14
region mittleres fricktal schutzverein Eiken für Interessierte eine Exkursion im Raume Chinz in Eiken. Wir erkunden unter fachkundiger Leitung den Lebensraum der dort heimischen Reptilien. Die Exkursion startet mit einer kurzen Theorie und führt anschliessend via Reptilienburg zum Waldlehrpfad am Südhang Chinz. Dann geht es weiter bis zum Rastplatz Wasserreservoir Chinz, wo uns ein gemütlicher Ausklang erwartet. Treffpunkt 9 Uhr beim Bahnhof Eiken Gleis 1; Dauer bis ca. 12 Uhr. Warme Kleidung je nach Witterung von Vorteil. Bei unsicherem Wetter erfahren Sie bei Thomas Wohldmann, Tel. 078 768 32 36, ob der Anlass durchgeführt wird.
MG Eiken Die Musikgesellschaft Eiken tritt am Musiktag in Möhlin zusammen mit der Musikgesellschaft Schupfart als Spielgemeinschaft auf. Unser Konzertstück «Let Me EntertainYou» werden wir am Sonntag, 26. Mai, um 11 Uhr in der MZH Fuchsrain aufführen und um 13.20 Uhr treten wir in der Parademusik mit dem Marsch «San Carlo» auf.
Trachtengruppe Eiken: «Tag der Tracht» Jedes Jahr am 6. Juni wird schweizweit der Tag der Tracht gefeiert. Wir, die Trachtengruppe Eiken, feiern diesen Tag, verbunden mit einem kleinen Apéro, mit einem offenen Tanzen im Kult. Saal in Eiken. Wir laden alle interessierten Frauen, Männer zu unserer Schnupperstunde von 20 bis 21.45 Uhr ein. Ohne Verpflichtungen verfolgen Sie als Gast unsere Tanzprobe oder tanzen gerne ein paar Schritte mit. Wir freuen uns auf einem gemeinsamen gemütlichen Abend am Tag der Tracht.
FC Eiken Saison 2018/2019 neigt sich langsam am Ende zu. Am Wochenende vom Freitag, 24. Mai, und Samstag, 25. Mai, herrscht Hochbetrieb auf dem Sportplatz Netzi in Eiken. Am Sonntag, 26. Mai, findet das grosse Junioren-F-Turnier bereits ab 10 Uhr statt. Alle Mannschaften freuen sich auf Ihre Unterstützung. Das Clubhaus ist geöffnet. Alles Wissenswerte unter www.fceiken.ch. Am Freitagabend, 24. Mai, findet die 16. Supportervereinigung-GV um 19.30 Uhr im Rest. Rössli in Eiken statt. Der Vorstand freut sich auf zahlreiche Teilnehmer.
Schupfart Auffahrt – Ersatzabfuhr Kehricht, Freitag, 31. Mai 2019, 07.00 Uhr Am Feiertag «Auffahrt», Donnerstag, 30. Mai 2019, entfällt die Kehrichtabfuhr. Neu findet am Freitag, 31. Mai 2019, eine Ersatzabfuhr statt – die Kehrichtsäcke sind pünktlich um 07.00 Uhr bereit zu stellen. Für später bereit
gestellten Abfall kann die Abfuhr nicht gewährleistet werden.
Auffahrt – Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung Die Gemeindeverwaltung ist am AuffahrtsDonnerstag, 30. Mai 2019 nicht erreichbar und bleibt am Freitag, 31. Mai 2019 geschlossen. Die Mitarbeitenden der Gemeindeverwaltung haben diese Arbeitszeit vorgeholt. Ab Montag, 3. Juni 2019, von 14.00 bis 18.30 Uhr, ist die Gemeindeverwaltung wieder geöffnet. Wir wünschen den Einwohnerinnen und Einwohnern ein schönes Auffahrtswochenende. Gemeinderat und Personal
Einzelstücke oder ganze Sammlungen. banknoten@gmx.ch oder 076 368 11 79, Antonio Lupo, ab 19.00 Uhr
Obermumpf Gemeindeverwaltung/Regio-Steueramt Siehe unter Wallbach.
