11
fricktal.info n 27 n 3. Juli 2019
Kirchen IM FRICKTAL Gottesdienste Mi, 3.7, 12 Uhr, bis Mi, 10.7., 12 Uhr REFORMIERTE L ANDESKIRCHE Rheinfelden. Sonntag: 10.00 Gottesdienst mit Taufe, Pfrn. E. Borer-Schaub • Mittwoch, 10.7.: 10.00 Gottesdienst mit Pfrn. C. Camichel im Altersheim Lindenstrasse. Magden. Sonntag: 10.00 Gottesdienst mit Taufe, Pfrn. E. Borer-Schaub in der Kirche Rheinfelden. Kaiseraugst. Sonntag: 10.00 Gottesdienst mit Taufe, Pfrn. E. Borer-Schaub in der Kirche Rhein felden. Arisdorf-Giebenach-Hersberg. Sonntag: 17.00 Gottesdienst mit Pfr. L. Michel, Kirche Aris dorf. Wintersingen-Nusshof. Sonntag: 10.00 Got tesdienst Kirche Wintersingen, S. Wieland, Musik: M. Bodmer Buus-Maisprach. Sonntag: 10.00 gemeinsamer Gottesdienst in Maisprach mit der Kirchgemeinde Ormalingen-Hemmiken, Pfr. D. Hanselmann. Möhlin. Freitag: 19.30 ökum. Taizée-Andacht in der röm.-kath. Kirche • Sonntag: 10.00 Sommer gottesdienst in ökum. Gastfreundschaft in der christkath. Kirche Wegenstettertal. Sonntag: 10.00 Gottesdienst mit Pfrn. J. Spittler. Stein. Sonntag: 09.30 Gottesdienst, Pfrn. B. Jaeschke. Laufenburg. Sonntag: 10.00 Gottesdienst mit der Evang. Kirchgemeinde Badisch Laufenburg auf der alten Brücke in Laufenburg mit Pfr. N. Plumhof, Pfarrehepaar Born und der Stadtmusik Laufenburg Schweiz CHRISTK ATH. L ANDESKIRCHE Möhlin. Freitag: 19.30 ökum. Taizé-Feier in der
Rund um meine Kirche Ref. Kirchgemeinde Rheinfelden, Kaiseraugst und Magden-Olsberg Rheinfelden Freitag, 5. Juli, 12 Uhr, Incontro Mittagstisch Som merferien. Nächster Mittagstisch am 23. August. Ref. Kirchgemeinde Möhlin Friitigssuppe Freitag, 5. Juli, ab 11.30 Uhr im ref. Kirchgemeinde saal. Kurz vor den Sommerferien sind alle nochmals zum gemütlichen Zmittag in den Kirchgemeinde
röm.-kath. Kirche • Sonntag: 10.00 Sommer-Got tesdienst mit Chor • Mittwoch, 10.7.: 10.15 Gottes dienst, Wohn- und Pflegezentrum Stadelbach. Obermumpf-Wallbach. Sonntag: 11.00 Eucha ristiefeier mit Taufe, Wallbach. Rheinfelden-Kaiseraugst. Sonntag: 10.00 Eucharistiefeier, Rheinfelden RÖM.-K ATHOLISCHE L ANDESKIRCHE Rheinfelden. Samstag: 16.30 Eucharistiefeier • Sonntag: 09.30 Eucharistiefeier • Mittwoch, 10.7.: 09.00 Gottesdienst. Magden. Sonntag: 11.00 Eucharistiefeier. Kaiseraugst. Freitag: 16.30 Kommunionfeier im Altersheim Rinau • Sonntag: 10.00 Eucharistiefei er. Augst-Pratteln. Donnerstag: 09.30 Kommuni onfeier, Kirche • Freitag: 09.30 ökum. Gottes dienst, Senevita. 10.30 ökum. Gottesdienst, Mad le • Samstag: 18.00 Kommunionfeier, Romana • Sonntag: 10.00 Kommunionfeier, Kirche. 