Die Rheinfelderin Berenike Weickgenannt wurde von «Schweizer Jugend forscht» ausgezeichnet.
Seite 3
Gemeindenachrichten
Die neusten Meldungen rund um Ihre Wohngemeinde.
Seiten 23 bis 27
Baustelle ab 12. Mai
Die Kantonsstrasse zwischen Ueken und Frick wird bis Mitte 2026 saniert.
Seite 32
Von Bier bis Biodiversität
An der Oberstufe Frick fand eine Projektwoche mit verschiedenen Schwerpunktthemen statt.
Seite 34
Historischer Meilenstein
Der Faustballgemeinschaft Fricktal gelang der Aufstieg in die Nationalliga A.
Seite 38
wieder in den Stadtrat
BREM wohnen & einrichten AG
Hauptstr. 111, 5070 Frick
Info-Telefon 062 865 50 10
Montag geschlossen
Samstag 9.00 - 16.00 Uhr www.moebel-brem.ch
Umzüge AG In- und Ausland
Transporte Möbellift
Räumungen Möbellager
Endreinigungen
ist nicht gleich Müll
«Sauberer Lebensraum – gemeinsam abfallfrei»: Schulung im Werkhof Sisseln
Was früher im Abfalleimer landete, kann heute dank cleverer Technologien wiederverwertet werden. Die Initiative «Sauberer Lebensraum» hat es sich zur Aufgabe gemacht,
Schülerinnen und Schülern die korrekte Entsorgung von Abfall und gleichzeitig die sinnvolle Wiederverwertung desselben aufzuzeigen. Eine entsprechende Schulung des
Werkhofpersonals fand in Sisseln statt. Unser Bild: Die Werkhofmitarbeitenden vor der Schulung am Freitag beim Werkhof Sisseln. Foto: Peter Schütz Seite 2
Gr össte Schaf fner-Ausstellung in der Re gion
Viele Modelle, und Farben ausgestellt!
Sunwing®ÊCasaÊØ300Êcm
Stoff 420 taupe StattÊ890.–nurÊ799.Solange Vorrat
CLAUDIA ROHRER
Müll ist nicht gleich Müll
Initiative «Sauberer Lebensraum – gemeinsam abfallfrei»: Schulung im Werkhof Sisseln
Müll ist nicht gleich Müll: Was früher in den Abfalleimer flog, kann heute dank cleverer Technologien wiederverwertet werden. Die Bedeutung der Abfallverwertung ist denn auch ein Teil der sich an Schulen richtenden Initiative «Sauberer Lebensraum – gemeinsam abfallfrei».
PETER SCHÜTZ
Schulen haben dadurch die Möglichkeit, ihren Schülerinnen und Schülern mittels interaktiver Programme näherzubringen, wie Abfall korrekt entsorgt und sinnvoll wiederverwertet wird. Im Fokus stehen Führungen durch Kehrichtverbrennungsanlagen (KVA) sowie der praxisorientierte Besuch von Werkhöfen, wo Abfall in wertvolle Ressourcen umgewandelt wird. Schulklassen erhalten somit die Gelegenheit, Werkhöfe hautnah zu erleben und dabei die wichtigen Schritte der Abfallverwertung kennenzulernen.
Startveranstaltung in Sisseln
Erster Akt war die Startveranstaltung und Schulung für Werkhof-Mitarbeitende vergangenen Freitag im Werkhof Sisseln. Mitarbeitende von 14 Gemeinden im Jurapark Aargau, der das Schulungsprogramm fachlich begleitet, nahmen daran teil. «Wir möchten den Schülern das Bewusstsein für die Abfallverwertung stärken», erklärte Helene Bigler Brogli, Projektleitern «Sauberer Lebensraum», vor rund 20 Werkhofmännern in Sisseln.
Schüler zum bewussten Umgang mit Abfall motivieren
Durch interaktive Einblicke in die Arbeitswelt der Werkhöfe, in die verschiedenen Wertstoffarten und ihre Wiederverwertung werden die Schüler motiviert, den Umgang mit Abfall bewusst zu gestalten und selbst kreativ Lösungen für eine nachhaltige Zukunft zu entwickeln. «Es müssen nicht immer Plakate sein», bemerkte Helene Bigler Brogli. Und: «Hier gab es das Angebot nicht wirklich.» Zwar würden einzelne Gemeinden bereits Führungen für Schulklassen anbieten, unter anderem Möhlin. Doch eine weiterführende Hilfestellung mit Material, das von den Werkhof-Mitarbeitenden beim Besuch von Schulklassen eingesetzt werden kann, sei bislang nicht vorhanden. Das soll sich nun ändern, wofür die Werkhof-Mitar-
Werkhofmitarbeitende mit Remo Kämpfer (gelb-schwarze Jacke), Helene Bigler Brogli und Erika Abt von der Arbeitsgruppe Sauberer Lebensraum. Foto: Peter Schütz
beitenden Impulse bekamen, wie sie auch spielerisch die Schüler für den Umgang mit Abfall ansprechen können. Das Angebot, hinter die Kulissen der lokalen Werkhöfe zu blicken, richtet sich an Schulen von der 1. bis 6. Klasse, ist kostenlos und wird ab Mai 2025 buchbar sein. Eine Führung dauert eine Stunde vor Ort im Werkhof.
Zweites Angebot: Schulklassen der Oberstufe von der 6. bis 9. Klasse können die Kehrichtverbrennungsanlagen in Buchs oder Basel besichtigen und dabei in Erfahrung bringen, wie aus Abfall Strom und Fernwärme erzeugt wird. Eine Führung dauert rund zwei Stunden und ist beim Besuch der KVA Buchs kostenlos. Der Besuch der KVA Basel kostet 100 Franken pro Klasse.
150 Warnwesten stehen zur Verfügung
Dritte Säule der Initiative: Der Sauberkeitstag oder «Clean up day 2025». Eigentlich sind es zwei Tage: Die Aktion wird am 19. und 20. September 2025 stattfinden. Dafür leistet die Arbeitsgruppe «Sauberer Lebensraum» Hilfestellung, indem sie 150 Warnwesten beschaffen hat, die gratis ausgeliehen werden. Als Nächstes sollen die Gemeinde -
Warnwesten werden zum Sauberkeitstag ausgeliehen. Foto: Peter Schütz
verwaltungen und Schulleitungen über die neuen Angebote informiert werden.
Kampf für sauberen öffentlichen Raum
Die Arbeitsgruppe «Sauberer Lebensraum» engagiert sich im unteren Fricktal sowie im Perimeter des Jurapark Aargau für einen sauberen öffentlichen Raum und die Sensibilisierung der Bevölkerung gegenüber Littering. Sie ging 2024 aus der Initiative «Sauberes Fricktal» hervor, die seit 2009 aktiv war. Nach
der Impulsveranstaltung im Januar 2025 in Eiken mit der tatkräftigen Unterstützung der Werkhofleute konnte die Arbeitsgruppe die neuen Angebote weiterentwickeln. Die Arbeitsgruppe besteht aus Kurt Bächtold (Präsident), Helene Bigler Brogli, Remo Kämpfer (Werkhof Magden) und Erika Abt.
Weiterführende Informationen gibt es auf der Homepage www.sauberer-lebensraum.ch. Ansprechpartnerin ist Helene Bigler Brogli: h. bigler@jurapark-aargau.ch oder Tel. 062 869 40 74.
Schweizer
(fi) Am vergangenen Samstag prämierte die Fachjury von Schweizer Jugend forscht die besten 117 Arbeiten des 59. Nationalen Wettbewerbs. Unter den 130 besten Jungforscherinnen und Jungforschern aus der ganzen Schweiz wurden auch junge Menschen aus dem Fricktal geehrt. Allen voran Berenike Weickgenannt aus Rheinfelden mit ihrer künstlerischen Umsetzung eines Zeitzeugeninterviews.
Skizzen einer Flucht
Jugend forscht: Rheinfelderin erhält Sonderpreis für ihr Kunstprojekt
Berenike Weickgenannt (19), aus Rheinfelden, erntete mit der Arbeit «Von einer die rübermachte – Die künstlerische Umsetzung des Zeitzeugeninterviews von Marianne Weickgenannt in Form eines Skizzenbuches» ein «Hervorragend. Zudem erhielt sie den Sonderpreis «Genius Olympiad – Art». Ihre Arbeit setzt sich mit der Zeitzeugengeschichte ihrer Grossmutter Marianne Weickgenannt auseinander. 1964 floh sie durch den «Tunnel der 57» aus der DDR nach West-Berlin. Dieser Flucht ging jedoch ein gescheiterter Versuch voraus: 1963 wurde sie bei dem Versuch, die bulgarisch-jugoslawische Grenze zu überqueren, verhaftet und für zehn Monate in einem Stasi-Gefängnis inhaftiert. Nach ihrer Entlassung gelang ihr schliesslich die Flucht in den Westen. 2012 wurde sie von der Stiftung Gedenkstätte Hohenschönhausen in Berlin als Zeitzeugin interviewt. Dieses Zeitzeugeninterview bildet die Grundlage für die Arbeit. Berenike Weickgenannt stellte sich die Frage: «Wie kann die Zeitzeugengeschichte meiner Grossmutter künstlerisch so umgesetzt werden, dass sowohl ihre persönliche Geschichte und ihre Emotionen als auch der historische Kontext dieser Zeit für die Betrachtenden nachvollziehbar aufbereitet werden? Welche künstlerischen Mittel eignen sich, um dieses Ziel zu erreichen?»
Polizeimeldung
Bad Säckingen:
Schlägerei zwischen mehreren Personen
(ots) Am Sonntagabend gingen gegen 20.20 Uhr mehrere telefonische Meldungen über eine körperliche Auseinandersetzung zwischen mehreren Personen bei der Polizei ein. Der Vorfall ereignete sich im Bereich der «Beck Arkaden» in der Alten Basler Strasse in Bad Säckingen.
Als die Polizei mit mehreren Streifenfahrzeugen vor Ort eintraf, hiel -
Die Arbeiten von Vinzent Beck aus Olsberg und Maxie Victoria Bruederlin wurden von der Fachjury ebenfalls ausgezeichnet.
Sie hielt Ereignisse in einem Skizzenprotokoll fest und interpretierte sie mit künstlerischen Mitteln visuell. Dabei arbeitete sie gezielt mit Bildkomposition, Zeichenmaterialien (Kohle, Tusche, Aquarell)
und künstlerischen Stilen, um Emotionen und historische Authentizität zu transportieren. Durch die Kombination von Zeichnungen, dem überarbeiteten Originaltext des Interviews und einem ergänzenden historischen Kommentar entstand ein visuelles Narrativ.
Das entstandene Skizzenbuch umfasst 35 Zeichnungen, die Mariannes Fluchtgeschichte authentisch erzählen. Neben den Skizzen enthält es den überarbeiteten Originaltext des Interviews sowie historische Erläuterungen. Die künstlerischen Mittel wurden gezielt eingesetzt, um die emotionale Komponente der Geschichte zu verstärken. «Der Autorin und Zeichnerin gelingt eine aussagestarke Geschichte mit Zeichnungen in unterschiedlichen Stilen, die die Hoffnung, Zweifel, Ängste und Gefahren der Flucht erfahrbar machen», schreibt Expertin Anette Gehrig unter anderem in der Würdigung der Arbeit.
«Sehr gut» für Vinzent Beck und «Gut» für Maxie Victoria Bruederlin
Vinzent Beck (19), aus Olsberg, erhielt für seine Arbeit «Isolation und Untersuchung biofilmspezifischer Pseudomonas aeruginosa Bakteriophagen aus Umweltproben» im Bereich Chemie / Biochemie/ Medizin ein «Sehr gut» und erhielt zudem den Sonderpreis von SimplyScience.
Ein «Gut» gab es für die Arbeit Im Bereich Mathematik/Informatik von Maxie Victoria Bruederlin (19), aus Rheinfelden «Turing Pattern Formation in the Gray–Scott Model Analysis of Reaction-Diffusion Equations Regarding Different Initial States».
ten sich mehrere Personengruppen am Tatort auf. Nach derzeitigem Stand der Ermittlungen soll es wohl auf offener Strasse zwischen bislang insgesamt vier Frauen im Alter z wischen 16 und 39 Jahren zunächst zu einem verbalen Streit gekommen sein.
Vorausgegangen waren möglicherweise gegenseitige Provokationen, die in der Folge zu einer handfesten Auseinandersetzung geführt hatten. Ob jemand verletzt wurde und was die genauen Hintergründe für den Streit waren, ist Gegenstand der Ermittlungen.
Zulauf AG, Gartencenter Schinznach-Dorf www.zulauf.ch T 056 463 62 62
Sonntagsverkauf von 12 bis 17 Uhr Sonntag, 4. Mai 2025
Berenike Weickgenannt mit ihrem Skizzenbuch. Foto: zVg
Hinweis
Rheinfelden: Das Soundpops-Ensemble präsentiert «Soulfood»
(dm) Das Soundpops-Ensemble, welches mittlerweile seit zwölf Jahren regelmässig Konzerte in Rheinfelden veranstaltet, meldet sich diesen Frühling mit einem neuen Programm zurück. «Soulfood» heisst das aktuelle Motto: Musik, die der Seele guttut. Nachdem das letztjährige Konzert ein Rückblick auf den gemeinsamen Musikweg war, freut sich das Ensemble, mit dem neuen Programm wieder den Blick nach vorne gerichtet zu haben und Musik zu entdecken, die den Sängerinnen persönlich viel bedeutet und hoffentlich auch das eine oder andere Herz im Publikum erwärmt.
Angefangen hat das Ganze als reine Jugendformation – doch zwölf Jahre sind eine lange Zeit. So ist das En -
Haben Sie Interesse an der katholischen Liturgie, Freude im Umgang mit Menschen aller Altersstufen und arbeiten Sie gerne selbständig, aber auch im Team?
Dann freuen wir uns Sie kennenzulernen!
Unsere Sakristanin geht in Pension und wir suchen per 1. Juni 2025 oder nach Vereinbarung für die freiwerdende Stelle eine Nachfolge in Magden als
Sakristanin / Sakristan 15 %
Ihr Aufgabengebiet umfasst die Vor- und Nachbereitung unserer liturgischen Feiern. Zudem sind Sie für die Pflege der verschiedenen Kirchenräume und die Technik zuständig.
Ihre Dienstzeiten beinhalten 3 Sonntagvormittage für den Gottesdienst pro Monat, dazu einzelne Einsätze wochentags und die Ferienvertretung Ihres Arbeitskollegen.
Wir werden Sie sorgfältig in Ihre Arbeit einführen und Ihnen bei Interesse auch eine Fachausbildung ermöglichen.
Auf Wunsch sind auch Schnuppertage möglich.
Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung, die Sie mit den erforderlichen Unterlagen bitte bis 20. Mai 2025 per E-Mail an sekretariat@rkk-rheinfelden.ch oder per Post an Sekretariat Kirchenpflege, Hermann Keller Strasse 10, 4310 Rheinfelden. Weitere Auskünfte erhalten Sie direkt bei Frau Monika Lauper, Gemeindeleitung: 061 836 95 55. www.pfarrei-rheinfelden.ch
Alters- und Pflegeheim
Per sofort oder nach Vereinbarung suchen wir ein/eine: Dipl. Pflegefachfrau/-mann FAGE
Pflegeassistentin
Sie arbeiten gerne mit älteren Menschen in familiärer Atmosphäre, sind flexibel, motiviert und offen, Neues kennenzulernen, so freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.
semble mittlerweile etwas «erwachsen» geworden, und hält die Türen sowohl dem jungen Nachwuchs als auch älterem Neuzuwachs weit offen. Unverändert ist der Inhalt: Die Soundpops stehen für Konzerte, deren Programm sich
aus der Vielfalt der Popmusik zusammensetzt und allen Liedern das typische Soundpops-Gewand aufsetzt.
Chor-Arrangements und Soli wechseln sich ab, so dass alle Sängerinnen nicht nur gemeinsam, sondern auch einzeln zu hören sind. Begleitet werden die Soundpops von Dorothee Meng am Klavier. So entsteht eine abwechslungsreiche Mischung aus Stilen, Sprachen, Klangfarben und Themen, die wohl nicht nur (aber definitiv auch) dem Ensemble selber Freude bereitet. Insbesondere im Konzert am Sonntag sind auch kleine Kinder herzlich willkommen. Der Konzertraum ist allerdings nur über eine Treppe erreichbar.
Die Konzerte finden statt am Samstag, 3. Mai, um 19.30 Uhr und am Sonntag, 4. Mai, um 16 Uhr, wie gewohnt in der Kapuzinerkirche Rheinfelden. Eintritt frei, Kollekte. Foto: zVg
Open House
10. Mai 2025
Ruderholz in Augst: Freie Besichtigung der Eigentumswohnungen!
Wann Samstag, 10. Mai 2025, 11.00 - 15.00 Uhr
Wo Im Innenhof, Hauptstrasse 1, 4302 Augst
Infos Die Liftanlagen sind z.T. noch nicht in Betrieb!
Starke Fricktaler Grillchefs: Der amtierende Schweizer Meister Yannik Kohler aus Zeihen (links) und Florian Keller aus Gipf-Oberfrick. Fotos: zVg
Starke
Aargauer
Grillchefs in Rheinfelden
Vorausscheidungstag der Bell BBQ Single Masters
(pd) Am Samstag fand im Rahmen des Brauereifests auf dem Areal der Brauerei Feldschlösschen in Rheinfelden der dritte Vorausscheidungstag der Bell BBQ Single Masters 2025 statt. Dabei haben sich gleich drei Aarguer Grillchefs und zwei Aargauer Grillchefinnen für den Finaltag vom 28. September in Courtemelon qualifiziert.
Die Bell BBQ Single Masters sind das grösste Grillspektakel der Schweiz. An insgesamt 13 Vorausscheidungstagen messen sich die besten Schweizer Grillchefs (und Grillchefinnen!), um sich als Sieger ihrer Qualifikationsserien einen der begehrten Startplätze am grossen Finaltag zu sichern – und damit im Rennen um die Siegprämie von 5000 Schweizer Franken in bar zu bleiben.
Der dritte Vorausscheidungsevent in Rheinfelden bot ein grandioses Grillspektakel im Rahmen des Brauereifest bei Feldschlösschen; viele der mehr als 10 000 Besucher am Tag des Schweizer Bieres staunten über das Können der Teilnehmer. Jeweils acht Grillchefs und Grillchefinnen pro Durchgang durften an acht parallel rauchenden Grills ihr Können unter Beweis stellen. Die Aufgabe lautete: Aus einem für alle gleichen Warenkorb mit Produkten wenn immer möglich in Bio-SuisseQualität unter Zeitvorgaben (25 Minuten Vorbereitung, 25 Grillieren und Anrichten) ein Menü kreieren, das die Jury der Swiss Barbecue Association zu begeistern vermochte. Auf dem Speiseplan stand ein RibEye-Steak mit Gemüse und Früchten vom Grill sowie eine Sauce im
Rahmen der Thomy Saucen Trophy. Jeweils die Sieger der einzelnen Durchgänge erhielten eine Einladung für den Finaltag. Am Samstag in Rheinfelden fanden acht Durchgänge statt, die total zehn weitere Finaltag-Teilnehmer ergaben. Dabei schnitten die Aargauer einmal mehr sehr stark ab. Der Tagesbestwert ging zwar an Daniel Weiermann aus dem bernischen Wyssachen, aber allen voran der amtierende Schweizer Meister Yannick Kohler (Zeihen) hielt die Aargauer Fahne hoch an diesem spektakulären Grilltag. Ihre Durchgänge gewannen auch Robert Russheim, Sabina Münster (beide Rheinfelden), Monika Lehmann (Gränichen) sowie Florian Keller (GipfOberfrick). Sie alle sind ebenso für den Finaltag qualifiziert wie Mario Nötzli (Erlinsbach), Natalia Khrolovitsch (Kandern) sowie Patrick Straub (Hersberg) und Michael Wischenbart (Dietikon), die sich punktgleich über die Thomy Saucen Trophy das Ticket für den Finaltag sicherten.
Alle dürfen sich nun weiter Hoffnung auf den Titel des Schweizer Grillchampions 2024 machen – und damit auf die Siegprämie von 5000 Schweizer Franken in bar.
Mitmachen an den Bell BBQ Single Masters können alle Grillbegeisterten – und das kostenlos und ohne Voranmeldung. Der nächste Vorausscheidungsevent findet am 11. Mai am Buremärit in Biel statt.
Die Sieger der Vorausscheidungsserien sowie der Tagesbeste der Thomy Saucen Trophy erhalten eine individuelle Einladung zum Finalanlass.
Vitamin C ist der Tausendsassa unter den Vitaminen. Es ist an so vielen Prozessen im Körper beteiligt, dass eine tägliche Supplementierung immer als sinnvoll erscheint. Frisches Obst täglich zu essen, deckt sicher den Bedarf, der nötig ist, um Skorbut zu verhindern. Eine langfristig ausreichende Vitamin C-Versorgung wirkt lebensverlängernd bzw. reduziert die Sterblichkeitsrate. Chemisch gesehen ist es ein weisses, geruchloses, kristallines Pulver, das in Wasser gut löslich ist und sauer schmeckt. Biologisch können auch Derivate der L-(+)-Ascorbinsäure eine gleichwertige Wirkung wie Vitamin C bewirken.
Im Gegensatz zu den meisten Säugetierarten ist der Mensch (zusammen mit den anderen höheren Primaten = Affen, dem Meerschweinchen und fruchtfressenden Fledermäusen) nicht in der Lage Vitamin C in der Leber selbst herzustellen. Es fehlt ihm dazu ein bestimmtes Enzym (L-Gulonolacton-Oxidase). Man nimmt an, dass vor 60 Millionen Jahren ein Vorfahre durch eine Genmutation die Fähigkeit verloren hat, dieses Enzym herzustellen. So könnte man den angeborenen Vitamin-C-Mangel als Enzymmangelkrankheit sehen. Wir sind daher auf die Einnahme angewiesen. Ohne die Einnahme von Vitamin C wäre das «Vita» (Lat. Leben) für uns nicht möglich. Der Name «Ascorbin-Säure» kommt von der lateinischen Bezeichnung der «Mangel-Erkrankung» = Skorbutus und der Vorsilbe A, die verneint (weg- oder un-).
Die Geschichte von Vitamin C ist stark mit der Geschichte der Seefahrt verbunden. Bereits vor rund 2000 Jahren war Skorbut als Krankheit bekannt. Der griechische Arzt Hippokrates oder der römische Autor Plinius haben sie beschrieben. Auf Seereisen war sie bis ins 18.Jahrhundert die häufigste Todesursache. Einige britische Schiffsärzte (James Lind oder George Budd) untersuchten «Heilmethoden» und kamen auf die Einnahme von Zit-
rusfrüchten oder Sauerkraut. Diese Erkenntnisse gerieten leider wieder in Vergessenheit. Durch das Aufkommen der Dampfschifffahrt wurde die Reisedauer stark verkürzt und damit die Gefahr eines Mangels verringert. Zudem kursierte Ende des 19. Jahrhunderts die Ptomain-Theorie, die fälschlicherweise eine Nahrungsmittelvergiftung als Ursache des Skorbutes ausmachte. So kam es, dass erst in den frühen Jahren des 20. Jahrhunderts die Isolation der Substanz gelang. Die chemische Struktur wurde 1933 aufgeklärt und 1934 wurde erstmalig synthetisches Vitamin C aus Glukose hergestellt. Der Chemienobelpreis wurde 1937 für die Forschung an Walter Norman Haworth verliehen, für Medizin ging der Preis an Szent-Györgyi. Ein weiterer bekannter Name: Linus Pauling (der nebst Marie Curie bislang einziger Träger des Nobelpreises in zwei verschiedenen Kategorien) propagiert seit 1967 die Verwendung hoher Dosen an Vitamin C als Vorbeugung unter anderem gegen Erkältungen und Krebs. Die industrielle Herstellung von Vitamin C begann 1934 durch Roche in der Schweiz! Das Präparat hiess und heisst heute noch Redoxon®. Die Aufnahme von Vitamin C beginnt bereits durch die Mundschleimhaut. Weitaus grösseren Mengen werden in den oberen Dünndarmabschnitten aufgenommen. Vermutlich existieren verschiedene aktive Transportmechanismen. Erst bei sehr hohen Konzentrationen im Darm erfolgt eine Aufnahme durch einen passiven Aufnahmevorgang. Die Aufnahmemenge liegt bei normalen Mengen ca. bis 80% und fällt bei Megadosen auf ca. 15 % ab. Eine optimale Konzentration im Blutplasma wird bei 1 mg/l vermutet, Mangelerscheinungen bei 0.2 mg/l. Das Hauptausscheidungsorgan ist die Niere. Erst bei der Einnahme von sehr hohen Dosen (Megadosen) wird es zunehmend auch über den Stuhl ausgeschieden.
Weitere interessante Informationen erhalten Sie in den kommenden Ratgebern.
Ihr Team der Vinzenz Apotheke
Lassen Sie sich von uns beraten: vinzenz apotheke – eine quelle der gesundheit
Leserbrief
Urs Schnyder – neu in den Rheinfelder Stadtrat
Nach dem Wahlvorschlag der SVP Rheinfelden für den zurücktretenden Stadtrat Walter Jucker hörte man verschiedentlich die Frage: «Wer ist dieser Urs Schnyder»? Irgendwie ist diese Frage verständlich, denn er ist nicht jemand, der das Rampenlicht sucht. Und trotzdem sollte man ihn eigentlich kennen. Er ist der Initiant und Realisator, der mit Weitsicht die Golfanlage im Westen von Rheinfelden erstellte. Dies gab und gibt Rheinfelden Bekanntheit in der ganzen Region und Aufschwung. Sicher war auch dies der Grund, weshalb sich Urs schon seit geraumer Zeit im Vorstand von Tourismus Rheinfelden einsetzt. Dies, aber auch sein Engagement für unsere Wirtschaft im G ewerbeverein und für unser Gemeinwesen in verschiedenen Kommissionen der Gemeinde, bezeugt seine grosse Verbundenheit mit unserem Städtchen. Was vielleicht viele auch nicht wissen ist, dass er der Sohn unseres verdienten Altstadtrats und Stadt-
ammanns Hansruedi Schnyder ist. Sicher hat Urs da ein gutes Vorbild und es tut gut, wenn er somit das Erbe seines Vaters zum Wohle von Rheinfelden antritt.
Persönlich kenne ich Urs aus früheren Zeiten aus dem Turnverein Rheinfelden, wo ich das Vergnügen hatte, ihn als angriffigen Verteidigungsbrocken in unserer Mannschaft zu erleben. Dabei fiel auf, dass er sich in diesem Mannschaftssport mit viel Fairness und Kampfgeist verdient machte und eine absolute Stütze unserer Mannschaft war. Nicht nur dank seinem bulligen Körpermass, sondern auch durch seine Ausdauer und sein taktisches Geschick schaffte er es später sogar, als Footballer an die Tryouts für die NFL nach Amerika.
Urs fällt durch seine Charakterzüge auf, welche Ruhe, Besonnenheit und analytisches Denken beinhalten. Er ist ein absoluter Teamplayer und wird sich bestimmt gut in das Gremium unserer Stadtregierung einfügen. Mit grosser Überzeugung gebe ich daher Urs meine Stimme und hoffe fest, dass sich möglichst viele meiner Wahl anschliessen. Hansjürg Brun, Rheinfelden
Lindt Pralinés div. Sorten, z.B. Lindor Kugeln Milch, 200 g
Pringles div. Sorten, z.B. Sour Cream & Onion, 2 x 185 g
Vega del Rayo Rioja DOCa Vendimia Seleccionada Spanien, 6 x 75 cl, 2022
Thomy Senf div. Sorten, z.B. mild, 2 x 200 g
Felix div. Sorten, z.B. Party Mix Seaside, 200 g
Kurzmeldung
Sofortmassnahmen gegen Schäden an Deckbelag
Kantonsstrasse zwischen Rickenbach und Wintersingen (pd) Ab Montag, 5. Mai, wird auf der Kantonsstrasse zwischen Rickenbach und Wintersingen der beschädigte Deckbelag abgefräst. Grund
Volg Cookies Classic Choco 200 g
Evian Mineralwasser ohne Kohlensäure, 6 x 1,5 l
Maga div. Sorten, z.B. Color Gel, 2 x 18 WG
für die Sofortmassnahme ist der schlechte Zustand der obersten Asphaltschicht. Die Arbeiten dauern voraussichtlich eine Woche. Betroffen ist die Wintersingerstrasse sowie ein Teilstück der Rickenbachstrasse.
Ein Verkehrsdienst regelt den Verkehr, der einspurig an der Baustelle vorbeigeführt wird.
Foto: zVg
Frische-Aktion
Suttero RindshackfleischSpiess 2 x 130 g
Agri Natura Kartoffeln festkochend, Schweiz, Tragetasche, 2 kg
Caprice des Dieux 200 g
Suttero Gewürzschinken geschnitten, per 100 g
Hass Avocados Herkunft siehe Etikette, Stück
Rama mit Butternote 225 g
Buitoni Pizza Creazione Prosciutto, 435 g
Rhein-Parking AG mit gutem Geschäftsjahr
(pd) Das Rhein-Parking in Rheinfelden verzeichnete auch 2024 eine sehr gute Auslastung, was bei der gleichnamigen Aktiengesellschaft zu einem guten Rechnungsabschluss führt. Das neue digitale Kassen- und Schrankensystem bewährt sich.
Während im Geschäftsjahr 2024 die Erträge aus den Dauermietverhältnissen leicht gestiegen sind, verzeichnete die Rhein-Parking AG leicht weniger Erträge aus den Kurzzeitparkierungen. Insgesamt ist die Auslastung des Parkhauses sehr erfreulich. Die Ausgaben sind wegen Untersuchungen zu Rostbildungen höher als budgetiert. Mit einem Gewinn von rund 105 000 Franken lag der Jahresgewinn 2024 der Rhein-Parking AG rund ein Drittel unter demjenigen des Vorjahres. Die Rückstellungen konnten aber erhöht werden und auch das Eigenkapital ist angestiegen Die Generalversammlung hat gemäss Antrag des Verwaltungsrats die Ausschüttung einer Dividende in gleichbleibender Höhe von 50 Franken pro Aktie genehmigt.
Digitales Kassen- und Schrankensystem in Betrieb
Auf technischer Ebene war die Umrüstung auf das neue, digitale Kassen- und Schrankensystems das Hauptprojekt. Bis Mitte Jahr mussten noch zahlreiche Optimierungen vorgenommen werden, inzwischen sind die Rückmeldungen der Kundinnen und Kunden zum neuen Nummernerkennungssystem positiv.
In der zweiten Jahreshälfte mussten Abklärungen zu undichten Fugen und Rostbildung getroffen werden. Für 2025 ist ein Sanierungsprojekt in einem Bereich des Parkings vorgesehen.
Grosser Reinigungsaufwand Das technische Team sorgte auch 2024 für ein gutes Erscheinungsbild des Parkings. Das Vandalismusgeschehen ist nicht weiter eskaliert, das Parkhaus wird aber immer wieder als Versäuberungsort für Hunde oder als Abfallhalde missbraucht, was einen grossen Reinigungsaufwand verursacht. Durch konsequentes Reinigen versucht das Parkhaus-Team, Nachahmungstaten zu verhindern.
inserat@fricktal.info
Hinweis
Der KreativMarkt Rheinfelden
Grösster Kunsthandwerkermarkt der Nordwestschweiz geht in die 4. Runde
(eing.) Am Samstag, 3. Mai, und Sonntag, 4. Mai, jeweils von 10 bis 17 Uhr, verwandelt sich das wunderschöne Kurbrunnenareal in Rheinfelden erneut in ein buntes Paradies für kreative Köpfe und Liebhaber von handgemachten Unikaten.
Mehr als 95 Aussteller – darunter 45 bewährte und 50 neue Kreative –präsentieren ihre liebevoll gefertigten Werke. Ob Schmuck, Taschen, Keramik, Fusingglas, Metalldeko, Senf, Öle, Schokolade, Spielsachen, Gedrechseltes, Kleider, Gar-
Kurzmeldung
A2 Hagnau-Augst: Baustart Belagsersatz und Instandsetzung Kunstbauten
(astra) Im Autobahnabschnitt zwischen den Verzweigungen Hagnau und Augst werden der Deckbelag erneuert und die Kunstbauten instandgesetzt. Die Arbeiten haben am Sonntag, 27. April, begonnen. Sie dauern bis Ende Oktober. Während rund 80 Nächten wird auf den Fahrbahnen in Fahrtrichtung Basel und Luzern, zwischen den Verzweigungen Hagnau und Augst, sowie bei den Anschlüssen Pratteln und Liestal, ein neuer Deckbelag eingebaut. Zudem werden die insgesamt 14 Kunstbauten (Brücken, Fahrbahnübergänge etc.) instandgesetzt.
Für die Ausführung dieser Arbeiten wird in Augst auf der Fahrbahn Basel eine sogenannte Wanderbaustelle eingerichtet, welche nach jedem Nachteinsatz weiter in Fahrtrichtung Basel und danach in der Gegenrichtung zurück nach Augst verschoben wird. Die Bauarbeiten werden grossmehrheitlich in Nacht-
tendeko oder sogar ein Besuch bei der «Gonfi»-Weltmeisterin – es ist für jeden etwas dabei. Der KreativMarkt setzt ganz bewusst auf Qualität: Alle Produkte sind handgemacht und stammen von Künstlerinnen und Künstlern aus der Region und der ganzen Schweiz. «Es war uns wichtig, den kreativen Köpfen wieder eine Plattform zu bieten», sagt Mitorganisator Dani Kummli. Und dafür eignet sich das charmante Gelände an der Habich-Dietschy-Strasse 10 perfekt – Innen wie Aussen komplett genutzt, barrierefrei und mit freiem Eintritt für alle Besucher. Ein Besuch lohnt sich – entdecken, stöbern, staunen und geniessen. –Foto: zVg www.kreativmarkt-rheinfelden.com
arbeit umgesetzt. Gearbeitet wird in den Nächten von Sonntag bis Freitag, jeweils von 20 bis 5 Uhr. Während der Nächte von Freitag auf Samstag sowie von Samstag auf Sonntag finden keine Arbeiten statt.
Der Baustellenbetrieb führt zu Fahrspurabbauten, zu Pannenstreifensperrungen sowie zu temporären Ein- und Ausfahrtssperrungen.
Leserbrief
Gemeindepräsidium Kaiseraugst
In den letzten Jahren wurden immer wieder Projekte an den Gemeindeversammlungen vorgestellt, welche zurückgewiesen oder überarbeitet werden mussten. Es kann nicht sein, dass wir Planungsbüros für viel Geld für nutzlose Ideen und Planungen beschäftigen.
Vorzuziehen sind durchdachte Lösungen, welche bei den Stimmbürgerinnen und Stimmbürgern Zustimmung finden. Das kann durch vermehrte und frühzeitige Einbeziehung der Bevölkerung in Planung
Die aktuellen Angebote für unsere Mitglieder
Schlatter Sanitär
Industriestr. 20, 4313 Möhlin Tel. 061 851 10 34
15 % Ermässigung auf Küchenmischer (ohne Arbeit)
Aktion 1.5. bis 31.5.2025
Praxis Neumeier für Körper, Geist und Seele Eigasse 42, 4325 Schupfart Tel. 062 873 43 88
10% Ermässigung auf alle Behandlungen für Neukunden
20% Ermässigung auf ein privates Gratulationsinserat
Aktion 1.5. bis 31.5.2025
20% Ermässigung auf 100 Privat-Visitenkarten
Aktion 1.5. bis 31.5.2025
Die Angebote sind nur mit gültigem Mitgliederausweis erhältlich.
und Diskussionen erreicht werden. Deshalb angepasste, realitätsbezogene Politik und keine kostspieligen Experimente oder Utopien am Wohl der Bevölkerung vorbei. Markus Zumbach steht für eine kontinuierliche Entwicklung und nicht immer gleich «der Kanton hat prognostiziert» als Argument fürs schnelle Zubetonieren. Markus Zumbach hat eine eigene Meinung und tut dies auch kund. Darum empfehle ich Markus Zumbach als Gemeindepräsident.
Max Heller, alt Gemeindepräsident, Kaiseraugst
Leserbriefe
Jean Frey – der richtige Gemeindepräsident für Kaiseraugst
Sehr geehrte Stimmbürgerinnen und Stimmbürger von Kaiseraugst. Angesichts der bevorstehenden Wahl des Gemeindepräsidiums in Kaiseraugst möchte ich meine nachdrückliche Unterstützung für Jean Frey zum Ausdruck bringen. Ich habe ihn als eine Persönlichkeit kennengelernt, die sich mit Überzeugung dafür einsetzt, dass unsere Gemeinde eine teamfähige, zukunfts- und zielorientierte Führung erhält. Sein Ansatz zielt darauf ab, die Verwaltung nicht nur zu leiten, sondern auch zu motivieren und eine enge Zusammenarbeit zu pflegen, damit für die Bevölkerung von Kaiseraugst ein sichtbarer Mehrwert entsteht. In einem persönlichen Gespräch konnte ich mich davon überzeugen, dass Jean Frey die komplexen Aufgaben und die gestiegenen Verantwortlichkeiten, die das Amt des Gemeindepräsidenten mit sich bringt, genau kennt. Er hat mir glaubhaft dargelegt, wie er diese anspruchsvollen Verpflichtungen im Gemeinderat und gegenüber der Verwaltung mit seinen weiteren Aktivitäten vereinbaren kann. Für ihn ist der Leitsatz von Kaiseraugst – «Leben. Arbeiten. Zuhause sein.» – keine blosse Floskel, sondern die Richtschnur seines Handelns, um sich wirksam und zukunftsorientiert für die Menschen hier einzusetzen. Was ich an Jean Frey besonders schätze, ist seine sachliche und überlegte Arbeitsweise. Er ist keiner, der das Rampenlicht sucht oder auf Effekthascherei setzt. Stattdessen übernimmt er Verantwortung, hört aufmerksam zu, analysiert gründlich und handelt danach überlegt und verantwortungsbewusst. Sein klares Ziel ist es, Kaiseraugst voranzubringen. Diese Fokussierung auf Substanz statt Show, gepaart mit seiner Eigenschaft als «Macher», der Dinge auch umsetzt, überzeugt mich. Darüber hinaus berücksichtigt Jean Frey in seinem Schaffen konsequent Aspekte der Nachhaltigkeit. Dies ist eine wichtige Voraussetzung dafür, dass sich unsere Gemeinde auch langfristig prosperierend entwickeln kann – ein Gewinn für alle Einwohnerinnen und Einwohner. Sein strategischer Fokus auf Zusammenarbeit, eine klare Ausrichtung und eine kompetente Vertretung der Gemeinde nach aussen zeigen deutlich: Er denkt nicht nur an die Herausforderungen von heute, sondern gestaltet aktiv die Zukunft von
Kaiseraugst mit. Aus diesen Gründen bin ich fest davon überzeugt, dass Jean Frey mit seiner Kompetenz, seinem Charakter und seiner V ision genau die Art von Gemeindepräsident ist, die Kaiseraugst jetzt braucht. Er verkörpert die Führungsqualitäten, die notwendig sind, um unsere Gemeinde erfolgreich in die Zukunft zu führen. Mit freundlichen Grüssen
Nino Persello, Kaiseraugst
Markus Zumbach als Gemeindepräsident in Kaiseraugst
Markus Zumbach musste Mitte November als Vizepräsident das «Präsidium» aus dem Stegreif übernehmen. Knapp zwei Wochen (10 Tage) blieben ihm um die Einwohnergemeindeversammlung vorzubereiten. Er hat diese am 27. November 2024 kompetent und sachkundig geleitet und durchgeführt. Ebenso die ausserordentliche Gemeindeversammlung Ende Januar. Er hat bewiesen, dass er es kann.
Markus Zumbach pflegt einen sorgsamen Umgang mit Steuergeldern und versucht den Franken nachhaltig und richtig einzusetzen. Er hinterfragt oftmals Fachberichte und deren Lösungen, weil diese unserer Gemeinde nicht in jedem Fall den besten Kosten-/Nutzeneffekt bieten. Etwas weniger «Planeritis und Utopia» würde der Gemeinde gut anstehen. Bodenständig bleiben. Sorgfältiger Umgang heisst sich den alltäglichen Themen unserer Gemeinde anzunehmen. Unterstützung von Organisationen, welche sich den Themen des Alltags verschrieben haben wie die Institutionen für die Altersbetreuung und nicht zuletzt den Vereinen, welche sich um die Jugendbetreuung kümmern. Sie alle bilden den Kern und die Kultur unserer Gemeinschaft. Als Gemeindepräsident wird Markus Zumbach bestimmt die Kaiseraugster Politik neu justieren und zuerst die laufenden und bereits bewilligten Geschäfte abschliessen, bevor Neues an die Hand genommen wird. Denn, immer neue, vermeintlich wichtige Ideen und Wünsche verstärken den Ruf nach mehr finanziellen und personellen Mitteln. Markus Zumbach wird, zusammen mit dem Gesamtgemeinderat, Prioritäten setzen und dabei das Wohlergehen der Gemeinde im Auge behalten müssen. Darum empfehle ich Markus Zumbach als Gemeindepräsident. Meinrad Schmid, alt-Gemeinderat, Kaiseraugst
Ein Gemeindepräsident mit Charakter
Sehr geehrte Damen und Herren, mit diesem Leserbrief möchte ich meine uneingeschränkte Unterstützung für die Kandidatur von Jean Frey zum Gemeindepräsidenten ausdrücken. Ich habe das Glück, Jean seit einigen Jahren persönlich zu kennen. In dieser Zeit habe ich ihn als äusserst engagierten Menschen erlebt, der sich sowohl durch sein Einfühlungsvermögen als auch durch seine aktive Beteiligung auszeichnet. Jean ist jemand, der sich die Zeit nimmt, zuzuhören, die Anliegen und Sorgen der Menschen wirklich zu verstehen und konstruktiv darüber nachzudenken. Diese tiefgehende Auseinandersetzung mit den Bedürfnissen anderer macht ihn zu einem vorbildlichen Kandidaten für die Gemeindeführung. Jean Frey zeichnet sich besonders durch seine ruhige und sachliche Art aus. Er ist ein Mensch, der stets lösungsorientiert handelt und sich dabei niemals aus der Ruhe bringen lässt. Seine Fähigkeit, auch in schwierigen Situationen besonnen zu bleiben und die bestmögli -
chen Lösungen zu finden, ist beeindruckend und äusserst wertvoll. Dabei arbeitet Jean immer im Team und nie für persönliche Vorteile oder Anerkennung. Sein Handeln ist stets auf das Gemeinwohl ausgerichtet, was ihn zu einem unverzichtbaren Mitglied jeder Führungsgemeinschaft macht. Die Kombination dieser Eigenschaften – sein Engagement, seine lösungsorientierte Denkweise und seine Teamfähigkeit – sind genau das, was es für eine effektive und erfolgreiche Gemeindeführung braucht. Jean Frey bringt alle Voraussetzungen mit, die für die Rolle des Gemeindepräsidenten erforderlich sind, und ich bin fest davon überzeugt, dass er dieser Aufgabe mit grösster Hingabe und Kompetenz nachkommen wird. Aus diesem Grund unterstütze ich seine Kandidatur mit voller Überzeugung und empfehle Ihnen, Jean Frey am 18. Mai zum Gemeindepräsidenten zu wählen. Eine Stimme für Jean Frey ist eine Stimme für eine sachliche, lösungsorientierte und gemeinschaftsorientierte Gemeindeführung, von der wir alle profitieren werden. Mit freundlichen Grüssen Drazen Jovic, Kaiseraugst
Die Versicherten der Generalagentur Rheinfelden erhalten dieses Jahr 2,1 Millionen.
Dank Genossenschaft beteiligen wir Sie an unserem Erfolg.
Generalagentur Rheinfelden
Roger Schneider
Agentur Frick
mobiliar.ch/rheinfelden
Kurzmeldung
Testbetrieb für behindertengerechte Bushaltestelle in Wintersingen
(pd) Für die Planung der behindertengerechten Bushaltestelle «Wintersingen Oberdorf» wird ein Testbetrieb durchgeführt. Ab dem 5. Mai wird an der angepassten Haltestelle während zwei Wochen das Verkehrsverhalten der Busse mit Videos festgehalten und analysiert. Die Bushaltestelle «Wintersingen Oberdorf» muss behindertengerecht ausgebaut werden. Durch eine Machbarkeitsstudie wurden fünf mögliche Varianten erarbeitet. Bei der nun getesteten Lösung handelt es sich um die bevorzugte Variante, bei der die Fahrbahn eingeengt wird.
