim SRK melden: freiwillige@srk-aargau.ch oder 062 544 03 24.
nen und zu nutzen – für die Schweiz, den Aargau und jeden Einzelnen. In Bereichen wie Bildung, Innovation oder Steuerpolitik sei es entscheidend, Chancen zu ergreifen und mutige Lösungen zu gestalten.
«Der Fraktionsausflug in Laufenburg ist bei den Gästen hervorragend angekommen. Wir konnten unsere Stadt bei besten Verhältnissen präsentieren», so der OK-Präsident und Laufenburger Stadtammannkandidat René Leuenberger. Bei strahlendem Sonnenschein konnten die Gäste die Stadt Laufenburg entdecken. Gleichzeitig wurde eindrücklich gezeigt, wie innovativ der Bezirk Laufenburg ist und welche wichtige Rolle er im Kanton Aargau einnimmt.
Bild: Gäste des Ausflugs bei der Stadtführung. Foto: zVg
Generalversammlung
Weinfreunde Fricktal
(ut) Knapp 50 Mitglieder der Fricktaler Weinfreunde fanden sich auf dem Weingut von Sibylle und Peter Büchli in Effingen zur 58. Generalversammlung ein. Nach der Begrüssung durch Präsident Urs Hofer, stellte Peter Büchli den Betrieb vor. 1946 kelterte sein Grossvater den ersten Wein, 1972 erstellten seine Eltern die jetzige Rebsiedlung und 2008 übernahmen Sibylle und Peter Büchli den Betrieb. Und mit Paula, der siebenjährigen Tochter des Winzerehepaars, hilft bereits die vierte Generation bei kleinen Arbeiten aktiv mit.
Nach dem Apéro verlief der geschäftliche Teil der GV wie immer speditiv. Urs Hofer konnte über ein aktives Vereinsjahr berichten. Alle Anlässe erfreuten sich einer sehr guten Nachfrage. Die durchgeführte Mitgliederumfrage zeigte, dass das Angebot stimmig ist. Mit neun Neumitgliedern kann sich der Ver-
Kurzmeldung
Trianguli: Rezitation von Kaspar Lüscher (rechts), eingewoben in die Musik von Andrei Ichtchenko (Akkordeon, Mitte) und Gino Suter (Violine, links). Foto: zVg
ein erneuern und verjüngen. Unter grossem Applaus geehrt wurden
Thomas Jakopp für 13 Jahre und Peter Lautenschlager für 7 Jahre Vorstandstätigkeit. Neu zum Vorstand stossen Andrea Wunderlin vom Rebbaubetrieb Wunderlin in Zeiningen und Janina Imhof vom Weingut Imhof in Sissach. Mit sympathischen Worten stellten sie sich, beides ausgebildete Önologinnen, vor. Sie werden den Vorstand mit Frauenpower und Weinwissen bereichern. Nach dem geschäftlichen Teil servierte die «Bären»-Küche Bözen ein feines Rindsstroganoff. Dazu eine Spätlese, ein komplexer Pinot Noir mit kräftiger Tanninstruktur, der hervorragend passte. So genoss man den Abend noch lange, bei feinen Weinen in gemütlicher Runde.
Bild: Die neuen Vorstandsmitglieder Andrea Wunderlin und Janina Imhof mit Präsident Urs Hofer. Foto: zVg
Sonnenschein, Natur
und beste Laune
TSV Frick auf grosser Turnfahrt (eing.) Nach mehrjähriger Pause wurde die traditionelle Turnfahrt des TSV Frick Handball im Jubiläumsjahr endlich wieder zum Leben er weckt – und wie! Bei traumhaftem Frühlingswetter erkundeten 24 Mit-
glieder des Vereins die malerische Region zwischen Bieler- und Neuenburgersee und genossen ein erlebnisreiches Wochenende voller Bewegung, Gemeinschaft und guter Stimmung.
Der Startschuss fiel am Samstagmorgen, 17. Mai, in Frick, von wo aus die Gruppe mit den öffentlichen Verkehrsmitteln nach Biel reiste.
Trianguli zu «Pro Argovia Artists» ernannt
Preis der Kulturstiftung Pro Argovia geht ins Fricktal
(pd) Am 22. Mai fand die feierliche Ernennung der neuen «Pro Argovia Artists» im Odeon in Brugg statt. Einer der vier vergebenen Preise ging ins Fricktal.
Am Donnerstagabend gehörte die Kinobühne im Odeon in Brugg den neu ernannten «Pro Argovia Artists». Eingeladen waren neben Kulturveranstaltenden auch Vertreter:innen aus Politik sowie Kulturinteressierte. Im Anschluss an die Grussworte von Stadträtin Yvonne Buchwalder-KelIer und Sue Luginbühl, Co-Leiterin Odeon, stellten die Auserwählten ihre Projekte vor: Zwei Theaterprojekte, ein klassisches Lied-Duo und eine Kombination von Musik und Rezitation. Letz-
Dort wartete bereits das Funi-Bähnchen, das die Teilnehmenden bequem nach Magglingen hinaufbrachte. Oben angekommen begann die eigentliche Wanderung: eine abwechslungsreiche Route führte über den Twannberg durch die beeindruckende Twannbachschlucht hinab nach Ligerz. Bei wärmender Sonne und klarer Sicht wurden unterwegs zahlreiche Pausen eingelegt, bei denen sich alle aus dem eigenen Rucksack stärkten und die Natur in vollen Zügen genossen.
Mit der Bahn ging es anschliessend weiter nach La Neuveville, wo ein kurzer Bummel durch das historische Städtchen auf dem Programm stand. In der charmanten Auberge de la Tène liess die Gruppe den Tag bei einem feinen Nachtessen und geselligem Beisammensein mit viel
teres betrifft das Trio Trianguli mit Rezitation von Kaspar Lüscher (Gipf-Oberfrick), eingewoben in die Musik von Andrei Ichtchenko (Akkordeon) und Gino Suter (Violine), ebenfalls aus Gipf-Oberfrick. Ihr Programm «Lass mir Dein Lachen» ist ein Epos mit Texten von Pablo Neruda (*1904 in Parral, Chile –+1973, Santiago de Chile). Eine Mischung aus Poesie und Musik, bei dem die Werke des chilenischen Dichters im Mittelpunkt stehen. Neruda war ein vehementer Kritiker politischer Diktaturen, insbesondere derjenigen in seiner Heimat Chile.
Weitere Informationen und Fotos zu den beiden Prämierungen ww w.proargovia.ch
Lachen und Gesprächen gemütlich ausklingen.
Am Sonntag ging der Maibummel weiter Richtung Tschugg, wo SwinGolf auf dem Programm stand – eine humorvolle Herausforderung für viele, die zum ersten Mal den ungewohnten Golfschläger in die Hand nahmen. Beim anschliessenden Hamburger-Buffet konnten die Energiespeicher wieder aufgefüllt werden, bevor es weiter nach Erlach ging. Dort wartete bereits das Schiff, das die Reisegruppe über den Bielersee zurück nach Biel brachte. Von dort aus ging es schliesslich per Zug wieder heimwärts nach Frick.
Fazit: Die Turnfahrt 2025 war ein voller Erfolg – und ein eindrucksvoller Beweis dafür, wie wichtig gemeinsame Erlebnisse im Vereinsleben sind. Foto: zVg
Leichtathletik
Edelmetall für die Jugend Sulz
(ao) An der fricktalischen Leichtathletik Einkampf-Meisterschaft startete die Sulzer Jugendabteilung der Turnfamilie Sulz mit 32 Nachwuchsathletinnen und -athleten in diversen Disziplinen der Sparte Leichtathletik. Organisiert vom Turnverein Eiken und durchgeführt auf der regionalen Leichtathletikanlage in Stein zeichnet sich der Wettkampf durch ein simples Format aus. Kategorienweise, bestehend aus immer zwei Jahrgängen, messen sich die Jugendlichen und küren so die Fricktalermeister in der jeweiligen Disziplin.
In der Kategorie U14 schaffte es Kuster Alice im Kugelstossen mit einer Weite von 6,04m auf den 2. Rang und sicherte sich die Silbermedaille, dicht gefolgt von ihrer Sulzer Vereinskollegin Giulia Kleeb mit 6,03m auf dem Bronzeplatz. Ebenfalls im Kugelstossen zeigte Tim Johansen mit der 4kg Kugel,
Beachvolleyball
Silbermedaille für Dillier und Krattiger
Pro Beach Tour Challenge im chinesischen Xiamen (rr) Nach einem schwierigen Start kämpfte sich das Schweizer Duo eindrucksvoll durch das Turnier –bei schweisstreibenden 30 Grad und hoher Luftfeuchtigkeit – und stand am Ende verdient im Final. Der Auftakt am Mittwoch vorher verlief vielversprechend: In der Qualifikation setzten sich Krattiger (30) und der Möhliner Dillier (24) souverän mit 2:0 gegen Kanada durch. Doch im ersten Gruppenspiel am Donnerstag wartete mit dem österreichischen Routinier Alexander Horst (42) und seinem Partner Paul Pascariuc ein echter Härtetest. Bei starkem Wind und vielen Ungenauigkeiten fanden die Schweizer nicht zu ihrem Spiel und unterlagen mit 0:2.
Im entscheidenden zweiten Gruppenspiel gegen das chinesische Duo Liu/Mao zeigten sich Krattiger/Dillier zunächst verunsichert, steigerten sich aber gegen Ende des ersten Satzes deutlich und holten sich den zweiten Durchgang klar mit 21:12.