11.15 Santa Messa, Kirche. Möhlin. Sonntag: 10.00 ökum. Sommergottes dienst in der christkath. Kirche. Zeiningen. Sonntag: 10.30 Gottesdienst. Wegenstetten-Hellikon. Sonntag: 09.00 Wort gottesdienst in Wegenstetten Seelsorgeverband Fischingertal Obermumpf: Freitag: 09.00 Morgenimpuls. Schupfart. Samstag: 18.00 Sonntagsgottes dienst. Mumpf. Sonntag: 10.00 Sonntagsgottesdienst. Seelsorgeverband Eiken-Stein Münchwilen. Samstag: 18.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier. Stein. Sonntag: 09.00 Wortgottesdienst mit Kom munionfeier. Eiken. Sonntag: 10.30 ökum. Gottesdienst anl. des 4-Dörfer-Treffens. saal eingeladen. Bei hoffentlich sommerlichen Tem peraturen wird an diesem Tag keine Suppe, sondern ein reichhaltiges Salatbuffet serviert. Wie immer gehört das Desserbuffet dazu und für Kinder gibt es drinnen und draussen Spielmöglichkeiten. Der Reinerlös kommt wohltätigen Institutionen zugute Ref. Kirchgemeinde Wegenstettertal «Eltern-Kind-Morgen» Donnerstag, 4. Juli, 9 bis 11 Uhr. Für Eltern und Kinder von 0 bis Kindergarten aller Konfessionen. Infos bei Yvonne Blattner Katechetin.
Oeschgen. Samstag: 18.45 Kommunionfeier, Kirchenchor. Frick. Donnerstag: 10.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier im Alterszentrum • Sonntag: 10.45 Sonntagsgottesdienst (Kommunionfeier) • Mittwoch, 10.7.: 09.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier.
Angebote Bezirk Rheinfelden Infos und Anmeldung bei Pro Senectute, Beratungsstelle, Bahnhofstr. 26, Rheinfelden, Fon 061 831 22 70 (von 8 bis 11.30 Uhr) www.ag.pro-senectute.ch.
Kurzwanderung Gempen– Sulzkopf – Pratteln Donnerstag, 11. Juli. Wanderzeit ca. 2½ Std., Auf 110 m, Ab 390 m, Treffpunkt: 9.55 Uhr Ba sel SBB, Gl. 17. Auf verschlungenen Pfaden, aber ohne nennenswerte Steigungen wandern wir Richtung Chilchhölzli und weiter durch den Wald zum Sulzchopf. Hier erwartet uns eine super Aussicht und hoffentlich ein schönes Feuer. Brätlen ist heute angesagt. Wir grillieren unser Mitgebrachtes und geniessen das schö ne Sommerwetter. Eine weitere Stunde brau chen wir für den Abstieg nach Pratteln, wo wir unseren Durst löschen können. Auch «Nicht wanderer» können per Auto zum Brätliplatz beim Sulzkopf kommen! S1 Stein-S. 9.11, Mumpf 9.14, Möhlin 9.19, R’felden 9.22, Augarten 9.24, K’augst 9.26, Pratteln 9.31, Basel an 9.41 / S3 Ba sel 10.06, Dornach an 10.14 / Bus 67 Dornach 10.18, Gempen an 10.33. U-Abo – oder TNW-Ta geskarte – oder Billett bis Gempen lösen. Aus kunft: H.R. Scherzinger, Tel. 079 476 07 05.
Englisch A2
Line Dance ist eine ideale Form, die Freude am Tanz auszuleben und gleichzeitig Koordination und Gedächtnis zu trainieren. Man bewegt sich in der Gruppe, aufgereiht in Linien und kann auch als Einzelperson mitmachen. Es wird auf sämtliche Musikrhythmen und Tanzstile ge tanzt. Freie Plätze: Mittwoch, 8.45 bis 9.45 Uhr (Anfänger), 10 bis 11 Uhr (Fortgeschrittene). Kursort: Rheinfelden.