Parteien
GLP Fricktal stellt
Weichen für die Zukunft
«Starke Regionalpolitik, klare Europaperspektive und Engagement für die Familienzeitinitiative»
(glp) An der Mitgliederversammlung der GLP Fricktal am vergangenen Donnerstag in der Villa Kym in Möhlin standen neben den statutarischen Traktanden zentrale Themen der Regionalpolitik im Zentrum: Die politischen Herausforderungen in Möhlin, die Bedeutung der bilateralen Verträge für die Region sowie Strategien zur Stärkung der Parteibasis im Fricktal.
In interaktiven Workshops diskutierten die TeilnehmerInnen insbesondere die wachsenden Herausforderungen in der Gemeinde Möhlin. Im Fokus standen dabei die Balance zwischen Bevölkerungswachstum und nachhaltiger Siedlungsentwicklung, die angespannte Finanzlage und die nötige Koordination mit Nachbargemeinden und der Region Basel waren Thema – genauso wie die verkehrspolitischen Herausforderungen des Durchgangsverkehrs bis hin zur Förderung des Langsamverkehrs und dem Ausbau der Elektromobilität. «Möhlin steht exemplarisch für die Herausforderungen vieler Gemeinden im Fricktal. Es braucht innovative Lösungen, die ökologische Verantwortung und wirtschaftliche Vernunft verbinden», war das Fazit. Ein weiterer zentraler Punkt der Diskussionen war die Bedeutung
Während der zweiwöchigen Testphase, die am 5. Mai beginnt, führt ein Verkehrsplaner eine umfassen -
de Verkehrsanalyse durch. Mit programmierbaren Kameras wird das Verkehrsverhalten an der provisori -
der bilateralen Verträge mit der EU. Die GLP Fricktal bekräftigte ihre Unterstützung dieser Beziehungen, die für das grenznahe Fricktal von grosser wirtschaftlicher und gesellschaftlicher Bedeutung sind. «Gerade unsere Grenzregion lebt von der engen Verflechtung mit dem benachbarten Ausland – sei es im Arbeitsmarkt, im Bildungsbereich oder in der Forschung», erklärte Béa Bieber, Grossrätin, Vorstandsmitglied des Oberrheinrates und Präsidentin der GLP Fricktal. «Die bilateralen Abkommen sichern Wohlstand und Stabilität – für das Fricktal, den Aargau und die ganze Schweiz.» In der Diskussion wurde dann ebenfalls das Stromabkommen mit der EU als prioritär genannt; damit der Umbau unserer Stromversorgung gelingen kann.
Die Mitgliederversammlung wählte
Martina Stricker (Präsidentin der GLP Rheinfelden) und Michael Buik (Gemeinderatskandidat aus Herz-
schen Haltestelle «Wintersingen Oberdorf» sowie an der Kreuzung «Rickenbacherstrasse / Rebgasse» aufgezeichnet und anschliessend ausgewertet.
Ziel der Analyse ist es, die Auswirkungen der geplanten Einengung der Fahrbahn auf den Verkehrsfluss und die Verkehrssicherheit zu beurteilen. Besonderes Augenmerk gilt potenziellen Konflikten in der Engstelle sowie dem Anfahren und Halten der Busse. Die gewonnenen Erkenntnisse dienen als Entscheidungsgrundlage für die definitive Ausgestaltung der neuen Haltestelle.
Signalisationsplan während der Bauzeit und Soll-Zustand der Bushaltestelle in Wintersingen siehe unter www.fricktal.info.
Bild: Aktueller Zustand der Bushaltestelle in Wintersingen. Foto: zVg
nach-Ueken) einstimmig in den Vorstand der GLP Fricktal. «Nun sind wir perfekt aufgestellt für das anlaufende Wahljahr und können uns noch vertieft politisch im Fricktal einbringen», so die Präsidentin. Die MV wurde auch genutzt, um bisherige und neue Kandidierende für die anstehenden Exekutivwahlen vorzustellen sowie über interne Strukturen und eine neue Geschäftsordnung abzustimmen. «Wir steigen mit aktuell vier plus Kandidierenden im Fricktal ins ExekutivWahl-Jahr, was uns sehr freut», hielt Béa Bieber fest.
Gosse Freude löste der Besuch von GLP-Nationalrat Matthias Jauslin im Fricktal aus. Er stellte die Familienzeitinitiative vor. Diese stärke Vereinbarkeit von Familie und Beruf und fördere dadurch echte Chancengleichheit. «Wir setzen uns dafür ein, weil moderne Familienmodelle flexible Lösungen brauchen, die der Vielfalt unserer
Gesellschaft gerecht werden», so Jauslin, «zudem müssen die Frauen im Erwerbsleben gehalten werden können als eine der Massnahmen gegen den Fachkräftemangel.» Die GLP Fricktal beteiligt sich am 10. Mai am nationalen UnterschriftenSammeltag mit mehren Sammelaktionen.
Die GLP Fricktal blickt mit Engagement und Weitsicht in die Zukunft und setzt sich weiterhin für nachhaltige, lösungsorientierte Politik in der Region und im Aargau ein. Bild: Der neue Vorstand der GLP Fricktal mit Exekutiv-Kandidatin Erika Kuster aus Frick und Nationalrat Matthias Jauslin von links: Michael Buik, Erika Kuster, Jon Forrer, Françoise Moser, Martina Stricker, Matthias Jauslin, Béa Bieber, Christian Müller. Foto: zVg
Leserbrief
Verkehr in Stein
Zum Artikel «Verkehr in Stein jetzt vermeiden» im fricktal.info vom 24. April
Der VCS Aargau will eine neue Rheinüberquerung für Velos. Hat irgendjemand von dem Club mal nachgeschaut, wo die Velos fahren? Bei der neuen Brücke in Stein wurden für viel Geld zwei neue Velowege gebaut, und wo, VCS, fahren die Velos? Genau, über die altehrwürdige Holzbrücke. Darum sollte auch ein VCS nicht nur fordern, sondern besser hinschauen.
Fredy Allenbach, Eiken
Leserbrief
Die Zukunft der Bahnhofszone – Ihre Stimme zählt
Am 18. Mai stimmen wir in Kaiseraugst über die Zukunft der zentralen Bahnhofszone ab, dank eines parteiübergreifenden Referendums, das von vier Ortsparteien gemeinsam ergriffen wurde.
An der Gemeindeversammlung im November wurde die Nutzungsplanung nach emotionaler und teils von Falschinformationen geprägter Diskussion äusserst knapp abgelehnt. In der Zwischenzeit kam es auf dem Thommen-Areal zudem zu einem Grossbrand. Nun haben alle Stimmberechtigten in Kaiseraugst die Möglichkeit, über eine Entscheidung von grosser Tragweite an der Urne mitzubestimmen.
Die geplante Umzonung eröffnet Chancen für eine attraktive Mischung aus Wohnen, Arbeiten und Erholung und schafft neue Perspektiven für die Entwicklung unserer Gemeinde. Die Firma Thommen AG behält ihren Besitzstand und kann gemeinsam mit Gemeinde und Kanton in Ruhe einen modernen Ersatzstandort in Kaiseraugst finden. Ein Ja zur Bahnhofszone ist ein Ja zur Weiterentwicklung von Kaiseraugst – und zum Verbleib der Firma Thommen.
Alexandra Robert, Kaiseraugst
Polizeimeldung
Aargau: Angebliche Käufer betrügen
Verkäufer um Geld
(pol) Zurzeit ist eine Betrugsmasche auf Verkaufsplattformen aktiv. Dabei werden TWINT-Daten der Verkäufer erhoben und von deren Konto dann Geld abgehoben.
Der Kantonspolizei Aargau werden aktuell viele Fälle einer identischen Betrugsmasche gemeldet. Der Betrug beginnt auf Verkaufsplattformen wie zum Beispiel Tutti, wo die späteren Geschädigten etwas zum Verkauf anbieten. Die Betrüger spielen Interesse vor und drängen meist schon am Anfang darauf, via WhatsApp oder Telegram zu kommunizieren und bringen so die Unterhaltung weg von der Verkaufswebseite. Wenn es dann um die Bezahlung der Ware geht, schreiben die Betrüger, dass man via einem PostLink die Zahlung annehmen oder autorisieren müsse. Wenn die Geschädigten dann auf der Seite des Links ihre
Parteien
FDP Kaiseraugst: Ja zur Bahnhofszone –Ja Thommen AG
(fdp) Die FDP.Die Liberalen Kaiseraugst spricht sich für die Annahme des Referendums Umzonung Bahnhofszone aus.
Die Weiterentwicklung des Bahnhofareals ist für die Zukunft von Kaiseraugst von zentraler Bedeutung. Eine Neugestaltung erlaubt es, eine attraktive Mischzone zu schaffen, die Wohn- und öffentliche Bauten, Grünflächen, Geschäftsbauten und Bauten für nicht oder nur mässig störendes Gewerbe kombiniert. Mittels direkteren Fusswegen wird der nördliche und der südliche Dorfteil verbunden, und das Areal hat das Potenzial zu einem zentralen Ort der Begegnung für Einwohner, Pendler, und Besucher von Kaiseraugst zu werden.
Mit der Annahme der Nutzungsplanung wird ein erster Schritt für die Zukunft gemacht, damit die Firma Thommen AG gemeinsam mit dem Gemeinderat und dem Kanton die Suche nach einem Ersatzstandort für die lärmintensiven Geschäftsbereiche intensiviert. Für die Firma Thommen ist eine mittelfristige Umsiedlung eine Chance, einen modernen, zeitgemässen Vorzeigebetrieb zu realisieren, wo sichergestellt ist, dass die gesetzlichen Lärmgrenzwerte wieder eingehalten werden.
TWINT-Logindaten eingeben, geht es schnell: Die Betrüger buchen sofort einen grossen Geldbetrag ab und brechen die Kommunikation sofort ab. Folgende Tipps sollen helfen, nicht Opfer dieser Betrugsmasche zu werden:
- Bleiben Sie mit der Kommunikation im Chat der Verkaufsplattform.
- Geben Sie nie Angaben ausserhalb der TWINT-App ein.
- Klicken Sie auf keine fremden oder komischen Links.
- Scannen Sie keine misstrauischen QR-Codes.
- Werden Sie misstrauisch, wenn der Käufer einen Kurierdienst benutzen möchte.
Im Zweifel rät die Polizei, die Kommunikation abzubrechen und auf den möglichen Verkauf zu verzichten. «Falls Sie trotzdem von dieser oder einer ähnlichen Masche betroffen sind, melden Sie den Vorfall Ihrer Bank, melden Sie es der Verkaufsplattform und erstatten Sie Anzeige bei der Polizei.»
Leserbrief
Ja zur Lohngleichheitsinitiative
Weil gleiche Arbeit endlich gleich bezahlt werden muss
Am 18. Mai haben wir die Chance, ein klares Zeichen zu setzen: Für Fairness, für Gerechtigkeit und für die Gleichstellung in der Arbeitswelt. Als Politikerin der GLP und Vorstandsmitglied von Gleichstellung Aargau setze ich mich seit Jahren für die tatsächliche Umsetzung des Verfassungsartikels zur Lohngleichheit ein. Es ist höchste Zeit, dass diesem Verfassungsauftrag endlich Nachdruck verliehen wird. Noch immer verdienen Frauen im Durchschnitt weniger als Männer –auch bei gleicher Qualifikation und Tätigkeit. Die Lohngleichheitsinitiative verlangt, dass Unternehmen mit mehr als 50 Mitarbeitenden regelmässig Lohnanalysen durchführen und Massnahmen ergreifen, wenn Diskriminierung festgestellt wird. Sie ist ein pragmatischer, moderner und wirtschaftsfreundlicher Vorschlag zur Umsetzung eines längst beschlossenen Grundrechts. Das Nein-Lager warnt vor Bürokratie, Kontrollwut und einem «Misstrauensvotum» gegenüber Unternehmen. Diese Argumente greifen zu kurz – und lenken von der Realität ab. Bereits heute besteht ein Lohnunterschied von rund 8%, der nicht durch objektive Faktoren erklärt werden kann. Das Vertrauen allein
WIR GRATULIEREN CASSANDRA
METZGER
GANZ HERZLICH ZUR GLÄNZEND BESTANDENEN WEITERBILDUNG
DIPL. TECHNIKERIN HF BAUPLANUNG ARCHITEKTUR
VIELEN DANK FÜR DEINEN EINSATZ UND ALLES GUTE WÜNSCHEN WIR DIR
QUARESIMA
ARCHITEKTEN AG 4334 Sisseln
hat in den letzten 40 Jahren nicht gereicht. «Freiwilligkeit ist keine Strategie, sondern ein Stillstand mit Ansage», wie ich es kürzlich in einer Diskussion formuliert habe.
Zudem: Die Initiative setzt genau dort an, wo es am meisten bringt –bei mittleren und grossen Unternehmen. KMUs bleiben grösstenteils ausgenommen, und auch die Umsetzung ist kosteneffizient möglich, wie Beispiele aus dem In- und Ausland zeigen. Lohngleichheitsanalysen schaffen Transparenz, keine Bürokratie.
Ein weiteres Argument des Nein-Lagers lautet, der Markt reguliere das von selbst. Doch Gleichstellung ist kein Marktmechanismus – sie ist ein gesellschaftliches Ziel. Wenn der Markt seit Jahrzehnten versagt, braucht es eine klare politische Korrektur. «Wenn wir Lohngleichheit nicht aktiv einfordern, zementieren wir systematische Ungleichheiten – Tag für Tag.»
Diese Initiative ist ein wichtiger Schritt in Richtung Chancengleichheit und wirtschaftliche Modernität. Sie ist ein Aufruf an alle, denen faire Arbeitsbedingungen und eine gerechte Gesellschaft am Herzen liegen. Darum sage ich mit voller Überzeugung: Ja zur Lohngleichheitsinitiative. Für mehr Fairness. Für unsere Töchter und Enkelinnen. Für eine Zukunft, in der Gleichstellung keine Illusion, sondern Realität ist.
Béa Bieber, Rheinfelden
E-Mail-Adresse für Textbeiträge: redaktion@fricktal.info
Drei Kirchen im Dorf –mehr
Gott geht nicht!
Olga Tucek, eine facettenreiche Künstlerin, in Möhlin
(apf) Freitag, 25. April 2025, 20.00 Uhr, SteinliChäller Möhlin: ein Stuhl, ein Akkordeon und ein kleiner Tisch mit mehreren Figürchen unterschiedlicher Göttinnen warteten auf Olga Tucek, eine facettenreiche Künstlerin, die sich mit dem Publikum einen Abend lang fragte, wo denn Gott hockt.
4313Kultur hatte am Freitagabend die hier noch unbekannte Künstlerin Olga Tucek ins Programm genommen. Mit ihrer Frage, wo Gott hockt, und ihrer kurzen Einleitung zum bevorstehenden Abend konnte das Publikum zwar ein paar Vorstellungen entwickeln, wie sich der Abend gestalten könnte. Doch was dann von der Künstlerin musikalisch und gedanklich-inspirierend geboten wurde, war phänomenal: Poetische Wort- und Denkkunst vom Feinsten! Sie selbst bezeichnet sich als Musikerin, Spinnerin, Aktivistin und noch einiges mehr, und genauso vielfältig sind die Ideen und Überlegungen in ihren Texten und Liedern, die sie alle selbst schreibt.
Grosse Fragen und doch noch keine klaren Antworten Spannend war vor allem, dass viele
der Fragen, die Olga Tucek ansprach, sicher den einen oder die andere auch schon beschäftigt haben – aber eine wirkliche Antwort hat bis jetzt noch niemand gefunden.
Tucek stellte fest, dass Möhlin als Dorf der drei Kirchen wohl besonders fromm sein müsste, und philosophierte dann darüber, in welcher der drei Kirchen Gott wohl eine WG mit Kellerasseln, Kirchenmäusen und Holzwürmern in der Kirchenbank habe. Ob wohl auch Leichen im Keller seien? Diese Art der bildhaften Sprache zog sich durch den gesamten Abend und war wohl das Faszinierendste überhaupt, denn Tucek kreierte bei jedem der Anwesenden eigene Bilder und Gefühle, und doch waren alle gemeinsam unterwegs.
Kunst soll Visionen entwerfen
Die Zuschauenden wurden an diesem Abend sehr gut mitgenommen, zeitweise herrschte eine fast atemlose Stille, wenn sich Tuceks Stimme mit dem Akkordeon verband und beispielsweise fragte, wo denn die kleinen Jungs von früher geblieben seien in Anbetracht der vielen er wachsenen «Bösewichte», die momentan das Sagen haben. Auch
Spatenstich für neues Mehrzweckgebäude «Space»
Sisseln/Eiken: DSM-Firmenich feiert Spatenstich
(pd) DSM-Firmenich feierte am Freitag den Spatenstich für das neue Mehrzweckgebäude «Space» am Standort Sisseln/Eiken.
Das vierstöckige Gebäude wird ein modernes Personalrestaurant, Büros, Schulungsräume, Sitzungszimmer und ein zentrales QCAnalytikLabor beherbergen. Die Südfassade und das Dach werden mit Photovoltaikanlagen ausgestattet, und die Dachterrasse steht den Mitarbeitenden für Pausen zur Verfügung. Mit der Realisierung dieses zukunftsweisenden Projekts bereitet sich dsm-firmenich auf die ständig steigenden Anforderungen vor, um den Lebensmittel-, Futtermittelund Pharmamarkt weiterhin zu beliefern.
Einladung zum Mitdenken und Mitsingen: Olga Tucek nimmt das Publikum mit in ihre Musik und Gedanken darüber, was die Welt bewegt und wo denn Gott wirklich hockt. Foto: zVg
das Lied «Die Alte vom Berg» schuf eine nachdenkliche Stimmung, liess gleichzeitig jedoch ebenso einen Hoffnungsschimmer zu: «Alles, was kommt, muss auch wieder gehen!», so dass immer wieder Neues nachkommen kann.
Die Frage, wo denn nun Gott hockt, konnte zwar nicht abschliessend beantwortet werden, doch das Publikum nahm viele Gedankenanstösse mit, wo er denn zu suchen sein könnte. Und eine Unbekannte wird Tucek für die anwesenden Gäste auch nicht mehr sein.
Mit viel Applaus wurde Olga Tucek verabschiedet, und ihren Tipp, «durchs Leben wandern mit leichtem Gepäck, […], Bescheidenheit als Kompass, Humor als Wanderstab» darf sich jeder und jede sehr gern zu Herzen nehmen.
Ein Comedy-Abend und die JazzMatinée stehen nun noch auf dem Saisonprogramm. Und das Herbstprogramm steht schon fast fest. Details dazu können demnächst auf der Webseite entnommen werden.
www.4313kultur.ch
Werksleiter Dirk Dupper und Projektdirektor Joachim Baeckert betonten die Bedeutung des Projekts für die Zukunft des Standorts und dankten allen Beteiligten für ihre Unterstützung. Sie dankten dem Team von Burckhardt Architektur Basel für die hervorragende Zusammenarbeit und ihr Engagement, das Projekt erfolgreich umzusetzen. Besonderer Dank gilt Berninvest, die während der langen Entscheidungsphase kontinuierlich Vertrauen und Unterstützung gezeigt haben, um dieses Projekt zu realisieren. CEO Nunzio Lo Chiatto von Berninvest betonte die Bedeutung dieses zukunftsweisenden Projekts und die Rolle von Berninvest als unabhängige Fondsleitung, die in Neubauentwicklungen investiert.
Ivo Lansbergen, Business Unit President ANH, hob die Wichtigkeit der europäischen Vitaminproduktion hervor und betonte die Rolle von DSM-Firmenich als einer der zwei europäischen Vitaminhersteller. In einer Zeremonie enthüllten Dirk Dupper und Projektleiterin Virginie Roesch den «Space»-Cube, gefolgt vom offiziellen Spatenstich.
Die Bauarbeiten hatten Ende Januar begonnen und die Fertigstellung ist für Sommer 2028 geplant.
Von links: Virginie Roesch, Dirk Dupper, Sjef Arets, Ivo Lansbergen, Christoph Frey, Nunzio Lo Chiatto, Jonas Glanzmann und Joachim Baeckert. Foto: zVg
Spezialisten
Gartenstrasse 8 4332 Stein AG
Beratung rund um Ihre Immobilie.
Kauf – Verkauf –Vermietung
Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme.
Stefan Süsslin
Mobile 079 288 02 02 suesslin.maler@bluewin.ch
photovoltaik-anlagen beratung projektierung periodische kontrolle abnahmekontrolle baubegleitende beratung ELEKTRO-KONTROLLEN in
Machen Sie Ihre Terrasse zu einem echten Lebensmittelpunkt,
weinor bietet Ihnen unzählige Gestaltungsmöglichkeiten für Ihr perfektes Lamellendach, damit Sie sich jeden Tag wieder auf Ihr Draussen freuen können.
Ihrer Idee von Schönheit geben wir Gestalt:
• Ob freistehend oder an der Fassade befestigt – weinor fertigt Ihr Lamellendach auf Mass, ganz nach Ihren Wünschen.
• Die Lamellen lassen sich nicht nur per Handsender in die gewünschte Position drehen. Bei installierter Wettersensorik richten sich die Lamellen auch automatisch aus und sorgen so für ein angenehmes Bioklima auf der Terrasse.
• Ergänzen Sie Ihr Lamellendach mit einer elegant integrierten Vertikal-Beschattung oder rahmenlosen Glas-Schiebewänden. Sie bieten auch an den Seiten und von vorne zuverlässigen Sonnen- bzw. Wetterschutz.
• Mit Licht und Heizung wird Ihr Artares zur neuen Draussen-Wohlfühloase.
Hanspeter
Sie wollen Vielfalt erleben? Und Ihre Terrasse individuell mit weinor Produkten planen? Dann besuchen Sie uns in unserem Showroom oder vereinbaren einen unverbindlichen Beratungstermin. Zürcherstrasse
PR-Beitrag
Schild Waffen AG in Wallbach
(pd) Die Schild Waffen AG in Wallbach im Kanton Aargau gehört seit ihrer Gründung im Jahr 1991 zu den führenden Schweizer Waffengeschäften und Büchsenmachereien. W ir bieten Jägern, Sport- und Hobbyschützen, Waffensammlern, Sicherheitsunternehmen und Behörden ein breit gefächertes Sortiment an Waffen, Zubehör und Munition für ihre unterschiedlichen Einsatzzwecke.
In unserer gut ausgestatteten Werkstatt führen wir die meisten Büchsenmacher-Arbeiten mit höchster Präzision und Sorgfalt aus. Egal, ob Sie Jäger, Sportschütze, Hobbyschütze, Waffensammler, ein Sicherheitsunternehmen oder eine Behörde sind – bei uns finden Sie die kompetente Unterstützung, die Sie benötigen. Wir sind Ihre zuverlässige Anlaufstelle für sämtliche Reparaturen und Anpassungen von Waffen aller gängigen Marken. Unser erfahrenes Schild-Team
1. Mai im Zeichen der Lohngleichheit
(pd) Mit prominenten Stimmen, klaren Forderungen und einem entschlossenen Aufruf zur Lohngleichheits-Initiative setzt der Aargauische Gewerkschaftsbund am Tag der Arbeit ein starkes Zeichen gegen soziale Ungleichheit und rechte Hetze. Wie in den vergangenen Jahren finden zum Tag der Arbeit auch 2025 im ganzen Kanton Aargau zahlreiche Aktivitäten statt. In Aarau und Baden sind Demonstrationen geplant, daneben gibt es zahlreiche Veranstaltungen in den Bezirken. Auf den Bühnen stehen nationale Politikerinnen, engagierte Gewerk-
übernimmt nicht nur fachgerechte Reparaturen, sondern auch individuelle Umbauten nach Ihren Wünschen. Ob es sich um die Anpassung von Schaftlängen, den Einbau spezieller Zielvorrichtungen oder andere Modifikationen handelt –unsere Büchsenmacher setzen Ihre Vorstellungen mit handwerklichem Können und Liebe zum Detail um. Die Schild Waffen AG ist auch Ihr zuverlässiger Partner, wenn es um die professionelle Ausrüstung und Schulung von Behörden geht. Unser Fokus liegt auf der Bereitstellung von erstklassigem Polizei- und Sicherheitszubehör, das höchsten Ansprüchen gerecht wird. Zu unseren treuen Kunden gehören mittlerweile 16 Kantonspolizeikorps, verschiedenste Regionalpolizeien und weitere Behörden.
Besuchen Sie auch unseren Onlineshop. So sparen Sie sich in vielen Fällen einen mehr oder weniger weiten Weg in unsere Geschäftsräume und können bequem von zuhause aus bestellen.
Foto: zVg
schafter:innen sowie Grossrät:innen und Kandidierende für die anstehenden Kommunalwahlen.
Mit Tamara Funiciello, Anna Rosenwasser, Irène Kälin oder Mattea Meyer sprechen dieses Jahr nicht zufällig Persönlichkeiten, die sich in ihrer politischen Arbeit immer wieder mit Nachdruck für Gleichstellung eingesetzt haben. Nur 18 Tage vor der kantonalen Abstimmung über die Initiative «Lohngleichheit im Kanton Aargau – Jetzt!» setzt der Aargauische Gewerkschaftsbund ein starkes Zeichen. Der Fokus dieses 1. Mai liegt im Aargau auf den Themen Gleichstellung und Lohngleichheit.
Doch auch der Aufruf des Schweize -
Hinweis
Gamen im Fokus: Chancen und Risiken im Familienalltag
Bibliothek und Familienzentrum Möhlin laden ein (eing.) Am 15. Mai um 19 Uhr laden die Bibliothek Möhlin und das Familienzentrum Möhlin (FAZ) zu einem informativen Abend mit Dr. Florian Lippuner ein. Der Medienwissenschaftler und Familienvater beleuchtet in seinem Vortrag die Chancen und Risiken von Computerspielen und bietet praktische Anregungen für Eltern und Fachpersonen.
Digitale Spiele sind aus dem Alltag vieler Kinder und Jugendlicher nicht mehr wegzudenken. Sie bieten Unterhaltung, fördern Kreativität und ermöglichen soziale Interaktionen. Gleichzeitig stellen sie Eltern und Erziehende vor Herausforderungen: Wie viel Spielzeit ist angemessen? Welche Inhalte sind geeignet? Und wie kann eine gesunde Balance zwischen virtueller und realer Welt gefunden werden?
Dr. Lippuner bringt seine langjährige Erfahrung als Spieler und Forscher ein. In seinem Buch «Keine
rischen Gewerkschaftsbundes, «Solidarität statt Hetze», wird in den Reden eine zentrale Rolle spielen –gerade im Hinblick auf die aktuelle politische Lage in der Schweiz und weltweit. Die soziale und gewerkschaftliche Bewegung steht heute mehr denn je vor der Herausforderung, sich gegen die Allianz aus Rechtsextremen, Grosskonzernen und der neoliberalen Elite zu behaupten. Die stärkste Waffe gegen deren Angriffe sind der Zusammenhalt und das Engagement für sozialen Fortschritt, für gerecht verteilten Wohlstand, für Gerechtigkeit und Gleichstellung.
Angst vor Videogames» betont er, dass Games nicht nur Risiken bergen, sondern auch wertvolle Lernund Entwicklungsmöglichkeiten bieten. Wichtig sei es, Kinder auf dem Weg zu einem verantwortungsvollen Umgang mit digitalen Spielen zu begleiten.
Der Aargauische Gewerkschaftsbund ruft dazu auf, am 1. Mai gemeinsam einzustehen – gegen Ausgrenzung von Menschen mit Migrationshintergrund, gegen Sündenbockpolitik auf dem Rücken von Minderheiten, und gegen Sozialabbau und Umverteilung nach oben. Die 1.-Mai-Feier im Fricktal findet dieses Jahr in Stein statt (16 bis 20 Uhr beim Saalbau).
Das gesamte Programm den Anlässen zum Tag der Arbeit im Kanton Aargau (30. April und 1. Mai 2025): https://www.1maiaargau.ch/programm-2025
Aargau
Rund 200 Helfer feierten
sich selber
Schupfart-Festival-Helferparty
(dm) Am vergangenen Freitag feierten rund 200 freiwillige Helferinnen und Helfer ausgelassen bei der traditionellen Helferparty. Ein besonderes Dankeschön für ihren unermüdlichen Einsatz wurde ihnen mit einem gelungenen Fest bereitet.
Kulinarisch verwöhnt wurden die Gäste mit feinem Essen von UFF Möhlin. Für musikalische Unterhaltung und ausgelassene Stimmung sorgten die Seerugge Feger, die mit ihren mitreissenden Klängen das Publikum begeisterten.
Ein weiteres Highlight des Abends war die Verlosung mit einzigartigen Preisen: Unikat-Holzbretter vom Schupfart Festival, kombiniert mit
Kurzmeldung
feinster Salami der Metzgerei Bernet. Die Freude über die Gewinne war gross, und die persönliche Note der Preise machte sie zu etwas ganz Besonderem.
Die Atmosphäre war geprägt von guter Laune und angeregten Gesprächen – viele der Anwesenden sehen sich lediglich zweimal im Jahr: Beim Schupfart Festival und bei der Helferparty. Umso wertvoller waren diese gemeinsamen Stunden, in denen Erinnerungen ausgetauscht, neue Pläne geschmiedet und das Engagement für das Festival gefeiert wurden.
Die OK-Präsidentin Doris Müller nutzte die Gelegenheit, um allen Helferinnen und Helfern ihren tief empfundenen Dank auszuspre -
Neues Smartphone
– Was ist zu beachten?
Lehrreicher Vortrag bei den Senioren für Senioren Möhlin (rs) Der Verein Senioren für Senioren lud zu einer praxisnahen Einführung zum Thema Smartphone mit Aktivmitglied Roland Cunz ins Pfarreizentrum Schallen in Möhlin. Es war eine sehr lehrreiche und gut strukturierten Veranstaltung, besonders hilfreich für Senioren, um sich in der schnelllebigen Welt der Technologie zurechtzufinden. Die hervorgehobenen Schwerpunkte wie Nutzung, Betriebssystem, technische Spezifikationen, Sicherheit und Zukunftssicherheit seien essenziell, um eine kluge Smartphone-Auswahl zu treffen, wie Roland Cunz betonte. Geschickt bezog der Referent nicht nur Theorie, sondern auch praxisnahe Beispiele in seine Ausführungen ein, um den Vortrag lebendig und verständlich zu gestalten. Besonders die Möglichkeit, sich in der
Kaffeestube nach der Veranstaltung in entspannter Atmosphäre weiter auszutauschen, war eine tolle Möglichkeit, um das Gelernte zu vertiefen und eventuell noch offene Fragen zu klären. Weitere InfoVeranstaltungen dieser Art sind in Planung und werden zeitnah publiziert unter www.sfs-moehlin.ch
Bilder:
Oben: Die Besuchererwartungen wurden stark übertroffen. Unten: Praxisnahe Einführung durch SfS-Aktivmitglied Roland Cunz im Pfarreizentrum Schallen. Fotos: zVg
Ein Mini-Festival nur für die freiwilligen Helferinnen und Helfer. Foto: Tony Fischer
chen. Sie betonte, wie sehr sie das grosse und fröhliche Engagement der freiwilligen Helfer schätze, welches wesentlich zur so einzigartigen, genialen Durchführung des Schupfart Festivals beitrage. Mit einem Ausblick auf das kommende Festival berichtete sie, dass der Ticketvorverkauf bereits gut an -
Polizeimeldung
gelaufen sei. Es empfehle sich, die T ickets frühzeitig zu kaufen, um sich einen Platz beim Schupfart Festival 2025 zu sichern.
Der Abend war ein voller Erfolg, förderte die Gemeinschaft und lässt die Vorfreude auf die Durchführung des bevorstehenden Schupfart Festival ins Unermessliche steigen.
Obermumpf: Unfallauto kopfüber im Wald
(pol) Im Wald bei Obermumpf fand eine Drittperson ein Auto auf dem Dach liegend. Der Lenker war nicht vor Ort. Er befand sich bereits im Spital und bemerkte die Suchaktion nicht.
Am Samstag um 11.30 Uhr meldete eine Drittperson der Kantonalen Notrufzentrale, dass im Wald in Obermumpf ein weisses Auto auf dem Dach liege. Es seien keine Personen vor Ort.
Die ausgerückten Polizeipatrouillen der Regionalpolizei Oberes Fricktal und der Kantonspolizei Aargau fanden den weissen Ford und suchten
sofort nach dem Fahrer. Dabei wurde auch ein Polizeihund eingesetzt, um den möglicherweise verletzten Fahrer aufzufinden.
Rund eine Stunde später traf die Ehefrau des Lenkers an der Unfallstelle ein und gab an, dass sie ihren Ehemann ins Spital gefahren hatte. Von dem Polizeiaufgebot bekamen der Lenker und seine Ehefrau nichts mit.
Der 45-jährige Ford-Fahrer verletzte sich am Kopf und Arm. Am Unfallfahrzeug entstand Totalschaden. W ie es dazu kam, dass der Ford von der Strasse abkam, klärt die Kantonspolizei Aargau derzeit ab. Die Bergungsarbeiten dauerten bis in den späten Nachmittag.
Foto: Polizei AG
Zentrum für Bewegung mit neuem Schwerpunkt
Neuer Leitung für Fachteam Wirbelsäule am GZF ab dem 1. September
(gzf) Mit dem neuen, bedingten Leistungsauftrag für die Wirbelsäulenchirurgie kann das Zentrum für Bewegung einen weiteren Behandlungsschwerpunkt anbieten. Das Fachteam Wirbelsäule wird ab dem 1. September neu durch Dr. med. JohannSebastian Kunst geleitet.
Nachdem das Gesundheitszentrum Fricktal GZF im vergangenen Herbst den neuen, bedingten Leistungsauftrag für Wirbelsäulenchirurgie und spezialisierte Wirbelsäulenchirurgie erhalten hat, übernimmt Dr. med. JohannSebastian Kunst als Leitender Arzt die Leitung des Fachteams Wirbelsäule und verstärkt per 1. September 2025 das Team des Zentrums für Bewegung. Dr. Kunst verfügt über spezialisiertes Fachwissen und umfassende Erfahrung im Bereich der konservativen und operativen Wirbelsäulenchirurgie, der Schmerztherapie sowie der Notfallmedizin. Aktuell ist er am Kantonsspital Aarau als Oberarzt mbF Orthopädie und Traumatologie im Team Wirbelsäulenchirurgie tätig. Wohnortsnahe Behandlung und Betreuung bei Rückenbeschwerden Mit dem zusätzlichen Angebot der Wirbelsäulenchirurgie werden am Zentrum für Bewegung in Kooperation mit der Rehaklinik Rheinfelden und der Salina sowie in Zusammenarbeit mit den Hausärzt:innen und weiteren Fachspezialist:innen künftig Patient:innen mit Rückenschmerzen und Beschwerden an der Wirbelsäule umfassend behandelt und betreut. «Es erfüllt uns mit Stolz, dass wir den bedingten Leistungsauftrag für die Wirbelsäulenchirurgie und die spezialisierte Wirbelsäulenchirurgie erhalten haben und unsere interdisziplinären Fachteams in Kooperation und Zusammenarbeit mit unseren Partner:innen und Zuweiser:innen der Bevölkerung in der Region eine wohnortsnahe Behandlung und Betreuung rund um den Rücken anbieten können», sagt CEO Oliver Grossen.
Medizinische Expertise trifft auf persönliche Betreuung
Patient:innen profitieren von einer interdisziplinären Abklärung und einer individuellen Behandlung und Betreuung. Rheumatolog:innen, Wirbelsäulenspezialist:innen und der stationsärztliche Dienst stehen rund um die Uhr zur Verfügung. So ist immer für eine Ansprechperson
Dr. med. Johann-Sebastian Kunst, leitender Arzt Team Wirbelsäule.
Foto: zVg
gesorgt, die während der gesamten Behandlung für die Patient:innen da ist. Rückenbeschwerden werden, wenn immer möglich, konservativ und, falls notwendig, nachhaltig operativ behandelt. «Gemeinsam mit den Patient:innen finden wir
Beobachtet
den besten Weg zurück zur Mobilität beziehungsweise zum Erhalt der Autonomie», erklärt Dr. med. Johann-Sebastian Kunst, Leitender Arzt und künftiger Leiter des Fachteams Wirbelsäule am Zentrum für Bewegung des GZF. Dank der Expertise des interdisziplinären Wirbelsäulenteams kann das gesamte Spektrum von Wirbelsäulenbeschwerden, von einfachen bis komplexen Beschwerden, behandelt werden. Patient:innen werden mit massgeschneiderten Behandlungskonzepten betreut. Die enge und kompetente Zusammenarbeit mit den regionalen Hausärzt:innen und weiteren Fachspezialist:innen ist zentral und ein wichtiger Baustein in der Behandlung. «Es ist uns ein grosses Anliegen, dass wir die Erwartungen an eine Behandlung und deren tatsächlich möglichen Erfolg sorgfältig abwägen und mit dem Patient:innen besprechen», sagt Andreas Maurer, Chefarzt Orthopädie des Zentrums für Bewegung und Dr. med. Urs Genewein, Chefarzt Traumatologie und Handchirurgie
des Zentrums für Bewegung, ergänzt: «Wir kombinieren Fachwissen, Qualität und die Kompetenz der interdisziplinären Fachspezialist:innen mit der für das GZF typischen persönlichen und herzlichen Atmosphäre.»
Attraktiver Aus- und Weiterbildungsort
Verschiedene Kliniken des GZF sind als Aus- und Weiterbildungsstätten zertifiziert. Am Zentrum für Bewegung werden jährlich rund acht Assistenzärzt:innen ausgebildet. Mit der Erteilung des Leistungsauftrages für Wirbelsäulenchirurgie wird das GZF als Ausbildungsstandort sowohl für Assistenzärzt:innen als auch für Pflege- und OP-Berufe weiter an Attraktivität gewinnen.
«Damit leisten wir einen wichtigen Beitrag zur Reduktion des Fachkräftemangels», erklärt Dr. med. Urs Genewein.
«Wir feiern ein Fest» Erstkommunion in der Kirche Wallbach (ms) Am vergangenen Sonntagbegrüssten die Kinder ihre Familie und die Gäste zu ihrer Erstkommunion in der Kirche in Wallbach. Mit vielen bunten Blumen, Bilder der Kinder und einem Regenbogen war die Kirche einladend geschmückt. Die Katechetin Martina Schmidlin und der Priester Stefanus Wolo Itu führten durch den abwechslungsreichen Gottesdienst. Im Mittelpunkt der Feier standen die Erstkommunionkinder. Mit viel Herz sangen sie gemeinsam mit dem Sänger Timo Sacher das Lied «Chli -
Hinweis
Die Virinis singen wieder
Konzert am 4. Mai in der reformierten Kirche Frick (eing.) Nach zwei Jahren Pause fanden sich die Virinis diesen Frühling zu einem Singweekend zusammen. Nachdem der Jugendprojektchor in den letzten Projekten in europäische Städte gereist war, blieben die jungen Sängerinnen und Sänger diesen Frühling im Aargau, um ein
ni Händ». Der ganze Gottesdienst war sehr musikalisch gestaltet, was nur mit der Mitwirkung des Kirchenchores möglich war.
Die Erstkommunionkinder deckten den Altar festlich, um gemeinsam das Festmahl zu feiern: «Mit der Kommunion sagen wir ja zu einem Leben mit Gott. Denn Gott lädt uns immer wieder zu einem gemeinsamen Leben voller Liebe und Freude ein.» Der grosse Regenbogen über dem Alter erinnerte an diesen Bund mit Gott. An das Versprechen, dass ein Leben mit Gott ein Fest ist.
Der anschliessende Apéro rundete die gelungene Feier ab. Foto: Claudia Schwarb
Wochenende gemeinsam singend zu verbringen. Wiederum ist ein interessantes, zirka einstündiges, Programm entstanden. Die jungen Sängerinnen und Sänger brennen darauf, dieses Jahr wieder einmal vor Publikum singen zu dürfen. Wer die Virinis schon kennt, wird das neue Konzert am Sonntag, 4. Mai, 14.30 Uhr in der reformierten Kirche Frick nicht verpassen wollen. Der Eintritt ist frei, es wird eine Kollekte eingezogen.
Generalversammlung
Gabriella Huber neu im Vorstand
Verein MitenandFürenand Zeiningen (fh) Kürzlich fand die 15. GV des Vereins MitenandFürenand Zeiningen in der Aula des Brugglismattschulhauses statt. Es fanden sich 36 Personen ein. Die Präsidentin Maya Boss begrüsste die Mitglieder und verlas die Mutationen. Sie durfte zwei Neumitglieder begrüssen und zwei Austritte vermelden. Leider musste sie auch sechs Todesfälle melden, denen wir mit einer Schweige- minute gedachten.
Gisela Taufer stellte sich als Tagespräsidentin zur Verfügung. Maya Boss verlas den Jahresbericht 2024. Die Jahresrechnung 2024 und das Budget 2025 wurden von der Kassiererin Monika Becker vorgelesen und anschliessend einstimmig angenommen. Es wurden Wahlen durchgeführt.
Elsbeth Rotzler trat aus persönlichen Gründen aus dem Vorstand zurück. Neu für in den Vorstand vorgeschlagen und anschliessend einstimmig gewählt wurde Gabriel -
Todesanzeigen und Danksagungen in
Der Verlust eines geliebten Menschen ist immer schmerzlich. Daher sehen wir es als unsere Aufgabe, Ihnen in dieser schweren Zeit bei der Anzeige des Todesfalls behilflich zu sein.
Wir beraten Sie kompetent und persönlich bei Text und Gestaltung, auch wenn es um gedruckte Leidzirkulare geht.
la Huber. Die übrigen vier Vorstandmitglieder, Maya Boss, Monika Becker, Irmgard Meier und Fränzi Hasler, wurden einstimmig bestätigt. Die bisherige Präsident Maya Boss wurde ebenfalls einstimmig als Präsidentin wiedergewählt.
Der bisherige Revisor Dietrich Zimmermann trat nach 14 Jahren aus gesundheitlichen Gründen aus dem Amt zurück. Rita Sollberger stellte sich als neue Revisorin zur Verfügung und wurde einstimmig gewählt. Vorgestern hat wieder das Boccia begonnen, welches jeweils am Montagmorgen um 9.30 Uhr stattfindet.
Nach den Verdankungen und Verabschiedungen gab es ein kleines Vesper. Zum Schluss lasen Stefan Wunderlin und Hilda Klaus-Kägi einzelne interessante und amüsante Geschichten aus dem Buch «Geschichte und Geschichten aus Zeiningen» vor. Stefan Wunderlin ist Mitautor des Buches. Untermalt wurden die Geschichten von schönen Melodien, gespielt auf der Mundharmonika von Fredy Hasler. Bild: Stefan Wunderlin und Hilda Klaus-Kägi lasen Geschichten vor. Foto: zVg
Mobus AG Verlag fricktal.info Brotkorbstrasse 3, 4332 Stein
Freitag, 2. Mai, 12.15 Uhr, Mittagstisch. Anmeldung bis Donnerstag, 11.30 Uhr, Kirchgemeindehaus Robersten. –Samstag, 3. Mai, 13 Uhr, Jungschar, Kirchgemeindehaus Robersten. –
Dienstag, 6. Mai, 20 Uhr, Feierabend, Kirchgemeindehaus Robersten, Pfrn. Rosina Vischer-Christ. – Mittwoch, 7. Mai, 10 Uhr, Gottesdienst im WPZ Salmenpark, Pfr. Klaus-Christian Hirte. Kaiseraugst
Dienstag, 6. Mai, 20 Uhr, GV des reformierten Gemeindevereins, ref. Kirchgemeindehaus.
«Gottesdienst Plus» in Rheinfelden: Nie zu alt für Freundschaft «Freundschaft» ist das Thema im «Gottesdienst Plus» am 4. Mai in der reformierten Kirche Rheinfelden. Fünf verschiedene Teams ehrenamtlicher Helferinnen und Helfer bereiten den Anlass vor. Freundschaft fängt im Sandkasten an, in der Schule, bei einem Hobby, in den Ferien, in der Kirchgemeinde und auch noch im hohen Alter. Freundschaft verbindet Menschen, die sich ähnlich oder sehr unterschiedlich sind. Auch ein Tier und selbst Gott kann zum Freund werden. Die amerikanische Philosophin Marilyn Friedman sagt sogar: Freundschaft ist «in unserer Kultur die unumstrittenste, beständigste und befriedigendste aller engen persönlichen Beziehungen». So fragt eine witzige Theaterszene zuerst: Was ist eigentlich Freundschaft? Pfarrerin Rosina Vischer hört dann auf eine biblische Geschichte und will wissen: Wie beginnt Freundschaft unter Menschen und Freundschaft mit Gott? – Ein Projektchor und die Band unter der Leitung von Nina Haugen probt bereits einige bekannte und weniger bekannte, aber wunderschöne Freundschaftslieder. Das DekoTeam lässt sich vom Bild des Freundschaftsbands inspirieren und von der Farbe Orange als Symbolfarbe für Freundschaft. Alle Generationen sind herzlich willkommen. Es gibt auch eine Kinderhüte und ein spezielles Kinderprogramm. Nach dem Gottesdienst sind Jung und Alt zu einem einfachen Mittagessen direkt in der Kirche eingeladen. Der «Gottesdienst Plus» findet am 4. Mai um 10 Uhr in der reformierten Kirche Rheinfelden statt.