In der Zwischenrunde gegen Tiisaar/Korotkov aus Estland forderten Hitze, Wind und die körperliche
dass er zu den Besten in der Region gehört. Mit einer Weite von 8,12m darf er stolz auf den 3. Rang sein. Weitere Topresultate der Sulzer lieferten Chean Stäuble, Rang 4 im Weitsprung (3,06m), Niklas Kuster, Rang 4 im Kugelstossen (7,81m), Jan Winter, Rang 5 im Ballweitwurf (32,77m), Chalissa Stäuble, Rang 4 im 60m (9.44s) und Kugelstossen (5,95m), und Levin Schulthess, Rang 5 im Kugelstossen (7,75m). Wenig überraschend wieder mit einer Topleistung Romina Schraner mit dem 5. Rang im Sprint. Vor rund drei Wochen konnte sie sich am
Belastung alles. Nach einem Satzrückstand und einer starken Serviceserie von Dillier sicherte sich das Duo mit einem nervenstarken Finish – zwei Blocks von Krattiger beim Stand von 13:12 – den Einzug ins Achtelfinale.
Dort wartete mit Nicolaidis/Carracher die an Nummer zwei gesetzte Paarung aus Australien. Nach verlorenem Startsatz kämpften sich Krattiger-Dillier eindrucksvoll zurück ins Spiel und dominierten den dritten Satz mit 15:6.
Im Viertelfinale kam es zum rein schweizerischen Duell gegen Haussener/Friedli – die Silbergewinner
vom Pro Tour Challenge in Mexico. In einem engen Match mit vielen Momentumwechseln setzten sich Krattiger-Dillier mit 2:1 durch (21:19, 23:25, 15:7).
Im Halbfinale trafen sie auf die französische Paarung Gauthier-Rat/ Rotar. Trotz erneut schweisstreibenden Bedingungen zeigte das Team Krattiger-Dillier seine wohl stärkste Turnierleistung: mit spektakulären Blocks, präziser Defense und druckvollen Services liessen sie ihren Gegnern kaum eine Chance (21:16, 21:18).
Das Finale gegen die Olympia-Bronzegewinner von Tokio 2021, Cherif/ Ahmed aus Katar, wurde zur ultimativen Herausforderung. Die Katarer setzten das Schweizer Duo von Beginn weg mit wuchtigen Sprungservices unter Druck. Krattiger-Dillier hielten zu Beginn noch mit, konnten dem konstanten Druck jedoch nicht dauerhaft standhalten und mussten sich mit 0:2 (14:21, 14:21) geschlagen geben.
Trotz der Finalniederlage überwiegt der Stolz über die gezeigte Leistung. Dillier erklärt: «Cherif und Ahmed haben uns vom ersten Ballwechsel an gegordert. Das Finale hat uns unsere Grenzen aufgezeigt – und wir wissen nun noch klarer, woran wir arbeiten müssen, um die besten Teams der Welt mehr aus dem Gleichgewicht zu bringen.
UBS Kids Cup im Dreikampf (Sprint, Weitsprung, Ballwurf) bereits die Bronzemedaille umhängen lassen.
Bilder: links: Romina Schraner (Bronzemedaille am UBS Kids Cup); Mitte: Giulia Kleeb und Alice Kuster; rechts: Tim Johansen. Fotos: zVg
Durch unseren grossen Kampfgeist konnten wir viele knappe Matches für uns entscheiden. Darauf sind wir mächtig stolz.»
Krattiger ergänzt: «Wir sind extrem zufrieden mit unserer Leistung im gesamten Turnier. Nach der Niederlage im ersten Gruppenspiel konnten wir das Momentum auf unsere Seite ziehen. Acht Spiele bei dieser Hitze zu bestreiten – und sechs davon zu gewinnen – zeigt, wie sehr sich die physische und technische Arbeit im Winter auszahlt. Es ist auch die Bestätigung, dass unser Trainerteam einen heausragenden Job gemacht hat!»
Auch statistisch konnten die beiden Schweizer in Xiamen überzeugen: Mit 40 Blockpunkten war Marco Krattiger der beste Blocker des gesamten Turniers, während Leo Dillier die zweitmeisten erfolgreichen Ver teidigungsaktionen aller Spieler verzeichnete – ein klarer Beleg für die starke Teamleistung und die herausragende Taktik des Teams. Das Team Krattiger-Dillier blickt damit auf einen äusserst erfolgreichen Saisonstart zurück: Gold bei der nationalen Beach Tour in Basel, Bronze beim Pro Beach Tour Future in Valencia – und nun Silber beim Pro Beach Tour Challenge in Xiamen. Foto: zVg
Weitere Informationen unter ww w.krattiger-dillier.ch
Generalversammlung
VBC Stein blickt auf ein erfolgreiches Jahr zurück
(ap) Kürzlich fand im Sportcenter Bustelbach die 33. Generalversammlung des VBC Stein statt. Pünktlich eröffnete Präsidentin Andrea Porriciello die Versammlung und begrüsste die anwesenden Mitglieder herzlich.
Pascale Dillier erläuterte das Jahresergebnis und stellte das Budget vor. Beides wurde von den anwesenden Mitgliedern einstimmig genehmigt. Alle Traktanden wurden, teilweise nach einigen Diskussionen, gutgeheissen.
Ein besonderer Höhepunkt der Versammlung war die Rückschau auf das vergangene Jahr. Mit Bildern,
Schwimmen
Starke Leistungen
Dritte Runde der Futura in Solothurn
(sm) Am vergangenen Sonntag fand die dritte Runde der Futura in Solothurn statt. Dabei waren FricktalerInnen der Jahrgänge 2013 und 2014. Lamar Horani und Mona Wetli (beide Jg. 2013) starteten über 200 m Lagen, 50 m Delfin und 400 m Kraul. Moris Näf, Josephin Werner, Raya Benz, Nora Tobler und Sara Weber (alle Jg. 2014) traten an über 100 m Lagen, 50 m Delfin und 200 m Kraul.
Alle SchwimmerInnen konnten sich über mindestens eine Bestzeit freuen. Moris erreichte seine grösste Steigerung über 100 m Lagen, er verbesserte seine Zeit um sieben Sekunden. Mona zeigte sich stark über 400 m Kraul und durfte dort eine Bestzeit verzeichnen. Lamar konnte sich über 200 m Lagen um sechs Sekunden verbessern. Sara unterbot ihre Bestzeit über 200 m Kraul mit 2 Sekunden. Josephin zeigte ihre technische Verbesserung im Delfin und konnte dort ihre Bestzeit um 12 Sekunden verbessern. Raya hielt bei 200 m Kraul gut
Filmsequenzen und vorgetragenen Berichten liess man das Vereinsjahr Revue passieren.
Ein weiterer emotionaler Moment war die Ehrung von Fabienne Stanek, die für ihre 15-jährige Mitgliedschaft im Verein mit einem Geschenk gewürdigt wurde. Zudem wurde Urs Amstad, ein geschätztes Passivmitglied, für seinen wertvollen Einsatz zum Wohle des Vereins geehrt, und er erhielt einen Gutschein als Dankeschön für sein Engagement.
Nach dem offiziellen Teil der Versammlung wurde ein Apéro riche angeboten, bei dem die Mitglieder die Gelegenheit hatten, sich auszutauschen und den Abend in geselliger Runde ausklingen zu lassen.
Foto: zVg
durch und unterbot ihre Bestzeit um 23 Sekunden. Auch Nora zeigte sich stark über diese Strecke und schwamm fünf Sekunden schneller als beim letzten Mal.
In der 4x50 m Freistil Staffel waren Josephin Werner, Moris Näf, Nora Tobler und Lamar Horani am Start. Unter lautem Anfeuern des Teams gaben sie nochmal ihr Bestes und erreichten eine Zeit von 2:39:92. Lamar konnte sich für den regionalen Futura-Final qualifizieren, das Ende Juni an der RZW geschwommen wird. Foto: zVg
Badminton
Bronzemedaille für Marvin Müller
Mit Zeno Baldegger wurde er Dritter im Doppel an der Europameisterschaft der Gehörlosen (pd) Mit erst 17 Jahren ist Zeno Baldegger ein wunderbares Resultat gelungen. Der Ostschweizer krönte sich in Brünn (CZE) zum Europameister der Gehörlosen bei den Aktiven. Mit dem Möhliner Marvin Müller gewann er zudem die Bronzemedaille im Doppel.
Zeno Baldegger verdiente sich den historischen EM-Titel durch einen Steigerungslauf. Als Gruppenzweiter qualifizierte er sich für den Achtelfinal, wo er Landsmann und Doppelpartner Marvin Müller besiegen konnte. Im Viertelfinal schaltete er die Nummer 1 aus und bald darauf stand er im Final. Hier revanchierte er sich für das verlorene Gruppenspiel, wobei sein Gegner im dritten Satz verletzt aufgeben musste. Das abrupte Ende der Partie tut Baldeggers Leistung über das Turnier aber keinen Abbruch.
Das Duo Baldegger/Müller überzeugte auch im Doppel und verpassten dort den Finaleinzug nur knapp – die Bronzemedaille ist aber ein schöner Beweis für ihre Fortschritte und ihr Potenzial.