80. Geburtstag
91. Geburtstag
Mittwoch, 3. Juli Strübin-Duss Karl, Maisprach
Donnerstag, 4. Juli Herde Cäcilia, Hornussen Samstag, 6. Juli Herzog-Kälin Emilie, Hornussen
Freitag, 5. Juli Fankhauser Edmond, Densbüren
Pastoralraum Region Laufenburg Laufenburg. Heute Mi: 19.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier • Samstag: 17.00 Eucharis tiefeier. Ittenthal. Sonntag: 11.00 Eucharistiefeier Gottes dienst beim Dorfbrunnen • Dienstag: 09.00 Wort gottesdienst mit Kommunionfeier. Sulz. Freitag: 19.00 Eucharistiefeier • Sonntag: 09.00 Eucharistiefeier. Mettau. Sonntag: 10.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier. Gansingen. Samstag: 19.00 Eucharistiefeier.
Freitag, 5. Juli Steinacher Elisabeth, Gansingen
Freie ev. Gemeinde, Rheinfelden Erlenweg 4 Sonntag: 09.30 Gottesdienst, Pfr. R. Dannecker. Evangeliumsgemeinde, Frick Hauptstrasse 70 – www.eg-frick.ch Sonntag: 10.00 Gottesdienst mit M. Walder. Christliches Zentrum, Rheinfelden Flossländeweg 12 ·Info: Fon 061 831 44 45 Sonntag: 10.00 Gottesdienst. Chrischona-Gemeinde, Frick Werkstrasse 7 · Fon 062 871 43 54 Sonntag: 09.30 Gottesdienst. Neuapostolische Kirche Rheinfelden. Donnerstag: 20.00 Gottesdienst • Sonntag: 09.30 Gottesdienst. Stein. Donnerstag: 20.00 Gottesdienst • Sonn tag: 09.30 Gottesdienst. Christkath. Kirchgemeinden Fricktal Rheinfelden-Kaiseraugst. Mittwoch: 14 Uhr JassSpass im Kirchgemeindehaus Martinum. Freie ev. Gemeinde, Rheinfelden Erlenweg 4 Donnerstag: 14.30 Uhr 55+, Vögel in Rheinfelden mit J. Pauli. • Freitag: 9 Uhr Begegnungscafé Shel ter. 19 Uhr Ladys-Lounge. • Samstag: 19 Uhr UthStation: Grill und Chill. • Telefonkurzpredigt: Je weils ab Mittwoch (ca. 5 Minuten) abrufbar unter 061 274 00 70.
Italienisch für Anfänger
Die italienische Lebendigkeit und das Dolce Vita intensiviert sich durch Sprachkenntnisse. In entspannter Atmosphäre und angepasstem Lerntempo kann eine unserer Landesspra chen von Anfang an erlernt werden. 11×2 Lek tionen, jeweils Donnerstag, 9 bis 10.30 Uhr, ab 10. Oktober. Kursort Frick.