Rheinfelden/Magden-Olsberg/ Kaiseraugst Rheinfelden. Sonntag: 10.00 Gottesdienst Plus, Pfrn. R. Vischer-Christ; mit Chileband & Projektchor, N. Haugen, Leitung und Klavier; Chiletheater, Deko-Team, Kinderprogramm und Zmittag in der Kirche. Magden. Sonntag: 11.00 ökum. Gottesdienst auf Galgen; bei schlechtem Wetter in der
Ref. Kirchgemeinde Pratteln-Augst
Frauen kreaktiv
Dienstag, 6. Mai, 14 Uhr, Sitzungszimmer Kirchgemeindehaus, Rosmarie Rüegsegger, 079 439 66 84, rosmarie54@ yahoo.de, bei Erstteilnahme zu Materialzwecken bitte anmelden..
Ökumene Pratteln-Augst
Donnerstag, 8. Mai, 14 Uhr, Seniorennachmittag, ökum. Kirchenzentrum Romana, Augst, Vreni Hartmann und Frauenverein Augst. – Jeden Montag, 19 Uhr, Meditation, ref. Kirche (21. April bis Oktober), Anne-Marie Hüper, 061 821 10 03. – Jeden Mittwoch*, 6.30 Uhr, ökum. Morgengebet für Frühaufsteher, ref. Kirche. – Jeden Mittwoch*, 16.30 bis 18 Uhr, ökum. Kinderchor «Rägeboge», Oase (hinter der kath. Kirche), Assunta D’Angelo (076 509 68 72). – Jeden Freitag*, 12 Uhr, Mittagstisch, ökum. Kirchenzentrum Romana, Augst. – Jeden Freitag*, 18 bis 19.30 Uhr, Roundabout Hip-Hop Tanzgruppe für Mädchen, Kirchgemeindehaus, Nadja Sommerhalder, Jugendarbeiterin, 078 264 91 98, nadja.sommerhalder@ref-prattelnaugst.ch. *(ausser Schulferien)
Ref. Kirchgemeinde Buus-Maisprach 55plusminus
Mitenand unterwägs: BiKiFlu-Parcours, 1. bis 31. Mai, ab Pfarrhaus Buus, Briefkasten, eigenständiger Parcours für alle. Silbergarten Mittwoch, 30. April, Silbergartenreise ins Blaue.
Ref. Kirchgemeinde Möhlin
Zwergli-Träff
Mittwoch, 7. Mai, 15 Uhr im ref. Kirchgemeindesaal. Ein gemütlicher Nachmittag für Babies, Kleinkinder, Mamis, Papis und/oder Grosseltern. Passend zur Jahreszeit werden Geschichten erzählt, es wird gebastelt, gesungen usw. Im Anschluss ist Zeit zum freien Spiel und Zvieri essen.
Friitigssuppe
Freitag, 2. Mai, ab 11.30 Uhr im ref. Kirchgemeindesaal. Das Suppenteam kocht saisongerechte Suppe. Für Kinder gibt es diverse Spielmöglichkeiten. Der Reinerlös der Friitigssuppe geht vollumfänglich an wohltätige Organisationen.
60+Tagesausflug
Dienstag, 13. Mai. Eine Fahrt ins Blaue. Lassen Sie sich überraschen! Bitte einen Ausweis mitnehmen, falls es ins Ausland gehen sollte. Start ist um 8 Uhr mit der Schwarb Reisen AG. Die Zusteigemöglichkeiten sind Schiff, Coop,
christkath. Kirche Magden (061 841 11 12); ökum. Team.
Augst-Pratteln. Freitag: 09.30 ökum. Gottesdienst, Nägelin-Stiftung, B. Metzner, kath. Gemeindeleiterin. 10.30 ökum. Gottesdienst, Alters- und Pflegeheim Madle, A. Bitzi, kath. Priester • Sonntag: 10.00 Konfirmationsgottesdienst, Kirchgemeindehaus, Pfrn. J. M. Jenni und Pfr. D. Baumgartner. Arisdorf-Giebenach-Hersberg. Sonntag: 10.15 Pfarrhauskeller, Bibel und Zopf mit
Post, Alte Kanzlei und Volg. Rückkehr ist um ca. 18.30 Uhr. Die Kosten der Reise, des Programms und des Mittagessens übernimmt die Kirchgemeinde. Für die Getränke und das Zvieri bitten wir, selbst aufzukommen. Anmeldung bitte bis Dienstag, 6. Mai, an Pfarrer Kai Hinz, 078 406 04 16, kai.hinz@refmoehlin.ch.
Montag, 5. Mai, 18 Uhr. Ruhig werden, singen, beten. In uns gehen. Gott spüren. Bei einer festen Liturgie wollen wir gemeinsam erleben. Mit Pfrn. Irina Schweighoffer-van Bürck. Eltern-Kind-Morgen
Dienstag, 6. Mai, 9 bis 11 Uhr. Zum Eltern-Kind-Morgen treffen sich Kinder bis zum Kindergartenalter in Begleitung eines Erwachsenen. Das Znüni bringt jeder selber mit. Auskunft bei Sharon Schiller, Tel. 0049 172 49 16 97 2 oder sharon.schiller@jusesofricktal.ch.
60 Plus Nachmittag «Spiel-/Jassnachmittag»
Donnerstag, 8. Mai, 14.15 Uhr . An diesem Nachmittag haben wir verschiedene Gesellschafts- und Brettspiele für Sie, auch ein Jass-Teppich ist vorhanden. Oder haben Sie ein neues Spiel, das Sie gerne mit anderen ausprobieren möchten? Bringen Sie es mit. Zwischendurch gibt es es ein Zvieri. Bei Fragen gibt Heidi Moosmann, Tel. 079 458 53 19 oder per Mail: heidi.moosmann@ wegenstettertal.ch, gerne Auskunft.
Coffee & Talk
Jeden Freitag von 9 bis zirka 11 Uhr. Das «Coffee and Talk» für das ganze Wegenstettertal, unabhängig von Konfession und Kultur im ref. Kirchgemeindezentrum Zuzgen.
Änderungen werden wieder publiziert und Informationen finden Sie auch auf unserer Homepage www. wegenstettertal.ch unter der Rubrik «Aktuelles» und in unserem Schaukasten beim Kirchgemeindezentrum oder im Sekretariat, Tel. 061 851 05 05.
Christkath. Kirchgemeinden Fricktal Möhlin
Der Frauenverein trifft sich am Donnerstag, 27. April, 14 Uhr, im Kirchgemeindehaus.
Rheinfelden
Wer gerne jasst oder wer es lernen möchte, ist eingeladen zum Jass-Spass am Mittwoch, 7. Mai, 14 Uhr, im Martinum.
Mitgliederversammlung Vereinigung
Hortus Dei Olsberg, Die Mitglieder und weitere Interessierte
S. Schleith. Austausch zum Bibeltext mit Glaubensfragen, dazu gibt es Zopf und Kaffi. Buus-Maisprach. Sonntag: 10.00 Gottesdienst in der Kirche Maisprach mit Pfr. D. Hanselmann und D. Haspra, Orgel. Möhlin. Freitag: 19.30 ökum. Taizé-Andacht in der röm.-kath. Kirche • Sonntag: 10.00 Gottesdienst mit P. Wahlen. Wegenstettertal. Sonntag: 10.00 Gottesdienst mit Pfrn. I. Schweighoffer-van Bürck, musikalisch begleitet von Elfi Schweizer.
sind herzlich zur nächsten Mitgliederversammlung eingeladen: Montag, 12. Mai 2025, 18 Uhr in der Stiftskirche Olsberg. Im Anschluss wird ein kleiner Apéro offeriert und zum Abschluss das Nachtgebet gefeiert. Die Einsichtnahme in das Protokoll der Mitgliederversammlung 2024, die Jahresrechnung 2024 und den Bericht der Revisoren ist auf Wunsch möglich, die Dokumente werden vor der Mitgliederversammlung aufgelegt.
Seelsorgeverband Eiken-Stein
Spiritualmesse
Sie haben Lust, bekannte Spirituals in deutscher Sprache, arrangiert von Michael Schmoll für dreistimmigen Chor, Querflöte und Cajon zu singen? Dann schauen Sie gerne beim Kirchenchor Stein vorbei. Die Proben sind freitags von 19.45 bis 21.15 Uhr im kath. Pfarreizentrum in Stein (Freitag 9., 16., 30. Mai und 6. Juni sowie Donnerstag, 22. Mai). Die Messe wird im feierlichen Festgottesdienst am Samstag, 7. Juni, um 18 Uhr in der kath. Kirche in Stein gesungen. Anmeldung und Informationen gibt es bei Simone Küpfer, simone.kuepfer@ rkeiken-stein.ch.
Katholische Kirchgemeinden Kaisten / Ittenthal
Chilekids – ökumenische Kinderfeier Herzlich laden wir euch zu unserer ökumenischen Kinderfeier, am Samstag, 10. Mai, um 16 Uhr, in der Kirche in Kaisten ein. – Rot, Gelb, Orange. Welches der vier Elemente könnte das sein? Kommt vorbei und lasst euch überraschen. Wir hören eine Geschichte, singen, beten und basteln. Wir freuen uns auf eine lebhafte und fröhliche Feier mit euch. Euer Chiki-Team, Annemarie, Madlen, Sibille und Silvia.
Freie ev. Gemeinde, Rheinfelden Erlenweg 4
Gottesdienste
Informationen rund um unsere Kirche finden Sie auf unserer Homepage www. feg-rheinfelden.ch. Die Gottesdienste werden jeweils auch live auf YouTube übertragen.
Weitere Anlässe
2. bis 4. Mai Frauenweekend in Emmetten. – Freitag, 2. Mai, 9.15 Uhr Begegnungscafé Shelter. – Samstag, 3. Mai, Doxa Jugendevent in Aarau. 19.30 MEOS-Benefiz-Konzert. – Dienstag, 6. Mai, 19.30 Uhr Gemeindegebetsabend. 19.30 Uhr Beta ’25.
Mittleres Fricktal. Sonntag: 09.30 Gottesdienst, Pfr. M. Koch. Frick. Sonntag: 09.30 Gottesdienst, Pfr. M. Jäggi, Joyfulvoices.ch; anschl. Apéro. Densbüren. Sonntag: 09.30 Gottesdienst zum Frühlingsanfang mit Pfr. M. Jaeschke. Bözen. Sonntag: 10.00 Gottesdienst mit Pfr. Ch. Vogt; Musik: D. Müller; anschl. Kaffee im Kirchgemeindehaus. Laufenburg. Sonntag: 11.00 Gottesdienst mit Pfr. D. Breda.
Erstkommunion für 16 Kinder in Laufenburg (bo) Am vergangenen Sonntag empfingen 16 Kinder aus Laufenburg und Sulz zum ersten Mal die Heilige Kommunion. Der Einzug der Kinder mit Katechetin Beatrice Olivito, Nunzia Izzo und Pater Solomon Obasi in die Stadtkirche «Johannes der Täufer» wurde von der Stadtmusik Laufenburg festlich begleitet. Die Kinder wie auch die Eltern, waren durch Beiträge aktiv in den Gottesdienst eingebunden. Passend zum Motto «Mit Jesus ist mein Leben bunt» wurde auch das Evange -
laden Sie sich hier die App von fricktal.info:
Frick. Sonntag: 10.45 Kommunionfeier. 17.00 Maiandacht bei der Chorndlete-Kapelle • Mittwoch, 7.5.: 09.00 Eucharistiefeier. Gipf-Oberfrick. Donnerstag: 09.00 Kommunionfeier • Sonntag: 10.030 Erstkommunion, Eucharistiefeier. Wölflinswil. Donnerstag: 09.00 Eucharistiefeier • Sonntag: 10.30 Kommunionfeier. Herznach. Freitag: 09.00 Wortgottesfeier mit Kommunion, Kapelle • Sonntag: 10.00 Wortgottesfeier mit Kommunion. Zeihen. Heute Mi: 19.30 Wortgottesfeier mit Kommunion, Oberzeihen Kapelle. Hornussen. Sonntag: 19.30 Maiandacht, Lourdes Grotte.
Pastoralraum Region Laufenburg Laufenburg. Heute Mi: 19.00 Versöhnungsfeier 4./5. Klasse • Sonntag: 11.00 Eucharistiefeier, Pater Solomon. Sulz. Freitag: 19.00 Eucharistiefeier, Pater Solomon • Sonntag: 16.00 Kindergottesdienst, KIGO-Team • Dienstag: 09.00 Maiandacht, Frauenbund. Kaisten. Sonntag: 09.30 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier. Ittenthal. Sonntag: 11.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier.
Mettau Sonntag: 09.30 Eucharistiefeier.
Freie ev. Gemeinde, Rheinfelden
Erlenweg 4
Sonntag: 10.00 Gottesdienst (Kinderprogramm, Preteens, Bibl. Unterricht), J. Köchli. – Infos Gottesdienst siehe unter «Rund um meine Kirche».
Evangeliumsgemeinde Fricktal
Sonntag: 10.00 Gottesdienst mit Kinderprogramm • weitere Infos auf www.eg-frick.ch
Christliches Zentrum Rheinfelden
Sonntag: 10.00 Gottesdienst, mit Programm für Kinder und Teenager; im Anschluss Gemeinschaft im Bistro. Predigt-Aufnahmen werden durch die Woche auf YouTube und Spotify veröffentlicht. Die Links dazu auf www.czr.ch/gottesdienst. Weitere Infos zu aktuellen Aktivitäten auf der Website www. czr.ch.
Viva Kirche Frick
Sonntag: 9.30 Gottesdienst. Weitere Infos: w ww.vivakirche-frick.ch
Neuapostolische Kirche Rheinfelden. Sonntag: 09.30 Gottesdienst. Stein. Sonntag: 09.30 Gottesdienst.
Bibelgemeinde Stein, Zürcherstrasse 4 Infos zu Gottesdiensten: www.bibelgemeinde.ch.
Mit Jesus Brücken bauen
lium ausgewählt. Es handelte vom blinden Bartimäus, welcher durch Jesus geheilt wurde. Welche Farben konnte er wohl als erstes sehen? Pater Solomon Obasi verstand es ausgezeichnet in der Predigt, diese Geschichte mit Farben zu verbinden. Für eine wunderbare musikalische Umrahmung sorgten die Kinder mit Liedern zusammen mit dem Trio Finesse. Nach dem Gottesdienst lud der Pfarreirat zu einem Apéro vor der Kirche ein. Dazu spielte die Stadtmusik festliche Lieder. Folgende Erstkommunionkinder wurden bei dieser Feier an den Tisch des Herrn eingeladen: Anna Chacko, Chean Stäuble, Cristian Lo Gioco, Elija Waldburger, Frida und Valerie Erne, Luana Soares de Carvalho, Marianicol Spagnuolo, Marco Da Costa Ferreira, Nora Kaszás, Raphael Maurer, Robin Fahrni, Roméo Cavacas, Samuel Herzog, Sara Marder und Sharlyne Herrera. Foto: zVg
Erstkommunionfeier in Frick (uf) Am vergangenen Sonntag war die katholische Kirche St. Peter und Paul in Frick erfüllt von Leben, Freude und festlicher Erwartung: 17 Erstkommunionkinder zogen mit leuchtenden Augen in die vollbesetzte Kirche ein, begleitet von ihren Familien, Verwandten und Freunden.
Unter dem Motto «Mit Jesus Brücken bauen» feierten sie ihre Erstkommunion – ein Moment, der wie ein heller Meilenstein auf ihrem Lebensweg leuchtet. In der Predigt nahm Pfarreiseelsorger Ulrich Feger das Motto auf ganz lebendige Weise auf: Die Kinder durften über eine schmale Brücke gehen und begegneten sich in der Mitte. Man sah Lachen, konzentrierte Gesichter, kleine Strategien und zarte Hilfsangebote. Danach fragte Ulrich Feger die Kinder: «Wie war das für euch?» «Lustig, aber auch schwierig», mein -
ten sie. Und sie spürten: Allein geht es schwer – gemeinsam gelingt es. So, führte Ulrich Feger aus, sei es auch im wirklichen Leben: Die Schluchten und Täler, die Herausforderungen und Fragen, die uns begegnen, überwinden wir am besten zusammen – Hand in Hand mit anderen Menschen und getragen vom Vertrauen auf Jesus. Selbst dann, wenn wir uns einmal von allen verlassen fühlen, bleibt er an unserer Seite.
Die Feier war reich an Herz und Klang: Die Katechetin Ingrid Scharf hatte die Kinder mit Liebe und Phantasie auf diesen Tag vorbereitet. Der Chor Pleasure Singers schenkte dem Gottesdienst eine feine, freudige Klangfarbe. Nach dem festlichen Gottesdienst lud der Pfarreirat zu einem Apéro vor der Kirche ein, bei dem die Musikgesellschaft Frick mit fröhlichen Melodien die Gemeinschaft weiterklingen liess. Es war ein Fest des Glaubens – und ein Hoffnungszeichen: Gemeinsam, mit Jesus, ist kein Weg zu schmal, keine Schlucht zu tief. Foto: zVg
Angebote Bezirk Rheinfelden
Infos und Anmeldung bei Pro Senectute, Beratungsstelle, Bahnhofstr. 26, Rheinfelden, Fon 061 831 22 70 (von 8 bis 11.30 Uhr) – www.ag.prosenectute.ch
Spazierwanderung Basel SBB – Arlesheim – Landschaftsgarten Ermitage Donnerstag, 8. Mai. Wanderzeit ca.1¾ Std., Auf 95 m, Ab 93 m, Treffpunkt: Bhf. Basel 10:0 Uhr, Gl.1 Uhr. Weiterfahrt: T10 Arlesheim. Wir spazieren durch die Rebberge zur Eremitage. Die Wege entlang der Teiche und rund um die Burg Eremitage laden zum Verweilen ein. Kaffeehalt auf dem Rückweg ins Dorf, danach mit dem Tram zurück zum Bahnhof Basel. Verpflegung aus dem Rucksack. Auskunft: M. Rapp, Tel. 079 378 07 33. Gruppe für Angehörige von Menschen mit Demenz
Ist der Partner oder die Partnerin an Demenz erkrankt, ist dies eine grosse Herausforderung. In der geleiteten Gruppe können Angehörige erzählen und Erfahrungen austauschen. Dienstag, 13. Mai, 14 bis 16 Uhr. Ort: Rheinfelden. Auskunft: Regina Meier-Krebs, Tel. 062 891 78 00. Englisch A1 (kein Anfänger) –freie Plätze
Dieser Kurs bringt Sie auf den richtigen Weg. Sprechen, Hör- und Textverständnis, verschiedene Übungen und selbst Grammatik finden Platz. Jeweils Montag von 10 bis 11.30 Uhr. Kursort: Rheinfelden. Schnuppern auf Voranmeldung jederzeit möglich.
Android Smartphone Basiskurs Sie erfahren alles Wichtige über Grundund Sicherheitseinstellungen, Funktionen, Anwendungen und verschiedene Apps. Mittwoch, 28. Mai, von 9 bis 11.15 Uhr. Kursdauer: 4 × 2¼ Std. Kosten inkl. Unterlagen: Fr. 257.–. Ort: Rheinfelden.
Brauerei Feldschlösschen Willkommen im Schloss. Folgen Sie dem Weg des Bieres und erfahren Sie mehr zur traditionellen Braukunst und zur heutigen Produktion. Wie funktioniert das Ganze und worauf kommt es an? Im Anschluss an die Führung gibt es eine kleine Degustation an der grössten, digitalen Bierzapfanlage. Dienstag, 24. Juni, 14 bis 15.45 Uhr. Kosten: Fr. 20.–. Ort: Rheinfelden. Malen aus dem Herzen heraus Experimentieren Sie mit Bio-Naturfarben, die mit Salbei-Öl angereichert sind. Sie können dabei mit der Hand auf einem Papier an der Wand malen und spüren, wie gut das tut. Lassen Sie sich einfach genussvoll vom Herzen leiten. Keine Vorkenntnisse nötig. Mittwoch, 20. August, 14 bis 15.30 Uhr. Kursdauer: 4 × 1½ Std. Kosten inkl. Material: Fr. 227.–. Ort: Rheinfelden. Yoga auf dem Stuhl – freie Plätze Auch auf dem Stuhl kann Yoga seine ge -
sundheitsfördernde Wirkung entfalten. Durch einfache Übungen und Achtsamkeit auf den Atemfluss wird die Beweglichkeit und Konzentrationsfähigkeit gefördert. Jeweils Montag von 9.45 bis 10.45 Uhr. Ort: Rheinfelden. Schnuppern auf Voranmeldung jederzeit möglich.
Silver Singers Fricktal
Gesungen werden Lieder aus unterschiedlichen Sparten in Dialekt, Hochdeutsch und auch in diversen Fremdsprachen. Sie müssen kein Caruso oder eine Callas sein, neben der Freude am Gesang ist den Silver Singers auch die Geselligkeit ein wichtiges Anliegen. Menschen ab 55 dürfen sich gerne melden. Jeweils Mittwoch von 14.40 bis 16 Uhr im Saal des «Treffpunkt» des römisch-katholischen Pfarreizentrums, HermannKeller-Strasse 10 in Rheinfelden. Auskunft erteilt gerne Helen Maurer, 061 811 18 28.
Bewegungstreff in Möhlin
Der Bewegungstreff für körperlich eingeschränkte Menschen (auch Rollatorund Rollstuhlgänger) hält durch vielseitige Lektionen fit. Das angepasste Training im Stehen oder Sitzen beinhaltet sanftes Ausdauer- und Krafttraining mit Bezug zum Alltag, Gedächtnisübungen und Spiele. Jeweils Donnerstag von 15 bis 16 im Pfarreizentrum Schallen. Schnuppern ohne Voranmeldung ist jederzeit möglich.
Angebote Bezirk Laufenburg Infos und Anmeldung bei Beratungsstelle
Bezirk Laufenburg, Widengasse 5, Frick, Fon 062 871 37 14 (von 8 bis 11.30 Uhr) www.ag.prosenectute.ch
Wellness fürs Gehirn –neues Kursangebot in Frick Gönnen Sie Ihrem Gehirn die Stimulation, die es in jedem Alter benötigt. Mit Spass aktivieren Sie Ihre Gehirnzellen und entdecken Neues. Die Teilnehmenden arbeiten themenorientiert und fördern dabei Merkfertigkeit, Koordination, Konzentration, logisches Denken, Fantasie und Kreativität – und das alles mit vielen spannenden Überraschungen!
Kursbeginn: Montag, 12. Mai, 9.30 bis 11.30 Uhr. Insgesamt sechs Vormittage in Folge (ohne Ostermontag) bis am 23. Juni. Kosten: Fr. 246.– exkl. Unterrichtsmaterial. Anmeldeschluss ist der 2. Mai.
Neu in Frick: Mentales Sicherheitstraining am Dienstag, 20. Mai
Wer mental auf ein Notfall-Ereignis vorbereitet ist, bleibt im Ernstfall handlungsfähig und ruft seinen Plan ab. Diesen Plan erarbeiten Sie unter Anleitung einer Fachperson. Verschiedene Szenarien werden durchgespielt: Ob Autounfall, Entreiss-Diebstahl oder das Feststellen eines Einbruchs – die mentale Methodik steht im Fokus. Stärken Sie Ihre Sicherheit und Ihr Selbstvertrauen. Der Kurs findet am Dienstag, 20. Mai, 14 bis 16 Uhr auf der Beratungsstelle in Frick statt. Anmeldeschluss ist der 10. Mai.
fricktal.info gratuliert…
80. Geburtstag
Mittwoch, 30.04.2025
Ernst Bürgisser, Rheinfelden
Donnerstag, 01.05.2025
Eduard Achermann, Rheinfelden
Freitag, 02.05.2025
Cornelia Gisiger, Rheinfelden
Freitag, 02.05.2025
Zofia Mosna, Möhlin
Sonntag, 04.05.2025
Silvia Pfrunder, Gansingen
Dienstag, 06.05.2025
Marianne Weber, Rheinfelden
85. Geburtstag
Mittwoch, 30.04.2025
Ruth Lüthy-Jost, Zeiningen
Donnerstag, 01.05.2025
Peter Pfirter, Laufenburg
Donnerstag, 01.05.2025
Mara Gasic, Möhlin
Sonntag, 04.05.2025
Helga Polak, Rheinfelden
Sonntag, 04.05.2025
Fritz Rubin-Hodler, Herznach
Montag, 05.05.2025
Rudolf Bieri, Magden
Montag, 05.05.2025
Ruth Berger-Werner, Eiken
90. Geburtstag
Samstag, 03.05.2025
Ruth Schraner, Laufenburg
91. Geburtstag
Sonntag, 04.05.2025
Emma Ruchti, Möhlin
Hören- Schwerhörigkeit:
Werden Sie aktiv!
Meiden Sie gesellschaftliche Anlässe, weil Sie schlecht hören? Das muss nicht sein. Erfahren Sie, wie das Gehör funktioniert und altert, warum bei Hörverlust gehandelt werden sollte, welche Möglichkeiten es gibt, Hörminderung zu kompensieren und welche Institutionen Hilfe zum Thema Schwerhörigkeit anbieten. Lernen Sie Lippenlesen und üben Sie unterhaltsam, ob Sie das auch können. Der Kurs à 2 Lektionen findet statt am Dienstag, 3. Juni, 14 bis 16 Uhr. Er kostet Fr. 50.–. Die rechtzeitige Anmeldung lohnt sich.
Stand-Up-Paddling in Möhlin und Wallbach
Stand Up Paddling, auch SUP genannt, wird stehend auf einem speziellen Surfbrett ausgeübt. Mit einem Paddel kommen Teilnehmende flott voran. SUP ist leicht zu lernen und die Touren machen Spass. Auf ruhigem Gewässer ausgeübt, ist es hauptsächlich eine Fitness-Sportart. Es fördert den Kreislauf und die Kraft des Oberkörpers. Durch die konstante Bewegung des Surfbretts und dem dadurch nötigen Gleichgewichtsausgleich wird auch die Rumpfmuskulatur ge -
Montag, 05.05.2025
Rosmarie Carraro, Magden
Montag, 05.05.2025
Elfrieda Lingg, Tertianum Blumenaupark, 8882
Unterterzen vormals Möhlin
93. Geburtstag
Freitag, 02.05.2025
Heinrich Pfister, Bözen
94. Geburtstag
Freitag, 02.05.2025
Eugen Huber, Möhlin
Samstag, 03.05.2025
Aloisia Ammann, WPZ
Stadelbach vormals Möhlin
95. Geburtstag
Freitag, 02.05.2025
Simone Kundert, Rheinfelden
Goldene Hochzeit
Freitag, 02.05.2025
Elisabeth und Beat BrutschiSchaffner, Schwarderloch
Samstag, 03.05.2025
Peter und Ruth Itin, Rheinfelden
Diamantene Hochzeit
Mittwoch, 30.04.2025
Josef und Elsa Wittlin-Minder, Zeiningen
Dienstag, 06.05.2025
Viktor und Olivia Weiss, Sulz
Mittwoch, 30.04.2025
Markus und Renate Jakob, Rheinfelden
stärkt. Einführungskurs in Möhlin an zwei Tagen à 2 Lektionen am 4. und am 11. Juli (wetterabhängig). Mit einer Stand-Up-Paddling-Tour ab Wallbach à 3 Lektionen können am 18. Juli die Kenntnisse repetiert und vertieft werden.
Gemeinsame Angebote
Infos und Anmeldung bei der organisierenden Beratungsstelle
Radsportgruppe Fricktal
Montag, 5. Mai, Saisonstart mit einer Tour rund um Sulz. Die erste Rundfahrt der Radsportgruppe in diesem Frühling führt vom Rhein durch die hügelige Juralandschaft zwischen Gansingen und Ittenthal. Start ist beim Schulhaus Blauen in Laufenburg. Mit ca. 680 Höhenmetern und 32 km ist die Rundfahrt kein sanftes Einrollen nach der Winterpause, sondern erfordert etwas Kondition. Die Strecke ist mit abwechslungsreichen Abschnitten gespickt. Durch den Wald und auf Feldwegen unterwegs in der grünen Frühlingslandschaft. Die Mühe wird mit wunderschöner Aussicht belohnt. Das Leitungsteam freut sich auf viele Velobegeisterte.
Schoggicrème aus Schoggihasen
ZUTATEN
5 dl Milch
20 g Zucker
2 EL Maizena
3 Eier
100 g Schoggihasen zerbröckelt
200 g Vollrahm
Cristina Küsterling
Koch- und Fachberatung
powered by Liebi + Schmid AG
Hauptstrasse 94, 5070 Frick
Telefon 062 865 73 07 | Mobile 079 948 35 10 info@alimondi.ch | www.alimondi.ch
Annahmeschluss für > Inserate: Montag, 16.00 Uhr > Text «Aus den Gemeinden»: Montag, 12.00 Uhr Urheberrechte an Text und Bild (Haftungsausschluss): Für unaufgefordert eingereichte Texte und Bilder übernimmt der Verlag keinerlei Haftung. Der Verlag geht davon aus, dass die Urheberrechte beim Autor liegen oder im Text auf die Quelle verwiesen wird. Ebenfalls setzt der Verlag voraus, dass die Zustimmung für die Veröffentlichung vom Urheber vorliegt.
Hilf Fridolin den Weg durch das Labyrinth zu finden. 2 6
61 5 12 3 9 8 7 3 1 1 9 2 3 7 5 6 4 17 58
früh.
Eidg. Departement Schiff d. griech. Sage Kante, äussere Begrenzung Vorführung, Darbietung
Domherren
Zeitmesser
Fussballbegriff ital.: Liebe
Hochschulen (Kw.) die Medien betreffend
Produktstrichcode ziert, nutzlos schaftsorganisation Departement griech. Sage äussere Begrenzung führung, Darbietung Sitz von Magen und Leber 1 9 mit Essen versorgen
mit Essen versorgen
Einheit d. Stoffmenge
Buchstabenspiel Abschiedswort
Abk.: Ribonukleinsäure
Haarpflegeutensil eingezäunte Fläche röm. Totenklage beliebtes norweg. Reiseziel 3
Abk.: Ribonukleinsäure Haarpflegeutensil eingezäunte Fläche beliebtes norweg. Reiseziel 3 kleine Musikergruppen lat.: Göttin besorgniserregend
engl.: Schluss
sieben
Wortteil: selbst Walliser Gebirgsmassiv (2 W.) 6 Fremdwortteil: Licht 4
27. ordentliche Abgeordnetenversammlung Fricktal Regio Planungsverband
Die 27. ordentliche Abgeordnetenversammlung 2025 des Planungsverbandes Fricktal Regio findet am 23. Mai, 13.30 Uhr, im Violahof Saal in Kaiseraugst statt. Traktanden: 1. Begrüssung, 2. Feststellen der Präsenz und Wahl der Stimmenzähler/Stimmenzählerinnen, 3. Protokoll der Abgeordnetenversammlung vom 6. November 2024 in Bözen, 4. Jahresberichte 2024, 5. Rechnung 2024, 6. Anträge aus den Gemeinden, 7. Verschiedenes und Umfrage –Dem Planungsverband Fricktal Regio gehören folgende Gemeinden an: Böztal, Eiken, Frick, Gansingen, Gipf-Oberfrick, Hellikon, Herznach-Ueken, Kaiseraugst, Kaisten, Laufenburg, Leibstadt, Magden, Mettauertal, Möhlin, Mumpf, Münchwilen, Oberhof, Obermumpf, Oeschgen, Olsberg, Rheinfelden, Schupfart, Schwaderloch, Sisseln, Stein, Wallbach, Wegenstetten, Wittnau, Wölflinswil, Zeihen, Zeiningen, Zuzgen. – Die Versammlung ist öffentlich. Die Versammlungsunterlagen können auf allen Gemeindekanzleien der Mitgliedsgemeinden eingesehen werden und sind ferner auf www.fricktal.ch/regionalplanung/aktuell zum Herunterladen abgelegt.
Podologische Fusspflege in Kaiseraugst
Maria Schweitzer
Termine am Montag und Dienstag nach Absprache
Rosenweg 6, 4303 Kaiseraugst
0049 152 22 47 74 99
076 398 90 90
18 n 30. April 2025
Parkinson Selbsthilfegruppe
Rheinfelden-Fricktal
Die Selbsthilfegruppe von Menschen mit Parkinson sowie deren Angehörige treffen sich jeweils am Ersten Mittwoch-Nachmittag des Monats um 14 Uhr im reformierten Kirchgemeindehaus an der Roberstenstrasse 22 in Rheinfelden (vis-à-vis Kurzentrum) um Erfahrungen auszutauschen, Beziehungen zu pflegen und damit der Isolation entgegenzutreten. Das nächste Treffen findet am Mittwoch, 7. Mai von 14 bis 16.30 Uhr, statt. Thema: Tänze aus aller Welt. Kommen auch Sie zu unseren Treffen. Sie sind herzlich eingeladen. Kontaktadresse: Beatrice Weber, Dorfstrasse 25, 5275 Etzgen, Mobile: 076 368 69 61 / bitte auf Beantworter sprechen, Mail: bea.weber63@bluewin.ch Geschätzte Turn Veteran/Innen, Die Zeit rollt und die Frühjahrswanderung der Fricktalischen Turn Veteranen Vereinigung steht schon bald vor der Tür. Sie findet am 8.5. in Wegenstetten statt. Die Turn Veteranen aus Wegenstetten werden diesen Anlass durchführen und uns durch das Programm begleiten. Wir freuen uns auf die Frühjahrswanderung. Besten Dank schon mal im Voraus !! Der Treffpunkt ist der Parkplatz beim Skilift Wegenstetten um 13.30 Uhr. Der Abmarsch zu den Wanderungen erfolgt um 14.15 Uhr. Es gibt 2 Wanderungen unterschiedlicher Länge mit leichtem Anspruch und einem Besuch eines Getränkestandes beim «Schreiberhaus», Bergstation Skilift. Gleichzeitig findet für alle Nichtwanderer ein geselliges Jassen statt, dies ist im Gründelematthoff (Stefan Schreiber). Für die Jasser ist ein Taxidienst organisiert. Ab ca. 16.15 Uhr geniessen wir ein geselliges Zusammensein mit einem Zobig, gegen einen kleinen Unkostenbeitrag, das Ende des Anlasses ist nach Belieben. Wir hoffen, einige gesellige Stunden zum Wohlsein von Geist und Seele zu verbringen. «Wir wünschen Euch allen einen schönen und spannen-
Preise im Wert von 75’000.–
den Nachmittag unter unseren Turn Kameraden/Innen.»
Rheinfelden
Baupublikationen
Gegen die nachstehend aufgeführten Baugesuche kann während der Auflagenfrist beim Gemeinderat schriftlich Einwand erhoben werden. Einwendungen sind zu begründen und haben einen Antrag über das Rechtsbegehren zu enthalten. Auf Einwendungen, welche diesen Anforderungen nicht entsprechen, kann nicht eingetreten werden. Baugesuch-Nr.: 2025-045 Gesuchstellerin: Anton Giess AG, Kaiserstrasse 30, 4310 Rheinfelden; Lage Baugrundstück: Ligusterweg; Parzelle-Nr.: 2980; Umschreibung Bauvorhaben: Art: Neubau Einfamilienhaus mit gedecktem Sitzplatz, Cheminée-Ofen, Wärmepumpe, Autoeinstellhalle, Aussenschwimmbecken, Pergola, Nebenbauten: Velounterstand, Garderobe, Gartenhaus; Nutzung: Wohnen; Hauptmasse: Hauptbaute: 13.35 m × 10.28 m × 9.08 m (LxBxH); Gedeckter Sitzplatz: 14.32 m × 6.49 m (LxB); Aussenschwimmbecken: 9.06 m × 5.05 m (LxB); Pergola 4.55 m × 4.55 m × 2.65 m (LxBxH); Nebenbauten: 16.00 m × 2.50 m × 3.00 m (LxBxH); Bauweise: Massivbauweise mit Aussenwärmedämmung und Klinker, Pergola in Stahlkonstruktion; Dachform: Flachdach mit extensiver Begrünung; Geschosse: Unter-, Erd-, Ober-, Attikageschoss; Weitere Angaben: Einfahrt Tiefgarage im nordöstlichen Parzellenbereich, Wärmepumpe innen aufgestellt, Photovoltaikanlage auf dem Flachdach
T 061 811 44 40 / F 061 811 44 42 optic.schweizer@sunrise.ch
Kaiseraugst kostenlose Parkplätze vorhanden T 061 811 44 40 optic.schweizer@sunrise.ch
bau Einfamilienhaus mit neuer Einliegerwohnung, neuem Eingang an der Westfassade, Doppelgarage an der östlichen Parzellengrenze; Nutzung: Wohnen; Hauptmasse: Anbau mit gedecktem Sitzplatz: 6.33 m × 5.53 m × 5.405 m (LxBxH); Doppelgarage mit Aussenreduit: 8.60 m × 6.20 m × 3.06 m (LxBxH); Einliegerwohnung 37.62 m²; Bauweise: Anbau in Holzbauweise, Garage in Massivbauweise; Dachform: Anbau mit Satteldach und Ziegeldeckung, Garage mit Flachdach und Kiesdeckung; Weitere Angaben: Innere Umbauarbeiten Baugesuch-Nr.: 2023-009 Gesuchstellerin: Feldschlösschen Supply Company AG, Theophil-Roniger-Strasse, 4310 Rheinfeden; Lage Baugrundstück: Theophil-Roniger-Strasse; Parzelle-Nr.: 85; Umschreibung Bauvorhaben: Art: Fläche für ein Lagerzelt; Nutzung: Gewerbe; Hauptmasse: Zelt 40.12 m × 13.17 m; Bauweise: Holzbodenkonstruktion, Aluminiumkonstruktion mit Zeltblachen, Ostfassade aus Paneelen mit vier Rolltoren; Dachform: Satteldach aus Aluminiumkonstruktion mit Zeltblache gedeckt; Weitere Angaben: unbeheizt; Kantonale Zustimmung: Erforderlich
Baugesuch-Nr.: 2022-103
Gesuchsteller: Michael Derrer, Kupfergasse 17, 4310 Rheinfelden; Lage Baugrundstück: Kupfergasse 10; ParzelleNr.: 1191; Umschreibung Bauvorhaben: Art: Energetische Dachsanierung und Dachstockausbau mit Dachaufbauten; Nutzung: Wohnen; Masse: Dachgauben Nordseite 2x 80 cm × 60 cm, Dachflächenfenster Südseite 2x 55 cm × 78 cm und 2x 55 cm × 70 cm; Material Dachgauben: Kupfer; Weitere Angaben: Erhöhung der Dachfläche aufgrund Konter- und Ziegellattung, die Wärmedämmung erfolgt zwischen den Sparren
Art: Neubau von 4 Reihen-EFH und 2 Carports; Nutzung: Wohnen; Hauptmasse: Wohngebäude 21.93 m × 11.09 m (versetzt); Carports 5.60 m × 5.00 m; Geschosse: Unter-, Erd-, Ober- und Dachgeschoss; Bauweise: Massivbauweise mit Aussendämmung, Aussenputz; Dachform: Satteldach mit Ziegeldeckung; Weitere Angaben: Rückbau von best. Gebäuden. Verkehrsmässige Erschliessung ab dem Kohlplatzweg, innen aufgestellte Luft / Wasser-Wärmepumpen, befestigter Vorplatz sickerfähig
Baugesuch-Nr.: 2023-003
Gesuchstellerin: Post Immobilien Management und Services AG, Wankdorfallee 4, 3030 Bern; Lage Baugrundstück: Theodorshofweg 22; ParzelleNr.: 1604; Umschreibung Bauvorhaben: Art: Umbau zur Post-Zustellstelle; Weitere Angaben: Innere Umbauarbeiten, neue Fassadenöffnung an der Nordostfassade 2.00 m × 2.47 m; Kantonale Zustimmung: Erforderlich
Baugesuch-Nr.: 2025-044
Gesuchsteller: Elisabeth Weissenfluh & Urs Genewein, Lichsweg 16, 4310 Rheinfelden; Lage Baugrundstück: Lichsweg 16; Parzelle-Nr.: 215; Umschreibung
Bauvorhaben: Art: Rückbau bestehende Doppelgarage. Neubau Vierfachgarage mit gedecktem Sitzplatz, Nasszelle, Technikraum und Aussenschwimmbecken; Hauptmasse: Überdachung: 16.09 m × 15.40 m × 3.90 m (LxBxH), davon die Garage: 13.87 m × 7.33 m × 3.90 m (LxBxH), Schwimmbecken: 10.00 m × 4.00 m (LxB); Geschoss: Erdgeschoss; Bauweise: Garage und Nebenräume in Massivbauweise, Dach in Holzkonstruktion Skelettbauweise; Dachform: Flachdach; Weitere Angaben: Neue Umgebungsgestaltung
Baugesuch-Nr.: 2025-001
Gesuchstellerin: Regula Kamber Kohler & Adrian Kohler, Im Lichs 8, 4310 Rheinfelden; Lage Baugrundstück: Im Lichs 8; Parzelle-Nr.: 904; Umschreibung Bauvorhaben: Art: Projektänderung: Rückbau Garage. Neubau Carport im nordwestlichen Parzellenbereich; Nutzung: Wohnen, Nebengebäude; Hauptmasse: 4.15 m × 2.65 m × 2.50 m (LxBxH); Geschoss: Erdgeschoss; Bauweise: Holzbodenkonstruktion auf bestehenden Sockel; Dachform: Flachdach mit Begrünung; Auflageort: Stadtbauamt Rheinfelden; Einwendungsstelle: Gemeinderat Rheinfelden; Auflage-/Einwenderfrist: 2. Mai 2025 bis 2. Juni 2025;
Die ganze GeschichteAltstadtführung
Erleben Sie unsere Stadtgeschichte. Die klassische Führung durch die Altstadt. Treffpunkt: Sa, 3. Mai, 14 Uhr, Kaufe Banknoten und Münzen Einzelstücke oder ganze Sammlungen. banknoten@gmx.ch oder 076 368 11 79, Antonio Lupo, ab 19.00 Uhr
Mittwoch, 7. Mai. Bitte stellen Sie den Kunststoffsammelsack am Vorabend frühestens ab 19 Uhr bis spätestens 7 Uhr am jeweiligen Sammeltag am Strassenrand bereit. Bitte verwenden Sie ausschliesslich den gelben Sammelsack des GAF. Verkaufsstellen sind: Coop Pronto, Tankstelle / Denner Satellit L’Orsastrasse / Denner Augarten / Park Drogerie Lindenstrasse (in der Migros) / Landi Frila Rheinfelden-Ost / TopPharm Kapuziner Apotheken Salmenpark und Stadtweg / Toni’s Marktplatz, Marktgasse 8b, Coop Salmenpark. GAF
Jahrgänger 1936
Fischessen beim Salmenweiher am Dienstag, 6. Mai, um 12 Uhr. Bitte Anmeldung bis 4. Mai an: Lotti Tel: 061 831 61 28, Mail: lotti.herzog@bluewin.ch
Jahrgang 1941
Am Mittwoch, 7. Mai findet unser Monats Höck ab 14 Uhr im Hotel Schützen Rheinfelden statt. Es sind auch Neuzuzüger herzlich willkommen.