Umfrage zur Zukunft des Primarschulverbands Fischingertal (PSVF)
Das Bundesamt für Statistik hat für die Erhebung der Leerwohnungszählung als Stichtag den 1. Juni 2019 festgelegt. Alle Hauseigentümer, welche per Stichtag leer stehende, bewohnbare Wohnungen zur Miete oder zum Kauf anbieten, werden gebeten – unter Angabe der Anzahl Zimmer – diese bis spätestens 24. Mai 2019 den Einwohnerdiensten zu melden (062 871 14 44 oder einwohnerdienste@ schupfart.ch). Anzugeben sind ebenfalls leerstehende Einfamilienhäuser, die zum Verkauf oder zur Vermietung bestimmt sind. Besten Dank für die Zusammenarbeit. Gemeinderat
Die Schullandschaft im Kanton Aargau ist im Umbruch und das Betrifft auch den PSVF. Die «Neue Ressourcierung Volksschule», der Aargauer Lehrplan (Lehrplan 21) sowie auch der generell steigende Spardruck des Kantons erfordert von der strategischen Schulleitung, laufend das Schulkonzept zu verbessern und bestehende Strukturen zu hinterfragen. Mittels einer kurzen Online-Umfrage möchten wir allen Einwohnerinnen und Einwohnern der Verbandsgemeinden die Möglichkeit geben, sich zur Zukunft der Schullandschaft im Fischingertal zu äussern. Die Befragung dauert ca. 10 Minuten und ist anonym, wobei die Angabe des Namens auf freiwilliger Basis möglich ist. Die Schule betrifft uns alle und deshalb sind explizit auch Einwohner ohne primarschulpflichtige Kinder aufgefordert Ihre Meinung abzugeben. Sie finden den Link zur Umfrage unter www. psvf-ag.ch. Kreisschulpflege PSVF
Gemeindeverwaltung/Regio-Steueramt
Mittagstisch
Leerwohnungszählung per 1. Juni 2019
Siehe unter Wallbach.
Am Mittagstisch vom 28. Mai gibt es Salat, Polenta mit Geschnetzeltem und Dessert. AnUmfrage zur Zukunft des Primarschulmeldungen werden bis Sonntagabend auf Tel. verbands Fischingertal (PSVF) Die Schullandschaft im Kanton Aargau ist im 079 847 03 15 entgegengenommen. Umbruch und das Betrifft auch den PSVF. Die Frauenbund – Öffentlicher Vortag «Neue Ressourcierung Volksschule», der Wir laden sie ganz herzlich zum Vortag unter Aargauer Lehrplan (Lehrplan 21) sowie auch dem Thema «Vom Unkraut zum Heilkraut» von der generell steigende Spardruck des Kantons Maja Stürmer ein. Dieser findet am Mittwoch, erfordert von der strategischen Schulleitung, 29. Mai, um 19 Uhr in der röm.-kath. Unterkirlaufend das Schulkonzept zu verbessern und che statt. Im Unkostenbeitrag von 10 Franken bestehende Strukturen zu hinterfragen. Mit- ist ein kleiner Apéro inbegriffen. Maja Stürmer tels einer kurzen Online-Umfrage möchten wir betreibt in Mandach ihr Chrüterstübli. Von Salallen Einwohnerinnen und Einwohnern der Ver- ben und Sirup bis hin zu Tees oder Tinkturen, bandsgemeinden die Möglichkeit geben, sich mit viel Liebe verarbeitet die Kräuterfee die zur Zukunft der Schullandschaft im Fischinger- Heilpflanzen. Als Gastgeber begrüsst Sie gertal zu äussern. Die Befragung dauert ca. 10 ne der Frauenbund Minuten und ist anonym, wobei die Angabe des Namens auf freiwilliger Basis möglich ist. Die Feldschiessen Schule betrifft uns alle und deshalb sind expli- Das Feldschiessen findet in den kommenden zit auch Einwohner ohne primarschulpflichtige Tagen in der GSA Obermumpf statt. Der Verein Kinder aufgefordert Ihre Meinung abzugeben. freut sich über alle Teilnehmer und begrüsst Sie finden den Link zur Umfrage unter www. sie gerne auch in der Schützenstube. Schiesspsvf-ag.ch. Kreisschulpflege PSVF zeiten sind: Freitag, 24. Mai, 18 bis 20 Uhr, Samstag, 25. Mai, 9 bis 12 und 13 bis 17 Uhr, MG Schupfart Sonntag, 26. Mai, 9 bis 12 Uhr. Die Musikgesellschaft Schupfart tritt am Musiktag in Möhlin zusammen mit der Musikgesellschaft Eiken als Spielgemeinschaft auf. Unser Konzertstück «Let Me EntertainYou» werden wir am Sonntag, 26. Mai, um 11 Uhr in der MZH Fuchsrain aufführen und um 13.20 Uhr treten wir in der Parademusik mit dem Marsch «San Carlo» auf.
