Wallbach: Der Verein teilhaben startet Pilotprojekt für Jungbetroffene
Der Verein teilhaben aus Wallbach bietet seit 2018 diverse Veranstaltungen und Treffs, an denen Menschen jeden Alters teilnehmen können. Im ZentrumsTräff in Wallbach begegnen sich verschiedene Generationen von Jung bis Alt zum Kaffee
trinken, Singen, Spielen, Stricken und vielem mehr. Mit seinem neuesten Pilotprojekt will der Verein jung an Demenz Erkrankte ansprechen. fricktal.info hat Suzanne Weingart, Präsidentin des Vereins teilhaben, zum Gespräch über den
Ankerplatz Demenz Fricktal getroffen.
Bild: Suzanne Weingart, Präsidentin des Vereins teilhaben, beim Treffen mit fricktal.info im ZentrumsTräff in Wallbach. Foto: Lilia Staiger Seite 3
Gratulieren auch Sie! Ob Ihrer Tochter, Ihrem Sohn oder Ihren Lernenden. Jetzt Inserat buchen! HerzlicheGratulation zurbestandenen Abschlussprüfung! Zum Sonderpreis von nur Fr. 1.35 statt Fr. 1.59/Sp./mm
Gerne stehen wir Ihnen bei Fragen persönlich zur Verfügung ! Carmen Wüthrich, Telefon 062 866 60 07, carmen.wuethrich@mobus.ch
Ab Mittwoch, 2. Juli 2025
Kurzmeldung
«Ein Etappensieg für
die Wohnpolitik – trotz Nein zur Initiative»
Initiativkomitée zur Ablehnung der Initiative «Für mehr bezahlbaren Wohnraum in Rheinfelden» (bb) Letzten Mittwochabend hat die Gemeindeversammlung im Bahnhofsaal Rheinfelden die Volksinitiative «Für mehr bezahlbaren Wohnraum» nach engagierter Debatte abgelehnt. Gleichzeitig wurde der Gegenvorschlag des Stadtrats angenommen. Die Initiantinnen und Initianten –unterstützt von den vier Ortsparteien GLP, SP, Grüne und die Mitte –nehmen das Resultat mit Respekt zur Kenntnis. Sie bedanken sich herzlich bei allen, die sich in den vergangenen Monaten mit Überzeugung, Kreativität und Durchhaltewillen für die Initiative eingesetzt haben – sei es im Komitee, bei Veranstaltungen oder im persönlichen Gespräch. Das Initiativkomitee in seiner Medienmitteilung weiter: «Besonders er freulich war die mehrheitlich sachliche, konstruktive Diskussion während der Gemeindeversammlung und im Vorfeld. Sie zeigte deutlich: Die Herausforderung rund um bezahlbaren Wohnraum wird von vielen Rheinfelderinnen und Rheinfeldern erkannt – auch über Parteigrenzen hinweg. Wir nehmen positiv zur Kenntnis, dass der Stadtrat im nun angenommenen Gegenvorschlag viele zentrale Anliegen der Initiative aufgenommen hat: etwa
Gemeindeversammlungen
Kaiseraugst: Kredit für Erneuerung Schliesssytem zurückgewiesen
Beiträge an Blatten abgelehnt (rd) 104 von 3343 Stimmberechtigte besuchten am Mittwoch, 18. Juni, die Einwohnergemeindeversammlung in Kaiseraugst. Zu reden gab das Kreditbegehren für die Erneuerung des Schliesssystems in Höhe von rund 1,6 Mio. Franken. Am Ende wurde das Kreditbegehren zurückgewiesen.
Die Kreditabrechnung Anbindung
Magden: Ja zum Kredit für Pumptrack
die Bedeutung einer fundierten Datenbasis, den Willen, bei ersichtlichem Bedarf zu handeln und sich für gute und wirkungsorientierte Lösungen einzusetzen. Diese inhaltliche Annäherung werten wir als Er folg für das Anliegen insgesamt.»
Zugleich bleibe festzuhalten: Der Gegenvorschlag verzichte auf klare Verbindlichkeit. Genau hier sehen die Initianten weiterhin Handlungsbedarf. Ohne messbare Ziele und ver pflichtende Mechanismen bleibe unklar, wie konsequent die angestossenen Schritte künftig umgesetzt würden.
Das Komitee weiter: «Wir sind aber zuversichtlich: Die breite öffentliche Diskussion und der Druck aus der Bevölkerung haben dazu beigetragen, dass das Thema Wohnraumversorgung einen neuen Stellenwert erhalten hat – in Politik, Verwaltung und der Bevölkerung. Unser Engagement ist damit nicht zu Ende. Wir werden den Prozess konstruktiv, kritisch und lösungsorientiert begleiten. Die inhaltlichen Grundlagen sind gelegt – jetzt braucht es politischen Willen, konkrete Schritte und Transparenz in der Umsetzung. Das Thema gewinnt an Gewicht: Wohnraum bleibt auf der politischen Agenda», so die Initianten/innen, die das Thema weiterhin mit der Executive angehen wollen. Für ein Rheinfelden, das auch in Zukunft Raum für alle biete – bezahlbar, vielfältig und lebenswert.
Auf dem Bild (von links): Tom Steiner, Aline Spuhler, Kathrin Frey, Max Häng gi, Béa Bieber. Foto: zVg
Weidenweg an Wurmisweg, die Rechnung 2024 mit einem Ertragsüberschuss von rund 5,2 Mio. Franken, die Entschädigung des Gemeinderates für die Legislatur 2026/29 und das Kreditbegehren Sanierung Kindergarten Violaweg, in Höhe von 717 000 Franken wurden ohne Diskussion gutgeheissen. Unter dem Traktandum Verschiedenes stellte die FDP den Antrag, der Gemeinde Blatten einen Betrag in Höhe von 200 000 Franken zu spenden. Ein weitere Antragsteller forderte den Betrag von 400 000 Franken zu spenden. Beide Anträge wurden deutlich abgelehnt.
Kredit für Begegnungsort an Gemeinderat zurückgewiesen (si) Unter Anwesenheit von 391 Stimmberechtigten (von total 2650) wurde der Verpflichtungskredit «generationenübergreifender Begegnungsort beim Regenklärbecken» in Höhe von 140 000 Franken mit der Bitte um neuerliche Standortevaluation, mit 177 Ja-Stimmen zu 134 Nein -Stimmen an den Gemeinderat zurückgewiesen.
Im Sinne des Gemeinderates wurden nachfolgende positiven Beschlüsse gefasst: Protokoll der Einwohnergemeindeversammlung vom 29.11.2024, Rechenschaftsbericht 2024, Jahresrechnung 2024, Kreditabrechnung «Instandstellung der Gemeindestrasse Schildmatt und Ersatz der Wasserleitung», Kre -
Rheinfelden: Mehr als 7,3 Mio. Franken für Fricktaler Museum
«Bezahlbarer Wohnraum: Gegenvorschlag genehmigt (fi) An der Einwohnergemeindeversammlung in Rheinfelden wurde unter dem Titel «Fricktaler Museum 2030» ein Verpflichtungskredits über 7,355 Mio. Franken für die Sanierung des Museumsgebäudes und die Abtretung von Gebäude und Sammlung an die zu errichtende Stiftung «Fricktaler Museum Rheinfelden» genehmigt.
Bei der Beschlussfassung über die Volksinitiative «für mehr bezahlbaren Wohnraum in Rheinfelden» wurde von den Stimmberechtigten der Gegenvorschlag des Gemeinderates genehmigt, wonach dieser beauftragt wurde, im Rahmen der laufenden Gesamtrevision der Nutzungsplanung Anreize für die Schaf-
ditabrechnung «Instandstellung der Gemeindestrasse Weissweg und Ersatz der Wasserleitung», Kreditabrechnung «Hangrutschsicherung beim Hermlestenweg» sowie ein Zusatzkredit «Umbau Postautohaltestellen Post nach BehiG» in Höhe von 57 000 Franken, ein Verpflichtungskredit «Pumptrack Schibelacher» in Höhe von 480’000 Franken und ein Verpflichtungskredit «Periodische Wiederinstandstellung (P WI)» in Höhe von 2,1 Mio. Franken.
Ortsbürger
Vorgängig hatten die Ortsbürger getagt. An dieser Versammlung hatten von 54 von total 447 Stimmberechtigten teilgenommen. Es wurden nachfolgende Beschlüsse gefasst: Protokoll der Ortsbürgergemeindeversammlung vom 29.11.2024, Rechenschaftsbericht 2024 und Jahresrechnung 2024.
fung von preiswerterem Wohnraum zu prüfen und der Gemeindeversammlung mit der Beschlussfassung zur Nutzungsplanung Bericht zu erstatten.
Im Weiteren wurden folgende zustimmenden Beschlüsse gefasst: Protokolls, Jahresrechnung 2024, Revision des Reglements für das Personal der Einwohner- und Ortsbürgergemeinde (Personalreglement) sowie in ZUsammenhang mit der Transformation Wärmeversorgung das Reglement über Entschädigungen aufgrund der Einstellung der Gasversorgung. Genehmigt wurden zudem die Teiländerung Nutzungsplanung Areal Feldschlösschen und das Mobilitätskonzept für Betriebe mit mehr als 50 Parkplätzen sowie ein Verpflichtungskredit über 2,09 Mio. Franken für die Sanierung von Friedhofkapelle und Aufbahrungshalle.
Ankerplatz Demenz Fricktal
Wallbach: Der Verein teilhaben startet Pilotprojekt für Jungbetroffene
Der Verein teilhaben aus Wallbach bietet seit 2018 diverse Veranstaltungen und Treffs, an denen Menschen jeden Alters teilnehmen können. Im ZentrumsTräff in Wallbach begegnen sich verschiedene Generationen von Jung bis Alt zum Kaffee trinken, Singen, Spielen, Stricken und vielem mehr. Mit seinem neuesten Pilotprojekt will der Verein jung an Demenz Erkrankte ansprechen. fricktal.info hat Suzanne Weingart, Präsidentin des Vereins teilhaben, zum Gespräch über den Ankerplatz Demenz Fricktal getroffen.
LILIA STAIGER
Der Ankerplatz Demenz Fricktal ist für zirka 50- bis 70-jährige Personen, die sich im Anfangs- oder mittleren Stadium einer Demenz befinden, konzipiert. Für die Betroffenen werden Freizeitgestaltungsmöglichkeiten und ein Ort für den Austausch unter Mitbetroffenen bzw. den Dialog mit Nichtbetroffenen geboten. Das Angebot richtet sich speziell an Personen, die im jüngeren Alter an Demenz erkranken.
Nicht nur Krankheit des Alters
Im Kanton Aargau sind derzeit hochgerechnet zirka 11 560 Menschen an einer Demenz erkrankt –r und 650 von ihnen vor dem 65. Lebensjahr. «Viele kennen Demenz nur als Erkrankung des Alters», erklärt Suzanne Weingart, Alterswissenschaftlerin und Projektleiterin, «dass auch jüngere Menschen betroffen sein können, ist den meisten nicht bewusst. Doch gerade diese Personen kann eine Demenz besonders schlimm treffen, denn sie stehen in der Regel noch fest im Berufsleben und haben zum Teil Kinder im Jugendalter.» Häufig werden die ersten Anzeichen der Krankheit von der Familie, der Partnerin bzw. dem Partner oder von Kollegen bei der Arbeit entdeckt.
Bewusstsein schärfen
Eine Demenzform, die vermehrt bei Jungbetroffenen auftritt, ist die frontotemporale Demenz. Die Symptome können bei dieser Form mitunter sehr stark ausgeprägt sein; dazu zählen auffällige Persönlichkeitsveränderungen bis hin zu Enthemmtheit. «Vergesslichkeit kann nur eines der Symptome sein, hinzu kommt häufig Antriebslosigkeit», klärt die Vereinspräsidentin auf,
«Betroffene finden beispielsweise plötzlich den Weg nach Hause nicht mehr oder verlieren Interesse an dem, was ihnen früher Spass gemacht hat. Wenn die Erkrankten dann noch ihre Arbeitsstelle verlieren, können schnell finanzielle Schwierigkeiten hinzukommen. Eine weitere grosse Problematik bei Jungbetroffenen ist, dass zumeist eine Diagnoseverzögerung von drei bis fünf Jahren stattfindet. «Zuerst wird häufig ein Burn-out oder eine Depression diagnostiziert, bis weitere Anzeichen eindeutig eine Demenz zeigen», berichtet Suzanne Weingart, «mit der Diagnose Demenz kommen dann Erleichterung und Trauer zugleich.»
Dem Projektteam ist es wichtig, dass durch ihr Angebot speziell bei Arbeitgebern, aber auch bei Familienangehörigen und bei der gesamten Bevölkerung ein besseres Bewusstsein für Demenz, speziell für Jungerkrankte, entsteht und sie sensibilisiert werden. Arbeitgeber könnten mit einem besseren Verständnis der Erkrankung beispielsweise mögliche Wege finden, eine Beschäftigung fortzusetzen. Einander auf Augenhöhe begegnen Für das Pilotprojekt hat der Verein teilhaben eine innovative Umsetzungsform herausgearbeitet: Die freiwillig Engagierten und die an Demenz erkrankten Teilnehmenden bilden zusammen das Team «Mit gestaltende». «Uns war es wichtig, dass wir den Jungbetroffenen auf Augenhöhe begegnen und dass alle im Team gleichwertig sind», teilt Suzanne Weingart mit, «so erhalten die Betroffenen eine Mitgestaltungsverantwortung und können aktiv mitwirken.» Unterstützung
beim Aufbau erhielt das Projektteam von Fachkräften – zwei der Projektteammitglieder sind ausserdem professionelle Pflegepersonen –, ebenso kann es auf Beratung durch geschultes Personal zurückgreifen oder sich weiterbilden, sofern nötig. Wichtig sind dem Projektteam möglichkeitsorientierte Begegnungen. «Wir wollen die Jungbetroffenen als Menschen kennenlernen», betont die Projektleiterin.
Erstes Angebot im Kanton Aargau Bislang gab es im Kanton Aargau kein vergleichbares Angebot für ausschliesslich jung an Demenz erkrankte Personen, auch wenn die Nachfrage bereits vorhanden war. Betroffene aus dem Fricktal konnten sich zwar an das Atrium Jung des Wirrgarten Basel wenden, das, ähnlich wie der Ankerplatz Demenz, den Betroffenen in einer kleinen Gruppe einen Ort für Austausch und Freizeitgestaltung bietet (inzwischen bereits an vier Tagen in der Woche). Doch die Plätze beim Atrium Jung sind begrenzt, die Entfernung eher weit, und die Kosten sind für Betroffene ebenfalls nicht ausser Acht zu lassen. Die Teilnahme am Ankerplatz Demenz im Fricktal hingegen ist kostenlos.
Kostenlose Teilnahme und Verpflegungspauschale Für einen Tag im Ankerplatz stehen den Mitgestaltenden, also von der Krankheit Betroffenen und nicht Betroffenen, zudem pro Person 30 Franken zur Verfügung, die für die Verpflegung und für Ausflüge und Freizeitangebote genutzt werden können. «Wir werden morgens immer gemeinsam im gesamten Team be -
sprechen, wie wir den Tag gestalten möchten, was wir kochen und unternehmen wollen», führt Suzanne Weingart aus, «dann wird zusammen eingekauft, und nach dem Mittagessen bleibt auch Zeit zum Ausruhen. Spaziergänge am Rhein, Spiele mit Bewegung oder eine kreative Aktivität sind nur einige der Beschäftigungsmöglichkeiten.»
Projektstart im Juli
Der Ankerplatz Demenz startet ab Juli 2025 mit Aufnahmegesprächen und findet ab 3. September 2025 immer mittwochs im ZentrumsTräff in Wallbach mit dem Freizeitangebot statt. Das Projektteam, das sind Marianne Candreia (Geschäftsführerin Alzheimer Aargau), Andreas Köchli (Vorstand Verein teilhaben), Brigitte Scartazzini (Mitglied Verein teilhaben), Jeannette Zumsteg (Mitglied Verein teilhaben) und Suzanne Weingart (Präsidium Verein teilhaben und Projektleitung), freut sich auf einen erfolgreichen Start des Projekts sowie auf interessierte Teilnehmende.
Das Pilotprojekt dauert zwei Jahre; es entsteht in einer partnerschaftlichen Zusammenarbeit mit Alzheimer Aargau, Benevol Aargau sowie weiteren Interessierten. Unterstützt wird das Projekt unter anderem vom Spitex Förderverein Fricktal, der Wohnbaugenossenschaft im Zentrum Wallbach, weiteren Sponsoren sowie vom Kanton Aargau mit einem Swisslos-Fondsbeitrag in Höhe von 20 000 Franken. Weitere Information zum Pilotprojekt Ankerplatz Demenz, zum Vereinsangebot und zu Spenden unter: teilhaben.ch
Der ZentrumsTräff in Wallbach, wo auch der Ankerplatz Demenz stattfinden wird. Foto: Lilia Staiger
Swiboo-Buchtipp
32 Kurzgeschichten eines Landtierarztes
Tollwut im Dorf
Dieses Buch ist erhältlich bei:
Der pensionierte Tierarzt schaut auf 35 Jahre praktische Tätigkeit im Fricktal zurück. Der Beginn als Student und Assistent in Frick und Laufenburg, wo das Impfen des gesamten Viehbestandes gegen die Maulund Klauenseuche ein erstes, kleines Einkommen ermöglichte. Die vielseitigen, täglichen Herausforderungen, die oft mit viel Intuition und Fantasie gemeistert werden mussten, leiten über zu den vielen Begegnungen mit Menschen und Tierbesitzern, ihren Erwartungen und Wünschen. Dem Autor gelingt es, biografisches und medizinischfachliches auf verständnisvolle Art und Weise zu erzählen.
Unerwartete Ereignisse, wie die beiden in den Rhein flüchtenden Rinder, der Besuch bei Mona Lisa, den beiden Ziegen, die am Leben bleiben müssen, das sterbende Pferd vor dem Kirchenportal in Mettau oder die Jagd nach ausgebrochenen und
Kurzmeldung
Museum BL wegen Sanierungsarbeiten geschlossen
(pd) Im Museum BL in Liestal müssen verschiedene Anlagen revidiert
und teilweise ersetzt werden. Aus diesem Grund bleiben die Ausstellungsräume vom 28. Juni bis zum 15. September geschlossen. Diese Sanierungsarbeiten werden jeweils turnusgemäss durchgeführt. Sie er-
vermissten Rindern werden leicht verständlich und oft humorvoll beschrieben. Nicht zu kurz kommen grenzüberschreitende Besuche ins nahe Ausland, was unerwartet zu höchst kritischen Situationen führen kann. Und dass eine Hochspannungsleitung einen markanten Einfluss auf die Gesundheit, oder Krankheit, nehmen kann, beweist ein Hofbesuch zu später Stunde.
Dem Autor, der im Fricktal heimisch geworden ist, gelingt es ausgezeichnet, die lokalen Eigenheiten von Menschen und Dörfern rüberzubringen. So erlebt man den Tollwutfall in Hot twil hautnah mit, taucht ein in ein Dorffest, fragt sich, wie sowas passieren kann und schmunzelt, wenn man das Ende der Geschichte erfährt.
So ergibt das Buch ein Gesamtbild eines Berufes, der sehr vielfältig und anstrengend und dennoch höchst befriedigend sein kann.
Bernhard Benninger 1947 im freiburgischen Salvenach geboren, studierte in Freiburg und Bern Veterinärmedizin. Doktorierte am milchwirtschaftlichen Institut in Bern und praktizierte nach einer Assistentenzeit von 1974 bis 2008 als Grosstierarzt im Fricktal. Nebenberuflich engagierte er sich in der Schulpflege, im Museum «Schiff» und im Museum Rehmann in Laufenburg. Wohnhaft ist er in Rheinfelden.
höhen die Sicherheit der Besuchenden und bringen die technische Infrastruktur des Museums auf den neusten Stand. Die Arbeiten beinhalten unter anderem den Umbau der Lüftungsanlage in den Ausstellungsräumen, den Austausch der Regler der Heizungs- und Lüftungsanlagen sowie den Ersatz der Sicherheitsanlage im Museum BL. Zudem wird die Beleuchtung in den Ausstellungsräumen optimiert.
per sofort am Fr., Sa. und Mo. über den Mittag
Gasthaus zum Bären
Gasthaus zum Bären
Getty & Hans Kistler, 5076 Bözen, www.baeren-boezen.ch
Getty & Hans Kistler, 5076 Bözen, www.baeren-boezen.ch wir suchen Küchenhilfe
Wir freuen uns auf Ihren Anruf Tel. 079 669 44 79 mobus.ch
Adresse für Stellenund Immobilieninserate: inserat@fricktal.info
Viel Wohnung für wenig Geld in Hornussen
3 1/2-Zimmer-Wohnung – WZ. ca 50 m² inkl. Parkplatz evtl. Garage (Fr. 120.–) per sofort – Fr. 1650.– inkl. NK Tel. 079 647 09 15
6½-Zimmer-Villa mit beheiztem Pool und Wellness Ruhige Lage in Effingen
Neuerstellung. Bezugsbereit Sommer 2026. Die hochwertige Innenarchitektur (Design) bestimmen Sie ! Doppel-Carport +2 PP, Fr. 1 450 000.–(Notwendiges EK Fr.
Gemeindeversammlung
Olsberg: Ja zu Hochwasserschutz und Renaturierung des Violenbachs
(cl/fi) An der Gemeindeversammlung in Olsberg vom vergangenen Donnerstagabend im Gemeindesaal nahmen 53 von insgesam 255 stimmberechtigten Einwohnerinnen und Einwohnern teil.
Das Kreditbegehren über 120 000
Wahlen
Kaiseraugst: Jean Frey ist neuer
Gemeindepräsident
(fi) Im zweiten Wahlgang hat Jean Frey (SVP) das Rennen gemacht: Mit 569 Stimmen wurde er zum Gemeindepräsidenten von Kaiseraugst gewählt. Sein Kontrahent Markus Zumbach (SP) erhielt 501 Stimmen und verpasste damit die Wahl.
Kaiseraugst hat 3340 Stimmberechtigte. Die Wahlbeteiligung lag bei 33,1 Prozent. Es handelte sich um eine Ersatzwahl für die Amtsperiode 2022/2025 nachdem die bisherige Gemeindepräsidentin Fran -
Parteien
Rheinfelden: Claudia Rohrer zur Wahl als Stadtammann nominiert
(sp) Die SP dankt allen Wählerinnen und Wählern für die glänzende Wiederwahl ihrer Kandidatin in den Stadtrat. An ihrer letzten Versammlung hat die SP Rheinfelden beschlossen, Claudia Rohrer für die Wahl als Frau Stadtammann zu nominieren. Ihr beruflicher Hintergrund und ihr politisches Netzwerk überzeugen. Man kennt Claudia Rohrer seit Jahren, teilweise Jahrzehnten. Sie vertritt ihre Haltung und ist kompromissbereit, Diskussionen führt sie auf Augenhöhe. Die Sektionsversammlung nominiert Claudia Rohrer einstimmig. Das he -
Franken für die Planung des Bauprojekts «Revitalisierung Violenbach» wurde mit 28 Ja- zu 17 Nein-Stimmen gehehmigt. Zustimmung mit 4 4 -Ja-Stimmen gab es auch für das Kreditbegehren in der Höhe von 110 000 Franken für die Planung des Hochwasserschutzes am Violenbach und den Oberflächenabfluss.
Nachdem es unter dem Traktandum Diversa keine Wortmeldungen gegeben hatte, konnte die Versammlung um 21.45 Uhr beendet werden.
çoise Moser (GLP) vergangenen November zurückgetreten war.
Bild: Der neue Gemeindepräsident Jean Frey. Foto: zVg
rausragende Wahlergebnis vom vorletzten Wahlsonntag zeige die Wählbarkeit von Claudia Rohrer weit über die Parteigrenzen. Die SP Rheinfelden hofft, dass die Wählerinnen und Wähler Claudia Rohrer auch Ende September ihre Stimme geben werden. Foto: zVg
Ratgeber Finanz
Christoph Zehnder eidg. dipl. Vermögensverwalter Hauptstrasse 43, 5070 Frick www.ruetschi-ag.ch
Höhere Eigenkapitalvorschriften für systemrelevante Banken?
Vor knapp zwei Wochen hat der Bundesrat (BR) verschiedene «Massnahmen zur Erhöhung der Bankenstabilität» vorgestellt. Das beginnt bei höheren Eigenkapitalvorschriften, geht über verschärfte Verantwortlichkeitsregeln bis hin zu höheren FinmaKompetenzen. Die Massnahmen sind noch lange nicht gesetzt, jetzt erst beginnen die Vernehmlassung und der legislative Prozess im Parlament. UBS ist dagegen Wenig überraschend ist die UBS gegen weitere und strengere Vorschriften. Das Lobbying der UBS gegen höhere Eigenkapitalvorschriften ist legitim. Verschiedene Exponenten von UBS oder Bankiervereinigung legten sich bereits in den Medien ins Zeug. Manche Argumente mögen zwar im Einzelnen stimmen, dabei darf aber die Ausgangslage nicht vergessen werden.
Eine schärfere Regulierung ist hier ausnahmsweise auch aus liberaler Sicht richtig Aus liberaler Sicht könnte man ja sagen, der Staat soll sich nicht oder möglichst wenig in die Belange der privaten Akteure einmischen. Wenn sich eine Firma zu risikofreudig verhalte und im schlechten Falle konkurs gehe, so sei das zu akzeptieren. Neue Akteure würden an die Stelle der untergegangenen Firma treten. Diese Sicht teile ich grundsätzlich, aber im Falle der UBS ist das Szenario des «Untergehen-Lassens» komplett realitätsfremd.
In der Finanzkrise musste die SNB einschreiten und die UBS stützen. Im Nachgang wurde das Parlament aktiv und erliess eine Too-Big-To-Fail (TBTF)-Gesetzgebung. Das Ziel: Auch Grossbanken sollen abgewickelt werden können, ohne dass der Bund stützend einschreiten muss. Vor zwei Jahren im Fall der CS erachtete der BR diese TBTF-Gesetze aber offenbar als unpraktikabel (vermutlich aufgrund von Druck aus dem Ausland). Ein Grossbankenkonkurs war jedoch weiterhin undenkbar und der BR orga-
nisierte via Notrecht eine Übernahme der CS durch die UBS. Wir haben also zwei Fälle, bei denen das Risiko eines Zusammenbruchs einer Grossbank als zu gross erachtet wurde. Sollte die UBS dereinst in Schieflage geraten, wäre erstens die Bank noch grösser als die damaligen UBS und CS und zweitens stünde auch keine andere Grossbank mehr als Übernehmer bereit. Es bliebe noch die Verstaatlichung. So oder so ist es im Moment undenkbar, dass der Bund sich nicht zum Einschreiten und Stützen gezwungen sähe.
Prävention und Versicherungsprämie Eine solche Staatsgarantie – wenn auch nicht explizit gesetzlich verankert, jedoch leider wohl «gegeben» –muss auch aus liberaler Sicht etwas kosten. Je besser die Prävention und je geringer damit die Wahrscheinlichkeit eines Konkurses, desto günstiger die Versicherungsprämie. Je schlechter die Prävention, desto teurer die Versicherungsprämie.
Ich würde deshalb eher noch weiter gehen als der BR: höhere Eigenkapitalvorgaben PLUS eine Versicherungsprämie für das nach wie vor nicht ausgeschlossene Risiko, dass der Bund der UBS in einer Schieflage zu Hilfe eilen müsste. Selbstverständlich gibt es nebst höherem Eigenkapital weitere Ansätze zur Reduktion des Konkursrisikos oder auch eine realistischere Ausgestaltung der TBTF-Gesetze.
Der Teufel liegt im Detail Wer nun kritisiert, ich hätte keinerlei Details oder Grössenordnungen genannt, der hat komplett recht. Aber zuerst sollten die Leitplanken (implizite Staatsgarantie ist gegeben und muss etwas kosten) klar festgehalten werden. Danach lässt sich immer noch trefflich streiten über mögliche Massnahmen für eine optimale Lösung inkl. wichtige Details wie Eigenkapitalvorschriften, Bussenkompetenzen, Verantwortlichkeiten, Versicherungsprämie etc.
Haben Sie Fragen? Dann schicken Sie mir ein Mail an christoph.zehnder@ruetschi-ag.ch oder rufen an unter Tel. 062 871 93 57.
Grand-Award für Rheinfelderin
Nachwuchskünstlerin Berenike Weickgenannt wird an der GENIUS Olympiad 2025 in den USA ausgezeichnet
(sjf) Berenike Marlene Weickgenannt aus Rheinfelden (Jg. 2005), Alumna des Nationalen Wettbewerbs 2025 von Schweizer Jugend forscht, wurde diese Woche an der GENIUS Olympiad in den USA mit der höchsten Auszeichnung («Grand Award») in der Kategorie Art ausgezeichnet.
Die Preisverleihung fand am Rochester Institute of Technology (RIT), New York, statt – im Rahmen des internationalen Wettbewerbs für Nachhaltigkeit und kreative Forschung mit Teilnehmenden aus über 70 Ländern.
Ausgezeichnet wurde ihre künstlerisch-wissenschaftliche Arbeit «Von einer, die rübermachte – Die künstlerische Umsetzung des Zeitzeugeninterviews von Marianne Weickgenannt in Form eines Skizzenbuches».
Im Zentrum steht die Flucht ihrer Grossmutter Marianne Weickgenannt aus der DDR durch den sogenannten «Tunnel der 57» im Jahr 1964 – nach einem ersten gescheiterten Fluchtversuch und zehn Monaten Haft in einem Stasi-Gefäng-
nis. Basierend auf einem Zeitzeugeninterview entwickelte Berenike ein eindrückliches, 35-teiligen Skizzenbuch, das persönliche Erinnerung, historische Analyse und emo -
Parmadoro div. Sorten, z.B. Tomatenpüree Tube, 3 x 200 g
Feldschlösschen alkoholfrei Lager Dose, 6 x 50 cl
Ben’s Original div. Sorten, z.B. Langkornreis, 20 Min., 2 x 1 kg
Zweifel Chips div. Sorten, z.B. Paprika, 175 g
Gourmet Katzennassnahrung div. Sorten, z.B. Genuss des Meeres, 8 x 85 g
Familia Müesli div. Sorten, z.B. c.m. plus original, 2 x 600 g Fanta Orange 6 x 1,5 l
Energizer Batterien div. Sorten, z.B. Max AA, 8 Stück + 4 gratis
WC Frisch Lemon div. Sorten, z.B. Kraft Aktiv Lemon, 2 x 50 g
tionale Wirkung vereint. Zeichnungen in Kohle, Tusche und Aquarell wurden mit Originalzitaten und Kontextinformationen zu einem visuellen Narrativ verwoben.
Anette Gehrig, Expertin bei Schweizer Jugend forscht, würdigte das Projekt mit den Worten: «In dem bildstarken und berührenden Visual Essay gelingt eine aussagestarke Geschichte mit Zeichnungen in unterschiedlichen Stilen, die Hoffnung, Zweifel, Ängste und Gefahren der Flucht erfahrbar machen. Ein Reigen von Personen, Gegenständen, Orten, Situationen und stilisierten, fast abstrakten Bildern lässt die Brüchigkeit von Erinnerung spüren.»
Die Arbeit erhielt im März 2025 bereits das Prädikat «hervorragend» sowie den Sonderpreis «GENIUS Olympiad – Art» beim Nationalen Wettbewerb von Schweizer Jugend forscht (fricktal.info berichtete darüber).
Frische-Aktion
Agri Natura St. Galler Bratwurst 4 x 130 g Caswell White Zinfandel California, USA, 6 x 75 cl, 2023 Always div. Sorten, z.B. ultra long mit Flügeln, 28 Stück
Aprikosen Spanien/Italien/Frankreich, per kg
Nektarinen gelb Spanien/Italien, per kg
Emmentaler mild AOP Portion, 250 g
Züger Grill Cheese div. Sorten, z.B. Barbecue, 2 x 80 g
Suttero Pouletgeschnetzeltes per 100 g
Dr. Oetker Pizza Ristorante div. Sorten, z.B. Prosciutto, 340 g
finden Sie unter volg.ch.
Berenike Weickgenannt mit ihrem Skizzenbuch, in dem sie die Flucht ihrer Grossmutter aus der DDR dokumentiert hat. Foto: sjf
SfS Rheinfelden auf Ausfahrt
Mit dem Oldtimerpostauto ins Musikautomatenmuseum nach Seewen
(mg) Wenn Engel reisen… Das Wetter war zwar schon etwas warm, aber wunderschön. Auch die schlechte Fernsicht vom Pfingstwochende – war`s Saharastaub oder kanadischer Waldbrandrauch? – der Dunst war weg. Also alles im grünen Bereich am 11. Juni für den Ausflug des SfS Rheinfelden mit dem Oldtimerpostauto ins Musikautomatenmuseum nach Seewen.
Nicht ganz, zumindest für Organistorinnen scheinen Ausflüge mit Oldtimerpostautos jeweils unter einem schlechten Stern zu stehen. Vor Jahren hatte Irene Aebischer den Ausflug organisiert und konnte dann nicht teilnehmen. Dieses Jahr, am 11. Juni, konnte Irene mitfahren, denn diesmal hatte Doris Haug die Organisation übernommen, sie konnte diesmal nicht ins Postauto, sondern fuhr direkt ins Museum.
Die Fahrt
Als die 21 angemeldeten Teilnehmer und Teilnehmerinnen um halb eins mittags am Schützenparkplatz eintrafen, war das Fahrzeug schon da. Ein alter Saurer mit grosser Schnauze, ebenso Oldtimer wie seine Passagiere, aber mit Jahrgang 1966 doch noch einiges jünger. Bis 1988 war das Fahrzeug Im Oberwallis stationiert und fuhr, wie auf der roten Seitentafel vermerkt, auf der Strecke Visp-Visperterminen -Visp.
Der Weg ist das Ziel, natürlich fuhr der Verein nicht auf dem direkten Weg nach Seewen, sondern machte durch drei Kantone eine «Tour de Tafeljura». Von Rheinfelden ging die
Leserbrief
Gedanken zum Pumptrack-Projekt in Magden
Pumptracks haben bei mir noch nie Begeisterung ausgelöst. Schon immer empfand ich sie als BetonMonster, nicht schön anzuschauen. Nun soll im beschaulichen Magden auf 3500 m2 ein solcher entstehen, einer der grössten der Region. Er wird als ökologische Aufwertung des Grundstücks gepriesen. Aber ich frage mich, was genau ist dabei ökologisch, wenn eine Magerwiese mit hunderten von Kubik Beton übergossen wird, um eine Fläche
Fahrt über Magden hinauf nach Olsberg, dann über Arisdorf nach Liestal. Spätestens im Oristal meinte eine Teilnehmerin: «S’Baselbiet isch schön, aber ghögerig.» Aber dann waren die Ausflügler schon oben im Schwarzbubenland, also im Kanton Solothurn. Dort ging es hinauf nach St. Pantaleon, anschliessend über Nuglar, Gempen und Hochwald endlich nach Seewen
Das Musikautomatenmuseum Wer das Museum vor der Jahrtausendwende zum letzten Mal besucht hatte, erkannte es nicht wieder. Die Sammlung von Heinrich Weiss von Musikdosen, Automaten, Uhren mit Musikwerk und grossen mechanischen Musikautomaten wurde 1990 der Schweizer Eidgenossenschaft vermacht und diese ergänzte das Museum im Jahr 2000 mit einem grosszügigen Neubau. Die Führung war beeindruckend. Der Verein erhielt einen Überblick über die Geschichte der Musikautomaten, die Technik, sie lernten wie die Hardware, Flöten, Pfeifen, Glocken, Saiten oder Tonzungen die
von über 1000 m2 mit Trails zu verbauen? Ein Hochglanzprospekt und ein oscarverdächtiger Werbefilm zeigten an der Gemeindeversammlung glückliche Kinder mit glücklichen Eltern und glücklichen Grosseltern. Nur die Nachbarn sind verständlicherweise unglücklich, aber das ist eine andere Geschichte. Das Projekt wurde marketing- und werbetechnisch perfekt inszeniert. Man spürt die Begeisterung der Initianten und kann sich dem fast nicht entziehen. Ich gebe zu, es ist gut gemacht. Aber nicht fertig gedacht. Die Anlage wird eine Magnetwirkung haben. Sie wird zum Ziel von Familien und Jugendlichen aus der
Töne hervorbringen, die über die Steuerung durch die Software wie Stachelzylinder, Kartonlochbänder, Papierlochlochstreifen oder Blechlochplatten zu Melodien werden. Die Sonderausstellung «Magic Piano» zeigt wie die Feinheiten des Klavierspiels immer perfekter in die Steuerung der mechanischen Klaviere eingeführt wurden. Besonders beeindruckend sind die Orchestrione, das sind Musikautomaten, die mehrere Instrumente, sogar Violinen gleichzeitig ferngesteuert spielen können, und die richtig grossen, auch etwas lauten Tanzsaalorgeln.
Nach Kaffee und Kuchen im Museumsrestaurant erfolgte die Rückreise von Seewen über Büren, Liestal und Augst wieder nach Rheinfelden. SfS dankt Doris Haug für die Organisation und hofft, dass sie nächstes Mal auch mitreisen kann. Wer aus Rheinfelden und über 55 Jahre alt ist und auch gerne mitgekommen wäre, meldet sich beim SfS Rheinfelden an. Der Verein organisiert vier bis fünf unterschiedliche Anlässe pro Jahr.
ganzen Nordwestschweiz, Freizeitvergnügen gratis und franko. Und die Badi ist auch gleich nebenan, bereits heute an schönen Tagen völlig überlaufen. Wenn wir Pech haben, entwickelt sich der Pumptrack dank Social Media zum Hotspot. Für den Bau konnten zwar zahlkräftige Sponsoren gefunden werden, die sich an den Kosten von fast einer halben Million Franken beteiligen. Unterhalt und Betrieb gehen jedoch voll zulasten Gemeinde. Wieviel uns das effektiv kostet, wird sich zeigen, aber es wird nicht wenig sein und das über Jahre. Magden verfügt heute schon über unzählige Angebote, um die Freizeit zu gestalten,
15 % Reduktion auf das Auswechseln des Wasserfilters ohne Wartungsvertrag Aktion 1.7. bis 31.7.2025
Praxis Neumeier für Körper, Geist und Seele Eigasse 42, 4325 Schupfart Tel. 062 873 43 88
10% Ermässigung auf alle Behandlungen für Neukunden Aktion 1.7. bis 31.7.2025
Apotheke Möhlin
Hauptstrasse 64, 4313 Möhlin Tel. 061 851 40 40
20 % auf La Roche Posay Sonnencrèmes
Aktion 1.7. bis 31.7.2025
Mobus AG Verlag fricktal.info
Brotkorbstr. 3, 4332 Stein Tel 062 866 60 00
20% Ermässigung auf ein privates Gratulationsinserat Aktion 1.7. bis 31.7.2025
20% Ermässigung auf 100 Privat-Visitenkarten Aktion 1.7. bis 31.7.2025
Die Angebote sind nur mit gültigem Mitgliederausweis erhältlich.
u.a. ein nagelneuer wunderschöner Spielplatz, ein neu renoviertes Schwimmbad mit Beach-VolleyFeld, Workout-Geräten und Grillstation. Ein neuer Gemeindesaal ist auch noch ein Thema. Leider konnte an der Gemeindeversammlung keine richtige Diskussion geführt werden. Sollte es ein Referendum zum Pumptrack-Projekt geben – was ich hoffe – könnten wir uns alle nochmals fragen: Wollen wir uns das wirklich antun?
Doris Ceresola, Magden
Allerlei Oldtimer
Foto: M. Gisler
Hinweis
Eisenbahnromantik im Kleinformat
Am kommenden Wochenende in Möhlin, Zuzgen und Frick (sch) Eisenbahnromantik im Kleinformat gibt es am Wochenende vom 28. und 29. Juni in Möhlin, Zuzgen sowie zum ersten Mal in Frick zu bestaunen. An voraussichtlich acht Or ten finden die Tage der Gartenbahnen in Spurweite G statt, eine Veranstaltung, die 2007 von Karl Eiermann aus der Taufe gehoben wurde. Die Gartenbahnen sind am Samstag und Sonntag jeweils von 10 bis 17.30 Uhr öffentlich zugänglich. Es wird kein Eintritt erhoben. Die Besucher können in abwechslungsreiche Miniatur-Landschaften eintauchen und so an einem Ausflug durch verschiedene Gestaltungsräume teilnehmen. Der Eisenbahn -
Kurzmeldung
Stand des Natur- und Vogelschutzvereins (NVR) und der Jugend-Naturgruppe JUNA Regio Rheinfelden am diesjährigen Rheinfelder Jugendfest. Foto: zVg
event findet bei jeder Witterung statt. Die weiteren Teilnehmer sind in Möhlin Thomas Hafner an der Langackerstrasse 5, Markus Ries an der Langackerstrasse 17, erstmals Dominic Küry an der Käferholzstrasse 8 sowie Thomas und Priska Wegmann am Orchideenweg 7 (nur am Samstag). Ausserhalb von Möhlin machen mit: Michael Frischherz an der Hauptstrasse 12 in Zuzgen und zum ersten Mal Stefan Sahlender an der Grubenstrasse 9c in Frick. Bei Redaktionsschluss offen war die Teilnahme von Bruno und Margrit Grub an der Ziegelackerstrasse 57 in Möhlin. Für Fahrzeuge hat es in Möhlin Parkplätze entlang der Delligrabenstrasse und am Friedhofweg.
Bild: Das gilt an den Tagen der Gartenbahnen in Möhlin, Frick und Zuzgen. Foto: Peter Schütz
Abschlusshock der Spielgruppe
Schildchrötli Möhlin
Und wieder geht ein spannendes Spielgruppenjahr zu Ende (hd) Die Spielgruppenleiterinnen
Patricia Bah, Sandra Binkert und Helga Dürr luden zu einem Abschlusshock beim Möhliner Waldhaus ein.
Kürzlich trafen viele Kinder mit ihren Eltern und Geschwistern bei wunderschönem Wetter beim Waldhaus ein, wo der Aussenbereich für
sie reserviert war. Viele brachten etwas Feines für ein tolles Buffet mit. Auch ein Feuer war bereit für mitgebrachte Grilladen. Alle genossen die ungezwungene Atmosphäre, die Aussicht auf Möhlin und das feine Essen vom Buffet und Grill. Die letzten zwei Wochen bis zu den Sommerferien werden zusammen in der Spielgruppe genossen. Nach einem für alle hoffentlich erholsamen, schönen Sommer im August freuen sich die Leiterinnen schon jetzt auf viele neue Kinder und den «Grossen» wünschen sie einen guten Start im Kindergarten. Foto: zVg
Die Schnecke wird zum Start
NVR und JUNA am Rheinfelder Jugendfest
(bb) Trotz glühender Sommerhitze war der gemeinsame Stand des Natur- und Vogelschutzvereins (NVR) und der Jugend-Naturgruppe JUNA Regio Rheinfelden am diesjährigen Rheinfelder Jugendfest ein voller Erfolg. Unter dem Motto «Wir machten niemand zur Schnecke – aber die Schnecke zum Star!» drehten sich alle Aktionen rund um eines der faszinierendsten und oft unterschätzten Tiere unserer heimischen Natur: die Schnecke.
Ziel des Auftritts war es, Kindern (und gerne auch neugierigen Erwachsenen) die Natur spielerisch näherzubringen – und das ist dem NVR gelungen: Die Hain-Schnirkelchnecke (Tier des Jahrs von Pro Natura) als Hauptthema sorgte nicht nur für viele strahlende Augen, sondern auch für echtes Staunen. Denn wer hätte gedacht, wie spannend das Leben dieser kleinen Kriechtiere ist? Von ihrer erstaunlichen Fortbewegung über die Bedeutung für das Ökosystem bis hin zu ihrer Rolle im Garten – beim NVR-Stand konnte man spielerisch viel lernen. Zwei lebende Objekte konnten am Stand bestaunt werden.
Kreativität trifft Naturwissen
Mit grosser Begeisterung bastelten zahlreiche Kinder bunte Schnecken aus Papier. Dabei entstanden fantasievolle, kunstvoll gestaltete Exemplare – jede einzelne ein kleines Unikat. Parallel dazu lud der NVR zu einem Natur-Quiz ein, bei dem das Wissen über Schnecken und ihre Lebensräume getestet wurde. Viele Kinder überraschten mit ihrem be -
reits erstaunlichen Wissen, und noch mehr konnten Neues mit nach Hause nehmen.
Trotz Hitze – ein Fest voller Begegnungen
Dass das Thermometer an diesem Tag kaum unter 30 Grad fiel, konnte die gute Laune nicht trüben. Zwar kamen alle (und die Schnecken aus Papier und Pappe) etwas ins Schwitzen, doch die positive Resonanz auf den Stand war überwältigend. Zahlreiche Gespräche mit interessierten Eltern, Grosseltern und jungen Naturfans zeigten, wie gross das Interesse an Naturthemen und Umweltbildung ist – gerade in Zeiten, in denen viele Kinder den Bezug zur natürlichen Umwelt zu verlieren drohen.
Der Gewinner steht fest
Der Gewinner des Schnecken-Quiz ist ermittelt: Der NVR dankt allen, die am Quiz teilgenommen haben. Der Preis (ein einmaliges Schneckenflüsterer-T-Shirt) wird per Post zugestellt. Der NVR dankt allen kleinen und grossen Besucherinnen und Besuchern, die den Stand bereichert haben. Ein besonderer Dank geht an die ehrenamtlichen Helferinnen und Helfer.
Der NVR und Juna freuen sich auf die nächsten Anlässe – und bis dahin bleibt nur zu sagen: «Augen auf für die kleinen Wunder am Wegesrand – und nicht über jede Schnecke schimpfen. Die lebenden Schnecken des Infostandes wurden übrigens am Abend wohlbehalten in die Natur entlassen. Mehr Infos unter ww w.nv-rheinfelden.ch
Gesamtverkehrskonzept Frick-Stein-Laufenburg
Weitere Gemeinden werden in die Betrachtung einbezogen
(pd) Das Steuerungsgremium des Gesamtverkehrskonzepts (GVK) Raum Frick-Stein-Laufenburg hat an seiner Sitzung vom 28. Mai beschlossen, den Betrachtungsperimeter für die Planungen zu vergrössern: Weitere Gemeinden sind eingeladen, in der fachlichen Begleitgruppe Einsitz zu nehmen. Das Steuerungsgremium hat zudem eine Projekt-Governance für die Zusammenarbeit und Kommunikation im GVK genehmigt. Weiter hat es die Diskussion zu den Zielen des GVK fortgesetzt sowie das Vorgehen für die Verabschiedung dieser Ziele festgelegt. Das Projekt beinhaltet die Erarbeitung des GVK Raum Frick-Stein-Laufenburg sowie eine vertiefende Überprüfung einer neuen Rheinquerung bei Sisseln.
Das Steuerungsgremium des Gesamtverkehrskonzepts (GVK) Raum Frick-Stein-Laufenburg setzt sich aus Vertreterinnen und Vertreter des Kantons Aargau, des Regionalplanungsverbands Fricktal Regio, des Regionalverbands HochrheinBodensee sowie der folgenden Gemeinden im engeren Bearbeitungsperimeter der Planungen zusammen: Eiken, Frick, Gipf-Oberfrick, Kaisten, Laufenburg, Oeschgen, Mumpf, Münchwilen, Sisseln, Stein und Wallbach. Diese Gemeinden plus die deutschen Gemeinden Bad Säckingen, Laufenburg (Baden) und Murg (Baden) bildeten bisher den
Betrachtungsperimeter des GVK, der in den Planungen berücksichtigt und einbezogen wird. Aufgrund einer Aktualisierung der Lagebeurteilung sowie verschiedener Rückmeldungen hat das Steuerungsgremium in seiner Sitzung vom 28. Mai einstimmig beschlossen, den Betrachtungsperimeter zu erweitern. Entsprechend sind weitere Gemeinden eingeladen, in der fachlichen Begleitgruppe Einsitz zu nehmen. Die Organisationsstruktur wird angepasst, sobald die Gemeinden ihre Zustimmung zur Teilnahme beschlossen haben. Die Begleitgruppe dient dem Informationsaustausch und der Abstimmung, zu -
Das Gesamtverkehrskonzept
Das Gesamtverkehrskonzept Raum Frick-Stein-Laufenburg
Der Raum Frick-Stein-Laufenburg ist sowohl wirtschaftlich wie auch im Hinblick auf die zukünftige Siedlungsentwicklung von grosser kantonaler Bedeutung. In diesem Raum befindet sich unter anderem mit dem Sisslerfeld die grösste Arbeitsplatzreserve im Kanton Aargau und ein wirtschaftlicher Entwicklungsschwerpunkt. Dazu befinden sich im Perimeter dieses Gesamtverkehrskonzepts (GVK) Entwicklungsschwerpunkte von regionaler Bedeutung in Frick, Laufenburg und Kaisten sowie Wohnschwerpunkte in Stein und in Frick. Zu erwähnen sind ebenfalls die neue Mittelschule in Stein und die
Herausforderungen beim grenzüberschreitenden Verkehr. In Bezug auf die wichtige Abstimmung z wischen Siedlungs- und Verkehrsentwicklung besteht in diesem Raum Handlungsbedarf. Der Regierungsrat hat deshalb im Januar 2024 zwei Verpflichtungskredite von je 500 000 Franken bewilligt für die Erarbeitung des Gesamtverkehrskonzepts Raum Frick-Stein-Laufenburg sowie für eine vertiefte Überprüfung eines neuen Rheinübergangs in Sisseln. Die Erarbeitung des GVK Raum Frick-Stein-Laufenburg erfolgt voraussichtlich bis 2026, ab 2025 bis 2029 folgt die Prüfung und die allfällige Anpassung des Richtplaneintrags für eine neue Rheinquerung bei Sisseln.
dem kann sie Themen und Entscheide für das politische Steuerungsgremium vorbesprechen.
Projekt-Governance für Zusammenarbeit und Kommunikation
Das GVK-Steuerungsgremium hat ausserdem einstimmig einer Projekt-Governance zugestimmt, welche die Zusammenarbeit zwischen den Projektbeteiligten sowie die projektinterne und -externe Kommunikation regelt. Bereits in seiner konstituierenden Sitzung vom 18. Dezember 2024 hatte das Steuerungsgremium die allgemeinen Kommunikationsgrundsätze angenommen. Die Kommunikation soll
Polizeimeldung
Albbruck/Hechwihl
DE: Vier Schwerstverletzte bei Aufbauarbeiten
(ots) In der Nacht von Freitag auf Samstag kam es gegen 2.45 Uhr zu einem schweren Unfall bei den Aufbaumassnahmen zu einer Veranstaltung auf dem Estelberg.
Mit tels Radlader und Montagekorb seien abschliessende Aufbauarbeiten ausgeführt worden. Aus bislang unbekannten Gründen stürzten die vier im Montagekorb befindlichen Personen im Alter zwischen 17 und 26 Jahren aus etwa drei Meter Höhe
möglichst offen, transparent und zeitnah erfolgen. Der aktuelle Stand wird auf einer Projektwebseite abgebildet, die laufend aktualisiert wird.
Lagebeurteilung im September
An seiner Sitzung vom 18. Dezember 2024 hatte das Steuerungsgremium eine erste Diskussion zu den Zielen des GVK Raum Frick-SteinLaufenburg geführt. Diese basieren auf der Lagebeurteilung aufgrund von Planungsinstrumenten wie der Strategie mobilitätAARGAU, dem kantonale Richtplan und der Mobilitätsstrategie von Fricktal Regio. Für die Planungen relevant sind ausserdem das Raumkonzept Hochrhein, das Agglomerationsprogramm Basel, die Verkehrsstudie HochrheinBodensee, das öV-Konzept Stein, der regionale Sachplan Sisslerfeld sowie bestehende KGV (Kommunaler Gesamtplan Verkehr) der Gemeinden im Betrachtungsperimeter.