Jahrgänger 1942
Am Mittwoch, 7. Mai, treffen wir uns zu unserem nächsten Monatshock um 17 Uhr im Restaurant Post. Für uns ist der Saal reserviert, da es für ein Abendessen draussen noch zu kühl ist. Mit den besten Grüssen des OK. Hubert Kohne
Jahrgänger 1943
Maibummel am Mittwoch, 14.5. Max Mietrup, unser Wanderleiter führt uns teilweise dem Rhein entlang nach Möhlin. Treffpunkt: Die Wanderer treffen sich um 10.30 Uhr beim Eingang Stadtpark, bei der Kapelle. Die NICHT-Wanderer haben die Möglichkeit mit der SBB ab Rheinfelden 11.38Uhr, Möhlin an 11.40 Uhr oder mit dem Postauto ab Rheinfelden 11.30Uhr, Möhlin an 11.43 Uhr zu fahren. Familie Peker, Pizzeria Restaurant im Bahnhof Möhlin, Hintere Dammstrasse 11, 4313 Möhlin; hat um 12 Uhr für uns einen Tisch reserviert. Offeriert wird uns: • Menu mit Fleisch CHF 20.50; • Menu ohne Fleisch CHF 18.50; • Dessert CHF 8.50. Wichtig: Bittet meldet Euch sofort an, mit Angabe, ob mit oder ohne Fleisch, mit oder ohne Dessert, bei: Vreni Nolze Tel. 061 831 20 67 oder E-Mail: vrepe.nolze@teleport. ch; • Neuzugüger und alle mit Jahrgang 1943 in Rheinfelden sind Herzlich willkommen! Wir freuen uns auf viele Anmeldungen! Bis bald, herzlich Max und das OK-Team
Wandergruppe Rheinfelden
Am Donnerstag, 8. Mai, wird folgende Wanderung durchgeführt: Zäziwil – Tägertschi - Münsingen. Abfahrt um 07.34, Bahnhof Rheinfelden SBB. Leichte Wanderung. Hm. +270m / -420m, Distanz 13 km, Dauer 3h 45m. Anmeldung bis am Montag, 5. Mai 17 Uhr bei Elisabeth Heller, Tel. 061 461 85 34 oder elisabeth.heller@teleport.ch. Das Billett wird durch die Wanderleiterin gelöst.
Blutspendeaktion in Rheinfelden, Donnerstag, 8. Mai (neue Anfangszeit!)
Am Donnerstag, 8. Mai, neu erst ab 17 Uhr, aber wie gewohnt bis um 20 Uhr, findet die nächste Blutspendeaktion in Rheinfelden statt, im Treffpunkt der Röm.-Kath. Kirche, Hermann-Keller-Str. 10. Sie sind herzlich eingeladen zum Spenden Ihres dringend benötigten Blutes. Ihr Zeitaufwand beträgt etwa eine Stunde und der Ablauf sieht folgendermassen aus: Ist der medizinische Fragebogen ausgefüllt, geht es direkt zum Blutdruckmessen. Danach folgt ein kurzes Abklärungsgespräch mit einer Fachperson der Equipe des Blutspendezentrums SRK beider Basel. Am nächsten Posten wird die Übereinstimmung der Angaben auf dem leeren Blutbeutel mit denjenigen der Spenderperson überprüft. Anschliessend beginnt die eigentliche Blutspende. Zuletzt kommt die Erholungsphase. In unserer Cafeteria können Sie sich ausruhen und sich mit Snacks und Getränken stärken. Blut spenden kann grundsätzlich jede gesunde Person ab 18 Jahren und mit mindestens 50 kg Gewicht. Weitere Informationen finden Sie auf der Website unserer Partnerorganisation: www.blutspende-basel.ch. Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme! Gemeinnütziger Frauenverein Rheinfelden www. frauenverein-rheinfelden.ch
SfS Rheinfelden
Der nächste SfS-Stammtisch findet am Dienstag, 6. Mai, ab 10 Uhr im Restaurant Pizzeria Post, Kupfergasse 5, 4310 Rheinfelden statt. Wer anschliessend die Gelegenheit zum Mittagessen wahrnehmen will, kann sich am Stamm selbst anmelden. Sollten Sie noch nie an unserem Stamm teilgenommen haben, kommen Sie doch ruhig mal vorbei, wir freuen uns. Donnerstag, 8. Mai, 15 Uhr: Vorstellung der Rheinfelder Stadtratskandidaten im Saal des reformierten Kirchgemeindehauses Rheinfelden, Roberstenstrasse 22 (öffentliche Veranstaltung). Wir möchten damit unseren Mitgliedern, wie auch weiteren interessierten Wählerinnen und Wählern, die Gelegenheit geben, die Kandidierenden aus erster Hand kennen zu lernen. Die Kandidatinnen und Kandidaten wiederum haben die Gelegenheit, sich einer breiteren Öffentlichkeit zu präsentieren. Der Vorstand SfS
Magden
Trinkwasserkontrolle Magden
Die analytischen Laboratorien der Bachema AG haben am 11.04.2025 beim Grundwasserpumpwerk Enge, beim Quellwasserpumpwerk Schneckenhausbrunnen sowie bei vier verschiedenen Netzstellen im Versorgungsgebiet, Wasserproben entnommen und untersucht. Alle Proben wurden als hygienisch einwandfreies Trinkwasser qualifiziert. Die detaillierten Untersuchungsergebnisse können auf der Homepage der Gemeinde Magden
(www.magden.ch) eingesehen werden. Die Wasserversorgung Magden
Kunststoffsammlung
Dienstag, 6. Mai. Bitte verwenden Sie den gelben Sammelsack vom GAF. Sammelsack-Verkaufsstellen in Magden: Hirschenapotheke, Metzgerei Tschannen, Coop. Bitte den Kunststoffsammelsack bis 7 Uhr bereitstellen und nur die dafür vorgesehenen Kunststoffabfälle in den Sammelsack werfen. GAF
FrauenKino, Gemeinnütziger Frauenverein Magden
Am Donnerstag, 8.5., um 19.30 Uhr findet das FrauenKino im Kirchgemeindehaus Gässli, Juchstrasse 27, Magden wieder statt. «Mrs Harris und ein Kleid von Dior» von Anthony Fabian mit Lesley Manville, Isabelle Huppert u.a. wird gezeigt. Kategorie: Komödie/Märchen/ Drama, United Kingdom 2022; Filmdauer: 116 min, in Englisch mit dt. Untertiteln; Verleih: Universal Pictures; Das Vorbereitungsteam des gemeinnützigen Frauenvereins, in Zusammenarbeit mit dem ref. Pfarramt Magden, freut sich auf Ihren/ Euren Besuch!
Schützen
Cup-Schiessen: Samstag, 3.Mai, 13 Uhr Auslosung der 1.Runde. Die Schützenstube «Scheibe 9» ist offen, Gäste sind herzlich willkommen. Voranzeige: 1. Obligatorische Schiessübung: Mittwoch, 14. Mai, 18 bis 20 Uhr. News und Infos können jederzeit auch auf der Homepage www.schuetzenmagden.ch abgerufen werde.
Am Samstag, 3. Mai, findet zum 3.Mal die Regionale Schulhandball Meisterschaft der Nordwestschweiz statt. Organisator ist der TV Magden. Es sind 35 Teams in der Alterskategorie 4. - 7. Schuljahr gemeldet. Die Spiele finden von 9 –16.30 Uhr in den beiden Hallen Matte und Juch statt. Der TV Magden und die Teams der Schulklassen freuen sich auf Unterstützung der Zuschauer.
Olsberg
Befüllen von Swimmingpools
Wir bitten alle Besitzer von Swimmingpools (auch von grösseren, mobilen Pools) sich unbedingt vor der Befüllung des Pools mit unserem Brunnenmeister, Felix Bürgi (Tel. 079 969 12 01) in Verbindung zu setzen, damit die Wasserentnahme koordiniert werden kann. Die Gemeindekanzlei
Baugesuch
Während der öffentlichen Auflage vom 1. - 30. Mai 2025 kann auf der Kanzlei folgendes Baugesuch eingesehen werden: Bauherr & Projektverfasser: Beat Schnidrig, Etzmatt 18, 4305 Olsberg; Bauobjekt: Gartenhaus; Lage: Etzmatt 18, Parzelle Nr. 97; Einwendungen gegen das oben erwähnte Bauvorhaben
sind schriftlich und begründet innert der Auflagefrist an den Gemeinderat einzureichen. Die Einsprache hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten, d.h. es ist anzugeben, welchen Entscheid der Einsprecher anstelle der nachgesuchten Baubewilligung beantragt, und es ist darzulegen, aus welchen Gründen der Einsprecher diesen anderen Entscheid verlangt. Auf eine Einsprache, die diesen Anforderungen nicht entspricht, kann nicht eingetreten werden. Die Fristen können nicht verlängert werden. Der Gemeinderat
Bibliothekskommission – Karibik –Herzliche Einladung zum BilderVortrag
Am Freitag, 16. Mai, 19.30 Uhr, im Gemeindesaal Olsberg, werden Rosmarie und Alois Swoboda aus Magden Sie auf eine spannende Reise in die Karibik mitnehmen. Kommen Sie mit! Der Eintritt ist frei, es wird ein kleiner Aper serviert. Die Bibliothekskommission freut sich auf Sie.
Kaiseraugst
Baugesuch Nr. 2025-0021
Gesuchsteller/in: Bolinger Hans AG, Guggeregge 16, 4303 Kaiseraugst; Projektverfasser/in: Gersbach AG, Gerstenweg 1, 4310 Rheinfelden; Grundeigentümer/in: Bolinger Hans AG, Guggeregge 16, 4303 Kaiseraugst; Projekt: Ersatz der Ölheizung durch eine Pelletheizung; Lage: Guggeregge 16; Parzelle: 558; Zusatzbewilligungen: Archäologie; Ausnahmegesuch: keine; Das Baugesuch liegt vom 1. Mai 2025 bis und mit 30. Mai 2025 bei der Gemeindeverwaltung, Abteilung Bau, während der ordentlichen Bürozeiten, zur Einsichtnahme auf. Weiter wird das Gesuch mit sämtlichen Unterlagen auf der Homepage der Gemeinde unter der Rubrik «Im Fokus» digital publiziert und steht so ebenfalls zur Einsicht bereit. Wer ein schutzwürdiges eigenes Interesse hat, kann während der nicht erstreckbaren Auflagefrist beim Gemeinderat schriftlich Einwendungen erheben (§ 4 Abs. 1 und 2 BauG). Einwendungen müssen vom Einsprecher selbst oder von einer bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet sein. Sie haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten, d.h. es ist anzugeben, wie der Gemeinderat entscheiden soll und darzulegen, aus welchen Gründen diese andere Entscheidung anstelle der nachgesuchten Bewilligung verlangt wird. Auf Einwendungen, die diesen Anforderungen nicht entsprechen, kann nicht eingetreten werden.
Öffnungszeiten der Verwaltung am 1. Mai
Der Gemeindebetrieb bleibt am Donnerstag, 1. Mai 2025, den ganzen Tag geschlossen. Am Freitag, 2. Mai 2025, ist die Gemeinde wieder ab 7.00 Uhr erreichbar. Pikettdienstnummer bei Todesfällen: An allen arbeitsfreien Tagen ist das Bestattungsunternehmen Heinis
unter +41 61 281 22 32 erreichbar. Es steht den Angehörigen jedoch frei, ein anderes Bestattungsinstitut zu beauftragen. Pikettdienstnummer bei technischen Notfällen: +41 79 820 90 21. Der Gemeinderat und die Mitarbeitenden wünscht der Bevölkerung einen schönen 1. Mai.
Personelles
Dienstjubiläum – Herr Daniel Lüscher, Leiter Soziale Dienste, feiert am 1. Mai 2025 sein 10jähriges Dienstjubiläum. Der Gemeinderat dankt an dieser Stelle Herrn Lüscher für seinen Einsatz zu Gunsten der Gemeinde Kaiseraugst und wünscht ihm für die Zukunft alles Gute. Der Gemeinderat
Kunststoffsammlung (inkl. Liebrüti)
Dienstag, 6. Mai. Bitte verwenden Sie den gelben Sammelsack vom GAF. Verkaufsstellen sind: Denner Liebrüti, Gemeindeverwaltung, Coop Pronto Tankstelle, Coop Junkholz. Bitte den Kunststoffsammelsack bis am 7 Uhr bereitstellen und nur die dafür vorgesehenen Kunststoffabfälle in den Sammelsack werfen. GAF
Engel Kleinlützel: Tel- 061 771 07 88 / 079 249 18 60; Gruppe B: Nach Absprache; Retour: Mit Bus 112: 13.23, 16.03
Augst
Zukünftige Leitung der Gemeindeverwaltung In einem umfassenden und breit abgestützten Rekrutierungsverfahren, unter Einbezug einer externen Fachperson, hat der Gemeinderat Melanie Mösch zur zukünftigen Gemeindeverwalterin von Augst gewählt. Frau Mösch wohnt in Kaiseraugst, ist in Augst aufgewachsen und mit den örtlichen Gegebenheiten bestens vertraut. Sie bringt eine solide Ausbildung mit universitären Hochschulabschlüssen, fundierte berufliche Erfahrung sowie viel Motivation und frische Perspektiven mit. Der Stellenantritt erfolgt per August 2025. In einer begleiteten Übergangsphase wird der bisherige Gemeindeverwalter Frau Mösch in die Verwaltungsabläufe einführen, bevor sie ab November 2025 offiziell die Leitung und Verantwortung der Gemeindeverwaltung übernimmt. Der Gemeinderat ist überzeugt, mit Frau Mösch eine engagierte, kompetente und zukunftsorientierte Besetzung für die anstehenden Veränderungen und Herausforderungen, die unserer Gemeinde bevorstehen, gefunden zu haben. Wir freuen uns auf die Zusammenarbeit und wünschen ihr bereits heute einen erfolgreichen Start. Gemeinderat Augst
Schalteröffnung
Die Schalter der Gemeindeverwaltung bleiben am Donnerstag, 1. Mai und Freitag, 2. Mai 2025 geschlossen. An den übrigen Tagen gelten die üblichen Öffnungszeiten. Gemeindeverwaltung
Bürgergemeinde Augst Einladung
Giebenach
Ersatz-Kehrichtabfuhr
Am Donnerstag, 01.05.2025 entfällt die Kehrichtabfuhr. Die Ersatzabfuhr findet am Samstag, 03.05.2025 statt.
Seniorenmittagstisch im Mai
Im Wonnemonat Mai treffen wir uns wie gewohnt am ersten Mittwoch, also am 7. Mai zum Mittagstisch. Um 11.30 Uhr und geniessen ein feines Essen in gemütlicher Runde. Gerne begrüssen wir auch Sie/ Dich in unserer Mitte. Anmeldungen sind erbeten an Tel. Nr. 061 811 58 88. Herzlich grüsst der Vorstand des Frauenvereins.
Arisdorf
Öffnungszeiten Gemeindeverwaltung
Die Gemeindeverwaltung bleibt an folgenden Tagen geschlossen: • Tag der Arbeit Donnerstag, 1. Mai 2025 und Freitag, 2. Mai 2025; • Auffahrt Donnerstag, 29. Mai 2025 und Freitag, 30. Mai 2025; • Pfingstmontag Montag, 9. Juni 2025; An den übrigen Tagen gelten die normalen Öffnungszeiten. Der Gemeinderat und das Team der Gemeindeverwaltung wünscht schöne Feiertage. Bei Todesfällen erhalten Sie unter der Telefonnummer 078 681 01 20 Auskunft. Massnahme zur Überwachung des Abfallsammelplatzes
In den vergangenen Monaten musste der Gemeinderat leider feststellen, dass es beim Abfallsammelplatz am Mattenhofweg in Arisdorf vermehrt zu widerrechtlichen Entsorgungen und unsachgemässer Deponierung von Abfällen gekommen ist. Trotz wiederholter Hinweise und Appelle an die Bevölkerung, sich an die geltenden Vorschriften zu halten, wird der Sammelplatz nach wie vor nicht von allen ordnungsgemäss genutzt. Um dem entgegenzuwirken, wird Anfang Mai beim Sammelplatz eine Videokamera installiert. Der Gemeinderat
Projekt Tempo 30 km/h – Start Projektierungsphase
Jean Frey
am 18. Mai zum Gemeindepräsident
DANKE FÜR IHRE UNTERSTÜTZUNG klar besonnen verbindlich
Am Freitag, 23. Mai, findet ab 19.30 Uhr der Apéro & anschliessend um 20 Uhr in der Schützenstube Rauschenbächlein die Bürgerversammlung statt, zu der alle Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde Augst eingeladen sind. • Traktanden: 1. Begrüssung; 2. Wahl der Stimmzähler; 3. Protokoll der Versammlung vom 15. November 2024; 4. Rechnung pro 2024 / Revisorenbericht; 5. Wahl der Rechnungsrevisoren; 6. Die Einbürgerung von Herr Johann F. Rudolf; 7. Verschiedenes; 8. Kirschbaumverlosung
Kunststoffsammlung
Dienstag, 6. Mai. Bitte verwenden Sie den gelben Sammelsack vom GAF. Kunststoffsammelsack-Verkaufsstellen: Bäckerei Gaugler und Gemeindeverwaltung. Bitte den Kunststoffsammelsack bis spätestens 7 Uhr am Abfuhrtag bereitstellen und nur die dafür vorgesehenen Kunststoffabfälle, in den Sammelsack werfen. GAF
Der Gemeinderat hat in der Vergangenheit mehrfach zur Sprache gebracht, dass im gesamten Siedlungsgebiet, mit Ausnahme der Hauptstrasse, flächendeckend eine Temporeduktion auf 30 km/h angestrebt wird. Im Rahmen des Budgets 2025 hat die Gemeindeversammlung die notwendigen finanziellen Mittel für die Ausarbeitung eines entsprechenden Projekts bewilligt. In der Folge wurde das zuständige Ingenieurbüro beauftragt und bereits eine erste Startbesprechung mit Vertretungen der Verwaltung durchgeführt. Derzeit befindet sich das Vorhaben in der Projektierungsphase. In einem nächsten Schritt werden an definierten Messstandorten im Gemeindegebiet die aktuellen Fahrgeschwindigkeiten erhoben. Diese
Messdaten dienen als Grundlage für die Beurteilung der Notwendigkeit und Ausgestaltung der Tempo-30-Zonen in den jeweiligen Ortsteilen. Sofern der weitere Projektverlauf planmässig verläuft, beabsichtigt der Gemeinderat, das ausgearbeitete Konzept noch Ende dieses Jahres der Gemeindeversammlung zur Beratung und Beschlussfassung vorzulegen. Der Gemeinderat Aus den Verhandlungen des Gemeinderates
Der Gemeinderat hat an der Sitzung vom 28. April 2025 nebst diversen Routinegeschäften noch folgende Geschäfte behandelt: • Das Baugesuch, auf der Parzelle 7186, betreffend «Aufstockung / Erweiterung Schopf» wurde behandelt.; • Das Baugesuch, auf der Parzelle 4359, betreffend «Um- und Anbau Einfamilienhaus» wurde behandelt.; • Das Baugesuch, auf der Parzelle 4080, betreffend «Druckreduzierschacht Wasserversorgung Arisdorf» wurde behandelt.; • Aufgrund erheblicher Belagsschäden hat der Gemeinderat die Sanierungsarbeiten am Speichmattweg, im Bereich Bächhof sowie an der Mühlackerstrasse geprüft und entsprechende Offerten eingeholt. Die Ausführung der Arbeiten erfolgt in den kommenden Wochen. Über allfällige Einschränkungen im Verkehrsfluss wird rechtzeitig über die üblichen Publikationskanäle informiert.
Dorfrundgang in Arisdorf
Am Freitag, 9. Mai, laden wir Sie zu einem abwechslungsreichen Rundgang durch unser Dorf ein. Die Architektin Sibylle Hartmann wird die architektonischen Perlen aus dem 17. Jahrhundert bis in die Neuzeit beleuchten, und Urs Schuler wird auf einige kulturhistorische Aspekte eingehen. Wir treffen uns um 18.30 Uhr auf dem Schulhausplatz und werden eine gute Stunde zu Fuss unterwegs sein. Die zurückzulegende Strecke misst ca. einen Kilometer. Der Anlass findet bei jeder Witterung statt. Nichtmitglieder sind wie immer herzlich willkommen. Wir freuen uns, viele interessierte Besucherinnen und Besucher auf diese Entdeckungsreise durch Arisdorf mitzunehmen. Im Anschluss an den Rundgang offerieren wir einen kleinen Apéro. Leben in Arisdorf
Frauenverein
Mittagstisch
Der nächste Mittagstisch findet am Mittwoch, 7. Mai ab 12 Uhr im Restaurant Ochsen in Arisdorf statt. Aus organisatorischen Gründen bitten wir um An-/Abmeldung direkt im Restaurant Tel. 061 811 43 71. Der Frauenverein
Halbtagesausflug ins Kambly Erlebnis und Shop
Am Dienstag, 20. Mai, reisen wir mit dem Car nach Trubschachen ins Kambly Erlebnis. «Seit vier Generationen steht Kambly für die Vollendung der Schweizer Feingebäck-Tradition. Mit dem Emmentaler «Bretzeli» nach Grossmutters Rezept hat die Geschichte von Kambly vor über hundert Jahren ihren Anfang genommen.» Wir erfahren in einer halb -
stündigen Führung viel Interessantes über Kambly und seine Traditionen. Danach haben wir genügend Zeit uns im Shop mit Süssigkeiten einzudecken. Das anschliessende Zvieri/Znacht geniessen wir im Restaurant Blapbach bei schöner Aussicht. Besammlung 12.30 Uhr beim Schulhaus Parkplatz. Anmeldung bis spätestens 16. Mai an Monika Ottiger, 079 317 34 90 oder E-Mail: monika.ottiger@modernoffice.ch. Selbstverständlich sind auch Nichtmitglieder herzlich willkommen! Wir freuen uns auf eure Teilnahme. Vorstand Frauenverein Arisdorf-Hersberg
Hersberg
Öffnungszeiten Gemeindeverwaltung
Die Gemeindeverwaltung bleibt an folgenden Tagen geschlossen: • Tag der Arbeit Donnerstag, 1. Mai 2025 und Freitag, 2. Mai 2025; • Auffahrt Donnerstag, 29. Mai 2025 und Freitag, 30. Mai 2025; Pfingstmontag Montag, 9. Juni 2025; An den übrigen Tagen gelten die normalen Öffnungszeiten. Der Gemeinderat und das Team der Gemeindeverwaltung wünscht schöne Feiertage. Bei Todesfällen erhalten Sie unter der Telefonnummer 078 681 01 20 Auskunft.
Informationen aus der Gemeinderatssitzung vom 22. April 2025:
Beim Bündtenhagweg wurde festgestellt, dass diverse Grenzpunkte fehlerhaft oder nicht vorhanden sind. Der Gemeinderat hat entschieden, dass die Grenzpunkte zur Strassenparzelle wieder hergestellt werden. Die Kanalsanierung am Schulweg wurde besprochen und der Auftrag erteilt. Aufgrund der Baustelle an der Hauptstrasse wird dieses Jahr der Maibaum nicht aufgestellt.
Information zur Sperrung des Feldwegs
Der Gemeinderat Hersberg informiert, dass der Feldweg (Gmeinihölzliweg –Hauptstrasse) ab sofort gesperrt wird. Grund dafür ist die wiederholte Missachtung des bestehenden Fahrverbots. Seit der Verlegung der Baustelle an der Dorfstrasse wird der Weg vermehrt als unerlaubte Abkürzung genutzt. Die Sperrung bleibt voraussichtlich bis zum Abschluss der Bauarbeiten an der Dorfstrasse bestehen. Wir erinnern daran, dass der Feldweg gemäss geltender Verkehrsregelung ausschliesslich für den land- und forstwirtschaftlichen Verkehr freigegeben ist. Wir danken für Ihr Verständnis und bitten alle Verkehrsteilnehmenden, die Vorschriften weiterhin einzuhalten – auch im Sinne der Sicherheit und Fairness gegenüber alle. Einladung zur technischen Schulung für den AED (Defibrillator)
Im Falle eines plötzlichen Herzstillstands zählt jede Sekunde. Aus diesem Grund hat die Gemeinde Hersberg auf Initiative aus der Bevölkerung die Anschaffung eines AED (Automatisierter Externer De-
fibrillator) in das Budget 2025 aufgenommen. Das Gerät wurde angeschafft und installiert. Um die Bevölkerung von Hersberg auf diese lebenswichtige Notfallsituation vorzubereiten, laden wir Sie herzlich zu einer technischen Schulung im Umgang mit dem AED ein. Die Schulung findet statt am Samstag, 3. Mai 2025 um 09.00 Uhr (Dauer ca. 45 min.), Kombibau, Grienweg 4, 4423 Hersberg. Nutzen Sie diese Gelegenheit, um wertvolle Fähigkeiten zu erlernen, die im Ernstfall lebensrettend sein können. Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme! Der Gemeinderat Hersberg
Frauenverein
Mittagstisch
Der nächste Mittagstisch findet am Mittwoch, 7. Mai ab 12 Uhr im Restaurant Ochsen in Arisdorf statt. Aus organisatorischen Gründen bitten wir um An-/Abmeldung direkt im Restaurant Tel. 061 811 43 71. Der Frauenverein Halbtagesausflug ins Kambly Erlebnis und Shop Am Dienstag, 20. Mai, reisen wir mit dem Car nach Trubschachen ins Kambly Erlebnis. «Seit vier Generationen steht Kambly für die Vollendung der Schweizer Feingebäck-Tradition. Mit dem Emmentaler «Bretzeli» nach Grossmutters Rezept hat die Geschichte von Kambly vor über hundert Jahren ihren Anfang genommen.» Wir erfahren in einer halbstündigen Führung viel Interessantes über Kambly und seine Traditionen. Danach haben wir genügend Zeit uns im Shop mit Süssigkeiten einzudecken. Das anschliessende Zvieri/Znacht geniessen wir im Restaurant Blapbach bei schöner Aussicht. Besammlung 12.30 Uhr beim Schulhaus Parkplatz. Anmeldung bis spätestens 16. Mai an Monika Ottiger, 079 317 34 90 oder E-Mail: monika.ottiger@modernoffice.ch. Selbstverständlich sind auch Nichtmitglieder herzlich willkommen! Wir freuen uns auf eure Teilnahme. Vorstand Frauenverein Arisdorf-Hersberg
Nusshof
Zur Vermietung: Elektro-Ladestation auf dem Nusshof
An der Hauptstrasse 22, beim Schopf des alten Schulhauses, kann ab sofort ein privater Parkplatz mit ElektroLadestation gemietet werden.
Weitere Infos unter:
Kunststoffsammlung
Dienstag, 6. Mai. Bitte stellen Sie den Kunststoffsammelsack am Vorabend frühestens ab 19 Uhr oder spätestens
bis 7 Uhr am jeweiligen Sammeltag bereit. Bitte verwenden Sie ausschliesslich den gelben Sammelsack vom GAF. Verkaufsstellen sind: Gemeindeverwaltung Wintersingen, sowie Hirschenapotheke und Metzgerei Tschannen in Magden. GAF
Bistro in Wintersingen zu vermieten
In Wintersingen wird per 1. Oktober 2025, an der Hauptstrasse 64, im Gebäude der Gemeindeverwaltung, ein charmantes, kleines Bistro zur Miete frei.
Strassensperrung Buuserstrasse und Magdenerstrasse im Bereich des Dorfplatzes am 01.05.2025 Am Donnerstag, 01.05.2025, findet auf dem Dorfplatz der Tag der offenen Weinkeller statt. Aus diesem Grunde ist die Buuserstrasse und Magdenerstrasse im Bereich des Dorfplatzes am Donnerstag, 01.05.2025 von 08.00 – ca. 20.00 Uhr für die Durchfahrt gesperrt. Die Durchfahrt nach Möhlin über die Möhlinstrasse ist möglich. Besten Dank für das Verständnis. Für Fragen steht die Gemeindeverwaltung gerne zur Verfügung.
Kunststoffsammlung
Dienstag, 6. Mai. Bitte verwenden Sie den gelben Sammelsack vom GAF. Die nächsten Verkaufsstellen sind der Mühle-Laden Graf Maisprach, die Gemeindeverwaltung und der Volg Buus; die Hirschenapotheke und die Metzgerei Tschannen in Magden. Bitte den Kunststoffsammelsack bis 7 Uhr bereitstellen und nur die dafür vorgesehenen Kunststoffabfälle in den Sammelsack werfen. GAF
VVM Maisprach
Die Museumsgruppe ladet zu einem Werknachmittag am Samstag, 10. Mai, 13.30 – 16.30 Uhr ins alte Füürwehrmagazin ein. Wir bedrucken T-Shirts oder andere Stoffe mit dekorativen Mustern. Bringt eure eigenen Textilien mit, eine Auswahl Stoffe ist vorhanden. Druckutensilien und einige Druckstöcke sind vorbereitet. Ihr könnt auch eigene Druckstöcke oder Stempel herstellen. Anmeldung bis am 7.5. an jessica_ baumgartner@bluewin.ch. Unkostenbeitrag CHF 15.-. Platzzahl beschränkt. Ihr bekommt eine Bestätigung.
Buus
Entsorgung invasiver Neophyten
Das Pflanzenmaterial invasiver Neophyten aus den Gemeinden Buus, Maisprach, Hemmiken, Rickenbach und Wintersingen kann ab dem 5. Mai 2025 in der Wibitalgrube der Gemeinde Buus in einem speziellen Container deponiert werden. Der Container wird bis zum 08.11.2025 für die Bevölkerung zugänglich sein.
Banntag
Am Auffahrtstag, 29. Mai, findet unser traditioneller Banntag statt. Einwohner/innen und Bürger/innen sowie «Heimweh-Buusner/innen» und Gäste sind herzlich willkommen. Treffpunkt bei der Gemeindeverwaltung um 13.00 Uhr.
Wasserriesletenquellen der Wasserversorgung Buus
Die Wasserriesletenquellen der Wasserversorgung Buus decken rund 15% des Bedarfs an Trinkwasser in unserer Gemeinde ab. Die aktuell gültigen Grundwasserschutzzonen der Wasserriesletenquellen sind veraltet und entsprechen nicht mehr den gesetzlichen Vorgaben. Neu werden aufgrund der gelten Gewässerschutzverordnung eine Schutzzone S1 für die Fassungsbreiche sowie eine weitere Schutzzone Sm definiert. Davon betroffen sind lediglich Waldparzellen im Gebiet Farnsberg, welche zum grössten Teil im Besitz der Einwohner- und der Bürgergemeinde Buus stehen. Gemäss § 7 des kantonalen Raumplanungs- und Baugesetzes führt der Gemeinderat Buus für die Revision der Grundwasserschutzzonen Wasserriesletenquellen das öffentliche Mitwirkungsverfahren durch. Die Bevölkerung kann im Rahmen des Mitwirkungsverfahrens Einwendungen erheben und Vorschläge einreichen, welche bei der weiteren Planung berücksichtigt werden, sofern sie sich als sachdienlich erweisen. Die Unterlagen liegen vom Donnerstag, 1. Mai 2025 bis zum Freitag, 30. Mai 2025 öffentlich auf der Gemeindeverwaltung, Hemmikerstrasse 7, 4463 Buus auf und können zu den ordentlichen Öffnungszeiten eingesehen werden. Zugleich sind die Unterlagen auf der gemeindeeigenen Homepage, www.buus.ch, aufgeschaltet. Einwendungen und Vorschläge sind bis spätestens am 30. Mai 2025 schriftlich an den Gemeinderat Buus einzureichen. Gemeinderat Buus
Kunststoffsammlung
Dienstag, 6. Mai. Bitte verwenden Sie ausschliesslich den gelben Sammelsack vom GAF. Verkaufsstellen in Ihrer Gemeinde sind der Volg und die Gemeindeverwaltung. Bitte den Kunststoffsammelsack bis spätestens am 7 Uhr am Abfuhrtag bereitstellen und nur die dafür vorgesehenen Kunststoffabfälle in den Sammelsack werfen. GAF
Baselland
Weiter im Vormarsch
Asiatische Tigermücken melden und Brutstätten vermeiden
(pd) Die Asiatische Tigermücke hat sich im Sommer und Herbst 2024 in der Region Basel weiter ausgebreitet. Nach der letzten Auswertung der Daten aus dem Fallenmonitoring und den Meldungen aus der Bevölkerung vom Herbst 2024 zählen nun das gesamte Siedlungsgebiet von Basel-Stadt sowie rund 12 km2 Siedlungsfläche und 14 Gemeinden in Basel-Landschaft von der Tigermücke als befallen.
Um die Ausbreitung weiter nachverfolgen zu können, ist der Kanton Basel-Landschaft auf das Melden von verdächtigen Mücken durch die Bevölkerung angewiesen. Mit dem Vermeiden von Brutstätten soll die Ausbreitung gebremst und die Mückendichte niedrig gehalten werden.
Die von der Asiatischen Tigermücke befallene Fläche ist im vergangenen Jahr wieder stark gewachsen. Erstmals gab es zahlreiche Meldungen aus der Bevölkerung, wonach die Mücken den Aufenthalt im Freien stark beeinträchtigen. Das betrifft vor allem Gebiete, in denen sich die Tigermücke vor mehreren Jahren angesiedelt und etabliert hat. Die offiziellen Befallszonen können auf dem Geoportal des Kantons eingesehen werden.
Weil sie Tropenkrankheiten wie das Dengue-, Zika- oder Chikungunyavirus übertragen kann, steigt die Gefahr von lokalen Krankheitsausbrüchen. In der Schweiz wurden bislang keine Krankheitsübertragungen durch die Asiatische Tigermücke beobachtet.
Verdächtige Mücken melden
Viele Tigermückenpopulationen im Kanton Basel-Landschaft wurden durch Meldungen verdächtiger Mücken entdeckt. Dies zeigt, wie zentral die Mithilfe der Bevölkerung ist. Die Meldungen sind eine wichtige Quelle bei der Überwachung. Mücken mit verdächtiger schwarzweisser Musterung können unter w ww.muecken-schweiz.ch gemeldet werden.
Brutstätten vermeiden
Die wichtigste und einfachste Massnahme gegen die Bildung von Brutstätten besteht darin, auf Pflanzenuntersetzer und Wasserbehälter in Gärten und ungedeckten Terrassen zu verzichten. Ungenutzte Behältnisse sollen entweder umgedreht oder unter einem Dach gelagert werden, damit sich kein Regenwasser sammeln kann. Re -
gentonnen sollen z.B. mit einem Netz mückendicht verschlossen werden. Gefässe wie Tiertränken und Kinderplanschbecken sollten wöchentlich entleert werden. Natürliche Gewässer und belebte Weiher sind keine Brutstätte für die Tigermücke. Für Brutstätten, welche nicht vermieden werden können, ist seit kurzem das Produkt Mollex TigermückenStopp im Handel erhältlich. Gemeinden, die von der Asiatischen Tigermücke betroffen sind, können beim Amt für Umweltschutz und Energie kostenlos ein biologisches Larvizid beziehen und an die Bevölkerung abgeben. Informationen und Merkblätter Das Amt für Umweltschutz und Energie koordiniert im öffentlichen Raum die Massnahmen gegen die Tigermücke. Dazu werden in Ge -
Kurzmeldung
Generalversammlung der Kernkraftwerk Leibstadt AG
(kkl) An der Generalversammlung der Kernkraftwerk Leibstadt AG (KKL) genehmigten die Aktionäre den Geschäftsbericht sowie den Nachhaltigkeitsbericht 2024, der vom KKL zum zweiten Mal erstellt wurde.
Als neues Mitglied wurde Nicolai Braun, Kraftwerksleiter des Kernkraftwerks Beznau, in den Verwaltungsrat gewählt. Er tritt die Nachfolge von Diana Naidoo an, die sich per 31. Dezember 2024 aus dem Verwaltungsrat zurückgezogen hatte. Diana Naidoo ist die designierte Kraftwerksleiterin des KKL, hat ihre
meinden, in denen es neue Ansiedlungen gibt, Schulungsveranstaltungen für das Werkhofpersonal durchgeführt. Auf privatem Grund wird die Bevölkerung gebeten, potentielle Brutstätten zu beseitigen. Die Verbreitung von Informationen an die Bevölkerung erfolgt in Zusammenarbeit mit den Gemeinden und lokalen Organisationen. Dazu arbeiten die kantonalen Fachstellen in der Region eng zusammen. Merkblätter und Informationen stehen auf der kantonalen Website http://www.neobiota.bl.ch unter der Rubrik «Asiatische Tigermücke» zur Verfügung.
Bild: Die aktuelle Ausbreitung der Asiatischen Tigermücke in den Kantonen BaselLandschaft und BaselStadt. Bild: AUE BL
Arbeit im Januar 2025 aufgenommen und absolviert derzeit die gesetzlich angeordnete Einführungszeit von einem Jahr.
Die Kernkraftwerk Leibstadt AG ist ein Partnerwerk mit folgendem Aktionariat: – AEW Energie AG, 5.4 %; – Alpiq AG, 27.4 %; – Axpo Power AG, 22.8 %; – Axpo Solutions AG, 16.3 %; – BKW Energie AG, 14.5 %; – CKW AG, 13.6 %. Die Geschäftsleitung wird im Auftrag der Partner von der Axpo Power AG ausgeübt. Vorsitzender der Geschäftsleitung ist Roland Schmidiger, Leiter Division Nuclear, Axpo Power AG. Am 1. Mai 2025 übernimmt Michael Kessler den Vorsitz der Geschäftsleitung. Das Kraftwerk wird von André Hunziker geleitet.
Gemeinde- und Vereinsmitteilungen
Alle Gemeinden
27. ordentliche Abgeordnetenversammlung
Fricktal Regio Planungsverband
Die 27. ordentliche Abgeordnetenversammlung 2025 des Planungsverbandes Fricktal Regio findet am 23. Mai, 13.30 Uhr, im Violahof Saal in Kaiseraugst statt. Traktanden: 1. Begrüssung, 2. Feststellen der Präsenz und Wahl der Stimmenzähler/Stimmenzählerinnen, 3. Protokoll der Abgeordnetenversammlung vom 6. November 2024 in Bözen, 4. Jahresberichte 2024, 5. Rechnung 2024, 6. Anträge aus den Gemeinden, 7. Verschiedenes und Umfrage –Dem Planungsverband Fricktal Regio gehören folgende Gemeinden an: Böztal, Eiken, Frick, Gansingen, Gipf-Oberfrick, Hellikon, Herznach-Ueken, Kaiseraugst, Kaisten, Laufenburg, Leibstadt, Magden, Mettauertal, Möhlin, Mumpf, Münchwilen, Oberhof, Obermumpf, Oeschgen, Olsberg, Rheinfelden, Schupfart, Schwaderloch, Sisseln, Stein, Wallbach, Wegenstetten, Wittnau, Wölflinswil, Zeihen, Zeiningen, Zuzgen. – Die Versammlung ist öffentlich. Die Versammlungsunterlagen können auf allen Gemeindekanzleien der Mitgliedsgemeinden eingesehen werden und sind ferner auf www.fricktal.ch/regionalplanung/aktuell zum Herunterladen abgelegt.
GAOF – Gemeindeverband Abfallbeseitigung Oberes Fricktal Die 58. Abgeordnetenversammlung findet am Donnerstag, 22. Mai, 19.30 Uhr, im Mehrzweckraum der Unterkirche in 5079 Zeihen statt. Es werden folgende Traktanden behandelt: 1. Begrüssung durch den Präsidenten; 2. Verbandsge-
meinden / Feststellung der Verhandlungsfähigkeit; 3. Wahl Stimmenzähler-/ in; 4. Protokoll der 57. Abgeordnetenversammlung vom 14. November 2024; 5. Geschäftsbericht 2024; 6. Jahresrechnung 2024; 6.1 Rechnung 2024 Abfuhr und Entsorgung; 6.2 Rechnung 2024 Betrieb Deponie; 6.3 Investitionsrechnung 2024; 7. Anträge der Verbandsgemeinden; 8. Informationen; 9. Verschiedenes und Umfrage; Die Unterlagen zur Versammlung können vom 3. Mai bis 22. Mai auf den Gemeindekanzleien der Verbandsgemeinden eingesehen werden.
Musikschule Region Stein
Der nächste An- und Abmeldetermin für das 1. Semester 2025/26 ist der 15. Mai. Weitere Infos zur Musikschule Region Stein sowie das An-/Abmeldeformular finden Sie unter www.msr-stein.ch
Parkinson Selbsthilfegruppe
Rheinfelden-Fricktal
Die Selbsthilfegruppe von Menschen mit Parkinson sowie deren Angehörige treffen sich jeweils am Ersten Mittwoch-Nachmittag des Monats um 14 Uhr im reformierten Kirchgemeindehaus an der Roberstenstrasse 22 in Rheinfelden (vis-à-vis Kurzentrum) um Erfahrungen auszutauschen, Beziehungen zu pflegen und damit der Isolation entgegenzutreten. Das nächste Treffen findet am Mittwoch, 7. Mai von 14 bis 16.30 Uhr, statt. Thema: Tänze aus aller Welt. Kommen auch Sie zu unseren Treffen. Sie sind herzlich eingeladen. Kontaktadresse: Beatrice Weber, Dorfstrasse 25, 5275 Etzgen, Mobile: 076 368 69 61 / bitte auf Beantworter sprechen, Mail: bea.weber63@bluewin.ch
Geschätzte Turn Veteran/Innen, Die Zeit rollt und die Frühjahrswanderung der Fricktalischen Turn Veteranen Vereinigung steht schon bald vor der Tür. Sie findet am 8.5. in Wegenstetten statt. Die Turn Veteranen aus Wegens-
tetten werden diesen Anlass durchführen und uns durch das Programm begleiten. Wir freuen uns auf die Frühjahrswanderung. Besten Dank schon mal im Voraus !! Der Treffpunkt ist der Parkplatz beim Skilift Wegenstetten um 13.30 Uhr. Der Abmarsch zu den Wanderungen erfolgt um 14.15 Uhr. Es gibt 2 Wanderungen unterschiedlicher Länge mit leichtem Anspruch und einem Besuch eines Getränkestandes beim «Schreiberhaus», Bergstation Skilift. Gleichzeitig findet für alle Nichtwanderer ein geselliges Jassen statt, dies ist im Gründelematthoff (Stefan Schreiber). Für die Jasser ist ein Taxidienst organisiert. Ab ca. 16.15 Uhr geniessen wir ein geselliges Zusammensein mit einem Zobig, gegen einen kleinen Unkostenbeitrag, das Ende des Anlasses ist nach Belieben. Wir hoffen, einige gesellige Stunden zum Wohlsein von Geist und Seele zu verbringen. «Wir wünschen Euch allen einen schönen und spannenden Nachmittag unter unseren Turn Kameraden/Innen.»
Stein
Gemeindewahlen vom 18. Mai 2025 für die Amtsperiode 2026/2029; Urnenwahlen von Gemeinderat, Gemeindeammann und Vizeammann - Berichtigung Die Wahlen in die Gemeindekommissionen sind alle in stiller Wahl erfolgt. Für die Gesamterneuerungswahlen 2026/ 2029 werden am 18. Mai 2025 noch der Gemeinderat, der Gemeindeammann und der Vizeammann an der Urne gewählt. Die Wahlunterlagen sind den Stimmberechtigten am Donnerstag, 24. April 2025, zugestellt worden. Leider ist das beigelegte Informationsblatt über die angemeldeten Kandidatinnen
und Kandidaten fehlerhaft. Den Stimmberechtigten wurde deshalb am vergangenen Samstag ein korrektes Informationsblatt zugestellt. Folgende Kandidatinnen und Kandidaten sind angemeldet worden: • Gemeinderat (5 Mitglieder): Name Vorname, Jg., Adresse, Heimatort, vorgeschlagen von | Ankli Bernadette, 1965, Zürcherstr. 27, Zullwil, Meltingen, Willisau, Die Mitte, bisher | Brutschi Sarah, 1972, Rheinbrückstr. 1, Eiken, parteiunabhängig, bisher | Datz Sabine, 1964, Wasserwerkstr. 7, Wallbach, Lengnau, Die Mitte, bisher | Kaufmann Vanik Norman, 1958, Kellerholzstr. 8a, Möhlin, parteilos, bisher | Käser Beat, 1975, Schaffhauserstr. 58, Madiswil, FDP, bisher | • Gemeindeammann: Käser Beat, 1975, Schaffhauserstr. 58, Madiswil, FDP, bisher | • Vizeammann: Ankli Bernadette, 1965, Zürcherstr. 27, Zullwil, Meltingen, Willisau, Die Mitte, bisher | Im ersten Wahlgang kann jede in der Gemeinde wahlfähige Person als Kandidatin oder Kandidat gültige Stimmen erhalten (§ 30 Abs. 1 GPR). Beim Ausfüllen des Wahlzettels für die Gemeinderats-, Gemeindeammann- und Vizeammannwahl bitte den Hinweis auf dem Wahlzettel beachten. Wenn Sie brieflich abstimmen, denken Sie daran, den Wahlzettel in das amtliche Stimmzettelkuvert zu legen und Ihre Unterschrift auf dem Stimmrechtsausweis anzubringen. Der Stimmrechtsausweis gehört nicht ins verschlossene Stimmzettelkuvert. Gemeindekanzlei
Baubewilligung
Der Gemeinderat hat die folgende Baubewilligung erteilt:
Baugesuchsnummer: 2024/57
Bauherrschaft: Swisscom (Schweiz) AG, Postfach, 4002 Basel; Grundeigentümer: Schweizerische Bundesbahnen SBB, Hilfikerstrasse 1, 3014 Bern; Projektverfasser: Ingenieurbüro Hitz und Partner AG, Tiefenaustrasse 2, 3048 Worblaufen; Bauvorhaben: Abbruch bestehende Mobilfunkanlage STEO / STSX; Neubau Mobilfunkanlage mit neuem Mast und neuen Antennen; SBBCode: STSX / SCS-Code: SBNH; Parzelle Nr.: 1443, GB Stein AG; Strasse: Bahnhofstrasse; Bau und Planung
Ort Parzelle Nr. 592, 1448, 1449, 595, 586 Koordinaten 2638766/1266433
Gegenstand Für Detailinformationen wird auf die öffentlich zur Einsichtnahme aufgelegten Planunterlagen verwiesen.