Mumpf
Schnuppertraining Geräteturnen
Kaufe Banknoten und Münzen
fricktal.info n 21 n 22. Mai 2019
Die diesjährigen Schnuppertrainings des Getu Schupfart finden am 29. Mai sowie 5. und 19. Juni statt und zwar jeweils von 18 bis 19.30 Uhr. Genauere Infos: www.tvschupfart.ch.
Kehrichtabfuhr
Am Donnerstag, 30. Mai 2019, findet keine Kehrichtabfuhr statt (Christi Himmelfahrt). Die Abfuhr findet dafür am darauf folgenden Freitag, 31. Mai 2019, statt. Die Kehrichtsäcke sind um 07.00 Uhr bereitzustellen. Für Abfall, der später bereitgestellt wird, kann die Abfuhr nicht gewährleistet werden.
Erteilte Baubewilligungen
-*
. 36'900
MITSUBISHI PAJERO PROFESSIONAL LINE - 3500Kg Best-Price-Aktion für KMU & Landwirtschaft vom 1. bis 31.5.19, mit bis zu CHF 7'000.- Flottenrabatt ab Netto CHF 36'900.-
AUTO GYSI, HAUSEN autogysi.ch / 056 460 27 27
* Pajero 5-Door Prof., 3.2 Automat, 190 PS, CHF 36’900.– inkl. KMU Flotte und MWST. Normverbrauch Diesel /DID 9.0 l /100 km (Benzinäquivalent 10.2 l /100 km) , CO₂ 238 g / km, Energieeffizienz-Kategorie G. Abb. Pajero 5-Door Diamond 3.2 Automat, 190 PS, CHF 56’400.– inkl. Bonus und MWST. Normverbrauch Diesel /DID: 9.3 l /100 km (Benzinäquivalent: 10.5 l /100 km), CO₂ 245 g / km, EnergieeffizienzKategorie G. CO₂-Durchschnitt aller verkauften Neuwagen CH: 137 g / km.
Der Gemeinderat bzw. die Bauverwaltung hat folgende Baubewilligungen erteilt: • Bauherrschaft: Rexhe Temaj und Liridon Temaj, Zelgliweg 7, 4322 Mumpf; Grundeigentümer: Rexhe und Florije Temaj, Zelgliweg 7, 4322 Mumpf; Projektverfasser: Hurt Architektur GmbH, Hauptstrasse 30, 4322 Mumpf; Bauobjekt: GB Mumpf, Parzelle 617, Zelgliweg 7; Bauvorhaben: Aufstockung des bestehenden Einfami lienhauses und Neubau eines Carports. • Bauherrschaft und Grundeigentümer: Rolf und Elisabeth Sigrist, Kornweg 9, 4322 Mumpf; Projektverfasser: Kurt Vorburger AG, Gebäudetechnik, Hauptstrasse 15a, 5032 Aarau Rohr; Bauobjekt: GB Mumpf, Parzelle 336, Kornweg 9; Bauvorhaben: Installation einer Wärmepumpe mit Aussenaggregat sowie Installation einer Solaranlage. • Bauherrschaft, Grundeigentümer und Projektverfasser: Thomas und Andrea Berger, Burgmattstrasse 10, 4322 Mumpf; Bauobjekt: GB Mumpf, Parzelle 458, Burgmattstrasse 10; Bauvorhaben: Sichtschutzwand. • Bauherrschaft und Grundeigentümer: Brigitte Bussmann, Rifeldweg 15, 4322 Mumpf; Projektverfasser: EcoKlima GmbH, Safenwilerstrasse 19, 5742 Kölliken; Bauobjekt: GB Mumpf, Parzelle 700, Rifeldweg 15; Bauvorhaben: Ersatz der bestehenden Ölheizung durch eine Wärmepumpe. • Bauherrschaft und Grundeigentümerin: Martina Stebner, Rheinweg 13, 4322 Mumpf; Projektverfasser: Ziltener AG, Wässermattstrasse 2, 5000 Aarau; Bauobjekt: GB