Das Steuerungsgremium hat die Diskussion zu den GVK-Zielen fortgesetzt und das weitere Vorgehen beschlossen: Das Projektteam wird die GVK-Ziele und die Erfolgskriterien zum Erreichen dieser Ziele weiter konkretisieren als Basis für die Diskussionen in den nächsten Sitzungen des Steuerungsgremiums; dieses wird die Lagebeurteilung, die Ziele und die Erfolgskriterien voraussichtlich im September 2025 verabschieden.
aus dem Korb. Zwei Personen wurden lebensgefährlich verletzt und mit Rettungshubschraubern in Kliniken geflogen. Die beiden anderen wurden schwer verletzt und mit einem weiteren Rettungshubschrauber und durch den Rettungsdienst in umliegende Krankenhäuser transportiert. Insgesamt waren drei Rettungshubschrauber und vier Rettungswagen im Einsatz. Die Verkehrspolizei Waldshut hat die Ermittlungen übernommen. Mit Hilfe eines Sachverständigen sollen die Ursachen für diesen Unfall festgestellt werden. Die Verantwortlichen entschieden sich aufgrund der Umstände zur Absage der Veranstaltung.
fricktal.info – im Fricktal zuhause
Kurzmeldung
Es wird weiterhin einen Laden in Zuzgen geben
(pd) Am 13. März wurde darüber informiert, dass der Detailhandel der A. Brogli AG in Zuzgen seine Türen per Ende Juni schliessen wird. Seither wurden Ideen und Überlegungen gesammelt, was mit der leerstehenden Laden- und Lagerfläche passieren soll. Dazu wurden auch unzählige Gespräche mit potenziellen Pächtern und Interessenten geführt. Eines davon ist noch nicht lange her und hat sich als sehr vielversprechend erwiesen.
Dorfladen wird durch neue Pächter weitergeführt
Es freut die Verantwortlichen der A. Brogli AG, mitteilen zu können, dass Zuzgen weiterhin einen Dorfladen haben wird. Herr Ramanan Mahendran und Frau Jeyasuthajini Ramanan möchten per Anfang Juli einen Teil der Ladenfläche pachten, um weiterhin einen «Prima-Laden» zu
Polizeimeldung
betreiben. Klappt alles wie geplant, so soll der neue Laden per 7. Juli bereits seine Tore öffnen. Das Angebot an Lebensmittel und Produkten für den täglichen Bedarf soll ähnlich aussehen, wie bis anhin. Auch eine (weitere) Zusammenarbeit mit regionalen Produzenten wird angestrebt und die bekannten Öffnungszeiten sollen beibehalten werden.
Es sieht alles ganz nach einer WinWin-Win-Situation aus: Zuzgen behält seinen Dorfladen, die A. Brogli AG gewinnt einen langfristigen Pächter und der Standort bleibt weiterhin ein Zentrum für die Bevölkerung, wobei der Agromarkt-Abholschalter bewusst und auch baulich vom Prima-Laden getrennt werden soll. Gerne begrüsst die A. Brogli AG ihre Kunden ab dem 1. Juli zu separaten Öffnungszeiten im Agromarkt-Büro, welches über die Türe vom Rampen her zugänglich sein wird. Alle Informationen zum Angebot sowie zu den Büround Abholzeiten auf w ww.brogli-ag.ch
(pol) Im Zusammenhang mit Alkoholkonsum ereigneten sich drei Selbstunfälle. Dabei erlitt eine Person leichte Verletzungen. In den beiden anderen Fällen wurde niemand verletzt. Es entstand jedoch Sachschaden.
Rheinfelden
Am Samstag um 22.15 Uhr ereignete sich in Rheinfelden der erste Unfall. Dabei fuhr ein 17-jähriger Motorradlenker auf der Salinenstrasse von Möhlin herkommend in Richtung Rheinfelden. Nach einer leichten Kurve versuchte er, einem am
Erfolg am Jodlerfest in Reigoldswil
Jodlerklub Laufenburg-Rheinfelden überzeugte die Jury
(cs) Der Jodlerklub LaufenburgRheinfelden erreichte mit seinem Vortrag beim Nordwestschweizer Jodlerfest in Reigoldswil ein «sehr gut».
Bei strahlendem Sommerwetter und festlicher Stimmung präsentierten die Jodlerinnen und Jodler mit grosser Freude und musikalischer Leidenschaft einem grossen und aufmerksamen Publikum das berührende Lied «Es herbstelet» aus der Feder von Emil Wallimann.
Gelungener Vortrag unter der Leitung von Trudi Hunziker
Wirken von Dirigentin Trudi Hunziker und den Einsatz aller Sängerinnen und Sänger.
Strassenrand parkierten PW auszuweichen, und verlor dabei die Beherrschung über das Motorrad. In der Folge kollidierte er mit einem Gartenzaun. Dabei verletzte er sich leicht. Der durchgeführte Atemalkoholtest ergab einen qualifizierten Atemalkoholwert.
Wohlen
Um 22.39 Uhr meldeten sich Drittpersonen beim Polizeinotruf und teilten mit, dass eine Automobilistin am Sonnenhang gegen eine Mauer gefahren war. Als die Lenkerin versuchte zu wenden, fuhr sie in einen Gartenzaun. In der Folge konnte das Fahrzeug sowie die 41-jährige Lenkerin angehalten werden. Sie blieb unverletzt. Am Fahrzeug sowie an einer Mauer und einem Gartenzaun entstand Sachschaden. Der durch -
Der Vortrag, geprägt von klanglicher Harmonie, emotionaler Tiefe und einem beeindruckenden Zusammenklang der Stimmen, fand nicht nur bei den Zuhörerinnen und Zuhörern grossen Anklang, sondern überzeugte auch die fachkundige Jury auf ganzer Linie. Die Darbietung wurde mit der Bestnote 1 ausgezeichnet – eine hohe Ehre und Anerkennung für das engagierte
geführte Atemalkoholtest ergab einen qualifizierten Wert von über 1 mg/l. Sowohl dem 17-jährigen Motorradlenker wie auch der 41-jährigen Automobilistin wurde der Führerausweis auf der Stelle abgenommen.
Menziken
In der Nacht von Samstag auf Sonntag kurz nach 1.15 Uhr nahm ein 22-Jähriger anlässlich einer Party an der Rothüslistrasse einen Fahrzeugschlüssel an sich. Anschliessend fuhr er mit dem BMW los und fuhr frontal in ein Gebüsch. Der
Nach dem erfolgreichen Auftritt wurde in geselliger Runde auf den gelungenen Auftritt angestossen. Bei Speis und Trank begleitet von fröhlicher Stimmung genossen die Mitglieder des Jodlerklubs gemeinsam mit Freunden und Gästen sowie den Jodlerkameraden von anderen Klubs das gesellige Beisammensein. Die stimmungsvolle Atmosphäre im Dorfzentrum von Reigoldswil, das kameradschaftliche Miteinander und die Freude am gemeinsamen Musizieren machten das Wochenende zu einem unvergesslichen Erlebnis.
Der Jodlerklub Laufenburg-Rheinfelden blickt mit grossem Stolz und Dankbarkeit auf diesen besonderen Anlass zurück und freut sich bereits auf die kommenden Auftritte, stets mit dem Ziel, die Tradition des Jodelgesangs lebendig zu halten und Herzen zu berühren.
Lenker blieb dabei unverletzt. Am Fahrzeug entstand jedoch Sachschaden. Der durchgeführte Atemalkoholtest ergab einen qualifizierten Atemalkoholwert. Zudem wurde zur Abklärung des Verdachts, das Fahrzeug unter Drogen- oder Medikamenteneinfluss gelenkt zu haben, eine Blut- und Urinprobe abgenommen. Bei der Überprüfung des Führerausweises stellten die Polizisten fest, dass der 22-Jährige keinen gültigen Führerausweis besitzt.
Bild: Das beschädigte Motorrad des 17-Jährigen in Rheinfelden.
Foto: Polizei Aargau
Der Jodlerklub Laufenburg-Rheinfelden erhielt ein «sehr gut». Foto: zVg
80-Jahr-Jubiläum der Thomann AG in Wallbach
Neue Ausstellungsräume, Fest für Kunden und Familien
Am vergangenen Samstag öffnete die Thomann AG von 10 bis 17 Uhr ihre Türen für ihre Kunden, geladene Gäste und die gesamte Bevölkerung zur Feier anlässlich ihres 80-jährigen Bestehens. Beim grossen Fest wurden die neue Ausstellungsflächen präsentiert, die Produktionsräume konnten besichtigt werden, und es gab Spiel und Spass für Gross und Klein.
LILIA STAIGER
Vor 80 Jahren als traditionelle Schreinerei gegründet, hat die Thomann AG heute verschiedene Produkt- und Vertriebsbereiche, während das Schreinereihandwerk weitergeführt wird und modernste Arbeiten und Individualisierungen im Innenausbau bietet. Ihre zwei wichtigsten Segmente heute sind Küchen und Fenster, aber der individuelle Innenausbau und massgefertigte Möbel werden ebenfalls zunehmend nachgefragt, erklärt Geschäftsleiter Christian Renold. In der neuen Ausstellung können sich die Kunden Inspirationen für Küchen- und Badkonzepte sowie Ankleideräume und Vinotheken holen. Vinotheken seien heute immer gefragter, da viele keinen Keller besitzen und die Vinothek als Raum in der Wohnung gestalten lassen möchten. Auch individuelle Raumtrennungen aus Holz liegen aktuell sehr hoch im Kurs.
Polizeimeldungen
Möhlin: Bei Selbstunfall aus Fahrzeug geschleudert
(pol) Gestern Abend geriet ein PWLenker neben die Fahrbahn und prallte mit seinem Fahrzeug heftig gegen einen Baum. Dadurch wurde er aus dem Fahrzeug geschleudert und erlitt schwere Verletzungen. Die beiden weiteren Fahrzeuginsassen verletzten sich leicht.
Am 22. Juni, kurz nach 22 Uhr, war ein 23-Jähriger aus der Region mit zwei Mitfahrenden auf der Maispracherstrasse von Maisprach kommend in Richtung Möhlin unterwegs. In einer Rechtskurve geriet der PW-Lenker mit seinem Fahr-
An der Bar im neuen Ausstellungsraum konnten die Gäste bei der Jubiläumsfeier frisch zubereitete Cocktails, mit und ohne Alkohol, geniessen.
Christian Renold merkte an: «Wir wollen unseren Kunden und Besucherinnen sowie Besuchern heute Einblicke in unsere Arbeit und Handwerkskunst geben, und es war uns wichtig, dass das ganze Team eingebunden und von den Gästen gesehen wird» – insgesamt 30 Personen beschäftigt die Thomann AG. Für das leibliche Wohl wurde ebenfalls gesorgt.
Kinder konnten sich auf einer grossen Hüpfburg vergnügen, und für alle Gäste gab es ein Schätzspiel mit Gewinnpreisen.
«80 Jahre Firmenbestehen sind in der heutigen Zeit etwas Besonderes – darauf sind wir stolz, und wir sind dankbar zugleich. Wir möchten unseren Kunden zeigen, dass wir für Qualität und Konstanz stehen. Und trotz der 80 Jahre wollen wir uns frisch und modern präsentieren», betont Christian Renold. Hierfür wurde auf das Jubiläum hin ein neues Marketingkonzept inklusive modernem Logo entworfen, und die Website erscheint neu in aktuellem Design. «Als Schreinereibetrieb möchten wir uns von anderen Küchenanbietern abheben, denn unser Angebot ist kreativ und individuell – zudem liegt uns der persönliche Kontakt zu unseren Kunden am Herzen», ergänzt Christian Renold.
zeug neben die Fahrbahn und kollidierte seitlich heftig mit einem Baum. Dabei wurden die Fahrertür sowie Teile der hinteren linken Tür abgerissen. Anschliessend dürfte das Fahrzeug weiter geschleudert worden sein, bis es schlussendlich neben der Fahrbahn zum Stillstand kam.
Durch den heftigen seitlichen Aufprall wurde der 23-Jährige aus dem Fahrzeug geschleudert und blieb schwer verletzt auf dem Waldboden liegen. Der 20-jährige Beifahrer und die 20-jährige Mitfahrerin auf der Rückbank konnten das Fahrzeug selbstständig verlassen. Sie wurden leicht verletzt. Alle drei Personen mussten mit mehreren Rettungswagen in ein Spital transportiert werden.
Familienbetrieb seit 80 Jahren: (v. l.) Norbert März, Produktionsleitung und Vertrieb, Tamara Rohr-Thomann, Corina Thomann Renold, Vertrieb Küchen und Marketing, Christian Renold, Geschäftsleiter.
In den neuen Ausstellungsräume werden Konzepte für Küchen, Bäder, Ankleiden, Vinotheken und weitere Innenraumgestaltungen präsentiert.
Das Fahrzeug wurde durch den Aufprall stark beschädigt. Es entstand Totalschaden. Auch ein Baum wurde durch den Aufprall stark in Mitleidenschaft gezogen.
Die Kantonspolizei hat die Ermittlungen zur Klärung des genauen Unfallhergangs aufgenommen. Die Staatsanwaltschaft hat eine ent-
sprechende Untersuchung eröffnet. In der Nacht rückten Spezialisten der Unfallgruppe aus, um Spuren zu sichern und die Unfallstelle zu dokumentieren.
Gemäss dem vorhandenen Spurenbild dürfte der Fahrzeuglenker, der mutmasslich keinen gültigen Führerausweis besitzt, die abfallende Strasse mit zu hoher Geschwindigkeit befahren haben. Dabei verlor er die Kontrolle über sein Fahrzeug und geriet neben die Fahrbahn. Da der Fahrer höchstwahrscheinlich keinen Sicherheitsgurt trug, schleuderte es ihn aus dem Fahrzeug.
Der betroffene Strassenabschnitt war mehrere Stunden lang für den Verkehr gesperrt. Foto: KaPo, zVg
Die europäische Hyundai 5-Jahres-Werksgarantie ohne Kilometerbeschränkung gilt nur für Fahrzeuge, welche ursprünglich vom Endkunden bei einem offiziellen Hyundai-Partner (in der Schweiz und dem Europäischen Wirtschaftsraum) erworben wurden, entsprechend den Bedingungen im Garantiedokument. – Abbildung: Symbolbild. Es besteht keine Haftung für mögliche Fehler oder Auslassungen.
Kreativität und handwerkliche Perfektion stehen bei uns im Focus.
Auch im Aussenbereich sind wir Ihr kompetenter Ansprech partner, ob Fassadenauffrischung, Fensterläden spritzen oder andere Anliegen – Wir hören zu und lassen die Farbe Ihre persönliche Geschichte erzählen.
Gerne beraten wir Sie persönlich. Wir freuen uns auf Sie. Zürcherstrasse
Gerettete Tiere hautnah erleben
Gnadenhof in Stein lädt zum Tag der offenen Türen ein
(pt) Am 6. und 7. September öffnen schweizweit 18 Lebens- und Gnadenhöfe ihre Türen. Darunter ist mit dem Gnadenhof Animal’s Soul auch ein Hof aus dem Fricktal.
Während Hofführungen, individuellen Rundgängen und Vorträgen erfahren interessierte Besucher:innen mehr über die Höfe und ihre Vor stellung einer harmonischen Zukunft von Tier und Mensch, frei von jeglichem Nutzen. An den Hoftagen – einer Initiative der Stiftung ProTier – können Anwesende einzigartige Tierpersönlichkeiten mit bewegenden Schicksalen hautnah kennenlernen. Eine Anmeldung ist ab sofort auf www.hoftage.ch möglich.
T ierquälerische Haltung, die Umstellung auf pflanzliche Landwirtschaft oder die Bewahrung vor dem Schlachthof – es gibt zahlreiche Gründe, weshalb Tiere auf einem Lebens- und Gnadenhofe Zuflucht finden.
Tierisches Programm für die gesamte Familie
Vor Ort bieten die Höfe den Besucher:innen verschiedene Aktivitäten: Während den Hofführungen er fahren die Anwesenden mehr
Kurzmeldung
Doppelsieg für die Jugendband
Wegenstettertaal
Grosser Erfolg am Musikfest in Sursee
(ls) Die Jugendband Wegenstetertaal zeigte am 15. Juni am Musikfest in Soorsi eine starke Leistung und durften einen Doppelsieg nach Hause nehmen.
Am vorletzten Wochenende nahm die Jugendband am ausserkantonalen Musikfest im Kanton Luzern teil.
Früh am Morgen begann der Tag für die Musikant:innen, weil sie die Konzertvorträge eröffnen durften. Um 5 Uhr ging es mit dem Car nach Sursee. Trotz der verschlafenen Gesichter war die Vorfreude auf den Auftritt gross.
Anschliessend war es so weit. Um 8.30 Uhr präsentierten sie ihren Konzertvortrag. Die Jugendband konnte die Jury mit den Stücken
über die Tätigkeiten und Philosophien der Gnaden- und Lebenshöfen. Zudem stellen sie die tierischen Bewohner vor und berichten von deren bewegenden Schicksalen. Auf individuellen Rundgängen können die Besucher:innen mit den Tieren auf Tuchfühlung gehen und sie mit Streicheleinheiten verwöhnen. Dafür, dass auch das leibliche Wohl nicht zu kurz kommt, sorgen vegane Verpflegungsmöglichkeiten vor Ort. An den Hoftagen begegnen sich Tier und Mensch auf Augenhöhe.
Gnadenhof Animal’s Soul in Stein
Animal‘s Soul hat es sich zur Aufgabe gemacht, sich zusätzlich zu heimatlosen auch um misshandelte, gequälte und vernachlässigte T iere zu kümmern – insbesondere Pferde. Mit seinem Gnadenhof bietet Animal‘s Soul eine alternative und eine dauerhafte Unterbringung für Tiere die sich in Not befinden und um die sich keiner mehr kümmert. Animal’s Soul bietet ihnen einen artgerechten Lebensabend in Sicherheit.
Hoftage – eine Initiative der Stiftung ProTier
Bereits zum siebten Mal werden die Hoftage durchgeführt. Dabei han -
delt es sich um eine Initiative von ProTier – Stiftung für Tierschutz und Ethik. ProTier unterstützt die Lebens- und Gnadenhöfe in der Schweiz dank eines Lebenshoffonds, der schnell und unbürokratisch ist. Konkret beteiligt sich ProTier finanziell an der Tierrettung, der medizinischen Versorgung und an baulichen Anpassungen auf den Höfen. ProTier fördert ausserdem den Auf- und Umbau neuer Lebensund Gnadenhöfe.
Das Programm des Gnadenhofs Animal’s Soul sieht folgendermassen aus: Samstag, 6. September, von 12 bis 17 Uhr: 12 bis 13 Uhr erste Hofführung, 14 bis 15 Uhr zweite Hofführung und 16 bis 17 Uhr Letzte Hof führung.
Die Anmeldung ist ab sofort unter www.hoftage.ch möglich. Die individuellen Programmzeitfenster der teilnehmenden Höfe sind ebenfalls auf der Webseite der Hoftage er-
sichtlich. Der Besuch auf den Höfen ist kostenlos.
Über ProTier
ProTier – Stiftung für Tierschutz und Ethik feiert letztes Jahr das 75-jährige Bestehen und setzt sich seit jeher mit ihren Projekten und Kampagnen für einen gerechten, ethisch ver tretbaren Umgang mit Tieren ein. Die Stiftung engagiert sich für artgerechte Lebens- und Haltungsbedingungen für Tiere und ihre Respektierung und Achtung als empfindsame, leidensfähige Lebewesen. Dabei legt ProTier einen besonderen Fokus auf die Unterstützung von Lebens- und Gnadenhöfen. Mit seinem politischen Engagement trägt ProTier dazu bei, dass notwendige Veränderungen stattfinden und im Gesetz verankert werden, um so das Bewusstsein für unsere gesellschaftliche Verantwortung gegenüber den Tieren und der Natur zu stärken. w ww.protier.ch
«Cloud Pictures» von Thomas Rüedi und «Like the Eagle, We Soar and Rise» von Satoshi Yagisawa von ihrem Können überzeugen. Nach einer Stärkung in Form eines leckeren Mittagessens kam es um 14.45 Uhr zum zweiten Höhepunkt des Tages: die Marschmusik. In der prallen Sonne von Sursee spielten sie den «Rumisberger-Marsch» von
Walter Joseph. Die jungen Musikant:innen wurde kräftig von der Musikgesellschaft Wegenstetten (MGCW) sowie von einigen Fans angefeuert.
Der Einsatz hat sich ausgezahlt, wie sich spätestens beim Rangverlesen zeigte. Die Jugendband konnte den ersten Rang in der Marschmusik (3. Klasse) mit einer Punktezahl von
80,3 sowie den ersten Rang im Konzertvorspiel (3. Klasse) mit einer Punktezahl von 169,3 abräumen. Natürlich durfte das Feiern auf den grossen Sieg mit der Musikgesellschaft Wegenstetten nicht fehlen. Glücklich, stolz und zufrieden fuhr die Jugendband ins Fricktal zurück. Bild: Siegerbild der Jugendband Wegenstettertal. Foto: zVg
Am 6. September öffnet Animal’s Soul in Stein seine Türen. Foto: zVg
Tag der offenen Tür bei der Jugendarbeit Möhlin
(ssch) Am letzten Samstag war im Jugendhaus der Offenen Jugendarbeit Möhlin einiges los. Der alljährliche Tag der offenen Tür fand statt. Es war ein farbenfroher Anlass. Im Vorfeld wurde ein etwas in die Jahre gekommener 20m3 -Container auf die Parkplätze gestellt. Ziel war es, die Wände zu verschönern. Schon am Freitag begann das Team unter fachkundiger Anleitung die Grundstriche für die Grafittis zu setzen. So entstand am Samstag ein gelungenes Kunstwerk zur Thematik Nachhaltigkeit – selbstverständlich mit Einbezug von Jugendlichen. Im Innern des Containers konnten die Besuchenden dann ihren Graffitikünsten freien Lauf lassen. Jung bis Alt machten sich an die Sprühdosen. Es war der farbenfrohe Beitrag an den Tag der offenen Tür. An diesem Tag konnte auch gebastelt und musiziert werden. Auf der Aussenbühne konnten ein Schlagzeug, eine Gitarre und weitere Musikinstrumente getestet werden. Zudem wurde das hauseigne Studio vorgeführt. Dieses Studio verblüfft Besuchende immer wieder – dieser Raum steht auch ausserhalb der Trefföffnungszeiten den Jugendlichen für eine autonome Nutzung
Kurzmeldung
zur Verfügung. In den Räumlichkeiten des Jugendhauses kann jedoch noch viel mehr erlebt werden. Ein Mädchen- und Jungsraum bietet den Besuchenden während den Trefföffnungszeiten einen rege benutzten Rückzugsort. Der Hauptraum mit Billard, Töggelitisch und elektronischen Spielgeräten ist zu Spitzenzeiten ein gern besuchter Raum mit äusserst vielen Turbulenzen. Der Bastelraum wird am Freitagnachmittag beim KidsTreff in Beschlag genommen. Kids von der
Schmissiges
Platzkonzert des MV Obermumpf
(kd) Ein warmer, gemütlicher Sommerabend, garniert mit Musik, dazu ein kühles Getränk und ein paar Pommes Frites, ein Plausch mit den Nachbarn – was will man mehr?
Der Musikverein Obermumpf organisierte am 18. Juni sein sommerliches Platzkonzert, und das Publikum erschien in Scharen. Im Nu wurden noch zusätzliche Tischreihen hinzugestellt. Die Küchencrew arbeitete auf Hochtouren, um all die Bestellungen zu erfüllen, und an der Kasse war Kopfrechnen gefordert.
Um 20.15 Uhr waren alle bereit, und nach der Kirchenglocke erklang schmissig und fröhlich das Musikprogramm des MVO. Bestimmt konnten auch die Obermumpferinnen und Obermumpfer, die den Abend lieber im eigenen Garten verbrachten, die Hits und Evergreens hören, die der MVO unter freiem Himmel darbot.
Der Abend machte allen Spass, und das Platzkonzert wird auch im Juni 2026 eingeplant. Wer Lust bekommen hat, den MVO auf der Perkussion oder mit einem Blechblasinstrument zu verstärken, melde sich ger n beim Verein.
Foto: zVg
3. bis 6. Klasse können für sich oder ihre Eltern ein Kunstwerk basteln. Seit gut einem Jahr sind im Obergeschoss die Büroräumlichkeiten der rund 13 Mitarbeitenden des Vereins offene Jugendarbeit Möhlin vorhanden. Auf dieser Bürofläche steht auch eine Beratungsfläche zur Verfügung. Gespräche und Beratungen mit Jugendlichen können so in einem geschützteren Umfeld stattfinden.
Abschliessend konnten Besuchende sich überzeugen lassen, dass die
Aargau
Digitaler Elternabend
- ein Projekt der Suchtprävention und der Polizei
(pd) Die Welt heutiger Kinder verändert sich rasant, ob im Umgang mit digitalen Medien oder im Kontakt mit riskanten Substanzen und Suchtmitteln. Bereits in der Vergangenheit wurden diese Themen an schulischen Elternabenden thematisiert. Es zeigte sich, dass Elternabende vor Ort durch Eltern und Er ziehungsberechtigte kaum besucht wurden. Da sie aber aus Sicht der Prävention für die Begleitung und Fürsorge der Kinder an erster Stelle stehen, mussten neue Wege gefunden werden.
Die Suchtprävention Aargau und die Regionalpolizei Zofingen lancierten deshalb das Projekt digitaler Elternabend. Im Verlauf des Projekts stiess die Kantonspolizei Aargau hinzu und vervollständigte das Projektteam.
auf dem Dach montierte PV-Anlage an so sonnigen Tagen optimalen Strom liefert. Im Jugendhaus konnte der vergangene Samstag mit eigener Sonnenenergie durchgeführt werden. Das Jam!-Team bedankt sich bei den zahlreichen Besuchenden.
Bild: Das Team der Offenen Jugendarbeit Möhlin . Foto: zVg Weitere Informationen zur Offenen Jugendarbeit Möhlin unter w ww.jamkultur.ch
Warnsignale erkennen
An den digitalen Elternabenden vermittelt das Projektteam den Eltern und Erziehungsberechtigten praxisnahe Informationen, Einblicke und konkrete Handlungsempfehlungen. Kurze, anschauliche Videos beleuchten die Gefahren, denen Kinder und Jugendliche heute ausgesetzt sein können, sei es im Internet oder im realen Leben. Die Videos sind mit Untertiteln in mehreren Sprachen verfügbar.
Ziel ist es, den Eltern und Erziehungsberechtigten zu helfen, Warnsignale frühzeitig zu erkennen. Zudem sollen sie die Kinder in ihrer Herausforderung des Erwachsenwerdens sicher begleiten. Das neue Format in der Prävention soll helfen, die Gesundheit der Jugendlichen zu schützen und Straftaten zu verhindern.
Unter dem Titel «Verklickt und zugedröhnt – Was Eltern tun können» sind die Elternvideos abrufbar: suchtpraevention-aargau.ch/ Elternvideos
Agglomerationsprogramm für das Fricktal
Motion von Fricktaler Grossräten eingereicht
(fi) In einer Motion fordern Alfons Paul Kaufmann, Die Mitte, Wallbach (Sprecher), und sieben Mitunterzeichnende ein ergänzendes Agglomerationsprogramm fürs Fricktal unter Einbezug aller möglicher Verkehrsträger.
Nachfolgend der Text der Motion im Wortlaut: «Der Regierungsrat wird beauftragt ein ergänzendes Agglomerationsprogramm für das Fricktal zu planen unter Einbezug sämtlicher möglichen Verkehrsträger.
Begründung
Die Mobilitätsbedürfnisse in der Schweiz unterscheiden sich je nach Region deutlich. Während urbane Räume zunehmend auf den öffentlichen Verkehr und den Langsamverkehr setzen, bleibt in ländlicheren Gebieten – dazu gehören grosse Teile des Fricktals – der motorisierte Individualverkehr ein zentraler Bestandteil des Alltags. Diese strukturellen Unterschiede treten auch in der Region Nordwestschweiz deutlich zutage – und erschweren zunehmend eine gemeinsame, zielgerichtete Planung im Verkehrsbereich.
Kurzmeldung
Offene Tür – offene Ohren
Gottesdienst in Zuzgen/Wegenstetter Tal (ha) Am sonnigen Sonnwend-Sonntag, 22. Juni, öffneten sich die Türen der Zuzger Kirche. Im Gottesdienst wurde das Fest «Geburt von Johannes des Täufers» gefeiert. Diakonin
Hannah Audebert führte das Thema «Offene Türen» aus, indem sie von der grossen, geöffneten Kirchentür, über den prophetischen Ruf «Macht
Allein der Blick auf das monströse Setup lässt erahnen, warum die Verkehrs- und Planungsprojekte im Raum Basel erlahmen. Das heutige Agglomerationsprogramm Basel umfasst 175 Gemeinden, verteilt über drei Länder und vier Kantone. Leider sind nicht alle Gemeinden des Fricktals im Agglomerationsprogramm Basel eingebunden, insbesondere fehlen Gemeinden aus dem Bezirk Laufenburg. Diese geografische und politische Grösse führt zu komplexen Entscheidungsprozessen, divergierenden Interessenlagen und langen Planungshorizonten.
Für die Bevölkerung im Fricktal sind die Auswirkungen vor Ort auch deshalb oft nicht mehr nachvollziehbar. Die demokratische Nähe, die regionale Planung eigentlich auszeichnen sollte, geht in der übergeordneten Struktur verloren. Es ist daher z wingend, ein eigenes ergänzendes Agglomerationsprogramm für das Fricktal zu entwickeln. Andere Regionen der Schweiz haben auf ähnliche Herausforderungen bereits pragmatisch reagiert: In vielen Kantonen werden beispielsweise verschiedene kleinere Agglo -
hoch die Tür, die Tor macht weit» hin zu den nur von innen zu öffnenden Türen des Herzens sprach. Mit Humor und Innigkeit spürten alle etwas von den zwei Elementen Feuer und Wasser, die durch viele Bräuche mit dem «Sommer-Hans» verbunden sind.
Ein absolutes Highlight waren die internationalen Künstler Dr. Cristina Raurich (Barcelona/Basel) und David Yardley (Australien, Genf) die durch mittelalterliche Musik an Handorgel und David sowie Gesang (mit immensen Stimmumfang) das Herz öffneten.
Andrin Hug und Hannah Audebert boten dann Kirchenführungen an, bei denen so manches Interessantes entdeckt werden konnte. Auch gibt es nun einen digitalen Actionbound, mit dem die Kirche erkunden kann.
Anschliessend wurde im vor der Kirche beim feinen Apéro weiter Musik gelauscht und im Gespräch auch die Frage besprochen, wie es mit der Kirche (als Bauwerk und als Gemeinschaft) weitergehen kann.
Foto: zVg
merationsprogramme parallel geführt, um regionale Anliegen wirkungsvoller umzusetzen. So existieren in unmittelbarer geografischer Nähe beispielsweise gesonderte Agglomerationsprogramme für Lyss, Biel, Grenchen und Solothurn – ein Gebiet, mit vier verschiedenen Einreichungen auf einer Fläche, die deutlich kleiner ist, als jene der Agglomeration Basel. Der Vorteil liegt dabei auf der Hand, denn Lösungsansätze werden so schlicht näher an der Problemursache entwickelt. Vor diesem Hintergrund soll das Fricktal künftig einen ähnlichen Weg gehen: Ziel ist es, mittelfristig ein eigenständiges Agglomerationsprogramm für das Fricktal auszuarbeiten und ergänzend zum bestehenden Agglomerationsprogramm Basel einzureichen. Damit sollen die verkehrspolitischen Interessen des Fricktals gezielter berücksichtigt, die regionale Planungsautonomie gestärkt und der Zugang zu Bundesmitteln für Mobilitätsprojekte weiterhin gewährleistet werden. Dabei geht es ausdrücklich nicht
Aargau
Sozialhilferechtliche Observationen im Jahr 2024
Berichterstattung der Gemeinden ausgewertet (pd) Seit dem 1. Januar 2024 können die aargauischen Gemeinden bei Verdacht auf Sozialhilfemissbrauch als letzte Option Observationen durchführen. Im vergangenen Jahr haben zwei Gemeinden davon Gebrauch gemacht.
Das kantonale Sozialhilfe- und Präventionsgesetz (SPG) sieht die Möglichkeit vor, bei Verdacht auf Sozialhilfemissbrauch Observationen durchzuführen, sofern konkrete Anhaltspunkte vorliegen und alle anderen zur Verfügung stehenden Mittel zur Sachverhaltsklärung ausgeschöpft sind. § 19e SPG legt eine regelmässige Berichterstattung der Gemeinden über die angeordneten und durchgeführten Observationen
Polizeimeldung
Laufenburg DE: Unfall mutmasslich unter Alkoholeinfluss
(ots) In der Nacht von Sonntag auf Montag, 23. Juni, gegen 0.20 Uhr beschädigte ein 19-jähriger Skoda Fahrer einen Gartenzaun beim Rangieren in der Rotzler Straße. Der Unfall konnte durch einen Zeugen
darum, das bestehende Agglomerationsprogramm Basel aufzugeben. V ielmehr soll ein ergänzendes Fricktaler Programm gezielt dort ansetzen, wo regionale Bedürfnisse spezifische Lösungen erfordern –und dabei gleichzeitig Schnittstellen mit dem bestehenden Programm aufrechterhalten, wo überregionale Zusammenarbeit sinnvoll ist. Daher wird der Regierungsrat beauftragt, dem Grossrat einen Vorschlag zu unterbreiten, wie ein solches Fricktaler Agglomerationsprogramm künftig ausgestaltet und eingereicht werden kann. Hierbei ist sicherzustellen:– dass bereits geplante und laufende Verkehrsprojekte auf Fricktaler Boden entweder nahtlos in das neue Programm überführt oder innerhalb des bestehenden Programms realisiert werden; – dass die finanzielle Förderung durch den Bund für alle betroffenen Projekte weiterhin gewährleistet bleibt; – und dass das neue Programm ergänzend, nicht ersetzend wirkt, um weiterhin von bestehenden nachbarschaftlichen Synergien zu profitieren.»
an den Kantonalen Sozialdienst (KSD) fest.
Auswertung der Berichterstattung
Der KSD hat von allen Aargauer Gemeinden die erforderlichen Rückmeldungen erhalten. Zwei Gemeinden haben dem KSD berichtet, im Jahr 2024 je eine Observation angeordnet und durch Dritte durchführen lassen zu haben. Als Ergebnis ist in einem Fall die materielle Hilfe wegen nicht überprüfbarer Bedürftigkeit eingestellt worden. Im zweiten Fall konnte die Richtigkeit der Angaben des Sozialhilfebeziehenden bestätigt werden.
Die Berichterstattung lässt darauf schliessen, dass die Gemeinden die Observationen im Einklang mit den gesetzlichen Vorgaben umgesetzt haben. Die geringe Anzahl im Berichtsjahr durchgeführter Observationen verdeutlicht, dass dieses Instrument – wie vom Gesetzgeber vorgesehen – nur in Ausnahmefällen zur Anwendung gelangt.
beobachtet werden, welcher die Polizei verständigte. Bei der Überprüfung der Wohnanschrift des Verursachers konnte bei diesem ein nicht geringer Alkoholwert festgestellt werden. Eine Blutentnahme und die Sicherstellung des Führerscheins waren die Folge. Am Gartenzaun und an Pkw entstanden geringe Sachschäden von wenigen Hundert Euro.
GZF – zurück in der Gewinnzone
Gesundheitszentrum Fricktal stellt die Weichen für die Zukunft
(gzf) Mit einem Umsatz von 158,3 Millionen Franken wurde erneut ein Rekordwert erwirtschaftet und das Gesundheitszentrum Fricktal GZF schliesst das Jahr 2024 mit einem Jahresgewinn von 730 000 Franken ab. Dies stellt eine beachtliche Verbesserung von +6,39 Millionen Franken gegenüber dem Vorjahr dar. Insgesamt wurden am GZF 9636 stationäre Patient:innen (inkl. Säuglinge) behandelt. Das sind 301 mehr als im Vorjahr. Auch die Zahl der ambulanten Patient:innen nahm stark zu und konnte um 4384 auf 59 684 gesteigert werden. Mit einer durchschnittlichen Belegung von 97 Prozent war die Auslastung in den Pflegeheimen leicht höher als im Vorjahr.
Das GZF konnte im Jahr 2024 eine beeindruckende Ergebnisverbesserung von +6,39 Millionen Franken er zielen und kehrt damit in die Gewinnzone zurück. Mit einem Umsatz von 158,3 Millionen Franken wurde erneut ein Rekordwert erreicht, was einer Steigerung von 8,3 Prozent bzw. 12,1 Millionen Franken gegenüber dem Vorjahr entspricht. Der Jahresgewinn beläuft sich auf 730 000 Franken – ein deutlicher Fortschritt im Vergleich zum Jahresverlust von 5,7 Millionen Franken im Jahr 2023. «Für mein letztes Jahr als CEO war es mir ein besonderer Herzenswunsch, dass unser Team seine starke Leistung auch im Ergebnis widerspiegelt sieht. Das ist uns gemeinsam gelungen – und erfüllt mich mit grosser Freude und Dankbarkeit», sagt Anneliese Seiler, scheidende CEO und seit April 2025 Präsidentin des Verwaltungsrats.
Klares Kostenbewusstsein und Prozessoptimierung
Der EBITDA hat sich gegenüber dem Vorjahreswert von zwei Prozent deutlich verbessert und liegt bei 5,6 Prozent. Er bleibt jedoch unter dem langfristigen Zielwert von mindestens acht bis zehn Prozent. Um diesen Zielbereich zu erreichen, ist es weiterhin notwendig, ein konsequentes Kostenmanagement zu ver folgen, Prozesse kontinuierlich zu optimieren und zusätzliches Wachstumspotenzial zu erschliessen. Nur so lassen sich künftige Investitionen finanzieren und das GZF kann in einem anspruchsvollen Arbeits- und Marktumfeld erfolgreich bleiben.
Erneut mehr Patient:innen behandelt und betreut
Bei der Behandlung und Betreuung von Patient:innen erzielte das GZF zum dritten Mal in Folge einen neuen Höchstwert: Insgesamt wurden 9636 stationäre Patient:innen versorgt, 301 Personen mehr als im Vorjahr. Das Wachstum im klinischen Bereich war breit abgestützt, wobei die Klinik für Innere Medizin und Altersmedizin das stärkste Wachstum verzeichnete. Im Jahr 2024 wurden 432 Geburten registriert. Dies sind zwei mehr als im Vorjahr. Einen besonderen Höhepunkt erlebte die Frauenklinik Rheinfelden im Sommer, als innerhalb von nur 48 Stunden elf Kinder zur Welt kamen. Der Case Mix Index lag 2024 bei 0,842 und damit leicht über dem Vorjahreswert von 0,833. Die Mehrheit der stationären Patient:innen im Akutspital stammt aus den Spitalregionen Rheinfelden und Laufenburg. Gleichzeitig ist ein leichter, aber kontinuierlicher Anstieg des Anteils an Patient:innen aus Deutschland zu verzeichnen. Auch im ambulanten Bereich wurde ein neuer Rekord erreicht: Die Zahl der ambulanten Eintritte stieg auf 59 684 – ein Plus von 4384 gegenüber dem Vorjahr. Die Pflegeheime des GZF waren mit einer durchschnittlichen Belegung von 97 Prozent sehr gut ausgelastet. Der Bereich Altersmedizin entwickelt sich weiterhin sehr positiv.
«Gesundheit ist Vertrauenssache»
Die Gesundheit und das Wohlergehen der Patient:innen und Pflegeheimbewohner:innen stehen im Zentrum der täglichen Arbeit der 1166 Mitarbeitenden (entsprechen 884 Vollzeitstellen) des GZF. An den verschiedenen Standorten engagieren sie sich rund um die Uhr mit grossem Einsatz für das Wohl der ihnen anvertrauten Menschen und leisten damit einen entscheidenden Beitrag zur positiven Entwicklung des GZF. «Gesundheit ist eine Frage des Vertrauens – und des menschlichen Miteinanders. Wir sind stolz darauf, in enger Zusammenarbeit mit den ansässigen Ärzt:innen und den Gesundheitsinstitutionen in unserer Region und darüber hinaus eine qualitativ hochwertige medizinische und pflegerische Versorgung anbieten zu können», sagt Katharina Hirt, scheidende Präsidentin des Verwaltungsrats und ergänzt: «Dies ist nur möglich dank
des ausserordentlichen Engagements unserer über 1000 Mitarbeitenden und der guten, langjährigen Zusammenarbeit mit unseren zahlreichen Partner:innen.»
Grösste IAVO Praxis und Wirbelsäulenchirurgie
Besondere Highlights im 2024 waren die Eröffnung der bisher grössten IAVO-Praxis in Frick im April mit einem attraktiven Angebot an hausärztlichen und fachärztlichen Sprechstunden sowie der Erhalt des neuen, vorerst auf zwei Jahre befristeten Leistungsauftrag für Wirbelsäulenchirurgie und spezialisierten Wirbelsäulenchirurgie. Dr. med. Johann-Sebastian Kunst übernimmt per 1. September dieses Jahres als Leitender Arzt die Leitung des Fachteams Wirbelsäule und verstärkt das Team des Zentrums für Bewegung.
Eine Ära endet –ein neues Kapitel beginnt Im vergangenen Jahr standen im Rahmen des Leadership-Wechsels besondere Persönlichkeiten im Zentrum des GZF: Im Juni 2024 wurde Oliver Grossen zum neuen CEO und damit zum Nachfolger von Anneliese Seiler gewählt. Im mehrstufigen Auswahlverfahren überzeugte er durch seinen beruflichen Hintergrund, seine Leidenschaft für das Unternehmertum und für die Zusammenarbeit mit anderen Menschen. Ausschlaggebend war insbesondere die starke Übereinstimmung seiner Werte mit jenen des GZF. Mit dem Amtsantritt von Oliver Grossen als CEO Anfang April 2025 ging gleichzeitig eine bedeutende Ära zu Ende: Nach 28 Jahren beim GZF – davon 18 Jahre als CEO – übergab Anneliese Seiler die Führung des GZF an ihren Nachfolger. Gleichzeitig trat sie die Nachfolge von Katharina Hirt als Präsidentin des Verwaltungsrats an. Katharina Hirt leg te ihr Amt nach zwei ordentlichen Amtsperioden nieder und verabschiedete sich nach fast 40 Jahren engagierter Tätigkeit für das GZF in den wohlverdienten Ruhestand.
«W ir freuen uns ausserordentlich, dass Anneliese Seiler dem GZF als Präsidentin des Verwaltungsrats erhalten bleibt», sagt Katharina Hirt. CEO Oliver Grossen ergänzt: «Ich schätze das Vertrauen, den Rückhalt und die Kontinuität im Verwaltungsrat sehr – und freue mich dar-
auf, gemeinsam mit dem Verwaltungsrat, unseren Partner:innen, Zuweiser:innen sowie dem gesamten GZF-Team die Zukunft aktiv zu gestalten. Unser Ziel bleibt klar: Das GZF soll auch künftig ein Ort der Exzellenz und Menschlichkeit sein.»
Zukunftsthemen im Fokus des aktuellen Strategieprozess
Unter der Führung von Katharina Hirt und Anneliese Seiler wurde der laufende Strategieprozess angestossen, bei welchem zentrale Zukunftsthemen im Fokus stehen: Digitalisierung, verstärkte Effizienz, zukunftsweisende Versorgungsmodelle, starke Positionierung des GZF sowie die Pflege und Weiterentwicklung der einzigartigen GZF Kultur. «Nur wenn Strategie, Organisation, Technologie und Prozesse, Kultur und Menschen miteinander in die angestrebte Richtung gehen, wird längerfristiger Erfolg – über viele Jahre – erst möglich», so Anneliese Seiler.
Mit Zuversicht ins 2025 gestartet Das laufende Jahr hat für das GZF erfreulich begonnen: Die Ergebnisse des ersten Quartals liegen im Rahmen der Budgetvorgaben. Trotz der insgesamt stabilen Ertragslage bleibt die konsequente Optimierung der Kostenstruktur ein zentrales Ziel. Insbesondere im Bereich des Sachaufwands sind weitere Einsparungen notwendig, um die finanziellen Zielsetzungen nachhaltig zu erreichen. Der angespannte Arbeitsmarkt stellt das GZF weiterhin vor Herausforderungen. Um die Abhängigkeit von externen temporären Mitarbeitenden zu reduzieren, werden Planungsprozesse und interne Abläufe laufend verbessert und angepasst. «Wie sich das Jahr weiterentwickelt, bleibt abzuwarten. Doch dank der eingeleiteten Umstrukturierungen und gezielten Effizienzsteigerungen blicken wir mit Zuversicht auf die kommenden Monate», sagt Anneliese Seiler. Und sie ergänzt: «Mit unseren hervorragend qualifizierten und engagierten Mitarbeitenden, verlässlichen Partner:innen sowie der Treue unserer Patient:innen und Bewohner:innen sind wir überzeugt, die Zukunft des GZF weiterhin erfolgreich zu gestalten – als starker, vertrauensvoller Gesundheitspartner für die Menschen im Fricktal und darüber hinaus.»
Baselland
«Seidenband
jetzt!»
Wissenssicherungs- und Vermittlungsprojekt im Kanton Basel-Landschaft (pd) Das Amt für Kultur führt in den Jahren 2025 bis 2027 das Wissenssicherungs- und Vermittlungsprojekt «Seidenband jetzt!» durch. Das Projekt sichert das zu verschwinden drohende Wissen im Bereich der Seidenbandweberei und macht es einer breiten Bevölkerung zugänglich. Das Museum.BL stärkt dadurch seine Rolle als Kompetenzzentrum für die Geschichte der Baselbieter Seidenbandweberei und Textilindustrie. Das Wissen zur Seidenbandweberei der letzten Zeitzeuginnen und Zeitzeugen sowie Fachpersonen droht für immer zu verschwinden. Durch das Projekt «Seidenband jetzt!» wird dieses Wissen mit den Geschichten und dem Erfahrungsschatz für die Zukunft gesichert und zugänglich gemacht. Zur bestehenden Dauerausstellung «Seidenband. Kapital, Kunst & Krise» im Museum.BL werden die jüngsten kantonalen Sammlungszugänge, die Schenkungen der beiden Seidenband-Nachlässe Senn & Co AG und Vischer & Cie Seidenbandfabrikation, erforscht, um sie künftig der Ö f fentlichkeit zu präsentieren. Die Forschungsergebnisse und das gesicherte Fachwissen dienen als Grundlage für eine zukünftige Neugestaltung der bestehenden Dauerausstellung im Museum.BL.
Zusammenarbeit Museum.BL mit Ortsmuseen der Region
Ein Kernstück des Projekts ist die Zusammenarbeit des Museum.BL mit den Ortsmuseen der Region mit Fokus auf die Posamenterei sowie beispielsweise mit dem Verbund der Museen Baselland und der «Koordinationsgruppe Webstuhlrat-
tern». Dieses Netzwerk wird im Rahmen des kulturpolitischen Schwerpunkts der kulturellen Grundversorgung systematisch gestärkt und ausgebaut. So sollen u. a. die Ausstellungen aller beteiligten Museen aufeinander verweisen, auf die Vermittlungsinhalte zur Seidenbandweberei, die Webstuhl-Typen, Webvorführungen oder Biografien von Zeit zeuginnen und Zeitzeugen. Dadurch erleben die Besuchenden auf vielfältige Weise, wie die Seidenbandweberei während langer Zeit das gesamte Gebiet des Kantons Basel-Landschaft umfasste und beeinflusste. Darüber hinaus entsteht im Seidenband-Depot am Benzburweg in Liestal ein Vermittlungsprogramm für Schulklassen, die Öffentlichkeit und ein Fachpublikum. Dies in direkter Nachbarschaft zur Hanro-Sammlung, die sich als ausserschulischer Standort etabliert hat und erfolgreich für Führungen genutzt wird.
Einzigartige Geschichte der Baselbieter Seidenbandindustrie
Die Seidenbandweberei gehört zu den lebendigen Traditionen der Schweiz und ist ein Kernthema der Geschichte des Baselbiets. Davon zeugen historische Bandwebstühle in 13 Museen. Als Teil der regionalen Erinnerungskultur ist die Posamenterei von grosser Bedeutung und gehört zu vielen Familiengeschichten. Ziel des Projekts «Seidenband jetzt!» ist es auch, breite Bevölkerungsgruppen in der Region für dieses einzigartige Kulturerbe zu begeistern und zu sensibilisieren und so neue Trägerinnen und Träger dieser lebendigen Tradition zu finden.
Der «Regenbogen Chor» bereicherte den Gottesdienst. Links das ökumenische Liturgieteam mit Pfr. Godwin Ukatu, Pfrn. Irina Schweighoffer-van Bürck und Enrico di Giovanni. Foto: Fritz Imhof
Brücken bauen – alle sind gefragt
Interkultureller Gottesdienst in der Kirche Zeiningen
(im) Kürzlich feierten die drei Kirchen im Wegenstettertal gemeinsam einen interkulturellen Gottesdienst in der Kirche Zeiningen. Anschliessend lud ein buntes Begegnungsfest zum Austausch ein.
«Heute wollen wir Brücken bauen!» – Mit diesen Worten eröffnete der aus Nigeria stammende katholische Priester Godwin Ukatu die ökumenische Feier. Brücken zwischen Sprachen, zwischen Menschen – und zu ihren Herzen. Auch die reformierte Pfarrerin Irina Schweihoffer-van Bürck betonte, wie wichtig es ist, Verbindungen zu schaffen: «Oft neigen wir dazu, Mauern zu errichten. Doch wir wollen Brücken bauen – so wie Jesus es tat, der Menschen zusammenbrachte, wo andere Abstand hielten.»
Enrico Di Giovanni, der für die verhinderte Diakonin Hannah Audebert einsprang, ergänzte: «Brücken entstehen, wenn es eine gemeinsame Grundlage gibt.» Das könne der christliche Glaube sein – auch wenn man nicht dieselbe Sprache spricht. Enrico, Kampfsportler mit italienischen Wurzeln und Leiter einer Kampfsportschule in Basel, rief dazu auf, offen auf andere zuzugehen.
«Brücken bauen beginnt mit einer Entscheidung», so Pfarrerin Irina. Oft brauche es den ersten Schritt. Gott selbst sei mit Jesus Christus auf uns zugegangen – und habe damit eine Brücke von ihm zu den Menschen gebaut. Doch es sei vor allem die Liebe, die Raum schafft, damit echte Begegnung gelingen kann.
Pfarrer Godwin gab praktische Tipps, wie man Verbindung zu anderen Menschen aufbauen kann. Auch wenn es schwierig werde, solle man nicht aufgeben. Enrico ermutigte die Besucher, neugierig zu sein und Fragen zu stellen – als Türöffner für neue Kontakte.
Und gleich gab es die Gelegenheit, das Brückenbauen auszuprobieren: Die Gottesdienstbesucher wurden eingeladen, auf jemanden zuzugehen, den sie noch nicht oder kaum kannten. Ein kurzer Austausch – und als Zeichen dafür wurde ein kleiner Kieselstein ausgetauscht. Musikalisch wurde der Gottesdienst vom Regenbogen-Chor begleitet. Jean-Luc Schubiger, Aktuar des Vereins Humanity Nigeria, stellte das Projekt vor: Die Berufsschule JIIMATECH (St. John Innovation Institute of Management and Technology) in Neni. Der Verein unterstützt diese wichtige Bildungseinrichtung in der Region Biafra die jungen Menschen in fünf Fachrichtungen eine zweijährige Ausbildung ermöglicht – ein wer tvoller Beitrag zur Entwicklung einer Region, die durch den BiafraKonflikt schwer gezeichnet ist. Die Berufsschule bildet Jugendliche in fünf Bereichen während zwei Jahren aus.