Verfahren Das Verfahren richtet sich nach Art. 16 ff des Elektrizitätsgesetzes (EleG; SR 734.0), der Verordnung über das Plangenehmigungsverfahren für elektrische Anlagen (VPeA; SR 734.25) und nach dem Bundesgesetz über die Enteignung (EntG; SR 711). Leitbehörde ist das Eidgenössische Starkstrominspektorat (ESTI).
Öffentliche Auflage Die Gesuchsunterlagen können vom 5. Mai 2025 bis 3. Juni 2025 zu den ordentlichen Schalteröffnungszeiten bei folgender Stelle eingesehen werden:
• Gemeindekanzlei Stein, Brotkorbstrasse 9, 4332 Stein Die aufgelegten Unterlagen stehen während der Auflagefrist ebenfalls auf https://esti-consultation.ch/pub/5206/e0596f3028 online zur Einsicht zur Verfügung. Massgebend sind allein die in der oben genannten Gemeinde aufgelegten Unterlagen.
Einsprachen Wer nach den Vorschriften des Bundesgesetzes über das Verwaltungsverfahren (VwVG; SR 172.021) oder des Bundesgesetzes über die Enteignung Partei ist, kann während der Auflagefrist beim Eidgenössischen Starkstrominspektorat, Luppmenstrasse 1, 8320 Fehraltorf Einsprache erheben. Wer keine Einsprache erhebt, ist vom weiteren Verfahren ausgeschlossen (Art. 16f Abs. 1 EleG).
Enteignung Die öffentliche Auflage hat den Enteignungsbann nach den Art. 42 bis 44 EntG zur Folge. Wird durch die Enteignung in Miet- und Pachtverträge eingegriffen, die nicht im Grundbuch vorgemerkt sind, so haben die Vermieter und Verpächter ihren Mietern und Pächtern sofort nach Empfang der persönlichen Anzeige davon Mitteilung zu machen und den Enteigner über solche Miet- und Pachtverhältnisse in Kenntnis zu setzen (Art. 32 Abs. 1 EntG).
Innerhalb der Auflagefrist kann, wer nach den Vorschriften des EntG Partei ist, sämtliche Begehren nach Artikel 33 EntG geltend machen. Diese sind im Wesentlichen:
a) Einsprachen gegen die Enteignung;
b) Begehren nach den Art. 7-10 EntG;
c) Begehren um Sachleistung (Art. 18 EntG);
d) Begehren um Ausdehnung der Enteignung (Art. 12 EntG); e) die geforderte Enteignungsentschädigung.
Zur Anmeldung von Forderungen innerhalb der Einsprachefrist sind auch die Mieter und Pächter sowie die Dienstbarkeitsberechtigten und die Gläubiger aus vorgemerkten persönlichen Rechten verpflichtet. Pfandrechte und Grundlasten, die auf einem in Anspruch genommenen Grundstück haften, sind nicht anzumelden, Nutzniessungsrechte nur, soweit behauptet wird, aus dem Entzuge des Nutzniessungsgegenstandes entstehe Schaden.
bach, Rütistrasse 44, 4332 Stein; Bauvorhaben: Dachsanierung mit Einbau Lukarne, Umnutzung Dachraum, PV-Anlage; Ortslage: Rütistrasse 44, ParzelleNr. 925, GB Stein AG; • Die öffentliche Auflage findet vom 01.05.2025 bis 02.06.2025 statt. Die Baugesuchsunterlagen liegen während den ordentlichen Bürostunden in der Gemeindeverwaltung Stein öffentlich zur Einsichtnahme auf. Einwendungen sind während der Auflagefrist beim Gemeinderat Stein schriftlich einzureichen. Die Einwendung muss vom Einwendenden selbst oder von einer von ihm bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet sein. Die Einwendung hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten, d.h. es ist anzugeben, welchen Entscheid der Einwendende anstelle der nachgesuchten Baubewilligung beantragt, und es ist darzulegen, aus welchen Gründen der Einwendende diesen anderen Entscheid verlangt. Auf eine Einwendung, die diesen Anforderungen nicht entspricht, kann nicht eingetreten werden. Bau und Planung
Sisseln
Sisseln plaudert am 30. April 2025 über die Entwicklung der Spezialzone Lehmgrube Der Gemeinderat Sisseln lädt die gesamte Bevölkerung zu einem stündigen Gespräch zum Thema «Entwicklung Spezialzone Lehmgrube» ein. Der Anlass findet heute Mittwoch, 30. April 2025, von 19.00 – 20.00 Uhr, in der Turnhalle statt. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Eidg. Volksabstimmung vom 18. Mai 2025 – Einladung zu Kaffee und Gipfeli
Das Wahlbüro ist am Sonntag, 18. Mai 2025, von 09.00 Uhr bis 09.30 Uhr im Parterre des Gemeindehauses Sisseln geöffnet. Wer seinen Stimmzettel persönlich in die Urne legt, ist herzlich zu Kaf fee und Gipfeli eingeladen. Das Wahlbüro freut sich auf Ihren Besuch im Gemeindehaus. Bezüglich der stellvertretenden und/oder brieflichen Stimmabgabe bitten wir Sie, die Weisung auf der Rückseite des Stimmrechtsausweises zu beachten. Wir machen Sie darauf aufmerksam, dass bei brieflicher Stimmabgabe auf der Vorderseite des Stimmrechtsausweises unterschrieben, die Stimmzettel in das amtliche Stimmzettelkuvert und dieses zusammen mit dem Stimmrechtsausweis in das Zustellkuvert gelegt werden muss. Bei Fehlen der Unterschrift oder wenn der Stimmrechtsausweis im Stimmzettelkuvert liegt, muss die briefliche Stimmabgabe als ungültig erklärt werden. Verspätet eingegangene Stimmzettel sind ebenfalls ungültig.
Erteilte Baubewilligung im vereinfachten Verfahren 2025-12; Bauherrschaft: Beat Affolter, Mattenweg 3, 4334 Sisseln; Bauobjekt: Sichtschutz; Ortslage: Parzelle Nr. 1693, Mattenweg 3. Baugesuch 2025-04 2025-04; Bauherrschaft / Grundeigentümer / Projektverfasser: Tefik und Mikerem Kjahilovikj, Bahnhofstrasse 15, 4334 Sisseln; Bauobjekt: Sitzplatzerweiterung mit Bitumendach; Ortslage: Parzelle-Nr. 1826, Bahnhofstrasse 15, 4334 Sisseln. Das Baugesuch liegt in der Zeit vom 1. Mai 2025 bis 30. Mai 2025 auf der Gemeindeverwaltung öffentlich auf. Gegen dieses Baugesuch kann während der Auflagefrist beim Gemeinderat Sisseln schriftlich Einwendung erhoben werden; diese Frist kann nicht verlängert werden. Die Einwendung muss vom Einwender selbst oder von einer ihm bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet sein. Sie hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten, d.h. es ist anzugeben, welchen Entscheid der Einwender anstelle der nachgesuchten Baubewilligung beantragt, und es ist darzulegen, aus welchen Gründen der Einwender diesen anderen Entscheid verlangt. Auf eine Einwendung, die diesen Anforderungen nicht entspricht, kann nicht eingetreten werden.
Jugendtreff geschlossen
Der Young-Club Sisseln bleibt am Mittwoch, 7. Mai 2025, den ganzen Tag geschlossen. Ab Freitag, 9. Mai 2025, ist der Young-Club wieder zu den gewohnten Öffnungszeiten geöffnet.
Obligatorisch-Programm 2025 Mangels Schiessgelegenheit im eigenen Dorf können die in Sisseln wohnhaften Pflichtschützen ihr Obligatorisch-Programm in der Schiessanlage Oeschgen leisten. Armeeangehörige, die im Jahr 2025 aus der Armee entlassen werden, sind nicht mehr schiesspflichtig. Für 2025 gelten folgende Schiessdaten: Schiessanlage RSA Schlauen, Oeschgen: Freitag, 16. Mai, 18.00 – 20.00 Uhr Dienstag, 17. Juni, 18.00-20.00 Uhr, Freitag, 8. August, 18.00-20.00 Uhr, Freitag 29. August 18:00 – 20:00 Uhr. Feuerwehr Sisslerfeld siehe unter Eiken
Münchwilen
Ortsbürgergemeindeversammlung vom 12. Juni 2025 und Einwohnergemeindeversammlung vom 13. Juni 2025 / Traktanden Der Gemeinderat hat die Traktandenliste für die Gemeindeversammlungen wie folgt festgelegt: Ortsbürgergemeinde
Aarau, 22. April 2025
Namens des Eidgenössischen Starkstrominspektorats (ESTI)
Kanton Aargau, Departement Bau, Verkehr und Umwelt, Abteilung für Baubewilligungen
Kaufe Banknoten und Münzen Einzelstücke oder ganze Sammlungen. banknoten@gmx.ch oder 076 368 11 79, Antonio Lupo, ab 19.00 Uhr
1. Protokoll der Ortsbürgergemeindeversammlung vom 22. November 2024; 2. Rechenschaftsbericht über das Jahr 2024; 3. Rechnungsabschluss 2024; 4. Kreditabrechnung Erstellung einer PV-
Anlage auf dem Ortsbürgerhaus; 5. Darlehensgewährung der Ortsbürger an die Ortsbürgerstiftung; 6. Verschiedenes und Umfrage Einwohnergemeinde
1. Protokoll der Einwohnergemeindeversammlung vom 22. November 2024; 2. Rechenschaftsbericht über das Jahr 2024; 3. Rechnungsabschluss 2024; 4. Kreditabrechnung Erweiterung des Schulhauses; 5. Kreditabrechnung Erstellung einer PV-Anlage auf dem Gemeindehaus; 6. Kreditbegehren über CHF 40’000.00 für den Ausbau der Wasserversorgung Münchwilen AG; 7. Reglement über die Finanzierung von Erschliessungsanlagen (Erschliessungsfinanzierungsreglement); 8. Verschiedenes und Umfrage
Gesamterneuerungswahlen für die Amtsperiode 2026-2029, Nebenamtliche Gemeindefunktionäre und Gemeindekommissionen; Information
Die bisherigen nebenamtlichen Funktionäre und die Mitglieder der ständigen gemeinderätlichen Kommissionen wurden über ihre Absichten bezüglich der weiteren Tätigkeit ab dem Jahr 2026 angefragt, ob die Gemeinde in der neuen Amtsperiode 2026-2029 weiterhin auf ihre bewährte Mitarbeit zählen darf. Aus der Kommission Kultur, Sport und Freizeit haben Jasmin De Vita, Sandra Dose und Sabrina Keller ihren Rücktritt per 31. Dezember 2025 erklärt. Über allfälligen Ersatz wird später informiert. Alle anderen Personen stellen sich zur Wiederwahl.
Neuordnung der Bauverwaltung/ Auflösung der Baukommission
Seit einiger Zeit wird die Baugesuchsprüfung durch die Bauverwaltung, die Firma KSL Ingenieure AG, 5070 Frick und dem Gemeinderat sichergestellt. Die Baugesuche können dem Gemeinderat termingerecht zum entsprechenden Entscheid vorgelegt werden. Es entstehen keine Verzögerungen, die Bearbeitungszeit der Baugesuche kann reduziert werden. Die Organisation mit einer Baukommission scheint nicht mehr zeitgemäss. Der Gemeinderat ist daher der Auffassung, dass die aktuelle Baukommission ihre Aufgaben nicht mehr wahrnehmen muss und demzufolge per 31. Dezember 2025 (Ende Amtsperiode 2022-2025) aufgelöst werden kann. Der Gemeinderat bedankt sich bei der Baukommission für das grosse Engagement zugunsten der Gemeinde Münchwilen AG.
Erteilte Baubewilligung im vereinfachten Verfahren
Bauherrschaft: Nicole und Stefan Schwarb, Bustelstrasse 10, 4333 Münchwilen; Grundeigentümer: do.; Projektverfasserin: Stucki Gartenbau AG, Haldenweg 8, 4333 Münchwilen; Lage: Bustelstrasse 10, Parzelle 343, 4333 Münchwilen; Bauvorhaben: Hausplatzerweiterung mit Rasengittersteinen
serin: do.; Lage: Breitenloh 5, Parzelle 1315, 4333 Münchwilen; Bauvorhaben: Neubau Carport mit PV-Anlage Bau 3105
Baugesuch
Bauherrschaft: Niedermann Andreas, Rhyblick 3, 4333 Münchwilen; Grundeigentümer: do.; Projektverfasserin: Quaresima Architekten AG, Unterdorfstrasse 1, 4334 Sisseln; Lage: Obere Dellstrasse 6, Parzelle 1307, 4333 Münchwilen; Bauvorhaben: Sanierung/Ersatzbau Einfamilienhaus (Brandobjekt); Das Baugesuch liegt vom 1. Mai 2025 bis zum 30. Mai 2025 öffentlich auf der Gemeindeverwaltung während den ordentlichen Schalteröffnungszeiten zur Einsichtnahme auf. Einwendungen gegen dieses Bauvorhaben sind innert der Auflagefrist schriftlich an den Gemeinderat Münchwilen AG zu richten. Eine allfällige Einwendung hat schriftlich zu erfolgen und muss einen Antrag sowie eine Begründung enthalten.
Trinkwasserqualität in Münchwilen AG – Erfolgreiche Kontrolle bestätigt
Die Trinkwasserversorgung der Gemeinde Münchwilen AG erfolgt über das Grundwasserpumpwerk Bäumliacker. Um die Qualität des Trinkwassers laufend zu sichern, werden regelmässig Wasserproben entnommen und in einem unabhängigen Labor analysiert. Am 25. März 2025 führte die Eurofins Scientific AG die periodische Trinkwasserkontrolle an drei verschiedenen Probestellen im Gemeindegebiet durch. Die entnommenen Proben wurden umfassend auf ihre hygienische, mikrobiologische und chemische Qualität untersucht. Das erfreuliche Ergebnis: Alle untersuchten Proben er füllten die gesetzlichen Anforderungen gemäss Hygieneverordnung sowie die mikrobiologischen und chemischen Anforderungen der Lebensmittelgesetzgebung. Die Gemeinde Münchwilen AG bedankt sich für das Vertrauen und wird auch weiterhin regelmässig die Qualität des Trinkwassers überprüfen lassen.
Feuerwehr Sisslerfeld siehe unter Eiken
Eiken
Amtliche Publikationen der Gemeinde finden Sie unter www.fricktal.info / news/gemeinden/eiken.html
Seniorenkaffi Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass am Montag, 5. Mai 2025, das beliebte Seniorenkaffi im Pfarreizentrum Eiken wieder stattfindet. Wir laden Sie herzlich ein, ab 14:00 Uhr daran teilzunehmen. Wir freuen uns auf weitere gemütliche Stunden mit Ihnen. Das Seniorenkaffi-Team
Ausfall Sprechstunden
Gemeindeammann
Die Sprechstunden mit Gemeindeammann Stefan Grunder fallen am Don-
nerstag, 8. Mai 2025, sowie am Donnerstag, 15. Mai 2025, aus. Die nächste Sprechstunde findet somit am Donnerstag, 22. Mai 2025, von 10:00 bis 11:00 Uhr statt.
Feuerwehr Sisslerfeld
Heute Mittwoch, 30.4., findet eine Offiziersübung statt. Am Samstag, 3.5., findet eine Sanitätsübung statt. Besammlung ist um 8 Uhr im Feuerwehrmagazin Eiken. Am Montag, 5.5., findet eine Gesamtübung statt. Besammlung ist jeweils um 19.30 Uhr im Feuerwehrmagazin Eiken.
Einladung zum Jahreskonzert der Musikgesellschaft Eiken
Die Musikgesellschaft Eiken lädt Sie herzlich zum traditionellen Jahreskonzert am 10. Mai im kulturellen Saal Eiken ein. In diesem Jahr erwartet Sie ein ganz besonderes Highlight: Wir präsentieren uns zum ersten Mal in unserer neuen Uniform! Dieser bedeutende Moment in unserer Vereinsgeschichte soll gemeinsam mit Ihnen gefeiert werden. Die musikalische Leitung liegt auch dieses Jahr in den Händen von Markus Würsch. Einlass ist ab 18 Uhr – ab dann besteht auch die Möglichkeit zur Verpflegung. Das Konzert beginnt um 19.30 Uhr. Im Anschluss laden wir Sie herzlich ein, den Abend an unserer Bar gemütlich ausklingen zu lassen. Wir freuen uns darauf, diesen besonderen Moment mit Ihnen gemeinsam zu feiern! Reservationen: Fabienne Jegge Tel.: 062 871 77 17 oder kontakt@mgeiken.ch PS.: Besuchen Sie auch unsere Homepage: www.mgeiken.ch
Schupfar t
Waldbereisung
Die diesjährige Waldbereisung findet wie angekündigt am Samstag, 3. Mai 2025, ab 10.00 Uhr statt. Zusammen mit der Waldbereisung wird der Tag der offenen Türe des Wärmeverbundes durchgeführt. Ein interessantes Programm wartet auf die Bevölkerung: 10.00 – 11.30 Uhr: Tag der offenen Tür bei der Wärmezentrale der AEW Energie AG. 10.30 – 12.00 Uhr: Vorführung Produktion Hackholzschnitzel durch den Forstbetrieb Thiersteinberg auf der Eiker Höhe, nahe dem Waldkindergarten. 11.30 – 13.30 Uhr: Ansprachen durch Thomas Kyburz, Vizeammann, und David Gautschi, Leiter Produktion / Stv. CEO AEW Energie AG. Offerierte Wurst vom Grill und Getränke beim Waldhaus Schupfart. Der Weg von der Wärmezentrale an der Eikerstrasse zur Eiker Höhe und weiter zum Waldhaus kann via Schönenbühlstrasse/Elendematte zu Fuss abseits der Hauptverkehrsachse zurückgelegt werden. Er ist velo- und kinderwagentauglich. Die einzelnen Posten sind auch mit Personenwagen gut erreichbar. Direkt bei der Heizzentrale sind keine Parkplätze vorhanden, die Fahrzeuge können auf dem Schulhauspausenplatz parkiert werden. Wir
freuen uns auf spannende Einblicke, interessante Gespräche und gemütliches Beisammensein. Forstbetrieb Thiersteinberg, AEW Energie AG und Gemeinderat
Entsorgung / Steinmulde Beim Landwirtschaftsbetrieb Andy Steinacher, Obermumpferstrasse 96, können kleine Mengen von Lesesteinen in der Steinmulde entsorgt werden. Leider wurde in letzter Zeit auch Bauschutt abgeladen. Alte Tonbestandteile wie Blumentöpfe, Backsteine und anderer Bauschutt werden gemäss Entsorgungskalender z.B. von den Firmen Daetwiler AG oder ReCenter Fricktal entgegengenommen. Kleinstmengen unter 1 kg können auch der ordentlichen Kehrichtsammlung mitgegeben werden. In der Steinmulde dürfen nur natürliche Steine aus Schupfarter Hausgärten entsorgt werden. Besten Dank für die Einhaltung dieser Vorgaben. Gemeinderat Erstellung Alte Eikerstrasse inkl. Werkleitungen / Auflage Bauprojekt Das Bauprojekt für die Erstellung der Alten Eikerstrasse liegt gestützt auf § 95 Abs. 2 des kantonalen Baugesetzes (BauG) in der Zeit vom 5. Mai bis 3. Juni 2025 zur öffentlichen Einsichtnahme auf. Die Pläne können in dieser Zeit während den ordentlichen Büroöffnungszeiten in der Gemeindeverwaltung eingesehen werden. Einwendungen gegen das Strassenbauprojekt sind während der Auflagefrist schriftlich dem Gemeinderat Schupfart, 4325 Schupfart, einzureichen. Sie sind nur zulässig, wenn sie nicht bereits gegen einen Nutzungsplan hätten erhoben werden können. Sie müssten begründet sein und hätten einen Antrag zu enthalten. Gemeinderat Erstellung Alte Eikerstrasse inkl. Werkleitungen / Auflage Beitragsplan
Gemäss Erschliessungsfinanzierungsreglement der Einwohnergemeinde Schupfart werden an die Kosten der Erstellung Alte Eikerstrasse Grundeigentümerbeiträge erhoben. Der Beitragsplan sowie die dazu gehörenden weiteren Unterlagen liegen gestützt auf die Bestimmungen von § 35 des kantonalen Gesetzes über Raumentwicklung und Bauwesen vom 5. Mai bis 3. Juni 2025 öffentlich in der Gemeindeverwaltung Schupfart auf. Gegen den Beitragsplan kann innert der Auflagefrist schriftlich beim Gemeinderat Schupfart, 4325 Schupfart, Einsprache erhoben werden. Einsprachen sind zu begründen und haben einen Antrag zu enthalten. Gemeinderat
Steuern 2025
Die Abteilung Finanzen Schupfart dankt allen Steuerpflichtigen herzlich, welche ihre Steuern 2025 oder auch Teile davon bereits bezahlt haben. Für jene Steuerpflichtige, welche ihre Steuern noch nicht bezahlt haben, möchte die Abteilung Finanzen darauf hinweisen, dass die Vorauszahlungen mit einem Vergütungszins (anstatt des bisherigen Skontos) honoriert werden. Zins gibt es für alle Einzah-
lungen vor dem 31. Oktober. Dies gilt auch für Teilzahlungen. Für das Jahr 2025 beträgt der Zinssatz 0.75%. Vergütungszinsen für Vorauszahlungen sind steuerfrei. Es lohnt sich also, die Steuern möglichst früh zu bezahlen. Herzlichen Dank für Ihre Überweisungen. Abteilung Finanzen
Obermump f
Strassensperrungen
Am Samstag, 3. Mai 2025, bleiben «Rank» und «Schloss» von ca. 19:00 Uhr bis ca. 04:00 Uhr morgen wegen eines Anlasses (Mai-Geil-Party des Turnvereins Obermumpf) für den Durchgangsverkehr gesperrt. Am Sonntag, 11. Mai 2025 bleibt die Strasse «Hinterdorf» im Bereich der Liegenschaften «Hinterdorf 12» bis «Hinterdorf 18» wegen eines Anlasses (Bänklifest) für den Durchgangsverkehr gesperrt. Die Zufahrt für Anwohner und Notfalldienste ist gewährleistet. Wir danken der Bevölkerung für ihr Verständnis. Der Gemeinderat. Mittagstisch Obermumpf
Am Mittagstisch vom Dienstag, 6.5., gibt es Salat, Kartoffelstock mit Wursträdli, sowie Gemüse und Dessert. Er findet in der Unterkirche der röm.-kath. Kirche im Rank 5 in Obermumpf statt. Wir bitten um An- und Abmeldung (auch per WhatsApp oder SMS) bis spätestens Sonntagabend auf die Nummer 079 847 03 15. Naturschutzverein, Frühexkursion
Am Sonntag, 4. Mai, starten wir um 7 Uhr zu unserer vogelkundlichen Frühexkursion. Wir treffen uns beim Dreschschopf und streifen anschliessend durch die Frühlingsnatur. Was gibt es wohl zu entdecken? Michael wird uns auch dieses Mal die nötigen Hinweise geben! Stärkung bei Kaffee und Zopf inklusive. Wir freuen uns auf eure Teilnahme.
Maibummel - Christkatholischer Frauenverein
Am Donnerstag, 8. Mai, findet der Maibummel statt. Gemeinsam marschieren wir von Obermumpf nach Stein ins Sportzentrum Bustelbach. Wir werden eine Runde Minigolf spielen und anschliessend gemeinsam Nachtessen. Treffpunkt für jene die laufen möchten: 18Uhr Milchhüsli Obermumpf. Treffpunkt für welche die mit dem Auto nach Stein fahren möchten: 18.30 Uhr Milchhüsli Obermumpf. Für die Organisation ist eine Anmeldung bis Montag, 5.5., bei Gaby Hasler erwünscht.
Mumpf
Erteilte Baubewilligung
Der Gemeinderat hat nachfolgende Baubewilligungen erteilt: • Hartung Frank und Andrea, Kapfbächli 15, 4322 Mumpf, Parzelle 564, AGV 432, Pergola; • Kägi Dominik, Hintere Dorfstrasse 23, 4322 Mumpf, Parzelle 158, AGV 460, Abstellplatz;
Leinenpflicht für Hunde / Aktivitäten im Wald vom 1. April bis 31. Juli Im Frühling ist das Erwachen der Natur im Wald besonders gut zu beobachten. Doch gerade in dieser Zeit brauchen die Wildtiere im Wald einen besonderen Schutz: Sie sind trächtig oder mit der Brut und Aufzucht ihrer Jungen beschäftigt. Zum Schutz der Wildtiere gilt deshalb im Wald und am Waldrand vom 1. April bis am 31. Juli die Leinenpflicht für Hunde. Alle Besucherinnen und Besucher des Walds sind während dieser Zeit gebeten, aus Rücksicht auf die Wildtiere und vor allem die bodenbrütenden Vögel die Waldwege nicht zu verlassen und den Wald tagsüber zu geniessen. In der Nacht und in der Dämmerung sind die Wildtiere besonders aktiv und sollen nicht gestört werden. Besten Dank für Ihre Rücksicht und Kooperation.
Jugendtreff Waikiki
Der Jugendtreff Waikiki ist für alle Jugendlichen zwischen der 5. Primar und der 3. Oberstufe aus dem Fischingertal (Wallbach, Mumpf, Obermumpf und Schupfart) gedacht. Coole Events oder gemütliche Abende bei Musik und eine Runde «Töggele» oder Pingpong sind dein Ding, dann schau mal vorbei. Der Treff sucht auch eine neue Treffleitung, die das bestehende Team unterstützt. Alle Informationen sind unter www.jugendtreff-waikiki.ch/gesucht zu finden.
Jungpontonier Schnupper-Training Schnupper-Training Pontonierfahrverein Mumpf: 2. und 9. Mai 2025 jeweils 18:00 – 19:30 Uhr – Pontonierdepot Mumpf (unterhalb Kirche). Weitere Infos unter www.pfvmumpf.ch.
Vorschau Dorfmuseum Mumpf
Die diesjährige Museumssaison im «Dreschschopf» wird am Internationalen Museumstag vom 18. Mai eröffnet. Neben der Dauerausstellung gibt es wiederum eine Sonderausstellung zu sehen, dieses Jahr unter dem Titel «150 Jahre Eisenbahn durch Mumpf». Das Museum und das Bistro haben an vier Sonntagen geöffnet: 18. Mai, 15. Juni, 24. August und 14. September, jeweilen von 14 bis 16.30 Uhr. Sie sind herzlich zu einem Besuch eingeladen. Die Museumskommission
Fährieröffnung
Die Dorfbevölkerung ist herzlich eingeladen zur Fährieröffnung am Donnerstag, 1. Mai, um 18 Uhr mit musikalischer Unterhaltung durch die Brass Band Fricktal und Bratwurst vom Grill. Die Kulturkommission Mumpf freut sich auf ein gemütliches Zusammensein.
Pro Senectute Mittagstisch de Mai isch do… am Freitag, 2. Mai treffen wir uns zum gemeinsamen Essen im Rest. Anker um 11.30 Uhr. Für eine Neuanmeldung oder evtl. Abwesenheit wählen Sie Tel. 062 873 18 16. Spontane Teilnehmer finden immer einen freien Platz. Es freuen sich auf viele fröhliche Gesichter, Hilda und das Anker-Team Regionalmarienfeier Wir fahren nach Frick, um an der Regionalmarienfeier teilzunehmen. Die Marienfeier beginnt am Mittwoch, 7. Mai, um 19 Uhr und wird vom Frauenbund Frick organisiert. Wer gerne mitfahren möchte, melde sich bei Andrea Berger (andrea.berger.frauengemeinschaft@bluewin.ch oder 079 676 71 46). Abfahrt in Mumpf 18.20 Uhr bei der Kirche. Wir freuen uns auf eine schöne Feier mit vielen Frauen aus dem Fricktal. Frauengemeinschaft Mumpf, Frauenverein Schupfart, Frauenverein Wallbach
Wallbach
Gratis-Entsorgung
Elektrogeräte, Unterhaltungs- und BüroElektronik sowie Zubehör / Verbrauchsmaterial wie CDs, Disketten, Taxcards. Freitag, 2. Mai, von 15 – 16 Uhr im Werkhof der Gemeinde Wallbach. Die kostenlose Entsorgung gilt auch für Leuchtstoffröhren, LED-, Energiespar- sowie Metalldampflampen. Nicht ins Recycling, sondern in den Abfallsack gehören gewöhnliche Glüh- und Spotbirnen. GAF Papiersammlung Samstag, 10. Mai Bitte handliche, nicht zu schwere Bündel schnüren und das Altpapier (kein Karton) nicht in Papiertragetaschen deponieren. Gut sichtbar bis 9 Uhr bereitstellen. Gesammelt werden: Zeitungen, Zeitschriften, Prospekte, Büropapier, Bücher ohne Vorder- und Rückseite. Nicht in die Papiersammlung gehören: Karton und Ordner, beschichtetes Papier, wie z.B. Butterpapier, Tetrapackungen, Fototaschen, Blumenpapier, Biskuitverpackungen, Servietten, Zigarettenpackungen. Falls Ihr Papier nicht abgeholt wird, rufen Sie ab 11.30 – 12 Uhr folgende Nummer an: 079 613 12 16. Die Sammelmulden stehen beim Parkplatz am Finstergässli (Vereinslokale). Die Pfadi Wallbach dankt Ihnen für Ihre Mithilfe.
Pro Senectute Mittagstisch Wir treffen uns am 9. Mai, zu unserem geselligen Mittagstisch um 11.30 Uhr im Restaurant Löwen in Möhlin. Die Stammmitglieder sind bereits notiert und alle Individualgäste melden sich bis am Mittwoch, 7. Mai, mittags. Neulinge über 60 sind herzlich willkommen. Bitte rufen Sie mich auf 052 721 52 46 an oder übers Handy. Natürlich gilt auch ein Whats App, Nummer 079 335 75 15. Ich freue mich auf viele Gäste. Eure Mittagstischleiterin Käthi Hildenbrand Bibliothek Wallbach Veranstaltung in der Bibliothek: Heil-
steine und ihre Farbwirkung – Am Freitag, 9.5., von 18 bis 19 Uhr. Ruth Rios, Geschäftsführerin von diopteia Heilsteinberatung und Dozentin an der Heilsteinschule Schweiz, erklärt in diesem Workshop die vier Prinzipien der Steinheilkunde und erläutert die Farbwirkung der Steine. Die Veranstaltung ist für Erwachsene und Kinder jeden Alters in Begleitung. Anschliessend gibt es einen Imbiss. Anmeldung ist erwünscht bis Dienstag, 5. Mai, an bibliothek@ wallbach.ch oder direkt in der Bibliothek. Der Eintritt ist frei.
Frauenverein
Am Mittwoch, 7. Mai, um 19 Uhr möchten wir Sie herzlich zur gemeinsamen Regionalmarienfeier in Frick einladen Abfahrt Wallbach bei der kath. Kirche um 18.15Uhr. Frau Rita Bussinger nimmt ihre Anmeldung gerne unter 061 861 18 89 oder via Mail: rita.bussinger@bluewin.ch entgegen. Möhlin
Amtliche Publikationen der Gemeinde finden Sie unter www.fricktal.info / news/gemeinden/moehlin.html
Samariterverein
Monatsübung Montag, 5. Mai, 19.30 Uhr, Thema Verkehrsunfall. Bitte der Witterung entsprechende Kleidung anziehen, wir sind draussen. Evtl. Abmeldung bei Monika, Tel. 079 602 30 06.
Senioren für Senioren Die Kaffeestube ist montags und freitags 9 – 11 Uhr geöffnet. Der nächste Jass Nachmittag findet wieder am 29. April im Restaurant Bahnhof statt. Nächster Mittagstisch 14. Mai Anmeldungen an Pia Lindemann, Telefon 061 851 50 88, in der Kaffeestube, Webseite oder via Mail an pia.lindemann@sfs -moehlin.ch; Anmeldeschluss, Montag 12. Mai. Weitere Informationen unter www.sfs-moehlin.ch
Schützengesellschaft
Feldstich GSA Röti Möhlin: Mi. 7.5. von 18 – 19.30 Uhr(zählt für A-Meisterschaft)
Zeiningen
Baubewilligung 2025-15
Bauherrschaft und Grundeigentümer: Senger René und Charlotte, Grendelweg 14, 4314 Zeiningen; Projektverfasser/-in: Senger René, Grendelweg 14, 4314 Zeiningen; Bauvorhaben: Erneuerung Gartenzaun; Lage: Grendelweg 14, Parzelle 2113; Baubewilligung erteilt, vereinfachtes Verfahren; Öffnungszeiten 1. und 2. Mai 2025
Am Tag der Arbeit, Donnerstag, 1. Mai 2025 sowie am Freitag, 2. Mai 2025 bleibt die Gemeindeverwaltung geschlossen.
Auflösung Arbeitsverhältnis
Fristgerecht ist die Kündigung des Arbeitsverhältnisses mit Ramona Barone per 31.07.2025 eingegangen. Wir bedauern diesen Entscheid und danken Ramona Barone für den geleisteten Arbeitseinsatz in unserem Verwaltungsteam. Für den weiteren Lebensweg wünschen wir ihr in jeder Hinsicht alles Gute. Die freiwerdende Stelle wurde bereits ausgeschrieben.
Entsorgung auf dem Werkhof Donnerstag, 1. Mai ist der Werkhof geschlossen. Samstag, 3. Mai von 9 Uhr bis 11 Uhr. Jeden Donnerstag und jeden 1. Samstag im Monat (ausser Feiertage oder nach Feiertagen), Entsorgung im Werkhof. Weitere Angaben entnehmen Sie dem Recyclingkalender unter «Sie bringen…». Gemeinderat und GAF
Entsorgung Altöl auf dem Werkhof (für Kleinmengen aus Haushaltungen)
Wir bitten Sie zu beachten, dass ab dem Jahr 2025, keine «offene» Sammelstelle für Altöl neben der Glassammelstelle mehr steht. Das Altöl kann in den Fässern beim Werkhof während den Öffnungszeiten am Donnerstag und ersten Samstag im Monat (ausser an oder nach Feiertagen, siehe Kalender oder Homepage), abgegeben werden. Die Altölentsorgung gilt nicht für gewerbliche und industrielle Betriebe. Gemeinderat und GAF
Pro Senectute Mittagstisch zu unserem gemeinsamen Senioren Mittagessen treffen wir uns morgen Donnerstag 1.Mai um 12.15 Uhr im Rest. zur Taube. An und Abmeldung an Fam. Schaffner Tel. 061 851 10 70. Neue Gäste sind herzlich willkommen. Die Leiterin Martha Schmid. Veloclub
Der nächste Hüttlihock findet am Dienstag, 13. Mai, statt. Ich freue mich auf ein gemütliches Beisammensein nach der Abendausfahrt.
Anmeldung Zeiniger Märt 2025 Liebe Märtfahrer. Ab 1.5. ist die Anmeldung für den 37. Zeiniger Märt möglich. Bitte meldet euch über unsere Hompage (www.zeiniger-märt.ch) bis am 30.6. für den Märt vom 27.9. an. Wir hoffen auf viele Märtfahrer und freuen uns. Verein Zeiniger Märt
Zuzgen
Voranzeige Banntag
Am Pfingstmontag, 9. Juni 2025, findet der Banntag statt. Alle Einwohnerinnen und Einwohner sind herzlich eingeladen, an diesem geselligen Anlass teilzunehmen. Die Einladungen werden zu einem späteren Zeitpunkt verschickt. Wir freuen uns auf eine grosse Beteiligung. Gemeinderat
Abstimmungswochenende / Urnenöffnungszeiten
Die Urne für die Abstimmungen ist am Sonntag, 18. Mai 2025, von 9.00 bis
9.30 Uhr in der Gemeindekanzlei aufgestellt. Bitte beachten Sie bei der brieflichen Stimmabgabe die Anleitung auf der Rückseite des Stimmrechtsausweises. Es ist wichtig, dass die Stimmzettel im «Amtlichen Stimmzettelcouvert» sind. Das verschlossene amtliche Stimmzettelcouvert und der unterschriebene Stimmrechtsausweis sind in das graue «Zustell- und Antwortcouvert für Wahlen und Abstimmungen» zu legen. Das Antwortcouvert muss bis spätestens um 9.30 Uhr am Abstimmungstag bei der Gemeindekanzlei eintreffen. Besten Dank. Wahlbüro
Strassenreinigung
Am Dienstag, 20. Mai 2025, findet die mechanische Strassenreinigung der Dorfstrassen durch die Firma Herzog Transporte statt. Wir bitten die Anwohnenden, ihre Motorfahrzeuge nicht am Strassenrand abzustellen und danken im Voraus für die Rücksichtnahme. Gemeinderat
Budget 2026
Eingaben für das Budget 2026 sind dem Gemeinderat bis spätestens Mitte Juli 2025 einzureichen. Besten Dank. Abteilung Finanzen
Gratis-Entsorgung
Elektrogeräte, Unterhaltungs- und BüroElektronik sowie Zubehör / Verbrauchsmaterial wie CDs, Disketten, Taxcards, kostenlose Entsorgung auch für Leuchtstoffröhren, Energiesparlampen, LEDLampen, sowie Metalldampflampen. Nicht ins Recycling, sondern in den Abfallsack gehören gewöhnliche Glüh- und Spotbirnen. • Entsorgung Kleiner Bauschutt: Kleinmengen, ca. 1 Karrette bzw. 60 l pro Haushalt gratis! Grössere Mengen gebührenpflichtig! • Alteisen: kann in der Mulde auf der Sammelstelle gratis entsorgt werden. • Altöl: kann in den Fässern auf der Sammelstelle gratis entsorgt werden. Samstag, 3. Mai, von 10 bis 11 Uhr, Sammelstelle Alte Sägerei. GAF
zeichnet sein. Sie hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten, d. h. es ist anzugeben, welchen Entscheid der Einwender anstelle der nachgesuchten Baubewilligung beantragt. Weiter ist darzulegen, aus welchen Gründen der Einwender diesen anderen Entscheid verlangt. Baugesuch Nr.: 25-05
Bauherrschaft: Georges Gäumann & Silvia Schär, Weidenweg 26, 4303 Kaiseraugst; Grundeigentümer: Georges Gäumann & Silvia Schär, Weidenweg 26, 4303 Kaiseraugst; Projektverfasser: Georges Gäumann & Silvia Schär, Weidenweg 26, 4303 Kaiseraugst; Bauvorhaben: Stützmauer, Erdkeller und Verschiebung Pool; Lage: Parzelle 362, Welismatt; Zonenart: Wohnzone A; Die Bauverwaltung
Musik zum Muttertag
Am Sonntag, 11. Mai, lädt die Musikgesellschaft Hellikon zur traditionellen Musik zum Muttertag ein. In diesem Jahr wird die MGH unterstützt von einer Vielzahl Jungmusikanten, die das erste Mal mit den Grossen mitmusizieren dürfen. Freuen Sie sich auf einen bunten Strauss eingängiger Melodien und verbringen Sie einen schönen Abend mit guter Musik und anregenden Gesprächen beim anschliessenden Apéro. Um 18 Uhr in der Mehrzweckhalle - Eintritt frei.
Naturschutzverein Hellikon
tätskarten sind durch persönliche Vorsprache am Schalter der Gemeindeverwaltung zu beantragen (den alten Ausweis und ein neues Passfoto mitbringen). Die Ausstellungs- und Lieferfrist beträgt 8 bis 10 Tage. Der Reisepass oder das im Vergleich zur Einzelausstellung günstigere Kombiangebot (Pass und Identitätskarte) sind direkt beim Ausweiszentrum in Aarau zu bestellen. Informationen dazu sind über folgenden Link erhältlich: https://www.ag.ch/de/ verwaltung/dvi/ausweiszentrum/pass_ und_id/pass_kombiangebot.jsp.
Digitaler Energievollzug –Energetische Nachweise Am 1. April 2025 sind die Änderungen der Energieverordnung in Kraft getreten. Mit der Inkraftsetzung des revidierten Energiegesetzes wurde parallel der «Elektronische Vollzug energetischer Nachweise» (EVEN) eingeführt. Dadurch wird ein durchgehend digitaler Prozess zur Einreichung und Beurteilung der energetischen Nachweise möglich. Die Plattform EVEN ist unter www.energievollzug.ch/ag aufrufbar. Meldungen bzw. Gesuche für Solaranlagen sowie Heizungsaustausche mit Wärmepumpen sind ab sofort von den Gesuchssteller/innen bzw. Projektverfasser/innen auf der Plattform EVEN zu erfassen und zu melden. Der Kanton Aargau betreibt unter energieberatungAARGAU eine zentrale Anlauf- und Auskunftsstelle zur Beantwortung von Fragen und bietet zudem Unterstützung zu Themen wie Energieeffizienz oder Vollzug der kantonalen Energiegesetzgebung. Kontakt über den Link https://www.ag.ch/de/ verwaltung/bvu/energie/energieberatungaargau oder energieberatung@ ag.ch, 062 835 45 40.
Senioren Mittagstisch der Pro Senectute
Einladung zur kulinarischen Entdeckungsreise: Auf einer Wanderung von etwa einer Stunde auf den Neulig suchen und sammeln wir Wildkräuter. Auf dem Grillplatz bereiten wir daraus Beilagen fürs Mittagessen. Treffpunkt: Sonntag, 4. Mai, 10 Uhr beim Gemeindehaus Hellikon. Ausrüstung: Behälter für das Sammelgut, eigene Getränke und Grillzutaten. Die Teilnahme ist kostenlos. Eine Anmeldung ist nicht notwendig. Der Anlass findet nur bei trockenem Wetter statt. Bei unsicherer Witterung gibt Beat Geisseler (079 204 43 28) über die Durchführung Auskunft.
Am Sonntag, 4. Mai, lädt Sie die Brass Band Zuzgen um 17 Uhr (Türöffnung 16.30 Uhr) zum Familienkonzert in die Turnhalle ein. Begleiten Sie uns auf eine musikalischen Reise durch die Schweiz. Das Programm finden Sie auf www.bbzuzgen.ch
Frauenverein Wegenstetten: Lottomatch für Erwachsene inklusiv Mittagessen siehe unter Wegenstetten
Wegenstetten
Baubewilligungen
Baugesuchspublikation
Nachfolgendes Baugesuch liegt in der Zeit vom 01. Mai 2025 bis 30. Mai 2025 auf der Gemeindekanzlei während den ordentlichen Bürostunden zur Einsichtnahme auf. Gegen ein Baugesuch kann während der Auflagefrist beim Gemeinderat schriftlich Einwendung erhoben werden. Die Einwendung muss vom Einwender selbst oder von einer bevollmächtigten Person verfasst und unter-
Der Gemeinderat hat folgende Baubewilligungen erteilt: • Wesimmo AG, Eiken, Neubau vier Mehrfamilienhäuser mit Autoeinstellhalle, Parzelle 296, Hofacher; • Atelier für Raum, c/o Vogel Architekten, Rheinfelden, Teilabbruch Bauernhaus, Parzelle 214, Bachstrasse 20; • Patrick Vögtlin, Rothenfluh, Neubau Einfamilienhaus, Parzelle 1059, Riesmatt; Ferien- und Reisezeit –Ablaufdatum Ausweise überprüfen Damit die geplanten Reisen ohne unnötige Hektik angetreten werden können, sollte die Gültigkeit der Reiseausweise rechtzeitig überprüft werden. Identi-
Der nächste Mittagstisch findet am Dienstag, 6. Mai, um 12.15 Uhr in der Stone Ranch, Gründelematt 360 statt. Lasst euch mit einem köstlichen Mittagessen verwöhnen und geniesst die gesellige Runde in einer entspannten und gemütlichen Atmosphäre. Teilnehmer vom letzten Mittagstisch sind bereits vorgemerkt. Neue Gesichter sind jederzeit herzlich willkommen! An- und Abmeldungen bitte bis spätestens Montagabend, 20 Uhr an Sylviane Schmid: Telefon: 061 871 00 08; Mobil: 079 763 09 63; Ich freue mich auf euch. Herzliche Grüsse – Sylviane Frauenverein Wegenstetten: Lottomatch für Erwachsene inklusiv Mittagessen
Der Frauenverein Wegenstetten lädt alle Erwachsenen herzlich zu einem fröhlichen Lottomatch ein mit Kaffee und Kuchen! Wann? Dienstag, 15. Mai, um 13.30 Uhr; Wo? Im Pfarrsaal Wegenstetten; Vor dem Anlass, um 12 Uhr, organisiert Sylviane ein Mittagessen: Hörnli, Ghacktes und Apfelmus. Teilnahme fürs Mittagsessen gegen Unkostenbeitrag. Vielleicht hast Du auch Lust und Zeit dabei zu sein. Anmeldung bis zum 9. Mai, ob mit oder ohne Mittagessen, an Luggi Inwyler: Tel. 061 871 08 31 oder 079 331 41 18; Wir würden uns freuen.