Mumpf, Parzelle 259, Rheinweg 13; Bauvorhaben: Balkonverglasung. • Bauherrschaft, Grundeigentümer und Projektverfasser: Heiko Martin, Rifeldweg 16, 4322 Mumpf; Bauobjekt: GB Mumpf, Parzelle 731, Rifeldweg 16; Bauvorhaben: Installation eines Zaunes. • Bauherrschaft, Grundeigentümer und Projektverfasser: Freddy und Silvia Leiser, Burgzelglistrasse 3, 4322 Mumpf; Bauobjekt: GB Mumpf, Parzelle 277, Burgzelgli strasse 3; Bauvorhaben: Einfriedung. • Bauherrschaft, Grundeigentümer und Projektver-
fasser: Lucas und Sabine Hänggi, Hintere Dorfstrasse 9, 4322 Mumpf; Bauobjekt: GB Mumpf, Parzelle 563, Hintere Dorfstrasse 9; Bauvorhaben: Stützmauer und Sichtschutzwand. • Bauherrschaft und Grundeigentümerin: Theresia Wirz, Rheinstrasse 55, 4322 Mumpf; Projektverfasser: EcoKlima GmbH, Safenwilerstrasse 19, 5742 Kölliken; Bauobjekt: GB Mumpf, Parzelle 662, Rheinstrasse 55; Bauvorhaben: Wärmepumpe.
tagessen in gemütlicher Runde am 14. Juni im Gasthof Fabriggli in Wallbach. Wir treffen uns 12.30 Uhr und freuen uns auf neue Gesichter. Gemeinsam essen, plaudern und es lustig haben – beim Wallbacher Pro Senectute Mittagstisch. Anmeldungen und Abmeldungen erbitte ich zu richten an: Marika Thommen, 078 851 75 49. Vielen Dank.
Banntag
Heute Abend, 22. Mai, findet in Schupfart in der Fatimakapelle (bei Regen in der Kirche St. Leodegar) unsere Regionalmarienfeier statt. Eine Gruppe Frauen hat die Feier unter dem Titel «Alles muss klein beginnen» vorbereitet, zu der alle Interessierten eingeladen sind. Treffpunkt 19.Uhr bei der Kirche Schupfart; Abgabe der mitgebrachten Speisen für die Teilete nach der Feier; kurzer Fussmarsch zur Kapelle (Fahrdienst für jene, die nicht gut zu Fuss sind, ist organisiert); Marienfeier, anschliessend Teilete und gemütliches Beisammensein im Pfarreisaal Schupfart. Mitfahrgelegenheit ab Wallbach bei Rita Bussinger, Tel. 061 861 18 89. Wir freuen uns auf viele Teilnehmende. Frauenvereine Fischingertal: Schupfart- Obermumpf- Mumpf -Wallbach und aarg. kath. Fauenbund, Region Nord
Am Donnerstag, 30. Mai 2019, findet der 7. Mumpfer Banntag statt. Treffpunkt ist um 10.00 Uhr beim Fährdepot am Rhein. Die Wanderroute führt zuerst entlang dem Rhein nach Wallbach und dann zum Grundwasserpumpwerk Chisholz. Danach führt der Weg zur Waldhütte Buchwald, wo ein Znüni offeriert wird. Im Anschluss führt die Route via Reservoir Berghof zur MZA Burgmatt. Um ca. 15.00 Uhr wird die Ankunft bei der MZA Burgmatt sein, wo ein Festbeizli geführt wird. Wer nicht an der Wanderung teilnehmen kann, ist eingeladen, direkt zur MZA Burgmatt zu kommen. Wir freuen uns auch dieses Jahr wieder über einen Grossaufmarsch. Grasskiclub, Damenturnverein und Kulturkommission.