Fussball
3.Liga
FC Wallbach Zeiningen
– SC Binningen 5:0
FC Wallbach
Zeiningen: «Nächster Schritt erledigt»
(eing.) Der FC Wallbach-Zeiningen gewinnt das zweitletzte Heimspiel der Saison gegen den SC Binningen souverän mit 5:0. Von der ersten Minute an dominierten die Fricktaler das Geschehen und liessen dem tief stehenden Gegner kaum Luft zum Atmen. In der 24. Minute war es schliesslich Benjamin Guarda, der den Bann brach. Er bugsierte den Ball ins Netz und brachte die Wallbacher auf die Siegesstrasse. Kurz vor der Pause erhöhte das Heimteam auf 2:0. Rechtsverteidiger Jegge setzte sich auf seiner Seite durch und bediente Durmaz, der goldrichtig stand und nur noch einschieben musste. Angesichts weiterer verpasster Torchancen war der SC Binningen mit dem 2:0 zur Halbzeit gut bedient. Nach dem Seitenwechsel nahm Trainer Oliva einen Doppelwechsel vor, der sich sofort auszahlte. In der
Das Swiss Deaf Badminton Team unter der Leitung der neuen Nationaltrainerin Sabrina Zander und von Daniel Müller präsentierte sich in Tschechien als homogene Equipe, deren Leistungen Lust auf die Zukunft machte. «Ich bin sehr zuversichtlich und freue mich bereits auf die nächsten Events», sagte Sabrina Zander abschliessend.
Bild: Marvin Müller holte an der EMBadminton der Gehörlosen in Brünn (Tschechien) im Herren Doppel die Bronzemedaille. Links Marvin Müller (Möhlin), rechts Zeno Baldegger (St.Gallen). Ausserdem klassierte sich Marvin Müller im Herren Einzel auf dem 9. Rang. Sein Bruder Danny Müller landete auf dem 23. Rang. Foto: zVg
47. Minute nutzte der frisch eingewechselte Lützelschwab seine Geschwindigkeit, setzte sich nach einem Steilpass ab und schloss eiskalt zum 3:0 ab. Nur drei Minuten später scheiterte Manuel Guarda zunächst am Torhüter des SC Binningen, verwertete jedoch den Abpraller selbst zu seinem 24. Saisontor. Den Schlusspunkt setzte erneut Lützelschwab, der mit seinem z weiten Treffer den 5:0-Endstand markierte. In der Schlussphase verwalteten die Wallbacher das Ergebnis souverän und liessen weiterhin keine Chancen zu.
Mit diesem klaren Heimsieg bleibt der FC Wallbach-Zeiningen an der Tabellenspitze der regionalen 3. Liga, Gruppe 1. Der punktgleiche Verfolger FC Birsfelden kam am Wochenende kampflos zu drei Punkten durch einen Forfait-Sieg gegen den FC Münchenstein b. In den verbleibenden zwei Runden ist also für Spannung gesorgt: Wer sichert sich den direkten Aufstieg in die 2. Liga? Die nächste Partie für den FC Wallbach-Zeiningen steht bereits am Dienstag, 27. Mai, um 20:30 Uhr auf dem heimischen Buhnacker gegen den FC Zwingen an.
Turnen
Gold für Sulz am Reck
Gelungener Auftritt am Tannzapfencup
(lt) Mit viel Elan und Teamgeist trat die Turnfamilie Sulz am Samstag zum zweiten Wettkampf der Saison an. Am Tannzapfencup in Dussnang (TG) zeigten die Sulzer:innen starke Leistungen und konnten vor allem am Reck brillieren. Mit einem kraftvollen und technisch anspruchsvollen Programm, das die Zuschauenden sichtlich faszinierte, erreichte das Team in der Vorrunde eine starke Note von 9,55. Im Final steigerten sie sich nochmals auf eine Note von 9,65 – der verdiente 1. Platz war der Lohn für diesen mitreissenden Auftritt.
In der Gerätekombination präsentierten sich die Sulzer Damen ebenfalls solide: Eine Note von 9,44 in der Vorrunde und 9,41 im Final bedeuteten den guten 4. Rang. Am Barren zeigte man eine gelungene Vorführung, die mit einer Note von
Kurzmeldung
Türen der Vereine standen offen
Erster Turnnachmittag in Obermumpf (hg) Die turnenden Vereine luden die Dorfbevölkerung zu einem gemeinsamen Turnnachmittag ein.
Trotz der offenen Türen und vielfältigen Aktivitäten fand das Angebot nicht den erhofften Anklang. Dennoch verbrachten die Anwesenden von Jugi, Turnverein, Frauenturnverein und Männerriege und zwei Gäste einen abwechslungsreichen Nachmit tag. Unter der Organisation von Marco Dietwiler probierten drei gemischte Gruppen die verschiedenen Angebote aus. Oder bestritten
9,09 bewertet wurde. In einem stark besetzten Teilnehmerfeld reichte es jedoch leider nicht für den Finaleinzug. Trotzdem durfte man mit der gezeigten Leistung zufrieden sein.
Auch in der Gymnastik war Sulz vertreten. Als einziges Grossfeldteam ver passte man mit 8,71 den Finaleinzug knapp.
Die gelungenen Resultate wurden am Abend ausgiebig gefeiert, bevor man sich in den frühen Morgenstunden müde, aber zufrieden auf die Heimreise machte.
Viele Zuschauer:innen hatten den Weg nach Dussnang auf sich genommen, um die Turnfamilie lautstark zu unterstützen.
Bereits nächste Woche steht mit der Aargauer Meisterschaft in Wettingen der nächste Wettkampf bevor – ehe das Eidgenössische Turnfest in Lausanne als grosser Saisonhöhepunkt folgt.
Bild: Die Turnfamilie Sulz am Reck. Foto: zVg
sie nach langer Zeit wieder einmal. In Angebot des TV waren Wurfdisziplin, Kugelstossen und Sprint. Von den Männern und Frauen gab es einen Einblick in ihre Wettkämpfe vom Fit und Fun, in denen vor allem Kondition und Konzentration gefragt sind.
Zum Schluss dankten die Turnenden Vereine den Kampfrichtern, Zeitmessern und Betreuern, die dazu beigetragen hatten, dass die einzelnen Disziplinen reibungslos durchgeführt werden konnten.
Nach zwei Stunden sportlichen Einsatzes genossen alle Anwesenden den gemütlichen Teil. Zum Abschluss erhielten alle Beteiligten für ihr Erscheinen einen Gutschein aus dem Restaurant Rössli. Foto: zVg
Geräteturnen
Wölflinswil:
Zweimal Edelmetall bei den Aargauer Meisterschaften
(eing.) Am Wochenende vom 24. und 25. Mai fanden in Muri die Aargauer Meisterschaften im Einzelgeräteturnen für die Kategorien 4 bis Damen statt. Hunderte Turnerinnen aus dem ganzen Kanton zeigten an den vier Geräten Boden, Reck, Schaukelringe und Sprung ihr Können – darunter auch eine starke Delegation des Geräteturnens Wölflinswil. Besonders erfreulich aus Wölflinswiler Sicht: Olivia Franz erturnte sich in der Kategorie 5 mit 37.35 Punkten den hervorragenden 3. Platz und durfte sich bei der Rangverkündigung die Bronzemedaille umhängen lassen. Mit sauberen, souverän präsentierten Übungen überzeugte sie die Kampfrichterinnen und setzte sich in einem grossen Teilnehmerfeld gegen viele starke Konkurrentinnen durch. Ebenfalls auf dem Podest stand Sina Kaufmann in der höchsten Kategorie, den Damen. Mit 38.00 Punkten turnte sie sich auf den 2. Rang und wurde für ihre ausdrucksstarke und technisch saubere Darbietung verdient mit der Silberme -
daille belohnt. Dass sie in einer so anspruchsvollen Kategorie ganz vorne mitturnen kann, unterstreicht ihre Klasse und ihren Trainingsfleiss.
Doch nicht nur die Podestplätze sorgten für Freude im Verein: Auch in der Kategorie 4 zeigten Mia Schwaller, Medea Schraner, Elena Lander, Eline Gerber und Ronja Boss starke Leistungen. Sie turnten konzentriert und mit viel Körperspannung und sicherten sich allesamt einen Platz in den Auszeichnungen – ein schöner Beweis dafür, dass sich die harte Trainingsarbeit der vergangenen Monate gelohnt hat.