Hellikon
18 n 30. April 2025
Gemeinde- und Vereinsmitteilungen
Alle Gemeinden
27. ordentliche Abgeordnetenversammlung Fricktal Regio Planungsverband
Die 27. ordentliche Abgeordnetenversammlung 2025 des Planungsverbandes Fricktal Regio findet am 23. Mai, 13.30 Uhr, im Violahof Saal in Kaiseraugst statt. Traktanden: 1. Begrüssung, 2. Feststellen der Präsenz und Wahl der Stimmenzähler/Stimmenzählerinnen, 3. Protokoll der Abgeordnetenversammlung vom 6. November 2024 in Bözen, 4. Jahresberichte 2024, 5. Rechnung 2024, 6. Anträge aus den Gemeinden, 7. Verschiedenes und Umfrage –Dem Planungsverband Fricktal Regio gehören folgende Gemeinden an: Böztal, Eiken, Frick, Gansingen, Gipf-Oberfrick, Hellikon, Herznach-Ueken, Kaiseraugst, Kaisten, Laufenburg, Leibstadt, Magden, Mettauertal, Möhlin, Mumpf, Münchwilen, Oberhof, Obermumpf, Oeschgen, Olsberg, Rheinfelden, Schupfart, Schwaderloch, Sisseln, Stein, Wallbach, Wegenstetten, Wittnau, Wölflinswil, Zeihen, Zeiningen, Zuzgen. – Die Versammlung ist öffentlich. Die Versammlungsunterlagen können auf allen Gemeindekanzleien der Mitgliedsgemeinden eingesehen werden und sind ferner auf www.fricktal.ch/regionalplanung/aktuell zum Herunterladen abgelegt.
GAOF – Gemeindeverband
Abfallbeseitigung Oberes Fricktal Die 58. Abgeordnetenversammlung findet am Donnerstag, 22. Mai, 19.30 Uhr, im Mehrzweckraum der Unterkirche in 5079 Zeihen statt. Es werden folgende Traktanden behandelt: 1. Begrüssung durch den Präsidenten; 2. Verbandsge-
meinden / Feststellung der Verhandlungsfähigkeit; 3. Wahl Stimmenzähler-/ in; 4. Protokoll der 57. Abgeordnetenversammlung vom 14. November 2024; 5. Geschäftsbericht 2024; 6. Jahresrechnung 2024; 6.1 Rechnung 2024 Abfuhr und Entsorgung; 6.2 Rechnung 2024 Betrieb Deponie; 6.3 Investitionsrechnung 2024; 7. Anträge der Verbandsgemeinden; 8. Informationen; 9. Verschiedenes und Umfrage; Die Unterlagen zur Versammlung können vom 3. Mai bis 22. Mai auf den Gemeindekanzleien der Verbandsgemeinden eingesehen werden.
Parkinson Selbsthilfegruppe
Rheinfelden-Fricktal
Die Selbsthilfegruppe von Menschen mit Parkinson sowie deren Angehörige treffen sich jeweils am Ersten Mittwoch-Nachmittag des Monats um 14 Uhr im reformierten Kirchgemeindehaus an der Roberstenstrasse 22 in Rheinfelden (vis-à-vis Kurzentrum) um Erfahrungen auszutauschen, Beziehungen zu pflegen und damit der Isolation entgegenzutreten. Das nächste Treffen findet am Mittwoch, 7. Mai von 14 bis 16.30 Uhr, statt. Thema: Tänze aus aller Welt. Kommen auch Sie zu unseren Treffen. Sie sind herzlich eingeladen. Kontaktadresse: Beatrice Weber, Dorfstrasse 25, 5275 Etzgen, Mobile: 076 368 69 61 / bitte auf Beantworter sprechen, Mail: bea.weber63@bluewin.ch
Kita Bruggbächli erfolgreich gestartet Frick / Gipf-Oberfrick / Oeschgen | Am 1. April, hat die neue Kindertagesstätte Kita Bruggbächli am Dörrmattweg 15 in Frick ihren Betrieb aufgenommen. In den modern und kindgerecht gestalteten Räumlichkeiten werden Kinder ab drei Monaten bis zum Kindergarteneintritt liebevoll betreut. Ein engagiertes Team sorgt für einen gelungenen Start in den Kita-Alltag.
Geschätzte Turn Veteran/Innen, Die Zeit rollt und die Frühjahrswanderung der Fricktalischen Turn Veteranen Vereinigung steht schon bald vor der Tür. Sie findet am 8.5. in Wegenstetten statt. Die Turn Veteranen aus Wegenstetten werden diesen Anlass durchführen und uns durch das Programm begleiten. Wir freuen uns auf die Frühjahrswanderung. Besten Dank schon mal im Voraus !! Der Treffpunkt ist der Parkplatz beim Skilift Wegenstetten um 13.30 Uhr. Der Abmarsch zu den Wanderungen erfolgt um 14.15 Uhr. Es gibt 2 Wanderungen unterschiedlicher Länge mit leichtem Anspruch und einem Besuch eines Getränkestandes beim «Schreiberhaus», Bergstation Skilift. Gleichzeitig findet für alle Nichtwanderer ein geselliges Jassen statt, dies ist im Gründelematthoff (Stefan Schreiber). Für die Jasser ist ein Taxidienst organisiert. Ab ca. 16.15 Uhr geniessen wir ein geselliges Zusammensein mit einem Zobig, gegen einen kleinen Unkostenbeitrag, das Ende des Anlasses ist nach Belieben. Wir hoffen, einige gesellige Stunden zum Wohlsein von Geist und Seele zu verbringen. «Wir wünschen Euch allen einen schönen und spannenden Nachmittag unter unseren Turn Kameraden/Innen.»
Showzeiten: 5070 Frick AG, Ebnet
Mittwoch 30.4. 15:00 Uhr
Freitag 2.5. 19:30 Uhr
Samstag 3.5. 15:00 & 19:30 Uhr
Sonntag 4.5. 11:00 Uhr
Machen Sie von sich reden, mit einem Inserat in der
Oeschgen
Öffnungszeiten der
Gemeindeverwaltung 1. Mai 2025
Heute, am 1. Mai 2025 bleibt die Gemeindeverwaltung Oeschgen am Nachmittag infolge Feiertag geschlossen. Am Donnerstagmorgen ist die Gemeindeverwaltung von 08:30 Uhr – 11:30 Uhr für Sie da. Vielen Dank für das Verständnis.
Eierlesen 4. Mai 2025; Ersatzdatum 18. Mai 2025; Strassensperrung
Am Sonntag, 4. Mai 2025, findet voraussichtlich das traditionelle Eierlesen statt. Die Mitteldorfstrasse (Dorfstrasse) wird deshalb zwischen der Kirche und ehemaligen Gasthof Schwanen während der Zeit von 12.45 Uhr bis 17.15 Uhr für jeglichen Verkehr gesperrt. Die Umleitung erfolgt gemäss Signalisation. Das Postauto wird während dieser Zeit umgeleitet. Bei schlechter Witterung wird das Eierlesen am 18. Mai 2025 stattfinden.
Mähen der Bachufer ab 1. Juli erlaubt
Die Uferbereiche entlang der Sissle, Starzle, sowie dem Mülerainbächli (Bachbort) dürfen gemäss Mähvertrag erst ab dem 1. Juli gemäht werden. Diese Regelung dient dem Schutz der Tierwelt und der Vegetation. Wir danken für das Verständnis und die Rücksichtnahme auf Natur und Umwelt.
Hornissen-Scouts gesucht
Die Koordinationsstelle Neobiota des Kanton Aargau sucht Personen, die sich aktiv bei der Bekämpfung der invasiven Asiatischen Hornisse im Kanton Aargau
beteiligen. Die Asiatische Hornisse breitet sich rasant aus und gefährdet die einheimischen Insekten, darunter Wildund Honigbienen. Gesucht sind interessierte Personen, die bei der Nestsuche mithelfen. Mit moderner Technik werden die Nester in den Bäumen aufgespürt, um sie entfernen zu können. Als Hornissen-Scout unterstützen Sie die lokalen Imkerinnen und Imker bei der Nestsuche und melden diese über eine Meldeplattform. Als Hornissen-Scout benötigen Sie technisches Interesse, Trittsicherheit in der Natur, Interesse am Schutz der einheimischen Artenvielfalt, Geduld und Ausdauer. Mehr Informationen und ein Anmeldeformular unter: www.ag.ch/hornissen-scouts
Voranzeige Senioren-Reise; 29.08.2025
Wir freuen uns mitzuteilen, dass die diesjährige Senioren-Reise wird durch den Gemeinderat Oeschgen organisiert. Organisatorische Gründe führten dazu, dass die Reise am 29. August 2025 stattfinden wird. Merken Sie sich das Datum bereits heute vor. Alle weiteren Details werden zu einem späteren Zeitpunkt folgen. Gemeinderat Oeschgen
Die Regionalschiessanlage Schlauen wird von einem Gemeindeverband betrieben, dem die Gemeinden Eiken, Frick, Laufenburg und Oeschgen angehören. Gemäss Art. 11 Abs. 1 der Satzungen können das Budget 2026 sowie die Jahresrechnung 2024 und der Rechenschaftsbericht 2024 zwischen dem 5. Mai und dem 30. Mai 2025, während den üblichen Schalteröffnungszeiten, bei den Gemeindekanzleien der erwähnten Verbandsgemeinden eingesehen werden. Gemeindeverband RSA Schlauen Naturschutzverein
Am Sonntag, 4. Mai, lädt der Naturschutzverein Oeschgen zur ornithologischen Exkursion ein, mit Edith und Bernhard Herzog aus Villnachern als Leitern. Erlebe auf der Morgenwanderung wie viele und welche Vögel im Oeschger Bann zu sehen und zu hören sind. Die Exkursion führt über Obere Binz–GereSchönenbühl-Waldhütte Chillholz. Treffpunkt um 7 Uhr bei der Kirche in Oeschgen. Der Anlass findet bei jeder Witterung statt. Dauer ca. 2 Std. Es ist keine Anmeldung nötig. Der Vorstand
sammelt werden Altpapier und Karton, die in getrennten Bündeln bis spätestens 08.00 Uhr bereitgestellt werden müssen. Bitte denken Sie an die Kinder und machen Sie kleine Bündel, die leicht zu tragen sind. Gemeindekanzlei Baugesuche, öffentliche Auflage Folgende Baugesuche liegen vom 02.05.2025 bis 02.06.2025 öffentlich bei der Abteilung Bau und Umwelt auf:
Baugesuch: 2025-0012
Bauherr: Oasis Real Estate GmbH, Blumenauweg 1, 5070 Frick; Projektverfasser: Oasis Real Estate GmbH, Blumenauweg 1, 5070 Frick; Bauobjekt: Aufstockung des bestehenden Anbaus; Ortslage: Parz. Nr. 2265, Blumenauweg 1; Zusätzliche Bewilligung: Departement Bau, Verkehr und Umwelt, 5001 Aarau; Zusätzliche Bewilligung: Departement Volkswirtschaft und Inneres, AWA, 5001 Aarau
Baugesuch: 2025-0014
Bauherr: Bike Trial Academy Basel, Laufenburgerstrasse 2, 4058 Basel; Projektverfasser: Marcel Voser, Obere Binzstrasse 445, 5072 Oeschgen; Bauobjekt: Bike Trial-Platz Frick; Ortslage: Parz. Nr. 2270, Schützenweg; Zusätzliche Bewilligung: Departement Bau, Verkehr und Umwelt, 5001 Aarau; Baugesuch: 2025-0024
Bauherr: Reiner Grabowski und Yang Xiaoping, Sonnhaldensteig 6a, 5070 Frick; Projektverfasser: WIGASOL Wintergarten, Rikonerstrasse 21, 8307 Effretikon; Bauobjekt: Ersatz eines bestehenden Wintergartens; Ortslage: Parz. Nr. 1809, Sonnhaldensteig 6a; • Einwendungen sind während der Auflagefrist schriftlich mit Antrag und Begründung an den Gemeinderat zu richten. Gemeinderat Fricker Foto- und Filmarchiv – alte Fotos gesucht
das Wiener Trio Cobario, der Geiger Herwig Schaffner und die Guitarreros Georg Aichberger und Peter Weiss mit ihrer akustisch gespielten Wiener Weltmusik, Programm «Andromedia» und «Best-of…», erstmals im Fricker Kornhauskeller zu erleben. Cobario begeisterte mit ihrer Wiener Weltmusik bis dato in 31 Ländern auf vier Kontinenten. Von ihren Reisen bringen die drei Musiker Eindrücke mit und lassen sie in ihre Kompositionen einfliessen. Spanische, irische, orientalische und slawische Einflüsse kombiniert mit klassischen Elementen prägen das Cobario Klangbild – virtuos, leidenschaftlich, mitreissend. Tickets sind im Vorverkauf zu CHF 30.— (CHF 15.– für Schüler/innen und jugendliches Publikum bis 30 Jahre) erhältlich in der Fricker Buchhandlung Letra oder online auf www.kulturfrick. ch und ab 19.15 Uhr an der Konzertkasse. (www.kulturfrick.ch) Kulturkommission Frick
Öffentliche Auflage Bauabrechnung Ausbau Turner- und Sportplatzweg
Nach Abschluss der Bauarbeiten und dem Vollzug des Landerwerbs mit entsprechender öffentlicher Urkunde liegt die Bauabrechnung des bauleitenden Ingenieurbüros vor. Gestützt auf § 13 des Erschliessungsfinanzierungsreglements der Einwohnergemeinde Frick liegt die Bauabrechnung vom 02.05.2025 bis 02.06.2025 öffentlich bei der Abteilung Bau und Umwelt auf. Einsprachen sind während der Auflagefrist schriftlich an den Gemeinderat Frick, 5070 Frick, zu richten. Eine Einsprache hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten.
Akkordeon-Orchester Frick
Am Sonntag, 11.5., 17 Uhr haben wir unser Konzert zum Muttertag in der Kath. Kirche Wölflinswil. Dazu finden die Proben vom Dienstag, 6. und Donnerstag, 8.5. um 20 Uhr bereits in der Kath. Kirche Wölflinswil statt.
Kath. Frauenbund - Reise
Frauenbund Frick - Reise Am Mittwoch, 21. Mai, führt unsere Reise nach Beinwil im Freiamt, wo wir in der Wallfahrtskirche St. Burkard eine Andacht feiern. Nach kurzer Weiterfahrt besteigen wir in Meisterschwanden das Schiff. Ein feines Nachtessen in der nahen Umgebung rundet den Anlass ab. Abfahrt: 13 Uhr auf dem Parkplatz der Badi Frick, Heimkehr: ca. 20.30 Uhr. Kosten für Car, Schiff, Nachtessen inkl. Getränke, mit/ohne Halbtax-Abo: Mitglieder: CHF 65.00/75.00. Anmeldung bis: 14. Mai an frauenbund@kath-frick.ch oder Tel. 062 871 38 63 (Irène Wittlin). Wir freuen uns auf viele reisefreudige Frauen. Der Vorstand
Offene Türen des TSV Frick Gymnastik
Im Mai 2025 öffnen wir die Türen der Turnhalle Ebnet 1968 in Frick. Jeden Mittwoch Abend von 19 bis 19.50 Uhr für Schnurball und von 20 bis 21.15 Uhr für unser abwechslungsreiches Programm. Von T-Bow über Dance Fitness bis Inkobe ist alles dabei. Männer und Frauen sind herzlich willkommen. Alle Informationen findest du unter: www. tsv-frick-gymnastik.ch
Samariterübung vom 7. Mai
Altpapier- und Kartonsammlung durch Jungwacht & Blauring Frick
Die Altpapier- und Kartonsammlung findet am Samstag, 3. Mai 2025, statt. Ge -
Kaufe Banknoten und Münzen
Einzelstücke oder ganze Sammlungen. banknoten@gmx.ch oder 076 368 11 79, Antonio Lupo, ab 19.00 Uhr
Die Gemeinde Frick führt ein digitales Film- und Fotoarchiv, das über die Fricker Homepage www.frick.ch (https://frickbild.myportfolio.com) aufgerufen werden kann. Das digitale Archiv wurde durch Paul Gürtler im Mandat erstellt und durch ihn aktuell gehalten. Das Archiv mit vielen wertvollen filmischenund fotographischen Zeitzeugen wird laufend durch aktuelle Aufnahmen erweitert. Damit soll unter anderem verhindert werden, dass das Fotomaterial verloren geht. Wir suchen deshalb alte Fotos aus dem Gemeindeleben von Frick (Persönlichkeiten, Dorfaufnahmen, Aufnahmen von alten Häusern, Festen, Ereignissen, usw.). Wer Foto- und Filmmaterial hat, das für die Gemeinde interessant ist, wendet sich an Paul Gürtler (paul@guertler.me). Er sichtet das Material, digitalisiert es und sorgt für die Veröffentlichung. Die analogen Fotos können dabei behalten werden. Das digitalisierte Material wird anschliessend zur Verfügung gestellt. Herzlichen Dank für Ihren Beitrag im Voraus.
Kulturkommission Frick – Wiener Trio COBARIO – Konzert im Fricker Kornhauskeller
Am Freitag, 9. Mai, Beginn 20.00 Uhr, ist
Betreibungsamt Region Frick am Freitag, 09.05.2025 geschlossen Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Betreibungsamts Region Frick nehmen am Freitag, 09.05.2025 an der jährlichen Generalversammlung des Verbandes der Betreibungsbeamten des Kantons Aargau teil. Das Betreibungsamt bleibt deshalb am Freitag, 09.05.2025 den ganzen Tag geschlossen. Gerne machen wir Sie über unsere Dienstleistungen aufmerksam, welche Sie online unter www.frick.ch beziehen können. Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis.
Betreibungsamt Region Frick Gestalte mit uns das Fricker «Märtfest 2026»! Das Organisationskomitee sucht per sofort zur Entlastung eine/n Ressortleiter/in für das Team Verpflegung. Zu deinen Aufgaben gehören: - Kommunikation mit Vereinen und anderen Akteuren als erste Ansprechperson; - Schnittstellenmanagement zur Infrastruktur;Erarbeiten eines Gastroleitfadens; - Teilnahme an regelmässigen OK Sitzungen; - Betreuung der Beizen am Fest; - Fähigkeitszeugnis von Vorteil, jedoch nicht z wingend; Zusätzlich suchen wir eine Person für die Protokollführung an den OK-Sitzungen. Bist du motiviert uns zu unterstützen? Dann melde dich gerne bei Céline Siegrist unter celine@marktfest. ch. OK Marktfest
Die Übung zum Thema «Sport» findet im Mehrzweckgebäude Racht (1. Stock) in Frick von 20 – 22 Uhr statt. Alle interessierten Personen sind herzlich willkommen.
Blutdruckmessen 7. Mai
Das öffentliche Blutdruckmessen findet am Mittwoch, 7. Mai, 13.40 – 14.15 Uhr im Foyer der Mehrzweckhalle 58 statt. Die Dienstleistung ist kostenlos. Wir freuen uns über ihren Besuch. Samariterverein Frick
Elternverein de schnällscht Fricker
Am Samstag, 31. Mai, suchen wir ihn / sie wieder: «de schnällscht Fricker» oder «die schnällscht Frickerin»! Mädchen und Jungs ab Kindergartenalter bis zur 9. Klasse der Schule Frick messen sich zwischen 9 und 13 Uhr auf der 60-Meter-Piste auf der Sportanlage Ebnet in Frick. Zudem gibt es eine Teamwertung für Klassen ab 6 Teilnehmenden. Kinder im Vorschulalter (ab 2.5 Jahren bis vor Kindergarten) laufen die Strecke ohne Zeitmessung und erhalten direkt nach dem Rennen eine kleine Medaille. Teilnahmeberechtigt sind alle Fricker Kinder und Kinder, welche in Frick die Schule besuchen. Die genauen Infos/Kosten etc. sind auf unserer Website ersichtlich. Anmeldung unter www. elternverein-frick.ch. Der Elternverein Frick freut sich auf viele Teilnehmende!
Solar-Auto bauen - Workshop Am 17.5.organisiert der Elternverein Frick einen Workshop zum Thema SolarAuto bauen. Unter fachmännischer Anleitung bauen wir zusammen ein Solarmobil, welches die Kinder anschliessend mit nach Hause nehmen können. Dabei wird einiges über erneuerbare Energien gelernt und wie man diese nutzen kann. Bei schönem Wetter findet anschliessend ein kleines Rennen mit den Autos statt. Für Kinder und Jugendliche von 8 - 15 Jahren. Bei Kindern unter 10 Jahren wird eine Begleitperson empfohlen. Der Kurs ist offen für Kinder aller Gemeinden. Die Zeitfenster, sowie die Anmeldung und weitere Infos (Kosten etc.) findet man unter: www.elternverein-frick.ch.
JUBILÄUMSAUSSTELLUNG
24. / 25. Mai
20-JahrJubiläum 2rad-ackle.ch mit dabei
Gipf-Oberfrick
Gesamterneuerungswahlen; Information
Die laufende Amtsperiode endet am 31. Dezember 2025. Die bisherigen Behördenmitglieder wurden angefragt, ob sie für die Amtsperiode 2026/29 erneut kandidieren oder sich nicht mehr zur Verfügung stellen. Es werden folgende Sitze frei: Gemeinderat: 1 Sitz, Finanzkommission: 3 Sitze, Steuerkommission: 1 Sitz, Stimmenzähler: 1 Sitz; Es wird darauf hingewiesen, dass im ersten Wahlgang jede in der Gemeinde wahlfähige Person als Kandidatin oder Kandidat gültige Stimmen erhalten kann. Wahlbüro
Gesamterneuerungswahl des Gemeinderats (5 Mitglieder) sowie des/der Gemeindepräsidents/in und des/der Vizepräsidents/in vom 28. September 2025 für die Amtsdauer 2026/2029; Anmeldeverfahren
Am 28. September 2025 findet die Gesamterneuerungswahl der fünf Mitglieder des Gemeinderats, des/der Gemeindepräsidents/in und des/der Vizepräsidents/in statt. Wahlvorschläge sind gemäss § 29a des Gesetzes über die politischen Rechte (GPR) und § 21b der Verordnung über die politischen Rechte (VGPR) von 10 Stimmberechtigten des Wahlkreises zu unterzeichnen und bei der Gemeindekanzlei Gipf-Oberfrick bis am Montag, 18. August 2025, 12.00 Uhr, einzureichen. Das erforderliche Anmeldeformular kann auf der Gemeindekanzlei bezogen werden. Es wird auf den Grundsatz verwiesen, dass im ersten Wahlgang jede in der Gemeinde wahlfähige Person als Kandidatin oder Kandidat gültige Stimmen erhalten kann (§ 30 Abs. 1 GPR). Stimmen für den/die Gemeinde-
präsident/in sowie dem/die Vizepräsident/in sind nur dann gültig, wenn diese auf demselben Wahlzettel gleichzeitig auch die Stimme als Gemeinderat erhalten (§ 27a Abs. 2a GPR). Für den Gemeinderat, den/die Gemeindepräsident/in sowie dem/die Vizepräsident/in sind im ersten Wahlgang stille Wahlen nicht möglich. Es findet zwingend ein Urnengang statt (§ 30b GPR). Wahlbüro
Gesamterneuerungswahl der vom Volk gewählten Behörden und Kommissionen für die Amtsperiode 2026/29 vom 28. September 2025 Am 28. September 2025 findet die Gesamterneuerungswahlen der Finanzkommission (5 Mitglieder), der Steuerkommission (3 Mitglieder und 1 Ersatzmitglied) und der Stimmenzähler (4 Mitglieder) statt. Wahlvorschläge sind gemäss § 29a des Gesetzes über die politischen Rechte (GPR) und § 21b der Verordnung über die politischen Rechte (VGPR) von 10 Stimmberechtigten des Wahlkreises zu unterzeichnen und bei der Gemeindekanzlei Gipf-Oberfrick bis am Montag, 18. August 2025, 12.00 Uhr, einzureichen. Das erforderliche Anmeldeformular kann auf der Gemeindekanzlei bezogen werden. Es wird auf den Grundsatz verwiesen, dass im ersten Wahlgang jede in der Gemeinde wahlfähige Person als Kandidatin oder Kandidat gültige Stimmen erhalten kann (§ 30 Abs. 1 GPR). Stille Wahlen sind für diese Behörden und Kommissionen bereits im ersten Wahlgang möglich. Sind weniger oder gleich viele Kandidaten oder Kandidatinnen vorgeschlagen, als zu wählen sind, ist mit der Publikation der Namen eine Nachmeldefrist von 5 Tagen anzusetzen, innert der neue Vorschläge eingereicht werden können. Übertrifft die Anzahl der Anmeldungen nach dieser Frist die Anzahl der zu vergebenden Sitze nicht, werden die Vorgeschlagenen vom Wahlbüro als in stiller Wahl gewählt erklärt. Für allenfalls noch zu vergebende Sitze ist eine Wahl an der Urne durchzuführen (§ 30a GPR). Wahlbüro
KK Schützen – Volksschiessen
Einladung
Hast Du Lust das sportliche Schiessen zu probieren? Oder hast Du schon mal bei uns Das Volksschiessen besucht? Ab Samstag, 3. Mai, 14 bis 17 Uhr, führen wir wieder das beliebte Volkschiessen durch, im Schützenhaus am Kornbergweg. Weitere Daten sind; 4. Mai 10 – 13 Uhr, 6. Mai 16 – Dämmerung, 10. Mai 14 – 17 Uhr. Erfahrene Schützen erwarten Dich und zeigen Dir wie es geht. Gewehre und alles dazu gehörende ist vorhanden. Also trau dich und komm vorbei. Wir freuen uns auf Dich. Weiter Infos auf www. kks-gipf-oberfrick.ch. Der Vorstand
Wittnau
Trinkwasserqualität
Das Trinkwasser in unserer Gemeinde wurde vom 26.03.2025 bis 31.03.2025
durch die kantonale Lebensmittelkontrolle untersucht. Die gesetzlichen Anforderungen sind erfüllt und die Proben ergaben einen einwandfreien Befund. Der Gemeinderat
NVV Frühjahrsexkursion So 4.5. Es grünt, blüht und zwitschert wieder! Deshalb treffen wir uns am So 4. Mai um 13.30 Uhr am Volg, um gemeinsam in die Natur zu gehen. Unter der Leitung von Benno Zimmermann wird alles angesprochen, was wir sehen. Feldstecher nicht vergessen. Auf rege Beteiligung von Jung bis Alt freut sich der NVV Wittnau.
Wölflinswil
Baubewilligung
Folgende Baubewilligung wurde erteilt: Einwohnergemeinde Wölflinswil, Neugestaltung Umgebung Schwimmbad, Parzelle 301, Huebmet, Zone für öffentliche Bauten. Gemeinderat
Baugesuch – öffentliche Auflage
Bauherrschaft: Treier Obstbau AG, Birch 335, 5063 Wölflinswil; Projektverfasser: Lukas und Tobias Treier, Birch 335, 5063 Wölflinswil; Bauprojekt: Regenwasserspeicher und Wasserverteilung; Ortslage: Parzelle 689, Birch; Kantonale Belange: Landwirtschaftszone, Wald. Das Baugesuch liegt in der Zeit vom 02.05.2025 bis 02.06.2025 in der Gemeindekanzlei in Wölflinswil öffentlich auf. Gegen das Bauvorhaben kann während der Auflagefrist beim Gemeinderat schriftlich Einwendung erhoben werden. Diese Frist kann nicht verlängert werden. Die Einwendungsschrift muss einen Antrag und eine Begründung enthalten.
Oberhof
Rechtskraft Gemeindeversammlungsbeschlüsse
Nach unbenütztem Ablauf der Referendumsfrist sind die Beschlüsse der ausserordentlichen Einwohnergemeindeversammlung vom 17. März 2025 in Rechtskraft erwachsen. Gemeinderat
Gesamterneuerungswahlen; Information über erneute Kandidaturen Die laufende Amtsperiode endet am 31. Dezember 2025. Die bisherigen Behördenmitglieder wurden angefragt, ob sie für die Amtsperiode 2026/29 erneut kandidieren oder sich nicht mehr zur Verfügung stellen. Nachfolgend das Ergebnis: Gemeinderat: Roger Fricker, Heinz Herzog, Susanne Häfliger, Christof Reimann und Jürg Renold kandidieren erneut für den Gemeinderat. Roger Fricker stellt sich als Gemeindeammann (bisher) und Heinz Herzog als Vizeammann (bisher) erneut zur Verfügung. Finanzkommission: Agnes Frei Holenstein, Beat Jakober und Gabriela Kuoni stellen sich für die nächsten
Amtsperiode zur Verfügung. Steuerkommission: René Hürzeler, Michel Graber und Christina Erb verzichten auf eine erneute Kandidatur. Bruno Fricker (Ersatzmitglied) stellt sich erneut zur Verfügung. Somit sind drei Sitze in der Steuerkommission neu zu besetzen. Stimmenzähler: Katharina Roth, Simona Näf, Adrian Fricker (Ersatzmitglied) und Monika Jakoberger (Ersatzmitglied) stellen sich für die nächste Amtsperiode erneut zur Verfügung. Es wird darauf hingewiesen, dass im ersten Wahlgang jede in der Gemeinde wahlfähige Person als Kandidatin oder Kandidat gültige Stimmen erhalten kann. Gesamterneuerungswahl des Gemeinderats (5 Mitglieder) sowie des Gemeindeammanns und des Vizeammanns vom 28. September 2025 für die Amtsdauer 2026/2029; Anmeldeverfahren Am 28. September 2025 findet die Gesamterneuerungswahl der fünf Mitglieder des Gemeinderats, des Gemeindeammanns und des Vizeammanns statt. Wahlvorschläge sind gemäss § 29a des Gesetzes über die politischen Rechte (GPR) und § 21b der Verordnung über die politischen Rechte (VGPR) von 10 Stimmberechtigten des Wahlkreises zu unterzeichnen und bei der Gemeindekanzlei Oberhof (in Wölflinswil) bis am Montag, 18. August 2025, 12.00 Uhr, einzureichen. Das erforderliche Anmeldeformular kann auf der Gemeindekanzlei oder der Gemeindewebsite bezogen wird. Es wird auf den Grundsatz verwiesen, dass im ersten Wahlgang jede in der Gemeinde wahlfähige Person als Kandidatin oder Kandidat gültige Stimmen erhalten kann (§ 30 Abs. 1 GPR). Stimmen für den Gemeindeammann sowie den Vizeammann sind nur dann gültig, wenn diese auf demselben Wahlzettel gleichzeitig auch die Stimme als Gemeinderat erhalten (§ 27a Abs. 2a GPR). Für den Gemeinderat, den Gemeindeammann sowie den Vizeammann sind im ersten Wahlgang stille Wahlen nicht möglich. Es findet zwingend ein Urnengang statt (§ 30b GPR). Gesamterneuerungswahl der vom Volk gewählten Behörden und Kommissionen für die Amtsperiode 2026/29 vom 28. September 2025; Anmeldeverfahren
Am 28. September 2025 finden die Gesamterneuerungswahlen der Finanzkommission (3 Mitglieder), der Steuerkommission (3 Mitglieder und 1 Ersatzmitglied) und der Stimmenzähler (4 Mitglieder) statt. Wahlvorschläge sind gemäss § 29a des Gesetzes über die politischen Rechte (GPR) und § 21b der Verordnung über die politischen Rechte (VGPR) von 10 Stimmberechtigten des Wahlkreises zu unterzeichnen und bei der Gemeindekanzlei Oberhof (in Wölflinswil) bis am Montag, 18. August 2025, 12.00 Uhr einzureichen. Das erforderliche Anmeldeformular kann auf der Gemeindekanzlei oder der Gemeindewebsite bezogen werden. Es wird auf den Grundsatz verwiesen, dass im ersten Wahlgang jede in der Gemeinde wahlfähige Person als Kandidatin oder
Kandidat gültige Stimmen erhalten kann (§ 30 Abs. 1 GPR). Stille Wahlen sind für diese Behörden und Kommissionen bereits im ersten Wahlgang möglich. Sind weniger oder gleich viele Kandidaten oder Kandidatinnen vorgeschlagen, als zu wählen sind, ist mit der Publikation der Namen eine Nachmeldefrist von 5 Tagen anzusetzen, innert der neue Vorschläge eingereicht werden können. Übertrifft die Anzahl der Anmeldungen nach dieser Frist die Anzahl der zu vergebenden Sitze nicht, werden die Vorgeschlagenen vom Wahlbüro als in stiller Wahl gewählt erklärt. Für allenfalls noch zu vergebende Sitze ist eine Wahl an der Urne durchzuführen (§ 30a GPR). Wahlbüro
Densbüren
Samariter Staffeleggtal –Schweiz bewegt siehe unter Herznach-Ueken
Herznach-Ueken
Evakuationsübung am Schulstandort Herznach
In der Woche vom 05.05. bis 09.05.2025 findet am Schulstandort Herznach für alle Primarschüler/innen eine Evakuationsübung mit der Feuerwehr Herznach-Ueken statt. Die Eltern werden am Tag der Übung über die Kommunikationsapp «Klapp» informiert. Am Schulstandort Ueken findet die Evakuationsübung 2026 statt.
Baubewilligungen
• Gesuchsteller: Urs und Theres Schmid, Ueken; Grundeigentümer: Gesuchsteller; Projektverfasser: Architekturbüro Martin von Arx GmbH, Stüsslingen; Bauvorhaben: Abbruch best. Wohnhaus und Ersatzbau 2- Familienhaus; Ort: Kornbergstrasse 2, Ueken, Parz. Nr. 2230; Ordentliches Verfahren, keine Einwendungen; • Gesuchsteller: Sara Leder und Pascal Arnet, Herznach; Grundeigentümer: Gesuchsteller; Projektverfasser: Sara Leder und Pascal Arnet, Herznach; Bauvorhaben: Heizungsersatz und Entfernung Kamin; Ort: Hauptstrasse 29, Herznach, Parz. Nr. 112; Ordentliches Verfahren, keine Einwendungen; • Gesuchsteller: Erbengemeinschaft Schmid, Feldsaas im Prättigau; Grundeigentümer: Gesuchsteller; Projektverfasser: Böller Architekturbüro, Wölflinswil; Bauvorhaben: Abbruch best. Wohnhaus und Ersatzbau MFH; Ort: Schulstrasse 2, Ueken, Parz. Nr. 2391; Ordentliches Verfahren, keine Einwendungen
Samariter Staffeleggtal –Schweiz bewegt
Kommenden Freitag, 2. Mai, werden sich die Samariter Staffeleggtal im Rahmen der Aktion «Schweiz bewegt» zeigen. Besuchen Sie unseren Postenlauf
in Ueken. Es wird eine grössere und eine kleinere Runde (insbesondere für Kinder) angeboten. Zudem wird es eine kleine Festwirtschaft geben. Wir freuen uns auf viele Teilnehmer.
Naturverein Herznach-Ueken
Anlässlich des Coop Gemeinde Duell bieten unser Verein 3 Anlässe an, um sich zu bewegen. Macht mit und helft so, wertvolle Minuten für Herznach-Ueken zu sammeln. 13. Mai Naturspaziergang Zeihen; 19. Mai Naturspaziergang Herznach; 26. Mai Naturspaziergang Ueken; Jeweils von 8 – 10 Uhr, Besammlung Gemeindehaus vor Ort. Anmeldungen erwünscht an Verena Kläusler, Tel. 077 466 59 29, Mail klaeusler763@gmx.ch.
Muttertags-Ständchen
Die Musikgesellschaft Herznach-Ueken lädt die Bevölkerung herzlich zum Muttertags-Ständchen mit anschliessendem Apéro ein. Dieses findet am Sonntag, 11. Mai, um 10 Uhr vor dem Gasthof Löwen in Herznach statt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch, Ihre MGHU.
Zeihen
Baugesuche
Die folgenden Baugesuche liegen vom 2. Mai bis 2. Juni 2025 auf der Gemeindeverwaltung zur Einsichtnahme auf:
• Gesuchsteller: Eugen Peterhans, Härtestrasse 8, 5442 Fislisbach und Werner Gehrig, Hausmattstrasse 16, 8962 Bergdietikon; Bauvorhaben: Erschliessungsstrasse mit Stützmauer; Ortslage: Parzellen Nrn. 859, 1030, Bahnhofstrasse; Zone: Gewerbezone; Für dieses Bauvorhaben mit Anschluss an die Kantonsstrasse K 480 ist die Zustimmung des Departements Bau, Verkehr und Umwelt des Kantons Aargau erforderlich. • Gesuchsteller: Hüsser Architektur AG, Mariettaweg 1, 5070 Frick; Bauvorhaben: Abbruch Gebäude Nr. 203 und Neubau Mehrfamilienhaus; Ortslage: Parzelle Nr. 256, Oberzeiherstrasse 22; Zone: Wohnzone 2; Allfällige Einwendungen sind innert der Auflagefrist schriftlich, begründet und mit einem Antrag dem Gemeinderat, 5079 Zeihen, einzureichen.
Böztal
Kommissionen und Arbeitsgruppen
Böztal
Arbeitsgruppe REL
Die Arbeitsgruppe «Räumliches Entwicklungsleitbild» REL hat ihre Arbeit aufgenommen. Folgende Vertreter*innen aus der Bevölkerung, dem Gemeinderat und der Verwaltung gehören der Arbeits-gruppe an: • Ortsteil Bözen: Rahel Wagner, Tobias Hossli, Jonas Gysin • Ortsteil Effingen: Corine Jeker, Albert Vock • Ortsteil Elfingen: Florian Büchli, Thomas Villiger • Ortsteil Hornussen: Peter Aebi, Thomas Stegner,
Rolf Herzog • Gemeindeammann Robert Schmid • Verwaltungsleiter Markus Schlatter. Die Arbeitsgruppe informiert jeweils über die Website der Gemeinde Böztal über den aktuellen Stand der Arbeiten. Die Bevölkerung ist am 21. August 2025 zu einem Workshop eingeladen. Die detaillierten Informationen dazu werden im Mitteilungsblatt Ausgabe Juni 2025 publiziert.
PWI Begleitkommission
Der Gemeinderat hat beschlossen, mit Vertretern aus der Landwirtschaft aus allen vier Ortsteilen eine PWI-Begleitkommission zu bilden. Diese begleitet den Prozess der PWI-Projektabwicklung und dient als Sprachrohr und Anlaufstelle für die betroffenen Landwirte. Der Gemeinderat hat für den Rest der Amtsperiode 2022/25 folgende Personen gewählt: • Rémy Monney, Hornussen • Hansueli Amsler, Bözen • Florian Büchli, Elfingen • Marco Schwarz, Effingen. Den Mitgliedern der Arbeitsgruppe REL und der Begleitkommission PWI wird für ihre Bereitschaft und ihren Einsatz herzlich gedankt.
Böztal erwandern mit der Kulturkommission
Seit 2022 sind wir eine fusionierte Gemeinde. Kennen Sie alle Ortsteile? Unter der Leitung von Urs Frei haben Sie die Möglichkeit, an der 1. Wanderung Schönheiten und Interessantes rund um Bözen kennen zu lernen. Einzigartig sind die Orchideenvorkommen, welche sich im Naturschutzgebiet Nätteberg / Hesseberg befinden. Benno Zimmermann berichtet als Fachmann viel Wissenswertes über die Orchideen. Die Kulturkommission freut sich, mit Ihnen im Ortsteil Bözen unterwegs zu sein. Die Wanderung wird bei einem gemütlichen Apéro abgeschlossen. Die erste der vier Böztal-Wanderungen findet am Freitag, 16. Mai 2025 statt, Verschiebedatum am 23. Mai 2025. • Treffpunkt: 18.00 Uhr beim Eingang der Kirche Bözen • Dauer: ca. 2,5 bis 3 Std. • Weg: ca. 4,5 km, nicht barrierefrei, der Witterung angepasste Kleidung, gutes Schuhwerk • Kosten und Anmeldung: keine. Bei unsicherer Witterung wird via Plakatwände und über die Website drei Tage vor dem Anlass über die Durchführung informiert. Kulturkommission Böztal
Energietag Böztal am 17. Mai 2025
Die Natur- und Umweltkommission (NUK) lädt herzlich zum ersten Energietag in Böztal ein. Der Energietag bietet Vorträge und Infostände zu den Themen Photovoltaik und Gebäudesanierung. Ebenso sind Aussteller mit Probefahrten zum Thema Elektromobilität vor Ort. Während der Ausstellung verpflegen wir Sie in der Kaffeestube oder am Imbissstand der Metzgerei Müller, Herznach. Für die Kinder gibt es eine Spielecke. Der Eintritt ist frei. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Das detaillierte Programm entnehmen Sie dem Mitteilungsblatt Ausgabe Mai 2025 und der Website der Gemeinde. Natur- und Umweltkommission Böztal
Herzliche Gratulation an Claudia Balz und Robin Bühler
Claudia Balz, GemeindeschreiberinStv., hat den Lehrgang CAS II, Fachkompetenz Gemeindeschreiberin, erfolgreich abgeschlossen. Auch Robin Bühler, Leiter-Stv. Abteilung Steuern, hat sein Lehrgang CAS II, Fachkompetenz Steuerfachleute, ebenfalls erfolgreich absolviert. Die beiden konnten an der Diplomfeier vom 25. April 2025 ihre Diplome entgegennehmen und damit eine intensive und lehrreiche Ausbildung an der Fachhochschule Nordwestschweiz in Windisch abschliessen. Der Gemeinderat und die Verwaltungsangestellten gratulieren Claudia Balz und Robin Bühler herzlich zu ihrem Erfolg.
Bisheriger Heimatort als Klammerzusatz
Schweizer Bürgerinnen und Bürger können das bisherige Gemeindebürgerrecht (Heimatort), welches aufgrund der Fusion von Gemeinden weggefallen ist, als Klammerzusatz anführen, sofern sie Bürgerin oder Bürger der bisherigen Gemeinde waren. Zuständig dafür ist das Regionale Zivilstandsamt. Wir bitten Sie, Ihren Antrag online einzureichen, direkt beim Smart Service Portal des Kantons Aargau. Beachten Sie, dass der Antrag innert einer Frist von 2 Jahren seit Wegfall des bisherigen Gemeindebürgerrechts gestellt werden muss. Bis zum 01. Juli 2026 sind zudem Anträge zulässig für Gemeindezusammenschlüsse, die in den Jahren 2002 bis 2024 erfolgt sind. Es ist mit einer Bearbeitungsdauer von 14 Tagen zu rechnen. Das zuständige Regionale Zivilstandsamt wird sich nach dem Einreichen des Antrags bei Ihnen melden. Der Antrag ist gebührenpflichtig. Die Gebühren zuzüglich Auslagen sind für • Einzelpersonen CHF 75.00 • Familien (Eltern oder Elternteile mit minderjährigen Kindern) CHF 100.00 • Ehepaare, Paare in eingetragener Partnerschaft CHF 100.00. Weitere Auskünfte erteilt Ihnen die Einwohnerdienste, per Mail einwohnerdienste@boeztal.ch oder Tel. 062 865 35 85.
Hundesteuer 2025
Ende Mai 2025 werden die Rechnungen für die Hundesteuer 2025 verschickt. Gemäss kantonaler Auflage (§ 16 HuG i.V. § 21 HuV) beträgt die Gebühr unverändert CHF 120.00 pro Hund und Jahr. Als Stichtag gilt der 30. April 2025. Zur Erhebung der Hundesteuer dient die Datenbank AMICUS. Wir bitten Sie, Ihre Daten zu kontrollieren und aktuell zu halten. So kann gewährleistet werden, dass die Rechnungsstellung reibungslos verläuft. Vielen Dank für Ihre Mithilfe.