Im Mittelpunkt dieses Tages standen aber nicht nur Musik, Gebet und Begegnung – sondern auch die Kulturen zweier Länder: Italien und die Schweiz. Die Colonia Italiana unter der Leitung von Maria Elena Giamminelli hatte das reichhaltige italienische Fingerfood liebevoll vorbereitet – ein genussvoller Beitrag zur Begegnung und zum interkulturellen Miteinander.
Kinder gestalten unsere Zukunft
Seit vielen Jahren besteht das Interesse seitens Schulklassen unterschiedlichster Stufen, den Tierlignadenhof kennenzulernen und einen Einblick in unseren Hofalltag zu erlangen. Da wir es als wichtig erachten, dass Kinder einen respektund liebevollen Umgang mit Tieren pflegen, setzen wir jeweils alle Hebel in Bewegung, um Zeit für die interessierten Schüler und Schülerinnen frei zu schaufeln. So erhielten wir in den letzten Wochen Besuch von zwei unterschiedlichen Schulklassen. Eine Klasse aus dem Kanton Zürich sammelte im Rahmen eines Sponsorenlaufes Geld für unsere Stiftung und überreichte uns bei ihrem Besuch einen Check im Wert von über 1000 Franken. Während den zwei Stunden, in denen die jungen Menschen unsere Tiere kennenlernten, sprachen wir
auch über Themen wie Tierhaltung, was alles benötigt wird, um einem Tier ein artgerechtes Zuhause zu ermöglichen, und dass die Anschaffung eines Tieres eine grosse Verantwortung über viele Jahre bedeutet und kostenintensiv ist. Den Austausch mit den interessierten Schülern und Schülerinnen schätzen wir sehr und sind uns sicher, dass ihnen dieser Besuch in Erinnerung bleiben wird.
Aufgrund der vielen positiven Erfahrungen, die wir immer wieder mit Kindern sammeln dürfen, haben wir uns dazu entschlossen, in Zukunft auf Kinder zugeschnittene Besuchstage einzuführen. Diese finden ab Juli einmal im Monat statt. Die genauen Daten der Kinder Besuchstage finden Sie auf unserer Internetseite. Damit Kinder an einer solchen Veranstaltung auf dem Tierlignadenhof teilnehmen können, ist es wichtig, dass sie keine Angst vor freilaufenden Tieren aufweisen und sie von einer erwachsenen Person begleitet werden. Weiterhin wird es möglich sein, dass Kinder im Rahmen eines «normalen» Besuchstages in Anwesenheit einer volljährigen Person unseren Hofalltag und die Tiere kennenlernen können. Diese Besuchstage sind jedoch eher auf Erwachsene ausgerichtet. Im Oktober führen wir eine Schnupperwoche durch, in welcher interessierte Jugendliche einen Einblick in den Beruf der Tier
Fasnacht, Flora, Fauna, und Feuerbraten
Bannwanderung des Verschönerungsvereins Kaisten
(hi) Der Präsident des Verschönerungsvereins Kaisten André Bisig konnte knapp 60 Personen, darunter auch viele neue Gesichter, beim Schulhaus Kaisten zur diesjährigen Bannwanderung begrüssen. Die im Gegensatz zu Vorjahren kleinere Beteiligung war sicher auf die herrschende Hitze zurückzuführen.
Die Route führte vom Schulhaus Kaisten zum Fasnachtsberg. Dort erfuhren die Teilnehmer/ innen etwas über die Geschichte des Fasnachtsbergs und noch einiges über Fasnacht, Fastnacht, Karneval und Fasching allgemein. Hugo Imhof begeisterte wie immer mit gereimten Wor ten über dieses Thema. Man merkte, dass er ein begeisterter Fasnächtler ist. Mit grossem Applaus wurde diese Darbietung verdankt. Der Weg führte dann über die
pflege erhalten. Das Berufsfeld des T ier pflegers/der Tierpflegerin beinhaltet viele verschiedene Arbeitsgebiete, die wir den jungen Menschen auf dem Tierlignadenhof bestens vermitteln können, damit sie für ihre Berufswahl herausfinden können, ob die Arbeit mit Tieren zu ihren Fähigkeiten passt. Leider ist die Schnupperwoche bereits ausgebucht, so dass wir keine weiteren Anmeldungen mehr entgegen nehmen können.
Wir möchten allen Kindern ein grosses Dankeschön für ihr Interesse an unserer Arbeit und für ihre Unterstützung aussprechen! Nicht selten sammeln einzelne oder Kinder in Gruppen Geld für unsere Stiftung, was uns jedes Mal sehr berührt. Auch freut es uns, dass es so viele Kinder und Jugendliche gibt, welche Tiere lieben und sich mit Themen
wie Tierhaltung auseinandersetzen und schon über viel Wissen darüber verfügen. Kinder gestalten unsere Zukunft und wir sind uns sicher, dass dies eine Chance ist, dass Tiere in der kommenden Zeit mehr geachtet und geschätzt werden.
Kapelle und den Aussichtspunkt zum neuen Reservoir, wo Andreas Dreyer vom Gemeindedienst die vielen Fragen beantworten konnte. Es gab einige, die das neue Reservoir noch nicht gesehen hatten. Anschliessend ging’s hinauf zum For sthaus Aesple, wo der vom Verschönerungsverein vorbereitete Znünihalt genossen wurde. Frisch gestärkt und nicht mehr durstig führte der Weg dann an den Reben vorbei zum Tüttigraben, wo Altförster Ernst Furler sehr Interessantes über die Flora und Fauna in diesem Gebiet erzählen konnte. Ernst Furler ist ein Mensch, dem die Natur sehr am Herzen liegt. Auch er war sich des Applauses der Anwesenden sicher. Trotz der Hitze wollte niemand die Abkürzung direkt zum Schulhaus nehmen, sondern es kamen alle mit über den Igelacher zur Feuer stelle Grueb. Hatten sie wohl
Interessante Ausführungen an der Bannwanderung in Kaisten. Foto: zVg
mitbekommen, dass dort nochmals Getränke für den Durst bereitstanden? Dann führte der Weg nur noch bergab via Ackerweg, Breiten, Steig zum Schulhaus. Der Verschönerungsverein hatte die verschiedenen Wege in seinen Einsätzen ausgemäht, so dass man problemlos durchgehen konnte. Nach manch gutem Gespräch auf der Wanderung trafen die Anwesenden mit Hunger und Durst beim Schulhaus ein. Der Feuerbraten von Ernst Furler schmorte bereits in einem grossen Haufen Glut. Dazu gab es Kartoffel , Rüebli und Selleriesalat sowie feines Brot. Auch das
Angebot an Getränken war reichlich, sodass die Anwesenden ihren Durst und Hunger stillen konnten. Es scheint allen geschmeckt zu haben. Auch die Nuss Stangen zum Kaffee waren wie immer sehr beliebt. Nach dem Essen bedankte sich Andre Bisig bei den Referenten für die fachkundigen Ausführungen mit einem Geschenk und bei den Helfern für den grossen Einsatz, sowie den grosszügigen Spenden der Gäste. Nach und nach machten sich alle zufrieden auf den Heimweg. Es blieb noch das Aufräumen und Zurückblicken auf einen sehr erfolgreichen Tag.
Kirchgemeindeversammlung
Kirchenpfleger
verabschiedet
Reformierte Kirche Mittleres Fricktal
(nst) Die Reformierte Kirche Mittleres Fricktal versammelte sich am 18. Juni zur ordentlichen Kirchgemeindeversammlung im Reformierten Kirchenzentrum Stein. Die Einladung und Traktanden wurden im Vorfeld ordnungsgemäss publiziert, die Versammlung war damit beschlussfähig. Im Mittelpunkt der Versammlung stand die Jahresrechnung 2024. Sie schliesst mit einem Aufwandüberschuss von 18 925 Franken ab und fällt damit besser aus als ursprünglich budgetiert. Die Versammlung genehmigte sowohl die Rechnung als auch die vorgeschlagene Verwendung des Überschusses einstimmig. Die Kirchenpflege dankte der Kirchengutsverwalterin sowie den Revisoren für die sorgfältige Prüfung und Unterstützung.
Kirchenpfleger Markus Dutly, der
Möhlin, im Juni 2025
nach 14 Jahren aus der Kirchenpflege ausscheidet, wurde verabschiedet und verdankt. Mit persönlichen Worten würdigte man seine lang jährige engagierte Mitarbeit, sein Fachwissen und seine Hilfsbereitschaft. Die Versammlung verabschiedete ihn mit grossem Applaus und guten Wünschen für die Zukunft.
Die Kirchenpflege informierte über die Verwendung der Liegenschaft neben der Kirche, die personellen Veränderungen und vergangene Anlässe und Projekte. Im Anschluss an die offiziellen Traktanden hatten die Anwesenden Gelegenheit für Fragen und Anregungen. Mit einem herzlichen Dankeschön würdigte Noah Stritt alle Mitarbeitenden und Ehrenamtlichen und schloss die Kirchgemeindeversammlung. Gegen die Beschlüsse der Kirchgemeindeversammlung kann innert 10 Tagen seit Bekanntgabe das Referendum ergriffen werden (§28 GO KGV und §146 Abs. 3 KO). Dieses richtet sich nach der Kirchenordnung (§§ 152 und 154 KO).
Traurig, aber dankbar und mit vielen schönen Erinnerungen nehmen wir Abschied von meinem lieben Vater, unserem Schwiegervater, Onkel, Cousin, Götti und Freund
Bruno Streiter-Hamann
«Blägg»
28. Juni 1939 – 03. Juni 2025
Nach einem erfüllten Leben, das in den letzten Monaten immer schwerer wurde, hat sich sein Lebenskreis geschlossen und er durfte friedlich einschlafen. Wir danken für alles, was du uns in deinem Leben geschenkt hast.
In unseren Herzen wirst du Wir vermissen dich: immer weiterleben. Claudia Streiter und Urs Achermann Danielle Höfler mit Aljoscha Höfler und Aline Thommen
Verwandte und Freunde
Wir nehmen Abschied am Freitag. 04. Juli 2025, um 14.00 Uhr. Mit Gottesdienst in der christkatholischen Kirche und anschliessender Urnenbeisetzung.
Traueradresse:
Claudia Streiter, Stockenstrasse 114, 8802 Kilchberg Gilt als Leidzirkular und Danksagung.
Ich habe mein Leben gelebt, geliebt und gelitten, erhalten und verloren, angenommen und gegeben.
Ich habe gelacht und Musik gemacht, geweint, gestritten und verziehen.
In tiefer Trauer und doch dankbar für all die gemeinsame Zeit nehmen wir Abschied von meinem Ehemann, unserem Vater, Schwiegervater, Grossvater, Urgrossvater, Onkel, Götti und Schwager
Xaver Müller-Schilling
24. August 1930 bis 17. Juni 2025
Nach einem reich erfüllten und arbeitsamen Leben in den Reben, getragen von der Freude an der Musik und den vielen Stunden mit dem Örgeli, durftest du friedlich einschlafen. Dein Lachen und deine Örgelimusik werden uns fehlen.
Erna Müller-Schilling
Xaver und Frieda Müller
Melanie Müller und Andreas Künzle mit Jasmin, Diana und Leona
Pascal Müller
Walter Müller
Verwandte, Bekannte und Freunde
Die Beisetzung findet am Freitag, 4. Juli 2025, in der reformierten Pfarrkirche in Arisdorf um 13.30 Uhr statt, mit anschliessender Trauerfeier.
Anstelle von Blumen gedenke man der Stiftung Kinderhilfe Sternschnuppe, Weinbergstrasse 131, 8006 Zürich, IBAN-Nr. CH47 0900 0000 8002 0400 1, Vermerk: Xaver Müller.
Eine Feder im Windhauch Gottes; Hildegard von Bingen – Musik: Schellmery Herzliche Einladung zum DAG - Dem Anderen Gottesdienst, am 29. Juni, um 18 Uhr im Garten des reformierten Kirchgemeindehauses, Roberstenstrasse 22, in Rheinfelden. Vor allem für ihre Kräuterkunde und Kochrezepte ist sie bekannt, die heilige Hildegard von Bingen. Aber sie war viel mehr als das. Visionäre Mystikerin, kirchenkritische Reformerin, frühe Feministin, Universalgelehrte, Komponistin, Mahnerin und Ratgeberin. Ihr selbstbewusstes und charismatisches Auftreten führte zu einer grossen Bekanntheit. Sodass viele sie schon zu Lebzeiten als Heilige verehrten. Die offizielle katholische Kirche hatte mit dem grossen Einfluss dieser selbstbewussten Frau ihre Mühe. Heiliggesprochen wurde sie darum erst 2012. Mehr als 800 Jahre nach ihrem Tod. Obwohl sie eine schillernde Persönlichkeit war, blieb sie bescheiden und bezeichnete sich selbst als «Feder im Windhauch Gottes». Musikalisch gestaltet wird der Gottesdienst durch die Band «Schellmery»: Sarah Wauquiez, Sonja Wunderlin und Olaf Kirchgraber. Sie spielen auf historischen Instrumenten mittelalterliche Musik. Im Anschluss an den Gottesdienst sind alle herzlich eingeladen, noch ein wenig beisammenzusitzen bei Wasser oder Wein.
Gottesdienste Mi, 25.6., 12Uhr, – Mi, 2.7.,12Uhr REFORMIERTE L ANDESKIRCHE
Rheinfelden/Magden-Olsberg/ Kaiseraugst
Rheinfelden. Sonntag: 18.00 DAG – Der andere Gottesdienst zum Thema «Hildegard von Bingen», mit der Gruppe «Schellmery»; Garten des Kirchgemeindehauses • Mittwoch, 2 7.: 10.00 Gottesdienst im WPZ Salmenpark, Pfr. K.-Ch. Hirte.
Pratteln-Augst. Freitag: 09.30 ökum. Gottesdienst, Nägelin-Stiftung, B. Metzner, kath. Gemeindeleiterin. 10.30 ökum. Gottesdienst, Alters- und Pflegeheim Madle, A. Bitzi, kath. Priester • Sonntag: 10.00 Gottesdienst, Pfr. D. Baumgartner.
Arisdorf-Giebenach-Hersberg. Sonntag: 10.00 Kirche Frenkendorf, Sie sind herzlich eingeladen, den Gottesdienst in Frenkendorf zu besuchen, mit Pfr. P. Leuenberger.
Buus-Maisprach. Sonntag: 10.00 Gottesdienst in der Kirche Buus mit Pfr. D. Hanselmann und D. Haspra, Orgel.
Möhlin. Sonntag: 10.00 Gottesdienst mit Taufe mit Pfr. K. Hinz.
Wegenstettertal. Sonntag: 10.00 Kirche unterwegs. Gottesdienst in der ref. Kirche Möhlin mit Pfr. K. Hinz.
Mittleres Fricktal. Sonntag: 09.30 Gottesdienst, Pfr. M. Koch.
Frick. Donnerstag: 10.00 AZ Bruggbach, Andacht, Pfr. M. Jaeschke • Sonntag: 10.30 im Chorntal, Gipf-Oberfrick, ökum. Waldgottesdienst, Gemeindeleiter M. Linzmeier und Pfr.
Die Kirchgemeindeversammlung vom 15. Juni 2025 hat folgende Personen für die aktuelle Amtsperiode bis zum 31.12.2028 gewählt: – Evelyn Pennella, als Mitglied der Kirchenpflege, Ressort Administration; – Thomas Radimerski, als Mitglied der Kirchenpflege, Vertreter der Kirchgemeinde Augst. Bei Verdacht auf Stimm- und Wahlrechtsverletzung kann innert drei Tagen nach Publikation oder nach Kenntnisnahme der Verletzung Beschwerde erhoben werden. Diese ist einzureichen an die Rekurskommission der ERK BL, c/o Kirchensekretariat, Obergestadeck 15, Postfach, 4410 Liestal. Franziska Büttiker, Verwaltung.
Konf.Lager mit den Konfirmand*innen der Kirchgemeinde Ormalingen/Hemmiken vom 30. Juni bis 4. Juli in Vaumarcus NE.
Ref. Kirchgemeinde Möhlin Zwergli-Träff Mittwoch, 2. Juli, 15 Uhr. Ein gemütlicher Nachmittag für Babies, Kleinkin-
M. Jäggi; musikalische Mitwirkung: Jugendchor und Kids-Chor Gipf-Oberfrick. Densbüren. Sonntag: 09.30 Gottesdienst inKirchberg/Küttigen mit Pfr. E. Strahm. Bözen. Sonntag: 10.00 Gottesdienst, Pfr. V. Houba; Organist: M. Borsány.
Laufenburg. Sonntag: 09.30 Abendmahlsgottesdienst mit den Schülern der 3. und 4. Klasse mit Pfr. N. Plumhof, den Katechetinnen M. Rossa und H. Plumhof und ihren Schülern.
CHRISTKATH. L ANDESKIRCHE
Sonntag Magden. 10.00 Fricktaler Firmgottesdienst mit Bischof Frank Bangerter. Obermumpf. 10.00 Gottesdienst, Patrozinium mit Chor. Mittwoch, 2.7. Möhlin. 10.00 Gottesdienst, Alters- und Pflegezentrum Stadelbach.
RÖM.-KATHOLISCHE L ANDESKIRCHE
Rheinfelden/Magden-Olsberg
Rheinfelden. Samstag: 17.45 Gottesdienst in kroat. Sprache • Sonntag: 11.00 Eucharistiefeier und KinderKirche (Pfarreifest) • Mittwoch, 2.7.: 09.00 Gottesdienst. Kaiseraugst. Sonntag: 11.00 Kommunionfeier, Sommerfest unter den Linden mit allen Chören • Mittwoch, 2.7.: 09.00 Kommunionfeier.
Pratteln-Augst. Donnerstag: 09.30 Kommunionfeier, Kirche • Samstag: 16.30 Santa Messa mit Hochzeitsjubiläum, Kirche. 18.00 Eucharistiefeier, Romana • Sonntag: 10.00 Eucharistiefeier, Kirche. 11.15 Santa Messa, Kirche.
der, Mamis, Papis und/oder Grosseltern. Dieses Mal geht es zu Fuss zum Altersheim Stadelbach, um die Geissli und Hühner zu besuchen.
Ref. Kirchgemeinde Wegenstettertal Strick- und Häkeltreff Montag, 30. Juni, 15 bis 17.30 Uhr. Für Anfänger und Geübte, Stricken oder Häkeln lernen. Wolle und Zubehör vorhanden. Neues ausprobieren und entdecken. Für alle Generationen und Konfessionen.
Offenes Singen – Singen in der Natur Donnerstag, 3. Juli, 19 Uhr. Alle Sängerinnen und Sänger sind willkommen. Sing mit, denn singen ist Lebensfreude. Leitung und Infos: Christina Ueberwasser. Mail: christina@heilsingen.ch Sommerprogramm im ref. Kirchgemeindezentrum, Zuzgen Spiel, Spass und Gemeinschaft Mittwoch, 23. Juli, bis Freitag, 26. Juli, Montag, 28. Juli, bis Mittwoch, 30. Juli, jeweils von 14.30 -17.00 Uhr. – Kochen und Backen, kreativ sein, lustige Wasserspiele im Garten, Schlangenbrot und Marshmallows am Feuer, besondere Ausflüge und vieles mehr... Für alle ab der 3. Klasse. Mit Anmeldung für alle Tage oder einzelne bis Sonntag, 13. Juli. Teilnehmerzahl beschränkt. Bei Fragen: Sharon Schiller, Tel. 078 230 73 66, Mail: sharon.schiller@jusesofricktal.ch oder: sekretariat@wegenstettertal.ch. Coffee & Talk
Jeden Freitag von 9 bis 11 Uhr. Ein offenes Kaffee für das ganze Wegenstettertal – unabhängig von Konfession und
Herznach Freitag: 09.00 Wortgottesfeier mit Kommunion, Kapelle • Samstag: 18.00 ökumk. Schulschlussgottesdienst. Zeihen. Heute Mi: 19.30 Wortgottesfeier mit Kommunion, Oberzeihen Kapelle. Hornussen. Sonntag: 10.00 Wortgottesfeier mit Kommunion.
Kultur. Im reformierten Kirchgemeindezentrum.
Änderungen werden wieder publiziert und Informationen finden Sie auch auf unserer Homepage www. wegenstettertal.ch unter der Rubrik «Aktuelles» und in unserem Schaukasten beim Kirchgemeindezentrum oder im Sekretariat, Tel. 061 851 05 05.
Christkath. Kirchgemeinden Fricktal Rheinfelden
Wer gerne jasst oder wer es lernen möchte, ist eingeladen zum Jass-Spass am Mittwoch, 2. Juli, 14 Uhr, im Martinum.
Obermumpf
Am Dienstag, 2. Juli, treffen sich die Mitglieder des Frauenvereins Obermumpf um 18.30 Uhr zum gemeinsamen Bräteln. Weitere Infos bitte der persönlichen Einladung entnehmen.
Freie ev. Gemeinde, Rheinfelden Erlenweg 4 Gottesdienste Informationen rund um unsere Kirche finden Sie auf unserer Homepage www. feg-rheinfelden.ch. Die Gottesdienste werden jeweils auch live auf YouTube übertragen.
Pastoralraum Region Laufenburg Laufenburg. Heute Mi: 19.00 Eucharistiefeier • Samstag: 18.00 Eucharistiefeier. Sulz. Sonntag: 10.00 Eucharistiefeier, Pater Solomon, Patrozinium St. Peter & Paul. Kaisten. Sonntag: 11.00 Eucharistiefeier. Ittenthal. Dienstag: 09.00 Eucharistiefeier. Gansingen. Sonntag: 09.30 Eucharistiefeier. Mettau Samstag: 18.00 Eucharistiefeier.
Freie ev. Gemeinde, Rheinfelden Erlenweg 4
Sonntag: 10.00 Gottesdienst (Kinderprogramm, Preteens), R. Dannecker. – Infos Gottesdienst siehe unter «Rund um meine Kirche».
Evangeliumsgemeinde Fricktal
Sonntag: 10.00 Gottesdienst mit Kinderprogramm • weitere Infos auf www.eg-frick.ch Christliches Zentrum Rheinfelden
Sonntag: 10.00 Gottesdienst, mit Programm für Kinder und Teenager; im Anschluss Gemeinschaft im Bistro. Predigt-Aufnahmen werden durch die Woche auf YouTube und Spotify veröffentlicht. Die Links dazu auf www.czr.ch/ gottesdienst. Weitere Infos zu aktuellen Aktivitäten auf der Website www.czr.ch.
Viva Kirche Frick
Sonntag: 9.30 Gottesdienst. Weitere Infos: w w w.vivakirche-frick.ch
Infos und Anmeldung bei Pro Senectute, Beratungsstelle, Bahnhofstr. 26, Rheinfelden, Fon 061 831 22 70 (von 8 bis 11.30 Uhr) – www.ag.prosenectute.ch
Langwanderung
Veltheim – Gislifluh – Staffelegg Donnerstag, 3. Juli. Wanderzeit 4¼ Std., Auf 590 m, Ab 340 m, Treffpunkt: Bhf. Frick, 9.40 Uhr, Gl.2 – Veltheim Bären. TNW gültig bis Frick. Zusatzbillett BruggWildegg-Veltheim Bären lösen (5 Zonen in A-Welle). Teilnehmende, welche in Rheinfelden den IR36 besteigen, bitte nicht in Frick, sondern erst in Brugg aussteigen! Über Firsthölzli und Gislimatt hinauf zum Gisliflue Grat 772 m ü.M. Die Gisliflue ist wohl der schönste Aussichtspunkt des Aargaus. Abstieg über Gatter 642 und Hombergegg zur Staffelegg. Picknick auf der Gisliflue oder etwas weiter unten. Zwischenverpflegung und Mittagessen aus dem Rucksack. Auskunft: P. Karbacher, Tel. 076 331 19 11. ChatGPT – für iPhone, iPad ab Betriebssystem-Version iOS 18 und für MacBook OS 15, Sequoia –Anmeldeschluss 30. Juni ChatGPT ist ein Chatbot mit künstlicher Intelligenz und ist in der Lage, menschliche Sprache zu verstehen und kontextbezogene Antworten zu generieren. ChatGPT bietet vielseitige Anwendungsmöglichkeiten, von einfachen Gesprächen bis hin zur Lösung komplexer Aufgaben. Mittwoch, 9. Juli, von 9 bis 11.15 Uhr. Kosten: Fr. 58.–. Ort: Rheinfelden.
Outdoor mit SchweizMobil + swisstopo Sie möchten Ihr Smartphone als Tourenbegleiter und Navigator einsetzen? Damit der Ausflug gelingt, gibt es Unterstützung bei den Grundeinstellungen sowie Anwendungsübungen. Mittwoch, 30. Juli, von 9 bis 11.15 Uhr. Kursdauer: 2 × 2¼ Std. Kosten Fr. 116.–. Ort: Rheinfelden.
English for Tourists A2 Freie Plätze ab 6. August. Die ideale Vorbereitung für den Urlaub, denn in diesem «Reisekofferkurs» lernen Sie alle wichtigen Redewendungen. Jeweils am Mittwoch von 10.30 bis 12 Uhr. Kursdauer: 6 × 1½ Std. Kosten: Fr. 186.–. Ort: Rheinfelden.
Feldenkrais – gratis schnuppern am 12. August Sich entspannt bewegen zu können, ist
für unsere Lebensqualität wichtig und hält zudem Körper und Geist in Schwung. Die Feldenkrais-Methode eignet sich besonders gut um Beweglichkeit, Geschicklichkeit und Gleichgewicht zu verbessern. Dabei steht nicht die Leistung, sondern das Wohlbefinden und die Freude an der Bewegung im Vordergrund. Zeit: 9 bis 9.45 Uhr. Ort: Rheinfelden. Eine Anmeldung ist erforderlich.
Yoga in Möhlin
Freie Plätze ab 3. September. Ein ganzheitliches Konzept für Körper und Geist mit positiven Nebeneffekten. Sie kräftigen Ihre Muskeln, trainieren Ihr Gleichgewicht und die begleitenden Atem- sowie Entspannungsübungen verbessern Ihr Körpergefühl. Sie werden beweglicher, fühlen sich entspannter und voller Lebensfreude. Eigene Turn- oder Yogamatte mitbringen. Der Kurs findet jeweils am Mittwoch von 9.30 bis 10.30 Uhr statt.
Digitaler Nachlass
Verstorbene leben im Internet oft weiter. Keine angenehme Situation für die Hinterbliebenen. Ohne Zugangsdaten bleibt der Computer, das Tablet oder das Smartphone verschlossen. Und damit auch der Zugriff auf Mailkonten, auf digitale Zeitungs-, Musik- und FilmAbonnemente, Bankdaten, soziale Netzwerke wie Facebook, WhatsApp, usw. Lernen Sie die richtigen Vorkehrungen und Massnahmen für den eigenen digitalen Nachlass zu treffen sowie das digitale Erbe eines verstorbenen Angehörigen zu regeln. Donnerstag, 9. Oktober, von 9 bis 11.15 Uhr. Kosten: Fr. 57.–. Ort: Rheinfelden.
Kreative Schriften – Handlettering Mit kleinen Tipps und Tricks können Sie Ihre Handschrift spielend leicht verändern, verfeinern, schattieren und verzieren. Sie verwenden Stifte mit Aquarellfarben und gestalten originelle Karten, Geschenkanhänger sowie Etiketten für verschiedenste Anlässe und Geschenke. Zusammen kreativ sein und die eigene Schrift neu entdecken. Es braucht keine Vorkenntnisse – einfach machen. Mittwoch, 22. Oktober, von 8.30 bis 11.30 Uhr. Kursdauer: 3 × 3 Std. Kosten inkl. Material: Fr. 277.50. Ort: Rheinfelden.
Angebote Bezirk Laufenburg
Infos und Anmeldung bei Beratungsstelle Bezirk Laufenburg, Widengasse 5, Frick, Fon 062 871 37 14 (von 8 bis 11.30 Uhr) www.ag.prosenectute.ch
Radsportgruppe Fricktal
Montag, 30. Juni, rund um den Flugplatz Schupfart. Die Radfahrer besammeln sich beim Sportcenter Bustelbach in
Stein bereits um 9 Uhr. Die 38 km lange Strecke führt Richtung Flugplatz Schupfart. Eine leichte Tour, die mit E-Bike gut fahrbar ist und die Temperatur am Vormittag noch angenehm warm ist. Eine Trinkflasche gehört in jedem Fall dazu. Jassnachmittag
Sonntag, 6. Juli, 14 bis 17 Uhr. Beim Jassen in geselliger Runde werden nicht nur Gedächtnis und Konzentration trainiert, es entstehen auch neue Kontakte. Mitmachen können alle ü60, bei denen die Spielfreude im Vordergrund steht. Kartenglück ist nicht garantiert, dafür aber eine Kaffeepause mit Zvieri. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Beitrag in die Jasskasse Fr. 5.–. Gemeinsam musizieren Sie spielen ein Instrument oder haben früher einmal eines gespielt? Sie haben Lust und Zeit, mit anderen zusammen Musik zu machen? Auf der Beratungsstelle treffen sich regelmässig Männer und Frauen, die Freude am gemeinsamen Musizieren haben. Es werden einfache Stücke Schritt für Schritt erarbeitet und gelernt. Dabei steht der Spass im Mittelpunkt. Musikalische Praxis wird nicht vorausgesetzt. Schauen Sie herein! Auskunft und Information bei der Beratungsstelle.
Stand-Up-Paddling in Möhlin und Wallbach
Stand Up Paddling, auch SUP genannt, wird stehend auf einem speziellen Surfbrett ausgeübt. Mit einem Paddel kommen Teilnehmende flott voran. SUP ist leicht zu lernen und die Touren machen Spass. Auf ruhigem Gewässer ausgeübt, ist es hauptsächlich eine FitnessSportart. Es fördert den Kreislauf und die Kraft des Oberkörpers. Durch die konstante Bewegung des Surfbretts und dem dadurch nötigen Gleichgewichtsausgleich wird auch die Rumpfmuskulatur gestärkt. Einführungskurs in Möhlin an zwei Tagen à 2 Lektionen am 4. und am 11. Juli, jeweils 10 bis 12 Uhr (wetterabhängig). Mit einer StandUp-Paddling-Tour ab Wallbach à 3 Lektionen können am 18. Juli die Kenntnisse repetiert und vertieft werden.
Wellness fürs Gehirn
Neuer Kursblock ab 4. August. Gönnen Sie Ihrem Gehirn die Stimulation, die es in jedem Alter benötigt. Mit Spass aktivieren Sie Ihre Gehirnzellen und entdecken Neues. Die Teilnehmenden arbeiten themenorientiert und fördern dabei Merkfertigkeit, Koordination, Konzentration, logisches Denken, Fantasie und Kreativität – und das alles mit spannenden Überraschungen und grossem Spass! Der Kurs findet immer montags, 9.30 bis 11.30 Uhr, statt und beginnt am
fricktal.info gratuliert…
80. Geburtstag
Mittwoch, 25.06.2025
Gertrud Beck, Rheinfelden
Mittwoch, 25.06.2025
Alice Kristof, Möhlin
Donnerstag, 26.06.2025
Esther Giuoco Brunner-Egli, Zeiningen
Dienstag, 01.07.2025
Rita Christen, Asp
85. Geburtstag
Freitag, 27.06.2025
Urs Huber, Rheinfelden
93. Geburtstag
Donnerstag, 26.06.2025
Edith Fischler, Möhlin
94. Geburtstag
Donnerstag, 26.06.2025
Helena Wunderlin-Hohler, Zeiningen
Samstag, 28.06.2025
Anna Maria Mahrer, Möhlin
98. Geburtstag
Freitag, 27.06.2025
Helene Jeck, Möhlin
4. August. Kurskosten: Fr. 287.— für 7 × 2 Lektionen. Schnupperlektionen sind möglich auf Voranmeldung. Informationen erteilt die Beratungsstelle. Neuer Grundkurs Tennis Der neue Grundkurs Tennis startet am Freitag, 22. August, 11 Uhr. Während sechs Lektionen im Wochenrhythmus können Interessierte die Grundlagen des Tennis unter fachkundiger Leitung erlangen. Die rechtzeitige Anmeldung lohnt sich. Weitere Informationen erteilt die Beratungsstelle Bezirk Laufenburg, Frick.
Mit Fotos vielfältig gestalten
Bewahren Sie Ihre schönsten Momente und gestalten Sie mit ifolor Ihr eigenes Fotobuch, originelle Grusskarten, einen persönlichen Fotokalender, eine eindrückliche Wanddekoration. Machen Sie sich und anderen eine besondere Freude. Mit einigen wenigen Klicks stellen Sie Ihre digitalen Bilder in den Mittelpunkt. Wir zeigen Ihnen wie! Kursstart: Dienstag, 28. Oktober, 14 bis 16 Uhr; drei Wochen à 2 Lektionen immer montags im Kursraum der Beratungsstelle, Widengasse 5, Frick; Kurskosten: Fr. 174–. Die rechtzeitige Anmeldung lohnt sich..
Chriesiauflauf
ZUTATEN
1 kg Fricktaler Kirschen
150 g Weg gli oder Zopf (Altbrotverwertung)
250 g Milch
30 g Butter
3 Eier
80 g Zucker
1 Prise Salz
60 g Gemahlene Haselnüsse oder Mandeln
1 Bio-Zitrone Puderzucker zum bestreuen
Fricktaler Kochhexe
Cristina Küsterling Koch- und Fachberatung powered by Liebi + Schmid AG Hauptstrasse 94, 5070 Frick Telefon 062 865 73 07 | Mobile 079 948 35 10 info@alimondi.ch | www.alimondi.ch
Ob eres Fricktal 058 878 84 70 28. J uni, 16 Uhr, bis 5. Juli, 16 Uhr: Coo p-Vitality-Apotheke, Frick Präsenz des Apothekers in der Apotheke: Montag – Samstag: nach Ladenschluss bis 20 Uhr Sonn- und Feiertage: 10-12 und 17-19 Uhr. Ausserhalb dieser Präsenzzeiten: Telefonumleitung durch die Zentrale an die 24-Stunden-Apotheken.
Impressum:
Verlag: Mobus AG Brotkorbstrasse 3 4332 Stein Fon 062 866 60 00 Fax 062 866 40 19 www.mobus.ch info@mobus.ch
Leitung: Ciril Moser
Inseratverkauf: Carmen Wüthrich Fon 062 866 60 00 inserat@fricktal.info
Freie Mitarbeiter: Peter Schütz (sch) Lilia Staiger (lst)
Zubereitung
• Kirschen waschen und entsteinen.
• Milch mit der Butter kurz erhitzen.
• Weggli oder Zopf in kleine Würfeli schneiden, oder zuerst in der heissen Milch aufweichen und dann gut zerdrücken.
• Die Eier trennen.
• Das Eigelb mit dem Zucker schaumig schlagen.
• Das Eiweiss mit der Prise Salz steif schlagen (Vorsicht: Die Schüssel muss fettfrei sein, sonst wird das Eiweiss nicht steif).
• Die Zitronenschale raffeln und den Saft auspressen.
• Alle Zutaten miteinander vermengen, dabei das Eiweiss erst am Schluss unterheben.
• Ein Auflauf oder eine Kuchenform einfetten und die Masse hineingeben.
• Den Backofen auf 170° C Heissluft vorheizen.
• Den Chriesiauflauf 1 Stunde im Ofen backen.
• Vor dem Servieren mit Puderzucker bestreuen.
Tipp von der Fricktaler Kochhexe: Mit einer feinen Restensuppe im Voraus, ergibt der Auflauf ein herrliches Znacht.
Unsere Kochkurse im Alimondi: https://alimondi.ch/anmelden/ Lust auf mehr?
Tierärzte
Kleintierklinik Am Sonnenberg, Möhlin 061 851 10 25 un d Kleintierpraxis, Laufenburg Dres. me d. vet. Markus Müller (FVH) / Daniel Zulauf (DECVS): Fachtierärzte für Kleintiere/Kleintierchirurgie
TR IVET, Praxis für Gross- und Kleintiere, 0848 30 20 10
Der Bezirksanzeiger und das Fricktaler Wochenblatt sind integrierte Bestandteile von fricktal.info und für folgende Gemeinden das amtliche Publikationsorgan: Arisdorf, Augst, Buus, Giebenach, Hellikon, Hersberg, Kaiseraugst, Magden, Maisprach, Mumpf, Münchwilen, Obermumpf, Olsberg, Rheinfelden, Schupfart, Sisseln, Stein, Wallbach, Wegenstetten, Wintersingen, Zeiningen, Zuzgen. Nicht amtlich in den Gemeinden: Böztal, Densbüren, Eiken, Frick, Gansingen, Gipf-Oberfrick, Herznach, Kaisten, Kienberg, Laufenburg, Mettauertal, Möhlin, Oberhof, Oeschgen, Schwaderloch, Ueken, Wittnau, Wölflinswil und Zeihen fricktal.info, 11. Jahrgang Bezirksanzeiger, 78. Jahrgang Fricktaler Wochenblatt, 67. Jahrgang Er scheinungsweise 1 × wöchentlich jeden Mittwoch
Annahmeschluss für > Inserate: Montag, 16.00 Uhr > Text «Aus den Gemeinden»: Montag, 12.00 Uhr Urheberrechte an Text und Bild (Haftungsausschluss): Für unaufgefordert eingereichte Texte und Bilder übernimmt der Verlag keinerlei Haftung. Der Verlag geht davon aus, dass die Urheberrechte beim Autor liegen oder im Text auf die Quelle verwiesen wird. Ebenfalls setzt der Verlag voraus, dass die Zustimmung für die Veröffentlichung vom Urheber vorliegt.
Bearbeiter v. Musikstücken
Hilf Fridolin den Weg durch das Labyrinth zu finden. 3 6 14 7 49 2 5 2 6 1 3 8 4 95 6 31 8 97 4 1 54 81
Herzliche Gratulation zur bestandenen Abschlussprüfung !
Gratulieren auch Sie ! Ob Ihrer Tochter, Ihrem Sohn oder Ihren Lernenden.
Jetzt Inserat buchen!
Zum Sonderpreis von nur Fr. 1.35 statt Fr. 1.59/Sp./mm
Ballspiel: Pong früher, eher schweiz. Gewerkschaft wassergerundete Steine Geburtsort von Zeus
Rasentrimmer heilig in span. Städtenamen
heisses Getränk ist der ... König. ... Pong eher schaft dete Steine Zeus 3 betont, zugespitzt 1 Westernfernsehserie Männername Zufluchtsort Passanten, Beobachter Mz.
Abk. f. d. Benediktinerorden an keinem Ort 5 Wald in Sibirien 2 Hof von König Artus sehr grosser Betrag schweiz. Eisenbahnerverband jp.amerik. Künstlerin (Yoko)
Erscheinung
2. bis 23. Juli 2025
Gerne stehen wir Ihnen bei Fragen persönlich zur Verfügung! Carmen Wüthrich, Telefon 062 866 60 07 carmen.wuethrich@mobus.ch
Malzgetränk (Kw.)
EVUKK NAT I POINTIERT R ENOIRIEE
EVUKK NAT I POINTIERT R ENOIRIEE
Auflösung Nr. 25
AREANBAU S ATZKD AEKGORSAEGE
AREANBAU S ATZKD AEKGORSAEGE S PAN ANTUNGN U SYURIEN GGOELAEK L UGMINIM EXILANBAUDEZIC E O UGLO T ZELYONTUELL
verdickte Wurzel vollständige Fertigteile 4 Puppenfrosch Walliser Süssspeise brit. Münzeinheit Mz. Buch der Bibel
Fluss im Kt. ZH
Antriebskraft
Gegenteil v. unter
Puppenfrosch
Walliser Süssspeise brit. Münzeinheit Mz. Buch der Bibel
Gegenteil v. unter Abfall bei Holzarbeiten 8
Vermächtnis Mz. Kykladeninsel 7
ARME E TAROT
ANTUNGN U SYURIEN GGOELAEK L UGMINIM EXILANBAUDEZIC
Riese im AT Marinedienstgrad 1 6 Gesangsstück Produktausstellung
intelligent, gewitzt 6 geringfügig
vermögend, begütert
Monatsname Buchstabenfolge inliegend, dazu Laubbaum
Erweiterung e. Hauses
Fernsehgerät (ugs.) 9
Wahrsagekarten
Berg im Albulagebiet: Piz d›...
südostfrz. Grossstadt
Fremdwortteil: Zehntel Geschäftsführer (engl.) 2
Vorn. v. Schauspielerin Close 3
Eidg. Materialprüfanstalt
Stichwort Überfall auf ein Geldinstitut 8 erbitterter Widersacher
netzartiges Gewebe 5 Wahrsagekarten
Umgestaltung 9 Ladentisch
Verbundenheit
raetsel.ch 25_25
123456789
engl.: Scheibe 4
Gemeinde- und Vereinsmitteilungen
Alle Gemeinden
Parkinson Selbsthilfegruppe
Rheinfelden-Fricktal
Die Selbsthilfegruppe von Menschen mit Parkinson sowie deren Angehörige treffen sich jeweils am Ersten Mittwoch-Nachmittag des Monats um 14 Uhr im reformierten Kirchgemeindehaus an der Roberstenstrasse 22 in Rheinfelden (vis-à-vis Kurzentrum) um Erfahrungen auszutauschen, Beziehungen zu pflegen und damit der Isolation entgegenzutreten. Das nächste Treffen findet am Mittwoch, 2. Juli, von 14 bis 16.30 Uhr, statt. Thema: Kreativität & Parkinson / Papier herstellen. Kommen auch Sie und Ihre Angehörigen zu unseren Treffen. Sie sind herzlich eingeladen. Kontaktadresse: Beatrice Weber, Dorfstrasse 25, 5275 Etzgen, Mobile: 076 368 69 61 / bitte auf Beantworter sprechen, Mail: bea.weber63@bluewin.ch
Rheinfelden
Baupublikationen
Gegen die nachstehend aufgeführten Baugesuche kann während der Auflagenfrist beim Gemeinderat schriftlich Einwand erhoben werden. Einwendungen sind zu begründen und haben einen Antrag über das Rechtsbegehren zu enthalten. Auf Einwendungen, welche diesen Anforderungen nicht entsprechen, kann nicht eingetreten werden. Baugesuch-Nr.: 2025-069
Gesuchstellerin: Claudio Ferro, Unterm Berg 6, 4310 Rheinfelden; Lage Baugrundstück: Unterm Berg 6; ParzelleNr.: 2484; Umschreibung Bauvorhaben; Art: Einfriedung im Südlichen Parzellenbereich; Hauptmasse: Länge 2 × 8.00 m und 1 × 3.20 m; Höhe 1.80 m.; Bauweise: Einbetonierte Pfosten, geflochtener Holzlamellenzaun RAL 7040 (Fenstergrau); Geschoss: Erdgeschoss; Weitere Angaben: Gartentor bleibt bestehend; Auflageort: Stadtbauamt Rheinfelden; Einwendungsstelle: Gemeinderat Rheinfelden; Auflage-/Einwenderfrist: 27. Juni 2025 bis 28. Juli 2025
Publikation
Gemeindeversammlungsbeschlüsse Einwohnergemeindeversammlung vom 18. Juni 2025
Gestützt auf §26 Abs. 2 des Gemeindegesetzes werden die nachfolgenden Beschlüsse der Einwohnergemeindeversammlung vom 18. Juni 2025 hiermit ver-
26 n 25. Juni 2025
öffentlicht: 1. Genehmigung des Protokolls der Einwohnergemeindeversammlung vom 11. Dezember 2024; 2. Genehmigung der Jahresrechnung 2024; 3. Kenntnisnahme vom Geschäftsbericht 2024; 4. Fricktaler Museum 2030: Genehmigung eines Verpflichtungskredits über 7.355 Mio. Franken für die Sanierung des Museumsgebäudes und Abtretung von Gebäude und Sammlung an die zu errichtende Stiftung «Fricktaler Museum Rheinfelden»; 5. Genehmigung der Revision des Reglements für das Personal der Einwohner- und Ortsbürgergemeinde (Personalreglement); 6. Transformation Wärmeversorgung: Genehmigung des Reglements über Entschädigung aufgrund der Einstellung der Gasversorgung; 7. Genehmigung der Teiländerung Nutzungsplanung Areal Feldschlösschen und Mobilitätskonzept für Betriebe mit mehr als 50 Parkplätzen; 8. Genehmigung eines Verpflichtungskredits über 2.09 Mio. Franken für die Sanierung von Friedhofkapelle und Aufbahrungshalle; 9. Beschlussfassung über die Volksinitiative «für mehr bezahlbaren Wohnraum in Rheinfelden»; genehmigt wurde der Gegenvorschlag des Gemeinderates, wonach dieser beauftragt wurde, im Rahmen der laufenden Gesamtrevision der Nutzungsplanung Anreize für die Schaffung von preiswerterem Wohnraum zu prüfen und der Gemeindeversammlung mit der Beschlussfassung zur Nutzungsplanung Bericht zu erstatten. Sämtliche Beschlüsse unterstehen dem fakultativen Referendum. Sie werden endgültig, wenn nicht innert 30 Tagen seit Veröffentlichung von einem Zehntel der Stimmberechtigten das Referendum ergriffen wird. Unterschriftenbogen können in der Gemeindekanzlei unentgeltlich bezogen werden. Vor Beginn der Unterschriftensammlung kann die Liste der Gemeindekanzlei zwecks Vorprüfung des Wortlautes des Begehrens eingereicht werden. Ablauf der Referendumsfrist: 28. Juli 2025; Rheinfelden, 17. Juni 2025 – Der Gemeinderat Kunststoffsammlung Mittwoch, 2. Juli. Sammelsack-Verkaufsstellen sind: Coop Pronto, Tankstelle / Denner Satellit L’Orsastrasse / Denner Augarten / Park Drogerie Lindenstrasse (in der Migros) / Landi Frila Rheinfelden-Ost / TopPharm Kapuziner Apotheken Salmenpark und Stadtweg, Coop Salmenpark / Toni’s Marktplatz, Marktgasse 8b. GAF
Herzlichen Dank!
Ich danke Ihnen von Herzen – für jede Stimme, für jede unterstützende Geste und auch für jede kritische Frage. Vor allem gilt mein Dank Ihrem Engagement: Danke, dass Sie gewählt haben und damit unsere Demokratie aktiv mitgestaltet haben. Ich bin überwältigt –vom herausragenden Wahlergebnis und
der Ehre, die meisten Stimmen erhalten zu haben, ebenso wie von den zahlreichen Begegnungen am Wahlsonntag und in den Tagen danach. Dieses grossartige Resultat ermutigt mich, als Stadtammann für Rheinfelden zu kandidieren. Ich bin in Rheinfelden verwurzelt. Ich bin mit den Menschen verbunden und mit den Anliegen unserer Stadt vertraut. Mit meiner politischen Vernetzung in der Region und im Kanton sowie meinem beruflichen Hintergrund als Anwältin und Mediatorin bringe ich wichtige Voraussetzungen mit, um gemeinsam mit Ihnen die Zukunft Rheinfeldens zu gestalten. Claudia Rohrer Jahrgang 1941
Am Mittwoch, 2. Juli, treffen wir uns ab 14 Uhr zu unserem Höck im Hotel Schützen in Rheinfelden.
Jahrgänger 1949
Am Donnerstag, 3. Juli, treffen wir uns um 15 Uhr zum nächsten Monatshock im Café Restaurant Mundart. Neumitglieder sind herzlich Willkommen
Jahrgang 1956
Wir treffen uns zum Monatshock am Freitag, 4. Juli, ab 17.30 Uhr im «café riche», Salmenpark, Baslerstrasse 36, Rheinfelden. Wir freuen uns auf spontane Begegnungen, interessante Gespräche und wer weiss, was alles entstehen kann bei einem guten Café, einem Glas Mineralwasser oder Wein und einem feinen Stück Schokolade oder Kuchen. Wer kommt ist da. Weitere Infos bei: balz. scharf@bluewin.ch oder 079 662 75 26. Wandergruppe Rheinfelden
Am Donnerstag, 3. Juli, wird folgende Wanderung durchgeführt: Thun – Hünibach – Balmfluh – Aeschlen - Sigriswil. Abfahrt um 6.52 Uhr, Bahnhof Rheinfelden SBB. Mittelschwere Wanderung. Hm. +670m /-430m, Distanz 11.5 km, Dauer 4h. Stöcke empfohlen. Verpflegung im Restaurant oder Grillplatz. Anmeldung bis am Montag den 30. Juni 17 Uhr bei Ruedi Graf, Tel. 061 841 08 47 oder rurire@bluewin.ch. Das Billett wird durch den Wanderleiter gelöst.
SfS Rheinfelden
Der nächste SfS-Stammtisch findet am Dienstag, 1. Juli, ab 10 Uhr wiederum im Restaurant Pizzeria Post, Kupfergasse 5, 4310 Rheinfelden statt. Wer anschliessend die Gelegenheit zum Mittagessen wahrnehmen will, kann sich am Stamm selbst anmelden. Sollten Sie noch nie an unserem Stamm teilgenommen haben, kommen Sie doch ruhig mal vorbei, wir freuen uns. der Vorstand SfS Schützenverein
Obligatorische Übungen 2025 Gewehr 300m & Pistole 25/50m in der GSA Rö -
Brillen und Contactlinsen
Brillen und Contactlinsen
Zentrum Liebrüti Kaiseraugst
T 061 811 44 40 / F 061 811 44 42 optic.schweizer@sunrise.ch
ti, möhlin: Heute Mittwoch, 25. Juni, von 17.45 bis 19.15 Uhr. Wir danken Schiesspflichtige ihr eigenes Aufgebot, Gehörschutz, Dienstgewehr, Dienstbüchlein, Leistungsausweis und Identitätskarte mitzunehmen.