Das Leiterteam des Getu Wölflinswil ist stolz auf seine Turnerinnen –nicht nur wegen der tollen Resultate, sondern auch wegen des Teamgeists, der gegenseitigen Unterstützung und der Freude, die die Mädchen am Turnsport zeigen. Nach den Aargauer Meisterschaften geht der Blick nun nach vorne: Die nächsten Wettkämpfe warten bereits, und bis dahin wird mit frischer Motivation weitertrainiert. Bild links: Sina Kaufmann erturnte sich die Silbermedaille. Bild rechts: Olivia Franz landete auf dem dritten Platz und erhielt die Bronzemedaille. Fotos: zVg
Leichtathletik
Medaillensegen für Helliker Jugend
Fricktaler Einkampfmeisterschaften in Stein waren der Hit (ri) In Stein versammelten sich Turnerinnen und Turner von Jung bis Alt zu den Fricktaler Einkampfmeisterschaften. Abgesehen von ein paar Regentropfen am Morgen, herrschten optimale Wetterbedingungen. Leider nahmen von der Jugi Hellikon nur 16 Kinder teil. Acht weniger als im letzten Jahr. Das war etwas Schade, wäre es für alle Kinder eine gute Gelegenheit, die Leichtathletik-Disziplinen mal unter Wettkampfbedingungen zu testen. Trotzdem startete die Jugi-Gruppe in Stein voller Zuversicht. Haben doch die letzten Wettkämpfe gezeigt, dass viele der Kinder gut in die Saison gestartet und hungrig auf mehr sind. Über 60, 80 oder 1000 Meter, im Weitsprung, beim Ballwurf, im Hochsprung sowie beim Kugelstossen und Speerwurf kämpften die Kids um Medaillen. Auch in der Pendelstafette über 60 Meter konnten zwei Teams gestellt werden. Dies ist ein guter Test fürs Turnfest. Wie gut die Kids in Form sind, zeigten sie dann auch gleich und ein Team siegte in der Pendelstafette. So durfte es weitergehen. Die Kids glänzten mit tollen Resultaten und hamsterten bis am Abend insgesamt 16 Medaillen ein. Bei den jüngsten Knaben, U10M, gab es gleich drei Mal eine Silber Medaille. Livio Hasler über 60 Me -
Spielzeiten
FC Eiken • Sportanlagen Netzi
ter, Jayden Hasler im Ballwurf und im Weitsprung. Bei den U10 Mädchen, wurde Enya Isch Fricktaler Meisterin im Weitsprung. In der Kategorie U12 Knaben konnte Nino Mahrer mit seiner Schnelligkeit die Bronzemedaille im 60m Lauf gewinnen. Brian Hasler erkämpfte sich im 1000m-Lauf Rang drei. Flurin Hasler zeigte einmal mehr seine Klasse und wurde im 60mLauf und im Hochsprung Fricktaler Meister und holte im Weitsprung mit Rang zwei seine dritte Medaille. Gleich viel Edelmetall hamsterten die U12 Girls ein. Elisa Isch mit Rang 3 im Weitsprung und Katja Klimova Rang 2 über 1000m. Einen ganzen Medaillen-Satz sicherte sich Lia Moosmann. Bronze im 60m-Lauf, Silber im Ballwurf und Fricktaler Meisterin im 1000m-Lauf. Elin Isch zeigte einmal mehr das auch sie eine zuverlässige Medaillensammlerin geworden ist. Im Kugelstossen und im Weitsprung sicherte sie sich Zweimal Silber.
Auch die anderen Kinder, welchen es diesmal nicht aufs Podest gereicht hat, zeigten tolle Leistungen und es ist nur eine Frage der Zeit, bis der Sprung nach oben gelingt. Sie nehmen diesen grossartigen Elan mit ans bevorstehende Turnfest. Bild: Die erfolgreichen Sportlerinnen und Sportler von links: Katja Klimova, Livio Hasler, Nino Mahrer, Brian Hasler, Elin Isch, Lia Moosmann, Elisa Isch, Enya Isch, Flurin Hasler und Jayden Hasler Foto: René Isch
Freitag, 30. Mai 20.00 Sen. 30+ - AC Rossoneri
Samstag, 31. Mai 14.00 Jun.D - FC Wallbach weiss
Samstag, 31. Mai 16.00 Jun C - FC Frenkendorf b
Samstag, 31. Mai 18.00 3. L - FC Laufen
Sonntag, 1. Juni 18.00 5. L - FC JTV Basel FAUSTBALL
MTV Herznach • Sportplatz Herznach
Samstag, 24. Mai 19.00 Kat. A/B Sommermeisterschaft KTV Fricktal
Guter Saisonstart für den LV Fricktal
Vorbereitung, Techniktraining und mentale Stärke zahlen sich aus (eing.) Für den LV Fricktal hat die Leichtathletik-Saison vielversprechend begonnen. Bereits in mehreren Wettkämpfen durften sich die jungen AthletInnen beweisen. Die Faszination für die Leichtathletik bei den Jugendlichen des Vereins ist spürbar. Die jungen Menschen sind von der Vielfalt der Disziplinen begeistert. Die Möglichkeit, sich in verschiedenen Bereichen auszuprobieren und eigene Grenzen zu überwinden, motiviert sie. Zum Saison-Auftakt, dem regionalen Sprintanlass «Schnellster Fricktaler» über 60m/80m in Münchwilen Ende April, traten 36 AthletInnen des LV Fricktals an, von denen 18 mit Medaillen ausgezeichnet wurden. 10 von Ihnen wurden gar Fricktaler MeisterInnen und hierfür mit einer Goldmedaille belohnt. Die besten 4 pro Jahrgang, 23 AthletInnen, qualifizierten sich für den Aargauer Kantonalfinal im August in Brugg.
Rückblick auf den UBS Kids Cup Auf das sportliche Wochenende vom 10./11. Mai darf der Verein ebenfalls mit Stolz zurückblicken. Am Samstag waren nicht nur die AthletInnen des LV Fricktals beim «UBS Kids Cup» in Stein am Start. Zusätzlich wirkte der LV Fricktal als Organisator der beliebten Regionalausscheidung. Die AthletInnen aus Vereinen und Jugis zeigten ihr Können pro Jahrgang in den Disziplinen 60 m -Lauf, Weitsprung und Ballwurf. Die Besten der lokalen Ausscheidungen qualifizierten sich für den Kantonalfinal des UBS Kids Cup.
Die Ergebnisse können sich sehen lassen. Insgesamt holte der Verein 21 Top Ten Platzierungen, davon 4 Gold- und 3 Silbermedaillen (Gold: Max Signer M12, Leon Schmid M13, Quirin Treier M14, Niclas Schmid M15; Silber: Kieran Vogel M13, Mia Böhler W14, Lucie Fleig W15).
Besuch aus dem Nationalkader
Ein besonderes Highlight war der Besuch von Fabienne Hoenke, die als erste Athletin des LV Fricktals seit diesem Jahr Teil des Schweizerischen Nationalkaders ist. Nicht nur durch ihre Erfolge, sondern vor allem mit ihrer positiven Ausstrahlung inspirierte sie die AthletInnen und konnte Ihnen wertvolle Ratschläge mit auf den Weg geben.
Am Sonntag folgte bei bestem Wetter das Aargauer Schülermeeting im Stadion Niedermatten in Wohlen. Bei diesem Wettkampf durften die U10-U14 AthletInnen ihre Disziplinen frei wählen. Zur Auswahl standen 60m Sprint, 60m/80m Hürden, 600m/2000m Lauf, Weitund Hochsprung, Ballwurf, Kugelstossen, Speer-und Diskuswerfen, die den SportlerInnen die Möglichkeit boten, ihre Leistungen unter Beweis zu stellen. Neulinge sowie bekannte Gesichter überraschten mit tollen Ergebnissen und persönlichen Bestzeiten. Das Team des LV Fricktals konnte überzeugen und nahm zwei Gold-, drei Silber-und drei Bronzemedaillen mit nach Hause.Für die jungen AthletInnen ist Leichtathletik nicht nur eine Sportart, sondern eine Leidenschaft, die Freude bringt und Gemeinschaft fördert. Der LV Fricktal schaut voller Vorfreude auf die verbleibende Leichtathletik-Saison.
Bild: Beim Sprint. Foto: zVg
Hinweis
Erstmals in Stein:
Kantonale Staffelmeisterschaften
(pa) Am Samstag, 28. Juni, verwandelt sich die Sportanlage Bustelbach in Stein zum Zentrum der Aargauer Leichtathletik: Der Turnverein Stein richtet zum ersten Mal die Kantonalen Staffelmeisterschaften aus. Rund 450 Teilnehmer in 100 einzelnen Staffeln werden dabei um den kantonalen Meistertitel kämpfen. Mit diesem Anlass setzt der Verein einen weiteren Meilenstein in seiner Vereinsgeschichte und schafft eine attraktive Plattform für Sport, Gemeinschaft und Inklusion.
Brücken schlagen
Der TV Stein hat sich in den vergangenen Jahren als verlässlicher Organisator regionaler Sportveranstaltungen etabliert. Mit dem Staffelwettkampf wagt der Verein nun den Schritt in die Leichtathletik-Organisation. Die Gründe dafür sind in der Vereinsstruktur abzulesen. Der Verein mit seinen rund 375 Mitgliedern ist in drei Sparten aufgeteilt: Leichtathletik, Polysport und Handball. Mit diesem Anlass soll die Leichtathletik-Community des Kantons und des Vereins gefördert werden. Darüber hinaus ist die Leichtathletik ein fester Bestandteil des
Leichtathletik
Turnsports.» Als einer der wenigen Vereine, die in beiden Verbänden angesiedelt sind, sollen hier Brücken geschlagen und Synergien genutzt werden», so Patrick Ankli, Präsident des TV Stein. Deshalb werden unter anderem die gesamten Meisterschaften lizenzfrei durchgeführt und eine PlauschStaffel angeboten.
Infrastruktur und Organisation
Die Steiner Infrastruktur bietet mit der regionalen Leichtathletikanlage die perfekte Grundlage zur Durchführung des Anlasses. Für den technischen und sportlichen Teil wird das sechsköpfige OK durch den Aargauer Leichtathletikverband so -
Jugi Eiken überzeugt mit Einsatz
LeichtathletikEinkampfmeisterschaft
(mi) Mit viel Teamgeist und sportlichem Ehrgeiz nahm die Jugendriege Eiken am Sonntag an der regionalen Leichtathletik-Einkampfmeisterschaft teil. Trotz wechselhaftem
Wetter zeigten die zehn teilneh -
menden Kinder vollen Einsatz und beeindruckten mit ihrem Durchhaltewillen.
In den Disziplinen Sprint, Weitsprung, Ballwurf und Kugelstossen gaben die jungen Athletinnen und Athleten ihr Bestes. Auch wenn es am Ende für keinen Podestplatz reichte, war die Freude am Sport und der Gemeinschaft deutlich spürbar. Besonders erfreulich war
wie durch einen erfahrenen Leichtathletikspezialisten tatkräftig unterstützt. «Wir freuen uns sehr auf die Zusammenarbeit mit dem TV Stein und schätzen das Engagement des Vereins für die Leichtathletik im Kanton», sagt Christian Winter, Präsident Aargauer Leichtathletikverband.