Englisch für Anfänger
Die Sprache für Weltenbürger kann von Grund auf erlernt werden und ermöglicht damit die Verständigung in den meisten Regionen der Welt. Gedächtnistraining Fitness fürs Gedächtnis ist kurzweilig und macht 10×2 Lektionen, jeweils Donnerstag, 10.15 bis Spass. Das Gedächtnistraining umfasst Übun 11.45 Uhr, ab 17. Oktober. Kursort Frick. gen für die Konzentration, das Wahrnehmen über die Sinne, die Merkfähigkeit, das logische Gemeinsame Angebote Denken und den kreativen Umgang mit der Infos und Anmeldung bei der organisierenden Sprache. Es werden Methoden gelernt, die das Beratungsstelle Gedächtnis unterstützen. Freie Plätze: Donners tag, 15.30 bis 17.15 Uhr. Kursort: Rheinfelden. Schnuppern bei den Silver Singers Fricktal Den Seniorenchor gibt es seit 1994. Damen und Herren ab 55 haben die Möglichkeit, eine Angebote Bezirk Laufenburg Schnupper-Stunde zu besuchen. Neben der Infos und Anmeldung bei Beratungsstelle Freude am Gesang ist den Silver Singers auch Bezirk Laufenburg, Widengasse 5, Frick, die Geselligkeit ein wichtiges Anliegen. Neue Fon 062 871 37 14 (von 8 bis 11.30 Uhr) Gesichter sind herzlich willkommen, ab 14. www.ag.pro-senectute.ch August jeweils am Mittwoch, 14.40 bis 16 Uhr, Verträger/in für Mahlzeitendienst gesucht im Saal des «Treffpunkts» der röm.-kath. Kir che, Hermann-Keller-Str. 10, Rheinfelden. Ein bereichernder Dienst für die Seniorinnen Auskunft: Helen Maurer, Tel. 061 811 18 28. und Senioren in der Region Frick ist das Ver tragen der Mahlzeiten. Einsatz ca. jede 2. Wo Fotos digitalisieren che, Dienstagmorgen. Voraussetzungen: Zu Verschiedene Möglichkeiten, wie alte Fotos in verlässigkeit, Sozialkompetenz, ein eigenes Papierformat auf dem Computer gespeichert, Auto und Freude am Kontakt mit Menschen. Abzüge, Dias oder Negative erfasst und ein Nebst der Befriedigung werden die Spesen fach bearbeitet werden können. Vorausset und ein kleines Taschengeld bezahlt. Die Bera zung sind PC-Grundkenntnisse. 3×2 Lektio tungsstelle freut sich auf jede Kontaktaufnah nen, jeweils Mittwoch, 9 bis 11.15 Uhr, ab 25. me und erteilt gerne weitere Auskünfte. September. Kursort Laufenburg. Organisation: Beratungsstelle Bezirk Laufenburg.
Können Sie schon ein wenig Englisch? Würden Sie gerne Ihre Kenntnisse erweitern? Der Ein tritt in laufende Kurse sowie der Besuch einer Gratis-Schnupperlektion auf Voranmeldung ist jederzeit möglich. Kurstag: Dienstag, 10.15 Sonntagsjass am 7. Juli bis 11.45 Uhr. Kursort: Rheinfelden. Einen Nachmittag lang jassen, dazwischen ge WhatsApp mütlich einen Kaffee trinken und plaudern. Der Diese App ist in aller Munde und ersetzt bei vie nächste Sonntagsjass findet statt am 7. Juli von len die SMS. Was ist WhatsApp und wie funkti 14 bis 17.30 Uhr. Spielort: Kursraum Pro oniert es? Die Teilnehmenden lernen Nachrich Senectute, Widengasse 5, Frick. Eingeladen ten, Fotos, Videos und Sprachnachrichten zu sind Frauen und Männer ab dem 60. Altersjahr. versenden, Smileys einzusetzen, Chats zu ver walten, in Gruppen zu kommunizieren und über Wanderung Sulzbann 11. Juli die App zu telefonieren. Kurstage: 17./24. Septem An einem heissen Sommertag bietet der Wald eine angenehme Luft. Die Kurzwanderung ber, 13.30 bis 15.45 Uhr. Kursort: Rheinfelden. führt von der Staffelegg über Sulzbann, Eich Gesunde Füsse kreuz nach Herznach. Unterwegs lädt die Ka Die Füsse tragen durchs ganze Leben. Im Kurs pelle beim Eichkreuz zu einer Pause ein, um die wird aufgezeigt, was den Füssen guttut. Ein Geschichte dieses Hauses zu hören. Wander Einblick in die Anatomie der Füsse und was zur zeit ca. 2,75 Std., Aufstieg 230m, Abstieg Stabilisierung, Kräftigung, bei Schmerzen, 450m. Die Spazierwanderer fahren mit dem Verletzung oder Erkrankung getan werden Car bis Sulzbann und nehmen dann die gleiche kann, wird vermittelt. Ein entspannendes Route wie die Kurzwanderer. Marschzeit 1,75 Fussbad und eine wohltuende Selbstmassage Std., Aufstieg 85m, Abstieg 250m. Bei zweifel
fricktal.info gratuliert…
Gipf-Oberfrick. Donnerstag: 09.00 Kommu nionfeier • Sonntag: 09.30 Kommunionfeier.
lässt die Teilnehmenden wie auf Wolken ge hafter Witterung Auskunft über die Durchfüh hen. Kurstag: Montag, 7. Oktober, 14 bis 17 rung unter Tel. 062 871 28 44. Uhr. Kursort: Rheinfelden.