Magden
Veröffentlichung der Beschlüsse der Ortsbürger- sowie der Einwohnergemeindeversammlung vom 18.6.2025
Gestützt auf § 26 Abs. 2 des Gemeindegesetzes und § 15 des Gesetzes über die Ortsbürgergemeinden werden die Beschlüsse der Einwohner- und Ortsbürgergemeindeversammlung veröffentlicht. Or tsbürgergemeindeversammlung: Anzahl Stimmberechtigte: 447; Teilnehmende: 54; Gefasste Beschlüsse: 1. Genehmigung Protokoll der Ortsbürgergemeindeversammlung vom 29.11.2024; 2. Genehmigung Rechenschaftsbericht 2024; 3. Genehmigung Jahresrechnung 2024; Einwohnergemeindeversammlung: Anzahl Stimmberechtigte 2‘650; Teilnehmende: 391; Gefasste Beschlüsse: 1. Genehmigung Protokoll der Einwohnergemeindeversammlung vom 29.11.2024; 2 Genehmigung Rechenschaftsbericht 2024; 3. Genehmigung Jahresrechnung 2024; 4. Genehmigung Kreditabrechnung «Instandstellung der Gemeindestrasse Schildmatt und Ersatz der Wasserleitung»; 5. Genehmigung Kreditabrechnung «Instandstellung der Gemeindestrasse Weissweg und Ersatz der Wasserleitung»; 6. Genehmigung Kreditabrechnung «Hangrutschsicherung beim Hermlestenweg»; 7. Genehmigung Zusatzkredit «Umbau Postautohaltestellen Post nach BehiG» in Höhe von CHF 57’000.00; 9. Genehmigung Verpflichtungskredit «Pumptrack Schibelacher» in Höhe von CHF 480’000; 10. Genehmigung Verpflichtungskredit «Periodische Wiederinstandstellung (PWI)» in Höhe von CHF 2’100’000; Die vorstehend gefassten Beschlüsse unterstehen dem fakultativen Referendum. Zur Einreichung eines Referendums kann bei der Gemeindekanzlei unentgeltlich ein Referendumsbogen bezogen werden. Das Referendum kann von einem Zehntel der Stimmberechtigten innert 30 Tagen, gerechnet ab Veröffentlichung, ergriffen werden. Ablauf der Referendumsfrist ist somit der Montag, 25.7.2025. Bevor die Unterschriftensammlung startet, muss
das Referendumsbegehren bei der Gemeindekanzlei hinterlegt werden. Massgebend für die Berechnung der erforderlichen Unterschriften ist die Zahl der Stimmberechtigten am Tag der Hinterlegung bei der Gemeindekanzlei. Folgendes Traktandum wurde an den Gemeinderat, mit der Bitte um neuerliche Standortevaluation (bspw. Areal Hirschen / Dor fplatz), mit 177 JA-Stimmen zu 134 NEIN-Stimmen, zurückgewiesen: 8. Verpflichtungskredit «generationenübergreifender Begegnungsort beim Regenklärbecken» in Höhe von CHF 140’000; Der Gemeinderat
Sommeröffnungszeiten der Gemeindeverwaltung:
Während der Sommerferienzeit hat die Gemeindeverwaltung reduzierte Öffnungszeiten. Ab Montag, 7. Juli 2025, bis und mit Freitag, 8. August 2025, gelten folgende Öffnungszeiten: • Montag: Morgen: Geschlossen / Nachmittag: 14.00 – 18.00 Uhr; • Dienstag: Morgen: Geschlossen / Nachmittag: 13.00 – 16.00 Uhr; • Mittwoch, Donnerstag & Freitag Morgen: 08.00 – 11.30 Uhr / Nachmittag: geschlossen; • Termine ausserhalb der Öffnungszeiten sind nach vorgängiger Absprache natürlich möglich. Besten Dank für Ihr Verständnis. Der Gemeinderat
Mediathek / Öffnungszeiten während den Sommerferien
Die Mediathek ist ab der Kalenderwoche 28 jeweils am Mittwoch von 16.00 bis 19.00 Uhr und am Samstag von 10.00 – 12.00 Uhr geöffnet. Ab Montag, 11.8.2025 gelten wieder die normalen Öffnungszeiten. Das Team der Mediathek wünscht eine schöne Sommerzeit!
Kehrricht während Sommerferien
Die Bevölkerung wird darauf hingewiesen, dass die Bereitstellung von Haushaltkehricht frühestens am Entsorgungstag, spätestens jedoch bis 07.00 Uhr, erfolgen muss. WICHTIG: Bereitgestellte Säcke, Sperrgut und Containern dürfen dabei die hindernisfreie Begehbarkeit der Gehwege nicht einschränken. Als Alternative bietet die Gemeinde Magden zwei Sammelcontainer zur Entsorgung von Haushaltkehricht an. Die Container stehen der Bevölkerung beim Werkhof Magden zur Verfügung. WICHTIG: Es dürfen nur Kehrichtsäcke mit einer Gebührenmarke (keine losen Gegenstände) im Container entsorgt werden! Es dürfen zudem nur offizielle Schweizer Kehrichtsäcke (Schwarz) verwendet werden.
Flurwegsperrung ab KW 26
Bis Ende Juli 2025 wird der Weg vom Reservoir Gaispel bis zur Mergelgrube (Gebiet Speeracherholde) infolge Sanierungsarbeiten des Mergelbelages gesperrt. Während dieser Zeitspanne ist das Befahren mit jeglichen Fahrzeugen (inklusive Fahrrad) sowie die Benutzung für Reiter untersagt. Eine Umleitung wird signalisiert. Besten Dank für Ihr Verständnis. Abteilung Bau, Planung und Umwelt
Ordentliche Einbürgerungen
Folgende Personen haben dem Gemeinderat je ein Gesuch um Einbürgerung in der Schweiz, dem Kanton Aargau und der Gemeinde Magden eingereicht: • Gesuchstellerin Glad, Maryline; Geburtsjahr 1976; Geschlecht weiblich; Nationalität Frankreich; Adresse Im Stigler 8, 4312 Magden; • Gesuchsteller Sathish, Anish Kumar; Geburtsjahr 2012; Geschlecht männlich; Nationalität Deutschland; Adresse Im Wuhrenberg 18, 4312 Magden; • Gesuchstellerin Tzschichholz, Grit; Geburtsjahr 1981; Geschlecht weiblich; Nationalität Deutschland; Adresse Moosweg 3, 4312 Magden; Die Vorprüfung der Einbürgerungsvoraussetzungen wurde vorgenommen und als erfüllt beurteilt. Jede Person kann innert 30 Tagen seit Publikation dem Gemeinderat, Schulstrasse 6, 4312 Magden eine schriftliche Eingabe zu dem vorgenannten Gesuch einreichen. Die Sozialen Dienste
Kunststoffsammlung
Dienstag, 1. Juli. Sammelsack-Verkaufsstellen in Magden: Hirschenapotheke, Metzgerei Tschannen, Coop. GAF
Musikschule Magden
• Vorspielstunde Klavier – Am Donnerstag, 26.6. um 19 Uhr spielen die Klavierklassen von Claudia Fernández Parrondo im Hirschensaal. Zu dieser Musizierstunde sind alle herzlich eingeladen.
• Schlagzeug Konzert – Am Donnerstag, 26.6. um 18.30 Uhr spielen die Schlagzeugklassen von Paolo Fratello und Antonio Gaggiano im Schlagzeugkeller im Primarschulhaus in Magden (Eingang Juchstrasse). Sie sind herzlich zu dieser Musizierstunde eingeladen.
Magdener Kulturfest –Parkmöglichkeiten
Am Samstag, 28. Juni, steht ab 15.30 Uhr der Dorfplatz neben dem Schulhaus den Festbesuchern als kostenloser Parkplatz zur Verfügung. Die Anzahl der Parkplätze ist jedoch begrenzt. Wir empfehlen daher, nach Möglichkeit mit öffentlichen Verkehrsmitteln anzureisen oder Fahrgemeinschaften zu bilden.Eine Übersicht der verfügbaren Parkplätze finden Sie auf unserer Webseite: www.kulturfest-magden.ch. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Veröffentlichung der Resultate der Einwohnergemeindeversammlung vom 19. Juni 2025
Gestützt auf § 26 Abs. 2 des Gemeindegesetzes werden die Versammlungsbeschlüsse veröffentlicht. Für die dem fakultativen Referendum unterstehenden
Beschlüsse kann für die Einreichung eines Referendumsbegehrens bei der Gemeindekanzlei eine Unterschriftenliste bezogen werden. Vor Beginn der Unterschriftensammlung kann die Liste der Gemeindekanzlei zur Prüfung des Wortlautes des Begehrens eingereicht werden. 1. Kurzprotokoll der a.o. Einwohnergemeindeversammlung vom 27. März 2025 / Genehmigung: 51 Ja-Stimmen; 2. Verwaltungsrechnung 2024 / Genehmigung: 47 Ja-Stimmen; 3. Revitalisierung Violenbach – Planung Bauprojekte – Kreditbegehren über CHF 120‘000 / Genehmigung: 28 Ja-Stimmen 17 Nein-Stimmen; 4. Planung Hochwasserschutz Violenbach und Oberflächenabfluss – Kreditbegehren über CHF 110‘000 / Genehmigung: 44 Ja-Stimmen; Traktandum 1 ist abschliessend genehmigt. Die Traktanden 2 bis 4 unterstehen dem fakultativen Referendum und sind nicht abschliessend genehmigt. Stimmbeteiligung: 21 % Ablauf der Referendumsfrist: 25 Juli 2025
Veröffentlichung der Resultate der Ortsbürgergemeindeversammlung vom 23. Juni 2025
Gestützt auf § 15 des Gesetzes über die Ortsbürgergemeinden und § 26 Abs. 2 des Gemeindegesetzes werden die Versammlungsbeschlüsse veröffentlicht. Kurzprotokoll der Ortsbürgergemeindeversammlung vom 28. November 2024 / Genehmigung: 17 Ja; Verwaltungsrechnung 2024 / Genehmigung; 15 Ja; Einbürgerungen: Gysi, Beat Karl 17 Ja; Hunziker, Anita 17 Ja; Mühlegg, Simon Philippe 16 Ja; Richner, Karl Heinz 17 Ja; Rutz, Daniel 11 Ja; Lambertus, Dieter Focko und Christa Anna 15 Ja; Zanzerl, Hermann Franz und Edith Gertrud 17 Ja; Dudler, Christian und Rutz, Christine mit James 17 Ja; Eitner, Walter und Larissa mit Nikita 17 Ja; Reuter, André und Jasmin mit Lara und Loris 15 Ja; Richner, Cédric Heinz mit Darja Geraldine und Scott Eric 14 Ja; Schweizer, Michael und Sabine mit Mia Grace 12 Ja; Stimmbeteiligung: 55 %; Alle Traktanden sind abschliessend genehmigt.
Ausfall Schalteröffnung während den Sommerferien
Die Schalteröffnung entfällt vom 21. Juli – 1. August 2025. Ab dem 4. August 2025 sind wir gerne wieder für Sie da. In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an den Gemeindeammann Karl Bürgi, Tel. 079 223 89 12. Wir danken Ihnen für das Verständnis und wünschen erholsame Sommertage! Die Gemeindekanzlei
Kommunale Referendumsabstimmung vom 29. Juni 2025
Für die Urnenabstimmung ist die Gemeindekanzlei am Sonntag, 29. Juni 2025 von 09.30 – 10.00 Uhr geöffnet. Bitte beachten Sie diese Urnenöffnungszeit! Weitere Hinweise finden Sie auf dem Stimmcouvert. Speziell für die briefliche Stimmabgabe sind gewisse Richtlinien zu beachten, damit die Stimmabgabe gültig ist. Wichtig ist, dass der Stimmrechtsausweis unterzeichnet, der Stimmzettel im dafür vorgesehenen
Couvert verpackt und dieses verschlossen ist. Weitere Informationen finden Sie auf unserer Homepage unter www.olsberg.ch/politik/abstimmungen-wahlen – Die Gemeindekanzlei
Geschwindigkeitskontrolle im Bereich Tempo 50
Bei der Kontrolle vom 11.06.2025 an der Hagachermatt wurden 100 Fahrzeuge kontrolliert, wobei bei 21 Autos eine Übertretung gemessen wurde. Es lohnt sich, die Geschwindigkeitsbeschränkungen einzuhalten – weiterhin gute Fahrt! Die Gemeindekanzlei
Feuerwehrverein
Der Feuerwehrverein wirtet am Sonntag, 29.6. von 12 bis 18 Uhr in der Thomy-Hütte. Wanderer, Spaziergänger und alle Interessierten sind herzlich willkommen. Es werden Getränke sowie Kaffee und Kuchen verkauft. Der Feuerwehrverein feuert an, so dass selbst mitgebrachte Grillwaren ohne grossen Aufwand gegrillt werden können. Wir freuen uns auf regen Besuch.
Kaiseraugst
Veröffentlichung der Einwohnergemeindeversammlungs-Beschlüsse Gestützt auf § 26 des Gemeindegesetzes werden die Beschlüsse der Einwohnergemeindeversammlung vom 18. Juni 2025 veröffentlicht: 1. Protokoll der ausserordentlichen Einwohnergemeindeversammlung vom 29. Januar 2025; 2. Kreditabrechnung Anbindung Weidenweg an Wurmisweg; 3. Rechnung 2024 inkl. Rechenschaftsberichte; 4. Kreditbegehren Erneuerung Schliesssystem in Höhe von CHF 1’590’000 inkl. MwSt.Rückweisung; 5. Kreditbegehren Sanierung Kindergarten Violaweg in Höhe von CHF 717’000 inkl. MwSt.; 6. Gemeinderatsbesoldung Amtsperiode 2026/29; Den Anträgen 1 – 3 und 5 - 6 wurde zugestimmt. Antrag 4 wurde zurückgewiesen. Die Beschlüsse 1 – 3 und 5 – 6 unterliegen dem fakultativen Referendum. Gemäss § 31 des Gemeindegesetzes sind positive wie negative Beschlüsse der Gemeindeversammlung zur Urnenabstimmung zu unterstellen, wenn dies von einem Zehntel der Stimmberechtigten innert 30 Tagen, gerechnet ab Veröffentlichung, schriftlich verlangt wird. Zur Einreichung eines Referendumsbegehrens kann bei der Gemeindeverwaltung eine Unterschriftenliste bezogen werden. Vor Beginn der Unterschriftensammlung kann die Liste der Gemeindeverwaltung zwecks Vorprüfung des Wor tlautes eingereicht werden. Ablauf der Referendumsfrist: 25. Juli 2025 Veröffentlichung der Ortsbürgergemeindeversammlungs-Beschlüsse Gestützt auf § 9 des Gesetzes über die Ortsbürgergemeinden werden die Beschlüsse der Ortsbürgergemeindeversammlung vom 19. Juni 2025 veröffentlicht: 1. Protokoll der ausserordentlichen Ortsbürgergemeindeversamm-
lung vom 29. Januar 2025; 2. Rechnung 2024; 3 Baurechtsvertrag mit weiteren Dienstbarkeiten zwischen Ortsbürgergemeinde, F. Hoffmann-La Roche AG und Thommen AG; 4. Kompetenzerteilung an Gemeinderat für Grundstückgeschäfte Amtsperiode 2026/29; 5. Zuständigkeit der Finanzkommission der Einwohnergemeinde für die Belange der Ortsbürgergemeinde in der Amtsperiode 2026/29; 6. Gesuch von Sylvia Thommen zur Erlangung des Ortsbürgerrecht; Den Anträgen 1 – 6 wurde abschliessend zugestimmt. Eine Referendumsfrist entfällt. Für das Verfahren und die Rechtsgültigkeit der Beschlüsse kommen die Bestimmungen des Gemeindegesetzes zur Anwendung. Ergebnis Ersatzwahl Gemeindepräsidium restliche Amtsperiode 22/25 vom 22. Juni 2025 – 2. Wahlgang Eingegangene gültige Wahlzettel 1’070; Frey Jean Roger Daniel, geb. 1952 569 gewählt; Zumbach Markus Roger, geb. 1962 501 nicht gewählt; Im 2. Wahlgang gilt das relative Mehr. Wahlbeschwerden (§§ 66 ff des Gesetzes über die politischen Rechte) sind innert drei Tagen seit der Entdeckung des Beschwerdegrundes, spätestens aber am dritten Tag nach der Veröffentlichung des Ergebnisses, eingeschrieben an das Departement Volkswirtschaft und Inneres des Kantons Aargau, 5001 Aarau, einzureichen. Die Beschwerdeschrift muss einen Antrag und eine Begründung enthalten sowie den Sachverhalt kurz dargestellt werden.
Geänderte Arbeitszeiten aufgrund Gesundheitsschutzes
Aufgrund der zu erwartenden Hitzetage hat der Gemeinderat dem Baumeister der Arbeiten an der Dorfstrasse vom Freitag, 20. Juni 2025 bis und mit Freitag 25. Juni 2025, die Ausnahmebewiligung erteilt, mit den Arbeiten bereits um 06.00 Uhr beginnen zu dürfen.
Erdrutsch Blatten VS – Spenden der Einwohner- und Ortsbürgergemeindeversammlung
Im Blatten VS kam es am 28. Mai 2025 zu einem massiven Bergsturz und grosse Teile des Dorfes wurden verschüttet. Die Einwohner- und Ortsbürgergemeinde Kaiseraugst spendet der Gemeinde Blatten VS jeweils CHF 10’000. Der Gemeinderat
Datum: Im Juli 2025 keine Wanderungen.(zu warm); Wanderung: Erst im August wieder. Der Wanderleiter Koni Samariterverein
Monatsübung
Unfälle rund ums Tier – An der gemeinsamen Übung mit dem Samariterverein Möhlin üben wir die richtige Nothilfe bei verschiedenen Notfällen rund um Tiere.
Wir treffen uns an Freitag, 27.6., um 18.45 vis-à-vis vom Feuerwehrmagazin Liebrüti um gemeinsam hin zu fahren. Wer uns bei unserer Arbeit über die Schulter schauen möchte, erhält unter 079 229 18 55 gerne Auskunft. Wir freuen uns auf einen spannenden Abend. Die Übungsleiterinnen
Annahmetag Flohmarkt Chilbi Haben Sie saubere, ganze oder funktionstüchtige Flöhe, die Sie nicht mehr brauchen’ Wir sind gerne Abnehmer. Am Samstag, 28.6., 9 – 11 Uhr im Foyer des unteren Eingangs zur Dorfturnhalle Kaiseraugst. Aus Platzgründen nehmen wir keine Möbel oder grosse Sachen. Auskunft unter: 079 229 18 55. Der Samariterverein Kaiseraugst Herzlichen Dank für das Vertrauen –und die Wahl zum Gemeindeammann von Kaiseraugst Für das klare Resultat und das damit verbundene Vertrauen danke ich allen Wählerinnen und Wählern ganz herzlich. Mein besonderer Dank gilt meiner Familie, meinem Umfeld und all jenen, die mich im Wahlkampf unterstützt haben – sei es mit Rat, Tat, Leserbriefen oder schlicht mit ihrer Ermutigung. Auch meinem Gegenkandidaten danke ich für seine Bereitschaft, sich der Wahl gestellt zu haben. Ich freue mich sehr, das Amt bis Ende Jahr übernehmen zu dürfen – und werde es mit grossem Engagement und dem nötigen Respekt ausüben. Gemeinsam mit dem Gemeinderat, der Verwaltung und der Bevölkerung werde ich Verantwortung übernehmen, zuhören und aktiv mitgestalten. Bereits heute ist für mich klar: Ich werde im September bei den Gesamterneuerungswahlen erneut kandidieren und mich für eine volle Amtszeit zur Wahl stellen. Meine Türe steht offen –für Anliegen, Ideen und auch für kritische Rückmeldungen. Nur gemeinsam bringen wir unsere Gemeinde weiter. Mit freundlichen Grüssen Jean Frey –Gemeindeammann
Wahl Gemeindepräsidium - Dank an die Wählerinnen und Wähler
Mit dem heutigen Sonntag ist ein langer und intensiver Wahlgang beendet wor-
Liebe Wählerinnen & Wähler VIELEN DANK für Ihr Vertrauen!
den. Der neue Gemeindepräsident heisst Jean Frey (SVP). Die SP gratuliert Jean Frey zur Wahl und wünscht ihm in seinem neuen Amt alles Gute. Die SP bedankt sich bei allen Wählerinnen und Wähler und bei allen, die Markus Zumbach in irgendeiner Weise unterstützt haben. Allen ein grosses Dankeschön. Marianne Grauwiler, Präsidentin SP Kaiseraugst
Augst
Gemeindeversammlung
Die nächste Gemeindeversammlung findet am Dienstag, 17. Juni 2025, 20.00 Uhr in der Augster Turnhalle statt. Die Traktandenliste umfasst folgende Punkte: 1. Begrüssung durch den Gemeindepräsidenten – 2. Protokoll der ordentlichen Gemeindeversammlung vom 11. Dezember 2024 – 3. Rechnung der Einwohnergemeinde für das Jahr 2024 – 4. Reglement über die Kinder- und Jugendzahnpflege – 5. Konzessionsvertrag «Fernwärme» – 6. Zivilschutzorganisation «Rhein» (Beitritt und Genehmigung der Statuten) – 7. Kredit für die Werkleitungsarbeiten in der Rheinstrasse über CHF 760’000.- – 8. Orientierungen – 9. Verschiedenes; Im Anschluss an den offiziellen Teil der Gemeindeversammlung besteht die Gelegenheit für Gespräche mit den Mitgliedern des Gemeinderates. Gemeinderat
Sträucher und Hecken zurückschneiden
Bäume und Sträucher dürfen nicht auf die Strasse hinausragen, weil sonst die Sicht beeinträchtigt wird, was zu Verkehrsunfällen führen kann. Zudem werden die Kehrichtabfuhr sowie die Strassenunterhalts- und Wischarbeiten wesentlich erschwert und es kann zu Schäden an den Fahrzeugen führen. Überhängende Äste und Zweige müssen auf eine Höhe von 4.50 Meter über öffentlichen Strassen, bzw. 2.50 Meter über Trottoirs zurückgeschnitten werden. Sie dürfen die öffentliche Beleuchtung nicht beeinträchtigen und die Sicht auf Verkehrssignalisationen, Strassentafeln und Hausnummern nicht verdecken. Der Gemeinderat ersucht die Grundeigentümer, den Rückschnitt bis Ende Oktober 2024 vorzunehmen. Es wird darauf hingewiesen, dass für Unfälle, die als Folge eines unterlassenen Zurückschneidens entstehen, die Grundeigentümer haftbar gemacht werden können. Gemeinderat Kunststoffsammlung Dienstag, 1. Juli. Kunststoffsammelsack-Verkaufsstellen: Bäckerei Gaugler und Gemeindeverwaltung. GAF
0775/2025; Bauprojekt: Sauerstoffzentrale für Fischzucht, Fischzucht, 4304 Giebenach; Parzelle Nr.: 1811; Strasse: Giebenacherstrasse 55, 4303 Kaiseraugst; Plananfertiger: Hochbauamt BL Zeichnungsbetrieb, Thommen Janis, Rheinstrasse 29, 4410 Liestal; Auflagefrist: 07.07.2025; Die Pläne können innerhalb der Planauflagefrist bei der Gemeindeverwaltung (Schulgasse 20, Eingang hinten via Rampe, 1. Stock, geöffnet jeweils Montag – Freitag von 08.00 – 12.00 und 14.00 – 18.00 Uhr, sowie am Samstag von 09.00 – 12.00 Uhr) eingesehen werden. Allfällige Einsprachen sind innert der Auflagefrist 4-fach an die Baudirektion des Kantons Basel-Landschaft, 4410 Liestal, einzureichen. Stellenausschreibung Sachbearbeiter/in Schulsekretariat 10% Infolge Pensionierung suchen wir per 01.11.2025 oder nach Vereinbarung eine/einen Sachbearbeiter/In Schulsekretariat 10%. In dieser verantwortungsvollen Position übernehmen Sie verschiedene Aufgaben im Bereich der Schuladministration. Weitere Informationen entnehmen Sie der Homepage w w w.giebenach.ch.
Arisdorf
Beschlüsse der Einwohnergemeindeversammlung vom 18. Juni 2025
An der Einwohnergemeindeversammlung vom 18. Juni 2025 wurden folgende Beschlüsse gefasst: 1. Einstimmig genehmigt die Versammlung das Protokoll der Einwohnergemeindeversammlung vom 11. Dezember 2024.; 2. Einstimmig genehmigt die Versammlung die Jahresrechnung 2024 mit folgenden Ergebnissen: Ertragsüberschuss CHF 277’960.39 / Zunahme der Nettoinvestition CHF 879’980.86 /Bilanzsumme CHF 21’114’566.21; 3. Einstimmig genehmigt die Versammlung den Nachtrag zum Budget 2025 von CHF 40’000.00 für die Erneuerung der Steuerung der Wasserversorgung.; 4. Mit 23 Ja-Stimmen und zwei Enthaltungen stimmt die Versammlung der Veräusserung der Parzelle Nr. 4129 zu und ermächtigt den Gemeinderat gleichzeitig, im Rahmen einer öffentlichen Versteigerung diese an die oder den Höchstbietenden zu verkaufen.; • Das Beschlussprotokoll kann auf der Website der Einwohnergemeinde www.arisdorf. ch (Politik und Behörden > Gemeindeversammlung) eingesehen werden. Beschlüsse der Bürgergemeindeversammlung vom 20. Juni 2025
Leider hat es nicht ganz gereicht. Als Gemeinderat werde ich mich weiterhin mit aller Kraft einsetzen für vernünftige Lösungen in Kaiseraugst. Markus Zumbach
Giebenach
Baugesuch
Gesuchsteller: Bau- und Umweltschutzdirektion Hochbauamt, Rheinstrasse 29, 4410 Liestal; Baugesuch-Nr.:
An der Bürgergemeindeversammlung vom 20. Juni 2025 wurden folgende Be-
Kaufe Banknoten und Münzen Einzelstücke oder ganze Sammlungen. banknoten@gmx.ch oder 076 368 11 79, Antonio Lupo, ab 19.00 Uhr
schlüsse gefasst: 1. Einstimmig genehmigt die Versammlung das Protokoll der letzten Bürgergemeindeversammlung vom 29. November 2024.; 2. Einstimmig genehmigt die Versammlung die Rechnung 2024 mit einem Ertragsüberschuss von CHF 103’826.40. Der Bürgerrat
Aus den Verhandlungen des Gemeinderates
Der Gemeinderat hat an der Sitzung vom 23. Juni 2025 nebst diversen Routinegeschäften noch folgende Geschäfte behandelt: • Das Kleinbaugesuch, auf der Parzelle 4673, wurde behandelt.; • Im Zusammenhang mit einer geplanten Einfriedigung wurde dem Gemeinderat ein entsprechender Antrag unterbreitet. Dieser wurde in der Sitzung behandelt und entsprechend beurteilt.; • Das Bauvorhaben zur Erneuerung der Hauptstrasse im Abschnitt «Im Ländli» wurde vom Gemeinderat abschliessend behandelt. Die vom Gemeinderat eingereichte Stellungnahme wurde von den kantonalen Fachstellen zur Kenntnis genommen und vollumfänglich in das Projekt integriert.; • Die Stützpunktund Regionalfeuerwehr Liestal (SRFWL) hat dem Gemeinderat Arisdorf im Rahmen der zweiten Lesung die Strategie 2024–2035 zur Stellungnahme zugestellt. Der Gemeinderat hat die Unterlagen geprüft und fristgerecht eine Rückmeldung eingereicht.; • Im Zuge der Anpassung bestehender Vertragsverhältnisse ist die Gemeinde Arisdorf verpflichtet, ein separates Vertragsverhältnis für den Bereich der öffentlichen Beleuchtung zu schaffen. Die damit verbundenen Zusatzleistungen sollen in einem eigenständigen Vertrag geregelt werden. Der Gemeinderat hat hierzu verschiedene Optionen geprüft und in der Folge ein klärendes Gespräch mit der Elektra Baselland (EBL) initiiert, mit dem Ziel, eine kostenneutrale und zukunftsgerichtete Lösung zu verhandeln. Gestützt auf die Ergebnisse dieses Austauschs wurde eine optimale vertragliche Bindung beschlossen.; • Die periodische Erneuerung der Wasserzähler in den privaten Haushaltungen wurde in Auftrag gegeben. Zur Ausführung wurden zwei Offerten eingeholt, verglichen und im Rahmen des bewilligten Budgets an den geeigneten Anbieter vergeben.
Nusshof
Umbau der Gemeindeverwaltung in Wintersingen – Schalter im Gemeindesaal
Aufgrund der Umbauarbeiten befindet sich der Schalter der Gemeindeverwaltung in Wintersingen vorübergehend im Gemeindesaal im 2. Stock. Bitte beachten Sie die Signalisation im Gebäude. Alle Dienstleistungen stehen Ihnen dort wie gewohnt zur Verfügung. Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis und freuen uns, Sie während dieser Zeit im Gemeindesaal an der Hauptstrasse 64 in Wintersingen, begrüssen zu dürfen.
Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung während den Sommerferien
Vom Montag, 7. Juli 2025, bis Sonntag, 20. Juli 2025, bleibt die Gemeindeverwaltung ferienhalber geschlossen. Ab Montag, 21. Juli 2025, sind wir wieder mit den gewohnten Öffnungszeiten für Sie da. Für Notfälle oder Todesfälle beachten Sie bitte die Informationen auf dem Anrufbeantworter. Die ganze Gemeindeverwaltung wünscht Ihnen schon jetzt schöne und erholsame Sommerferien.
Neubesetzung Friedhofgärtnerin Stellvertretung und Mitglied Bestattungsgruppe
Der Gemeinderat hat Frau Nadia Allemann per 1. Juli 2025 als Friedhofgärtnerin Stellvertretung und Mitglied in die Bestattungsgruppe gewählt. Wir danken Frau Allemann herzlich für die Übernahme dieser Arbeiten und wünschen viel Freude bei der Ausführung.
Anordnung kommunale Abstimmung am 28. September 2025 Gemäss § 48 Abs. 1 Lit. A des Gemeindegesetzes des Kantons Basel-Landschaft unterliegt die Gemeindeordnung, nach dem Beschluss der Gemeindeversammlung, dem obligatorischen Referendum. Die teilrevidierte Gemeindeordnung der Einwohnergemeinde Nusshof wurde an der Einwohnergemeindeversammlung vom 10. Juni 2025 mit grossem Mehr angenommen. Gestützt auf § 25 Abs. 2 des Gesetzes über die politischen Rechte hat der Gemeinderat an seiner Sitzung vom 16. Juni 2025 die Urnenabstimmung für die Gemeindeordnung Nusshof auf den Sonntag, 28. September 2025, angesetzt.
Meliorationskommission
In der Gemeinde Nusshof soll die Gesamtmelioration durchgeführt werden. Für die Durchführung ist eine Meliorationskommission erforderlich. Diese soll sich aus vier an der Urne gewählten Mitgliedern und einem Vertreter des Gemeinderates zusammenstellen. Der Ebenrain Basel-Landschaft wird die Melioration beratend unterstützen und begleiten. Sind Sie interessiert in der Meliorationskommission mitzuarbeiten und möchten sich am 30. November 2025 wählen lassen? Haben Sie Vorkenntnisse und Erfahrungen im Bereich Landwirtschaft oder Naturschutz oder sind Sie ein kleiner Grundeigentümer (nicht Selbstbewirtschafter) oder ein nicht auf dem Nusshof wohnhafter Grundeigentümer? Dann melden Sie sich bitte bis zum 31. August 2025 auf der Gemeindeverwaltung (Tel.: 061 976 96 50, oder gemeinde@nusshof.ch). Bereits zur Wahl stellen sich: Martin Grolimund, Stefan Bongni, Niklaus Lang. Der Gemeinderat freut sich auf eine gute Zusammenarbeit und bedankt sich schon im Vorfeld für die Unterstützung aus dem Dorf.
Wintersingen
Umbau der Gemeindeverwaltung –Schalter im Gemeindesaal
Aufgrund der Umbauarbeiten befindet sich der Schalter der Gemeindeverwaltung vorübergehend im Gemeindesaal im 2. Stock. Bitte beachten Sie die Signalisation im Gebäude. Alle Dienstleistungen stehen Ihnen dort wie gewohnt zur Verfügung. Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis und freuen uns, Sie während dieser Zeit im Gemeindesaal begrüssen zu dürfen.
Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung während den Sommerferien
Vom Montag, 7. Juli 2025, bis Sonntag, 20. Juli 2025, bleibt die Gemeindeverwaltung ferienhalber geschlossen. Ab Montag, 21. Juli 2025, sind wir wieder mit den gewohnten Öffnungszeiten für Sie da. Für Notfälle oder Todesfälle beachten Sie bitte die Informationen auf dem Anrufbeantworter. Die ganze Gemeindeverwaltung wünscht Ihnen schon jetzt schöne und erholsame Sommerferien.
Beschlussprotokoll der 1. Einwohnergemeindeversammlung vom 17.06.2025
An der Gemeindeversammlung vom 17.06.2025 haben 32 stimmberechtigte Personen teilgenommen. 1. Protokoll der Einwohnergemeindeversammlung vom 10. Dezember 2024: Das Protokoll der Einwohnergemeindeversammlung vom 10. Dezember 2024 wird mit einer Änderung einstimmig genehmigt. 2. Rechnung 2024: Die Rechnung 2024 der Einwohnergemeinde Wintersingen mit einem Ertragsüberschuss von CHF 107’618.64 wird einstimmig genehmigt. Der Ertrag ist in das Eigenkapital zu übertragen. 3. Bestattungs- und Friedhofreglement der Einwohnergemeinde Wintersingen: Das Bestattungs- und Friedhofreglement der Einwohnergemeinde Wintersingen wird per Inkraftsetzung 01.06.2025 einstimmig genehmigt. 4. Diverses. Ablauf der Referendumsfrist: 17.07.2025. Mehrzweckhalle geschlossen Vom Sonntag, 29. Juni 2025, bis und mit Sonntag, 27. Juli 2025, bleibt die Mehrzweckhalle infolge Generalreinigung und Ferienabwesenheit der Abwartin geschlossen. Vielen Dank für Ihr Verständnis.
Umbauarbeiten Friedhof
Ab dem 30. Juni 2025 beginnen auf dem Friedhof die Umbauarbeiten im Bereich des Gemeinschaftsgrabes. Dabei werden allfällig hinterlegte Gegenstände wie Kerzen, Dekorationen und persönliche Erinnerungsstücke vom Grabbereich entfernt. Falls Sie etwas aufbewahren möchten, bitten wir Sie, diese Gegenstände bis spätestens 29. Juni 2025 abzuholen. Wir danken für das Verständnis.
Bistro in Wintersingen zu vermieten Ab Oktober 2025, früherer Mietbeginn möglich, ist das Bistro in Wintersingen zu vermieten. Interessent/innen melden sich bitte auf der Gemeindeverwaltung unter gemeinde@wintersingen.ch oder 061 976 96 50.
Kunststoffsammlung
Dienstag, 1. Juli. Sammelsack-Verkaufsstellen sind: Gemeindeverwaltung Wintersingen, sowie Hirschenapotheke und Metzgerei Tschannen in Magden. GAF
Maisprach
Erinnerung Umfrage Vereine stärken Für Buus und Maisprach ist ein attraktives Dorfleben und aktive Vereine sehr wichtig. Aus diesem Grund haben die beiden Gemeinden einen Prozess gestartet, der sich mit Fragen zum Zusammenleben und den Herausforderungen der Vereine auseinandersetzt. Um herauszufinden, wie die Bevölkerung und die Vereine die heutige Situation einschätzen, wurde eine Umfrage erstellt, deren Ergebnisse in den Workshop vom November einfliessen. Fast 100 Fragebogen sind bisher eingegangen. Haben Sie die Umfrage noch nicht ausgefüllt, dann teilen Sie uns auch Ihre Sicht bis Ende Juni mit. Ihre Meinung ist uns wichtig!
Kunststoffsammlung
Dienstag, 1. Juli. Die nächsten Sammelsack-Verkaufsstellen sind der MühleLaden Graf Maisprach, die Gemeindeverwaltung und der Volg Buus; die Hirschenapotheke und die Metzgerei Tschannen in Magden. GAF
Buus
1.-August-Feier
Der Gemeinderat lädt die Bevölkerung herzlich zur diesjährigen Bundesfeier am Freitag, 1. August 2025 auf dem Dorfplatz ein. Als Gastrednerin dürfen wir Seraina Degen, BaselbieterJournalistin, unteranderem tätig bei der Volksstimme und SRF Sport bei uns begrüssen.
Strassensperrung 1.-August-Feier
Die diesjährige Bundesfeier findet wiederum auf dem Dorfplatz statt. Damit genügend Platz für den Festbetrieb vorhanden ist und aus Gründen der Verkehrssicherheit, werden die Hemmikerstrasse, die Zuzgerstrasse und der Kirchweg für den Anlass gesperrt. Die Sperrung beginnt am 1. August 2025 ca. 12.00 Uhr und wird nach Mitternacht wieder aufgehoben. Die Umleitung für den Durchgangsverkehr von und nach Hemmiken erfolgt via der Hellikerstrasse. Besten Dank für Ihr Verständnis.
Schnittgut entlang von Gemeindestrassen
Die Starkregen-Ereignisse der vergangenen Wochen haben zu gravierenden
Schäden an unseren Flurstrassen geführt. Es wird längere Zeit brauchen, bis diese behoben sind. Wir bitten die Bevölkerung dafür Verständnis zu haben. Bei dieser Gelegenheit soll wieder einmal darauf hingewiesen werden, dass insbesondere liegen gebliebenes Gras aus der Landwirtschaft die Ablaufschächte verstopft haben und damit ein optimales Abfliessen des Wassers verhindert hat. Die Rechen der Bachläufe haben massenhaft Gras und Schnittgut aufgefangen. Diese Dinge gehören nicht in die Bachläufe und auf die Strassen. Mit einem pflichtgemässen Verhalten können alle mithelfen künftige Schäden sowie den Umfang der Unterhaltsarbeiten zu minimieren. Gemeinderat
Erinnerung Umfrage Vereine stärken Für Buus und Maisprach ist ein attraktives Dorfleben und aktive Vereine sehr wichtig. Aus diesem Grund haben die beiden Gemeinden einen Prozess gestartet, der sich mit Fragen zum Zusammenleben und den Herausforderungen der Vereine auseinandersetzt. Um herauszufinden, wie die Bevölkerung und die Vereine die heutige Situation einschätzen, wurde eine Umfrage erstellt, deren Ergebnisse in den Workshop vom November einfliessen. Fast 100 Fragebogen sind bisher eingegangen, doch wir wollen noch etwas mehr! Haben Sie die Umfrage noch nicht ausgefüllt, dann teilen Sie uns auch Ihre Sicht bis Ende Juni mit. Ihre Meinung ist uns wichtig!
Beratungsangebot für Familien der Birmann-Stiftung
Immer wieder kommt es vor, dass Kinder, Jugendliche oder im allgemeinen Familien vor Konflikten stehen, welche nur mit professioneller Hilfe in den Griff zu bekommen sind. Gerne möchten wir der Wohnbevölkerung Buus in Erinnerung rufen, dass die Beratungsangebote der Birmann-Stiftung kostenlos in Anspruch genommen werden können.
Wohnung zu vermieten
Die Gemeinde vermietet ab dem 01.09.2025 an der Hemmikerstrasse 4 eine 3.5 Zimmer-Wohnung. Das Inserat ist auf der Homepage www.buus.ch aufgeschaltet.
Kunststoffsammlung
Dienstag, 1. Juli. Sammelsack-Verkaufsstellen in Ihrer Gemeinde sind der Volg und die Gemeindeverwaltung. GAF
Aargau
200 000 Franken für Betroffene des Bergsturzes in Blatten
(pd) Der Regierungsrat des Kantons Aargau hat die Ereignisse im Lötschental mit grosser Betroffenheit mit verfolgt und fühlt mit den Einwohnerinnen und Einwohnern von Blatten mit. Er hat beschlossen, die Spendenaktion der Glückskette für die Nothilfe zugunsten des Projekts
Baselland
Kirchendirektor BL
würdigt die sozialen Leistungen der Landeskirche
Offizielle Verabschiedung von vier Mitgliedern des Kirchenrats der Reformierten Kirche BL
(pd) Am Abend des 18. Juni wurden in Liestal vier Persönlichkeiten aus dem Exekutivrat der Reformierten Kirche Baselland mit einer offiziellen Feier verabschiedet. Die Kirchenrät:innen Sandra Bätscher, Cornelia Hof-Sippl und Matthias Plattner sowie Kirchenratspräsident Christoph Herrmann haben sich für eine Landeskirche mit einem starken Fokus auf die diakonische Arbeit eingesetzt und dabei wichtige Etappenziele der kirchlichen Legislaturziele 2022−2025 erreicht. Der Baselbieter Finanz- und Kirchendirektor Anton Lauber sprach ein persönliches Grusswort vor den rund 250 eingeladenen Gästen. Regierungsrat Lauber würdigte die Reformierte Kirche Baselland als wichtigen sozialen Player zur Entlastung des Kantons.
Ende Juni 2025 treten vier von sieben Mitgliedern des Kirchenrats der Evangelisch-reformierten Kirche des Kantons Basel-Landschaft zum Ende der Amtsperiode freiwillig zurück. Sie machen Platz für neue, engagierte Kolleg:innen im Team des «Regierungsrats» der Reformierten im Baselbiet.
Die vier Zurücktretenden sind Kirchenratspräsident Christoph Herrmann aus Therwil, Kirchenrätin Sandra Bätscher aus Tenniken für Wirtschaft und Finanzen, Kirchenrätin Cornelia Hof-Sippl aus Seltisberg für Diakonie und Spezialseelsorge und Matthias Plattner aus Sissach, zuletzt Kirchenrat für Gemeindeentwicklung und Erwachsenenbildung. Sie alle haben in einem kollegialen Team unter der Leitung ihres Präsidenten mit dafür gesorgt, dass die Reformierte Kirche Baselland weiterhin auf Kurs bleibt mit ihrem starken Fokus auf den diakonischen Dienst mit dem Ziel, dass alle Menschen im Kanton eine Existenz in Würde und Wohlergehen
Naturkatastrophen Schweiz – Bergsturz in Blatten (VS) mit 200 000 Franken aus dem Swisslos-Fonds zu unterstützen.
Mit dem Beitrag wird die Glückskette ihre Hilfe vor Ort verstärken, insbesondere in Form von direkter finanzieller Unterstützung für die
führen und sie sich alle zugehörig fühlen.
Feierliche offizielle Verabschiedung mit 250 Gästen
Am 18. Juni nach Feierabend wurden die vier Kirchenrät:innen und ihr Präsident offiziell verabschiedet. Rund 250 Menschen, darunter zahlreiche Persönlichkeiten aus den Landeskirchen in Baselland, den reformierten Kantonalkirchen in Basel-Stadt, Nordwestschweiz, Kanton Zürich und Kanton Bern wohnten dem festlichen Gottesdienst in der Stadtkirche St. Martin in Liestal bei.
«Wertschätzung» für die «Knochenarbeit»
Man habe sich in den letzten Jahren nicht nur immer wieder an verschiedenen Veranstaltungen getroffen, sondern auch zusammengearbeitet, sagte Regierungsrat Anton L auber, Vorsteher der Finanz- und Kirchendirektion BL, in seinem ausführlichen Grusswort. Er bekundete gegenüber dem reformierten Kirchenpräsidenten Christoph Herrmann seine ausdrückliche «Wertschätzung» und dankte den zurücktretenden Kirchenrät:innen Cornelia Hof-Sippl, Sandra Bätscher und Matthias Plattner für ihre «Knochenarbeit», so Regierungsrat Anton Lauber. «Die Kommunikation z wischen Kanton und Kirche hat bestens funktioniert» und die diakonische Arbeit der Kirche mache es «um einiges leichter» für den Kanton, sagte er.
Betroffenen, Beteiligung an den Mietkosten für eine vorübergehende Unterkunft, Hilfe bei Einkommensverlusten und Betriebsausfällen für kleine Unternehmen, psychosozialer Unterstützung bei Bedarf und mittel- bis langfristiger Unterstützung (Übernahme von
Gemeindefusionen
«kleine Kunststücke»
Es gebe mehr Parallelen zwischen Kanton und Kirche, als man denke, sagte Regierungsrat Anton Lauber mit einem Augenzwinkern, so zum Beispiel die Themen Personalmangel oder auch die Finanzen und ihre Herausforderungen. Mit Kirchenratspräsident Christoph Herrmann sei die Reformierte Kirche Baselland nicht nur «mit Frohmut» und «engagiertem Experimentieren» unterwegs gewesen, sondern es sei immer auch greifbar gewesen, dass «sie sich für die Gemeinschaft einsetzt», indem «Nägel mit Köpfen» gemacht worden seien.
Dabei nahm Regierungsrat Anton Lauber Bezug auf die FHNW-Studie über die sozialen Leistungen der Landeskirchen in BL von 2023 und auf die Fusionen mehrerer Kirchgemeinden im Oberbaselbiet, die Anfang Jahr in Kraft traten. Solches tue «ein wenig weh», sagte er, «aber das so etwas möglich ist, sind kleine Kunststücke».
Neue Amtsperiode mit neuer Kirchenratspräsidentin ab 1. Juli Am 1. Juli beginnt die neue Amtsperiode für den Kirchenrat der Reformierten Kirche Baselland in der neuen Zusammensetzung und mit Regine Kokontis als Kirchenratspräsidentin.
Bild (von links): Matthias Plattner, Cornalia Hof-Sippl, Sandra Bätscher und Kirchenpräsident Christoph Herrmann. Foto Roland Schmid
Restkosten). Die Unterstützung der Glückskette ergänzt die öffentliche Hilfe, jene der Versicherungen sowie anderer Institutionen. Sie wird in Abstimmung mit der Gemeinde Blatten, den kantonalen Behörden, dem Schweizerischen Roten Kreuz und Caritas umgesetzt.
26 n 25. Juni 2025
Gemeinde- und Vereinsmitteilungen
Alle Gemeinden
SVP Bezirk Laufenburg Einladung zum Sitzungs- und Sessionsrückblick
Die SVP Bezirk Laufenburg lädt am Dienstag, 1. Juli, um 20 Uhr ins Restaurant Milchhüsli in Sulz zum Sitzungsund Sessionsrückblick ein. Die Grossräte Emanuel Suter, Alex Reimann, Patrik Meier und Nationalrat Christoph Riner berichten aus den vergangenen Sitzungen aus dem Grossen Rat und aus der vergangenen Sommersession im Nationalrat. Es ist ein öffentlicher Anlass, alle sind herzlich willkommen. Parkinson Selbsthilfegruppe Rheinfelden-Fricktal
Die Selbsthilfegruppe von Menschen mit Parkinson sowie deren Angehörige treffen sich jeweils am Ersten Mittwoch-Nachmittag des Monats um 14 Uhr im reformierten Kirchgemeindehaus an der Roberstenstrasse 22 in Rheinfelden (vis-à-vis Kurzentrum) um Erfahrungen auszutauschen, Beziehungen zu pflegen und damit der Isolation entgegenzutreten. Das nächste Treffen findet am Mittwoch, 2. Juli, von 14 bis 16.30 Uhr, statt. Thema: Kreativität & Parkinson / Papier herstellen. Kommen auch Sie und Ihre Angehörigen zu unseren Treffen. Sie sind herzlich eingeladen. Kontaktadresse: Beatrice Weber, Dorfstrasse 25, 5275 Etzgen, Mobile: 076 368 69 61 / bitte auf Beantworter sprechen, Mail: bea.weber63@bluewin.ch
Bauherrschaft: GETEC PARK.STEIN AG, Schaffhauserstrasse 101, 4332 Stein; Grundeigentümer: GETEC PARK.STEIN AG, Schaffhauserstrasse 101, 4332 Stein; Projektverfasser: CALLIDUS GmbH Realestate und Service, Gempenstrasse 47, 4133 Pratteln; Bauvorhaben: Versetzen Notstromdiesel (Netzersatzanlage NEA), GTS 222; Ortslage: Schaffhauserstrasse 101, Parzelle-Nr. 682, GB Stein AG; Kantonale Zustimmung: erforderlich; Die öffentliche Auflage findet vom 26.06.2025 bis 25.07.2025 statt. • Die Baugesuchsunterlagen liegen während den ordentlichen Bürostunden in der Gemeindeverwaltung Stein öffentlich zur Einsichtnahme auf. Einwendungen sind während der Auflagefrist beim Gemeinderat Stein schriftlich einzureichen. Die Einwendung muss vom Einwendenden selbst oder von einer von ihm bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet sein. Die Einwendung hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten, d.h. es ist anzugeben, welchen Entscheid der Einwendende anstelle der nachgesuchten Baubewilligung beantragt, und es ist darzulegen, aus welchen Gründen der Einwendende diesen anderen Entscheid verlangt. Auf eine Einwendung, die diesen Anforderungen nicht entspricht, kann nicht eingetreten werden. Bau und Planung
Publikation der Beschlüsse der Ortsbürgergemeindeversammlung vom 19. Juni 2025
Gestützt auf § 26 Abs. 2 des Gemeindegesetzes und § 15 des Gesetzes über
die Ortsbürgergemeinden werden die folgenden Beschlüsse der Ortsbürgergemeindeversammlung vom 19. Juni 2025 veröffentlicht: Anzahl Stimmberechtigte: 41, Teilnehmende: 13, Beschlussquorum: 9; 1. Protokoll der Einwohnergemeindeversammlung vom 12. Dezember 2024; Genehmigung einstimmig; 2. Verwaltungsrechnung 2024; Genehmigung einstimmig; Die Beschlüsse der Ortsbürgergemeindeversammlung sind rechtskräftig (Beschlussquorum erreicht). Gemeindekanzlei
Sisseln
Traktanden der Einwohnergemeindeversammlung vom 26. Juni 2025 Folgende Sachgeschäfte werden der Versammlung zur Beschlussfassung unterbreitet: 1. Protokoll der Einwohnergemeindeversammlung vom 21. November 2024; 2. Informationen des Gemeinderates; 3.1 Rechenschaftsbericht 2024; 3.2 Jahresrechnung 2024; 4.1 Kreditabrechnung Entwicklungsschwerpunkt Sisslerfeld; 4.2 Kreditabrechnung Beschaffung eines neuen Messsystems (Smart Meter); 4.3 Kreditabrechnung Beschaffung eines Pionierfahrzeuges der Feuerwehr; 5 Gemeinderatsentschädigung 2026/2029; 6 Zusicherung des Gemeindebürgerrechts an Bühler Silvia Theresia; 7. Zusatzkredit von CHF 50’000 für die Erneuerung der Regulierung Heizzentrale und Lüftung Turnhalle; 8. Verpflichtungskredit von CHF 380’000 für die Modernisierung, Bistrogestaltung und Instandhaltung des Hallenbades Sissila; 9. Verpflichtungskredit von CHF 70’000 für den Abbruch des Einfamilienhauses Nr. 130 mit Schopf Nr. 131 auf Parzelle Nr. 1163 der Einwohnergemeinde Sisseln und die Erstellung von provisorischen Parkplätzen; 10. Verpflichtungskredit von CHF 2’300’000 für den Ausbau der Wasserversorgung Sisseln; 11. Verpflichtungskredit von CHF 250’000 für das Erstellen einer Photovoltaikanlage auf dem Dach der Turnhalle Sisseln und die Anschaffung eines Batteriespeichersystems mit Notstromumschaltung; 12. Verpflichtungskredit von CHF 185’000 für das Erstellen einer Photovoltaikanlage auf dem Dach des Hallenbades Sissila; 13. Verschiedenes (Termine, offene Diskussion). Die Akten können vom 12. bis 26. Juni 2025 während der Schalterstunden auf der Gemeindekanzlei eingesehen werden. Nehmen Sie sich die Zeit und besuchen Sie die Gemeindeversammlung. Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme.
Planen Sie einen Event?
Werben Sie dafür in der
Sommerferien – Reduzierte Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung Während der Sommerferien ist die Gemeindeverwaltung reduziert geöffnet. Ab Montag, 7. Juli 2025, bis und mit Freitag, 8. August 2025, gelten folgende spezielle Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr. Am Nachmittag und am Freitag bleibt die Gemeindeverwaltung jeweils geschlossen. Selbstverständlich sind wir auch ausserhalb der Öffnungszeiten für Sie da. Für allfällige Termine setzen Sie sich bitte mit uns in Verbindung (062 866 11 50 / gemeindekanzlei@sisseln. ch oder 062 866 11 55 / finanzverwaltung@sisseln.ch).
Gemeinderatsferien
Die letzte ordentliche Sitzung des Gemeinderates vor der Sommerpause findet am Dienstag, 8. Juli 2025, statt. Dringende Geschäfte werden selbstverständlich auch während der Ferien behandelt. Der ordentliche Sitzungsturnus beginnt wieder am Montag, 11. August 2025.
Schliessung der Turnhalle während den Sommerferien
Während der 1. Woche der Sommerferien, d.h. vom Montag, 7. Juli bis Freitag, 13. Juli 2025, bleibt die Turnhalle infolge Reinigungs- und Unterhaltsarbeiten wiederum geschlossen. Wir bitten um Kenntnisnahme.