Ein Fest für alle – mit sportlichen und sozialen Highlights
Teilnehmen werden zahlreiche Teams aus dem ganzen Kanton. Eine Besonderheit stellt die Kategorie PluSport dar, bei der Menschen mit Beeinträchtigung starten. Generell ist die Inklusion ein
sehr präsentes Thema in sämtlichen Sportarten. Mit der ortsansässigen Stiftung MBF und mit Blick auf die Zukunft setzt der Anlass die optimale Voraussetzung für die ersten Schritte zur Inklusion im Breitensport.
Der Anlass bietet neben den spannenden Wettkämpfen auch Gelegenheit zur Einbindung junger Vereinsmitglieder in die Eventorganisation, eine Herzensangelegenheit für den TV Stein.
Einladung an alle portbegeisterten
Der TV Stein freut sich auf zahlreiche Zuschauerinnen und Zuschauer, die die Athletinnen und Athleten anfeuern und gleichzeitig die gute Festwirtschaft geniessen können. «Unser Ziel ist ein gut organisierter, lebendiger Anlass, der allen Freude bereitet – Teilnehmenden wie Gästen», so Serina Rohrer, OK-Präsidentin.
Die Aargauer Staffelmeisterschaften 2025 versprechen ein stimmungsvolles Sportfest im Herzen des Fricktals – mit Begeisterung, Bewegung und Begegnung.
Bild (von links): Patrick Ankli (Präsident TV Stein), Serina Rohrer (OKPräsidentin Aargauer Staffelmeisterschaften), Christian Winter (Präsident Aargauer Leichtathletikverband). Foto: zVg
Wegenstetten: Voller Einsatz an
der Jugimeisterschaft
(eg) Bei angenehmen Temperaturen und guter Stimmung fand am Freitagabend, 23. Mai, die Jugimeisterschaft in Wegenstetten statt. In den Disziplinen Weitsprung, Hindernisparcours, Ballweitwurf und dem 60 -Meter-Sprint konnten sich die Kinder mit viel Einsatz und Begeisterung messen. Zum Abschluss des sportlichen Abends stand noch ein besonderes Highlight auf dem Programm: Das Rennen der schnellsten Wegenstetterin und des schnellsten Wegenstetters. In einem spannenden Rennen sicherten sich Nayla Urich und Silas Bohny diesen Titel.
der gegenseitige Zusammenhalt. Die Kinder feuerten sich gegenseitig an und meisterten die teils schwierigen Wetterbedingungen mit viel guter Laune.
Ein gelungener Abend, der für viele leuchtende Kinderaugen und sportliche Höhepunkte sorgte. Foto: zVg
Stolz auf Leistungen
Die Jugi Eiken kann stolz auf ihre Leistung sein und schaut mit Vorfreude auf kommende Trainings und Anlässe. – Foto: zVg
Pontoniersport
Goldkranz für die Pontoniere Wallbach
(mp) Am vergangenen Wochenende, 24. und 25. Mai, fand in Bremgarten das Sektionswettfahren der Pontoniere statt. Bei angenehmen Temperaturen durfte der Verein am frühen Nachmittag starten. Die Pontoniere Wallbach reisten bereits am Morgen nach Bremgarten. Nach der Ankunft wurde der Parcours gemeinsam begutachtet und jedes Element sorgfältig besprochen. Nachdem sich alle vorbereitet fühlten, begann am Mittag die Übungserklärung, bei der die letzten Details geklärt wurden.
Anschliessend durfte die Sektion Wallbach ins Wasser – mit zwei Booten und drei Weidlingen, jeweils mit z wei Fahrerpaaren besetzt. An der Spitze des ersten Bootes war auch der Fahrchef dabei, der das Team durch den Wettkampf führte. Gemeinsam meisterte die Sektion den anspruchsvollen Parcours auf der Reuss. Da es das erste Mal in dieser Saison war, dass der Verein für eine
Schwimmen
4 Mehrkampfmedaillen und Silber für Staffel
SC Fricktal – KidsLiga (sm) Die dritte Runde der KidsLiga absolvierten die Nachwuchsschwimmer des SC Fricktal wie alle Vereine der RZW in Solothurn. Die Jüngsten (Jahrgang 2017 und jünger) starteten über 25m Rückenbeinschlag, 25m Brust- und 50m Kraulschwimmen. Bei den Neunjährigen (Jahrgang 2016) standen 25m Rückenbeinschlag, 25m Brust und 100m Freistil auf dem Programm und für die Zehnjährigen (Jahrgang 2015) 25m Rückenbeinschlag, 100m Lagen und 200m Freistil. Hinzu kamen noch Mixed-Staffeln pro Altersklasse. Die Fricktaler erzielten ausser beim Rückenbeinschlag ausnahmslos neue Bestzeiten. Bei den achtjährigen Mädchen holte Tiffany Levson den 3. Rang im Mehrkampf. Bei den 9-Jährigen schwammen Maël Gross bei den Knaben und
gemeinsame Fahrt eine Bewertung erhielt, wurde der Wettkampf als wertvolle Übung gesehen – eine Grundlage, auf der nun aufgebaut werden kann.
Am Sonntag folgte das mit Spannung erwartete Rangverlesen. Der Pontonierfahrverein Wallbach erreichte den 9. Platz von insgesamt 29 Sektionen – ein Resultat, das mit dem Goldkranz belohnt wurde.
Mit diesem motivierenden Ergebnis im Gepäck richtet die Sektion Wallbach den Blick nun auf das bevorstehende Eidgenössische Wettfahren in Schmerikon Ende Juni. Dort wird erneut ein Sektionswettfahren stattfinden. Aufbauend auf den Erkenntnissen aus Bremgarten, wird der Verein gezielt weitertrainieren, Schwächen analysieren und beheben, um in Bestform an den Start zu gehen. Mit vereinter Kraft, klarem Ziel und ungebrochener Leidenschaft steuert die Sektion Wallbach dem nächsten grossen Sektionswettfahren entgegen.
Bild: Gemeinsames Überfahrt auf der Reuss. Foto: zVg
Radsport
«Helvetia»
Sulz krönt Louis Munk zum Berg-König
(lz) Traditionsgemäss führte der Radfahrerverein «Helvetia» Sulz vergangenen Freitagabend das Vereinsbergrennen von Rheinsulz nach Schlatt durch. Zusammen mit den eingeladenen Gastfahrern*Innen vom VMC Gansingen haben sich in der Kategorie Aktive 22 Fahrer*Innen sowie 12 Jungradler der gemeinsam vom RV Sulz und VMC Gansingen geführten Radsportschule gemessen. Auf der Distanz von vier Kilometern und rund 200 Höhenmetern wurde hart gekämpft. Bei den Aktiven setzte sich der für den RV Sulz fahrenden Louis Munk vor den Gansingern Peter Erdin im zweiten und Saybien Zumsteg im dritten Rang durch. Damit sicherte sich der international im «Team Walter Fensterbau – Marco Brenner» fahrende, U19-Rennfahrer Louis
Annabell Werner bei den Mädchen auf den 3. Rang im Mehrkampf. Bei den Zehnjährigen holte sich Yanic Curiger den 2. Rang. Auch alle anderen Schwimmer in diesen Alters -
klassen zeigten tolle Leistungen: Emma Leuppi erreichte den 13. Rang im Mehrkampf der neunjährigen Mädchen, Leonie Sosolikova den 15. und Ronja Bergh den 19.
Munk, wie im Vorjahr den Titel des Vereins-Bergkönigs.
Die Jungradler-Knaben und Mädchen starteten ihr Rennen ab Bütz mit etwas weniger Distanz hoch nach Schlatt. Unter Begleitung ihrer Trainer sowie den vielen «Hopp-Rufen» der Besucher an der Rennstrecke haben alle die Bergfahrt mit Stolz gemeistert. Als erster im Ziel war Fabio Abbühl vor Alissa Pflugshaupt und Alena Zumsteg. Ebenso wichtig wie die Resultate war das gemeinsame Ausklingen in der kleinen Festwirtschaft. Dabei wurden die Rennen nochmals analysiert und über Generationen sowie auch vom aktuellen Sulzer Profifahrer Fabian Weiss gute Tipps für die weiteren Renneinsätze vermittelt.
Bild: Die drei Erstplatzierten Louis Munk, Peter Erdin und Saybien Zumsteg in der Mitte, links und rechts die stolzen Jungradler beim Ziel des Bergrennens auf Schlatt. Foto: zVg
Rang. Louis Gross erzielte den 7. Rang, Elio Stäheli den 8., Damian Cho den 9., Luis Gouveia Pascoal den 11. und Mike Benz den 15. Rang im Mehrkampf bei den neunjährigen Knaben. Bei den zehnjährigen K naben erreichte Nino Wetli den 4. Rang, Maximilian Weber den 6. und Anush Rajaratnam den 9.Rang. Über 4×50m Freistil mixed holten sich die Neunjährigen mit Annabell, Maël, Elio und Damian die Silbermedaille. Die zweite Staffel mit Louis, Emma, Leonie und Luis schwamm auf den 6. Rang. Die Zehnjährigen und jünger mit Yanic, Nino, Anush und Tiffany erreichten ebenfalls den 6. Rang. Es war ein toller und erfolgreicher Wettkampf für die Schwimmerinnen und Schwimmer. Die Stimmung während des ganzen Wettkampfs war super und die Kinder haben sich die ganze Zeit über gegenseitig unterstützt und lautstark angefeuert. Foto: zVg
Schiessen
319 Teilnehmende am Feldschiessen in Gansingen
(ye) Auf dem Schiessplatz Gansingen wurde das Feldschiessen mit total 319 SchützenInnen zu einem Schützenfest für Jung bis Alt, das mit dem Absenden am Sonntagabend beendet wurde.