Änderungen in der Verordnung zum Hundegesetz (HuV) Gestützt auf § 7 des Hundegesetzes vom 01. Mai 2012 (HuG) sind alle Hunde im Alter von drei Monaten bei den Einwohnerdiensten anzumelden. Per 01. März 2024 trat die neue kantonale Verordnung zum Hundegesetz (SAR 393.411) in Kraft. Die wichtigsten Ände -
rungen sind folgende: • Alle Hunde (auch die aus eigener Zucht) sind ab dem 3. Lebensmonat taxpflichtig. • Zuzüger aus anderen Kantonen oder aus dem Ausland müssen für das laufende TaxJahr keine Hundetaxe entrichten (Doppelerhebung entfällt). • Halbe Taxen entfallen – es werden weder halbe Taxen verrechnet noch zurückbezahlt. Taxen werden per 01. Mai jeden Jahres fällig, unterjährige Zu-/Abgänge werden nicht mehr berücksichtigt. • Neu sind auch offizielle Herdenschutzhunde (Förderung durch das Bundesamt für Umwelt BAFU) taxbefreit. • Neu sind Herdengebrauchshunde (Schäferhunde, Koppelgebrauchshunde, Treibhunde) auf direktzahlungsberechtigten Landwirtschaftsbetrieben taxbefreit. • Rottweiler, die als Diensthunde des BAZG und der Polizei eingesetzt werden, sind neu nicht mehr bewilligungspflichtig. Für diese Hunde entfällt zudem die Leinensowie die Einzelführpflicht. Weitere Auskünfte erteilt Ihnen die Einwohnerdienste, per Mail einwohnerdienste@ boeztal.ch, Tel. 062 865 35 85.
Baugesuche
• Bauherrschaft: Einwohnergemeinde Böztal, Schulstrasse 79, 5075 Hornussen; Projektverfasser: Ortsbürgerkommission Böztal, Schulstrasse 79, 5075 Hornussen; Grundeigentümer: Einwohnergemeinde Böztal, Schulstrasse 79, 5075 Hornussen; Bauobjekt: Renovation Waldhütte Wettacher, Hornussen; Ortslage: Parzelle Hornussen Nr. 857, Wettacher–unter Hageln; Kant. Bewilligungen: BVUAFB. • Bauherrschaft: Isola-Vermiculite AG, Bühlstrasse 5, 5076 Bözen; Projektverfasser: Planeco GmbH, Tramstrasse 66, 4142 Münchenstein; Grundeigentümer: Isola-Vermiculite AG, Bühlstrasse 5, 5076 Bözen; Bauobjekt: PV-Anlage an Fassade; Ortslage: Parzelle Bözen Nr. 2636, Bühlstrasse 5. • Bauherrschaft: Jean Bertin, Hauptstrasse 118, 5075 Hornussen; Projektverfasser: Christian Bertin, Sommergasse 10, 4056 Basel; Grundeigentümer: Jean Bertin, Hauptstrasse 118, 5075 Hornussen, Christian Bertin, Sommergasse 10, 4056 Basel, Dieter Bertin, Bruderholzstrasse 60, 4053 Basel; Bauobjekt: Hofseitiger Türeinbau im Erdgeschoss; Ortslage: Parzelle Hornussen Nr. 142, Hauptstrasse 118. • Bauherrschaft: Marco Kummer, Oberdorf 11, 5076 Bözen; Projektverfasser: Marco Kummer, Oberdorf 11, 5076 Bözen; Grundeigentümer: Stockwerkeigentümergemeinschaft Oberdorf 11, 5076 Bözen, Thomas und Pia Frey, Oberdorf 11, 5076 Bözen, Marcel und Claudia Huggler, Geissbodenstrasse 48, 3713 Reichenbach im Kandertal; Bauobjekt: Neubau Gartenpavillion; Ortslage: Parzelle Bözen Nr. 2092, Oberdorf 11. Öffentliche Auflage vom 02. Mai 2025 bis 02. Juni 2025 im Büro der Bauverwaltung, Schulstrasse 79, 5075 Hornussen; Terminvereinbarung notwendig. Einwendungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich dem Gemeinderat Böztal einzureichen. Diese Frist kann nicht verlängert werden. Der Einwand
muss vom Einwender selbst oder von einer von ihm bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet sein. Sie hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten, d.h. es ist anzugeben, welchen Entscheid der Einwender anstelle der nachgesuchten Baubewilligung beantragt und es ist darzulegen, aus welchen Gründen der Einwender diesen anderen Entscheid verlangt. Auf einen Einwand, der diesen Anforderungen nicht entspricht, kann nicht eingetreten werden. Hornussen, 01. Mai 2025. Gemeinderat
Einladung zum Podium
Am 05. Mai um 19.30 Uhr findet im Gemeindesaal Bözen ein Podium zu den bevorstehenden Gemeinderatswahlen statt. Nutzen Sie die Gelegenheit, um Fragen zu stellen und die Kandidierenden kennenzulernen. Auf ihr Kommen freuen sich: • Corine Jeker neu; • Michael Frauchiger neu; • Hansueli Amsler neu; • Robert Schmid bisher; • Guy David bisher; • Alexander Zürcher bisher
Kaisten
Bücherflohmarkt
Unser grosser Bücherflohmarkt findet dieses Jahr am Freitag, 2. Mai, von 16 – 18 Uhr und Samstag, 3. Mai, von 9 – 11 Uhr in der Bibliothek Kaisten statt. Auf viele Besucher freut sich das Bibliotheksteam Feldschützengesellschaft Kaisten
Am Freitag, 2. Mai, trainieren die Schützinnen und Schützen von 18 – 19.30 Uhr. Die Schützenstube ist nicht bedient. Am Samstag findet der 4. Schiesstag der Jungschützinnen und Jungschützen von 14 – 16 Uhr statt. Allen Teilnehmenden «Guet Schuss».
Laufenburg
Leseknöpfe in der Bibliothek+
Am Samstag, 3. Mai, ist die Bibliothek von 10 – 12 Uhr geöffnet. Um 10.30 – 11 Uhr findet die Veranstaltung für unsere Leseknöpfe statt. Kinder im Alter von 9 Monaten bis 3 Jahren sind mit einer Begleitperson herzlich willkommen. Es wird eine Geschichte erzählt, gereimt und gesungen. Anschliessend besteht die Möglichkeit, sich bei Kaffee und Zopf gemütlich auszutauschen. Wir freuen uns auf viele Teilnehmer.
«Schenk mir eine Geschichte» in der Bibliothek+ Albanisch
Am Montag, 5. Mai findet von 15.30 – 17 Uhr die Veranstaltung «Schenk mir eine Geschichte» auf Albanisch statt. Alle Kinder zwischen 2 und 6 Jahren sind mit einer Begleitperson eingeladen. Selbstverständlich können grössere und kleinere Geschwister auch mitkommen. Gemeinsam werden in der Muttersprache spannende Geschichten entdeckt, Verse gelernt, gesungen, gemalt und gebastelt.
Die Veranstaltung ist gratis und es ist keine Anmeldung nötig. Wir freuen uns auf viele interessierte Familien. Hava Papaj und das Bibliotheksteam. Muttertagsbasteln in der Bibliothek+ Für den Muttertag basteln die Kinder am 9. Mai von 15.30 bis 17 Uhr eine Gutscheinbox. Das Angebot richtet sich an Kinder aus dem Kindergarten bis zur 6. Klasse. Wir bitten um Anmeldung und einen freiwilligen Kostenbeitrag. Das Bibliotheksteam.
Gansingen
Budgeteingaben 2026
Bereits ist es wieder so weit, die Budgetierung für das Jahr 2026 steht an. Anträge und Eingaben zum Budget sind spätestens bis am 30.06.2025 schriftlich an den Gemeinderat einzureichen. Auf der Homepage www.gansingen.ch/ verwaltung/online-schalter kann dazu ein «Budgetantragsformular» heruntergeladen werden. Zu spät eintreffende Eingaben können nicht mehr berücksichtigt werden. Abteilung Finanzen Wirtebewilligung Naturschutzverein Gansingen
Die Gemeindeverwaltung hat von der Wirtetätigkeit des Naturschutzvereins Gansingen, anlässlich des Einweihungsfestes Bisletebächli vom 10.05.2025, im Freien beim Bisletebächli, Kenntnis genommen. Gemeindekanzlei
Bushaltestelle Dorfplatz
Der Kanton Aargau hat sein Projekt zur Bushaltestelle Dorfplatz dem Gemeinderat zur Stellungnahme abgegeben. Der Gemeinderat hat entsprechend zugestimmt. Als nächster Schritt erfolgt die Projektauflage. Gemeinderat
Kurzmeldung
Ostergottesdienste umrahmt
Wendelin-Chor Gipf-Oberfrick
(re) Der Wendelin-Chor Gipf-Oberfrick bereicherte die Gottesdienste über Ostern mit abwechslungsreichem, eindrücklichem und besinnlichem Gesang, dazu die passende Musik.
Gemeindeleiter Martin Linzmeier versteht es immer wieder, seine wertvollen Gedanken und Worte mit dem Gesang und mit der Musik zu verbinden, so auch über die Ostertage. Zur musikalischen Karfreitagsmeditation sang der Chor unter der Leitung von Marie Minárová und mit Unterstützung von Maura Grassi, Popsängerin, und Cyprian Kohut, V ioloncellist, unter anderem «Ky-
Der Gemeinderat sucht Personen aus dem Dorf, welche sich berufen fühlen, in einer Kommission mitzuarbeiten, dies insbesondere in der Finanz- sowie der Steuerkommission. Wenn Sie Interesse an dieser wichtigen Aufgabe im Dienste der Gemeinde haben, melden Sie sich gerne beim jeweiligen Präsidenten, beim Gemeindeammann Thomas Szabo oder via gemeindekanzlei@gansingen.ch. Gemeinderat
Absage Bundesfeier 2025
Der Gemeinderat hat entschieden, 2025 keine Bundesfeier auszurichten. Grund dafür ist der fehlende Organisator für diesen Anlass. Zudem findet bereits am 8.+9.08.2025 das Einweihungsfest Neubau Schulhaus statt. Gemeinderat
Mettauer tal
Elternvortrag Kinder unter (Leistungs-) Druck - Einfach nur Zeit zum Spielen
Die Elternvereine Gipf-Oberfrick, Frick, Oeschgen, Herznach und Mettauertal organisieren am 15. Mai, um 19.30 Uhr einen Elternabend zum spannenden Thema «Kinder unter (Leistungs-) Druck». Die Veranstaltung findet im Regos Schulhaus in Gipf-Oberfrick statt. Der Referent Markus Zimmermann vermittelt, wie das Thema in den Alltag der Familien integriert werden kann. Die Kosten betragen pro Person CHF 15.–, pro Elternpaar CHF 25.–. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Die Elternvereine freuen sich über viele interessierte Personen.
rie», «Oh The Deep, Deep, Deep Love of Jesus» und «Above all». Zur Lichtfeier der Osternacht sang der Chor unter der Leitung von Irmelin Bünsch die passenden Lieder, und bald ertönte die wunderbare Orgelmusik zur Auferstehung. Anschliessend wurden alle zum Eiertütschet ins Pfarreiheim eingeladen.
Der Ostersonntag wurde mit einem festlichen Gottesdienst, mitgestaltet vom Wendelin-Chor, der Solistin Joyce, der Instrumentalisten, Gesamtleitung Marie Minárová mit Liedern wie «Missa Verbum Panis», «Agnus Dei», «I will sing the spirit» und «Wie mit neuen Augen». Beglückt kehrten alle nach dem Festgottesdienst nach Hause. Die wunderbare Musik klang noch lange nach.
Von links: Dr. Markus Rohner (Referent), Nathan Moosheer (Apotheker), Monika Keller (Apothekerin) und Michael Tscheulin (Apotheker).
Foto: Andreas Tscheulin
«Herzgesundheit und Insulinresistenz»
Kundenanlass der Storchen-Apotheke, Frick
(at) Rund 60 Personen nahmen am Mittwochabend am Vortrag über «Herzgesundheit und Insulinresistenz» im Rampartsaal in Frick teil. Organisiert wurde die Veranstaltung durch die Storchen-Apotheke, Frick. Der Referent, Dr. Markus Rohner, zeigte den interessierten Zuhörern auf, wie Insulinresistenz der Grund für zahlreiche Folgeerkrankungen wie z.B. Diabetes sein kann. Er fokussierte dabei auf die epigenetische Medizin, die er dem Publikum näher erläuterte. Der Fokus seiner Forschung liegt auf der Ernährung und wie diese die Abläufe im Stoff-
Parteien
Eine Frau in den Gemeinderat Kaisten
Die Mitte Ortspartei Kaisten (dm) Die Ortspartei Die Mitte Kaisten bedankt sich bei den drei Kandidierenden für ihre Bereitschaft, sich für das Dorf zu engagieren. Mit der Schaffung der dringend erforderlichen Infrastrukturen für die Schule und die Tagesstrukturen steht ein ganz zentrales Projekt an, welches höchste Priorität hat.
In den vergangenen Jahren wurde ein grosszügiges neues Gemeindehaus erstellt und im Mitteldorf eine «autofreundliche Begegnungszone» geschaffen. Dies mit entsprechenden Kosten und ohne jegliche Aussicht auf eine Rendite. Und nebst
Parteien
Generalversammlung und Sessionsrückblick
wechsel beeinflusst. Die Entstehung vieler Gesellschaftserkrankungen kann auf dieser Stufe gebremst werden.
Im Anschluss an diesen spannenden Vortrag bietet die StorchenApotheke Frick bis am 8. Mai eine kostenlose Erstanalyse an, um den persönlichen Trend zur Insulinresistenz aufzeigen zu können. Je nach Bedarf erfolgt eine weitere Beratung durch das Unternehmen «Epigenetics» aus Rheinfelden mit Beratungsdienstleistungen zur speziellen und auf die Testergebnisse abgestimmten Ernährung.
den fünf Restaurants und den verschiedenen Vereinslokalen kommt seit kurzem auf dem Fasnachtsberg nun auch noch ein «exklusives Outdoor-Lokal» hinzu. Also für (fast) alle etwas. Mit derselben Entschlossenheit und Grosszügigkeit müssen nun aber endlich auch die dringend benötigten Räumlichkeiten für die Schule und die Tagesstrukturen geschaffen werden. Am Geld darf das Vorhaben nicht scheitern, konnte doch erst kürzlich der Steuerfuss gesenkt werden.
Mit Manuela Merkofer und Sabrina Winter stellen sich zwei Frauen für die Wahl in den Gemeinderat zur Verfügung, welche diese Thematik und Problematik aus dem praktischen Alltag, in der ganzen Band -
SVP Bezirk Laufenburg (svp) Der Sessionsrückblick mit vorangegangener GV der SVP-Bezirkspartei Laufenburg im Restaurant Auberge Passpartout in Zeihen war ein Erfolg und zog zahlreiche politisch Interessierte aus der Region an. Als Gäste durften auch Grossratspräsident Markus Gabriel und seine Ehefrau Ursula begrüsst werden. Der Saal war bis auf den letzten Platz gefüllt, ein Zeichen für das grosse Interesse an der aktuellen Politik und der Arbeit der gewählten Volksvertreter. Neben den ordentlichen Traktanden, gab es einen ausführlichen Jahresbericht des Parteipräsidenten Christoph Riner. Er beleuchtete die Grossratswahlen und die Wahlen ans Bezirksgericht vom Herbst 2024. Mit Adrian Speckert konnte der Sitz des abtretenden Bezirksrichters Hansruedi Apolloni verteidigt werden. Zudem gewann die SVP-Bezirkspartei mit Patrik Meier einen dritten Sitz im Grossen Rat und erreichte ein Wähleranteil von 37,07 Prozent im Bezirk.
Neue Ehrenmitglieder
Roli Härri trat aus dem Vorstand zurück, für ihn wurde Guido Steiner aus Eiken gewählt. Roli Härri wurde für sein grosses Engagement ge -
breite und «von der Pike auf», kennen. Beide Frauen engagieren sich seit Jahren für unser Dorf, speziell für die Schule und die Kinder im Allgemeinen. Sie erfüllen damit die Kriterien für die anstehenden Aufgaben optimal. Und abgesehen von der Schule ist es an der Zeit, dass endlich wieder eine Frau im Kaister Gemeinderat vertreten ist.
dankt. Unter Ehrungen wurde alt Regierungsrat Alex Hürzeler und dem ehem. Bezirksrichter Hansruedi Apolloni für ihr jahrelanges, grosses Engagement gedankt. Beide wurden zu Ehrenmitglieder der SVP Bezirk Laufenburg ernannt.
Rückblicke
Im anschliessenden Sessionsrückblick berichtete Neu-Grossrat Patrik Meier über seine ersten Erfahrungen, Grossrat Alex Reimann referierte zum Steuergesetz, über welches das Volk im Mai abstimmen wird. Grossrat Emanuel Suter beleuchtete die neuen Mehrheitsverhältnisse von SVP/FDP im Grossen Rat in Aarau. Nationalrat Christoph Riner berichtete aus der vergangenen Frühlingssession mit den Bundesratswahlen und vielen Geschäften.
Bild (von links): Christoph Riner und die neuen Ehrenmitglieder Alex Hürzeler und Hansruedi Apolloni. Foto: Andreas Tscheulin
Leserbrief
Frauen ausnützen?
Frauen ausnützen? Nein, das will niemand. Doch im Moment ist der unerklärbare Unterschied zwischen Frauen- und Männerlöhnen fast 10 Prozent. Die Initiative für Lohngleichheit und die darin geforderte Lohnanalyse ist ein geeignetes Werkzeug, diese unfaire Situation zu klären und zu verbessern. Transparente Lohnbänder mit einem Überblick über die Lohnstruktur sind vertrauensbildend und steigern die Arbeitgeberattraktivität. Fairness ist ein Wettbewerbsvorteil! Die Frauen ausnützen, nein, das will niemand. Vertrauen ist gut, Kontrolle ist in diesem Fall aber notwendig.
Gertrud Häseli, Wittnau
Parteien
Nominationen für die Behördenwahlen
Versammlung der Ortspartei
Die Mitte Frick
(cf) Am 23. April hielt die Mitte-Ortspartei Frick ihre Nominationsversammlung unter der Leitung der Präsidentin Stephanie Haberthür ab. Es ging um die Nomination der Kandidatinnen und Kandidaten für die vom Volk gewählten Behördenmitglieder. Für die Amtsperiode 2026-29 sind das zwei Personen für den Gemeinderat, zwei für die Finanzkommission, drei für die Steuerkommission und eine für das Wahlbüro.
Für die Steuerkommission stellen sich die drei amtierenden Mitglieder erneut zur Verfügung: Markus Schmid, Pius Allemann und Gerry Solenthaler. Das Wahlbüro betreut gern weiterhin Petra Benz.
Für die Finanzkommission ist eine Nomination fest, die 35-jährige Tharsika Sutharsan, die eine breite Ausbildung und Erfahrung im Finanzwesen mitbringt. Sie ist in der Schweiz geboren, verheiratet und hat zwei Kinder. Eine weitere Person wird zurzeit gesucht.
Jurapark Aargau
Veranstaltungen
Mai 2025
Höhlen im Kalkstein und weitere Karstphänomene
So, 4.5. | Laufenburg
Mit der Jägerin auf Pirsch
So, 4.5. | Thalheim
Orchideen-Wanderung
Sa, 10.5. | Effingen (Böztal)
Faszination Glögglifrosch Fr, 16.5. | Küttigen
Genussreiche E-Bike-Tour durch den Jurapark Aargau So, 18.5. | Aarau
Geführte Wanderung auf dem Martinsweg Mi, 21.5. | Wittnau
Landschaft lesen und erleben Fr, 23.5. | Benkerjoch, Passhöhe
Anmeldung erforderlich: www.jurapark-aargau.ch
→ Veranstaltungen oder 062 877 15 04
Ramona Bernet kandidiert für den Gemeinderat
Franz Ruder, bisher, und Ramona Bernet, neu, wurden nominiert für den Gemeinderat. Ramona Bernet will die Nachfolge von Susanne Gmünder antreten, die nicht zur Wiederwahl antritt.
Ramona Bernet wohnt im Leim, ist in Frick aufgewachsen, demnächst 35 Jahre alt, verheiratet und hat eine zweieinhalbjährige Tochter. Beruflich ist sie seit Januar 2025 Projektleiterin bei der Schweizerischen Post. Hier erlebt sie täglich, wie wichtig es ist, vernetzt zu denken, pragmatische Lösungen zu finden und verschiedene Interessen unter einen Hut zu bringen. Solchen Herausforderungen begegnet man oft in der Politik.
Sie hat eine KV-Lehre mit Berufsmatura bei der Jakob Müller AG abgeschlossen, war in unterschiedlichen Branchen tätig, hat berufsbegleitend Betriebswirtschaft studiert und sich danach zur Marketingfachfrau weitergebildet; alle mit eidgenössisch anerkannten Ausweisen. Aktuell absolviert sie eine umfassende Ausbildung im Projektmanagement «Change und Transformation». Neun Jahre lang war sie bei der Migros-Tochter Delica tätig – hauptsächlich im Marketing und Produktmanagement als Team- und Projektleiterin. Ramona Bernet war seit jeher sportlich aktiv: zuerst im Jugend -
Leserbrief
Familienfreundliche
Politik – Gewinn für alle
Die Vereinbarkeit von Familie und Beruf ist eine der grossen Herausforderungen unserer Zeit. Wer Kinder erzieht und gleichzeitig erwerbstätig ist, darf dafür nicht steuerlich benachteiligt werden.
sport des TSV Frick, später beim Leichtathletikverein Fricktal, sie hat während ihrer Aktivzeit auch Kinder trainiert. Sie hat zwei Jahre im Tessin, sechs Jahre in Rheinfelden und ein Jahr in Indonesien gelebt und so verschiedene Kulturen und Lebensweisen kennengelernt. Seit 2019 lebt sie mit ihrer Familie in Frick, ab 2021 im Elternhaus. Sie liebt ausgedehnte Spaziergänge in der Natur, oft mit Kinderwagen oder Wanderrucksack und auf Pfaden, auf denen sie früher regelmässig joggen ging. Gerne geniesst sie auch den Ausblick von den umliegenden Anhöhen auf Frick – da sind für sie Erinnerungen, Verbindungen und ein Heimatgefühl. Für Ramona Bernet ist es eine Herzensangelegenheit, sich aktiv für Frick einzusetzen, mit neuen Impulsen und dem Bewusstsein, wie wichtig eine lebendige, zukunftsfähige Gemeinde für uns alle ist. Sie ist allen Menschen dankbar, die sich für Frick engagiert haben oder es heute noch tun - sei es in der Politik, in Vereinen, in sozialen Einrichtungen oder einfach im täglichen Miteinander. Darauf aufzubauend will sie ihren Beitrag leisten.
Ramona Bernet kandidiert für den Gemeinderat, weil sie die Gemeinde aktiv mitgestalten möchte. Drei Schwerpunkte sieht sie: erstens Familienfreundlichkeit und Vereinbarkeit von Beruf und Familie, z weitens eine innovative, nachhaltige Weiterentwicklung von Frick sowie drittens einen verantwortungsvollen Umgang mit den Finanzen. Sie möchte Brücken schlagen – zwischen Generationen, zwischen Tradition und Fortschritt, zwischen all den vielen Menschen, die Frick ausmachen.
«Ramona Bernet überzeugt mit ihrer zuhörenden Art, ihrem ausgeprägten Verantwortungsbewusstsein und ihrer pragmatischen, sachorientierten Herangehensweise. Die Mitte Frick freut sich ausserordentlich, mit ihr eine bestens qualifizierte junge Kandidatin zu präsentieren», schreibt der Vorstand der Ortspartei Die Mitte Frick. Bild: Ramona Bernet. Foto: zVg
Das neue Steuergesetz schafft hier einen echten Mehrwert: Es entlastet Familien gezielt, stärkt den Mittelstand und macht den Aargau als Wohn- und Arbeitskanton attraktiver. Stimmen auch Sie Ja zu dieser wichtigen Vorlage!
Daniele Mezzi, Grossrat Die Mitte, Laufenburg
PR-Beitrag
Vorbeugen und testen
Venenmesstage bei Jamans
Orthopädie-Technik in Aarau (pd) Wer unter schweren, müden, schmerzenden oder gar geschwollenen Beinen leidet, profitiert an den Venenmesstagen vom 5. bis 9. Mai von einer kostenlosen Venenmessung bei den Venen-Expertinnen von Jamans. Chronisch venöse Erkrankungen der Beine sind eine der häufigsten Erkrankungen bei Erwachsenen. Gemäss einer Studie sind ab dem Alter von 40 Jahren fast jede zweite Frau und jeder fünfte Mann betroffen. Oft sind Krampfadern erste Zeichen einer Venenerkrankung. Doch auch wer erblich nicht vorbelastet ist, sollte auf die Zeichen des Körpers achten, um Venen-Fehlfunktionen frühzeitig zu erkennen. Erste Symptome für ein Venenleiden: – geschwollene und schmerzende Beine; – Kribbeln, Krämpfe oder Spannungsgefühl; – Besenreiser; – Bewegungsmangel; – Krampfadern.
Diese Symptome werden oft unterschätzt oder falsch interpretiert. Die Ursache von venösen Erkrankungen liegt in vielen Fällen in einer angeborenen Venenwandschwäche. Dadurch verringert sich der Rücktransport des Blutes zum Herzen. Das Blutvolumen in den Venen des betroffenen Beines und der auf den Venenwänden lastende Druck steigen hierdurch deutlich an. Betroffene und Interessierte haben vom 5. bis 9. Mai bei Jamans die Möglichkeit, einen kostenlosen Venencheck mit Funktionsmessung durchführen zu lassen. Tun Sie sich etwas Gutes und vereinbaren Sie einen Termin.
Für Ihren Urlaub Reisegepäck aus Ihrem Fachgeschäft
Leder-Englisch
Inh.: Elizabeth Rümmele Reisegepäck & Lederwaren Steinbrückstr. 14 Bad Säckingen Tel. +49 (0) 77 61/93 66 39
DUSAYA
DIE KLEINE WOHLFÜHLOASE Wellness - Präventiv - Massagen Slimyonik - Ernährungsberatung Kinesiologie - TCM Beratung
Muttertags Spezial!
10% auf Gutscheine ab einem Einkaufswert von 50,- €. Aktionszeitraum 2. - 10.05.25
79713 Bad Säckingen | Basler Straße 82 Tel. 0 77 61 9 27 87 31 anfrage@dusaya-wohlfuehlen.de www.dusaya-wohlfuehlen.de
Besuchen Sie uns am 10.05.2025 zwischen 10:00 und 16:00 Uhr am Tag des Campers!
• Besichtigung der aktuellen Mietfahrzeuge von Weinsberg und Knaus
• Verpflegung durch Foodtruck
• das Rent & Travel Road-Team
• Tombola
• Kaffee & Kuchen
• 10% auf alle Artikel im Shop sowie weitere Angebote, Attraktionen warten auf Sie! Wir freuen uns auf Ihr Kommen!
Den neuen Fendt Next 380-Wohnwagen bieten wir als Tageszulassung
verzollt ab MFK CHF 18.273,11 an. Die Verzollung wird nach Kassendruck zum Tageskurs weiterberechnet. Fahrzeugzahlungen in CHF werden zum Tageskurs berechnet. Sie erhalten von uns die erforderlichen Dokumente für die Zulassung beim Strassenverkehrsamt. Alle Angaben und Abbildungen sind als unverbindlich zu betrachten und stellen eine annähende Beschreibung dar.
93. Kul’tour-Etappe mit 3Flats in Gipf-Oberfrick
Zu Gast in der Schreinerei Mujota
(dh) Mit einem herzlichen Willkommen und ausserordentlicher Gastfreundlichkeit empfing die Familie Mujota die Dorfbewohner zur 93. Etappe. Zwischen Tür und Angel sowie geöffneten Fenstern im Showroom traf man sich zum Austausch beim Apéro. Für Kul’Tour war dieSchreinerei Mujota am Sonntag Gastgeber der Band 3Flats. Zu ihrem Namen kam es aus gegebener Situation während der Pandemie. Jedes Mitglied der Gruppe, gefangen in der eigenen Wohnung, hatte seine eigens entstandenen Einfälle, die nur wenige Takte oder Notenabfolgen gewesen sein konnten, online mit den anderen geteilt. Der gewohnte Austausch im Proben -
Polizeimeldung
Thalheim: Auf
Raserfahrt gestoppt
(pol) Bei einer Geschwindigkeitskontrolle bei Thalheim stoppte die Kantonspolizei am Sonntag zwei Neulenker, die sie ausserorts mit 150 und 161 km/h gemessen hatte. Die Staatsanwaltschaft eröffnete je eine Strafuntersuchung.
Das Lasermessgerät setzte die Kantonspolizei Aargau am Sonntag auf der Ausserortsstrecke zwischen Thalheim und der Staffelegg ein. Auf dieser Nebenstrasse sind 80 km/h erlaubt.
Gegen Mittag erfasste die Kantonspolizei ein Auto, das mit 161 km von der Passhöhe her talwärts fuhr.
Nach Abzug der gesetzlichen Toleranz ergibt sich eine strafbare Geschwindigkeitsüberschreitung von 76 km/h. Die Kantonspolizei stoppte den über 300 PS starken BMW,
Von links: Susi Schauli (Aktuarin SI Club Fricktal), Rosmarie Hubschmid (Geschäftsleitung Frauenhaus Aargau-Solothurn), Doris Becker (Präsidentin) und Brigitte Fürst (Programmdirektorin), beide SI Club Fricktal. Foto: zVg
5000 Franken für das Frauenhaus AG/SO
raum fand nicht statt. Auch so sind Ideen weiterentwickelt, verworfen und umgestaltet worden bis ein fertiges Tune entstanden ist. Diese individuelle Einzigkeit kam auch immer wieder zum Vorschein, denn es war gut vorstellbar, jeden Musiker als Solist durch die eigene Präsenz auf der Bühne zu erleben. Doch das Verspieltsein des Schlagzeugs, des Synthesizer, des Basses und der Trompete miteinander ergaben eine musikalische Harmonie. Mit dieser Energie nahmen die Musiker die Kul’Tour-Familie mit auf ihre Reise durch die Klangwelt des Jazz, Funk und Pop. Jung und Alt sind beschwingt in ihren Sonntagabend entschwunden.
an dessen Steuer ein 18-jähriger Schweizer sass. Weil dieser mit der massiven Geschwindigkeitsüberschreitung den sogenannten Raserartikel erfüllte, schaltete die Kantonspolizei die Staatsanwaltschaft ein. Diese eröffnete eine Strafuntersuchung. Die Kantonspolizei nahm dem Neulenker den Führerausweis auf Probe vorläufig ab. Ein Motorrad-Lernfahrer war es dann, der am frühen Nachmittag ebenfalls den Rasertatbestand erfüllte. Auf einer Kawasaki wurde er in Richtung Thalheim mit 150 km/h gemessen, woraus eine strafbare Überschreitung von 66 km/h resultierte. Auch gegen den 23-jährigen Schweizer eröffnete die Staatsanwaltschaft ein Strafverfahren und liess zudem das Motorrad sicherstellen. Die Kantonspolizei nahm ihm den Führerausweis vorläufig ab.
Spende des Soroptimist Club Fricktal
(nb) Der Soroptimist Club Fricktal hat mit grosser Freude eine Spende in Höhe von 5000 Franken an das Frauenhaus Aargau-Solothurn übergeben.
Diese grosszügige Unterstützung fliesst in den Mutter-Kind-Bereich des Frauenhauses und wurde im Rahmen einer Checkübergabe am 15. April in Frick überreicht.
Die Geschäftsführerin des Frauenhauses Rosmarie Hubschmid nahm den Scheck dankend entgegen. Anwesend waren auch die Präsidentin Doris Becker und die Prorammdirektorin Brigitte Fürst vom Soroptimist Club Fricktal sowie die Aktuarin Susi Schauli. Die anwesenden Frauen des Soroptimist Club Fricktal unterstrichen ihr Engagement für Frauenprojekte. «Wir setzen uns – wie unsere weltweite Organisation Soroptimist International – für Projekte von Frauen für Frauen ein. Unsere Ziele sind: Bewusst ma -
Hinweis
Naturfreunde feiern 75 Jahre
chen, Stellung nehmen und Handeln.»
Die Spende ist eine direkte Folge des Interviews mit Rosmarie Hubschmid, das im Rahmen der Kinomatinée während der Orange Days stattfand. In diesem Interview berichtete Hubschmid über die neue Kinderinsel im Frauenhaus AargauSolothurn, die traumatisierten Kinder einen sicheren Ort, begleitet von einer geschulten Betreuung bieten soll. Der Soroptimist Club Fricktal unterstützt dieses wichtige Projekt mit seiner Spende. Jedes Jahr organisiert der Soroptimist Club Fricktal während der Orange Days, die jeweils vom 25. November bis 10. Dezember stattfinden, verschiedene Aktivitäten in der Öffentlichkeit, um auf Gewalt gegen Frauen aufmerksam zu machen. Dazu gehören Standaktionen in Frick und Rheinfelden sowie die Kinomatinée. Diese 16 Tage sind weltweit ein Zeichen des Engagements gegen Gewalt an Frauen.
Sternmarsch zum öffentlichen Anlass in Brugg (eing.) Am Sonntag, 4. Mai, feiern die Naturfreunde Aargau im Geissenschachen in Brugg ihr 75-jähriges Bestehen mit einem öffentlichen Anlass, zu dem Mitglieder und Nichtmitglieder eingeladen sind. Ab 11.00 Uhr warten beim Pontonierhaus und der Hornusser Clubhütte unter anderem auch Vergnügungsund Spielmöglichkeiten, etwa Harassenklettern, ein Glücksrad und eine Schnitzeljagd, auf Kinder, Jugendliche und Erwachsene. Kurzfristig kann man sich auch noch für eine der Sternwanderungen, welche im Geissenschachen enden, anmelden. Angaben sind unter www.naturfreunde-aargau.ch, Jubiläum, zu finden.
(pd) Die Kantonsstrasse (K107) zwischen Ueken und Frick wird von Montag, 12. Mai, bis voraussichtlich Mitte 2026 saniert. Dabei wird ein neuer Belag eingebaut, die Bushaltestellen «Unterdorf» werden behindertengerecht ausgebaut und ein Strassentunnel wird saniert. Entlang der Baustelle wird der Verkehr einspurig mit einer Lichtsignalanlage geführt.
Der Sanierungsbereich erstreckt sich von der Bushaltestelle «Unterdorf» in Ueken bis zum Autobahnanschluss Frick. Der Sanierungsperimeter entspricht etwa 1500 Metern. Die Bauarbeiten dauern voraussichtlich bis Mitte 2026.
Philipp Kohler, Projektleiter der Abteilung Tiefbau des BVU, führt aus: «In diesem Jahr werden wir in erster Linie die Bushaltestellen Unterdorf behindertengerecht umbauen und die Strassentunnels sanieren. Der Verkehr wird während der Bauarbeiten an den Bushaltestellen einspurig geführt und mittels Lichtsignalanlage gesteuert. Bei den Strassentunnels werden wir die Durchfahrt für zwei Spuren gewährleisten, jedoch muss die Radroute ab den Sommerferien infolge Tunnelsanierung umgeleitet werden.»
Ausbau der Bushaltstellen «Unterdorf» in Ueken
Die Busbuchten «Unterdorf» werden umgebaut um den Behindertengleichstellungsgesetz (BehiG) zu entsprechen. Hierzu müssen Werkleitungen verlegt und neue Stützmauern erstellt werden. Ab der Ab -
Hinweise
Nai-Jah & The Kwenu Band in Frick
zweigung Unterdorfstrasse in Richtung Ueken wird ein lärmarmer Belag eingebaut.
Welche Arbeiten sind weiter vorgesehen?
Um das Strassenabwasser vor der Einleitung in den Staffeleggbach zu behandeln, werden zwei Entwässerungsbecken gebaut, um den heute gültigen Umweltstandards zu entsprechen. Zudem werden Notfallschieber für die Interventionskräfte in die Ableitungen eingebaut. Der Strassentunnel, durch welchen der Radweg führt, wird saniert, eine neue Leitplanke eingebaut und der Asphalt komplett erneuert.
Die Unternehmung, die Bauleitung und die Abteilung Tiefbau setzen alles daran, die Beeinträchtigungen während der Bauzeit möglichst gering zu halten und bittet die Verkehrsteilnehmenden sowie die Anwohnenden um Verständnis für die unvermeidlichen Behinderungen.
Strassentunnels Fahrtrichtung Ueken. Foto: Kanton Aargau/BVU
Reggae-Formation aus Nigeria und Frankreich im Meck (eing.) Am Freitag, 9. Mai, kommt mit der Nai-Jah & The Kwenu Band eine international aufstrebende Reggae-Formation aus Nigeria und Frankreich exklusiv ins Kulturhaus Meck in Frick.
Nai-Jah, geboren in Nigeria, überzeugt mit tiefgründigen Botschaften und einer charismatischen Stimme voller politischem und sozialem Engagement. Reggae mit Sinn für Gastfreundschaft öffnet Türen zu anderen Stilen und verbindet lateinamerikanische und karibische Klänge. Reggae und Dub-Riddims verschmelzen mit Rap, Calyp -
Zirkus Aria gastiert in Frick
(eing.) Sabrina Lüscher stammt aus dem Kanton Aargau. Sie wurde 1995 als Tochter einer Zirkusfamilie geboren. Schon von klein auf war sie Teil der magischen Welt der Manege und entwickelte eine tiefe Leidenschaft für die Kunst des Zirkus. Ihre aussergewöhnlichen Talente und ihre beeindruckende Bühnenpräsenz machen sie zu einer unverwechselbaren Luftakrobatin. Gemeinsam mit ihrem Lebenspartner Seamus Clancy, ebenfalls ein Trapezartist aus England/Irland, hat Sabrina Lüscher ihren Zirkus Aria, der nun erstmals auf Tournee durch die Schweiz ist. Sabrina und Seamus hielten alle Fäden selbst in der Hand. Sie engagierten Artisten, choreografierten die Show, gestalteten Homepage und Plakate. Seamus ist zuständig für den reibungslosen Auf- und Abbau des 24m Durchmesser grossen 4 Mast Zirkuszeltes.
Die harte Arbeit der beiden zahlt
so und Afrobeat. Neben Nai-Jahs wunderbarer Stimme prägt der innovative Einsatz des Sousaphons die Basslinie und verleiht dem Sound eine einzigartige Tiefe. Auf seiner letzten Produktion arbeitete er auch mit Marcus Gad zusammen, einem Reggae-Star aus Neukaledonien – der bereits im Meck grossartig gefeiert wurde. «Party Vibes», die perfekt sind für einen lauen Frühlingsabend. Reservation unter: info@meck.ch oder 062 871 81 88; Bar ab 20 Uhr, Konzert 21 Uhr (Eintritt: 35/25 Franken).
sich nun aus, wenn sie ihre Vorstellungen vor einem begeisterten Publikum präsentieren dürfen. Sabrina und Seamus sind sich einig, dass ihr Zirkus nicht nur ein Ort des Staunens sein soll, sondern auch ein Raum, in dem Träume Wirklichkeit werden. Die Zuschauer sollen nicht nur unterhalten, sondern auch berührt und inspiriert werden. Die Kulisse aus aufregenden Nummern, waghalsigen Akrobaten, lustigen Clowns und emotionalen Momenten verspricht, ein einzigartiges Erlebnis zu bieten, das die Menschen in ihren Bann ziehen wird. Besonders stolz sind Sabrina und Seamus auf das vielfältige Programm, das traditionelle Zirkusnummern wie ein fliegendes Trapez, wie auch moderne Interpretationen bietet. Diese Woche gastiert der Zirkus Aria in Frick. Es finden folgende Gastspiele im Ebnet statt: Mittwoch, 30. April, 15 Uhr; Freitag, 2.Mai, 19.30 Uhr; Samstag, 3. Mai, 15 und 19.30 Uhr; Sonntag, 4. Mai, 11 Uhr. Tickets: www.zizkusaria.ch oder 076 842 00 47.
Nicht alltäglich ist unser Alltäglich...
Im letzten Monat, aber auch während den Osterfeiertagen, war es auf dem Tierlignadenhof alles andere als ruhig: neben der täglichen Versorgung unserer Schützlinge haben auch ausserordentliche Aufgaben und Situationen unsere volle Aufmerksamkeit gefordert. So sind die beiden Hühner Lotte und Greta in unsere Familie gestossen. Die beiden fünfjährigen Hühnerdamen wurden uns auf Grund einer Trennung und wohnlichen Veränderung ihrer ehemaligen Besitzer abgegeben. Lotte und Greta haben sich bereits nach kurzer Zeit in unsere bestehende Hühnergruppe integriert und sind sehr liebevolle und menschenbezogene Tiere. Ebenfalls haben wir anfangs April Ayiumi, eine dreijährige Aussiebordercolliemix-Hündin, bei uns aufgenommen. Die Hündin wurde von ihrer ehemaligen Besitzerin als extrem ängstlich beschrieben. Wenn sie alleine
Kurzmeldung
Verein Bergwerk Herznach im Aeugstertal
(fw) Die diesjährige Vereinsreise führte ins Kohlebergwerk Riedhof im Aeugstertal am Albis und ins nahe gelegene Spielzeugmuseum Pegasus Small World. Die beiden Hauptinitianten des im Jahre 2002 gegründeten Vereins Bergwerk Riedhof, Rainer Kündig und Ueli Wenger, führten fachkundig und mit viel Engagement durch das grosszügige Museum im Zivilschutzkeller des Götschihofes. Hier werden Pläne, Modelle, Werkzeuge und zahlreiche Exponate aus der aktiven Abbauzeit des Bergwerks gezeigt. Aber auch aus anderen Gebieten der Schweiz werden Zeugen des einst wichtigen Kohlenabbaus präsentiert. Das 1786 im Riedhof
war, geriet sie in Panik und auch Spaziergänge waren auf Grund ihrer Unsicherheit kaum möglich. Als wir Ayiumi kennenlernten, war sofort klar: Diese Hündin hat noch nie Grenzen kennengelernt. Ayiumi und die Besitzerin verband eine komplexe und herausfordernde Bindung, was zu grossen Schwierigkeiten führte. Der Besitzerin wurde sogar geraten, Ayiumi einzuschläfern. Durch unsere langjährige Erfahrung möchten wir genau solchen Hunden, die verschiedene Baustellen aufweisen und keine Aussicht auf einen guten Lebensplatz haben, helfen und ihnen auf dem Tierlignadenhof ein Zuhause schenken. Auch wenn wir noch einige Hürden mit Ayiumi zu bewältigen haben, freuen wir uns, dass bereits erste Fortschritte zu beobachten sind. Es gelingt ihr immer besser, zur Ruhe zu kommen und sich im Rudel anzupassen. Da es zum jetzigen Zeitpunkt noch nicht möglich ist, mit ihr geistig zu arbeiten, setzen wir den Schwerpunkt auf die körperliche Auslastung. So unternehmen wir regelmässige Spaziergänge und Velofahrten mit ihr, was trotz ihrer Vorgeschichte gut machbar ist. Durch unsere konsequente und liebevolle Führung fühlt sich Ayiumi jeden Tag ein Stück sicherer und wir haben keine Zweifel, dass auch sie ein souveräner und glücklicher Hund werden wird. Neben der Integration von neuen Tieren ist auch die Pflege und Versorgung unserer ganz alten Tiere sehr zeitintensiv. Beispielsweise
bei unserer Amy, einer 32-jährigen Pferdedame, bei welcher das Cushing-Syndrom diagnostiziert wurde. Die Hormonstörung führt zu einer vermehrten Ausschüttung des Stresshormons Cortisol, welches Auswirkungen auf diverse Körperfunktionen hat. Auf Grund dieser Erkrankung ist es wichtig, Amy gut zu beobachten und entsprechende Pflegemassnahmen umzusetzen. Da sich ein Grossteil unserer Tiere im Seniorenalter befindet, haben wir es in unserem Alltag immer wieder mit «Sorgentierli» zu tun, die eine extra grosse Portion Liebe und Aufmerksamkeit von uns erhalten. Wir sind stolz auf uns, dass wir es trotz unseres arbeitsintensiven Alltags gelegentlich zustande bringen, Praktikanten und Praktikantinnen einen Einblick in den Tierpflegebe -
entdeckte Kohlevorkommen hatte in Krisenzeiten und insbesondere während des Zweiten Weltkrieges eine gewisse Bedeutung. Damals wurde ein Stollensystem von rund 7
km Länge angelegt und über 30 000 Tonnen Braunkohle abgebaut. Riedhof und das einiges grössere Bergwerk Käpfnach sind die einzigen beiden Kohlenvorkommen des Kan -
reich zu ermöglichen. So hat uns vor kurzer Zeit eine Praktikantin über die Schulter geschaut und wir hoffen, dass sie für ihren weiteren Lebensweg auf dem Tierlignadenhof neue Impulse sammeln konnte…
tons Zürich, die jemals wirtschaftliche Bedeutung erlangten. Nach der Stollenbegehung und dem Apéro im Radon-Stübli begaben sich die Reiseteilnehmenden zum Mittagessen ins Restaurant Pegasus Small World. Vor dem Dessert konnte noch als besonderer Leckerbissen das angegliederte Spielzeugmuseum unter Führung von Waldi Schuler, der die vielfältige und kostbaren Sammlung während über 50 Jahren akribisch angelegt hat, besichtigt werden. In über 100 Vitrinen weckten Blechautos, Modelleisenbahnen, Steiff-Stofftiere und Volkskunst aus dem Erzgebirge wehmütige Kindheitserinnerungen. Über das blühende und grüne Reusstal gelangte schliesslich die gutgelaunte Reiseschar mit vielen interessanten Eindrücken mit dem Kleincar wieder zurück nach Herznach. Foto: zVg
Bier, Biodiversität, Bürgerrechte
Projektwoche an der Schule Frick
(ap) Die Schülerinnen und Schüler der Oberstufe der Schule Frick widmeten sich vom 31. März bis zum 4. April in einer schulübergreifenden Projektwoche verschiedenen Schwerpunkten.