Line Dance Anfänger/Fortgeschrittene
kirche • pro senectute
Android Smartphone Einsteigerkurs Freude bereitet ein Smartphone, wenn man die Grundfunktionen sicher beherrscht: Ein stellungen, Telefonie, SMS, Internet, Fotos, Kontakte, Apps usw. 4×2 Lektionen, jeweils Dienstag 13.30 bis 15.45 Uhr, ab 15. Oktober. Voraussetzung ist ein eigenes und eingerichte tes Smartphone (Google-Konto). Organisation: Beratungsstelle Bezirk Laufenburg.
Mit Fotos vielfältig gestalten Ein eigenes Fotobuch, originelle Grusskarten oder einen eindrücklichen Fotokalender mit den schönsten digitalen Fotos gestalten, wird in diesem Kurs gelernt. Voraussetzung sind PC-Grundkenntnisse. 3×2 Lektionen, jeweils Mittwoch, 9 bis 11.15 Uhr, ab 30. Oktober. Kursort Laufenburg. Organisation: Beratungs stelle Bezirk Laufenburg.
92. Geburtstag
Freitag, 5. Juli Cibulka Miroslava, Rheinfelden
Sonntag, 7. Juli Heuscher Edwin, Magden
Sonntag, 7. Juli De Noronha Mazzara Rosemarie, Rheinfelden
95. Geburtstag
85. Geburtstag
Mittwoch, 3. Juli Maître André, Wegenstetten
Donnerstag, 4. Juli Alfano Vincenzo, Laufenburg
Samstag, 6. Juli Wunderle Pia, Rheinfelden
Dienstag, 9. Juli Stocker Kurt, Obermumpf
Dienstag, 9. Juli Storni Angelo, Rheinfelden
Freitag, 5. Juli Wegelin Hans, Frick Sonntag, 7. Juli Vogt Anna Marie, Rheinfelden
Goldene Hochzeit Donnerstag, 4. Juli Suter Marie-Louise und Kurt, Mumpf Donnerstag, 4. Juli Bussinger-Jegge Rita und Rolf, Wallbach Freitag, 5. Juli Senn Monika und Thomas, Gansingen Freitag, 5. Juli Gregorin Ruth und Rolf, Münchwilen
90. Geburtstag Freitag, 5. Juli Wettstein Ruth, Rheinfelden Sonntag, 7. Juli Schreiber-Quattrini Huguette, Wegenstetten
Diamantene Hochzeit Donnerstag, 4. Juli Ganz Rosmarie und Peter, Rheinfelden
Kurzmeldung Blutspendejubiläum in Zeiningen (eing.) Anlässlich der am 25. Juni durch geführten Blutspendeaktion in Zeiningen durften der Samariterverein Zeiningen und das Blutspendezentrum beider Basel trotz grosser Hitze 72 Personen, darun ter einige Neuspender, viele langjährige Spender und einen Jubilaren begrüssen. Jvo Müller aus Schupfart (Bild) spendete bereits zum 50. Mal Blut und durfte dafür vom Samariterverein zwei Flaschen Zei ninger Rebensaft entgegennehmen. Ein herzliches Dankeschön geht an den Jubi lar und alle anderen Spender für ihre So lidarität mit kranken und verunfallten Men schen, die auf Spenderblut angewiesen sind., so der SV Zeiningen. Foto: zVg
MEDIZINISCHER NOTFALLDIENST Notfall Telefon 144 Regionalspitäler Rheinfelden 061 835 66 66 Laufenburg 062 874 50 00 Ärzte
Unteres Fricktal 061 261 15 15 Oberes Fricktal (mit Mumpf, Obermumpf, Schupfart, Stein) 062 874 31 31
Zahnärzte
Ganzes Fricktal 0848 261 261
Apotheken
Unteres Fricktal 0800 300 001 Oberes Fricktal 058 878 84 70 6. Juli, 16 Uhr, bis 13. Juli, 16 Uhr: Coop-Vitality-Apotheke, Frick Präsenz des Apothekers in der Apotheke: Montag – Samstag: nach Ladenschluss bis 20 Uhr. Sonn- und Feiertage: 10-12 und 17-19 Uhr. Ausserhalb dieser Präsenzzeiten: Telefonumleitung durch die Zentrale an die 24-Stunden-Apotheken.