Dieses Jahr führte die Schützengesellschaft Wil als Organisator das Feldschiessen auf der Schiessanlage Sparblig durch. Von 319 Teilnehmenden – nur eine Person weniger als 2024 – durften 167 das begehrte eidgenössische Kranzabzeichen entgegennehmen, was einer Kranzquote von 52,35 Prozent entspricht. Für die SG Wil nahmen 135 und für den SV Gansingen 184 Schützinnen und Schützen teil.
Das Feldschiessen 2025 war geprägt von vielen schönen Begegnungen. Jung und Alt trafen sich, was immer wieder für schöne Geschichten sorgt. So kamen zum Beispiel alle drei Söhne und zwei Grosskinder des langjährigen Mitglieds Bruno Moser zusammen ans Feldschiessen. Das hat in dieser Familie seit Jahren Tradition und wird jedes Mal mit sehr viel Freude zelebriert. In diesem Jahr durften alle, vom Jüngsten bis zum Ältesten, das begehrte Kranzabzeichen in Empfang nehmen.
Die beiden jüngsten Schützen, die im Sparblig an diesem Anlass teil -
Tennis
Zwischenbilanz der Interclub-Saison beim TC Möhlin
(lc) Auch in diesem Jahr kämpfen rund sieben Mannschaften des TC Möhlin seit Anfang Mai im nationalen Wettbewerb von Swiss Tennis um wertvolle Punkte.
Das Damen-Team 40+, das sich seit Jahren erfolgreich in den nationalen Ligen behauptet, hatte in dieser Saison kein Losglück. In den bisher drei gespielten Runden, unter anderem gegen die amtierenden Schweizer Meisterinnen aus Kloten, konnten lediglich vier Punkte erzielt werden. Mitte Juni stehen die Spielerinnen im entscheidenden Spiel gegen den Basler LTC, um den Verbleib in der höchsten nationalen Liga zu sichern.
Ebenfalls in den Abstiegsrunden befinden sich die Herren in der 2. Liga. Nach einer 3:6-Niederlage gegen Arlesheim in der letzten Runde kämpfen sie nun gegen den TC
nahmen, waren Mika Keller (Gansingen) und Niklas Bindschädler (Mettauertal), beide mit Jahrgang 2015. Als ältester Schütze war Kurt Andres von Gansingen mit Jahrgang 1942 dabei. Ein Altersunterschied von 73 Jahren, und alle hatten das gleiche Ziel. Andres Kurt konnte seine Erfahrung voll umsetzen und erreichte das hervorragende Resultat von 65 Punkten. Als bester Seniorveteran wurde Ulrich Jehle, mit sehr hohen 67 erreichten Punkten ausgezeichnet.
Der Präsident der SG Wil, David Huber, durfte das Absenden des diesjährigen Feldschiessens durchführen und somit die verschiedenen Einzelschützen in unterschiedlichen Kategorien auszeichnen. Als beste Dame wurde Irma Huser aus Gansingen mit 68 Punkten geehrt. Beste Juniorin U21 war Nina Staudacher (Jg 2006) mit genialen 69 Punkten und als beste Juniorin U17 durfte sich Anja Erdin (Jg. 2011) mit sehr
Kleinbasel um den Klassenerhalt. Deutlich besser lief es bislang bei den Damen in der 2. Liga: Sie sind aktuell Gruppenerste, haben jedoch bereits eine Begegnung mehr bestritten. Besonders stark zeigt sich das Team in den Doppelpartien, in denen bisher alle sechs Spiele gewonnen werden konnten. Nach dem Abstieg aus der NLC im letzten Jahr haben die Herren 45+ in dieser Saison die Chance auf den direkten Wiederaufstieg. Von insgesamt 21 Partien wurden nur vier verloren. Mitte Juni starten sie in die erste von drei möglichen Aufstiegsrunden.
Auch die Damen 40+ in der 2. Liga blicken auf eine erfreuliche Saison zurück. Nachdem der Aufstieg im letzten Jahr in der zweiten Aufstiegsrunde knapp verpasst wurde, bietet sich in diesem Jahr eine erneute Gelegenheit. Der Verbleib in der 2. Liga ist mit den bisherigen Gruppenspiel-Ergebnissen bereits gesichert. Die Herren 45+ in der 3. Liga, die in
guten 66 Punkten über ein Präsent freuen. Der Kampf um den Schützenkönig blieb bis am Schluss sehr spannend. Schon am ersten Wochenende wurde zum ersten Mal die Marke von 70 Punkten erreicht. Viele rechneten damit, dass dieses Resultat noch überboten werden könnte und fieberten auch am Hauptwochenende mit den Schützinnen und Schützen mit. Am Ende des Feldschiessens hatten zwei Schützen aus Gansingen das sehr hohe Resultat von 70 Punkten erreicht. Andi Erdin geht dieses Jahr als Sieger des Feldschiessens hervor, er konnte Claude Chenaux, der ebenfalls 70 Punkte erreichte lediglich durch den Altersunterschied hinter sich lassen. Als bester Veteran schnitt Sepp Zumsteg mit 69 Punkten den Wettkampf ab. Auch er durfte ein Präsent und Gratulationen in Empfang nehmen. Der Gruppen-Plauschwettkampf der Vereine und Familien aus Gan -
singen wurde auch dieses Jahr rege genutzt und es nahmen 22 Gruppen daran teil. Jede der teilnehmenden Gruppen errhielt einen Preis in Form von Speck. Es war ein spannender Wettkampf. Die beiden Gruppen auf Rang 2 und 3 erreichten hohe 311 Punkte, hier entschied schlussendlich das höhere Einzelresultat, was bedeutet, dass die bekannte Gruppe «Schäreschlifer» (bestehend aus der Familie Moser) Rang 3 und die Gruppe «Schiebechratzer» (bestehend aus der Freundesgruppe Chenaux/Huser/ Kneubühl und Kaiser) Rang 2 belegten. Gewinnen konnte den Wettkampf die neu formierte Gruppe «Militärpolizei» mit den Teilnehmern Martin Weiss, Andrin Jappert, Lion Boutellier, Sven und Severin Kramer. Bild (von links): Andi Erdin (Sieger Feldschiessen), Irma Huser (beste Dame), Nina Staudacher (beste Juniorin U21), Sepp Zumsteg (bester Veteran), David Huber (Präsident SG Wil); nicht auf dem Foto Ulrich Jehle (bester Seniorveteran) und Anja Erdin (beste Juniorin U17). Foto: zVg
Auszug aus der Rangliste
70 Punkte: Andi Erdin, Claude Chenaux; 69 Punkte: Nina Staudacher, Sepp Zumsteg; 68 Punkte: Irma Huser, Marco Leupi, 67 Punkte: Ulrich Jehle, Stefan Jäggi, Yvonne Erdin, Barbara Bircher, Martin Weiss, Robin Moser. Komplette Ranglisten und Impressionen unter ww w.svgansingen.ch
dieser Saison erstmals in dieser Alterskategorie antreten, befinden sich noch mitten in den Gruppenspielen und haben noch zwei Begegnungen ausstehend. Aktuell liegen sie auf dem vierten Platz.
Die Herren 65+ starten nach dem Aus im letzten Jahr trotz eines Unentschiedens in der ersten Aufstiegsrunde mit guten Chancen in die neue Saison. Als aktuelle Gruppenerste empfangen sie an Auf-
fahrt die Mannschaft aus Mail NE zu Hause für die erste der beiden Aufstiegsrunden.
Insgesamt kann der TC Möhlin eine positive Zwischenbilanz aus der Gruppenphase ziehen. Mitte Juni geht es für alle Mannschaften mit den entscheidenden Spielen weiter. Der aktuelle Spielplan ist jederzeit auf der Swiss Tennis-Homepage einsehbar.
Bild: Herren 45+ 3. Liga. Foto: zVg
Pontoniersport
Silberkranz für
Laufenburger im Sektionsfahren
(ns) Sehr früh am Samstagmorgen traf man sich im Depot der Pontoniere in Laufenburg. Gemeinsam ging die Fahrt nach Bremgarten ans Sektionsfahren. Nach der Ankunft begutachtete man den Parcours auf dem Wasser. Der durchführende Pontonierverein Bremgarten zeigte beim Vorfahren, wie der Parcours gefahren werden musste. Danach gab es noch die eine und andere Diskussion. Vor allem den vier Jungpontonieren, welche das erste Mal an einem Sektionsfahren teilnahmen, wurde nochmals genau erklärt, auf was zu achten ist. Um 8.50 Uhr war es soweit: Fahrchef André Hinden gab das Kommando «Achtung, Marsch!» Mit der ganzen Sektion starteten die Laufenburger zur gemeinsamen Stachelfahrt. Die Sektion bestand aus einem Boot und zwei Weidlingen, diese sind im Sektionsfahren jeweils mit zwei Fahrerpaaren besetzt. Auf dem Wettkampfparcours
Radball
Zwei weitere Möhliner Teams in den Finalrunden
(fb) Der VCR Möhlin darf sich über zwei weitere Finalteilnahmen freuen. Miles Roth und Finn Bollinger spielten in der U13 eine überzeugende Runde. Gegen Mosnang war die Partie ausgeglichen und spannend bis zur letzten Sekunde. Ein 2:2 wurde der Leistung beider Mannschaften gerecht. Danach konnten Miles und Finn nicht mehr gestoppt werden: Sie gewannen die verbleibenden Spiele ungefährdet und ohne Gegentore. Die reguläre Saison beendeten sie mit diesem letzten Punkteschub auf dem ersten Platz und dürfen im Final mit
gab es Abschnitte, welche gemeinsam absolviert werden mussten, wie das Stacheln oder die Linienfahrt. Dabei war darauf zu achten, dass der Takt beim Rudern oder Stacheln und der Abstand zwischen den Schiffen immer gleich war. Auf den anderen Abschnitten musste jedes Boot einzelne Posten absolvieren, wie z.B. einen Felsen unterfahren, eine Landung oder eine Durchfahrt. Und zwischendurch mussten die Fahrerpaare zusätzlich noch innerhalb des Bootes immer wieder ihre Positionen wechseln. Über den gesamten Wettkampf vergaben die teilnehmenden Wettkämpfer leider den einen oder anderen unnötigen Punkt. Umso grösser war am Sonntag beim Rangverlesen die Freude darüber, dass die Laufenburger Pontoniere einen silbernen Lorbeerkranz im 20. Rang in Empfang nehmen durften.