Sommerferien im Hallenbad Sissila
Auch das Hallenbad Team braucht mal eine Pause. Deshalb bleibt das Hallenbad Sissila vom Freitag, 4. Juli 2025, bis am Montag, 11. August 2025, geschlossen. Ab Dienstag, 12. August 2025, ist das Hallenbad wieder zu den gewohnten Öffnungszeiten zugänglich.
Young-Club Sisseln – Sommerpause Gerne möchten wir Sie darüber informieren, dass der Jugendtreff «YoungClub» während der Sommerferien vom Freitag, 05. Juli 2025 bis am Freitag, 09. August 2025 geschlossen bleibt. Wir hoffen auf Ihr Verständnis und versichern Ihnen, dass wir uns auch während der Sommerferien mit vollem Einsatz dafür einsetzen, den Jugendtreff zu einem Ort der Begegnung, des Austauschs und des gemeinsamen Erlebens zu machen. Vielen Dank für Ihre Unterstützung. Wir freuen uns darauf, die Kinder und Jugendlichen nach den Sommerferien wieder im Jugendtreff begrüssen zu dürfen. Ab Mittwoch, 14. August 2025 ist der Jugendtreff wieder geöffnet. Am Freitag, 16. August 2025,
findet die Schulstart-Party im YoungClub in der Grossmatt statt! Das Jugendtreff-Team
Budget 2026
Demnächst beginnt die Budgetphase für das Jahr 2026. Anträge oder Eingaben für das Budget 2026 sind mit den notwendigen Begründungen und Unterlagen bis spätestens 14. August 2025 dem Gemeinderat Sisseln einzureichen.
Kehricht erst am Sammeltag rausstellen
Wir bitten Sie, den Kehricht jeweils erst am Sammeltag an die Strasse zu stellen, nicht schon am Vorabend, da Tiere die Säcke sonst aufreissen könnten.
Hinweis zum Betreten von Wiesen und Äckern
Das Betreten von Wiesen und Äckern ist grundsätzlich nicht gestattet, beziehungsweise nur soweit erlaubt, als damit weder eine Beeinträchtigung noch eine Schädigung des Grundeigentums verbunden ist. Aus diesem Grund ist auf das Betreten von Wiesen und Äckern (z.B. Querfeldeintouren) insbesondere während der Vegetationszeit vom 1. April 2025 bis zum 31. Oktober 2025 zu verzichten. Dies gilt auch für Hunde. Die Landwirte danken Ihnen dafür.
Frauenverein Eiken – Münchwilen – Sisseln
Grillplausch
Siehe unter Eiken.
Münchwilen
Prämienverbilligung 2026
Der Kanton Aargau gewährt Einwohnerinnen und Einwohnern in bescheidenen wirtschaftlichen Verhältnissen Verbilligungsbeiträge für die obligatorische Krankenversicherung. Das ganze Verfahren läuft online ab. Die SVA Aargau schickt potentiell anspruchsberechtigten Personen mit einer definitiven Steuerveranlagung 2023 des Kantons Aargau einen Anmeldecode für die Internetanmeldung. Der Hauptversand der Codes erfolgt im September 2025. Ab Oktober kann der Code direkt über die Website www.sva-ag.ch/pv bestellt werden. Der Code ist sechs Wochen gültig. Der Antrag kann unter www.svaag.ch/pv-online gestellt werden. Wer keinen Internetzugang hat, darf sich bei der Gemeindezweigstelle (062 866 60 30) oder direkt bei der SVA Aargau (062 836 82 97) melden, die bei der Antragstellung oder bei Unklarheiten gerne behilflich sind. Die Antragsfrist läuft am 31. Dezember 2025 ab. Danach kann kein Antrag auf Prämienverbilligung 2026 mehr gestellt werden.
Kaufe Banknoten und Münzen Einzelstücke oder ganze Sammlungen. banknoten@gmx.ch oder 076 368 11 79, Antonio Lupo, ab 19.00 Uhr
Blockwurfmauer durch L-Steine und Ersatz Thujahecke durch Sichtschutzwand; Das Baugesuch liegt vom 26. Juni 2025 bis zum 25. Juli 2025 öffentlich auf der Gemeindeverwaltung während den ordentlichen Schalteröffnungszeiten zur Einsichtnahme auf. Einwendungen gegen dieses Bauvorhaben sind innert der Auflagefrist schriftlich an den Gemeinderat Münchwilen AG zu richten. Eine allfällige Einwendung hat schriftlich zu erfolgen und muss einen Antrag sowie eine Begründung enthalten.
Frauenverein Eiken – Münchwilen
– Sisseln
Grillplausch Siehe unter Eiken.
Eiken
Gemeindeversammlung
Die Gemeindeversammlung findet am Freitag, 27. Juni 2025, im Kulturellen Saal statt. Der Beginn der Ortsbürgerversammlung ist um 19:30 Uhr. Direkt im Anschluss mit Start um 20:00 Uhr findet die Versammlung der Einwohnergemeinde statt. Nach der Gemeindeversammlung lädt Sie der Gemeinderat zu einem Umtrunk ein. Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme.
Durchfahrt Bergstrasse 30. Juni 2025 erschwert
Am 30. Juni 2025 ist die Durchfahrt auf der Bergstrasse aufgrund von Zügelarbeiten erschwert.
Papier- und Kartonsammlung am Mittwoch, 2. Juli 2025
Am Mittwoch, 2. Juli 2025 findet die nächste Papier- und Kartonsammlung statt. Wir bitten die Bevölkerung das Papier und den Karton gebündelt bis am Mittwochmorgen um 07:00 Uhr bereitzustellen. Loses Papier kann jeweils beim Container beim Entsorgungsplatz Gehren entsorgt werden.
Öffnungszeiten der Verwaltung während den Sommerferien
Wie bei vielen Gemeinden werden die Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung während den Sommerferien reduziert. Vom Montag, 7. Juli 2025 bis Freitag, 8. August 2025 gelten für die Abteilungen der Gemeindeverwaltung folgende reduzierte Öffnungszeiten: Montag – Freitag: 08:00 – 12:00 Uhr (nachmittags geschlossen) Termine ausserhalb der vorstehenden Öffnungszeiten können gerne telefonisch (Tel. 062 552 25 00) vereinbart werden. • Das Betreibungsamt ist zu den üblichen Öffnungszeiten erreichbar.
Keine Sprechstunden des Gemeindeammanns während Sommerferien
Während den Sommerferien/Schulferien 2025, finden keine Sprechstunden des Gemeindeammanns, Stefan Grunder, statt.
Transportkostenrückerstattung für auswärtigen Schulbesuch
Die Gemeinde beteiligt sich an den Transportkosten (TNW-Abo) für den auswärtigen Schulbesuch. Es können Kosten bis max. CHF 400.00 pro Schüler und Schuljahr zurückgefordert werden. Die Original-Abos oder Quittungen können jeweils am Ende des Schuljahres bis spätestens 31. August eingereicht werden. Die Auszahlung erfolgt frühestens Ende Juli des Folgejahres. Sie finden das Antragsformular, welches mit den Abos/Quittungen der Abteilung Finanzen eingereicht werden muss, auf der Webseite unter eiken.ch/ publikationen/329822.
Seniorenkaffi
Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass am Montag, 7. Juli 2025, das beliebte Seniorenkaffi im Pfarreizentrum Eiken wieder stattfindet. Wir laden Sie herzlich ein, ab 14:00 Uhr daran teilzunehmen. Wir freuen uns auf weitere gemütliche Stunden mit Ihnen. Das Seniorenkaffi-Team
Frauenverein Eiken – Münchwilen – Sisseln
Grillplausch
Am Freitag, 11. Juli, dürfen wir bei Ruth Schwarb einen gemütlichen Abend mit bräteln und geselligem Beisammensein verbringen. Für das Essen und die Getränke ist gesorgt. Wir treffen uns um 18 Uhr bei Ruth in der Halle (hinter Brutschi Motos, Eiken). Der Grillplausch findet bei jeder Witterung statt. Weitere Auskünfte und Anmeldung über unsere Homepage: www.frauenverein-ems.ch oder bei Patricia Haller, Tel. 079 892 11 32. Anmeldeschluss: 4. Juli. Wir freuen uns über viele Anmeldungen und auf einen gelungenen Abend. Der Vorstand
Schupfar t
Gemeindeversammlung
Heute Abend, 25. Juni 2025, finden die Einwohner- und Ortsbürgergemeindeversammlungen in der Mehrzweckhalle statt. Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme. Gemeinderat
Baugesuch – öffentliche Auflage
Bauherrschaft: Gama-Erni Humberto und Etiennette, Kronenmatt 8, 3282 Bargen; Grundeigentümer: Furler Peter und Hedwig, Moosgasse 221, 4325 Schupfart; Projektverfasser: Quaresima Architekten AG, Unterdorfstrasse 1, 4334 Sisseln; Bauprojekt: Neubau EFH mit Doppelgarage; Lage: GB Schupfart, Parz. 146, Moosgasse; Das Baugesuch liegt vom Montag, 30. Juni 2025, bis Dienstag, 29. Juli 2025, öffentlich auf
und kann während den ordentlichen Schalteröffnungszeiten der Gemeindekanzlei eingesehen werden. Einwendungen gegen das Baugesuch sind während der Auflagefrist schriftlich an den Gemeinderat Schupfart zu richten. Eine allfällige Einwendung ist zu begründen und hat einen Antrag zu enthalten. Bauverwaltung
Transportkostenrückerstattung für auswärtigen Schulbesuch
Die Gemeinde beteiligt sich an den Transportkosten für den auswärtigen Schulbesuch. Die Auszahlung der Beiträge erfolgt jeweils nach Ablauf des Schuljahres (aktuell August 2024 bis Juli 2025). Als Berechnungsgrundlage dient jeweils der Preis für das Jahresabonnement (aktuell CHF 542.00). Für den Schulbesuch der Oberstufe (Realund Sekundarschule sowie Bezirksschule Rheinfelden) werden 80% vergütet. Für den Schulbesuch der Primarstufe in Obermumpf (aktuell 1. und 2. Klasse) sowie in Mumpf (5. und 6. Klasse) werden 100% durch die Gemeinde zurückerstattet. Die entsprechenden Original-Quittungen sind bis 31. August 2025 bei der Gemeindeverwaltung abzugeben. Damit die Auszahlung erfolgen kann, benötigt die Abteilung Finanzen eine Bank- oder Postverbindung (IBAN-Nummer). Der Anspruch auf den Gemeindebeitrag verfällt nach dieser Frist. Die Abteilung Finanzen
Mittagstisch Obermumpf Siehe unter Obermumpf.
Obermump f
Erteilte Baubewilligungen
Der Gemeinderat hat an seiner Sitzung vom 10. Juni 2025 folgende Baugesuche bewilligt: – Bauherrschaft und Grundeigentümer: Felix und Lucy Schlegel, Kirchgasse 4b, 4324 Obermumpf; Projektverfasser: oneA GmbH, Hauptstrasse 77, 4316 Hellikon; Bauobjekt: GB Obermumpf, Parzelle 1243, AGV 411, Kirchgasse 4b; Bauvorhaben: Anbau an bestehendes Einfamilienhaus auf bestehendes Garagenflachdach. – Bauherrschaft und Grundeigentümer: PAOM Immobilien Investment AG, Hauptstrasse 82, 4126 Bettingen; Projektverfasser: Aziri Architekten GmbH, Apfelseestrasse 14, 4143 Dornach; Bauobjekt: GB Obermumpf, Parzelle 519, Ausserdorf; Bauvorhaben: Neubau von zwei Einfamilienhäusern. – Bauherrschaft und Grundeigentümer: Erika Berényi und Krisztián Juhász, Schulhausstrasse 14, 5237 Mönthal; Projektverfasser: Christer-Bau GmbH; Schulhausstrasse 14, 5237 Mönthal; Bauobjekt: GB Obermumpf, Parzelle 109, AGV 154, Tal 3; Bauvorhaben: Sanierung und Umbau eines Wohnhauses mit Fassadenisolation, Fensteranpassungen, Heizungsmodernisierung, Badezimmererstellung, PV-Anlage, Carport und Sitzplatz mit Pergola.
Identitätskarte und Pass noch gültig?
Bald beginnen die Sommerferien und viele Leute geniessen ihren Urlaub in der nahen und fernen Umgebung. Reisefreudige sollten rechtzeitig kontrollieren, ob ihre Identitätskarte und/oder ihr Pass noch gültig sind. Die Identitätskarte kann auf dem Einwohnerdienst beantragt werden. Passanträge werden nur vom Ausweiszentrum Aargau in Aarau entgegengenommen. Die Ausstellung einer Identitätskarte dauert z wischen 5 und 10 Arbeitstagen. Weitere Auskünfte erhalten Sie unter 062 873 14 09 oder einwohnerdienst@obermumpf.ch. Der Einwohnerdienst Mittagstisch Obermumpf
Am Mittagstisch vom Dienstag, 1. Juli, gibt es Fitnessteller mit Salatbuffet und Dessert. Er findet in der Unterkirche der röm.-kath. Kirche im Rank 5 in Obermumpf statt. Wir bitten um An- und Abmeldung (auch per WhatsApp oder SMS) bis spätestens Sonntagabend auf die Nummer 079 847 03 15.
Christkatholischer Frauenverein Grillieren im Wald
Der Frauenverein trifft sich am Dienstag, 1. Juli, um 18.30 Uhr beim Milchhüsli in Obermumpf zum «Wurstbrötle». Gemeinsam fahren wir nach Mumpf zur Grillstelle «Orgelhölzli» bei der Schöneg g. Alle Teilnehmerinnen bringen das Essen, die Getränke und Geschirr selbst mit. Bei schlechten Wetter wird der angepasste Durchführungsort den Mitgliedern nochmals mitgeteilt.
Mumpf
Sommeröffnungszeiten
Gemeindeverwaltung und Betreibungsamt Region Mumpf Erfahrungsgemäss reduzieren sich während den Sommerferien die persönlichen Kontakte am Schalter der Gemeindeverwaltung. Zudem ist es für die Gemeindeverwaltung sowie das Betreibungsamt Region Mumpf infolge Ferienabwesenheiten schwierig, ganztägige Öf fnungszeiten aufrechterhalten zu können. Während den fünf Sommerferienwochen bietet die Gemeindeverwaltung und das Betreibungsamt Region Mumpf deshalb andere Öffnungs- und Telefonzeiten an. Vom 07. Juli bis 08. August 2025 sind die Schalter sowie die Telefone jeweils Montag bis Freitag von 08:00 – 11:30 Uhr geöffnet (Betreibungsamt Montag – Donnerstag). Es können jedoch Termine ausserhalb der Öffnungszeiten vereinbart werden. Wir bitten um Kenntnisnahme und danken für das Verständnis. Gemeindeverwaltung Mumpf – Betreibungsamt Region Mumpf Sind Ihre Reisepapiere noch gültig? Schon bald beginnen die Sommerferien und damit die Reisezeit. Wir empfehlen allen, die eine Reise geplant haben, rechtzeitig die Gültigkeit ihrer Reisepapiere (Identitätskarte und/oder Reisepass) zu kontrollieren. Die Identitäts-
karte kann auf der Gemeindeverwaltung beantragt werden. Anträge für den Reisepass sowie das Kombiangebot (Identitätskarte und Reisepass) werden vom Ausweiszentrum in Aarau entgegengenommen. Termine können online unter www.ag.ch/de/verwaltung/dvi/ ausweiszentrum/pass-oder-kombiangebot oder telefonisch unter 062 835 19 28 vereinbart werden. Die Ausstellungsdauer beträgt ca. eine Woche. Weitere Auskünfte erhalten Sie unter 062 866 11 11. Die Einwohnerdienste
Fahnenempfang Pontonierverein
Der Pontonierverein Mumpf bestreitet vom 27.–29. Juni 2025 am «Eidgenössischen Pontonierwettfahren» in Schmerikon seine Wettkämpfe. Die Bevölkerung ist dazu eingeladen, am Fahnenempfang vom Sonntag, 29. Juni 2025 ab 18:30 Uhr teilzunehmen. Der Empfang findet auf dem Parkplatz beim Gasthof Anker statt.
Mittagstisch Obermumpf Siehe unter Obermumpf.
Fahnenempfang
Der Pontonierfahrverein Mumpf bestreitet vom 27. bis 29. Juni am Eidgenössischen Pontonierwettfahren in Schmerikon seine Wettkämpfe. Die Bevölkerung ist herzlich eingeladen, am Fahnenempfang am Sonntag, 29. Juni, ab 18.30 Uhr teilzunehmen. Der Empfang findet auf dem Parkplatz beim Gasthof Anker statt.
Wallbach
Baupublikation
Bauherr und Grundeigentümer: Beat u. Luitgard Steiner, Hintere Bodenmattstr. 27, 4323 Wallbach. Projektverfasser: Hürbin + Frey AG, Bahnhofstr. 16, 4313 Möhlin. Bauvorhaben: Einfamilienhaus mit Doppelgarage. Lage: Efeuweg; Parzelle Nr. 1278. Die Gesuchsunterlagen liegen auf der Gemeindeverwaltung öffentlich auf und können während den Bürozeiten eingesehen werden. Wer ein eigenes, schutzwürdiges Interesse geltend machen kann und zur Einwendung legitimiert ist, kann bis am 25.07.2025 gegen das Baugesuch beim Gemeinderat, Zentrumstrasse 11, 4323 Wallbach, schriftlich Einwendung erheben. Allfällige Einwendungen hätten einen Antrag und eine Begründung zu enthalten. Bauverwaltung
Beschlüsse der OrtsbürgerGemeindeversammlung
Die Ortsbürger-Gemeindeversammlung vom 18. Juni 2025 (29 Teilnehmer von 214 Stimmberechtigten) hat folgende Beschlüsse gefasst: 1. Genehmigung des Gemeindeversammlungsprotokolls vom 22.11.2024. 2. Entgegennahme des Rechenschaftsberichts 2024. 3. Genehmigung der Jahresrechnung 2024. Gegen diese Beschlüsse können ein Zehntel der Stimmberechtigten innert 30 Tagen das Referendum ergreifen und
damit eine Urnenabstimmung erwirken. Massgebend ist die Anzahl der Stimmberechtigten am Tag der Einreichung des Referendumsbegehrens. Die Referendumsfrist endet am 25.7.2025. Vor Beginn der Unterschriftensammlung für ein Referendumsbegehren ist die Unterschriftenliste bei der Gemeindekanzlei zu hinterlegen (§ 62e Gesetz über die Politischen Rechte). Die Gemeindeversammlung hat Chr. R. auch das Ortsbürgerrecht der Gemeinde Wallbach zugesichert. Dieser Beschluss unterliegt nicht dem Referendum. Gemeinderat
Gratis-Entsorgung
Elektrogeräte, Unterhaltungs- und BüroElektronik sowie Zubehör / Verbrauchsmaterial wie CDs, Disketten, Taxcards am Freitag, 4. Juli, von 15 bis 16 Uhr im Werkhof der Gemeinde Wallbach. Die kostenlose Entsorgung gilt auch für Leuchtstoffröhren, LED-, Energiespar- sowie Metalldampflampen. Nicht ins Recycling, sondern in den Abfallsack gehören gewöhnliche Glüh- und Spotbirnen. GAF
Natur- und Vogelschutz Verein
Der Natur- und Vogelschutzverein lädt am Sonntag, 29. Juni, nach Möhlin zur Libellenexkursion ein. Der Libellenexperte Raphael Krieg wird uns Interessantes über heimische Arten erzählen. Alle, die motorisiert kommen möchten, treffen sich um 9.45 Uhr am Parkplatz Friedhof um Fahrgemeinschaften zu bilden. Wer mit Velo oder zu Fuss kommen möchte, kommt um 10 Uhr auf den Parkplatz des Naturschutzgebietes «Burstel» in Möhlin. Die Exkursion dauert ca. 2 Stunden, Verpflegung aus dem eigenen Rucksack mitnehmen. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen. Pontoniere Wallbach Eidgenössisches Pontonierwettfahren Schmerikon vom 26. bis 29. Juni. Freitag, 27. Juni: Abfahrt bei Depot mit Car: 5.30 Uhr; Start Sektionsfahren Gruppe 1: 13.25 Uhr; Start Sektionsfahren Gruppe 2: 15.24 Uhr. Samstag, 28. Juni: Start Einzelfahren Kat. II-D: 10.30 Uhr. Sonntag, 29. Juni: Start Kat. 1: 10.07 Uhr; Empfang in Wallbach (Dorfvereine & Bevölkerung): 19 Uhr.
Schützenbund
Obligatorische Übung 300 Meter. Heute, 25. Juni, in der GSA Röti in Möhlin von 17.45 bis 19.15 Uhr. Pers. STGW, Gehörschutz, Dienstbüchlein, Leistungsausweis, Aufforderrung mit Klebeetikette und ID sind mitzubringen. Weitere Daten: 6./13./20./27./30. August.
Möhlin
Baugesuch
Auflage vom 27.06.2025 bis 28.07.2025
Nachfolgende Baugesuche liegen in der Zeit vom 27.06.2025 bis 28.07.2025 in der Abteilung Bau und Umwelt Möhlin während den ordentlichen Bürostunden zur Einsichtnahme auf. Gegen ein Bau-
gesuch kann während der Auflagefrist beim Gemeinderat schriftlich Einwendung erhoben werden. Die Einwendung muss vom Einwender selbst oder von einer von ihm bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet sein. Sie hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten, d.h. es ist anzugeben, welchen Entscheid der Einwender anstelle der nachgesuchten Baubewilligung beantragt. Weiter ist darzulegen, aus welchen Gründen der Einwender diesen anderen Entscheid verlangt. Sie können die öffentliche Auflage auf dem Link Baugesuchnummer: JJJJ-XXX einsehen. Falls Sie noch kein «Mein Konto» vom Kanton haben, können Sie sich registrieren.
Baugesuchnummer: 2025-082
Bauherrschaft: JKB Immobilien AG, Dammstrasse 3, 5070 Frick; Grundeigentümer/in: Bauherrschaft; Projektverfasser/in: Bäumlin + John AG, Dammstrasse 3, 5070 Frick; Bauobjekt: Projektänderung zu BG 2022-174: Ersatzbau statt Umbau best. Gebäude und Neubau MFH mit AEH; Lage: Parz.Nr. 753, 4189, 4190, 4191; Bahnhofstrasse 117 und 119; Zone: Kernzone 2.
Amtliche Vermessung:
Gebäudenachführung
Als Nachführungsgeometer ist Koch+ Partner im Bezirk Rheinfelden von Amtes wegen verpflichtet, die Amtliche Vermessung aktuell zu halten. Die Information über bauliche Veränderungen erhalten wir laufend von der Gemeindebehörde, dem kantonalen Vermessungsamt und der Aargauischen Gebäudeversicherung aufgrund von erteilten Bewilligungen (Baubewilligung, kantonales Gebäude- und Wohnungsregister). In den nächsten Wochen wird eine Messequipe die für den Plan des Grundbuches relevanten baulichen Veränderungen vor Ort vermessen. Aufgrund der vielen Meldungen ist es nicht möglich, jede Grundeigentümerin einzeln zu orientieren und individuell Termine für die Feldaufnahmen zu vereinbaren. Die Grundeigentümer werden gebeten, den Mitarbeitenden von Koch+Partner den gesetzlich geregelten Zugang zu ihren Grundstücken zu gewähren. Besten Dank im Voraus. Koch+Partner, Magdenerstrasse 2, 4310 Rheinfelden
Chum sing mit!
Offene Probe am 26. Juni 19.45 bis 21.45 Uhr in der Aula Fuchsrain Schulhaus, Fuchsrainstrasse 1, 4313 Möhlin. Wir freuen uns. Sunnebärgchörli Möhlin
Senioren für Senioren
Die Kaffeestube ist montags und freitags von 9 bis 11 Uhr geöffnet. Der nächste Jass-Nachmittag findet wieder am 24. Juni im Restaurant Bahnhof statt. Nächster Mittagstisch am 9. Juli; Anmeldungen an Pia Lindemann, Tel. 061 851 50 88, in der Kaffeestube, Webseite oder via Mail an pia.lindemann@ sfs -moehlin.ch; Anmeldeschluss, Montag, 7. Juli. Grillnachmittag, Donnerstag, 7. August, 12 Uhr, Waldhaus Möhlin; die Anmeldung erfolgt ausschliesslich mit
dem entsprechenden Anmeldeformular (Anmeldung in der Kaffeestube, via Webseite oder an Pia Lindemann, Bahnhofstrasse 37, 4313 Möhlin pia.lindemann@sfs-moehlin.ch). Da die Platzzahl beschränkt ist, werden die Anmeldungen nach Eingang berücksichtigt.
Christkath. Männerverein
Sonntag, 29. Juni, ab 13 Uhr Grillplausch beim Jagdhaus-Talmatt, hinter Weiherhof. Das Essen bringt jeder selber mit. Getränke sind vorhanden. Der Vorstand freut sich auf Ihr Kommen.
Samariterverein
Grillplausch mit Angehörigen am 4. Juli, 19 Uhr, im Hölzli. Die Vereinskasse übernimmt Fleisch-Grilladen und Getränke. Beilagen, Geschirr und Gläser mitnehmen. Anmeldung bis 27. Juni bei Rita, Tel. 079 477 00 90. Schützengesellschaft
Obligatorisch 300m GSA Röti Möhlin: Mittwoch, 25. Juni, von 17.45 bis 19.15 Uhr; pers. Waffe, Dienstbüchlein, Leistungsausweis, amtl. Ausweis und Aufgebotszettel Bund mitbringen; letztes Mittwochstraining vor den Ferien GSA Röti Möhlin: Mittwoch, 2. Juli ab 17.30 Uhr.
Zeiningen
Unterhalt der Gräber
Gemäss Art. 26 und Art. 29 des Friedhof- und Bestattungsreglements ist die Bepflanzung der freien Grabfläche Sache der Angehörigen. Dabei sind Pflanzen, welche das Gesamtbild des Friedhofs stören, nicht gestattet. Dies sind z.B. Bäume, gross werdende Sträucher etc.. Sträucher und Pflanzen, welche die Nachbargräber, Wege oder Anlagen beeinträchtigen oder die Namen der Verstorbenen auf den Grabmälern unerkennbar machen, sind zurückzuschneiden. Wir bitten die Angehörigen, die Gräber entsprechend der Vorgaben zu unterhalten. Werden Gräber durch die Angehörigen trotz Aufforderung nicht bepflanzt und ordentlich unterhalten, so setzt der Friedhofgärtner immergrüne Pflanzen. Die Kosten werden den Angehörigen verrechnet. Bei Fragen steht die Gemeindekanzlei oder der Friedhofsgärtner gerne zur Verfügung.
Sommeröffnungszeiten Gemeindeverwaltung 2025
Während den Sommerferien (vom 07. Juli 2025 bis 08. August 2025) gelten für die Gemeindeverwaltung folgende Öffnungszeiten: Montag, Mittwoch und Freitag von 09:30 Uhr bis 11.30 Uhr. Am Nachmittag bleiben die Schalter geschlossen. Termine ausserhalb dieser Öffnungszeiten sind nach Absprache möglich.
Entsorgung auf dem Werkhof
Donnerstag, 3. Juli , von 16 bis 18 Uhr; Samstag, 5. Juli, von 9 bis 11 Uhr. Jeden Donnerstag und jeden 1. Samstag im Monat (ausser Feiertage oder nach Feiertagen), Entsorgung im Werkhof. Weite-
re Angaben entnehmen Sie dem Recyclingkalender unter «Sie bringen…». Besten Dank! Gemeinderat und GAF
Entsorgung Altöl auf dem Werkhof (für Kleinmengen aus Haushaltungen)
Wir bitten Sie zu beachten, dass ab dem Jahr 2025, keine «offene» Sammelstelle für Altöl neben der Glassammelstelle mehr steht. Das Altöl kann in den Fässern beim Werkhof während den Öffnungszeiten am Donnerstag und ersten Samstag im Monat (ausser an oder nach Feiertagen, siehe Kalender oder Homepage), abgegeben werden. Die Altölentsorgung gilt nicht für gewerbliche und industrielle Betriebe. Besten Dank! Gemeinderat und GAF
Gemeindebibliothek Zeiningen –Sommerferien
Die letzte Ausleihe vor den Sommerferien ist am Donnerstag, 3. Juli, von 16 bis 19 Uhr. Die Medien können in unbegrenzter Zahl ausgeliehen werden. Während der Sommerferien vom 5. Juli bis am 10. August bleibt die Bibliothek geschlossen. Ab Montag, 11. August, haben wir wieder zu den üblichen Zeiten geöffnet. Die Bibliothek Zeiningen bietet auch eine grosse Auswahl an digitalen Büchern, Hörbüchern, Zeitungen und Zeitschriften an. Das ebookplus Abo für digitale Medien ist im Bibliotheksabo inbegriffen. Fragen Sie in der Bibliothek nach Ihren Zugangsdaten. Das Bibliotheksteam wünscht Ihnen sonnige und erholsame Sommerferien.
Zuzgen
Gemeindeversammlungen
Am Donnerstag, 26. Juni 2025 finden die Gemeindeversammlungen in der Turnhalle statt. Um 19.30 Uhr beginnt jene der Ortsbürger, um 20.00 Uhr wird die Versammlung der Einwohner durchgeführt. Gerne stehen wir Ihnen für allfällige Fragen bereits im Voraus zur Verfügung. Termine können auch ausserhalb der Öffnungszeiten vereinbart werden. Wir freuen uns schon heute auf Ihre Teilnahme. Gemeinderat
Erinnerung: Rückerstattung TNW-Abo
Schüler, welche im Schuljahr 2024/ 2025 eine auswärtige Schule (während der obligatorischen Schulzeit) besucht haben, können die Rückerstattung der Transportkosten beantragen. Bitte reichen Sie dazu eine Kopie des Abonnements oder der Kaufquittung zusammen mit einer aktuell gültigen Bankverbindung am Schalter der Gemeindeverwaltung oder via finanzverwaltung@ zuzgen.ch ein. Abteilung Finanzen
Abgabe Neophyten-Sammelsäcke
Während den Sommerferien (bis 8. August 2025) werden die Sammelsäcke für Neophyten nur noch gegen Anmeldung (079 392 57 22) entgegen genommen. Die wöchentliche Sammlung am
Montagabend fällt in dieser Zeit aus. In den vergangenen Wochen musste festgestellt werden, dass die Sammelsäcke öf ters einfach vor der alten Sagi deponiert werden, wir bitten Sie, dies in Zukunft zu unterlassen. Gemeinderat Mal wieder Lust auf einen Besuch im Basler Zoo? Neues Angebot für Zuzger Familien!
Für in Zuzgen wohnhafte Familien bestand bis anhin die Möglichkeit, vergünstigte Familieneintrittskarten auf der Gemeindeverwaltung Zuzgen zu beziehen. Leider wurde dieses Angebot vom Zoo Basel eingestellt. Neu werden die Familienjahreskarten im Wert von Fr. 170.00 resp. Fr. 115.00 für Alleinerziehende mit einem Anteil von 60% subventioniert. Die Jahreskarte muss direkt beim Zoo Basel bezogen werden und wird anschliessend anteilsmässig von der Abteilung Finanzen zurückerstattet. Nähere Auskünfte über dieses Angebot geben wir Ihnen gerne unter 061 875 95 75 oder gemeindeverwaltung@zuzgen.ch. Gemeinderat
Hellikon
Erteilte Baubewilligungen
Der Gemeinderat hat folgende Baubewilligungen im ordentlichen und vereinfachten Verfahren erteilt: – G. Gäumann und S. Schär, Weidweg 26, 4303 Kaiseraugst, Stützmauern, Vorplatz inkl. Pool und Erdkeller, Parzelle 362, Welismatt, ordentliches Verfahren.; – S. und E. Hasler, Ochsengasse 9, 4316 Hellikon, Neubau Stützmauer und Umgebungsgestaltung, Parzelle 185, Ochsengasse, vereinfachtes Verfahren. Der Gemeinderat Entsorgungsstelle
Aufgrund des Baubeginns des neuen Feuerwehrmagazins muss die Entsorgungsstelle verlegt werden. Provisorisch wird die Entsorgungsstelle in den nächsten Tagen am neuen Standort bei der alten «Chäsi» installiert. Sobald der Neubau des Feuerwehrmagazins abgeschlossen ist, wird der definitive Standort dann neu eingerichtet. Der Gemeinderat
Wegenstetten
Aufruf an Landwirte und Liegenschaftsbesitzer zur Bekämpfung von Neophyten Neophyten sind Pflanzen, die sich in Gebieten ansiedeln, in welchen sie nicht heimisch sind. Bei deren Bekämpfung geht es nicht um die Ausrottung, sondern darum, Gefahren einzudämmen. Durch ihre schnelle und grossflächige Ausbreitung sind Neophyten ein Problem für den Naturschutz, ausserdem sind die Pflanzen giftig für Mensch und Tier. Neophyten wie das Jakobskreuzkraut oder das Berufkraut verbreiten sich in unserer Region besonders stark. Eine grossflächige Ausbreitung kann nur verhindert werden, wenn frühzeitig die richtigen
Massnahmen getroffen werden. Landwirte und Liegenschaftsbesitzer werden aufgerufen, alles zu unternehmen, dass die Ausbreitung verhindert werden kann. Bitte kontrollieren Sie Ihre Grundstücke und entfernen Sie vorhandene Neophyten. Informationen zu den Neophyten und Hinweise zu geeigneten Massnahmen für eine Bekämpfung finden Sie über den Link https://www.ag.ch/de/themen/neobiota/invasive-pflanzen-(neophyten). Zudem steht auf der Gemeindehomepage eine Praxishilfe zur Verfügung (w ww.wegenstetten.ch – Neuigkeiten). Auf der Gemeindeverwaltung sind gratis spezielle Sammelsäcke erhältlich. Die ausschliesslich mit Neophyten befüllten Säcke können beim Werkhof/Dreschschopf unentgeltlich abgegeben bzw. deponiert werden. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Vielen Dank für Ihre Unterstützung.
Baugesuch
Folgendes Baugesuch mit den Plänen liegt vom 26. Juni bis 28. Juli 2025 während der Schalterstunden auf der Gemeindekanzlei zur Einsichtnahme auf: Bauherr: Silvan Schreiber, Niedermatt 12, Wegenstetten; Grundeigentümer: Stefan Schreiber, Gründelenmatt, Wegenstetten; Projektverfasser: Steiger Architekten, Baden; Projekt: Anbau Wohnhaus, Offenstall mit Liegeboxen, Rinderauslauf auf der Parzelle 524, Gründelenmatt. Begründete Einwendungen gegen das Bauprojekt sind während der Auflagefrist schriftlich an den Gemeinderat zu richten.
Spielplatz während Sanierung gesperrt
Anlässlich der letzten Gemeindeversammlung wurde ein Kredit gesprochen für eine Sanierung und Neugestaltung des Spielplatzes bei den Schulhäusern. Die Arbeiten werden am Montag, 30. Juni, in Angriff genommen und bis zum Ende der Sommerferien dauern. Während dieser Zeit ist der Platz für jegliche Benützung gesperrt.
Beiträge an die Jugendförderung Wegenstetter Vereine und Organisationen haben wie in den Vorjahren die Möglichkeit, dem Gemeinderat bis spätestens Mitte Juli 2025 konkrete Konzepte für Jugendförderungsprojekte zur Prüfung einzureichen. Aufgrund der eingehenden Gesuche wird über eine allfällige Ausrichtung finanzieller Beiträge entschieden.
Senioren-Mittagstisch der Pro Senectute
Der nächste Mittagstisch findet am Dienstag, 1. Juli, um 12:.5 Uhr in der Stone Ranch, Gründelematt 360 statt. Lasst euch mit einem köstlichen Mittagessen verwöhnen und geniesst die gesellige Runde in einer entspannten und gemütlichen Atmosphäre. Teilnehmer vom letzten Mittagstisch sind bereits vorgemerkt. Neue Gesichter sind jederzeit herzlich willkommen! An- und Abmeldungen bitte bis spätestens Montagabend, 20 Uhr, an Sylviane Schmid: Tel. 061 871 00 08, Mobil: 079 763 09 63. Ich freue mich auf euch. Herzliche Grüsse, Sylviane
Baselland
Kirchendirektor BL würdigt die sozialen Leistungen der Landeskirche
Offizielle Verabschiedung von vier Mitgliedern des Kirchenrats der Reformierten Kirche BL (pd) Am Abend des 18. Juni wurden in Liestal vier Persönlichkeiten aus dem Exekutivrat der Reformierten Kirche Baselland mit einer offiziellen Feier verabschiedet. Die Kirchenrät:innen Sandra Bätscher, Cornelia Hof-Sippl und Matthias Plattner sowie Kirchenratspräsident Christoph Herrmann haben sich für eine Landeskirche mit einem starken Fokus auf die diakonische Arbeit eingesetzt und dabei wichtige Etappenziele der kirchlichen Legislaturziele 2022−2025 erreicht. Der Baselbieter Finanz- und Kirchendirektor Anton Lauber sprach ein persönliches Grusswort vor den rund 250 eingeladenen Gästen. Regierungsrat Lauber würdigte die Reformierte Kirche Baselland als wichtigen sozialen Player zur Entlastung des Kantons. Ende Juni 2025 treten vier von sieben Mitgliedern des Kirchenrats der Evangelisch-reformierten Kirche des Kantons Basel-Landschaft zum Ende der Amtsperiode freiwillig zurück. Sie machen Platz für neue, engagierte Kolleg:innen im Team des «Regierungsrats» der Reformierten im Baselbiet. Die vier Zurücktretenden sind Kirchenratspräsident Christoph Herrmann aus Therwil, Kirchenrätin Sandra Bätscher aus Tenniken für Wirtschaft und Finanzen, Kirchenrätin Cornelia Hof-Sippl aus Seltisberg für Diakonie und Spezialseelsorge und Matthias Plattner aus
200 000 Franken für Betroffene des Bergsturzes in Blatten
(pd) Der Regierungsrat des Kantons Aargau hat die Ereignisse im Lötschental mit grosser Betroffenheit mit verfolgt und fühlt mit den Einwohnerinnen und Einwohnern von Blatten mit. Er hat beschlossen, die Spendenaktion der Glückskette für die Nothilfe zugunsten des Projekts Naturkatastrophen Schweiz – Bergsturz in Blatten (VS) mit 200 000 Franken aus dem Swisslos-Fonds zu unterstützen.
Mit dem Beitrag wird die Glückskette ihre Hilfe vor Ort verstärken, ins -
Sissach, zuletzt Kirchenrat für Gemeindeentwicklung und Erwachsenenbildung. Sie alle haben in einem kollegialen Team unter der Leitung ihres Präsidenten mit dafür gesorgt, dass die Reformierte Kirche Baselland weiterhin auf Kurs bleibt mit ihrem starken Fokus auf den diakonischen Dienst mit dem Ziel, dass alle Menschen im Kanton eine Existenz in Würde und Wohlergehen führen und sie sich alle zugehörig fühlen.
Feierliche offizielle
Verabschiedung mit 250 Gästen Am 18. Juni nach Feierabend wurden die vier Kirchenrät:innen und ihr Präsident offiziell verabschiedet. Rund 250 Menschen, darunter zahlreiche Persönlichkeiten aus den Landeskirchen in Baselland, den reformierten Kantonalkirchen in Basel-Stadt, Nordwestschweiz, Kanton Zürich und Kanton Bern wohnten dem festlichen Gottesdienst in der Stadtkirche St. Martin in Liestal bei.
«Wertschätzung»
für die «Knochenarbeit»
Man habe sich in den letzten Jahren nicht nur immer wieder an verschiedenen Veranstaltungen getroffen, sondern auch zusammengearbeitet, sagte Regierungsrat Anton L auber, Vorsteher der Finanz- und Kirchendirektion BL, in seinem ausführlichen Grusswort. Er bekundete gegenüber dem reformierten Kirchenpräsidenten Christoph Herrmann seine ausdrückliche «Wertschätzung» und dankte den zurücktretenden Kirchenrät:innen Cornelia Hof-Sippl, Sandra Bätscher und Matthias Plattner für ihre «Knochenarbeit», so Regierungsrat Anton Lauber. «Die Kommunikation z wischen Kanton und Kirche hat
besondere in Form von direkter finanzieller Unterstützung für die Betroffenen, Beteiligung an den Mietkosten für eine vorübergehende Unterkunft, Hilfe bei Einkommensverlusten und Betriebsausfällen für kleine Unternehmen, psychosozialer Unterstützung bei Bedarf und mittel- bis langfristiger Unterstützung (Übernahme von Restkosten). Die Unterstützung der Glückskette ergänzt die öffentliche Hilfe, jene der Versicherungen sowie anderer Institutionen. Sie wird in Abstimmung mit der Gemeinde Blatten, den kantonalen Behörden, dem Schweizerischen Roten Kreuz und Caritas umgesetzt.
bestens funktioniert» und die diakonische Arbeit der Kirche mache es «um einiges leichter» für den Kanton, sagte er.
Gemeindefusionen «kleine Kunststücke» Es gebe mehr Parallelen zwischen Kanton und Kirche, als man denke, sagte Regierungsrat Anton Lauber mit einem Augenzwinkern, so zum Beispiel die Themen Personalmangel oder auch die Finanzen und ihre Herausforderungen. Mit Kirchenratspräsident Christoph Herrmann sei die Reformierte Kirche Baselland nicht nur «mit Frohmut» und «engagiertem Experimentieren» unterwegs gewesen, sondern es sei immer auch greifbar gewesen, dass «sie sich für die Gemeinschaft einsetzt», indem «Nägel mit Köpfen» gemacht worden seien.
Dabei nahm Regierungsrat Anton
Polizeimeldungen
Tiengen DE:
Tödlicher Motorradunfall auf der
A98
(ots) Am Sonntag kam es gegen 13 Uhr zu einem tödlichen Verkehrsunfall. Ein 59-jähriger MotorradFahrer befuhr die A98 in Richtung Lauchringen und kam laut Zeugen kurz nach der Auffahrt zunächst auf die Gegenfahrbahn und dann nach links in den Grünstreifen, wo er zu Fall kam. Trotz sofortiger Erste Hilfe-Massnahmen verstarb der 59-Jährige vor Ort. Eine medizinische Ursache für den Unfall wird nicht ausgeschlossen. Der Bürgerwaldtunnel musste für den Rettungseinsatz und die Unfallaufnahme für zwei Stunden gesperrt werden. Das Motorrad war nicht mehr fahrbereit und musste abgeschleppt werden. Es dürfte ein Sachschaden von ungefähr 20 000 Euro entstanden sein.
Lauber Bezug auf die FHNW-Studie über die sozialen Leistungen der Landeskirchen in BL von 2023 und auf die Fusionen mehrerer Kirchgemeinden im Oberbaselbiet, die Anfang Jahr in Kraft traten. Solches tue «ein wenig weh», sagte er, «aber das so etwas möglich ist, sind kleine Kunststücke».
Neue Amtsperiode mit neuer Kirchenratspräsidentin ab 1. Juli Am 1. Juli beginnt die neue Amtsperiode für den Kirchenrat der Reformierten Kirche Baselland in der neuen Zusammensetzung und mit Regine Kokontis als Kirchenratspräsidentin.
Bild (von links): Matthias Plattner, Cornalia Hof-Sippl, Sandra Bätscher und Kirchenpräsident Christoph Herrmann. Foto Roland Schmid
Waldshut DE: Kind in Fussgängerzone mit eScooter angefahren (ots) Am Samstagnachmittag kurz vor 14 Uhr befuhr ein 34-jähriger mit seinem eScooter die Fussgängerzone in der Waldshuter Kaiserstrasse. Dabei berührte er eine vierjährige Fussgängerin, die daraufhin zu Fall kam und sich leicht verletzte. Der eScooter-Fahrer entfernte sich, ohne sich um das verletzte Kind zu kümmern. Einem Zeuge war es möglich, den Beschuldigten zu fotografieren, woraufhin dieser durch eine Streife des Polizeireviers Waldshut im Rahmen einer Fahndung vorläufig festgenommen werden konnte. Eine Anzeige gegen den 34 -Jährigen wird an die Staatsanwaltschaft vorgelegt.
Aargau
Gemeinde- und Vereinsmitteilungen
Alle Gemeinden
Parkinson Selbsthilfegruppe
Rheinfelden-Fricktal
Die Selbsthilfegruppe von Menschen mit Parkinson sowie deren Angehörige treffen sich jeweils am Ersten Mittwoch-Nachmittag des Monats um 14 Uhr im reformierten Kirchgemeindehaus an der Roberstenstrasse 22 in Rheinfelden (vis-à-vis Kurzentrum) um Erfahrungen auszutauschen, Beziehungen zu pflegen und damit der Isolation entgegenzutreten. Das nächste Treffen findet am Mittwoch, 2. Juli, von 14 bis 16.30 Uhr, statt. Thema: Kreativität & Parkinson / Papier herstellen. Kommen auch Sie und Ihre Angehörigen zu unseren Treffen. Sie sind herzlich eingeladen. Kontaktadresse: Beatrice Weber, Dorfstrasse 25, 5275 Etzgen, Mobile: 076 368 69 61 / bitte auf Beantworter sprechen, Mail: bea.weber63@bluewin.ch
SVP Bezirk Laufenburg
Einladung zum Sitzungs- und Sessionsrückblick
Die SVP Bezirk Laufenburg lädt am Dienstag, 1. Juli, um 20 Uhr ins Restaurant Milchhüsli in Sulz zum Sitzungsund Sessionsrückblick ein. Die Grossräte Emanuel Suter, Alex Reimann, Patrik Meier und Nationalrat Christoph Riner berichten aus den vergangenen Sitzungen aus dem Grossen Rat und aus der vergangenen Sommersession im Nationalrat. Es ist ein öffentlicher Anlass, alle sind herzlich willkommen.
Oeschgen
Aufwertung Schlösslikeller – Auftragsvergabe Küche und Sperrung Nutzung Der Gemeinderat erteilte der Döbeli +
Jauch AG den Auftrag für die Erneuerung der Küche im Schlösslikeller. Der Schlösslikeller wird aufgrund der Arbeiten zwischen dem 11. August 2025 und 6. September 2025 nicht zur Miete verfügbar sein. Das Reservationssystem ist entsprechend angepasst.
Revision Gebührenreglement zur Bau- und Nutzungsordnung
In den Gemeindemitteilungen vom 20. März 2025 hat der Gemeinderat mitgeteilt, dass ein Entwurf des revidierten Gebührenreglements zur Bau- und Nutzungsordnung genehmigt wurde und Interessierte die Möglichkeit zur Mitwirkung haben. Im Entwurf vom März wurde als Berechnungsgrundlage der Baubewilligungsgebühr die Bausumme genommen. Aufgrund der Rückmeldungen hat der Gemeinderat den Beschluss vom 17. März 2025 aufgehoben. Es werden nun zwei neue Varianten ausgearbeitet, bei welcher die Berechnungsbasis weiterhin die Anzahl Kubikmeter ist.
Jurapark Aargau – Medienmitteilung zur Vereinsversammlung vom 11.06.2025
Am Mittwoch, 11. Juni 2025, fand die 36. Vereinsversammlung des Trägervereins «Jurapark Aargau» in der Jurapark-Gemeinde Wittnau statt. Nach dem Rücktritt von zwei Vorstandsmitgliedern kommt es zu einer Auffrischung: Die Vereinsmitglieder haben fünf neue Vorstandsmitglieder gewählt. Die vollständige Medienmitteilung finden Sie unter w w w.oeschgen.ch / Aktuelles / Mitteilungen
Pro-Senectute-Mittagstisch
Zum gemeinsamen Mittagstisch treffen wir uns am Donnerstag, 26. Juni, um 12 Uhr im Restaurant Rössli in Eiken. Wir geniessen gemeinsam ein feines Mittagessen, diskutieren und lachen miteinander. Neuanmeldungen oder Abmeldungen bitte bis am Mittwochabend 25. Juni, an Ottilie Reimann, Tel. 062 871 20 80
oder 079 795 02 48. Ebenfalls melde sich, wer eine Mitfahrgelegenheit braucht. Ich freue mich auf viele Seniorinnen und Senioren. Ottilie Reimann
Frick
Gestützt auf § 26 Abs. 2 des Gemeindegesetzes (GG) und § 15 des Gesetzes über die Ortsbürgergemeinden (OBGG) werden die Beschlüsse der Einwohnerund Ortsbürgergemeindeversammlung vom 20. Juni 2025 veröffentlicht. Die aufgeführten Beschlüsse der Einwohnerwie auch der Ortsbürgergemeindeversammlung wurden alle positiv gefasst. Sämtliche Beschlüsse der Einwohnergemeinde- und Ortsbürgergemeindeversammlung unterliegen dem fakultativen Referendum. Für eine Urnenabstimmung sind 10 % der Unterschriften der Stimmberechtigten innert 30 Tagen, gerechnet ab der Veröffentlichung erforderlich (§ 31 Abs. 1 GG, § 9 OBGG). Zur Einreichung eines Referendums kann bei der Gemeindekanzlei unentgeltlich eine Unterschriftenliste bezogen werden. Ablauf der Referendumsfrist: 28. Juli 2025. Vor Beginn der Unterschriftensammlung kann das Begehren der Gemeindekanzlei zur Vorprüfung des Wortlauts eingereicht werden. • I. Einwohnergemeinde: Anzahl Stimmberechtigte 3’511, Teilnehmende: 164, Beschlussquorum: 703. Gefasste Beschlüsse: 1. Protokoll über die Einwohnergemeindeversammlung vom 22. November 2024, 2. Rechnungsjahr 2024, a) Genehmigung des Rechenschaftsberichts, b) Genehmigung der Jahresrechnung 2024, 3. Genehmigung eines Verpflichtungskredits für die Projektierung des Ersatzneubaus der Mehrzweckhalle 1958 mit zusätzlichen Schulräumen, 4. Genehmigung der Teilrevision der Nutzungsplanung Siedlung und Kulturland, 5. Genehmigung der Verlängerung des Baurechtsvertrags mit der Vitamare GmbH.; • II. Ortsbürgergemeinde:
Anzahl Stimmberechtigte: 164. Teilnehmende: 12. Beschlussquorum: 34. Gefasste Beschlüsse: 1. Protokoll über die Or tsbürgergemeindeversammlung vom 22. November 2024, 2. Rechnungsjahr 2024, a) Rechenschaftsbericht, b) Rechnungsablage, 3. Revision OrganisationsReglement Ortsbürgergemeinde Frick; Gemeinderat
Veröffentlichung der Beschlüsse der Einwohnergemeinde- und der Ortsbürgergemeindeversammlung vom 20. Juni 2025
50 Jahre Vitamare Frick –Badifest am Samstag, 28. Juni 2025
Die Gemeinde Frick feiert 50 Jahre Vitamare und lädt die Bevölkerung herzlich zum grossen Badifest am Samstag, 28. Juni 2025 ein! Von 09.00 bis 19.00 Uhr ist der Eintritt ins Frei- und Hallenbad kostenlos. Ein abwechslungsreiches Programm erwartet die Besucherinnen und Besucher: • Wettkämpfe im Hallenbad für alle Altersgruppen; • Synchronschwimm-Vorführungen durch Argovia Synchro; • Aquafit-Schnuppertrainings (begrenzte Teilnehmerzahl); • PlauschParcours und Rettungsübungen im Freibad; • Technikführungen hinter die Kulissen der Badeanlage; • Hüpfburg, Jubiläumsausstellung und Festwirtschaft auf der Terrasse; • Jubiläumsansprache durch Gemeindeammann Daniel Suter um 12.00 Uhr;
1-Mio-Meter-Schwimmen Im Rahmen des Jubiläums findet das «Millionenmeterschwimmen» statt – ein Bewegungsprojekt in Zusammenarbeit mit dem Schwimmclub Fricktal. Gross und Klein sind eingeladen, Bahnen zu schwimmen, Stempel zu sammeln und tolle Preise wie Medaillen und Gratiseintritte zu gewinnen. Die Teilnahme ist kostenlos. Stempelblätter sind an der 26 n 25. Juni 2025
Hallenbadkasse erhältlich. Mehr Infos unter www.vitamare.ch – Vitamare Freizeitzentrum
Samariterübung vom 2. Juli
Die Übung zum Thema «Kinder» findet im Mehrzweckgebäude Racht (1. Stock) in Frick von 20 bis 22 Uhr statt. Alle interessierten Personen sind herzlich willkommen. Weitere Informationen zum Samariterverein Frick finden Sie unter www.samariter-frick.ch
Gipf-Oberfrick
Sommeröffnungszeiten
Gemeindeverwaltung
Während der Schulferienzeit, vom 7. Juli bis am 10. August 2025, gelten wie in den letzten Jahren eingeschränkte Öffnungszeiten. Die Gemeindeverwaltung ist während diesen fünf Wochen jeweils morgens von 08.00 bis 11.30 Uhr und am Dienstagnachmittag von 14.00 bis 18.00 Uhr geöffnet. An den übrigen Nachmittagen bleibt der Schalter geschlossen. Die Verwaltung wünscht Ihnen schöne und erholsame Sommertage. Gemeindeverwaltung
Seniorenanlass 60plus:
Senioren-Träff
Wir laden Sie ganz herzlich zum nächsten Senioren-Träff am Freitag, 27. Juni 2025, um 14.00 Uhr bis 16.30 Uhr, im Mehrzweckraum des Regos-Schulhauses in Gipf-Oberfrick ein. Wir treffen uns zum Spiele machen, Jassen oder einfach zum gemütlichen Beisammensein. Weitere Senioren-Träff-Daten: Freitag, 26.09., 31.10., 28.11., 14.00 Uhr bis 16.30 Uhr. Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Seniorenrat
Wittnau
Glühwürmchen entdeckt?