Krankenkassenprämienverbilligung 2020 Der Kanton Aargau gewährt Einwohnerinnen und Einwohnern in bescheidenen wirtschaftlichen Verhältnissen Verbilligungsbeiträge für die obligatorische Krankenpflegeversicherung. Das Verfahren läuft ausschliesslich online. Die SVA Aargau schickt Personen, die möglicherweise anspruchsberechtigt sind, ab Anfang August bis Ende September 2019 den nötigen Code für die Internetanmeldung. Dieser ist sechs Wochen gültig. Falls Sie Hilfe bei der Onlineanmeldung benötigen, hilft Ihnen die Gemeindezweigstelle SVA Mumpf gerne weiter. Falls Sie bis Ende September 2019 keinen Code erhalten, können Sie diesen ab Oktober 2019 direkt über die Website sva-ag.ch/pv bestellen. Sämtliche relevanten Änderungen der persönlichen und wirtschaftlichen Verhältnisse sind zwingend direkt der SVA Aargau zu melden. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an die SVA Aargau, Aarau, sva-ag.ch, +41 62 836 82 97, ipv@sva-ag.ch. Gemeindezweigstelle SVA Mumpf
Gemeindeverwaltung/Regio-Steueramt Siehe unter Wallbach.
Umfrage zur Zukunft des Primarschulverbands Fischingertal (PSVF) Die Schullandschaft im Kanton Aargau ist im Umbruch und das Betrifft auch den PSVF. Die «Neue Ressourcierung Volksschule», der Aargauer Lehrplan (Lehrplan 21) sowie auch der generell steigende Spardruck des Kantons erfordert von der strategischen Schulleitung, laufend das Schulkonzept zu verbessern und bestehende Strukturen zu hinterfragen. Mittels einer kurzen Online-Umfrage möchten wir allen Einwohnerinnen und Einwohnern der Verbandsgemeinden die Möglichkeit geben, sich zur Zukunft der Schullandschaft im Fischingertal zu äussern. Die Befragung dauert ca. 10 Minuten und ist anonym, wobei die Angabe des Namens auf freiwilliger Basis möglich ist. Die Schule betrifft uns alle und deshalb sind explizit auch Einwohner ohne primarschulpflichtige Kinder aufgefordert Ihre Meinung abzugeben. Sie finden den Link zur Umfrage unter www. psvf-ag.ch. Kreisschulpflege PSVF
Wallbach Baupublikation Bauherr u. Grundeigentümer: Beat Wunderlin, Alter Forstweg 14, 4323 Wallbach; Projektverfasser: WUNDERLINGUANCI AG, Hofackerstr. 71, 4132 Muttenz; Bauvorhaben: Umbau Einfamilienhaus und Neubau Garage: Lage: Alter Forstweg 14; Parzellen Nr. 718/719. Die Gesuchsunterlagen liegen auf der Gemeindeverwaltung öffentlich auf. Wer ein eigenes, schutzwürdiges Interesse geltend machen kann und für Einwendungen legitimiert ist, kann bis am 21.6.2019 gegen das Baugesuch beim Gemeinderat, Zentrumstrasse 11, 4323 Wallbach, schriftlich Einwendung erheben. Allfällige Einwendungen hätten einen Antrag und eine Begründung zu enthalten. Gemeinderat
Gemeindeverwaltung/Regio-Steueramt Am Donnerstag, 30. Mai (Auffahrt), und am Freitag, 31. Mai 2019, sind die Gemeindeverwaltung, das Regio-Steueramt und das Gemeindewerk geschlossen. Wir bitten um Kenntnisnahme. Gemeindeverwaltung
Regionalmarienfeier «Alles muss klein beginnen»
Besuch im Altersheim Am Diensatg, 28. Mai, laden wir alle Interessierten zu einem fröhlichen Nachmittag mit Kaffee und Kuchen mit den Bewohnenden im Altersheim Stadelbach in Möhlin ein. Kommen Sie mit und geniessen Sie ein paar gemütliche Stunden mit Plaudern, Singen, Lachen. Abfahrt bei der kath. Kirche um 14 Uhr. Frauenverein Wallbach
Schnuppern in der Spielgruppe Interessierte und Eltern mit ihren Kindern (mit Geburtsdatum 01.08.2015 - 31.07.2017) sind herzlich eingeladen zum Schnuppern und sich informieren in der Spielgruppe Purzelbaum am Freitag, 24. Mai, von 10 bis 11 Uhr. Die Spielgruppe befindet sich im Untergeschoss des ehemaligen Kindergartens an der Bodenmattstrasse 19. Weitere Auskünfte erhalten Sie unter Tel. 061 861 17 38.