Jetzt wird anhand der Notizen der Kampfrichter in den kommenden Trainings fleissig weiter geübt, so dass sie dann Ende Juni am Eidg. Wettfahren in Schmerikon bereit sind für weitere Erfolge. Foto: zVg
T itelambitionen antreten. Auch Elia Bianco und Nils Affolter sicherten ihr Finalticket. Mit 23 Toren in drei Spielen bewiesen sie ihre Gefährlichkeit am gegnerischen Strafraum. Im Finale der besten fünf dürfen auch sie sich Chancen auf den Sieg ausrechnen. Aus der Nati B gibt es ebenfalls erfreuliche Nachrichten. Taz Degen und Romano Cicchetti schafften in der Abstiegsrunde den Ligaerhalt. Damit festigt Möhlin seine starke Präsenz mit vier Teams in der zweithöchsten Schweizer Liga. Ob es eine Mannschaft gar in den Final schafft, wird sich am 7. Juni zeigen, wenn die letzte Aufstiegsrunde im Fuchsi in Möhlin stattfinden wird. Bild: Miles Roth und Finn Bollinger. Foto: zVg
Hauptprobe für Schwaderlocher in Bremgarten
(jh) Am vergangenen Sonntag nahmen die Pontoniere Schwaderloch am Sektionswettfahren in Bremgarten teil. Der traditionsreiche Wettkampf war für die Sektion eine willkommene Gelegenheit, den aktuellen Leistungsstand zu testen – denn der eigentliche Saisonhöhepunkt steht erst noch bevor: das Eidgenössische Pontonierwettfahren vom 27. bis 29. Juni in Schmerikon. Das Sektionswettfahren unterscheidet sich wesentlich vom Einzelwettkampf. Im Zentrum steht nicht die individuelle Leistung, sondern das harmonische Zusammenspiel der gesamten Sektion. Bewertet werden drei Hauptteile: die gemeinsame Stachelfahrt, die Überfahrt in Linie und die Landung in Linie
Bei der Stachelfahrt gilt es, im Gleichschlag zu fahren – der Takt wird vom Fahrchef mit Fahnenschwung vorgegeben. Abweichungen im Rhythmus oder ein zu grosser Abstand zwischen den Schiffen (mehr als eine halbe Schiffslänge) werden streng sanktioniert. Ähnlich anspruchsvoll ist die Überfahrt: Alle Schiffe müssen gleichzeitig abfah -
ren, mit konstantem Seitenabstand nebeneinander das Ufer queren und schliesslich sauber in Linie landen – auch hier zählt Präzision mehr als Tempo.
Schwaderloch trat mit vier Schiffen und einem Weidling an. Als amtierender Titelverteidiger des Eidgenössischen Sektionswettfahrens –dreimal in Folge – war die Erwartung entsprechend hoch. Neben den Gruppenteilen bestreiten beim Sektionswettfahren auch alle Fahrpaare einzeln einen Parcoursabschnitt. Auch diese Resultate fliessen in die Gesamtwertung der Sektion ein –und können den entscheidenden Unterschied machen. Einzelne Fahrpaare zeigten starke Leistungen, einige absolvierten den Parcours gar fehlerfrei. In der Gruppenwertung reichte es jedoch nur für den 8. Rang – ein Resultat, das hinter den eigenen Ansprüchen zurückbleibt.
Die kommenden Wochen werden nun intensiv genutzt, um gezielt an Taktgefühl, Gleichmässigkeit und Formation zu arbeiten. Unter der Leitung von Fahrchef Fabian Frei will Schwaderloch Ende Juni in Schmerikon wieder als Einheit auftreten – mit dem klaren Ziel, den Traum der Titelverteidigung weiterleben zu lassen. Foto: zVg
Fricktaler Cup
Verheissungsvoller Saisonstart
TV Zeiningen am Fricktaler Cup
(mg) Der TV Zeiningen lieferte am Fricktaler Cup souverän ab – und bringt sich mit diesen vielversprechenden Leistungen fürs Eidgenössische Turnfest in Position.
Den letztjährigen Fricktaler Cup haben die Turnerinnen und Turner des Turnvereins Zeiningen nicht vergessen. Die Erinnerungen, wie damals einfach viel zu viel schief lief und man in den drei Disziplinen eher bescheiden abgeschnitten hatte, hatten sich ins Gedächtnis eingebrannt. So war dann auch der Tenor am Samstag, 17. Mai, klar: «Das können wir besser.»
Anders als in den letzten Jahren in Stein fand in diesem Jahr der Fricktaler Cup in Gipf-Oberfrick statt. Organisiert wurde der Anlass vom DTV und dem TV Wölflinswil.
Nachdem die Turnerinnen und Turner das Wettkampfgelände kurz inspiziert hatten, stand bereits die er ste von drei Disziplinen an: das Kugelstossen.
Die Stösserinnen und Stösser konnten leider nicht alle ihr volles Potenzial aus dem Training abrufen, sodass schlussendlich die Note 7,43
Footgolf
Rheinfelder
Malte Commandeur siegt
bei den Senioren (eing.) Was für ein Wochenende! Die allererste Swiss-Footgolf-ProTour-Etappe im Golfpark Oberkirch wurde zu einem wahren Fest für den Sport – und Footgolf Basel stand mitten im Rampenlicht. Strahlender Sonnenschein, perfekte Greens und ein spektakulär angelegter Kurs boten die Bühne für Höchstleistungen und pure Begeisterung.
und der achte Rang von allen neun Teams im Kugelstossen resultierte.
Beim Weitsprung lief es schon besser. Dank einigen starken Sprüngen er reichten die Springerinnen und Springer die Note 8,05 und den sechsten Rang von 13 KugelstossTeams.
Zur lange nicht mehr gesehenen Höchstform liefen schliesslich die Turnerinnen und Turner beim Fachtest Allround auf. Mit präzisen Zuspielen und schnellen Runden – das Konditionstraining hat sich gelohnt – schafften sie die Note 9,18 und den 15. Rang von 26 Teams im Fachtest Allround.
Der 15. Rang mag auf den ersten Blick enttäuschen. Schaut man aber in die Rangliste des letztjährigen Fricktaler Cups, erkennt man schnell: 2024 hätte man es mit der Note 9,18 auf den fünften Rang geschafft.
Mit diesem Erfolg im Gepäck geht nun die Trainingsreise weiter. Zwei Mal wöchentliches Schuften auf der Sportanlage Brugglismatt gehört bis zum 19. Juni nun fix zum Programm. Dann startet nämlich der T V Zeiningen am Eidgenössischen Turnfest in Lausanne. Sein Ziel: Dass bis dahin in allen Disziplinen die Höchstform sitzt und ein geniales Turnfest absolviert werden kann. Foto: zVg
Doppel: Podium für Vnad & Commandeur
Im packenden Play-Off sicherten sich Matej Vnad / Malte Commandeur einen grandiosen 3. Platz. Ebenfalls stark: Sandro Bertoli holte gemeinsam mit seinem Partner aus Genf Rang 6 – ein glänzender Teamerfolg für Basel!
Einzel: Karrierebestwert und dominanter Seniors-Champion Matej Vnad (Basel) lieferte sein bisher stärkstes Resultat auf der Pro Tour: Platz 9 bei den Herren – und das in einem hochkarätigen Feld.
Fricktaler Meister im Team-Aerobic
Erfolge für STV und Jugi Herznach (sp) Am 17. Mai versammelte sich der ganze STV Herznach und die Jugi von Herznach für den diesjährigen Fricktaler Cup, welcher in GipfOberfrick stattstand und vom TV/ DTV Wölflinswil organisiert wurde. Die Jugend des STV Herznach konnte dabei in den Disziplinen Geräteturnen und Aerobic Jugend teilnehmen. Nach langem Üben und Trainieren konnten sie ihre zwei Aufführungen zum ersten Mal vorzeigen. Und dies mit Bravour. Das Geräteturnen erzielte die Note 8,43 in der Disziplin Gerätekombination, was den 9. Rang bedeutete. Das Team Aerobic erzielte mit seiner Darbietung die Note von 8,3 und den 3. Platz.
Auch die aktiven Turner und Turnerinnen des STV Herznach durften ihre Programme am Fricktaler Cup zum ersten Mal vorführen. Dabei starteten sie in verschiedenen Disziplinen.