Tierärzte
Kleintierklinik Am Sonnenberg, Möhlin 061 851 10 25 und Kleintierpraxis, Laufenburg Dres. med. vet. Markus Müller (FVH) / Daniel Zulauf (DECVS): Fachtierärzte für Kleintiere/Kleintierchirurgie
Salina Vetteam GmbH, Gross- und Kleintierpraxis, Salinenstrasse 30, Rheinfelden Notfalldienst rund um die Uhr: Grosstiere: 061 831 37 07 (www.notfalltierarzt.com) Kleintiere: 061 831 16 01
TRIVET, Praxis für Gross- und Kleintiere, 0848 30 20 10 Blaieweg 1, Frick (www.trivet.ch / www.notfalltierarzt.com)
Impressum: Verlag: Mobus AG Brotkorbstrasse 3 4332 Stein Fon 062 866 60 00 Fax 062 866 60 09 www.mobus.ch info@mobus.ch Leitung: Ciril Moser Inseratverkauf: Ruedi Moser Carmen Wüthrich Andrea Kuhn Fon 062 866 60 00 Fax 062 866 60 09 inserat@fricktal.info Back-Office: Roland Dietrich
Bezirksanzeiger Redaktion: Jörg Wägli (jw) (Leitung) Sonja Fasler (sfa) Marianne Vetter (mve) Hans Christof Wagner (hcw) Fon 062 866 60 00 Fax 062 866 60 08 redaktion@fricktal.info Freie Mitarbeiter: Jörn Kerckhoff (jk) Peter Schütz (sch) Charlotte Fröse (loe) Druck: Mittelland Zeitungsdruck AG, Aarau
Der Bezirksanzeiger und das Fricktaler Wochenblatt sind integrierte Bestandteile von fricktal.info und für folgende Gemeinden das amtliche Publikationsorgan: Arisdorf, Augst, Buus, Giebenach, Hellikon, Hersberg, Kaiseraugst, Magden, Maisprach, Mumpf, Münchwilen, Obermumpf, Olsberg, Rheinfelden, Schupfart, Sisseln, Stein, Wallbach, Wegenstetten, Wintersingen, Zeiningen, Zuzgen. Nicht amtlich in den Gemeinden: Bözen, Densbüren, Eiken, Effingen, Elfingen, Frick, Gansingen, Gipf-Oberfrick, Herznach, Hornussen, Kaisten, Kienberg, Laufenburg, Mettauertal, Möhlin, Oberhof, Oeschgen, Schwaderloch, Ueken, Wittnau, Wölflinswil und Zeihen fricktal.info, 8. Jahrgang Bezirksanzeiger, 75. Jahrgang Fricktaler Wochenblatt, 64. Jahrgang Erscheinungsweise 1 × wöchentlich jeden Mittwoch
Annahmeschluss für > Inserate: Montag, 16.00 Uhr > Text «Aus den Gemeinden»: Montag, 12.00 Uhr Urheberrechte an Text und Bild (Haftungsausschluss): Für unaufgefordert eingereichte Texte und Bilder übernimmt der Verlag keinerlei Haftung. Der Verlag geht davon aus, dass die Urheberrechte beim Autor liegen oder im Text auf die Quelle verwiesen wird. Ebenfalls setzt der Verlag voraus, dass die Zustimmung für die Veröffentlichung vom Urheber vorliegt.