Schützenbund Feldschiessen in der GSA Röti Möhlin: Samstag, 25. Mai, von 9 bis 12, 13 bis 18 Uhr, Sonntag, 26. Mai, von 9 bis 12 Uhr (Teilnahme gratis). Obligatorische Übung 300 Meter: Mittwoch, 28. Mai, von 17.45 bis 19.15 Uhr in der GSA Röti Möhlin.
Möhlin Baugesuche
Auflage vom 24.05.2019 bis 24.06.2019 Nachfolgende Baugesuche liegen in der Zeit vom 24.05.2019 bis 24.06.2019 in der Abteilung Bau und Umwelt Möhlin während den ordentlichen Bürostunden zur Einsichtnahme auf. Gegen ein Baugesuch kann während der Auflagefrist beim Gemeinderat schriftlich Einwendung erhoben werden. Die Einwendung muss vom Einwender selbst oder von einer von ihm bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet sein. Sie hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten, d.h. es ist anzugeben, welchen Entscheid der Einwender anstelle der nachgesuchten Baubewilligung beantragt. Weiter ist darzulegen, aus welchen Gründen der Einwender diesen anderen Entscheid verlangt. • Bauherrschaft: Peter und Maria Böni-Mader, Amselweg 15, 4313 Möhlin; Grundeigentümer/in: Bauherrschaft; Projektverfasser/in: Bauherrschaft; Bauobjekt: Sichtschutzwand; Lage: Parz. 127, Amselweg 15; Zone: W2. • Bauherrschaft: Salt Mobile SA, Hardturmstrasse 161, 8005 Zürich; Grundeigentümer/in: SBB, Hilfikerstrasse 1, 3014 Bern; Projektverfasser/in: Suntel Suisse GmbH, Bahnhofstrasse 10, 8712 Stäfa; Bauobjekt: Aus- und Umbau best. Mobilfunkanlage; Lage: Parz. 243, Unterforststrasse; Zone: Naturschutzzone. • Bauherrschaft: Ricardo Cal, Rothägliweg 27, 4313 Möhlin; Grundeigentümer/in: Ricardo und Marianna Cal, Rothägliweg 27, 4313 Möhlin; Projektverfasser/in: Bauherrschaft; Bauobjekt: Sitzplatzüberdachung; Lage: Parz. 3964, Rot— hägliweg 27; Zone: W2.
Auflage Fahrverbote für Motofahrzeuge im Wald; Waldstrassenplan
Nachführung im Raum Forst, Möhlin Gestützt auf § 12 des Waldgesetzes des Kantons Aargau vom 1. Juli 1997 dürfen Wald und Waldstrassen nur zu forstlichen Zwecken mit motorisierten Fahrzeugen befahren werden. Kunststoffsammlung Gemäss § 22 der Waldverordnung vom 16. DeMittwoch, 29. Mai. Kunststoffsammelsackzember 1998 bezeichnet der Gemeinderat in Verkaufsstellen: Volg. GAF einem Plan die Waldstrassen und Waldwege sowie die Strassen und Wege mit weitergehenHauskehrichtentsorgung, für Auffahrt den Verkehrsbeschränkungen oder AusnahDonnerstag, 30. Mai Die Ersatzabfuhr findet am Freitag, 31. Mai, men vom Fahrverbot. Der Waldstrassenplan hat unter anderem zur Folge, dass Wege und statt. GAF Fahrspuren, die in diesem Plan nicht verzeichWallbacher Senioren – Mittagstisch net sind, als Waldbestand gelten. Der WaldHerzlich Willkommen am gemeinsamen Mit- strassenplan von dem Jahr 2001 erfährt in