In der Leichtathletik wurde in zwei Disziplinen angetreten: im Weitsprung und im Kugelstossen. Es wurde fleissig Trainiert und es war an der Zeit, den ersten Wettkampf zu bestreiten. Im Kugelstossen
Malte Commandeur (Rheinfelden) krönte das Wochenende mit einem klaren Sieg in der Kategorie Senioren 45+. Damit übernimmt er nicht nur die Führung in der Schweizer Rangliste, sondern festigt auch seinen Platz in den europäischen Top 10! Als Nächstes reisen einige Spieler von Footgolf Basel nach Ungarn, um dort im Einsatz für die Schweizer Nationalmannschaft die Qualifikation für den Teamwettbewerb zur Weltmeisterschaft 2026 in Mexiko zu sichern. Bild: Malte Commandeur. Foto: zVg
konnten der 1. und der 7. Rang erzielt werden. Beim Weitsprung waren es der 5. und 7. Rang. In der Kategorie Geräteturnen traten drei Gruppen an den Start. Die Männer des STV Herznach zeigten ihr Programm am Barren. Damit erzielten sie eine super Note von 9,33 und kamen auf Rang 2 und durften auf dem Podest stehen. Beim Stufenbarren konnte der 6. Rang erzielt werden. In der Kategorie der Gerätekombination konnte die gute Note von 9,13 erzielt werden. Somit stand der STV Herznach in dieser Disziplin ebenfalls auf dem 2. Platz. Als weitere Disziplin nahm der STV Herznach am Fachtest Allround tei. Dort konnte mit der tollen Note von 9,65 der 7. Rang erzielt werden. Als letzte Disziplin nahm der STV Herznach mit dem Team Aerobic teil. Die Turnerinnen konnten nun endlich ihr lang geübtes Programm zeigen und mit der Note 9,35 überzeugen. Damit sicherten sie sich den ersten Platz und wurden somit Fricktaler Meister im Team Aerobic. Nach dem Turner kam das Vergnügen. Die Turnerinnen und Turner stiessen auf ihre Leistungen angeund liessen den Abend gemütlich ausklingen.
Die Rangliste kann unter https:// ktv-fricktal.ch/ eingesehen werden.
Foto: zVg
Ausstellungen
Laufenburg, 29. Mai, 18.00 – 20.00 REGIOkultART
Vernissage mit vier Künstlern aus der Region; weitere Öffnungszeiten: DO 19 bis 21 Uhr, FR 19 bis 21 Uhr, SA 16 bis 18 Uhr, SO 14 bis 16 Uhr, PfingstMO 14 bis 16 Uhr; kultSCHÜÜR; Eintritt frei (bis 9. Juni).
Kleintierzüchterverein Frick, GipfOberfrick und Umgebung; Sportplatz, MZH.
Möhlin, 1. Juni, 14.00 – 17.00 Storchenberingung
Pate eines Jungstorchs werden; Storchenstation.
Möhlin, 28. Mai, 14.30 – 16.00
Nintendo Switch Mario-Kart 8 Für Kinder ab 1. Klasse; Gemeindebibliothek.
Möhlin, 3. Juni, 19.00 – 21.00 «Ran an die Nadeln» Offener Strick- und Häkeltreff; Gemeindebibliothek.
Möhlin, 30. Mai, 17.30 - 19.30 SchreibBAR in der Bibliothek Ausgebildete Fachpersonen unterstützen kostenlos beim Ausfüllen von For mularen, der Korrektur von Bewerbungen oder Texten; Bibliothek.
Führungen
Laufenburg, 1. Juni, 14.30–16.00 Zwei Länder, eine Stadt Mehr erfahren über die ereignisreiche Geschichte der Waldstadt am Rhein; Treffpunkt: Tourist Info, Altstadt. Laufenburg, 30. Mai, 18.00 Öffentliche Trotti-Tour Treffpunkt beim Restaurant Pizzeria Romana in Mönthal. Transfer zum Cheisacherturm, Treffen mit dem Trotti-Tours-Guide, kurze Turmbesichtigung, Trotti-Fahrt. Tourist-Info Laufenburg: Tel. 062 874 44 55 oder info@laufenburg-tourismus.ch.
Rheinfelden, 31. Mai, 14.00
Die Pest in Rheinfelden Treffpunkt Rathaus Innenhof.
Kabarett
Rheinfelden, 3. Juni, 19.30
Charles Brauer: «Es gibt nichts Gutes, ausser...» Hotel Schützen.
Kino
Fricks Monti
28. Mai bis 4. Juni
Lilo & Stitch 2D
MI 14.00, DO/FR 17.00, SO/MI (4.6). 14.30, D, ab 6 J.
Mission: Impossible –The Final Reckoning MI/DO/FR/SA/MI (4.6.) 20.15, SO 17.00, D; ab 12 J. Lilo & Stitch 3D SA 17.00, D, ab 6 J.
Konzerte
Rheinfelden, 29. Mai, 17.00 «Enekely! Syng! Sing!» Jugendchöre aus Ungarn, Norwegen und der Schweiz zu Gast; röm.-kath. Kirche.
Rheinfelden, 2. Juni, 20.15
The David Regan Orchestra Hotel Schützen.
Stein, 1. Juni, 18.00
Harfenklänge aus dem Märchenwald Kath. Kirche; Eintritt frei, Kollekte. Zuzgen, 29. Mai, 10.30
Ungarischer Jugendchor «Lautitia» singt an Auffahrt Tur nhalle.
Literarisches
Laufenburg, 28. Mai, 16.00 –16.30
Vorlese-Abenteuer Für Kinder von ca. 3 bis 6 Jahre; Bibliothek.
Laufenburg, 2. Juni, 15.30 – 17.00 «Schenk mir eine Geschichte»
Bibliothek+ auf Albanisch; für Kinder zwischen 2 und 6 Jahren mit Begleitperson; Bibliothek.
Möhlin, 3. Juni, 19.30 – 21.00
Offener Lesekreis
Gemeindebibliothek.
Schifffahrt
Kaiseraugst
Fähri Kaiseraugst – Herten
Ab Mai MI/SA und ab Juni DI/DO/FR 14 bis 17 Uhr; Sonn- und Feiertage 10.30 bis 12 Uhr und 13 bis 18 Uhr. Anlegestelle Fähristeg; bei Hochwasser und Nebel kein Betrieb; Auskünfte: Tel. 061 816 90 60 oder einwohnerdienste@kaiseraugst.ch (Fährbetrieb bis 1. November).
Mumpf
Rheinfähre
Betriebszeiten der Rheinfähre: 1. Mai bis 30. September jeweils an Sonnund Feiertagen: 10.30 bis 11.30 Uhr und 13.30 bis 15.30 Uhr. Die Anlegestelle befindet sich unterhalb der Kirche Mumpf.
Hinweis
Weltstars in Frick:
Adam Ben Ezra und Michael Olivera
Latin und Mediterrane Musik im Meck
(eing.) Mit Adam Ben Ezra und Michael Olivera kommen am 6. Juni z wei Weltstars exklusiv ins Meck. Ein atemberaubendes Konzert der Superlative, das nicht verpasst werden sollte. Adam Ben Ezra, der virtuose Kontrabassist und YouTube Star, präsentiert sein neuestes Projekt – eine superdynamische DuoFor mation mit dem kubanischen Schlagzeuger Michael Olivera. Michael trommelte bereits für Quincy Jones, Richard Bona, Steve Turre, Rick Wakeman, Sting, Tomatito und viele andere mehr. Diese Duo-Performance unterstreicht Adams meisterhaftes Kontrabassspiel und
zeigt gleichzeitig die rhythmische Energie und Synergie der beiden Musiker. Mit seinem unverwechselbaren Sound und seiner unvergleichlichen Musikalität erweitert Adam Ben Ezra immer wieder die Grenzen von Melodie und Improvisation – in den Klangfarben Jazz, Latin und auch mediterraner Musik – und immer groovt es ganz gewaltig! Ein Konzert mit dem Prädikat «Weltstars im Meck» – ein faszinierendes Erlebnis, dass das Publikum überall auf dem Globus in seinen Bann zieht.
Am 6. Juni, Meck Kulturhaus, Geissgasse 17, Frick. Reservation unter: info@meck.ch oder 062 871 81 88. Bar ab 20 Uhr; Konzert 21 Uhr. Eintritt: 35 Franken/ 25 Franken.
Bild: Adam Ben Ezra: double bass, keyboard, vocals / Michael Olivera: drums. Foto: Diego Garcia
Euer nächstes Kulturprogramm
Fr 06.06.25 ADAM BEN EZRA & MICHAEL OLIVERA
Double Bass Sensation // Latin // Mediterranean Music
Jeden Samstag 9–13 Uhr BIO-MARKT & CAFETERIA
Immer aktuell auf www.meck.ch
Meck, Geissgasse 17, CH-5070 Frick
Reservation für Anlässe 062 871 81 88 | info@ meck.ch
DACHSERVICE
kontrolliert, repariert, erneuert Ablauf-, Rinnen- und Dachreinigungen
THOMAS GERTISER AG Bedachungen / Fassadenbau 5082 Kaisten, 079 334 77 05
LIEBI + SCHMID AG
• Küchenbau
Küchenbau
• Haushaltgeräte
Haushaltsgeräte
24-H-SERVICENUMMER 056 463 64 10
24-H-Servicenummer 056 463 64 10
Verkauf Service Vermietung Reparatur Wir erfüllen Ihre Küchenträume !