Haben Sie bei einem abendlichen Spaziergang leuchtende Glühwürmchen entdeckt? Oder kennen Sie Orte im Jurapark Aargau, an denen diese faszinierenden Tiere jedes Jahr erscheinen?
Dann teilen Sie Ihr Wissen mit dem Jurapark Aargau – der Park freut sich über Ihre Meldung! Diese Informationen werden ab 2026 für ein Citizen-ScienceProjekt zum Vorkommen der grossen und kleinen Leuchtkäfer im Jurapark Aargau weiterverwendet. So können Sie mithelfen: Senden Sie Ihre Sichtung per E-Mail an gluehwuermchen@jurapark-aargau.ch und geben Sie dabei folgende Informationen an: • Ort der Beobachtung (wenn möglich mit Koordinaten) • Datum der Sichtung • Ungefähre Uhrzeit • Beobachtungsart: Leuchteten
Kaufe Banknoten und Münzen Einzelstücke oder ganze Sammlungen. banknoten@gmx.ch oder 076 368 11 79, Antonio Lupo, ab 19.00 Uhr
die Glühwürmchen am Boden oder fliegend? (Dies unterscheidet den grossen vom kleinen Leuchtkäfer). Herzlichen Dank für Ihre Unterstützung bei der Erforschung dieser leuchtenden Wunder der Nacht! Jura-Park
E-BIKE CENTER FRICKTAL
ERFAHRUNG SEIT ÜBER 20 JAHREN
Öffnungszeiten:
Mo geschlossen
Di bis Fr 8.30–12.00, 13.30–18.00
Sa 8.30–15.00
Unterdorf 34
5073 Gipf-Oberfrick www.2rad-ackle.ch
Tel. 062 871 04 53 info@2rad-ackle.ch
Wölflinswil
Kartonsammlung am 02./03. Juli –Mulde in Wölflinswil
Die Altpapiersammlungen finden im Jahr 2025 wiederum im Rahmen von vier Hausabfuhren statt. Für den Karton finden vier Sammlungen statt, zwei in Wölflinswil und zwei in Oberhof. Vom Mittwoch, 02. Juli, 9 Uhr bis Donnerstag, 03. Juli, 12 Uhr, steht eine Mulde beim Gemeindehaus in Wölflinswil bereit. Ein Einsammeln des Materials findet nicht statt.
Grabräumung Friedhof Steindler
Nach Ablauf der im Bestattungsreglement vorgeschriebenen Ruhezeit von 20 Jahren werden im Herbst 2025 folgende Gräber entfernt: Urnenreihengräber (2004 und 2005) sowie Reihengräber Erdbestattung 2002 bis 2005. Die Angehörigen werden gebeten, die Gräber bis Freitag, 17. Oktober 2025 zu räumen. Die nicht beseitigten Grabmäler werden anschliessend durch die Gemeinde entfernt. Die Beseitigung der Grabmäler durch die Gemeinde ist kostenlos.
Sommeröffnungszeiten
Gemeindeverwaltung
Die Gemeindeverwaltung ist von Montag, 07. Juli bis Freitag, 08. August reduziert geöffnet. Die Öffnungszeiten lauten wie folgt: Dienstag bis Donnerstag durchgehend von 8.30 Uhr bis 13 Uhr. Wir sind nach telefonischer Vereinbarung auch ausserhalb der Öffnungszeiten für Sie da (Tel. 062 867 60 40). In dringenden Fällen (Todesfall etc.) bitten wir Sie, die Nummer 062 867 60 44 zu wählen. Wir danken für Ihr Verständnis und wünschen Ihnen schöne Sommertage!
Oberhof
Gemeindeversammlung
Am Donnerstag, 26. Juni findet die Gemeindeversammlung der Ortsbürger um 20 Uhr in der Turnhalle Moos, anschliessend um 20.15 Uhr, jene der Einwohner statt. Die Stimmberechtigten
sind zur Teilnahme an der Gemeindeversammlung herzlich eingeladen. Kartonsammlung am 02./03. Juli –Mulde in Wölflinswil Die Altpapiersammlungen finden im Jahr 2025 wiederum im Rahmen von vier Hausabfuhren statt. Für den Karton finden vier Sammlungen statt, zwei in Wölflinswil und zwei in Oberhof. Vom Mittwoch, 02. Juli, 9 Uhr bis Donnerstag, 03. Juli, 12 Uhr, steht eine Mulde beim Gemeindehaus in Wölflinswil bereit. Ein Einsammeln des Materials findet nicht statt.
Grabräumung Friedhof Steindler Nach Ablauf der im Bestattungsreglement vorgeschriebenen Ruhezeit von 20 Jahren werden im Herbst 2025 folgende Gräber entfernt: Urnenreihengräber (2004 und 2005) sowie Reihengräber Erdbestattung 2002 bis 2005. Die Angehörigen werden gebeten, die Gräber bis Freitag, 17. Oktober 2025 zu räumen. Die nicht beseitigten Grabmäler werden anschliessend durch die Gemeinde entfernt. Die Beseitigung der Grabmäler durch die Gemeinde ist kostenlos.
Sommeröffnungszeiten
Gemeindeverwaltung
Die Gemeindeverwaltung ist von Montag, 07. Juli bis Freitag, 08. August reduziert geöffnet. Die Öffnungszeiten lauten wie folgt: Dienstag bis Donnerstag durchgehend von 8.30 Uhr bis 13 Uhr. Wir sind nach telefonischer Vereinbarung auch ausserhalb der Öffnungszeiten für Sie da (Tel. 062 867 60 40). In dringenden Fällen (Todesfall etc.) bitten wir Sie, die Nummer 062 867 60 44 zu wählen. Wir danken für Ihr Verständnis und wünschen Ihnen schöne Sommertage!
Densbüren
Gemeindeversammlung
Die Gemeindeversammlung findet am Freitag, 27. Juni 2025 um 20.00 Uhr im Gemeindehaus Densbüren statt. Die Versammlung der Ortsbürger startet um 19.30 Uhr. Im Anschluss an die Versammlung wird ein Apéro im Freien offeriert.
Samariter Staffeleggtal –Monatsübung
Siehe unter Herznach-Ueken.
Herznach-Ueken
Öffnungszeiten Gemeindeverwaltung während Sommerferien; Während den Sommerferien (05. Juli bis 10. August 2025) gelten für die Gemeindeverwaltung reduzierte Schalteröffnungszeiten. Die Gemeindeverwaltung ist wie folgt geöffnet: Montag bis Freitag: 08.30 bis 11:30 Uhr. Für Termine mit der Finanzverwaltung und/oder dem Steueramt empfiehlt sich eine telefonische Voranmeldung, da die Leiter
Finanzen und Steuern an einzelnen Tagen abwesend sind. Besprechungen ausserhalb der Öffnungszeiten sind nach telefonischer Vereinbarung selbstverständlich auch in den Sommerferien möglich.
Grundreinigung
In der Schulferien-Zeit vom 05.07. –10.08.2025 findet in der Mehrzweckhalle Ueken, Schulhaus Hofacher und Kindergarten Hofacher die Grundreinigung statt. In dieser Zeit kann die Mehrzweckhalle nicht benützt werden.
Jurapark Aargau
Jetzt Saison: Auf den Wochenmärkten locken frische, rote und schwarze Kirschen und stimmen auf den Sommer ein. Vor allem die saftigen Früchte der Hochstammbäume aus dem Fricktal sind mit ihren intensiven Aromen ein besonderes Geschmackserlebnis, das aber leider nur noch selten erhältlich ist. Der Jurapark Aargau bietet auch in diesem Jahr einen Verkauf von Fricktaler Kirschen an. Die «Chriesi» können bequem online vorbestellt und auf den Wochenmärkten in Brugg und Baden sowie im Gartencenter Zulauf AG in Schinznach abgeholt werden. Genial regional!
ThermoGarten: Mitforschen im Garten
Um mit dem Klimawandel Schritt zu halten, breiten sich viele Pflanzenarten nach Norden und in höhere Lagen aus. Doch diese „Wanderung“ über Generationen hinweg geschiet of zu langsam und wird durch Hindernisse wie Berge oder intensive Landnutzung gebremst. In Gärten hingegen umgehen wir solche Barrieren ganz selbstverständlich – und pflanzen Arten aus wärmeren Gegenden. So entstehen kleine KlimawandelE xperimente direkt vor unserer Haustür: Es wachsen Pflanzen, die womöglich besser an die Zukunft angepasst sind als die lokale Vegetation. In einem Mitmach-Projekt der ETH Zürich in Zusammenarbeit mit dem Jurapark Aargau möchten wir herausfinden, inwiefern Gärten Wegbereiter für wärmeliebende Pflanzenarten sind. Helfen Sie mit und erfassen Sie die Pflanzenarten in Ihrem Garten! Infos unter: plantscience.shinyapps.io/GartenDaten Bei Fragen: gartendaten@usys.ethz.ch
Pro-Senectute-Mittagstisch
Am Donnerstag, 3. Juli, findet der nächste Pro-Senectute-Mittagstisch statt. Wir treffen uns um 12.30 Uhr im Gasthof Löwen in Herznach. Bitte meldet euch dringend an bei Severin Treier, 076 330 13 15, oder Bea Nauer, 079 636 05 49. Wer abgeholt werden möchte, bitten wir, sich ebenfalls zu melden!
Samariter Staffeleggtal –Monatsübung
Kommenden Dienstag, 1. Juli, findet die Monatsübung auf dem Hübstel in Herznach statt. Thema: Thermische Schäden. Übungsbeginn um 20 Uhr.
Naturverein Herznach-Ueken:
Schmetterlinge Eriwis
Das Naturjuwel Eriwis (bei Schinznach) - eine ehemalige Opalinustongrube - ist das grösste Reservat von BirdLife Aargau. In den vielfältigen Lebensräumen konnte sich eine reichhaltige Tier- und Pflanzenwelt ansiedeln. Auf dieser Exkursion im Eriwis werden wir verschiedene Schmetterlinge beobachten können und die faszinierenden Lebenszyklen einiger «Summervögel» kennenlernen. Neben den Schmetterlingen werden wir auch typische Pflanzen und Vögel sehen. Diese Exkursion ist für Erwachsene gestaltet, Kinder sind herzlich willkommen. Schlechtwetterprogramm: 13.30 Uhr im Dorfträff Herznach, TeilnehmerInnen werden informiert. Termin: Samstag 5. Juli, 13.30 bis 16 Uhr. Treffpunkt: um 12.45 Uhr Gemeindehaus Herznach, Fahrt in PW’s nach Schinznach. Anmeldungen bis 30. Juni an Verena Kläusler, Tel. 077 466 59 29, Mail klaeusler763@gmx.ch.
Zeihen
Gemeindebeitrag an die Kosten der Schülerabos
Die Gemeinde Zeihen übernimmt 80 Prozent der Kosten der TNW-Jahresabonnemente von Schulkindern mit Schulort Frick. Der Beitrag für das neue Schuljahr 2025/26 kann gegen Einreichung einer Kopie der Zahlungsquittung an finanzverwaltung@zeihen.ch und unter Angabe der IBAN-Nummer geltend gemacht werden. Die Abteilung Finanzen steht bei Fragen unter Tel. 062 867 40 41 gerne zur Verfügung.
Budgeteingaben
Nach den Sommerferien wird der Gemeinderat mit der Erarbeitung des Budgets 2026 beginnen. Eingaben von Kommissionen, Vereinen, Organisationen oder Einzelpersonen sind daher bis Mitte August schriftlich und begründet dem Gemeinderat einzureichen. Verspätet eingehende Begehren können nur in Ausnahmefällen noch berücksichtigt werden.
Verkehrsbezogene Anliegen der IG «Strassen für alle»
Die Interessengemeinschaft «Strassen für alle» hat einen Antrag zur Prüfung verkehrsbezogener Anliegen eingereicht. Dem Antrag liegen Listen mit 279 Unterschriften bei. Dem Gemeinderat wird vorgeschlagen, eine Umfrage in der Bevölkerung durchzuführen, um Meinungen und Bedürfnisse zu folgenden Punkten zu erheben: - Massnahmen zur Lärmreduktion im ganzen Dorf - Erhöhung der Sicherheit im Bereich der Schule und beim Volg (z.B. Beschilderung, Beleuchtung, bauliche Massnahmen); - Einführung von Tempo 30 z.B. in Wohnquartieren; - Einrichtung einer Begegnungszone rund um das Schulhaus; - Weitere gestalterische Verbesserungen wie Markierungen, Verkehrsspiegel
oder Smiley-Anzeigen; Der Gemeinderat hat das Anliegen an seiner letzten Sit zung im Sinne einer Petition zur Kenntnis genommen und der IG «Strassen für alle» zugesichert, sich in den nächsten Wochen zum weiteren Vorgehen Gedanken zu machen.
Bibliothek Öffnungszeiten
Sommerferien
Die letzte Ausleihe vor den Ferien findet am 5. Juli statt. Während den Sommerferien haben wir am Samstag, 26. Juli, von 10 bis 11.30 Uhr geöffnet! Nach den Schulferien sind wir am Dienstag, 12. August, gerne wieder für alle da. Das ganze Bibliotheksteam wünscht schöne, hoffentlich sonnige Sommertage!
Seniorenwanderung
Die nächste Seniorenwanderung findet am Donnerstag, 3. Juli, statt. Treffpunkt: Parkplatz Gemeindehaus Zeihen, 14 Uhr.
Böztal
Sommeröffnungszeiten
Gemeindeverwaltung
Die Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung werden während den Sommerferien reduziert. Während der Zeit vom Montag, 7. Juli, bis Freitag, 8. August 2025, gelten für alle Abteilungen folgende Öffnungszeiten: • Montag bis Freitag 09.00 bis 12.00 Uhr (nachmittags geschlossen). Termine ausserhalb der vorstehenden Öffnungszeiten können gerne telefonisch vereinbart werden. Am Nachmittag ist ein Pikettdienst für Notfälle (Bestattungen) sichergestellt. Die Telefonnummer ist unter der Hauptnummer Tel. 062 865 35 85 in Erfahrung zu bringen. Der Gemeinderat und die Verwaltung danken für das Verständnis und wünschen allen schöne und erholsame Sommertage.
Neophytenbekämpfung –helfen Sie mit!
Invasive Neophyten und invasive Neozoen (Tierarten) werden im Sammelbegriff invasive Neobiota zusammengefasst. Sie sind weit verbreitet und stellen uns alle vor eine komplexe Herausforderung. Sie gefährden die biologische Vielfalt und können in unterschiedlichen Lebensräumen verschiedenste Schäden verursachen. Viele Anstrengungen werden bereits durch verschiedene Akteure unternommen, um invasive Neobiota zu bekämpfen und einzudämmen. Für die Bekämpfung der Neophyten ist eine grossmöglichste Koordination gewünscht. Deshalb sollen auch Hausgärten auf entsprechende Pflanzen geprüft und diese sachlich entsorgt werden. Für die sachgerechte Entsorgung stehen Ihnen milchig-transparente Säcke von 60l und 110l zur Verfügung. Diese können kostenlos bei der Gemeindeverwaltung bezogen werden. Die mit Neophyten gefüllten Sammelsäcke können am gleichen Standort und Sammeltag deponiert werden wie der
Hauskehricht. Die Kosten werden von der Gemeinde getragen.
Kaisten
Baugesuch
Baugesuch-Nr.: 2025-0031
Bauherrschaft: Daniel Rehmann, Gruebweg 4, 5082 Kaisten; Bauobjekt: Asphaltierung Hofzufahrt (Baugesuch nachträglich); Ortslage: Parzellen GB Kaisten Nr. 1827 und 630, Breiten; Zone: W2a, Wohnzone 2-geschossig und LWZ, Landwirtschaftszone I; Zusatzbewilligung: Dep. Bau, Verkehr und Umwelt, Abteilung für Baubewilligungen, Aarau. Die Baugesuchsakten liegen in der Zeit vom 27. Juni 2025 bis 28. Juli 2025 während den ordentlichen Öffnungszeiten bei der Gemeinde Kaisten, Abteilung Bau und Planung, Poststrasse 7, 5082 Kaisten zur Einsicht auf. Die Baugesuchsakten können auch auf der Gemeindehomepage www.kaisten.ch/ publikationen eingesehen werden. Einwendungen sind während der Auflagefrist schriftlich an den Gemeinderat Kaisten zu richten. Sie haben einen Antrag und eine Begrün-dung zu enthalten. Auf Einwendungen, die diese Anforderungen nicht erfüllen, kann nicht eingetreten werden.
Erteilte Baubewilligung
Baugesuch-Nr.: 2025-0028; Bauherrschaft: Regula und Robert Winter, Dorfstrasse 2b, 5082 Kaisten; Bauobjekt: Pergola, Parzelle GB Kaisten Nr. 1647, Dorfstrasse 2b, Dorfkernzone, ES III KE. Wahl von Céline Niederer als Sachbearbeiterin Zentrale Dienste Frau Céline Niederer ist als Sachbearbeiterin Zentrale Dienste mit Stellenantritt am 1. Juli 2025 gewählt worden. Der Gemeinderat wie auch die Verwaltung freuen sich schon heute auf eine angenehme Zusammenarbeit und heissen Céline Niederer herzlich willkommen.
Herzlich willkommen
Wir heissen Tobias Gloor, Sachbearbeiter Abteilung Finanzen, herzlich willkommen. Er wird seine Arbeitsstelle am 1 Juli 2025 antreten. Ebenso können wir Regula Winter, Mitarbeiterin Hausdienst, herzlich begrüssen. Sie wird ihre Stelle ebenfalls am 1. Juli 2025 antreten. Für den Stellenantritt wünschen wir den beiden viel Erfolg. Gemeinderat und Gemeindeteam.
Öffnungszeiten Sommerzeit der Verwaltung
Während der Ferienzeit, von Montag, 7. Juli bis Freitag, 8. August 2025, sind die Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung wie folgt: Montag 08.30 – 11.30 Uhr; Dienstag bis Donnerstag 08.30 –11.30 Uhr; Freitag 07.00 – 11.30 Uhr. Termine ausserhalb der Öffnungszeiten können telefonisch vereinbart werden. Das Verwaltungsteam dankt für das Verständnis und wünscht schöne und erholsame Ferien.
Referendumsbegehren
Die Unterschriftenliste für die Unterschriftensammlung gegen den Beschluss der Gemeindeversammlung vom 13. Juni 2025 über die Krediterteilung über Fr. 40’000.00 (variabel) für die Einführung von flächendeckendem Tempo 30 in Kaisten (Änderungsantrag) wurde bei der Gemeindekanzlei hinterlegt. Die Unterschriftensammlung läuft bis am 21. Juli 2025.
Stille Wahl
Nach Ablauf der Nachmeldefrist für den zweiten Wahlgang eines Mitglieds des Wahlbüros vom 29. Juni 2025 für den Rest der Amtsperiode 2022/2025 kann folgende Person als in stiller Wahl gewählt erklärt werden: Mitglied Wahlbüro
Inna Barunina, 1988, Oberer Chilacherweg 143, 5083 Ittenthal, parteilos, neu. Mit einer Wahlbeschwerde können Unregelmässigkeiten bei der Vorbereitung oder Durchführung einer Wahl oder bei der Ermittlung des Wahlergebnisses geltend gemacht werden. Die Beschwerde ist innert drei Tagen seit der Entdeckung des Beschwerdegrundes, spätestens aber am dritten Tag nach Veröffentlichung der Wahlergebnisse beim Regierungsrat einzureichen. Die Beschwerdeschrift muss einen Antrag und eine Begründung enthalten sowie den Sachverhalt kurz darstellen (§ 66 ff GPR). Wahlbüro
Die Elektrizitätsversorgung Kaisten wird den Ortsteil Ittenthal mit Smart Metern ausrüsten. Die Elektrozähler der Liegenschaften im Ortsteil Ittenthal werden umgerüstet und soweit möglich werden die vorhandenen Wasserzähler am neuen Smart-Meter angebunden, so dass inskünftig eine Ablesung vor Ort hinfällig wird. Der Rollout beginnt voraussichtlich ab 30. Juni 2025. Die Eigentümer resp. Mieter werden vorab durch die beauftragte Firma Elektro Siegrist AG, Kaisten, schriftlich informiert.
Rechenschaftsbericht
Wasserversorgung
Der Rechenschaftsbericht der Wasserversorgung Kaisten für das Jahr 2024 ist unter https://trinkwasser.ch/ oder unter www.kaisten.ch/wasserversorgung veröffentlicht.
Schwarzwaldrundfahrt, Einbahnverkehr in der Schulstrasse
Aufgrund der Schwarzwaldrundfahrt ist die Schulstrasse am 5./6. Juli 2025 nur im Einbahnverkehr befahrbar. Die Zufahrt zum Entsorgungsplatz Boll und der Sporthalle erfolgt via Sagiweg. Die Verkehrsregelung wird vom Verein VeloClub Kaisten signalisiert.
Sporthalle Hofstatt geschlossen Vom 26. Juli bis 10. August 2025 bleibt die Sporthalle Hofstatt aufgrund von Reinigungs- und Reparaturarbeiten für alle Benutzer geschlossen. Das Hauswart-Team dankt für die Kenntnisnahme und das Verständnis.
Drittmeldepflicht
Gerne möchten wir alle privaten Vermieter sowie Verwaltungen darauf aufmerksam machen, dass sie gemäss Register- und Meldegesetz des Kantons Aargau verpflichtet sind, sämtliche ein-, um- und wegziehende Personen innerhalb von 14 Tagen den Einwohnerdiensten zu melden. Es ist möglich, dies online https://www.drittmeldung.ch/ ui/#/home vorzunehmen. Bei Fragen zur Anwendung geben die Einwohnerdienste gerne Auskunft. Nach wie vor sind auch schriftliche Benachrichtigungen per Mail (einwohnerdienste@kaisten.ch) oder Post möglich. Vielen Dank für die fristgerechten Mitteilungen. Einwohnerdienste Kaisten
Steuererklärungen 2024
Am 30. Juni 2025 läuft die offizielle Frist zur Einreichung der Steuererklärung 2024 ab. Für Fristverlängerungen wird gebeten, sich direkt mit der Abteilung Steuern in Verbindung zu setzen. Ab 1. August 2025 werden die noch nicht eingereichten Steuererklärungen gemahnt. Für diese Mahnungen werden Gebühren erhoben. Die erste Mahnung kostet CHF 35.00. Fristerstreckungen übers Internet: www.ag.ch/efristerstreckung, per Mail: steuern@kaisten.ch oder per Telefon: 062 869 13 50
Fahrdienst 2025
Der nächste kostenlose Fahrdienst zum Friedhof Äsple findet am Donnerstag, 3. Juli 2025 statt. Abfahrt um 15.00 Uhr beim Gemeindehaus, Rückfahrt um 16.00 Uhr oder nach Absprache.
Sommerzeit ist Reisezeit
Die Ferienzeit naht. Die Reisepapiere zu überprüfen sollte dabei nicht vergessen werden. Gültige Papiere sind unabdingbar für eine Reise. Die Einwohnerdienste empfehlen deshalb allen Reiselustigen, ihre Ausweispapiere (Pass und / oder Identitätskarte) zu kontrollieren und die entsprechenden Einreisebestimmungen der Feriendestination zu beachten. Identitätskarten können bei den Einwohnerdiensten persönlich beantragt werden. Dabei sind der alte Ausweis sowie ein aktuelles, den Vorschriften entsprechendes Foto, mitzubringen. Bei Minderjährigen ist die Unterschrift eines sorgeberechtigten Elternteils erforderlich.
Sommerferien Bibliothek
Während den Sommerferien vom 7. Juli bis 8. August haben wir wie folgt für sie geöffnet: Samstag, 5. Juli, von 9 bis 11 Uhr, Montag, 14. Juli, von 17 bis 19 Uhr, Mittwoch, 23. Juli, von 13.30 bis 15 Uhr, Samstag, 2. August, von 9 bis 11 Uhr und Freitag, 8. August, von 16.30 bis 18 Uhr. Wir wünschen eine schöne Sommerzeit. Das Bibliotheksteam
Senioren-Treff-Punkt
Der nächste Senioren-Treff-Punkt findet am Donnerstag, 3. Juli, von 14 bis 16.30 Uhr im Pfarreiheim Kaisten statt. Bei Kaffee und Kuchen, Spiel und Spass, einem Schwatz oder Jass. Es freutn sich der Pfarreirat Kaisten.
Naturschutzverein Kaisten
Pflegeeinsatz Trockenwiesen
Am Freitag, 27. Juni, wollen wir gemeinsam die Pflegearbeiten der Trockenwiesen beim Spachtberg, Friedhof Esplen und beim Esplenweiher verrichten. Treffpunkt am 27. Juni, um 17 Uhr beim Parkplatz Friedhof Esplen. Werkgeschirr und Verpflegung sind vorhanden. Für Mitfahrgelegenheit: Tel. 062 874 14 71. Der Vorstand freut sich auf eure Mithilfe.
Laufenburg
Baubewilligungen
Es wurden folgende Baubewilligungen erteilt: • Reiner Guido, Bergstrasse 19, 5085 Sulz, Solaranlage auf Dach, Bergstrasse 19, Parz. Nr. 720, Sulz; • FB Data AG, Werkstrasse 12, 5080 Laufenburg, Neubau Technologiezentrum, Projektänderung: Einbau Fundationspfähle unter mittleren Grundwasserspiegel, Parz. Nr. 2935, 2682, 2683, Laufenburg.
Allgemeine Bewilligungen
Es wurden folgende Bewilligungen erteilt: • An Sibylle Roux für die Durchführung des Quartierfests Blauen auf öffentlichen Grund inkl. Strassensperrung am 09.08.2025 im Abschnitt des Acherweges 16 und 17 von 14 bis 24 Uhr. Die Bewilligung behält auch für eine allfällige Verschiebung am 23.08.2025 Gültigkeit.
Wärmeverbund I & II; Arbeitsvergaben
Die Aufträge für die nachstehenden Arbeitsgattungen werden wie folgt vergeben: • Austausch Wärmezähler auf Fernauslesung, Techem AG, Munchenstein • Vermessungsarbeiten Stollen / Keller, Koch+Partner AG, Laufenburg.
Passerelle; optimierte Wegführung für den Zugang
Auf Gesuch des Elternrats Laufenburg hat der Stadtrat einer optimierten Wegführung für den Zugang zur Passerelle zugestimmt. Die vom Elternrat vorgeschlagene Variante bedingt die Erstellung eines kleinen Kieswegs sowie einer Absperrung zwischen dem Zugang der Passerelle und dem Parkplatz. Für die baulichen Massnahmen werden derzeit Offerten eingeholt. Die Zielsetzung ist eine möglichst kostengünstige Umsetzung, nachdem das Areal Schützen in den kommenden Jahren überbaut werden soll.
Projekt Ausbau und Elektrifizierung der Hochrheinbahn; herzliche Einladung zur Infoveranstaltung mit Infomarkt
Die Weichen für den Ausbau und die Elektrifizierung der Strecke zwischen Basel Bad Bf und Erzingen (Baden) sind gestellt: Die Bauarbeiten sollen im September 2025 starten. Ziel des Projekts ist ein deutlich verbessertes und zuverlässigeres Bahnangebot auf der Hochrheinbahn ab 2027: Zwischen Hochrhein, Bodensee sowie der Nord- und
Ostschweiz sollen die Züge häufiger fahren. Mit der Elektrifizierung sind die Fahrgäste in neuen, modernen Zügen auf der Hochrheinbahn noch umweltfreundlicher und zudem leiser unterwegs. Um die Bürgerinnen und Bürger zu den anstehenden Arbeiten zu informieren und auf Fragen und Sorgen einzugehen, lädt die Deutsche Bahn alle Interessierten zu Infoveranstaltungen ein. Das Projektteam stellt die geplanten Baumassnahmen und das Konzept für die Verkehrsbedienung während der Bauarbeiten vor. Auf einem Infomarkt mit verschiedenen Themenschwerpunkten besteht die Möglichkeit, mit den zuständigen Mitarbeiter:innen der DB sowie mit Vertreter:innen der Projektpartner ins Gespräch zu kommen und Fragen zu stellen. Noch ausstehende Termine: • Rheinfelden: Donnerstag, 26. Juni 2025, Bürgersaal Rheinfelden (im Rathaus), Kirchplatz 2, 79618 Rheinfelden (Baden) • Bad Säckingen: Donnerstag, 17. Juli 2025, Flösserhalle Wallbach, Steinenstrasse 20, 79713 Bad Säckingen. Die Veranstaltungen beginnen um 19 Uhr, der Infomarkt jeweils bereits ab 18 Uhr. Alle Informationen zum Projekt finden Sie unter www.diehochrheinbahn.de. Fragen und Anregungen können Sie per E-Mail an hochrheinbahn@deutschebahn.com richten.
Neues aus der Bibliothek+ Am Dienstag, 1. Juli, ist die Bibliothek von 16 bis 19 Uhr geschlossen. Vielen Dank für Ihr Verständnis. In den Sommerferien vom 7. Juli bis und mit 10. August ist die Bibliothek geschlossen. An den Dienstagen, 8. Juli und 5. August, ist von 16 bis 19 Uhr geöffnet. Ab dem 12. August sind wir wieder wie gewohnt für sie da. Wir wünschen Ihnen eine schöne Sommerzeit.
Sulzer Höhenfeuer – Holzsammeln Traditionsgemäss wird zum Schweizer Nationalfeiertag in Sulz ein Höhenfeuer aufgebaut. Für die Arbeitstage im Wald und beim Feuerplatz laden wir die ganze Dorfbevölkerung – Gross und Klein –zum Mithelfen ein! (Weitere Auskünfte via 079 630 84 38.) Am Samstag, 28. Juni, treffen wir uns zum 2. Arbeitstag von 15 bis 19 Uhr beim Kleinkaliberschützenhaus in Leidikon. Die weiteren Termine zum Holzsammeln sind der 2. Juli von 18 bis 20 Uhr und der 5. Juli von 15 bis 19 Uhr. Zum Aufschichten treffen wir uns am 25. Juli von 17 bis 20 Uhr, 26.Juli um 9 Uhr und am 31. Juli um 18 Uhr bis es fertig ist bei der Hofmattstrasse in Richtung Sulzerberg. Im Anschluss wird jeweils bei der Laufenburger Waldhütte beziehungsweise beim Feuerplatz eine kleine Verpflegung offeriert. Wir freuen uns auf viele Helferinnen und Helfer. Sulzer Höhenfeuer – Nationalfeiertag Am Nationalfeiertag gibt es beim Feuerplatz (Hofmattstrasse in Richtung Sulzerberg) eine kleine Festwirtschaft am Abend. Beim Eindunkeln ab ca. 21 Uhr werden die Kinder und Eltern, welche beim Höhenfeuer mitgearbeitet haben, dieses gemeinsam mit Fackeln an-
zünden. Wir freuen uns auf ein gemütliches, kleines Fest beim Feuerplatz. Für die Aufräumarbeiten am 2. August um 9.30 Uhr, ist jede freiwillige und helfende Hand willkommen. Vorab besten Dank.
Gansingen
Publikation Baugesuch: BG 2025-05 Bauherrschaft Adolf Erdin, Orchideenweg 4, 5303 Würenlingen; Grundeigentümer Adolf Erdin, Orchideenweg 4, 5303 Würenlingen; Projektverfasser Vögeli Holzbau AG, Grossacherstrasse 6, 5314 Kleindöttingen; Bauvorhaben Rückbau Scheune und Neubau EFH mit Einliegerwohnung; Lage Galten; Zone Dorfkernzone, Parzelle 373. Das Baugesuch liegt von Donnerstag, 26. Juni 2025 bis Montag, 28. Juli 2025, öffentlich während den ordentlichen Schalteröffnungszeiten in der Gemeindeverwaltung zur Einsichtnahme auf. Einwendungen gegen das Bauvorhaben sind innert der Auflagefrist schriftlich an den Gemeinderat zu richten. Eine allfällige Einwendung hat schriftlich zu erfolgen und muss einen Antrag sowie eine Begründung enthalten. Bauverwaltung
Untersuchungsbericht
Trinkwasser – Galterhölzli
Die Beurteilung der Wasserproben des Untersuchungszeitraums vom 20. Mai bis 11. Juni 2025 nach Abschluss der Sanierungsarbeiten und vor der Wiedereinspeisung der Quelle Galterhölzli, ergab einen einwandfreien Befund. Als Untersuchungsschwerpunkte wurden folgende Themen festgelegt: Mineralisation, Nitrat, Mikrobiologie. Brunnenmeister
Sommeröffnungszeiten
Gemeindeverwaltung
Die Büros der Gemeindeverwaltung sind während der Sommerzeit (Ferienzeit) von Montag, 7. Juli bis und mit Freitag, 8. August 2025 wie folgt geöffnet: Montag bis Donnerstag 08.30 bis 11.30 Uhr; Freitag geschlossen. Termine ausserhalb der Öffnungszeiten sind nach vorheriger Absprache möglich. Gemeinderat und Verwaltungspersonal wünschen allen erholsame Sommerferien. Gemeindekanzlei
Sommeröffnungszeiten Regionales Steueramt Mettauertal und Betreibungsamt
Das Regionale Steueramt und das Betreibungsamt haben während den Sommerferien vom Montag, 7. Juli 2025 bis und mit Freitag, 8. August 2025 wie folgt geöffnet: Montag bis Freitag von 08.00 bis 11.30 Uhr. Termine können auch ausserhalb der Öffnungszeiten vereinbart werden. Regionales Steueramt Mettauertal und Betreibungsamt
Turnhalle geschlossen
Der Hauswart und der Gemeinderat machen darauf aufmerksam, dass die Sporthalle in den ersten drei Wochen der Sommerferien (Samstag, 5. Juli bis
und mit Sonntag, 27. Juli 2025) wegen Reinigungsarbeiten für alle Vereine geschlossen ist. Bewilligte Belegungen werden ausgesetzt. Wir danken für Ihr Verständnis. Hauswart und Gemeinderat
Mittagstisch – Angebot und Anmeldung Schuljahr 2025/2026
Das Mittagstischangebot am Montag, Dienstag und Donnerstag wird weitergeführt, wenn weiterhin genügend Anmeldungen für den jeweiligen Tag vorliegen. Das Anmeldeformular für den Besuch des Mittagstisches im neuen Schuljahr kann unter https://www.gansingen.ch/onlineschalter heruntergeladen werden. Gemeinderat
Mettauer tal
Sommeröffnungszeiten Gemeindeverwaltung und Betreibungsamt
Die Gemeindeverwaltung und das Betreibungsamt haben währenden den Sommerferien vom 07.07.2025 –08.08.2025 wie folgt geöffnet: • Montag bis Freitag von 08:00 bis 11:30 Uhr; Termine können auch ausserhalb der Öffnungszeiten vereinbart werden. Gemeindekanzlei und Betreibungsamt
Auflage Baugesuch
• Bauherrschaft und Projektverfasser/ in: Ivo Bächtold, Binzmatt 195, 5273 Oberhofen AG; Grundeigentümer/in: Ivo und Irene Bächtold, Binzmatt 195, 5273 Oberhofen AG; Bauvorhaben: Fassaden-PV-Anlage; Standort: Parzelle Nr. 4323, Binzmatt 195, 5277 Hottwil; Zone: Wohnzone W2. Das Baugesuch liegt vom 27.06.2025 bis 28.07.2025 während den Bürostunden in der Gemeindeverwaltung Mettauertal öffentlich zur Einsichtnahme auf. Die Auflagefrist kann nicht verlängert werden. Eine schriftliche Einwendung gegen das Baugesuch ist während der Auflage beim Gemeinderat Mettauertal einzureichen. Die Einwendung muss vom Einsprecher selbst oder von einer von ihm bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet werden. Sie hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten, d. h., es ist anzugeben, welchen Entscheid der Einsprecher anstelle der nachgesuchten Baubewilligung beantragt, und es ist darzulegen, aus welchen Gründen der Einsprecher diesen anderen Entscheid verlangt. Auf eine Einwendung, die diesen Anforderungen nicht entspricht, kann nicht eingetreten werden. Gemeindekanzlei
Baubewilligungen erteilt
Folgende Baubewilligungen wurden erteilt: • Bauherrschaft und Grundeigentümer: Martin und Patricia Hummel, Wolfgarten 345, 5276 Wil AG; Projektverfasser: Bauplanungen G. Schmid, 5084 Rheinsulz; Bauvorhaben: Anbau offener Unterstand und Erstellen einer Stützmauer; Standort: Parzelle Nr. 861, Wolfgarten 345, 5276 Wil AG; Zone: Wohnzone W2.; • Bauherrschaft und
Gesamterneuerungswahlen der Gemeindebehörden für die Amtsperiode 2026/2029; Anmeldeverfahren
Am 28.09.2025 findet der erste Wahlgang der Gesamterneuerungswahlen der Behörden und Kommissionen für die Amtsperiode 2026/2029 statt. Zu wählen sind: - 7 Mitglieder des Gemeinderats; - Gemeindepräsident/in; - Vizepräsident/in; - 5 Mitglieder der Finanzkommission; - 3 Mitglieder der Steuerkommission und 1 Ersatzmitglied; - 5 Mitglieder des Wahlbüros und 1 Ersatzmitglied; Wahlvorschläge sind gemäss § 29a des Gesetzes über die politischen Rechte (GPR) und § 21b der Verordnung über die politischen Rechte (VGPR) von 10 Stimmberechtigten der Gemeinde Mettauertal zu unterzeichnen und bei der Gemeindekanzlei bis spätestens am 44. Tag vor dem Wahltag einzureichen. Wegen Maria Himmelfahrt verlängert sich diese Frist bis am Montag, 18.08.2025, um 12:00 Uhr. Nur die bis zu diesem Datum korrekt angemeldeten Kandidaturen können für das Informationsblatt (Wahlvorschlag) berücksichtigt werden, welches zusammen mit dem Wahlzettel den Stimmberechtigten zugestellt wird. Die erforderlichen Formulare können bei der Gemeindekanzlei oder auf der Homepage bezogen werden. Dem Wahlvorschlag sind ein Wahlfähigkeitsausweis und eine schriftliche Wahlannahmeerklärung beizulegen. Im Übrigen wird auf den Grundsatz verwiesen, dass im ersten Wahlgang jede in der Gemeinde wahlfähige Person als Kandidatin oder Kandidat gültige Stimmen erhalten kann (§ 30 Abs. 1 GPR). Die Wahl des Gemeinderates, Gemeindepräsident/in und Vizepräsident/in findet gleichzeitig statt. Als Gemeindepräsident/in oder Vizepräsident/in kann nur gültige Stimmen erhalten, wer gleichzeitig auch als Gemeinderatsmitglied gewählt wird (§ 27a, Abs. 2 GPR). Bei den Gemeinderatswahlen ist eine stille Wahl im ersten Wahlgang nicht möglich. Es findet in jedem Fall eine Urnenwahl statt (§ 30b GPR). Bei den Kommissionen sind stille Wahlen erlaubt. Werden für die Finanzkommission, die Steuerkommission und die Stimmenzähler (inkl. jeweiliger Ersatzmitglieder) weniger oder gleich viele wählbare Kandidierende vorgeschlagen, als zu wählen sind, ist mit der Publikation der Namen eine Nachmeldefrist von 5 Tagen anzusetzen, innert der neue Vorschläge eingereicht werden können. Übertrifft die Anzahl der Anmeldungen nach dieser Frist die Anzahl der zu vergebenden Sitze nicht, werden die Vorgeschlagenen vom Wahlbüro als in stiller Wahl gewählt erklärt. Für allenfalls noch zu vergebende Sitze
ist eine Wahl an der Urne durchzuführen (§ 30a GPR). Wahlbüro
Schwaderloch
Der Gemeinderat hat folgende Baubewilligung erteilt: Sunrise GmbH – Mobile Infrastructure, 8152 Glattpark (Opfikon), nachträgliche ordentliche Bewilligung adaptiver Antennen mit Korrekturfaktor Sunrise «AG140-1», Parzellen-Nr. 127, Pumpwerk, Zollstrasse, 5326 Schwaderloch Beschlüsse der Gemeindeversammlung vom 18. Juni 2025 Gestützt auf § 26 Abs. 2 des Gemeindegesetzes werden die Beschlüsse der Einwohnergemeindeversammlung vom 18. Juni 2025 veröffentlicht. 1. Genehmigung Protokoll der Einwohnergemeindeversammlung vom 29. November 2024; 2. Kenntnisnahme Rechenschaftsbericht 2024; 3. Zusicherung Gemeindebürgerrecht an Familie Schies; 4. Zusicherung Gemeindebürgerrecht an Maros Juris; 5. Genehmigung Revision Gemeindeordnung; 6. Geneh-
Polizeimeldungen
Tiengen DE:
Tödlicher Motorradunfall auf der A98
(ots) Am Sonntag befuhr ein 59-jähriger Motorrad-Fahrer die A98 in Richtung Lauchringen und kam laut Zeugenaussagen kurz nach der Auffahrt zunächst auf die Gegenfahrbahn und dann nach links in den Grünstreifen, wo er zu Fall kam. Trotz sofortiger Erste Hilfe-Massnahmen verstarb der 59-Jährige vor Or t. Eine medizinische Ursache für den Unfall wird nicht ausgeschlossen.
Waldshut DE: Kind in Fussgängerzone mit eScooter angefahren
(ots) Am Samstag kurz vor 14 Uhr befuhr ein 34-Jähriger mit seinem eScooter die Fussgängerzone in der Waldshuter Kaiserstrasse. Dabei berührte er eine vierjährige Fussgängerin, die daraufhin zu Fall kam und sich leicht verletzte. Der eScooter-Fahrer entfernte sich, ohne sich um das verletzte Kind zu kümmern. Einem Zeuge war es möglich, den Beschuldigten zu fotografieren, woraufhin dieser durch eine Streife des Polizeireviers Waldshut im Rahmen einer Fahndung vorläufig festgenommen werden konnte. Eine Anzeige gegen den 34-Jährigen wird an die Staatsanwaltschaft vorgelegt.
migung Planungskredit Betriebs- und Gestaltungskonzept «Hauptstrasse, K130, Ortsdurchfahrt»; 7. Genehmigung Verpflichtungskredit Erstellung/Sanierung Wängiweg; 8. Genehmigung Austritt aus dem Gemeindeverband Oberstufe Kirchspiel auf das Ende des Schuljahres 2026/2027 und Ermächtigung zur Ausarbeitung des Vertrages mit der Kreisschule Regio Laufenburg auf das Schuljahr 2027/2028; 9. Genehmigung der Verwaltungsrechnung 2024 Referendum Sämtliche Beschlüsse der Einwohnergemeindeversammlung vom 18. Juni 2025, ausser denjenigen zur Zusicherung des Gemeindebürgerrechts und des Rechenschaftsberichts (Traktandum 2, 3 und 4) unterliegen dem fakultativen Referendum. Dieses kann von 10 % der Stimmberechtigten innert 30 Tagen seit der Veröffentlichung geltend gemacht werden. Für allfällige Referendumsbegehren können bei der Gemeindekanzlei Unterschriftenlisten unentgeltlich bezogen werden. Vor Beginn der Unterschriftensammlung kann die Liste der Gemeindekanzlei zur Vorprüfung des Wortlautes des Begehrens eingereicht werden. Ablauf der Referendumsfrist: 28. Juli 2025
Aargau
200 000 Franken für Betroffene des
Bergsturzes in Blatten
(pd) Der Regierungsrat des Kantons Aargau hat die Ereignisse im Lötschental mit grosser Betroffenheit mit verfolgt und fühlt mit den Einwohnerinnen und Einwohnern von Blatten mit. Er hat beschlossen, die Spendenaktion der Glückskette für die Nothilfe zugunsten des Projekts Naturkatastrophen Schweiz – Bergsturz in Blatten (VS) mit 200 000 Franken aus dem Swisslos-Fonds zu unterstützen.
Hilfe vor Ort
Mit dem Beitrag wird die Glückskette ihre Hilfe vor Ort verstärken, insbesondere in Form von direkter finanzieller Unterstützung für die Betroffenen, Beteiligung an den Mietkosten für eine vorübergehende Unterkunft, Hilfe bei Einkommensverlusten und Betriebsausfällen für kleine Unternehmen, psychosozialer Unterstützung bei Bedarf und mittel- bis langfristiger Unterstützung (Übernahme von Restkosten). Die Unterstützung der Glückskette ergänzt die öffentliche Hilfe, jene der Versicherungen sowie anderer Institutionen. Sie wird in Abstimmung mit der Gemeinde Blatten, den kantonalen Behörden, dem Schweizerischen Roten Kreuz und Caritas umgesetzt.
Gemeindeversammlungen
Schwaderloch:
Wechsel zur Kreisschule Laufenburg
Alle Traktanden genehmigt (kd) 46 von 412 Stimmberechtigten waren an der Gemeindeversammlung in Schwaderloch anwesend. Alle vorgelegten geschäfte wurden genehmigt.
Ohne Diskussion wurde dem Protokoll der letzten Gemeindeversammlung und den beiden Einbürgerungsgesuchen zugestimmt. Der Rechenschaftsbericht 2024 wurde zur Kenntnis genommen.
Die Revision der Gemeindeordnung aus dem Jahr 2009 wurde einstimmig gutgeheissen. Der Kompetenzbereich für den Tausch, den Erwerb oder die Veräusserung von Grundstücken oder Liegenschaften wird mit der neuen Gemeindeordnung auf 250 000 Franken pro Jahr erhöht. Für die Zusicherung des Gemeindebürgerrechts soll in Zukunft der Gemeinderat zuständig sein und nicht mehr wie bisher die Gemeindeversammlung. Die Zahl der er forderlichen Unterschriften für
Leserbrief
Bezahlkarte für geflüchtete Menschen
Am Beispiel der Bezahlkarte für geflüchtete Menschen lässt sich schnell erkennen, wie die SVP-FDP gegenwärtig im Grossen Rat politisiert. Nicht etwa streng rechtsbürgerlich, sondern in erster Linie faktenresistent und spalterisch. Ein Vorstoss, der noch im letzten Herbst abgelehnt wurde, wird im Wissen um die neue Mehrheit, wie so viele andere, einfach nochmals eingereicht. Die SVP-FDP begründet dies mit dem Wählerwillen. Ich per sönlich glaube nicht, dass die Mehrheit der Aargauerinnen und Aargauer tatsächlich eine realitätsfremde und rein gefühlsgetriebene Politik will. Kompromiss, Verständigung und die Berücksichtigung von Fachwissen wohl eher. Zurück zum Beispiel. Die Bezahlkarte, das zeigt sich im Ausland, ist untauglich und bringt gemessen an den Kosten und der Bürokratie gerade im Aargau mit minimalen Sozialhilfeansätzen keinen Nutzen, für niemanden. Im Gegenteil das Leben von Menschen wird massiv eingeschränkt, um sich damit zu profilieren. Es gibt keine Statistik dafür, wie viel Geld in die Heimatländer geflüchteter Menschen fliesst. Weder die Schweiz noch andere Länder haben spezifische Zahlen. Interna -
das Zustandekommen eines Referendums wurde von einem Zehntel der Stimmberechtigten auf einen Fünftel erhöht. Die Revision der Gemeindeordnung unterliegt dem obligatorischen Referendum. Die Urnenabstimmung findet am 28. September 2025 statt. Ebenfalls genehmigt wurde der Planungskredit für das Betriebs- und Gestaltungskonzept «Hauptstrasse K130, Ortsdurchfahrt» im Betrag von 35 000 Franken. Der Gemeinderat wünscht sich eine grossräumige Betrachtung des Strassen -
tional liegen Länder wie Indien, Mexiko oder die Philippinen vorne, nichts mit Asylsozialhilfe aus dem Aargau also. Keine Fakten, nur Behauptungen. Wer Geld an Verwandte schickt, tut dies auch nicht mit den 9 Franken Verpflegungsgeld, sondern mit dem Lohn aus Erwerbstätigkeit oder durch Schulden bei anderen. Alltägliche Realität, auch im Aargau. Wer nun gerne noch anfügt, dass durch die Bezahlkarte weniger Menschen in «den Aargau flüchten» oder ihn bei der Wohnsitzwahl umgehen würden, hat schlicht keine Ahnung. Flucht ist nie freiwillig. Umstände, die hierzulande die Wenigsten und mit Sicherheit nicht die SVP-FDP nachvollziehen können, zwingen Millionen von Menschen dazu. Sie haben keine andere Wahl. So wie auch nicht bei der «Wohnsitzwahl» oder der Entscheidung, ob man die kranke Mutter oder den hungernden Bruder finanziell unterstützt. Das glauben nur diejenigen, die denken, Flucht sei ein Ferienreisli, das man einfach mal aus Jux mache. Es bleibt zu hoffen, dass sich die verantwortungsbewussten Menschen in den konservativ-liberalen Kreisen ein Herz fassen und diese verblendete Irrfahrt ihrer angeblichen Fraktion im Grossen Rat entlarven.
Rolf Schmid, Grossrat SP, Präsident Netzwerk Asyl Aargau, Frick
raums. Die Längsvernetzungen und Querungsmöglichkeiten werden genauso geprüft, wie auch die Lage der Bushaltestellen und die Geschwindigkeit.
Dem Verpflichtungskredit Erstellung/Sanierung Wängiweg im Betrag von 390 000 Franken wurde zugestimmt. Noch in diesem Jahr sollen das Bauprojekt und der Beitragsplan öffentlich aufgelegt werden.
Der geplante Austritt aus dem Gemeindeverband «Oberstufe Kirchspiel» auf Ende des Schuljahres 2026/2027 und Ermächtigung an den Gemeinderat zur Ausarbeitung des Vertrages mit der Kreisschule Regio Laufenburg auf das Schuljahr 2027/2028 wurde einstimmig gutgeheissen. Im Vorfeld der Gemeindeversammlung hatte zu diesem Traktandum bereits ein Politapéro stattgefunden. Finanziell wäre ein Wechsel der Oberstufe von der OSKI zur KSRL für die Gemeinde Schwaderloch eine grosse Entlastung. Dies vor allem im Zusammenhang mit den geplanten baulichen Massnahmen beim Verbandsschulhaus in Leuggern. An der Versammlung wurde aber darauf hingewiesen, dass nicht nur finanzielle Überlegungen zu diesem Antrag geführt haben. Beim einem Wechsel in die Kreisschule Laufenburg könnten die Kinder an
Laufenburg: Nutzungsplanung mit diversen Änderungen genehmigt (mw/fi) Über viereinhalb Stunden dauerte die Einwohnergemeindeversammlung in Laufenburg. Dann waren alle Sachgeschäfte unter Dach. Darunter auch die Gesamtrevision der Nutzungsplanung Siedlung und Kulturland. Diese allerdings nach vielen Wortmeldungen und langen Diskussionen sowie mit der Gutheissung eines Ergänzungsantrags (unwesentliche Änderung) und mehreren Abänderungsanträgen/Teilrückweisungen (wesentliche Änderungen).
An der Versammlung, welche von 19 bis 23.40 Uhr dauerte, waren von total 2028 Stimmberechtigten 143 anwesend (absolutes Mehr 72). Nebst der Gesamtrevision Nutzungsplanung waren folgende geschäfte gutheissen worden: Protokoll der ausserordentlichen Versammlung vom 28. März 2025,
einem Standort die Oberstufe besuchen. Sie könnten sich täglich auf dem Schulweg, Pausenplatz und in den Tagesstrukturen treffen, egal in welche Stufe sie eingestuft werden. Da sich Schwaderloch im Bezirk Laufenburg befindet, wären die Feiertage und Ferien identisch mit dem Bezirk. Die Mehrzahl der schulorganisatorischen relevanten Ämter sind im Bezirk Laufenburg. Schwaderloch orientiert sich bei einer Vielzahl von Regional Ämtern bereits nach Laufenburg. Auch die Schulleitung der Primarschule Schwaderloch unterstützt den Wechsel in die KSRL.
Die Rechnung 2024 schliesst mit einem Verlust von 44 203 Franken deutlich besser als budgetiert. Das Resultat liegt auf Vorjahresniveau. Zum Schluss der Versammlung wurde der bisherige Stimmenzähler Alex Frei verabschiedet. Aufgrund seines Wegzuges aus Schwaderloch kann er sein Amt nichts mehr ausführen. Gemeindeammann Alex Meyer dankte ihm herzlich für die sieben Jahre, die er als Stimmenzähler in Schwaderloch tätig war, und wünschte ihm alles Gute für die Zukunft.
Um 21.35 Uhr schloss der Vorsitzende die Gemeindeversammlung. Bild: Gemeindeamann Alex Meyer dankt dem ausscheidenden Stimmenzähler Alex Frei. Foto: zVg
Rechenschaftsbericht 2024 nach Klärung von zwei Fragen, Jahresrechnung 2024 nach Klärung einiger Fragen, Einbürgerungen nach Klärung einer Frage, Baukredit über 75 000 Franken für die Erneuerung der Kabelverteilkabine im Museum Schiff in Laufenburg nach Klärung einer Frage sowie Verlängerung Baurechtsvertrag für die Kabelverteilkabine auf der Parzelle Nr. 2257 an der Spitalstrasse in Laufenbur.
Die Kreditabrechnungenwaren durch den Stadtrat zurückgestellt worden.
Unter Verschiedenes und Umfrage erfolgten Informationen des Stadtrates zum Parkplatz Burgmatt sowie aus der Versammlung ein Überweisungsantrag für die Bildung einer Arbeitsgruppe mit interessierten Personen und betroffenen Gruppen für eine bessere Busverbindung nach Brugg, welcher genehmigt wurde.
Gemeindeversammlung
Frick: Ja zu MehrzweckhallenKredit
(mw) Die Versammlung der Einwohnergemeinde war von 164 Stimmberechtigten besucht. Die Gemeindeversammlung genehmigte einen Ver pflichtungskredit für die Projektierung des Ersatzneubaus der Mehrzweckhalle mit zusätzlichen Schulräumen mit 85 zu 72 Stimmen. Zuvor waren ein Rückweisungsantrag, wonach der Gemein -
Stromertrag bei der KVA Buchs wegen Normalisierung der Preise rückläufig
Abgeordnetenversammlung des Gemeindeverbands GEKAL (pd) Die KVA Buchs investiert laufend in Projekte zur Steigerung der Energieproduktion (Fernwärme und Strom). Dass die Abgeordnetenversammlung des Gemeindeverbands GEKAL am Mittwoch, 18. Juni, in der Verbandsgemeinde Dürrenäsch über keinen entsprechenden Kredit zu befinden hatte, war schon fast aussergewöhnlich.
Die Investitionen zahlen sich aus: Seit Jahren wächst die verkaufte Energiemenge stärker als die Kehrichtmenge. Letztere erreichte 2024 mit über 145 000 Tonnen einen Rekord. Auch die Fernwärmeproduktion nahm mit gut 130 Gigawattstunden (GWh) einen weiteren Schritt in Richtung Fernziel von 200 GWh. Bis Ende Mai diesen Jahres wurden erneut 13 Prozent mehr Heisswasser und Dampf ins Netz gespeist.
Beim Strom brachen die Erträge letztes Jahr regelrecht ein — die Strompreise normalisierten sich nach einem exorbitanten Anstieg 2022 weiter. Auch in der ersten Jahreshälfte 2025 zeigt die Kurve nach unten. «Im Sommer ist der Strom -
derat eine Vorlage ohne zusätzliche Schulräume hätte erarbeiten müssen als auch ein Rückweisungsantrag um Verschiebung des Geschäfts an die Winter-Gemeindeversammlung abgelehnt worden. Letzterer mit Stichentscheid des Gemeindeammanns. Die Versammlung genehmigte zudem die Teilrevision der Nutzungsplanung Siedlung und Kulturland mit grosser Mehrheit wie auch die Verlängerung des Baurechtsvertrags mit der Vitamare GmbH ebenfalls mit grosser Mehrheit.
verkauf selbst im Tagesverlauf eine Herausforderung mit sehr tiefen bis negativen Tarifen um die Mittagszeit und am Wochenende», sagt Geschäftsleiter Harald Wanger. Umgekehrt lässt sich der Stromverkauf optimieren, wenn die KVA Buchs dann Strom produzieren kann, wenn es ihn braucht, er also etwas wert ist. Zu diesem Zweck werden derzeit die thermischen Speicher erweitert. Mit ihnen lässt sich das Fernwärmenetz speisen, wenn die anfallende Hitze aus der Abfallverbrennung anderweitig gebraucht wird: von der Dampfturbine und vom Generator.
Die wichtigsten Zahlen aus dem neu gestalteten Geschäftsbericht 2024 (in Klammern der Vergleich mit 2023): Kehrichtanlieferung: 14 5181
Tonnen (+4.8%) davon Hauskehricht: 36%; Hauskehricht-Menge pro Einwohner/-in: 150 kg (2023: 147 kg, 2022: 147 kg); Fernwärmeproduktion: 131.9 Gigawattstunden (+13%); Stromproduktion: 69.9 GWh (-3.2%); Erlös aus Energieverkauf (Fernwärme und Strom): 1 1.8 Mio. Franken (-26%); Erfolgsrechnung: Umsatz 29.6 Mio. Franken, Gewinn 58 000 Franken.
Mitglied im Gemeindeverband GEKAL ist auch der GAOF (Gemeindeverband für Abfallbeseitigung Oberes Fricktal) mit seinen 27 Gemeinden.
Bild: Die KVA Buchs. Foto: zVg
Bestnote für den Jodlerklub Frick
Nach dem Fest ist vor dem Fest
(db) Am 33. Nordwestschweizer Jodlerfest in Reigoldswil reüssiert der Jodlerklub Frick. Die verbindenden Töne und Begegnungen in Reigoldswil klingen nach. Hier ein kurzer Rück- und Ausblick. Denn nach dem Fest ist vor dem Fest.
Schon 2024 begann der Dirigent des Jodlerklubs Frick, Mattias Hunziker, den Jodlerklub gesanglich auf das bevorstehende Jodlerfest im Baselbiet vorzubereiten. So konnten sich die Sängerinnen und Sänger mit dem Wettlied «Än liebä Gedankä», komponiert von Silvia Bürgi-Häfliger, vertraut machen. Das Liebevolle, das dieses Lied von Anfang an ausstrahlte, motivierte den Chor in den Proben, die Wiederholungen anspruchsvoller Liedpassagen zu meistern. Genaues Hinhören und Motivationskünste des Dirigenten waren gefordert, aber auch ruhig Blut behalten, wenn in den Reihen der Sängerinnen und Sänger Abwesenheiten in den Proben zu verschmerzen waren.
Die Spannung auf das bevorstehende Jodlerfest, welches nebst den geselligen Momenten auch eine entscheidende Klassierung des Liedvortrages beinhaltete, stieg jeden Tag mit dem sich das Festwochenende näherte. Um so schöner war es dann, als es so weit war. Selbstsicher, aber nicht ohne eine Portion Lampenfieber, präsentierte
der Jodlerkub sein Können vor dem gespannten Publikum und den Jurorinnen. Nach diesem Auftritt genossen alle zusammen die einmalige Festatmosphäre im Dorfkern von Reigoldswil, welcher würdig und einladend herausgeputzt war.
Am Sonntag nach dem Festakt erwarteten alle gespannt die Klassierungsliste der Liedvorträge. Die ver tiefte Chorarbeit hat sich für den Jodlerklub Frick gelohnt. Alle freuten sich über die erreichte Bestklassierung. Der Dank für die Note «Sehr gut» gebührte vorab dem Dirigenten, aber auch den aktiven K lubmitgliedern, welche sich mit viel Herzblut dafür einsetzten, dass der Jodlerklub Frick diese grossartige Bewertung entgegennehmen durfte und somit im nächsten Jahr das Eidgenössische Jodlerfest in Basel mitprägt.
Die Freude ist gross, dass dieser nationale Folkloreanlass in der Region stattfindet. Um so schöner wäre es, wenn auch Fricktalerinnen und Fricktaler im Juni 2026 in Basel im Publikum wären. Der Jodlerklub Frick sucht noch aktive Sängerinnen und Sänger. Wer mitmachen möchte, ist herzlich eingeladen, an einem Dienstagabend für einen «Probejutz» im Schulhaus 1912 in Frick vorbeizuschauen. Nähere Infos gibt es unter ww w.jodlerklub-frick.ch
Die Macher: Komponistin Silvia Bürgi-Häfliger und Dirigent Matthias Hunziker. Foto: zVg
Aargau
Hinweise
Sommerfest im Rehmann-Museum in Laufenburg
(pd) Die beiden Kultur-Institutionen kultSCHÜÜR und Rehmann-Museum führen gemeinsam zum dritten Mal im Sommer ein Sommerfest durch. Dieses wird am Freitag, 4. Juli und am Samstag, 5. Juli mit der Band X-Bluesive am Freitag und Ina Paule und Band am Samstag im Skulpturengarten des RehmannMuseums in Laufenburg stattfinden. Für das kulinarische Wohl ist gesorgt, auch wird ein Zelt für jegliches Wetter aufgestellt.
Sommerfest X-Bluesive am Freitag, 4. Juli, ab 19 Uhr
Mit ihrer Spielfreude und der perfekten Mischung aus Blues-Feeling und Rock-Power begeistert die Band aus der Region LaufenburgWaldshut. Die vier Musiker rocken die legendären Bluessongs mit Leidenschaft, elektrisierendem Groove und virtuosen Instrumentalsoli, dass sie so frisch klingen, als wären sie gestern erst geschrieben. Im Programm sind die grossen Namen des Blues vertreten wie Muddy Waters, Ray Charles, Canned Heat, Ten Years After, Rory Gallagher, Gary Moore, ZZ Top und mehr. Die Band besteht aus Werner Rudigier (bass, voc), Otti Sinnemann (git, voc), Alex Lüttin (drums, voc) und Joschi Seitz
Info-Veranstaltung: Junge Menschen für die Kommunalpolitik gesucht
(rs/vb/fg) Im Herbst stehen in vielen Fricktaler Gemeinden die Kommunalwahlen an. Es werden Mitglieder für den Gemeinderat gesucht und auch die Kommissionen und das Wahlbüro suchen neue Kräfte. Dabei fehlt es oft an jungen Men -
(keyb, lead voc). Eintritt: 20 Franken. Vorverkauf über Eventfrog.
Paule und Band: Am Samstag, 5. Juli, ab 19 Uhr
Das Highlight im Laufenburger Sommer wird das Exklusivkonzert von Ina Paule Klink aus Berlin mit ihrer Band sein. Die international erfolgreiche Schauspielerin und Sängerin ist einem breiten Publikum durch ihre Rollen als Rechtsanwältin Alex Holtkamp in der ZDFKrimireihe Wilsberg und als Anwältin Dominique Kuster in der ARDKrimireihe «Der Zürich-Krimi» bekannt. Paule live zu erleben ist ein wunderbares Erlebnis. Wer die Seele baumeln lassen möchte, ist bei einem Konzert der überaus charmanten Paule perfekt aufgehoben. Zusammen mit ihrer exzellenten Musikern Wayne Jackson (E-Gitarre, Bass Drum, Samples, Vocals) und Michael O’Ryan (Kontrabass, Akustik Gitarre) nimmt sie ihr Publikum mit auf eine emotionale Reise, in der Glückshormone die Seele kitzeln und rührende Momente auch mal eine Träne ins Auge locken. Paule verzaubert mit ihren wunderbaren Songs und ganz persönlichen G eschichten, in denen sie mal komisch, mal ernst, einen sehr privaten Einblick in ihr Leben gestattet. All das funktioniert so prächtig, weil sie mit ihrer sympathischen Art und einer unglaublich grossen Portion Natürlichkeit jedem Zuschauer ganz schnell das Gefühl gibt, aufs Herzlichste willkommen zu sein. Ein unvergesslicher Abend, den man gerne wiederholen möchte.
Der Chanson-Pop ist von ihrer warmen, rauchigen Stimme geprägt, aber auch Singer-Songwriter*innen, Folk-Pop mit Country-Elementen beschreiben die Gefilde, in denen die musikalische Geschichtenerzählerin unterwegs ist. Eintritt: 30 Franken
schen, die den Einstieg auf Gemeindeebene wagen. Ihre Vertretung in den Gremien wäre aber so wichtig. Darum laden Verena Buol Lüscher, Gemeindepräsidentin Gipf-Oberfrick, Rolf Schmid, Grossrat, und Florian Grimm, Kandidat für die Grossratswahlen 2024 zu einer parteiunabhängigen Informationsveranstaltung ein. Was ist die Aufgabe des Gemeinderates? Wie kandidiert man dafür? Was tut die Finanzkommission und wozu gibt es eine Steu -
«Jazz Tube» in Effingen
Jazzevent der Kulturkommission Böztal am 5. Juli (jfc) Die Kulturkommission Böztal lädt die Jazzliebhaber zu einem weiteren stimmungsvollen Jazz-Event ein. Dieses Jahr mit «Jazz Tube». Wie ihr Name verspricht, «e Tube voll Jazz». Das Septett klingt perfekt nach New Orleans. Gegründet wurde die Formation «Jazz Tube» 1991 im luzernischen Ruswil. Mittlerweile konzertierten sie über 600 Mal. Die sieben Musiker vermögen mit ihren klangvollen Tutti, den spritzigkreativen Soli und ihrem Showtalent das Publikum in ihren Bann zu ziehen.
«Jazz Tube» steht für fröhliche und
130 Jahre Kirchenchor Gansingen
(ub) In einer Zeit, in der die «Chorlandschaft» dahinschmilzt, wie die Gletscher in den Bergen, freut sich der Kirchenchor Gansingen, den Gottesdienstbesuchern einen musikalischen Klassiker vorzutragen. Zusammen mit dem Chor Kaisten wird er die Missa Brevis von Jacob de Haan singen. Dieses Werk hat der Komponist für vierstimmigen Chor und Bläserensemble geschrieben. Die Chöre werden begleitet von Solisten der Musikgesellschaft Gansingen.
gesellige Musik. Bruno Meyer (tb, lead), Jonas Knaus (cl, hca), Stefan Meyer (sax), Beat Meyer (tp), Christoph Erni (dr, voc), Stefan Portmann (p) und Lukas Müller (b) interpretieren diesen Jazz-Stil auf ihre eigene mitreissende Art.
Die Kulturkommission Böztal hat mit «Jazz Tube» ein Septett engagieren können, welches dem Publikum am Samstag, 5. Juli, von 19.30 bis etwa 22.30 Uhr in Efffingen (bei schönem Wetter auf dem Schulhausplatz, sonst in der Turnhalle, Eintritt 25 Franken) ein herausragendes Jazz-Erlebnis bieten wird. Verkauft werden auch Getränke, Würste vom Grill, Kuchen und Torten.
Bild: «Jazz Tube» spielen in Effingen. Foto: zVg
Den Gottesdienst zum 130-jährigen Bestehen des Kirchenchors Gansingen am Sonntag, 6. Juli, um 9.30 Uhr in der Kirche St. Georg wird Diakon Bernhard Hausherr leiten. Der Kirchenchor freut sich auf viele Besucher/-innen an diesem festlichen Anlass. Nach der Messe sind die Anwesenden zu einem Apéro eingeladen, um auf eine gute Zukunft des Chores anzustossen. Foto: zVg
erkommission? Warum sind die Stimmenzählerinnen und Stimmenzähler so wichtig für das Funktionieren der Demokratie?
Der Anlass zum Austausch findet am Dienstag, 1. Juli, um 19 Uhr im Mehrzweckraum der Oberstufe Gipf-Oberfrick statt. Dorf erfährt man mehr und kann mitdiskutieren. Die Demokratie braucht junge Menschen. Die Veranstalter freuen sich auf Teilnehmende.
Kurzmeldungen
Auf den Spuren der heiligen Verena
Ausflug der Erstkommunionkinder von Frick und Gipf-Oberfrick Am Samstag, 21. Juni, traf sich eine aufgeweckte Schar von 18 Kindern am Bahnhof um zur Verenaschlucht nach Solothurn zu reisen. Froh waren alle, als sie nach der Reise in Postauto und Bahn die schattige und kühle Schlucht betraten. In der Einsiedelei lernten die Kinder das
Hinweis
Chriesi-Verkauf 2025
Jetzt Saison: Fricktaler Hochstamm-Kirschen (pd) Auf den Wochenmärkten locken frische, rote und schwarze K irschen und stimmen auf den Sommer ein. Vor allem die saftigen Früchte der Hochstammbäume aus dem Fricktal sind mit ihren intensiven Aromen ein besonderes Geschmackserlebnis, das aber leider nur noch selten erhältlich ist. Der Jurapark Aargau bietet auch in diesem Jahr einen Verkauf von Fricktaler Kirschen an. Die «Chriesi» können bequem online vorbestellt und im Gartencenter Zulauf AG in Schinznach sowie auf den Wochenmärkten in Brugg und Baden abgeholt werden. Genial regional!
Die Früchte – echte Geheimtipps Hochstammbäume sorgen nicht nur für ein schönes Landschaftsbild – auch geschmacklich sind deren Früchte echte Geheimtipps! Besonders die alten Obstsorten überraschen mit intensivem Aroma und einzigartigem Geschmack. Ihre Sortenvielfalt ist ein wertvolles Kulturgut, das es zu bewahren gilt. Darüber hinaus bieten Hochstammbäume wertvolle Lebensräume –et wa für Fledermäuse, Steinkäuze und viele weitere Tiere, die zwischen Wurzeln und Baumkrone leben. Dieses vielfältige Ökosystem können kurzlebige Niederstammbäume nicht bieten. Wer also
spannende und bewegte Leben der heiligen Verena kennen. Sie staunten darüber, dass auch noch nach so vielen Jahren die Einsiedelei bewohnt ist. Am Grillplatz ausserhalb der Schlucht gab es dann am schnell entfachten Feuer das Mittagessen. Nach einer Pause ging es wieder zurück in die Schlucht, wo Wasser und Höhle zum Verweilen einluden. Gut gelaunt kamen alle durstig am späten Nachmittag wieder in Frick an. Foto: zVg
«Chriesi» von Hochstammbäumen geniesst, tut sich selbst – und der Natur – etwas Gutes.
Chriesi geniessen, Hochstammbäume fördern
Die aufwendige Pflege und fehlenden Abnahmemöglichkeiten machen die Hochstamm-Bewirtschaftung für Landwirtschaftsbetriebe zunehmend unattraktiv. Wer möchte, kann sich mit dem Jurapark Aargau für den Erhalt dieser Naturperlen einsetzen – mit dem Genuss aromatischer Fricktaler Hochstamm-Kirschen oder einer Hochstammbaumpatenschaft. Denn nur wenn die Nachfrage bleibt, bleiben auch die Bäume.
Auch dieses Jahr organisiert der Jurapark Aargau zusammen mit der «Landi Oberes Fricktal» einen Kirschenverkauf. Pro verkauftes Kilogramm «Chriesi» fliesst ein Anteil in Jurapark-Hochstammprojekte zur Förderung der Bäume in der Region. Vor Ort gibt es eine kleine Menge Kirschen im Direktverkauf. Wer auf Nummer sicher gehen will, bestellt sich aber die gewünschte Menge vor und holt sie an den Verkaufstagen ab. Die erntefrischen «Chriesi» können voraussichtlich zwischen dem 27. Juni und 12. Juli beim Jurapark-Stand am Brugger sowie Badener Wochenmarkt und im Gartencenter Zulauf AG in Schinznach abgeholt und gekauft werden. Die Kirschen können bis zwei Tage vor Verkaufsdatum (bis 16 Uhr) im Jura -
Hoffnungsvoll unterwegs
Fronleichnamsfeier in Frick (uf) Am Donnerstag, 19. Juni, feierte die katholische Pfarrei Frick ein lebendiges und bewegendes Fronleichnamsfest unter dem Leitwort «Hoffnungsvoll». Der Gottesdienst in der Kirche wurde von den Erstkommunionkindern aus Frick und Gipf-Oberfrick mitgestaltet. Für musikalische Höhepunkte sorgte der Kinder- und Jugendchor aus Gipf-Oberfrick unter der Leitung von Marcel Hasler sowie Charlotte Moor an der Orgel und Lilly an der Violine.
In der Predigt rückte Pfarreiseelsorger Ulrich Feger das Thema Hoffnung in den Mittelpunkt: Hoffnung, die satt macht, bewegt, trägt – und weit über menschlichen Optimismus hinausreicht. Die Erstkommunionkinder waren eingeladen, ihre eigenen Hoffnungen auf farbigen Post-its zu sammeln und sichtbar zu machen – als Zeichen der Verbundenheit mit Gott und untereinander. Im Anschluss zog die Gemeinde in einer feierlichen Prozession durch das Dorf. Der Weg führte zur Primarschule, wo Schulleiter Peter Boss die Teilnehmenden begrüsste. Die Station stand unter dem Thema «Hoffnung auf Gemeinschaft». Ein
park-Onlineshop bestellt werden, wo auch Infos zu den Abholzeiten erhältlich sind: shop.jurapark-aargau.ch/61-verkaufsaktionen. Die Bestellung ist verbindlich und wird bei Nichtabholung in Rechnung gestellt.
von Schülern gestalteter Holzspäneteppich zeigte das Symbol des Pilgers mit Anker – ein starkes Bild für das Miteinander. Hier wie auch an den anderen Stationen begleitete die Musikgesellschaft Frick die singende Gemeinde. Die zweite Station beim Gemeindehaus widmete sich der «Hoffnung auf Gerechtigkeit». Auch hier gestaltete ein liebevoll vorbereiteter Teppich das Thema visuell. Die biblischen Lesungen und Gebete erinnerten daran, dass wahre Gerechtigkeit Herz, Mut und Weitsicht braucht – und dass Gott mit denen ist, die sich für andere einsetzen. Den Abschluss bildete die Station beim Alterszentrum Bruggbach. Dort hatten die Bewohnerinnen und Bewohner zeitgleich ihren eigenen Gottesdienst gefeiert. In der Begegnung mit der Prozession wurde spürbar: Hoffnung auf Frieden ist ein Wunsch, der Generationen verbindet. Mit dem gemeinsamen Lied «Regenbogen, buntes Licht» und einem eindrücklichen Segensgebet endete die Feier auf dem Platz vor dem Alterszentrum – und ging über in einen herzlichen Apéro. Der Pfarreirat hatte die Koordination der Prozession und die Organisation des Apéros übernommen. Ein besonderer Dank gilt allen Beteiligten: den Kindern, Jugendchor, Musikanten, Musikgesellschaft, Pfarreirat, Ministranten, freiwilligen Helferinnen und Helfer, den Mitarbeitern der Pfarrei und dem Alterszentrum für die Gastfreundschaft. Nach dem Regen im vergangenen Jahr freuten sich alle umso mehr über das schöne Wetter – und über das, was der Tag sichtbar machte: Hoffnung ist lebendig, wenn Menschen gemeinsam unterwegs sind.
Hinweis
Lebensfreude und perfekte Sommermusik
Tuareg-Musik mit Kader Tarhanine in Frick (eing.) Mit dem Rising Star der Tuaregmusik aus Südalgerien, Kader Tarhanine, kommen am 4. Juli trancige Rhythmen und Melodien der Sahara exklusiv ins Meck in Frick (einziges Schweizer Konzert).
Die neue Perle der modernen Tuareg-Musik, Kader Tarhanine, ist zum der zeit meistgehörten Künstler der jungen Generation in der Sahara geworden. Er verkörpert Modernität, Jugendlichkeit und natürliches Talent. Kader wurde in Niger als Sohn malischer und algerischer Eltern geboren und wuchs in Tamanrasset (Südalgerien) auf, wo ihn das reiche musikalische Erbe der Sahel-Sahara-Region inspirierte. Mit seiner Gruppe junger Musiker aus Algerien und Mali lebt er zwischen den beiden Ländern.
Kurzmeldung
Volg verlängert
Mietvertrag für Dorfladen Sulz
Vertragsverlängerung mit Zentrum AG bis Januar 2032 (rw) Mit grosser Freude durfte der Verwaltungsrat der Zentrum AG an der diesjährigen Generalversammlung die gute Mitteilung verkünden: Der aktuelle Fünf-Jahres-Mietvertrag läuft noch bis Ende Januar 2027. Bereits jetzt hat Volg vom vereinbarten Optionsrecht Gebrauch gemacht und den Mietvertrag bis Ende Januar 2032 verlängert.
Der Dorfladen Volg Sulz wurde am 27. Januar 2022 nach rund einem Monat Bauzeit eröffnet. Im Dorfladen integriert ist die Filiale der Post. Daneben können in der RAIBox der Raiffeisenbank Regio Laufenburg Bankgeschäfte am Bancomat getä -
Er greift die Spielweise etablierter Bands wie Tinariwen auf und erweitert sie mit neuen Ideen. Im Laufe seiner Karriere hat Kader mit zahlreichen Ikonen der afrikanischen Musik zusammengearbeitet, darunter Oumou Sangaré, Fatoumata Diawara oder Sidiki Diabaté. Diese Kooperationen haben seine Musik bereichert und ihn zu einem musikalischen Friedensbotschafter gemacht. Kader Tarhanine macht sich mit seiner Musik für Harmonie und Verständigung stark. Sein treibender Sound of Desert verbindet traditionelle Rhythmen mit Rocktönen sowie poetische und arabische Texte aus der Sahelzone und bringt Lebensfreude und perfekte Sommermusik ins Meck. Freitag, 4. Juli; Reservation unter: info@meck.ch oder 062 871 81 88 Bar ab 20 Uhr; Konzert 21 Uhr; Eintritt: Fr. 35.-/30.-. Foto: zVg Infos unter: w ww.meck.ch w ww.kadertarhanine.com
tigt werden. Der Dorfladen bietet seinen Kundinnen und Kunden auf einer Verkaufsfläche von rund 128 Quadratmetern ein vielfältiges aber dennoch überschaubares Angebot für den täglichen Bedarf, wobei die Frischprodukte im Mittelpunkt stehen. Das rund 1800 Artikel umfassende Sortiment wird ergänzt mit lokalen Produkten der Linie «Feins vom Dorf», die von Produzenten aus der nächsten Umgebung stammen. Der Volg Sulz ist Montag bis Freitag von 6 bis 19.30 Uhr und Samstag von 7 bis 19.30 Uhr geöffnet. Die Zentrum AG ist Eigentümerin der Liegenschaft an der Hauptstrasse 91 in Sulz. Die Aktiengesellschaft wurde im Juli 2021 gegründet mit dem Zweck (u.a.), die Erhaltung des Dorfladens sicherzustellen. Sie verfügt über ein Aktienkapital von 475 000 Franken. Die Zentrum AG hat die Liegenschaft (Stockwerkei -
Bushaltestelle Dorf in Effingen: Erhöhung der beiden Haltekanten für einen niveaugleichen Einstieg bei jeweils zwei Türen. Gleichzeitig erfolgt eine Deckbelagssanierung im Perimeter der Bushaltestelle (rund 100 m). Foto: zVg
Effingen: Umbau der Bushaltestellen
Bauarbeiten laufen seit letzter Woche
(pd) Ab Mitte Juni baut das Departement Bau, Verkehr und Umwelt die Bushaltestellen Taverne in Jonen, Künterstrasse in Stetten sowie Dorf in Effingen (Böztal) um. Während rund vier Monaten werden die gesamthaft sieben Haltekanten an die Vorgaben des Behindertengleichstellungsgesetzes angepasst. Der Verkehr wird während den jeweiligen Bauarbeiten teilweise mit Lichtsignalanlage geregelt.
Seit Anfang letzter Woche baut das Departement Bau, Verkehr und Umwelt Bushaltestellen in Jonen, Stetten und Effingen (Böztal) nach den Vorgaben des Behindertengleichstellungsgesetzes (BehiG) um. Gearbeitet wird an je zwei Bushaltekanten der Haltstelle Taverne in Jonen sowie Dorf in Effingen (Böztal) und an drei Bushaltekanten der Haltestelle Künterstrasse in Stetten Die Umbauarbeiten dauern insgesamt rund vier Monate und enden voraussichtlich Ende September 2025. Der Verkehr rund um die Bushaltekanten wird während der Bauzeit teilweise mit Lichtsignalanlage und teilweise mit einem Verkehrsdienst geregelt. Es ist mit örtlichen
gentum) von den Vorbesitzern, welche den Dorfladen in Sulz während vielen Jahren geführt haben, gekauft. Mit der Volg Detailhandels AG fand man einen guten Partner zur Weiterführung des Dorfladens in Sulz.
Behinderungen und Rückstau zu rechnen. Die entsprechenden Ersatzhaltestellen sind signalisiert. «Bei allen Haltekanten erhöhen wir den Randstein auf 22 Zentimeter. So können die Bedürfnisse von Personen mit Beeinträchtigungen, Mobilitätseinschränkungen oder Kinderwagen am besten abgedeckt werden». Im hinteren Bereich wird die Haltekante jeweils auf 16 Zentimeter erhöht. Hierbei handelt es sich um die sogenannte AntastStrecke, welche die parallele Anfahrt für den Bus an die anschliessende Haltekante gewährleistet», erklärt der Projektleiter Tom Busslinger.
Umbau weiterer Bushaltstellen nach den Sommerferien
Nach den Sommerferien starten die Umbauarbeiten von weiteren sieben Bushaltestellen: Die Bushaltestelle Dorf in Islisberg, Dorfzentrum in Tägerig, Schule in Dintikon, Weier matt in Windisch, Dorf in Villmergen (Hilfikon), Bruggerstrasse in Baden sowie Bahnhof in Wettingen. Die Abteilung Tiefbau dankt den Anwohnerinnen und Anwohnern sowie den Verkehrsteilnehmenden für das Verständnis.
Der Verwaltungsrat zeigt sich sehr zufrieden und dankt VOLG für die gute Zusammenarbeit. Man schätzt, dass die Dorfbevölkerung den Dorfladen nutzt und so zum Erhalt des «Zentrums» beiträgt.
«Wurzeln schlagen mit Rhythmus im Bauch»
Eine besondere Projektwoche an der Primarschule Burgmatt in Laufenburg
(rm) In der Projektwoche vom 10. bis zum 13. Juni an der Primarschule Burgmatt in Laufenburg drehte sich alles um etwas ganz Wichtiges: unsere Wurzeln. Also darum, woher wir Menschen kommen, was uns verbindet und was uns stark macht.
Vor rund 300 000 Jahren lebten die ersten Menschen in Afrika. Von dort aus verbreiteten sich unsere Vorfahren über die ganze Welt. Grund genug, Afrika als Startpunkt für eine spannende Entdeckungsreise zu wählen.
Jeden Morgen stimmten sich die Kinder mit mehrsprachigen Liedern auf den Tag ein. Begleitet wurden sie von den 5./6. Klassen, die mit einem ganzen Ukulelen-Orchester für gute Stimmung sorgten. Es wurde auf Deutsch, Französisch, Italienisch,
Projektwoche an der Primarschule Burgmatt zum Schuljahresmotto «Wir und unsere Wurzeln». Foto: zVg
Spanisch, Portugiesisch, Albanisch, Türkisch, Kroatisch, Englisch und in vielen weiteren Sprachen gesungen.
Trommeln, Body Percussion, Tanz und Gesang – Ausdrucksformen, die nicht nur Spass machten, sondern auch das Körpergefühl, die Kreativität und das Selbstvertrauen der Kinder stärkten. Foto: zVg
Kurzmeldung
FronleichnamsGottesdienst in Laufenburg
(ni) Anlässlich des Fronleichnamsfestes fand in Laufenburg der Gottesdienst auf einem wunderschönen Plätzchen mitten in der Altstadt und unter freiem und blauem Himmel statt. Die «Grimmermatte» wurde zu diesem Anlass besonders feierlich geschmückt. Unter der grossen Linde stand der Altar mit dem Baldachin. Die Stadtmusik Laufenburg, der Jodler-Chor Laufenburg-Rheinfelden sowie das Trio Finesse mit den Erstkommunikanten gestalteten den Gottesdienst
musikalisch. Nach dem Gottesdienst ging es weiter mit einer feierlichen Prozession. Pater Solomon Obasi mit der Monstranz unter dem Baldachin zog begleitet von der Stadtmusik, Ministranten, Erstkommunikanten, welche Blütenblätter auf den Weg streuten, und viele Gottesdienstbesuchern durch die Strassen von Laufenburg bis zum Alterszentrum Klostermatte. Viele Bewohner des Alterszentrums warteten auf den feierlichen Schlusssegen. Danach offerierte das Alterszentrum einen Aperó, welcher von allen bei den warmen Temperaturen geschätzt und genossen wurde. Die Kirchengemeinden des Pastoralraums Laufenburg danken al -
Drei Künstler von Durango Fusion aus Winterthur waren zu Besuch in der Schule. Sie brachten Trommeln, Body Percussion, Tanz und Gesang mit – Ausdrucksformen, die nicht nur Spass machten, sondern auch das Körpergefühl, die Kreativität und das Selbstvertrauen der Kinder stärkten.
Die Kinder arbeiteten in altersgemischten Gruppen. So konnten sie voneinander lernen und sich besser kennen lernen. Alle machten mit –sie probierten neue Bewegungen und Klänge aus. Viele Kinder standen zum ersten Mal ganz allein vor der Gruppe – trommelnd, tanzend oder singend. Selbst die Jüngsten wagten mutige Soloeinlagen. Das war richtig toll und hat viel Freude gemacht.
Am Nachmittag ging es dann um unsere Heimat, die Schweiz, und auch um die Länder, aus denen die Familien der Kinder stammen. In verschiedenen Ateliers sprachen
die Kinder über ihre Bräuche, Sprachen und Geschichten. Sie spielten, malten, bastelten und erzählten von ihrer Herkunft. Dabei entstanden: selbstgemachte Schokolade, geflochtene Lebensbäume aus Draht, Schilder in verschiedenen Sprachen, bunte Landesflaggen und ein Reisepass der Erlebnisse. Die Kinder lernten nicht nur Neues über Afrika, sondern auch viel über sich selbst und ihre Mitschülerinnen und Mitschüler. Am Ende merkten sie: Jeder Mensch ist besonders –und zusammen sind wir stark. Diese Projektwoche zum Schuljahresmotto «Wir und unsere Wurzeln» war ein voller Erfolg – ein Erlebnis, das weit über den Schulalltag hinausreicht.
Zum Abschluss wurde das Erlebte mit einer bunten Präsentation gefeiert – mit strahlenden Gesichtern, rhy thmischem Applaus und dem Gefühl: Unsere Wurzeln sind bunt, lebendig und verbinden uns alle.
len Beteiligten, die zu diesem traditionellen Anlass des Glaubens und
der Gemeinschaft beigetragen haben. Foto: zVg
Polysportiver Grossanlass
In Kaisten wird am 5. und 6. Juli wieder gefahren und gerannt.
Seit über einem halben Jahrhundert gibt es die Schwarzwald-Rundfahrt. An der ältesten Radtouristik-Veranstaltung der Schweiz stehen für die Fahrer auch dieses Jahr fünf Strecken zur Auswahl. Neben der klassischen Tour über 100 und 150 Kilometer werden drei Bike- und Gravel-Strecken über 30, 60 und 90 Kilometer angeboten. Die 30-km-Strecke für Mountainbiker richtet sich speziell an Einsteiger, weniger trainierte Fahrer sowie Familien. Auch E-Bike-Fahrer sind auf allen Strecken herzlich willkommen.
Am Samstag organisiert der Verein das Fricktalische Rundstreckenrennen mit der Aargauer Meisterschaft in verschiedenen Kategorien. Ausgetragen werden die Rennen auch dieses Jahr auf dem bewährten Rundkurs in der Hardmatt. Neu erfolgt der Start im Boll. Zudem messen sich die Fahrer des Schweizerischen Sportverbands Öffentlicher Verkehr sowie die Militärradfahrer in ihren farbigen Gwändle.
Am Sonntag finden alle von klein bis gross eine Startgelegenheit am 57. Kaister Waldlauf. Spannend wird sicher auch der 18. Fricktaler Waffenlauf. Abgerundet wird die Veranstaltung mit der Walking- und Nordic-Walking Trophy und einem Volksmarsch.
Bei der Schwarzwald-Rundfahrt ist keine Voranmeldung nötig. Auch für die Radrennen und Läufe sind Anmeldungen am Starttag möglich.
Mehr auf: vckaisten.ch
Wir beraten Sie in Geldfragen.
persönlich – diskret – verlässlich
Sie suchen eine persönliche, diskrete und verlässliche Betreuung in Finanzfragen statt vollmundigen Renditeversprechungen?
Wir beraten Sie in Geldfragen. Seit über 25 Jahren.
www.ruetschi-ag.ch, 062 871 93 57
Tagesprogramme
Samstag, 5. Juli
Ab 06.30 Schwarzwald-Rundfahrt.
Ab 07.00 Volksmarsch.
Ab 08.30 Rundstreckenrennen in der Hardmatt.
Sonntag, 6. Juli
Ab 06.30 Schwarzwald-Rundfahrt.
Ab 07.00 Volksmarsch.
Ab 10.00 Läufe. Start beim Schulhaus.
Alle Infos unter schwarzwaldrundfahrt.ch
Zu vermieten in Kaisten –Familienhaus mit Charme
Grosszügiges Wohnhaus mit Wintergarten, Gartenanlage und Biotop. Zentral und ruhig im Dorfkern gelegen, ideal für Familien oder Mehrgenerationen. Küche mit hochwertigen Geräten, Bodenheizung + Radiatoren, Kachelofen. 2 Parkplätze + Garage. Gepflegter Zustand.
Urs Müller: ursus@gmx.com/ 079
Exklusives Wohnerlebnis an Toplage Aussergewöhnliche 7.5 Zimmer-Villa mit Pool und Fernsicht, Nettowohnfläche 291 m2 , Baujahr 2008, sehr gepflegt, MINERGIE-Standard mit Komfortlüftung, Wellnessbadezimmer, riesige Doppelgarage.
Zweifamilienhaus mit Studio
Studio, 4.5 Zimmer-Wohnung EG, 5.5 Zimmer-Wohnung OG, 3 Garagen, div. Aussenparkplätze, Landanteil 2031 m2, laufend unterhalten, guter Zustand, grosser Garten mit Pool, zentrale Lage in Frick.
Urbanes Wohnen in Bahnhofsnähe 2.5 bis 4.5 Zimmer-Wohnungen, mit moderner Architektur, Nettowohnflächen ca. 71 – 136m2, Aussenbereiche ca. 16 – 43 m2, geeignet für alle Altersklassen, gehobener Innenausbau nach Wunsch, ideal für Pendler.
28
Zentrale und doch ruhige Lage
3.5 Zimmer-Wohnung, Nettowohnfläche ca. 110 m2 , Kellerraum 7.5 m2 Bad mit Badewanne, WC und Lavabo, Gäste-WC mit Dusche und Lavabo, Balkon, Fussbodenheizung, 1 Parkplatz in der Einstellhalle.
CHF 955.000
Andrea Merklinger, 079 737 8410
Ihre Gewerberäume mit Potenzial Ladenlokal 113.5 m2 im EG, Büroraum 58 m2 im 2. OG, Parkplatz CHF 50 pro Monat, attraktive, verkehrsgünstige Lage, repräsentatives Gebäude mit Lift, WC, usw.
739 m2 Wohnzone W2, voll erschlossen, am Ende einer Sackgasse, in einem ruhigen Wohnquartier gelegen, leichte Hanglage, zu Fuss schnell im Dorfzentrum und in der Schule.
CHF 595/m2
Diana Heusser, 062 871 11 19
Wir sind laufend auf der Suche nach Bauland und Mehrfamilienhäusern. Kennen Sie jemanden oder sind selbst Eigentümer? Gerne unterstützen wir Sie beim Verkauf
Pro-Senectute-MountainbikeTour bei Traum-Wetter (ed) Gegen 30 Bikerinnen und Biker besammelten sich beim Fischergut in Rheinsulz, wo sie von Leiter Theo Obrist begrüsst wurden. Bei der Pro-Senectute-MountainbikeTour herrschte traumhaftes Wetter. Im Gegensatz zur vorangegangenen Tour benötigte man eher Sonnencreme als Regenkleider.
Nach der Gruppeneinteilung fuhren alle Richtung Schwarzwald, eine Gruppe mit einer Zusatzrunde um das Fischergut, als kleine Startrunde. Die Trails am Andelsbach entlang waren an einigen Stellen noch feucht, aber trotzdem gut befahrbar.
Ohne Zwischenfälle erreichten alle Gruppen das Haus der Motorradfreunde Hotzenwald beim Süessloch, wo die Tranksamen und das
Velo-Dreilandtour mit Pro Senectute
(hi) Am Montag, 16. Juni, um 9.15 Uhr trafen sich 25 Seniorinnen und Senioren der Radsportgruppe Pro Senectute Fricktal (inkl. dem Leitungs-Team) in Muttenz zur ersten diesjährigen Tagestour. Das Wetter präsentierte sich im Gegensatz zur letzten Tour, die abgesagt werden musste, von seiner besten Seite (nicht zu heiss und nicht zu kalt). In zwei Gruppen fuhr man los nach Birsfelden, über das Stauwehr Richtung Eglisee, dann weiter an der W iese nach Riehen, wo die Teilnehmenden im Dorf bereits mit Kaffee und Gipfeli verwöhnt wurden. Dann ging es über die Grenze nach Deutschland, über Weil am Rhein durch die Reben am Tüllinger Hügel. Danach nach Haltingen, Eimeldin -
Zvieri schon vorbereitet worden waren.
Gut gestärkt machte sich die Gruppe auf die zweite Hälfte der Tour, wobei auf der Hauptstrasse das Fahren in Päckli-Formation geübt und durchgezogen wurde.
Bald begann die coole Abfahrt nach Tiefenstein, wo sich die Wege der Gruppen teilten. Während die Gruppen 1 und 2 den anspruchsvollen Trail zur Peterskanzel unter ihre Bikes nahmen, fuhr die Gruppe 3 auf der anderen Seite des Flusses auf ebenfalls tollen Trails nach Albbruck, um dann via Rheinuferweg wieder zur Brücke über den Rhein und anschliessend an den Startort zu gelangen.
Im Fischergut wurde bei kühlen Getränken über den schönen Nachmittag diskutiert. Nachdem Thaddy Ber net die nächste Tour vorgestellt hatte, machten sich die Teilnehmer/-innen zufrieden auf den Heimweg. Foto: zVg
gen, Märkt hinunter zum Rhein über das Stauwerk am Altrhein nach Frankreich auf die Ile du Rhin. Eine Gruppe fuhr durch ein wunderschönes Naturschutzgebiet, die anderen folgten dem Kanal entlang bis zur Schleuse Kems (Foto beim Kraftwerk). Weiter ging es dem neben dem Canal du Huningue in die Petite Camargue. Auf einem wunderschönen Picknick-Platz machte man Rast und genoss das mitgebrachte Essen. Kurz fielen ein paar Tropfen, aber es wurde niemand nass. Weiter bis Huningue Richtung Basel, vorbei an der Novartis und der REHAB Basel nach Hegenheim, Allschwil, Allschwil, Binningen, Bottmingen über das Bruderholz zurück nach Muttenz. Vorher wartete in der Grün 80 in Münchenstein aber noch ein Abschluss-Trunk oder eine Glacé. Die Tour war relativ lang, am Schluss
Eidg. Turnfest
Der TV Mumpf feiert, trotz schwieriger Umstände
(eing.) Am Donnerstag, 19. Juni, frühmorgens machte sich der TV Mumpf auf den Weg nach Lausanne ans Eidgenössische Turnfest. Die Vorfreude war gross, auf den nur alle sechs Jahre stattfindenden Grossanlass.
Die zu absolvierenden Disziplinen im 3-teiligen Vereinswettkampf waren Kugelstossen, Pendelstaffette
und Fachtest Allround. Leider konnte man nicht ganz an die Trainingsleistungen anknüpfen und musste, auch wegen z.T. schwierigen Umständen, mit einer Endnote von 23.41 vorlieb nehmen.
Auch wenn bei der turnerischen Leistung sicher noch Luft nach oben war, liess man diese Gedanken spätestens am Abend beim gemeinsamen feiern am See hinter sich. Ein spezieller Dank gilt den Sponsoren von dem neuen Vereinstrainer.
Foto: zVg
noch recht hügelig, aber es war niemand überfordert und die Akkus machten nicht schlapp. Der Tag war ein Erlebnis für alle. Danke an Renata Fischler für die Organisation. Ausser einem glimpflich abgelaufenen Sturz ohne Fol -
gen kamen alle unfallfrei an den Ausgangspunkt zurück. Zufrieden wurden die Velos in Muttenz wieder aufgeladen oder in den Zug mitgenommen und es ging zurück ins Fricktal. Alle freuen sich bereits auf die nächsten Touren. Foto: zVg
Sensationssieg der SeniorInnen
Spitzenresultate für den TV Wölflinswil am eidgenössischen Turnfest in Lausanne
(eing.) Der FTV und MTV Wölflinswil erreichte Spitzenresultate am Eidgenössischen Turnfest in Lausanne. Mit der maximalen Punktzahl von 30.0 sicherten sich die Senioren (55+) in der zweiten Stärkeklasse den Sieg, was einer Vereinssensation entspricht.
In der Kategorie 35+ waren über 30 Turnende pro Wettkampfteil im Einsatz und erkämpften ebenfalls top Leistungen mit einem Schlusstotal von 29.77 und somit den 3. Rang, von 400 startenden Vereinen. Die fünf Einzelwettkämpfer erreichten ebenfalls Spitzenresultate mit Auszeichnungen.
Am ersten Turnfestwochenende starteten die Wölflinswiler Frauen und Männer im Turnwettkampf (3-teiliger Wahlwettkampf) sehr erfolgreich, alle mit Auszeichnung. Ur si Müller im 8. Rang mit 29.91 von
Grosse Freude über die zwei Podestplätzen bei den Wölflinswiler-Turnenden am Turnfest in Lausanne. Fotos:zVg
30 möglichen Punkten, Tanja Hort 13. Rang von 145 startenden.
Erster Rang in der Kategorie 55+ mit der maximalen Punktzahl, Siegerehrung am ETF.
Eidg. Turnfest
STV
Wegenstetten überzeugt am ETF
(rs) Die Wegenstetter Turnerinnen zeigten am Eidgenössischen Turnfest in Lausanne eine starke Leistung und holten Bronze. Bei heissen Temperaturen trat das Geräteturnen-Kleinteam des STV Wegenstetten am Eidgenössischen Turnfest in Lausanne an. Nach den bereits absolvierten ersten zwei Teilen des Turnwettkampfs von Lena und Michelle Schreiber und einem Marsch durch die Stadt bereiteten sich die fünf Turnerinnen
um 11.45 Uhr auf ihren Einsatz vor. Kurz nach 12 Uhr zeigten sie ihr Können am Schulstufenbarren und präsentierten einen gelungenen Durchgang.
Dritten Platz gesichert
Die Noten wurden bis zur Rangverkündung nicht bekannt gegeben, doch gute Leistung wurde belohnt: Beim Rangverlesen hiess die Punktzahl des Teams «neuf point six huit» (9,68) und das reichte für einen hervorragenden 3. Platz. Gratulieren durfte man auch den weiteren Teams auf Podestplätze: Wintersin -
Bei den Männern erreichte Isidor Treier den 10. Rang (29.79 Pkt.) von über 400 startenden, Rolf Lander 41. Rang (28.7 Pkt.), Andreas Seibt 51. Rang (28.47 Pkt.).
Am zweiten Wochenende waren die über 40 Wölflinswiler Frauen und Männer äusserst erfolgreich.
Zuerst starteten sie in der höchsten Stärkeklasse des 3-teiligen Vereinswettkampfes in der Kategorie 35+. Der erste Wettkampfteil in der Disziplin Fit+Fun Street-Racket/ Moosgummiring gelang perfekt mit der maximalen Punktzahl von 10.0. Der zweite Wettkampfteil gelang ebenfalls beinahe perfekt mit 9.96 Punkten. Der dritte und letzte Wettkampfteil mit Fit+Fun Fussball/ Brettball gelang nicht ganz nach Wunsch, aber trotzdem noch top mit 9.75, den 6 Schleuderball-Wer-
ferinnen und -Werfer gelang ebenfalls ein super Wettkampf mit 9.97 Punkten.
Gleich anschliessend starteten die Senioren in den Disziplinen Fit+Fun Street-Racket/Moosgummiring, Fit+Fun Unihockey/8-er Ball und Steinheben. In allen Disziplinen wurden top Leistungen erreicht, welche locker für 10 Punkte reichten. Der Lohn für intensive und zusätzliche Trainings. Der grosse Traum eines Sieges an einem Eidgenössischen Turnfest wurde Wirklichkeit, vielen wurde der Stellenwerte des Sieges erst Tage später bewusst.
Die beiden Podestplätze wurden in Lausanne und am Sonntag beim Empfang in Wölflinswil gebührend gefeiert.
gen (ebenfalls Bronze), Merenschwand (Silber) und dem siegreiche Team aus Wölflinswil. – Bild:
Kleinteam des STV Wegenstetten: Michelle, Simone, Rahel, Carole und Lena (von links). Foto: zVg
Eidg. Turnfest
TV Zeiningen liefert am ETF ab
(mg) Am Eidgenössischen Turnfest in Lausanne konnten die 20 Turnerinnen und Turner ihr Können beweisen. Sie platzierten sich auf dem 29. Rang von 329 Vereinen in der 3. Stärkeklasse.
Seit Wochen sehnten die Turnerinnen und Turner des TV Zeiningen das Saisonhighlight herbei: das Eidgenössische Turnfest in Lausanne. War doch die letzte Ausgabe des grössten Breitensportanlasses der Schweiz – 2019 in Aarau – schon viel zu lange her. Entsprechend intensiv liefen seit dem Frühjahr die Vorbereitungen im Training ab. Am frühen Donnerstagmorgen war es schliesslich soweit. Mit einem Sonderkurs des Postautos ging es um 6 Uhr zuerst nach Gelterkinden, dann nach Olten und schliesslich ins waadtländische Renens. Von hier aus mussten die 20 Turnerinnen und Turner nur noch eine kurze Fahrt mit der Metro auf sich nehmen, ehe sie den Campingplatz –die T VZ-Base für die nächsten Tage – erreichten.
Stark vorgelegt im 1. Wettkampfteil
Obwohl noch nicht einmal Mittag war, spürten die Vereinsmitglieder schon jetzt: Es wird richtig heiss. Immerhin musste nicht das ganze Gepäck mitgeschleppt werden, da zwei Turnende den Weg nach Lausanne mit einem Büssli absolvierten und dabei schon einiges an Material wie Campingstühle, zwei Garnituren und Schlafsäcke transportierten.
Zeit, sich auf dem Campingplatz einzurichten, blieb nicht. Denn es stand schon das Einlaufen an. Obwohl zwar schon alle warm hatten und die Schweisstropfen die Schläfen herunterliefen, musste natürlich der Körper trotzdem auf Touren gebracht werden. Denn nach dem Einlaufen fand schon der erste Wettkampfteil statt: die Pendelsta -
fette und das Kugelstossen. Die 14 Sprinterinnen und Sprinter nutzten die Gunst der Stunde, in einem Laufzelt gegen zwei andere Vereine zu rennen, voll aus. Die Note von 8,57 zeigte, dass sich die vielen Sprint-Trainings und das immer wieder absolvierte Lauf-ABC gelohnt haben.
Das vierköpfige Kugelstoss-Team blieb leicht unter den im Training geschafften Leistungen, erreichte aber trotzdem die solide Note von 7,76. Summa summarum schloss der TV Zeiningen den ersten Wettkampfteil mit einer 8,39 ab.
Leg ten die Turnerinnen und Turner damit schon stark vor, kam es im zweiten Wettkampfteil zu einer Leistungssteigerung. Mit einer 9,18 im Schleuderball und einer 8,40 im Weitsprung beendeten sie diesen mit einer 8,73.
Fachtests katapultierten den TVZ nach vorne
Im finalen 3. Wettkampfteil legten die TVZ-ler ihrer ETF-Teilnahme noch die Kirsche auf das Sahnehäubchen. Im Fachtest Allround er turnten sie sich ein 9,57, im Fachtest Unihockey eine glatte 10,00. Mit diesem sagenhaften letzten Einsatz schlossen sie den 3. Wettkampfteil mit einer 9,79 ab. Mit einer Schlussnote von 26,91 platzierte sich der TV Zeiningen in der Schlussrangliste auf dem 29. Rang von 329 Vereinen in der 3. Stärkeklasse.
Dieses Top-Resultat musste natürlich gefeiert werden. Vor dem grossen Fest richteten die Turnerinnen und Turner aber noch ihre CampingBehausung ein – schliesslich blieben manche von ihnen bis am Sonntag in Lausanne, um die einmalige Turnfest-Atmosphäre zu geniessen. Das ETF fand mit dem Dorfempfang am Sonntagnachmittag in Zeiningen seinen traditionellen Abschluss. Vielen Dank an alle, die mit geholfen haben, das ganze ETFErlebnis für den TV Zeiningen unvergessen zu machen. Foto: zVg
Erfolgreiches «Eidgenössisches» für den TV Stein
(fs/sf/jf) Vom 20. bis 22. Juni reiste der Turnverein Stein mit einer Delegation von über 50 Vereinsmitgliedern zum Eidgenössischen Turnfest in Lausanne.
Nach einer langen Anreise mit frühen Start um 4 Uhr mit Kaufmann’s Schwarb Reisen – aufgrund der fehlenden Zugverbindungen – begannen die Wettkämpfe für die Steiner Turner bereits um 8 Uhr. Der dreiteilige Wettkampf der Aktiven stand an und brachte durchaus durchmischte Resultate mit sich.
Mit einer Endnote von 25.95 schlossen die Aktiven das Wettkampfprogramm ab. Besonders erfreulich war das herausragende Abschneiden der vier Steinstösserinnen, die mit einer perfekten Note von 10.0 glänzten.
Die Frauen und Männer des Vereins zeigten ebenfalls ihr Können. Mit einer Endnote von 28.95 und dem beeindruckenden 14. Platz in der 2. Stärkenklasse gehörte der Turnverein Stein hier zu den besten Teams. Besonders erwähnenswert war die Tatsache, dass in den Disziplinen Schleuderball und Weitwurf die sensationelle Note von 10.0 er reicht wurde. Auch beim «Fit und Fun» erzielte der Verein sehr gute Resultate und konnte sich damit in mehreren Bereichen gut positionieren. Am Freitagnachmittag wurde die Gelegenheit genutzt, beim Plauschturnier im Dodgeball anzutreten. Dodgeball, ein schnelles und actionreiches Spiel, bei dem zwei Mannschaften versuchen, sich gegenseitig mit Bällen abzuwerfen, wurde von der Gruppe mit viel Spass und Teamgeist gespielt. Mit
einer starken Leistung und einem hervorragenden 4. Platz konnten die Steiner einmal mehr ihre Teamfähigkeit und Ballfertigkeit unter Beweis stellen.
Nach dem Wettkampf bot der Genfersee eine erfrischende Abkühlung. In den Abendstunden nutzten die Turnerinnen und Turner die Gelegenheit, die Festmeile in Lausanne unsicher zu machen. Hier wurde gefeiert, gescherzt und die einzigartige Atmosphäre des Turnfestes in vollen Zügen genossen. Für einen erholsamen Ausgleich sorgte die Vereinsreise am Samstag. Bei heissen Temperaturen genossen die Mitglieder des Turnvereins Stein den Tag in Montreux am Genfersee, wo sie das Zusammensein und das wunderschöne Wetter in vollen Zügen auskosteten. Einige Teilnehmer traten nach diesem gelungenen Ausflug die Heimreise an, während der Rest noch bis Sonntagmittag in Lausanne verweilte.
Der krönende Abschluss des Wochenendes fand am Sonntag statt. Die Rückfahrt von Lausanne bis Stein verlief trotz ausgefallener Lüftung in ausgelassener Stimmung – der Zug wurde kurzerhand zum Partyzug umfunktioniert.
Um 16.10 Uhr wurden die restlichen Mitglieder in Stein am Bahnhof von einem Alphorn empfangen – ein eindrucksvoller Empfang für die erfolgreichen Athleten. Der feierliche Abschluss fand anschliessend im Restaurant Zollhüsli in Stein statt, wo man bei einem Apéro die Erlebnisse des ereignisreichen Wochenendes Revue passieren liess.
Das Eidgenössische Turnfest in Lausanne war für den Turnverein Stein ein voller Erfolg und zeigte einmal mehr, wie stark der Zusammenhalt und der Teamgeist im Verein sind. Foto: zVg
Eidg. Turnfest
Turnfamilie Sulz begeistert am «Eidgenössischen»
Starke Leistungen in Lausanne (lth) Vom 12. bis 22. Juni nahm die Turnfamilie Sulz mit grossem Einsatz und beeindruckenden Resultaten am Eidgenössischen Turnfest in Lausanne teil. Während zwei Wochenenden standen Turnerinnen und Turner der Aktivabteilungen, der Männerriege, der Frauenriege sowie der Jugend im Einsatz – und das mit grossem Erfolg.
Einzelturnen bei sommerlichen Temperaturen
Den Auftakt machten die Einzelturnerinnen und Einzelturner vom Donnerstag, 12. Juni, bis Samstag, 14. Juni. Bei sommerlich-heissen Bedingungen stellten sich rund 30 Turnerinnen und Turner den Herausforderungen im Geräteturnen, dem Turnwettkampf und im Gymnastik. Sechs Turner konnten sich über eine verdiente Auszeichnung freuen.
Auch die Männerriege war am Donnerstag im Einsatz: Zwei Turner starteten im Einzelturnen, wobei beide für ihre Leistungen ausgezeichnet wurden. Zusätzlich nahm die Männerriege am Faustballturnier teil und erreichte die Ränge 18 und 21.
Gemeinsam stark: Erfolgreicher Vereinswettkampf
Am zweiten Wettkampfwochenende vom 19. bis 22. Juni stand der Vereinswettkampf der Aktivriege sowie der Männer- und Frauenriege auf dem Programm. Erstmals traten Männerriege und Frauenriege gemeinsam an – ganz nach dem Motto: Gemeinsam sind wir stark! Und
DTV Möhlin: Netzball statt Schnurball
(ms) Am vergangenen Freitag reisten 13 Aktive des DTV Möhlin zum eidgenössischen Turnfest nach Lausanne. Nach der Ankunft bezogen sie ihre Unterkunft und genossen anschliessend eine Abkühlung im See. Der Festplatz wurde ausgekundschaftet und langsam liess man den Abend ausklingen.
Der Samstag stand ganz im Zeichen der Erkundung der Spielfelder, Wettkampfhallen und des Geländes in ganz Lausanne. Und wieder nutzte man die Gelegenheit, sich im See abzukühlen. Am Abend verbrachte man Zeit auf dem Festgelände, um
dieses Motto wurde eindrucksvoll ausgeführt.
Schon im ersten Wettkampfteil erreichte die Gruppe die Maximalnote von 10.00 Punkten. Mit zwei weiteren soliden Wettkampfteilen erzielten sie die Gesamtnote von 28.65 – ein hervorragender 21. Rang in der zweiten Division. Ein Resultat, das nicht nur für Stolz sorgte, sondern auch Hoffnung auf weitere gemeinsame Erfolge in der Zukunft weckt.
Ak tivriege begeistert mit Spitzenleistungen
Die Aktivriege bestritt ihren Wettkampf am Samstagnachmittag bei drückender Hitze – doch davon liessen sich die Sulzerinnen und Sulzer nicht beirren. Bereits im ersten Wettkampfteil überzeugten sie mit starken Noten: 9.80 im Reck, 9.98 im Fachtest und 8.38 im Kugelstossen, was einen Schnitt von 9.70 ergab.
Danach folgten die Gerätevorführungen, unterstützt von zahlreichen
die gesellige Atmosphäre zu geniessen.
Der Sonntag war das Highlight des Wochenendes. Da Schnurball nicht am ETF angeboten wurde, lernten die Möhliner Damenturnverein-Mitglieder innerhalb weniger Monate Netzball zu spielen. Sie spielten mit zwei Teams ein spannendes Turnier mit insgesamt je acht Spielen. Am Ende erreichten beide Teams einen Platz im Mittelfeld.
Nach einem ereignisreichen Tag traten die Aktiven die späte Rückreise nach Möhlin an. Insgesamt war es ein tolles Wochenende voller sportlicher Aktivitäten, Gemeinschaft und neuen Erfahrungen.
Foto: zVg
mit gereisten Fans sowie Mitgliedern der Männer- und Frauenriege. Der lautstarke Applaus zahlte sich aus: Die Sulzer holten in der Gerätekombination eine 9.50 und im Barren eine 9.54.
Als sich das Wetter plötzlich schlagartig verschlechterte und dunkle Wolken sowie Regen und Hagel aufzogen, war kurz Unsicherheit spürbar. Doch bald hellte es wieder auf – und so konnten auch die letzten Disziplinen bei schönem Wetter absolviert werden. Dort glänzte Sulz mit 9.17 in der Gymnastik und 9.19 im Steinheben. Die Spannung stieg nochmals, denn zum Abschluss folgte der Unihockey-Parcours – mit einer sensationellen Note von 9.72. Am Ende stand die fantastische Gesamtpunktzahl von 28.50. Das wurde natürlich gefeiert: Zum ersten Mal seit dem gemeinsamen Start von Damenriege und Turnverein im Jahr 2018 wurde ein solch starkes Resultat erreicht. Die Freude war riesig, zumal am nächsten
Morgen die offizielle Rangierung bekannt wurde: 16. Rang von über 150 Vereinen in der 1. Division des dreiteiligen Vereinswettkampfes –der Königsdisziplin des Turnfestes. Ein echter Wahnsinn!
Feierlicher Empfang in Sulz
Nach einer langen Rückreise erreichte die Turnfamilie Sulz am Sonntagnachmittag gegen 16 Uhr wieder ihre Heimat. Trotz müder Beine versammelten sich alle Turnerinnen und Turner – gemeinsam mit der Jugend, die bereits am ersten Wochenende am Start war –zum feierlichen Einmarsch mit Vereinsfahnen zum Turnhallenplatz. Dort wurden sie von zahlreichen Turnfreunden, der Behörde sowie der Musikgesellschaft Sulz herzlich empfangen. Es wurde gespielt, gelacht und die grossartigen Leistungen gemeinsam gefeiert. Die Aktivriege bedankt sich herzlich bei der Musikgesellschaft Sulz sowie allen anwesenden Unterstützerinnen und Unterstützern für diesen tollen und herzlichen Empfang – es war der perfekte Abschluss einer unvergesslichen Turnsaison. Damit geht das Turnjahr 2025 zu Ende. Nun heisst es: Erholen und neue Kräfte sammeln – denn Anfang November startet bereits das Training für die Turnerhow Ende Januar 2026, die unter dem Motto «Casino Royale – ALL IN!» stehen wird. Ein grosses Dankeschön gilt auch allen, die das ganze Jahr über an den Wettkampfplätzen mitfiebern oder sich im Hintergrund für die Turnerei engagieren, sei es als Wertungsrichter, Leiter oder sonstige Funktionen – ohne dieses Engagement wären solche Erfolge nicht möglich. Bild: Damenriege und Turnverein Sulz am Reck. Foto: zVg
Tennis
Erfolgreiche Saison für die InterclubMannschaften des TC Laufenburg
(tp) Der TC Laufenburg hat in dieser Saison mit acht Mannschaften, darunter zwei Juniorenmannschaften und eine Damenmannschaft, am Interclub-Spielbetrieb teilgenommen. Insgesamt kann ein ausgesprochen positives Fazit gezogen werden.
Die in der Altersklasse ab 30 Jahren startenden Spielerinnen um Captain Michaela Loosli schafften den angestrebten Klassenerhalt in der 2. Liga aufgrund einer starken Vorrunde mühelos. Den Damen gelang es, durch zwei deutliche Siege die Mannschaften aus Frick und Brugg hinter sich zu lassen und die Aufstiegsspiele zu erreichen. Dort war dann gegen die stark aufspielenden Damen von Casino Basel aber nichts mehr zu holen.
Erstliga-Team schafft Klassenerhalt
Das in der 1. Liga antretende 35+Männerteam mit Captain Urs Baltischwiler hatte in dieser Saison
Kurzmeldung
Abschlusshock der Laufgruppe Fricktal
(sh) Am vergangenen Mittwoch schloss die Laufgruppe den jährlichen Walking- und Joggingkurs mit einem gemeinsamen Bräteln in Eiken ab. Nach 15 Trainings in acht Wochen, vielen Kilometern, einigen Höhenmetern und Trainingseinhei -
spiel gegen U.A. Döttingen roch es nach den Einzeln streng nach Abstieg. Nur die an den Positionen 1 und 2 aufgestellten Marco Gähler und Marc Amsler konnten ihre Gegner bezwingen. Beim Zwischenstand von 2:4 ging es in die drei abschliessenden Doppelpartien, wo der Heimmannschaft ein kleines Tenniswunder gelang. Die Laufenburger Doppel Christoph Moll/ Valentin Bürgler, Marc Amsler/Arthur Bogusch und Marco Gähler/ Damir Novosel gewannen alle ihre Matches, zwei davon hauchdünn im Matchtiebreak des dritten Satzes. Das Team ist somit auch in der kommenden Saison in der Zweitliga startberechtigt.
Vorsprung nach den Einzeln rettete das nervenstarke Doppel Weber/ Vögeli zum verdienten 4:3-Sieg über die Ziellinie.
Neu mit zwei Juniorenteams
die wohl stärkste Gruppe seit dem Aufstieg im Jahr 2018, was zu drei knappen Niederlagen in der Vorrunde führte. Daher musste das Team er stmals in der Abstiegsrunde antreten. Das Auswärtsspiel gegen die stark besetzte Mannschaft von Allmend Zug verlief erwartungsgemäss eng. Nach deutlichen Siegen von Patrick Waldmeier und Tobias Paul sorgte Nicolas Gattlen in einem sehenswerten Dreisatzmatch bei Temperaturen weit über 30 Grad Celsius für den 3:3-Zwischenstand nach den Einzeln. In den anschliessenden Doppelspielen erkämpften sich Baltischwiler und Paul einen knappen Dreisatzsieg und brachten damit die Laufenburger Mannschaft mit 4:3 in Führung. Den Schlusspunkt zum verdienten 5:3Sieg setzten Patrick Waldmeier und Christoph Rehmann, die mit einer starken Leistung den Klassenerhalt besiegelten.
Ähnlich verlief die Saison der in der 2. Liga angetretenen zweiten 35+-Mannschaft um Captain Christoph Moll. Auch sie musste als Gruppendritte in einer Vierergruppe trotz guter Leistungen bereits in der Vorrunde den Gang in die Abstiegsrunde antreten. Beim Heim -
ten zur Verbesserung der Lauf- und Walkingtechnik fand am letzten Mittwoch der Abschlusslauf statt. Die Kursteilnehmer, aber auch einige Vereinsmitglieder starteten über 5 km und 10 km auf den ausgeschilderten Laufstrecken in Eiken.
Nach dem Lauf bei eher warmen Temperaturen wurden mit den er-
Auch für die in der Altersklasse ab 45 Jahren angetretene Seniorenmannschaft um Captain Markus Vögeli gab es in der Vorrunde wenig zu holen, weshalb es als Gruppenletzter in das Abstiegsspiel gegen Obersiggenthal ging. In den Einzeln holten Peter Weber, David Stanek und Michael Jehle jeweils souverän mit 2:0 Sätzen drei Punkte, während sich Markus Vögeli und Markus Aellig ihren Gegnern geschlagen geben mussten. Den knappen
Hochdramatisch verlief auch das Abstiegsspiel der Zweitliga-Mannschaft (Aktive) gegen Schötz: Sie gewann das entscheidende Doppel mit 13:11 im Matchtiebreak und sicherte sich so den Ligaerhalt. Einen schönen Erfolg feierte auch die Drittliga-Mannschaft. Sie setzte sich mit 6:3 gegen Baden 1 durch und schliesst auf dem 2. Rang ab. Aus Clubsicht besonders erfreulich ist, dass zwei Junioren-Mannschaften in dieser Saison erste Intercluberfahrungen sammeln. Der Spielbetrieb bei den Junioren ist noch in vollem Gange, schon jetzt kann man aber sagen, dass sich sowohl die Jungen in der Altersklasse bis 12 als auch die Jungen in der Altersklasse bis 15 Jahre ausgezeichnet schlagen.
Bilder: oben: Die erfolgreiche Zweitliga-Mannschaft; unten: Das in der 1. Liga antretende 35+Männerteam. Fotos: zVg
folgreichen Kursabsolventen und den Mitgliedern des Vereins ein paar gemütliche Stunden am Feuer genossen. Die Laufgruppe wünscht allen Kursteilnehmerinnen weiterhin viel Spass beim Laufen und Walken und vielleicht gibt es ja ein Wiedersehen an einem der zahlreichen Volksläufe oder in einem weiteren Kurs im nächsten Frühjahr.
Spielzeiten
Einsendeschluss für Heimspiel-Daten von Fricktaler Sportvereinen jeweils Montag, 9 Uhr
redaktion@fricktal.info
Radsport
Ob Gravel oder MTB:
Irina Lützelschwab zählt zur Spitze!
Am 31. Mai in Aachen am GravelRaid und am 14. Juni in Evolène am Bike Marathon (XCM) (cs) Mit einem knapp verpassten Podestplatz in Aachen am UCI 3rides-Gravelrennen und danach mit einem deutlichen Sieg am MTB Marathon Rennen in Evolène unterstreicht die Wallbacherin Irina Lützelschwab ihre Form eindrücklich.
Sekunden-Krimi am UCI Gravel World Series in Aachen
Die Profisportlerin kann auch graveln. Obwohl Irina das internationale Rennen als extrem hart und schnell bezeichnete und sich für einmal auf viel Gravel (Kies) und wenig Trails mit dosierten Anstiegen behaupten musste, lieferte sie am Ende ein beachtliches Resultat. Bei Kilometer 20, Lützelschwab befand sich in einer Achter-Spitzengruppe, gab es einen Sturz der zweiten Fahrerin, was die Gruppe von der späteren Siegerin Marianne Vos trennte. Nach 60 km fuhr Irina in einer kleineren Dreier-Verfolgergruppe mit, 62 Kilometer mussten noch bewältigt werden. Zusammen fuhren die drei Radsportlerinnen auch Richtung Ziel. Es folgte ein spannender Sprint um Platz zwei. Während Larissa Hartog (Ned) und die Deutsche Romy Kasper zeitgleich über die Ziellinie spurteten, «verlor» Lützelschwab eine Sekunde und wurde auf den vierten Tabellenrang verdrängt, mit einer Zeit von 3:39:36. Trotzdem zeigte sich die Schweizerin sehr zufrieden mit dem anspruchsvollen Rennen. Darf sie
auch sein, denn mit der Siegerin Marianne Vos aus Holland gewinnt eine absolute Meisterin in der Radsportszene. Zwei Minuten betrug der Vorsprung der 38-Jährigen. Vos ist amtierende und mehrfache Weltmeisterin und seit Jahren erfolgreich auf der Strasse, auf der Bahn und im Cyclocross unterwegs.
Danach Sieg in Evolène
Die Strecke des Grand-Raid, des bekannten Mountainbike-Klassikers, das das Val d’Hérens von einer Seite zur anderen durchquert, ergibt 62 km und stattliche 2670 Höhenmeter. Die zwei langen Anstiege meisterte Lützelschwab früh alleine und setzte sich ab. Vier Minuten Vorsprung holte die Wallbacherin schlussendlich auf dem mit technischen Downhills und Singletrails gespickten Parcours heraus und gewann das Evolénard FMV deutlich.
Zweite wurde die Jurassierin Mallory Barth (4:10:27) vor der Walliserin Stefanie Zahno (4:13:33). Für Irina war es auch ein wichtiges Testrennen für die kommende Schweizer Meisterschaft, denn fast alle Konkurrentinnen waren im Wallis am Star t.
Nächste Prüfungen
Am 5. und 6. September findet mit der Weltmeisterschaft, welche am Grand Raid BCVS in Verbier-Grimentz ausgetragen wird, der Höhepunkt für die Marathon BikerInnen statt. Zuvor steht aber noch die Schweizer Meisterschaft in Château d’Oex, Mitte Juli, auf dem Programm von Irina Lützelschwab. Als amtierende Meisterin will sie den Titel natürlich verteidigen. Bild: Anspruchsvolle Zwischenabfahrt im Val d`Hérens. Foto: zVg
Orientierungslauf
Matthias Kyburz wird Zweiter auf der Langdistanz
(as) Am OL-Weltcup im schwedischen Idre Fjäll lief der Möhliner Mathias Kyburz in der Langdistanz auf Rang 2 und ist damit zurück auf dem Weltcup-Podest. An der ersten Weltcuprunde der OLSaison 2025 in Idre Fjäll stand die Finalentscheidung der Langdistanz an. Das Gelände im weitläufigen Naturschutzgebiet von Idre Fjäll bot eine grosse Vielfalt an Vegetationstypen – von Passagen oberhalb der Waldgrenze, zu Hängen mit dichterem Wald bis zu flachen Waldpartien mit sehr guter Sichtbarkeit. Insbesondere die Startpartie in den Hangpartien und offenen Flächen stellte die Athletinnen und Athleten vor grosse Herausforderungen. Die wenigen Geländedetails und eingeschränkte Sicht machten es schwierig, die Posten exakt anzulaufen. Nach seiner erfolgreichen Marathon-Kampagne kehrte Matthias Kyburz diesen Frühling wieder zurück in den OL und bereitete sich intensiv auf die anstehenden Wettkämpfe vor – mit dem Hauptziel WM in Kuopio (FI). Im ersten Weltcuprennen der Saison ist der achtfache OL-Weltmeister und zweitschnellste Schweizer Marathonläufer zurück auf dem Podest. Hinter Kasper Fosser (NOR) lief er auf den zweiten Rang mit 4 Minuten Rückstand. Dabei war er teilweise mit dem Langdistanz-Spezialist Fosser unterwegs, konnte am Ende aber dessen hohen Speed nicht mehr folgen. Auf Rang 3 lief der Schwede Viktor Svensk. Jonas Egger lief als zweitschnellster Schweizer auf Rang 9. Bei den Frauen wurde Simona Aebersold wird ebenfalls Zweite. Natalia Gemperle gelangte auf Rang 5. Nach einem Ruhetag stand am Samstag ein Wettkampf über die Mitteldistanz an. Das anspruchsvolle Gelände von Idre Fjäll bot viel Dramatik, bekundeten doch viele
Athletinnen und Athleten Mühe mit dem teils diffusen Gelände, in welchem exaktes Navigieren auf sehr steinigem Untergrund zur grossen Herausforderung wurde. Während die Schweden in ihrem Heimgelände einen Vierfach-Sieg feierten – Max Peter Bejmer gewinnt vor Anton Johansson, Gustav Bergman und Emil Svensk – verpassten die Schweizer Männer die Top Ten. Vielen unterliefen zeitraubende Fehler und so lief Fabian Aebersold als bester Schweizer auf Rang 18, direkt vor Daniel Hubmann auf Rang 19. Jonas Egger auf Rang 21 und Matthias Kyburz auf Rang 22 klassierten sich gleich dahinter. Am Sonntag stand zum Abschluss der Weltcuprunde eine Staffel an. Pro Nation starten je drei Teams mit jeweils drei Athletinnen respektive Athleten. Bei der Frauenstaffel lief das Schweizer Team 1 mit Paula Gross, Natalia Gemperle und Simona Aebersold zum Sieg. Die Schweizer Männer verpassten das Podest. Während die beiden schwedischen Teams und Norwegen 1 vorne aufs Tempo drückten, zeigten die Schweizer Hadorn und Hubmann dahinter mehrere Unsicherheiten und büssten deutlich Zeit ein. So lag Tino Polsini für Schweiz 3 auf Rang 10 vor den beiden anderen Schweizern auf den Rängen 11 und 15. Mat thias Kyburz, Schlussläufer für Schweiz 1, konnte in der Folge noch einige Ränge gutmachen und beendet das Rennen auf Rang 7. Davor gewann Schweden 1 vor Schweden 2 sowie Norwegen 1 auf Rang 3. Schweiz 3 beendete das Rennen auf Rang 13, Schweiz 2 auf Rang 14. «Wir hofften natürlich, dass ich früher ins Rennen einsteigen würde. Ich versuchte offensiv zu starten und nach vorne Zeit und Ränge gutzumachen, was aber sehr schwierig war. Mit meiner Leistung bin ich aber dennoch zufrieden», so Schlussläufer Kyburz. Bild: Matthias Kyburz (links) lief auf den zweiten Rang auf der Langdistanz. Foto: Simon Buser
Radball
Zwei Titel für Möhlin
Erfolg an den Schweizer Meisterschaften in Mosnang (f b) Die Finalrunden der Schweizermeisterschaften im Radball sind Geschichte. An zwei intensiven Wochenenden in Mosnang wurden die Schweizermeister in den Kategorien U11 bis U19 sowie der dritten Liga bis zur Nati B erkoren. Für den VCR Möhlin nahmen drei Mannschaften an den Endrunden teil. Miles Roth und Finn Bollinger gingen in der Kategorie U13 als Qualifikationserste an den Start. Sie wussten auch am Finaltag zu überzeugen, spielten ihre ersten beiden Spiele ohne Gegentor und waren bei Beginn des dritten Matches nur noch einen Sieg vom Titel entfernt. Gegen Herausforderer Altdorf 1 konnten sich die beiden jungen Rheinsternler eine 3:1-Führung erkämpfen. Diesen Vorsprung verwal -
Leichtathletik
Chiara Liaudet gewinnt
Gold an Regionenmeisterschaften
LV Fricktal
(sth) Am vergangenen Wochenende fanden in Sarnen die Leichtathletik Regionenmeisterschaften der Region Nordwest- und Zentralschweiz statt. Die Regionenmeisterschaften stellen für Nachwuchs-Leichtathletinnen und -athleten der Kategorien U14 bis U18 eine Möglichkeit dar, sich mit den besten Konkurrentinnen und Konkurrenten aus zehn Kantonen zu messen. Vom LV Fricktal traten vier Athletinnen und Athleten an, die in ihren Disziplinen jeweils gute Leistungen erzielten.
Titelverteidigung im Weitsprung und weitere Topklassierungen
Im Weitsprung der U18 trat Chiara Liaudet aufgrund der besten Sai -
teten sie bis zum 3:2-Schlussresultat. Ein klarer Sieg im letzten Spiel gegen Bremgarten bestätigte ihre Tagesform und den verdienten Meistertitel. In der U19 spielten Elia Bianco und Nils Affolter um den Titel. In einer spannenden Endrunde gab es einige Überraschungen. Im ersten Match unterlagen die Möhliner Favorit Oftringen ganz knapp mit 2:3, konnten aber direkt mit einem 6:0Sieg anknüpfen. Ein weiterer Sieg und ein spektakuläres Unentschieden beförderte die Jungs auf Schlussrang 3. Die Bronzemedaille ist ein würdiger Abschluss für die intensive Saison des jungen Duos. Luc und Tom Graf hatten die Chance, sich nach einer erfolgreichen Saison die Krone aufzusetzen. Als Qualifikationssieger hatten sie beste Voraussetzungen für den Titelgewinn. Was folgte waren spannende
und knappe Spiele auf höchstem Niveau. Die ersten beiden Gegner kamen beide aus Altdorf und verlangten den Brüdern alles ab. Zwei knappe Siege brachten sie in eine komfortable Ausgangslage. Ein weiterer Sieg wäre genug für den Titel. Und den sackten die beiden bei erster Gelegenheit ein. Ein 4:3 gegen das Heimteam beschert den GrafBrüdern den Titel der Nati B und den Aufstieg in die höchste Schweizer Liga. Eine Niederlage im letzten Spiel gegen Liestal, die sich damit den zweiten Rang sicherten, konnte daran euch nichts mehr ändern.
Die Nati A kam gleich darauf ebenfalls zum Zug und trug die letzte Qualifikationsrunde der Saison aus. Stefan Lützelschwab und Simon Fischler gelang ein Achtungserfolg: Sie konnten die heimischen Mosnanger, die auf dem zweiten Rang lagen, arg in Bedrängnis bringen.
Das Heimteam konnte ein 6:5 knapp
über die Zeit bringen. Die Möhliner beenden die Saison auf Rang 8 und werden auch nächstes Jahr in der Nati A spielen.
Oben links: Luc und Tom Graf auf Platz 1.
Oben rechts: Miles Roth und Finn Bollinger auf Rang 1.
Unten: Miles Roth und Finn Bollinger im Einsatz.
Fotos: zVg
sonleistung der Teilnehmerinnen als Favoritin an. Es dauerte etwas, bis sie in den Wettkampf fand, mit ihrem dritten Sprung setzte sie sich aber mit 5.39m an die Spitze des Zwischenklassements. Diese Weite vermochte im weiteren Verlauf des Wettkampfs keine der Konkurrentinnen zu übertreffen, so dass Liaudet ihren Titel als Regionenmeisterin aus dem Vorjahr erfolgreich verteidigen konnte.
Auch die anderen Athletinnen und Athleten aus dem LV Fricktal konnten mit sehr guten Resultaten überzeugen. Quirin Treier startete bei den U16 im Speerwerfen. Ihm gelang ein solider Wettkampf, er konnte sich für den Final der besten Acht qualifizieren und erreichte dort mit 34.58m den sechsten Rang.
Im Hochsprung der U16 starteten Lucie Fleig und Mia Böhler. Fleig scheiterte erst auf der Höhe von 1.54m, was persönliche Bestleistung gewesen wäre, und belegte
mit 1.51m den guten 7. Schlussrang. Böhler übersprang 1.48m und wurde Zehnte. Mia Böhler trat zudem im 80m Sprint an. Hier qualifizierte sie sich für die Halbfinals und unterbot in diesen mit 10.94s erstmals die 11 Sekundenmarke. Der Leichtathletik Nachwuchs des LV Fricktal zeigte mit diesen Leistungen, dass er den Vergleich mit
anderen Kantonen nicht zu scheuen braucht.
Bilder: rechts: Titelverteidigung im Weitsprung geglückt: Chiara Liaudet Foto: Stefan Hoenke; links: Im Speerwurf Final: Quirin Treier. Foto: Stefan Hoenke
Schiessen
Johanna Meili aus Magden ist Bezirksjungschützenkönigin
Wettschiessen Gewehr 300 m des Nachwuchses im Bezirk Rheinfelden (mb) Bei schönem Wetter fand am Samstag, 14. Juni, auf der Gemeinschaftsschiessanlage Röti in Möhlin das diesjährige Wettschiessen der Jungschützen und Jungschützinnen des Bezirksschützenverbandes Rheinfelden statt.
Das Jungschützenwettschiessen bildet den offiziellen Abschluss der Jungschützenkurse 2025. Der Bezirksjungschützenleiter, Killian Heimann, konnte insgesamt 57 Jungschützinnen und Jungschützen auf der Schiessanlage zu diesem alljährlichen Nachwuchswettkampf begrüssen. Das Programm bestand aus 3 Probeschüssen, 6 Schuss Einzelfeuer und 4 Schuss Seriefeuer auf die Scheibe A10. Das geschossene Resultat zählte für den Einzelden Sektions- sowie den Gruppenwettkampf.
Die Rangliste im Einzelwettkampf führten mit sehr guten 89 Punkten Flavio Heilmann, Schützen Magden, vor Johanna Meili, ebenfalls Schützen Magden und Lukas Burger SV Zeiningen, beide mit 84 Punkten an. Insgesamt 20 Schützinnen und Schützen erreichten das Kranzresultat und durften sich mit der entsprechenden Auszeichnung schmücken. Im anschliessenden Finalprogramm, bei dem es um den Titel des «Bezirksjungschützenkönigs /-königin» ging, konnten sich
Eidg. Turnfest
Einsatz mit Teamgeist
GTV Münchwilen am Eidgenössischen Turnfest in Lausanne (tl) Am vergangenen Donnerstagmorgen versammelten sich 15 Turnerinnen und Turner des GTV Münchwilen am Dorfplatz, um gemeinsam die Reise zum Eidgenössischen Turnfest (ETF) in Lausanne anzutreten. Mit viel Vorfreude und guter Stimmung startete man in ein sportliches Wochenende.
Nach der Ankunft in Lausanne begannen bereits die Vorbereitungen für die Wettkämpfe am Abend. Die Teilnehmenden massen sich in den
die besten Acht aus dem Einzelwettkampf (darunter allein fünf von den Schützen Magden) qualifizieren. Das Finalprogramm bestand aus 3 Probeschüssen, 6 Schuss Einzel und dann jeweils 2 Schuss in je 1 Minute, wobei nach jedem 2. Schuss der/die letztplatzierte Schütze/ Schützin ausschied. Ein interessantes Programm, das eine präzise Schussabgabe, mentale Stärke und hohe Konzentration erfordert. Am besten meisterte diese Herausforderung Johanna Meili, Schützen Magden, vor Lorenzo Milone, SG Möhlin, und dem drittplatzierten Lukas Burger, SV Zeiningen. Milone führte nach den Einzelschüssen das Feld mit deutlichem Vorsprung an. Johanna Meili startete daraufhin eine imposante Aufholjagd und gewann schliesslich den Final und den T itel der Bezirksjungschützenkönigin mit 192.2 Punkten (10.3 Punk-
Disziplinen Speerwurf, Schleuderball, Weitwurf, Kugelstossen, Fachtest Volleyball sowie im Weitsprung. Mit grossem Einsatz und Teamgeist riefen alle ihre Trainingsleistungen ab. Am Ende des Tages durften sich die Münchwiler über eine Gesamtpunktzahl von 21,54 freuen. In den darauffolgenden Tagen wurde das Festgelände erkundet und das gesellige Beisammensein genossen. Die heissen Sommertage verbrachten alle am Genfersee, der für willkommene Abkühlung sorgte. Die Stimmung war durchweg fröhlich und kameradschaftlich – ein echtes Fest der Turngemeinschaft. Am Samstagmorgen hiess es dann Zelte abbrechen und die Heimreise
ten Vorsprung auf den zweitplatzierten). Sie schoss das höchste Finalresultat, das im Bezirk Rheinfelden jemals erreicht wurde. Ein grosses Bravo!
Gruppenwettkampf
Im Gruppenwettkampf (jeweils 4 Schützen aus dem gleichen Verein) siegten wie letztes Jahr die Schützen Magden mit 329 Punkten vor der SG Zuzgen mit 322 Punkten. Den Wettkampf um das beste Sektionsresultat gewannen die Schützen Magden mit mit 89,514 Punkten vor dem SV Zeiningen mit 85.075 Punkten.
Einen kleinen Wettkampf mit dem gleichen Schiessprogramm lieferten sich auch die Jungschützenleiter und -leiterinnen. Gregor Freiermuth, SV Zeiningen, konnte diesen Wettkampf mit 89 Punkten für sich entscheiden.
Der Präsident des Bezirksschützenverbandes, Marcel Brunner, gratulierte den anwesenden Jungschützinnen und Jungschützen zu ihren Resultaten. Den Jungschützenleitern und -leiterinnen dankte er für ihr Engagement zugunsten der Nachwuchsausbildung im Bezirk Rheinfelden. Er ist nicht hoch genug einzuschätzen.
Bild: Johanna Meili, Bezirksjungschützenkönigin, und die zweit- und drittplatzierten Lorenzo Milone und Lukas Burger. Foto: zVg
antreten – mit vielen schönen Erinnerungen im Gepäck.
Bild: Gruppen-Foto auf dem Festgelände in Lausanne. Foto: zVg
Eidg. Turnfest
Erfolgreiches ETF für den STV Zuzgen
(eing.) Am ersten Turnfestwochenende des eidgenössischen Turnfestes in Lausanne eröffnete Corina Hofmann im Turnwettkampf der Aktiven den Wettkampf für den STV Zuzgen. Mit 10.81m im Kugelstossen und 36 Hebungen im Steinheben holte sie die Höchstnote 10 und im abschliessenden Unihockeyparcour mit 43.23sek die Note 9.82. Die 9.82 Punkte reichten für den tollen zweiten Platz. Herzliche Gratulation!
Am Donnerstag 19. Juni traten 19
Turner*innen im 3-teiligen Vereinswettkampf bei sehr sonnigem Wetter an. Im ersten Wettkampfteil mit dem Steinstossen reichte es zur Note 8.41. Im zweiten Wettkampfteil sprangen die Weitspringer*innen zur Note 8.97 und im Fachtest Unihockey wurde die Note 9.93 erreicht. Im abschliessenden dritten Wettkampfteil mit dem Fachtest Allround wurde die Höchstnote 10 erturnt. In der Gesamtabrechnung reichte dies bei 329 Vereinen in der 3. Stärkeklasse zum starken 10. Schlussrang. Herzliche Gratulation den Turner*innen des STV Zuzgen und vielen Dank an die Kampfrichter. Foto: zVg
Mit Schwung und Teamgeist
Erfolgreicher Einsatz des FTV Gipf-Oberfrick in Lausanne (pb) Mit grosser Vorfreude und voller Energie reisten am vergangenen Freitag 15 motivierte Turnerinnen des Frauenturnvereins Gipf-Oberfrick nach Lausanne ans Eidgenössische Turnfest. Würden sich die wochenlangen Vorbereitungen auszahlen? Kann man mit der gleichen Bodenbeschaffenheit rechnen wie man es von Gipf-Oberfrick gewohnt war? Wie spielt es sich unter Wettkampfbedingungen bei 30 oder mehr Grad Lufttemperatur? Alles Fragen, die auf der langen, aber
Schiessen
JungschützenWettschiessen
Feldschützengesellschaft Eiken (eh) Am vergangenen Wochenende fand in der RSA Schlauen in Oeschgen das Jungschützen-Wettschiessen des Bezirks Laufenburg unter der Leitung der Feldschützengesellschaft Eiken statt. Insgesamt 92 Jungschützinnen, Jungschützen und zwei Jugendliche aus acht Vereinen des Bezirks Laufenburg nahmen an diesem Wettbewerb teil und traten gegeneinander an.
Die Bedingungen für das Jungschützen-Wettschiessen hätten nicht besser sein können: gute Sicht, sehr schönes und heisses Wetter. Von den insgesamt 92 Teilnehmenden konnten 43 Jungschützen und Jungschützinnen und beide U15Teilnehmer mit einem Kranz nach Hause gehen.
sehr gemütlichen Anfahrt im Zug diskutiert wurden.
Tatsächlich war das Wettkampfgelände bestens präpariert und dank dem trockenen Wetter blieb der Rasen, der bereits seit einer Woche benutzt wurde, auch in sehr gutem Zustand. Der FTV startete in der dritten Stärkeklasse in der Disziplin Fit + Fun und das Ziel war, in den sechs verschiedenen Spielen mit Geschicklichkeit, Ausdauer und Koordination möglichst viele Punkte zu holen. Bei allen Spielen wurden verschiedene Bälle auf verschiedenste Arten hin und her geworfen, es wurden Stafettenstäbe übergeben, Moosgummiringe geworfen und der Unihockeyball geschickt
Das Wettschiessen 2025 konnte Luca Moser vom Schützenverein Gansingen nach dem Sieg 2024 erneut mit 90 Punkten und einem Tiefschuss von 99 für sich entscheiden. Den zweiten Platz belegte Mika Münch, ebenfalls vom Schützenverein Gansingen, mit 91 Punkten und einem Tiefschuss von 99. Den dritten Platz sicherte sich Joël Wenk vom Schützenbund Zeihen mit 90 Punkten und einem Tiefschuss von 96.
In der Gruppenwertung sicherte sich die Gruppe «Sparblig 1» vom Schiessverein Gansingen den ver-
durch den Parcours geführt. Leider suchten einige Bälle auf unerklärliche Weise das Weite, was jedes Mal ein paar Strafsekunden zur Folge hatte. Diese konnten jedoch teilweise bei anderen Spielen mit perfekten Abläufen wieder gutgemacht werden. Mit einer Schlussnote von 27,550 und dem 79. Rang von 279 Vereinen können die Frauen auf
dienten Sieg mit einem Vorsprung von 11 Punkten und insgesamt 350 Punkten. Den zweiten Platz belegte die Gruppe «Gansingen 2» vom Schiessverein Gansingen mit 339 Punkten. Den dritten Platz erreichte die Gruppe «Blue» vom Schützenbund Zeihen mit 334 Punkten. In der Vereinswertung gewann der Schiessverein Gansingen bereits zum neunten Mal in Folge vor der Feldschützengesellschaft Eiken und der Schützengesellschaft Wölflinswil. Somit sicherte sich Gansingen erneut den Wanderpokal. Bei den U15-Junioren nahmen zwei Schützen am Wettschiessen teil. Der erste Platz ging an Louis Keller vom Schützenverein Gansingen. Bei den Leitern gewann Martin Weiss vom Schützenverein Gansingen mit 92 Punkten und einem Tiefschuss von 95. Auf dem zweiten Rang platzierte sich Mathias Senn vom Schiessverein Gansingen mit 90 Punkten und einem Tiefschuss von 95. Den dritten Platz belegte Chrestoph Gerber der Schützengesellschaft Wölflinswil mit 89 Punkten und einem Tiefschuss von 88. Die Feldschützengesellschaft Eiken sorgte an beiden Tagen für die reibungslose Durchführung und Bewirtung.
Die vollständige Rangliste ist auf der Homepage des BSV Laufenburg (www.bsvl.ch) veröffentlicht.
Bild: Die grossen Gewinner des JSWettschiessens 2025 vom SV Gansingen. Foto: zVg
eine gute und solide Leistung zurückschauen. Nach einer erfrischenden Dusche im Hotelzimmer stand dann die vierte Disziplin, der gemütliche Teil, auf dem Programm. Die Damen liessen es sich natürlich nicht nehmen, die ganze Festmeile zu erkunden. Die Musik war laut, die Stimmung war top. Was will man mehr? Foto: zVg
Ausstellungen
Möhlin, ab 2. Juli
Bilderausstellung Gemeindehaus Bilder von Klara Schlegel und Rice Wunderli; geöffnet zu den üblichen Schalterstunden (bis 27. August).
Rheinfelden, 27. Juni
Art To Go – die Pop-Up-Galerie Werke von vier Künstlerinnen; MI/DO 14 bis 17 Uhr, FR 14 bis 18 Uhr, SA 11 bis 17 Uhr; SO 10 bis 16 Uhr; Marktgasse 47 (bis 26. Juli).
Dies und Das
Laufenburg, 1. Juli bis 15. Sept. Sommerprojekt
Fantasievoll dekrorierte Fahrräder setzen farbige Akzente; Altstadt beidseits des Rheins.
Möhlin, 25. Juni, 14.30 – 16.00
Nintendo Switch Mario-Kart 8 Für Kinder ab 1. Klasse; Gemeindebibliothek.
Möhlin, 26. Juni, 19.45 – 21.45 Chumm sing mit!
Offene Probe des Sunnebergchörli Möhlin; Aula Fuchsrainschulhaus.
Möhlin, 27. Juni, 17.30 - 19.30 SchreibBAR in der Bibliothek Ausgebildete Fachpersonen unterstützen kostenlos beim Ausfüllen von For mularen, der Korrektur von Bewerbungen oder Texten; Bibliothek.
Hinweis
Wölflinswil zeigt Fricktaler Spielfilm «Replay»
Am Freitag, 27. Juni, um 19.30 Uhr, wird im Mehrzweckgebäude Dorfplatz der Spielfilm «Replay» gezeigt. Der Spielfilm ist eine Mischung aus Science Fiction, Drama, Action und Humor. Die Story: Thomy ist ein Postbote, der eines Tages ein wichtiges Päckchen einem Professor überbringen soll. Nach einem missglückten Vorfall kommt er ohne die Lieferung bei dem seltsamen Professor an. Dieser erzählt ihm daraufhin von einer Erfindung, mit deren Hilfe das rätselhafte Päckchen
Oeschgen, 28./29. Juni
Oldtimer-Treff
SA ab 17 Uhr; SO 9 bis 17 Uhr.
Rheinfelden, 29. Juni, 18.00
Im Zeichen von Hildegard von Bingen
«Der Andere Gottesdienst» mit Musik von Schellmery; Garten des ref. Kirchgemeindehauses, Roberstenstr. 22.
Rheinfelden, 25. Juni, 19.30
Frieden fördern, aber wie?
Laurent Goetschel als Gast von Ueli Mäder; Schützenkeller, Jugendstilsaal.
Sisseln, 28. Juni, 14.00 – 18.30 Sommerfest
Die Kulturkommission lädt ein; div. Aktivitäten und Live-Musik; Rheinufer am Werkhof.
Wölflinswil, 27. Juni, 19.30 Filmabend «Replay» mit Philipp Treier
Mehrzweckgebäude, Dorfplatz 354.
Führungen
Laufenburg, 27. Juni, 18.00
Öffentliche Trotti-Tour Treffpunkt beim Gasthaus Bären in Hottwil. Transfer zum Cheisacherturm, Treffen mit dem Trotti-ToursGuide, kurze Turmbesichtigung, Trotti-Fahrt. Tourist-Info Laufenburg: Tel. 062 874 44 55 oder info@laufenburgtourismus.ch.
wiedergefunden werden kann. Filmlänge: 82 Minuten – Drehjahr: 2009 Drehorte: Wölflinswil, Frick und Brugg.
Produziert wurde der Film von Philipp Treier aus Wölflinswil und Antonio Roberto Cudemo. Philipp Treier entdeckte in seiner Jugend seine Leidenschaft zum Filme machen. Für den Film Replay hat er das Drehbuch mitgeschrieben und spielt darin selbst die Hauptrolle. Philipp Treier wird am 27. Juni vor Ort über die Entstehung des Films erzählen. Der Verein Dorf plus freut sich auf viele Besucher. Der Eintritt ist frei. Im Anschluss wird ein Apéro offeriert.
Kino
Fricks Monti
25. Juni bis 2. Juli Drachenzähmen leicht gemacht in 2D
MI 13.30 (Raiffeisen FamilyCine), SO 15.00, D; ab 8 J. Elio in 2D
MI 16.30, SO/MI (2.7.) 13.00, D, ab 6. J. F1 – Der Film
MI 20.15 (Vorpremiere), DO/FR/SA/MI (2.7.) 20.15, SO 17.30, D, ab 12 J. Lilo & Stitch in 3D
SA 13.00, D, ab 6 J. Elio in 3D
SA 15.15, D, ab 6. J. Drachenzähmen leicht gemacht in 3D
SA 17.15, D; ab 8 J.
Konzerte
Olsberg, 26. Juni, 19.30
Solsberg Festival – Konzert 1 Klosterkirche.
Olsberg, 27. Juni, 19.30 Solsberg Festival – Konzert 2 Klosterkirche.
Laufenburg, 25. Juni, 16.00 –16.30 Vorlese-Abenteuer Für Kinder von ca. 3 bis 6 Jahren; Bibliothek.
Schifffahrt
Kaiseraugst Fähri Kaiseraugst – Herten DI/MI/DO/FR/SA 14 bis 17 Uhr; Sonn- und Feiertage 10.30 bis 12 Uhr und 13 bis 18 Uhr. Anlegestelle Fähristeg; bei Hochwasser und Nebel kein Betrieb; Auskünfte: Tel. 061 816 90 60 oder einwohnerdienste@kaiseraugst. ch (Fährbetrieb bis 1. November). Mumpf
Euer nächstes Kulturprogramm
Spiel // Spass // Kulinarik
Jeden Samstag 9–13 Uhr BIO-MARKT & CAFETERIA
Immer aktuell auf www.meck.ch
Meck, Geissgasse 17, CH-5070 Frick
Reservation für Anlässe
Gluschtige Sommergerichte
Tel. 062 873 12 70
Markt in Luino
Mittwoch, 02.07. | 06.08. | 03.09.2025
Busfahrt 48.-
Monte Generoso
Sonntag, 06.07.2025
Bus | 3-Gang -Menü | Bahnfahrt 129.-
Die schönste Flussfahrt
Sonntag, 20.07.2025
Bus | 3-Gang-Menu | Div. Extras 149.-
Disneyland® Paris – 1 Tag
Samstag, 26.07.2025
Bus & Ticket – Abreise garantiert 205.-
Fahrt ins Herz der Schweiz
Freitag, 1. August 2025
Bus | 4-Gang -Menü | Div. Extras 148.ThunerSeespiele
Samstag, 9. August 2025
Bus & Ticket ab CHF 121.-
Einsteigeorte:
Bözen, Frick, Eiken, Stein, Möhlin, Rheinfelden
EUROBUS AG
Tel. 056 461 61 61
www.eurobus.ch
Montag um 16 Uhr! –per Mail an inserat@fricktal.info 5276 Wil / AG 079 701 42 45 076 542 36 35 HG STE STE uerberater MG
Ihre Steuererklärung, professionell und individuell für Sie ! & Hubert Golz Monika Golz
Sommerwettbewerb
Ihre Werbedrucksachen –Gedruckt im Fricktal. Einfach. Günstig. Professionell. www.flyeronline.ch
Machen Sie mit bei unserem Sommerwettbewerb. Plat zieren Sie Ihr Inserat in einem farbigen Koffer. So erhält Ihr Inserat die volle Aufmerksamkeit unserer Leser.
Haben Sie Fragen?
Carmen Wüthrich 062 866 60 07 carmen.wuethrich@mobus.ch