Zum einen stand das Thema Nachhaltigkeit im Mittelpunkt. Die Lernenden gaben Kerzenresten ein neues Leben, indem sie daraus kreative Geschenke gestalteten. Im Stop-Motion-Film-Kurs setzten sie ihre Eindrücke aus einem Besuch im Naturama-Museum künstlerisch um und schufen zehn beeindruckende Kurzfilme, die beim «Tag der offenen Tür» der Schule im Juni präsentiert werden. Im «Re-Loved»Kurs erweckten die Teilnehmenden durch Upcycling alte Kleidungsstücke zu neuem Leben, und im Repaircafé wurden Gegenstände repariert, die ansonsten weggeworfen worden wären.
Auch politische Bildung war ein grosses Thema, mit einem Schwerpunkt auf der Rolle der Medien als vierte Gewalt. Die Schülerinnen und Schüler analysierten Zeitungen und entwarfen eigene Titelseiten für eine Ausstellung. Exkursionen führten sie ins SRF-Studio in Zürich und ins Verlags- und Druckhaus von CH Media in Aarau. Im Sitzungssaal des Grossratsgebäudes der Stadt hatten mutige Jugendliche zudem die Gelegenheit, ihre Debattierfähigkeiten unter Beweis zu stellen. Der Schwerpunkt für die baldigen Lehrlinge der achten Klassen lag hingegen auf der beruflichen Orientierung. Die Schülerinnen und Schüler nahmen an Vorstellungsgesprächen im Rahmen des Programms «Schule trifft Wirtschaft» teil, und bekamen dort wertvolles Feedback von Berufspersonen. Betriebsbesichtigungen boten praxis -
im Rahmen der Projektwoche «Politische Bildung».
nahe Einblicke in verschiedene Berufsfelder. Dazu ging es z.B. in die Brauerei Feldschlösschen in Rheinfelden und in einen Hörsaal der Universität Basel. Podiumsgespräche mit Lehrlingen aus verschiedenen Betrieben ermöglichten es den Lernenden, aus erster Hand mehr über künftige Berufsfelder zu erfahren.
Den Abschluss der Woche bildete der «Tag der Toleranz». Die Lernenden erstellten Plakate, die zu jedem Buchstaben des Alphabets eine Botschaft zur Toleranz vermittelten. Diese wurden in einer Ausstellung den interessierten Eltern präsentiert. Zudem setzten sich die Jugendlichen mit dem Thema Antisemitismus auseinander, unterstützt durch Module zu Fake News und Hate Speech.
Die Gelegenheit, durch aktive Mitarbeit an Projekten wertvolle Erfah -
Fricker Oberstufenschülerinnen und -schüler beim Ausheben des neuen Schulweihers im Rahmen der Projektwoche «Nachhaltigkeit»
rungen zu sammeln, kam durch die Bank weg gut an und war nicht zuletzt durch die rege Beteiligung der Lernenden ein grosser Erfolg.
Fricker Oberstufenschülerinnen und -schüler bei der Betriebsbesichtigung der Feldschlösschen AG im Rahmen der Projektwoche «Berufliche Orientierung».
Fricker Oberstufenschülerinnen und -schüler beim Erstellen einer Zeitung im Rahmen der Projekt-woche «Politische Bildung»
Radiostudio
Fotos: zVg
Fricker Jiukas am Rüeblichueche-Cup
Erfolgreiche Teilnahme am Turnier in Brugg (rv) Am vergangenen Wochenende reisten elf motivierte Mitglieder des Bushido Frick nach Brugg, um am traditionellen RüeblichuecheCup teilzunehmen – einem top organisierten Turnier des Judo- und Ju-Jitsu Clubs Brugg. Für einige der jungen Jiukas war es die erste Gelegenheit, Wettkampferfahrung im «Ne-Waza»-System zu sammeln. Ein weiterer Fricker Athlet trat in der Disziplin «Fighting» an. Der Nachmittag bot spannende Kämpfe, eine faire Wettkampfatmosphäre und viele neue Eindrücke. Die Teilnehmenden gaben auf der Matte ihr Bestes und zeigten unter der Unterstützung ihrer Trainer und Eltern grossen Einsatz. Trotz Ner-
Kurzmeldung
TV Zeiningen führte erstmals Trainingswochenende durch (mg) Am Wochenende des 26. und 27. April trainierten aktive Turnerinnen und Turner des TV Zeiningen sowie Jugi-Kinder intensiv in Aarau. Es war eine Premiere. Der Turnverein Zeiningen führte zum ersten Mal ein Trainingswochenende durch. Dieses fand zur Vorbereitung auf das Eidgenössische Turnfest auf der Sportanlage Telli in Aarau statt. Oberturner Simon Freiermuth sowie einige Helferinnen und Helfer
Handball
Abstiegsrunde 1. Liga Möhlin/Magden - Frick 25:23 Erster Schritt in Richtung Ligaerhalt
vosität überzeugten sie mit Engagement, Technik und Teamgeist. Ein besonderes Highlight des Tages war die Übergabe des traditionellen «Rüeblichueche»-Preises, der jedem Teilnehmenden als süsse Belohnung überreicht wurde.
Für die Fricker Jiukas war dieser Wettkampf eine wertvolle Erfahrung, die nicht nur sportlich, sondern auch persönlich viel brachte. Sie kehrten mit neuen Erkenntnissen, gestärktem Selbstvertrauen und viel Motivation für kommende Turniere zurück.
Ein herzliches Dankeschön geht an den Judo- und Ju-Jitsu Club Brugg für die tolle Organisation und die herzliche Gastfreundschaft. Die Vorfreude auf den RüeblichuecheCup 2026 ist jetzt schon gross.
Bild: Die Fricker Jiukas mit ihren Trainern Marc Hassler und Daniela Rohrer. Foto: zVg
hatten das Wochenende intensiv vorbereitet. Jede Turnerin und jeder Turner erhielt vorab einen detaillierten Plan, wann welche Disziplin auf dem persönlichen Trainingsplan stand.
So wurden im Verlauf des Wochenendes sämtliche Turnfest-Disziplinen trainiert und alle konnten an ihrer Technik feilen. Es wurden Kugeln gestossen, Schleuderbälle geworfen, verschiedene Übungen für Sprints durchgeführt und für den Weitsprung wurde trainiert.
Während die «Grossen» zwei Tage in der Kantonshauptstadt verbrach -
(fc) Die SG Möhlin/Magden gewinnt das Derby gegen die SG TSV Frick mit 25:23 und stösst so die Tür zum Ligaerhalt auf. Die Gastgeber überzeugten mit einer starken Mannschaftsleistung und behielten in den entscheidenden Momenten einen kühlen Kopf. Die Fricker starteten besser ins Spiel und konnten bis zur 11. Minute mit 5:2 Toren in Führung gehen. Die Möhliner erholten sich aber von diesem Fehlstart und konnte durch Raphael Brodmann in der 22. Minute das Spiel ausgleichen. Knappe drei Minuten später erzielte Linus Fässler das Führungstor für das Heimteam (11:10). Es folgte ein 3:0Lauf für die Gastgeber. Beim Pausenstand von 15:11 Toren begaben sich die Teams in die Kabinen.
Die Mehlemer kamen besser aus der Pause und konnten durch das Tor von Mitch Giezeman nach 37 Minuten mit fünf Toren in Führung gehen (19:14). Die Fricker hielten mit aller Kraft dagegen und konnten durch Cedric Zwahlen in der 54. Minute wieder ausgleichen (23:23). Es sollte das letzte Tor der Fricker bleiben. Für Möhlin/Magden trafen noch Linus Fässler und Luk Christ und machten so den Derbysieg perfekt.
Zweites Spiel am 1. Mai
Am 1. Mai folgt das zweite Spiel gegen den TV Dagmersellen. Anpfiff ist um 20.30 Uhr in der Chrüzmatt in Dagmersellen. Es gilt nun für die Mannschaft von Zoltan Majeri und Marc Droll, diesen Schwung mitzunehmen und am Donnerstag den Klassenerhalt perfekt zu machen. Die Mannschaft hofft auf viele mitreisende Fans und lautstarke Unterstützung von den Rängen. Foto: zVg
ten, beschränkte sich das Training für die Jugi auf den Sonntag. So viel Sport machte natürlich auch hungrig, sodass die Turnerinnen und Turner mittags jeweils im Restaurant Telli-Egge verpflegt wurden. Zum Nachtessen ging es nach einer Dusche im Hotel Aarauerhof in die Pizzeria Pulverturm.
Nachdem die letzte Trainingseinheit am Sonntagnachmittag absolviert war, fuhr das Büssli die müden Turnerinnen und Turner zurück nach Zeiningen. Mit Muskelkater, dem einen oder anderen Sonnenbrand sowie vielen tollen Erinnerungen kann es nur schon bald mit der Saison losgehen. Foto: zVg
Schnuppertag für Tennisinterressierte
Tennisclub Stein: Gratistraining für Gross und Klein
Am Samstag veranstaltete der Tennisclub Stein einen Schnuppertag für Tennisinterressierte auf dem Vereinsgelände am Sportplatzweg in Stein, wo sich vier kürzlich erneuerte Tennisplätze mit modernem Belag sowie das Clubhaus mit Restaurant befinden.
LILIA STAIGER
Kinder ab fünf Jahren und Erwachsene, die sich für den Tennissport interessieren, durften ein kostenloses Probetraining bei Marcel Locher, Tennislehrer bei der Tennisschule Baumann & Locher und Partner des Tennisclubs Stein, absolvieren.
Am Vormittag war der Platz frei für die Kinder, die sich angemeldet hatten. «Gerade hatten zwei Mädchen ihr Probetraining und spielen jetzt zu zweit weiter – optimalerweise bringen Interessenten einen Partner mit, mit dem sie dann auch re -
Handball
gelmässig trainieren können», merkte Marcel Locher an. Die Tenniskurse finden sowohl im Sommer als auch im Winter statt; in den Schulferien werden zudem Intensivkurse angeboten.
Am Nachmittag konnten auch, in diesem Jahr erstmals, Erwachsene ein Probetraining in Anspruch nehmen. Die Teilnahme bei den Kinderwie bei den Erwachsenentrainings stand sowohl Anfängern als auch erfahrenen Spielerinnen und Spielern offen. Ausserdem wurden für den Nachmittag auch gezielt die nichtaktiven Mitglieder dazu eingeladen, dabei zu sein.
Der Tennisclub Stein zählt aktuell 126 Mitglieder, davon 50 aktive und bislang nur 7 Junioren. «Wir möchten mit dem Schnuppertag vor allem auch neue junge Mitglieder gewinnen und diese Sektion erst noch richtig aufbauen, um an Clubmeisterschaften teilzunehmen», erklärt Felix Jegge, Vizepräsident des Ver-
NLB: HC Arbon – TV Möhlin 31:33
Der TV Möhlin bleibt in der NLB
(fc) Die erste Mannschaft des TV Möhlin gewinnt gegen den HC Arbon mit 33:31 und verbleibt damit in der zweithöchsten Spielklasse. Herausragender Akteur auf Seiten der Fricktaler war Jan Waldmeier, der elf Tore erzielte.
Die Ostschweizer starteten wie erwartet mit einem wahren Feuerwerk ins Spiel und führten bereits nach fünf gespielten Minuten mit drei Toren. Die Männer von Zoltan
Die Vorstandsmitglieder (von links) Eric Zuber, Kassier, Felix Jegge, Vizepräsident, und Philipp Schlienger, Spielleiter, am Schnupperevent auf dem Tennisplatz. Foto: Lilia Staiger
eins. Der Verein bietet ein abwechslungsreiches Jahresprogramm: Neben den Interclub- und den SwissTennis-Meisterschaftsspielen findet in diesem Jahr vom 11. bis zum 20. Juli das 20. Novartis Einladungsturnier statt, bei dem mehr als 100 Teilnehmerinnen und Teilnehmer erwartet werden. Ab April bis Saisonende kann zudem jeden Diens -
tag ab 18 Uhr beim JE-SPI-MI – Jeder spielt mit – jeder gegen jeden antreten. Der Tennisclub Stein punktet auch mit einem im regionalen Clubvergleich niedrigen Jahresbeitrag von 220 Franken für Erwachsene und 70 Franken für Junioren; eine Aufnahmegebühr gibt es nicht. Weitere Infos und Anmeldungen unter: sc-novartis.ch/tennis
Majeri liessen sich von diesem Fehlstart jedoch nicht beirren und konnten bis zur 16. Minute das Spiel wieder ausgleichen. Die Fricktaler folgten dem Spielplan von ihrem Trainer über weite Strecken des Spiels und konnten durch schön herausgespielte Tore und hervorragende Einzelaktionen in der 26. Spielminute zum ersten Mal mit zwei Toren in Führung gehen (11:13).
Arbons Manuel Schmid konnte kurz vor der Pause auf 14:13 verkürzen.
Wie bereits in der ersten Halbzeit kamen die Hausherren besser aus der Kabine und konnten in der 35. Minute mit einem Tor in Führung
gehen (16.15). Doch die Mehlemer konnten, angefeuert von rund hundert mitgereisten Fans, immer wieder nachziehen und in der 44. Minute durch ein Tor von Mitch Giezeman wieder die Führung erringen (20:21). Die Arboner wehrten sich mit allen Mitteln gegen die drohende Niederlage, doch die Fricktaler liessen nicht nach und erzielten Tor um Tor. Dabei half auch, dass Torhüter Robin Santeler 16 Paraden zeigte und damit einen gewichtigen Anteil am Sieg der Gäste hatte. Den Schlusspunkt zum 33:31 setzte Jan Waldmeier mit seinem 11. Tor und dem neunten in der zweiten Halbzeit. Nach dem Abpfiff brachen alle Dämme. Die Spieler feierten und lagen sich in den Armen. Gemeinsam mit ihren Fans bejubelten sie den Klassenerhalt. Auf der anderen
Spielzeiten
FUSSBALL
FC Eiken • Sportanlagen Netzi
Seite muss Arbon nun den Gang in die 1. Liga beschreiten, wir wünschen alles Gute und viel Erfolg. Die Mannschaft bedankt sich bei den vielen mitgereisten Fans, die das Auswärtsspiel zu einem gefühlten Heimspiel verwandelt haben. Es waren unfassbare Emotionen und Momente, die Spieler und Fans teilen durften. Am kommenden Samstag bestreitet die NLB-Mannschaft des TV Möhlin das letzte Saisonspiel gegen Handball Bern. Die Mannschaft hofft auch bei diesem Auswärtsspiel noch einmal auf viele mitreisende Fans. Anpfiff ist am 3. Mai um 19.30 Uhr in der Mobiliar-Arena Gümligen.
Bild: Jan Waldmeier. Archivfoto: Christine Steck
Mittwoch, 30. April 20.00 30+ - FC Laufenburg-Kaisten Montag, 5. Mai 20.00 40+ - FC Black Stars Basel (Seni.-Cup Halbfinal)
HANDBALL
TV Magden Handball • Halle Matte, Halle Juch
Samstag, 3. Mai 08.00–17.00 Reg. Schulhandball Meisterschaft NW 2025 4. – 7. Schuljahr, 35 Teams
Beachvolleyball
Triumph im hochklassigen Finale
Krattiger/Dillier feiern Heimsieg auf dem Barfüsserplatz (mk) Was für ein Auftakt auf Schweizer Sand! Marco Krattiger und Leo Dillier krönen ihr erstes gemeinsames Turnier auf heimischem Boden mit dem Turniersieg auf dem Barfüsserplatz. In einem langen, emotionalen Finale setzten sie sich nach grossem Kampf gegen ihre Trainingspartner Jonathan Jordan und Adrian Heidrich mit 2:1 (21:19, 16:21, 15:11) durch – ein Sieg, der Vertrauen gibt.
Von Beginn weg war das Endspiel hart umkämpft. Beide Teams lieferten sich intensive Ballwechsel auf höchstem Niveau. Mit stabilem Sideout-Spiel, einer starken BlockDefense und druckvollen Services konnten Krattiger und Dillier im entscheidenden Moment den Unterschied machen. Immer wieder gelang es ihnen, mit Energie und Cleverness wichtige Punkte zu holen und dem Spiel die entscheidende Wendung zu geben.
Erfolg für Dillier
Für den in Möhlin aufgewachsenen Leo Dillier war es ein besonderer Triumph. «Vor dieser Kulisse, mit Familie, Freunden und so vielen
Fussball
3. Liga: FC Concordia Basel – FC Wallbach-Zeiningen 3:2
Zweite
Saisonniederlage für Wallbach-Zeiningen
(jf) Nach einer verlängerten Osterpause hatte die erste Mannschaft des FC Wallbach-Zeiningen am vergangenen Sonntag mit einem Punktgewinn die Möglichkeit, die
Fans im Rücken, dieses Turnier zu gewinnen, ist einfach unbeschreiblich», strahlte Dillier nach dem Schlusspfiff. Das Heimpublikum peitschte das Duo mit voller Leidenschaft zum Titel – eine Atmosphäre, die beide sichtlich beflügelte. Auch Marco Krattiger zeigte sich hochzufrieden mit dem Auftritt: «Es ist ex trem wichtig, solche Spiele zu gewinnen. Gerade die beiden Siege im Tiebreak zeigen uns, dass wir auch unter Druck auf unser Spiel vertrauen können.» Die nötige Spielpraxis und das Vertrauen in die gemeinsame Spielweise seien entscheidende Bausteine für die nächsten Herausforderungen.
Nächster Halt: Valencia
Schon in den nächsten Tagen geht die Reise für Krattiger und Dillier weiter. In Valencia (ESP) wartet mit dem Pro Beach Tour Future das nächste internationale Turnier. Am Freitag startet das Duo direkt im Hauptfeld – gestärkt durch einen perfekten Saisonstart und voller Vorfreude auf die kommenden Aufgaben. Mit diesem emotionalen Heimsieg im Rücken haben Krattiger und Dillier ein erstes Ausrufezeichen gesetzt – und Lust auf mehr gemacht.
Bild: Leo Dillier bei der Annahme. Foto: Adi Knecht
Tabellenführung der Gruppe 1 in der 3. Liga zu übernehmen. Dies, dank der Niederlage des FC Birsfelden gegen Zwingen am Samstag.
Dementsprechend motiviert starteten die Fricktaler auswärts gegen Concordia Basel und kamen nach einem langen Ball von Manuel Guarda und dessen Verarbeitung von Pascal Hasler zur frühen Führung. Nur zwei Minuten später sorgten allerdings Abstimmungsprobleme
Volleyball
Ein unvergessliches Volleyball-Event
Erfolgreiche 30. Volley-Night beim VBC Stein (ap) Am Samstag fand die 30. Volley-Night des VBC Stein statt und sorgte erneut für eine grossartige Stimmung und spannende Spiele im Sportzenter Bustelbach. Bereits um 17 Uhr startete das Event, bei dem insgesamt 25 Teams an den Start gingen – davon fünf Profi-Teams und 20 Plausch-Teams. Die Atmosphäre war elektrisierend und die Spieler kämpften hart um jeden Punkt. Der kleine Hunger und der Durst konnte jederzeit in der Volley-Bar gestillt werden.
Die Spiele waren spannend bis in die frühen Morgenstunden. Die Sieger wurden schliesslich um 2 Uhr morgens gekürt: Das ProfiTeam Frauenpower und die beiden
in der Defensive dafür, dass das Heimteam ausgleichen konnte. Danach wurde das Spiel immer körperbetonter und die Gäste scheiterten mehrere Male am starken Torhüter der Basler oder am eigenen Unvermögen, einzelne Chancen zu verwerten. Ein erneuter Ballverlust in der Abwehrreihe führte dann in der 38. Minute praktisch aus dem Nichts zur Führung für Concordia, welche Gleichzeitig das Pausenresultat bedeutete.
Nach dem Seitenwechsel wiederholte sich das Bild. Wallbach-Zeiningen machte mehr fürs Spiel und bemühte sich, in aussichtsreiche Abschlusssituationen zu kommen, während die Gastgeber sich auf einzelne Nadelstiche durch Konter beschränkten, welche aber konstant gefährlich blieben. Als die Zeit immer knapper wurde, versuchte es Torhüter Kaufmann mit einem langen Abschlag in die Spitze, wo die
Plausch-Teams Nullhypothese und Tigers konnten sich den Titel sichern. Für alle Teilnehmer gab es als kleines Jubiläums-Geschenk vom Verein einen Schlüsselanhänger, der an den besonderen Anlass erinnert. Neben den sportlichen Highlights gab es auch eine spannende Schätzfrage: Das Gesamtalter aller aktiven Mitglieder inklusive Vorstand musste geschätzt werden. Dank der grosszügigen Unterstützung der Sponsoren konnten zudem tolle Preise verlost werden, was die Stimmung zusätzlich anheizte.
Der VBC Stein freut sich bereits auf die 31. Volley-Night, die am 2. Mai 2026 stattfinden wird und «Ein grosses Dankeschön an alle Teilnehmer, Helfer und Sponsoren, die dieses Event wieder zu einem unvergesslichen Erlebnis gemacht haben! Wir sehen uns im nächsten Jahr!».
Foto: zVg
Basler Abwehr ungenügend klären konnte und Manuel Guarda das Spielgerät mit dem Kopf über die Linie beförderte.
Mit der Frustration über den bisherigen Spielverlauf im Bauch, drückte man nun in der Nachspielzeit noch auf den Siegtreffer, wobei allerdings die Absicherung nach hinten vernachlässigt wurde. So kam es, dass die Basler mit einem langen Ball in der letzten Minute nochmals für Unruhe sorgten und diese ausnutzten, um den 3:2 Siegtreffer zu erzielen.
Somit verpasste man es auf Fricktaler Seite, den Sprung an die Tabellenspitze zu machen und sieht sich weiterhin einen Punkt hinter Leader Birsfelden. Nächsten Samstag geht es zuhause weiter gegen Nordstern, welche in der Rückrunde noch ungeschlagen sind. Anpfiff auf dem Buhnacker ist um 17.30 Uhr.
Faustball
Historischer Meilenstein
FG Fricktal startet erstmals in der Nationalliga A
(dh) Die Faustballgemeinschaft Fricktal schreibt in diesem Jahr Vereinsgeschichte: Nach einer beeindruckenden Saison in der Nationalliga B gelang dem Team der vielumjubelte Aufstieg in die höchste Schweizer Spielklasse – die Nationalliga A.
Bereits die zweite Runde am 10. Mai findet auf heimischem Terrain in Wittnau statt, wo zum ersten Mal im Fricktal NLA-Faustball bewundert werden kann.
Mit Leidenschaft, Teamgeist und unerschütterlichem Einsatz hat sich die FG Fricktal diesen Schritt an die nationale Spitze verdient. Die Mannschaft zeigte in der gesamten Saison Konstanz auf hohem Niveau und liess sich auch in der entscheidenden Phase nicht aus der Ruhe bringen. In der NLB-Saison 2024 holte das Team stolze 30 Punkte in 16 Spielen – ein klares Zeichen für die spielerische Qualität des Kaders. Diese konnte auch an den Relegationsspielen abgerufen werden, als das Spiel gegen den NLBOst-Meister Jona klar gewonnen und der Aufstieg Tatsache wurde.
Ein weiterer Grund zur Freude: Das Team ist nach dem Aufstieg zusammengeblieben. Der Kern der Mannschaft hält auch in der neuen Saison fest zusammen und will den gemeinsamen Traum weiterleben –nun eben unter den ganz Grossen des Schweizer Faustballs. Trainer Roland Brogle erklärt: «Unser Saisonziel ist es, möglichst viele Punkte zu holen – idealerweise mehr als
sechs. Wir wollen im Angriff und Service druckvoll agieren. Zudem haben wir daran gearbeitet, dass mehr Zuspiele durch die Schläger übernommen werden, um die Mitte zu entlasten. Wir sind vorne sowohl offensiv als auch defensiv deutlich flexibler geworden.» Die gesamte Saison werde ein Highlight, besonders aber die erste Heimrunde, wo das Team einen starken Auftritt hinlegen wolle. Als Favoriten, in einer ausgeglichenen NLA, sieht Brogle in der diesjährigen Feldsaison Wigoltingen und Oberentfelden, «aber wir werden versuchen, alle als Aussenseiter zu ärgern.»
Auch Captain Jens Brogli zeigt sich voller Vorfreude und Stolz: «Zurzeit sind wir etwa zu 80 bis 90 Prozent bereit, die Euphorie im Team ist deutlich grösser als in den letzten Jahren. Alle sind voller Vorfreude, und wir haben mit grosser Motivation dreimal pro Woche trainiert.» Gleichzeitig sei allen bewusst, dass
Generalversammlung
Veloclub Rheinstern Möhlin
(fb) Aktive und Passive des VCR Möhlin trafen sich zum 104. Mal zur jährlichen Generalversammlung. Präsident Freddy Soder durfte auf ein erfolgreiches 2024 zurückblicken. Im Bericht des sportlichen Leiters Stefan Lützelschwab fielen vor allem die Leistungen des Nachwuchs auf. Möhlin ist in den Juniorenligen breit vertreten und durfte sich über die Schweizermeistertitel von Elia Bianco und Samuel Binkert in der U15 sowie Ben Aston und Fabian Meyer in der U19 freuen. Auch in der 1. Liga durften die Rheinsternler eine Goldmedaille von Luc und Tom Graf bejubeln. Doch nicht
die höchste Liga eine grosse Herausforderung darstelle und auch Rückschläge dazugehören werden: «Es wird wieder Spiele geben, die wir verlieren werden – das wird schwierig. Unser realistisches Ziel ist es, möglichst nichts mit dem Abstieg zu tun zu haben und keine Relegationsspiele bestreiten zu müssen. Ein Traum wäre natürlich die Teilnahme am Final4.» Als ganz besondere Momente hebt der Captain die ersten beiden Spielwochenenden hervor – das erste NLA-Heimspiel am 3. Mai in Diepoldsau sowie die erste Heimrunde in Wittnau eine Woche später.
Die FG Fricktal freut sich nun riesig auf die erste Saison in der Nationalliga A und will sich dort mit mutigem, kämpferischem Faustball beweisen. In den kommenden Monaten warten packende Duelle mit den besten Teams der Schweiz – und auch für die treuen Fans bietet die neue Liga viele Highlights. Ein be -
nur sportlich geht es dem Verein gut. Durch diverse Vereinsaktivitäten wie dem traditionellen Grill -
stand an der Möhliner Fasnacht werden die Ausgaben zuverlässig gedeckt. Traditionell werden auch
sonderer Fokus liegt auf den beiden Heimrunden in Wittnau, bei denen die Mannschaft auf lautstarke Unterstützung aus dem Fricktal zählt. Eine besondere Affiche verspricht der Samstag 10. Mai, um 16 Uhr zu werden – der Spielplan will es, dass es zu West-Derbys gegen den Kantonsrivalen STV Oberentfelden sowie das solothurnische FB Neuendorf kommt. Auf die zweite Heimrunde muss sich die FG Fricktal gedulden – diese findet am 23. August um 18 Uhr statt. Das Team freut sich auf zahlreiche Zuschauerinnen und Zuschauer, die den Sportplatz in Wittnau in ein stimmungsvolles Zuhause verwandeln. Gemeinsam will man in der Nationalliga A nicht nur bestehen –sondern Geschichte schreiben.
Bild: FG Fricktal – Faustball mit Herz, Leidenschaft und Stolz fürs Fricktal. Foto: Alexandra Wiederkehr
Mitglieder für langjährige Vereinstreue geehrt. In diesem Jahr wurde diese Ehre Renato Bianco für 30 Jahre und Alfred Neuhaus für 50 Jahre Mitgliedschaft zuteil. Auch der Ausblick auf 2025 stimmt zuversichtlich. Die Schweizermeisterschaften sind in vollem Gange und erneut spielen die Meler oft vorne mit. Ein anstehendes Highlight ist der U19-Länderkampf am 4. Mai mit Radballern und Kunstradfahrern und Kunstradfahrerinnen aus der Schweiz, Deutschland und Österreich.
Bild: Jubilare und Medaillengewinner (von links): Tom Graf, Fabian Burch, Renato Bianco, Alfred Neuhaus, Luc Graf, Ben Aston, Elia Bianco. Foto: zVg
Schiessen
Riwana Plattner
gewinnt Oster-Cup
Cupschiessen 2025 der Kleinkaliber-Schützen Frick (ub) Den Ostersamstag haben die Sportschützen G50m jedes Jahr reserviert für das Cupschiessen auf der Schiessanlage in Oeschgen. Und – wie es sich gehört – mit dem anschliessendem «Eiertütsch». 17 aufgestellte Teilnehmer traten erwartungsvoll zum Wettkampf an. Die äusseren Bedingungen waren ausgezeichnet, und so wurden sehr gute Resultate geschossen. Die zugelosten Paare duellierten sich jeweils in einem zehnschüssigen Programm auf die Scheibe A10. Im grossen Finale gewann Riwana Plattner knapp vor Walter Mösch, die Zehntelwertung musste entscheiden. Den Bronzeplatz sicherte sich Daniela Wächter vor Heidi Lienhard. Die Teilnehmer starteten fulminant in den Wettbewerb. 12 Resultate von 95 und mehr Punkten wurden erzielt. Heidi Lienhard sorgte mit 99 Punkten gar für das Tageshöchstresultat.
In der dritten Runde lieferten die sechs Teilnehmer Resultate über 90 Punkte. Heidi Lienhard unterlag Daniela Wächter mit 96:98, kam jedoch als Höchstausscheidende ins Halbfinale. Riwana Plattner siegte mit 97:94 gegen Ruedi Brand, das
36. Grenzschutzschiessen der SG Stein-Münchwilen
(Hp) Nach vier «Durstjahren» konnte die SG Stein-Münchwilen am Grenzschutzschiessen wieder mal eine stattliche Anzahl von 544 Schützen begrüssen. Am Montag platzte das Schützenhaus fast aus den Nähten und so blieb den Organisatoren, nach Absprache mit den Behörden und dem Kanton, nichts anderes übrig, als über Mittag durchzuschies -
dritte Duell gewann Walter Mösch mit 96:92 gegen Ueli Amsler. Im Halbfinale siegte Walter Mösch gegen Heidi Lienhard 97:96, Daniela Wächter unterlag Riwana Plattner mit 93:94. Im «Kleinen Finale» steigerte sich Daniela Wächter und gewann den 3. Platz gegen Heidi Lienhard mit 98:95 Punkten. Im «Grossen Finale» schoss Walter Mösch sehr gute 96, Riwana Plattner machte es ihm gleich. Die Zehntelwertung musste entscheiden und so wurde Riwana Plattner dank der höheren Wertung Cupsiegerin 2025. Für alle Teilnehmer hatte Daniela Wächter den Gabentisch mit Schoggi-Hasen reich gedeckt. Somit ging niemand mit leeren Händen nach Hause. Herzliche Gratulation an die Gewinner und besten Dank an die Organisatoren Daniela Wächter und Othmar Leubin, der alle wiederum mit Getränken und den bunten Ostereiern versorgte.
Das abschliessende Duell fand beim «Eiertütschen» statt, mit einem gemütlichen Schwatz klang der gelungene Anlass aus. Ein feines Nachtessen im Restaurant Frickberg, zusammen mit den Partnern, rundete den sportlichen Tag ab.
Bild: Das Teilnehmerfoto mit den Siegern in der vorderen Reihe (von links): Daniela Wächter (3), Riwana Plattner (1), Walter Mösch (2). Foto: Ueli Bögle
sen. Besten Dank an die Bevölkerung für ihr Verständnis. Im Sektionswettkampf konnten aus 82 vertretenen Sektionen aus der ganzen Schweiz 18 Sektionen rangiert werden. Für die Gruppe «D» hatten sich 31 Gruppen angemeldet, vollständig rangiert wurden 26. Für die Standardgruppe «A» meldeten sich 12 Gruppen an, vollständig rangiert wurden 10. Auf den vorderen Rängen in der «D»Gruppe liegen SV Gansingen, SG Matzendorf, SG Hemmiken und FS Walterswil. In der Kat. «A» liegen SV
Handball
TV Stein: Silvio Winter tritt als Trainer der 1. Mannschaft zurück
(ds) Nach drei intensiven Jahren hat Coach Silvio «Salbi» Winter entschieden, seinen auslaufenden Vertrag nicht zu verlängern und sich künftig mehr seiner Familie zu widmen.
Anfang April teilte Salbi der sportlichen Leitung mit, dass er vom Amt als «EIS-Trainer» zurücktreten, bzw. seinen Vertrag nicht verlängern möchte. Der 61-Jährige begründet seinen Entscheid damit, dass er sich mehr Zeit für sich und seine Familien nehmen möchte und er es nach drei dynamischen Jahren etwas langsamer angehen will. Vorstand und Technischer Ausschuss bedauern seinen Entscheid zwar sehr, können diesen Schritt jedoch nachvollziehen und bedanken sich bei Salbi für seinen grossartigen Einsatz.
«Make in Stein Handball great again – das war der Auftrag an Salbi und diese Mission hat er mehr als erfüllt», so der Sportchef Daniel «Griech» Saridis. Auch Roman «Römer» Brogli, Handballverantwortlicher des Vereins, ist voll des Lobes für den abtretenden Coach: «Sein Konzept und seine akribische Arbeit brachten die Mannschaft weiter
Kurzmeldung
und mit dem Aufstieg 2024 hat er Vereinsgeschichte geschrieben und auch unseren jungen Spieler eine Perspektive geboten.»
Coach Salbi gab die lobenden Worte gerne zurück: «Ich bedanke mich beim Vorstand und der sportlichen Leitung für das Vertrauen und die Chance, nochmals ein Aktivteam trainiert haben zu dürfen.» Er freue sich nun auf die freien Wochenenden im Winter, an denen er seiner Leidenschaft, dem Skifahren in Zermatt, vermehrt nachgehen könne.
Bild: Von links: Roman «Römer» Brogli (Chef Handball), Silvio «Salbi» Winter, Daniel «Griech» Saridis (Sportchef). Foto: zVg
Lust auf Bewegung?
Frauenturnverein Stein sucht Mitglieder (ln) Der Frauenturnverein Stein ist eine gut gelaunte Gruppe von Frauen, die sich gerne in einer Turnstunde bewegt, auch einmal einen Spaziergang macht, einen Ausflug geniesst oder Minigolf spielt. Interessierte sind eingeladen, einmal zu
Niederbuchsitten, FS Frick und die Stadtschützen Rapperswil an der Spitze. Besten Dank an alle Helfer und Kuchen-Spender. Auch einen
Schnuppern und zwar in einer Turnstunde jeweils am Montag ab 19 Uhr in der Turnhalle. Das Training dauert eine Stunde. Wer mehr wissen möchte, darf sich gerne melden bei Lucia Leubin, Tel. 076 544 09 09.
Bild: Mitglieder des Frauenturnvereins Stein nach einer Überraschungsstunde mit Martin Oertig. Foto: Nelly Lehmann
grossen Dank an die Sponsoren. Alle Ranglisten finden sich auf der Homepage: www.sg-stein-muenchwilen.ch
Schwimmen
Bestzeiten, Finals, und Medaillen
Schwimmclub Fricktal am Bieler Nachwuchswettkampf (sm) Am letzten Aprilwochenende fand der Nachwuchswettkampf in Biel statt. Vor knapp zwei Wochen befanden sich die Fricktalerinnen und Fricktaler noch im Trainingslager in Spanien, und nun durften sie zeigen, ob sich der Einsatz im Lager gelohnt hat. Es waren 14 SchwimmerInnen aus dem Fricktal dabei.
Roman Strashnov (2011), Nela Hanak (2012), Arik Benz (2012) und Lamar Horani (2013) vertraten den Schwimmclub Fricktal in verschiedenen Finalläufen. Roman hatte sechs Finaleinsätze und durfte sich über vier Gold- und zwei Silbermedaillen freuen. Arik trat in drei Finalläufen an und holte Silber über 100 m Rücken. Nela erreichte den Final über 50 m Brust und schwamm fast gleich schnell wie im Vorlauf. Lamar startete über drei Strecken und erreichte überall den Final. Sie durfte eine Bronzemedaille über 50 m Delfin mit nach Hause nehmen. Die vielen Bestzeiten waren ein Beweis dafür, dass die SchwimmerInnen im Trainingslager einen guten Einsatz gezeigt hatten. Selina Unternährer (2012) startete über 200 m Brust und 200 m Crawl und unterbot ihre Bestzeit über 200 m Brust um zwölf Sekunden. Debora Mettler (2011) absolvierte 200 Lagen und verbesserte ihre Zeit um 13 Sekunden. Auch über drei weitere Strecken konnte sie neue Bestzeiten verzeichnen. André Kovacs (2012) konnte in allen drei geschwommenen Distanzen seine bisherigen Bestzeiten knacken. An -
«Schnällscht Fricktaler»
dré und Nora Tobler (2014) probierten zudem beide neue Strecken aus. André schwamm zum ersten Mal 200 m Brust und Nora 200 m Rücken. Es stellt immer eine Herausforderung dar, wie die SchwimmerInnen ihre Kraft einteilen müssen, und die beiden meisterten dies sehr gut. Raya Benz (2014) war am glücklichsten mit ihrer Bestzeit über 50 m Brust, da sie zum ersten Mal eine Zeit unter einer Minute erreichte. Mona Wetli (2013) verletzte sich am Ende des ersten Wettkampftages am Fuss, liess sich aber davon am zweiten Tag nicht aufhalten und konnte sich über 200 m Rücken um sechs Sekunden verbessern. Xenia Zolliker (2010) zeigte sich am stärksten über 200 m Lagen und verzeichnete eine Bestzeit von drei Sekunden. Norina Gallert (2011) freute sich über eine Bestzeit von einer Sekunde über 100 m Brust.
Lena Nikolic (2012) und Yara Benz (2010) starteten über eine der längeren Strecken: 400 m Lagen. Von allen Lagen werden 100 m absolviert und die Anstrengung ist sehr gross. Hier spielt die Technik eine wichtige Rolle, um die Strecke zu einem guten Ende zu bringen. Beide hatten sich technische Aspekte vorgenommen, um einen klaren Fokus zu haben und konnten diese auch erfolgreich umsetzen.
Die zwei Wettkampftage starteten sehr früh und liessen wenig Zeit für Erholung übrig, und somit kehrten die alle müde doch zufrieden ins Fricktal zurück.
Bild: Das Trainingslager machte sich für den Schwimmclug bezaglt; Arik Benz, Nela Hanak, Lamar Horani und Roman Strashnov erreichten sogar den Final. Foto: zVg
Sieben Eiker am Start
(mi) Am Samstagmorgen um 11.50 Uhr trafen sich die Jugi-Verantowrtlichen voller Vorfreude, um gemeinsam mit sieben hochmotivierten Kindern zum Wettkampf «Schnällst Fricktaler» aufzubrechen. Bereits auf dem Weg spürte man die Aufregung und die positive Energie, die in der Luft lag. Angekommen, waren die Kinder kaum noch zu bremsen – voller Enthusiasmus und Kampfgeist stürzten sie sich in die Wettkämpfe. Mit leuchtenden Augen und beein -
druckender Entschlossenheit sprinteten sie um die Wette, jeder einzelne gab sein Bestes. Doch nicht nur die eigenen Leistungen standen im Vordergrund: Im Ziel feuerten sich die Kinder gegenseitig lautstark an, erwarteten einander voller Spannung und feierten jeden Zieleinlauf mit ehrlicher Begeisterung. Diese unglaubliche Teamstimmung und der Zusammenhalt machten den Tag zu einem unvergesslichen Erlebnis – ein Wettkampf, der weit über den reinen Sport hinausging. Foto: zVg
Jugi Münchwilen gab Gas
(ag) Am Samstag trat die Jugi Münchwilen mit 34 Kindern am «schnällschte Fricktaler» an. Treffpunkt war um 11.45 Uhr auf dem Schulhausplatz. Das Wetter zeigte sich anfangs bewölkt, blieb jedoch trocken – ideale Bedingungen für einen sportlichen Nachmittag. Nach einer kurzen Instruktion und einem gemeinsamen Einlaufen fiel um 12.30 Uhr der Startschuss. Vom ersten Lauf an zeigten alle Kinder
vollen Einsatz, kämpften mit Begeisterung um jede Hundertstelsekunde und gaben richtig Gas. Es war ein wunderschöner Tag voller Freude und guter Leistungen. Die Jugileitung dankte allen Kindern für ihren tollen Einsatz sowie den Eltern für ihre wertvolle Unterstützung. «Es macht grosse Freude, mit so einer motivierten Truppe das ganze Jahr über unterwegs zu sein», schreibt Hauptleiter André Geiger. Bild: Gruppenbild der Jugi Münchwilen (Kategorien M/W7–M/W9). Foto: zVg
«Schnällscht Fricktaler»
Drei HellikerInnen waren die Schnellsten
27 Kinder der Jugi Hellikon in Münchwilen am Start (ri) Wie jedes Jahr startete die Jugi Hellikon am «schnällscht Fricktaler/Fricktaleri» in Münchwilen in die Wettkampfsaison 2025. Die Vielfalt der Erwartungen und die unterschiedlichen Leistungen der Kinder zeigen, wie engagiert und motiviert sie sind. Bei den jüngsten Mädchen, Jahrgang 2018, startete die Jugi Hellikon erfolgreich in den Wettkampf. Für Polina Klimova reichte es mit Rang 2 gleich bei der ersten Teilnahme aufs Podest. Die erfolgreichen Titelverteidigungen von Jayden Hasler, Enya Isch und Flurin Hasler sind grossartige Leistungen. Weiter standen mit Livio Hasler und Elin Isch zwei weitere Kinder der Jugi Hellikon auf dem Podest, bei -
Sportliches
Wochenende
der Jugi Schupfart
(fm) Motiviert und voller Energie startete die Jugi Schupfart am Samstag am «schnällscht Fricktaler» in Münchwilen. Bei zunächst kühleren Temperaturen aber vor vielen Fans sprinteten die Jugikinder um die Wette und duellierten sich mit Kindern aus dem ganzen Fricktal. Andrin Kyburz (Jg. 2017), Leon Baur (Jg. 2016), Robin Baur (Jg. 2014) und Eliah Mathis (Jg. 2012) qualifizierten sich nach starken Vorläufen für die Halbfinale ihrer Kategorien. Robin Baur sicherte sich nach einem schnellen Sprint im Halbfinale einen Finalplatz und durfte sich über den starken 3. Platz und die Qualifikation für das kantonale Finale freuen.
Nach einer kurzen Verschnaufpause stand am Sonntag bereits
de auf dem Bronzeplatz. Pechvogel des Tages war wohl Joleen Beer, mit nur einer Hundertstelsekunde Rückstand verpasste sie mit Rang 4 das Podest äusserst knapp. Es ist verständlich, dass einige Kinder nervös waren, besonders wenn es ihr erster Wettkampf war. Die Tatsache, dass viele von ihnen ihre persönlichen Ziele und bisherigen Bestleistungen erreicht oder sogar übertroffen haben, ist ein tolles Zeichen für die bevorstehenden Wettkämpfe.
Mit drei Siegen, weiteren drei Podestplätzen und sieben Ehrenmeldungen hat die Jugi Hellikon definitiv einen starken Eindruck hinterlassen. Die Kinder werden bestimmt mit viel Motivation und Selbstvertrauen in die nächsten Wettkämpfe gehen.
Gruppenfoto Jugi Hellikon. Foto: Martin Waldmeier
der nächste sportliche Anlass an, das 43. Eierlesen der Jugi Schupfart. Die beiden Teams Sommer und W inter duellierten sich in verschiedenen Geschicklichkeits- und Koordinationsaufgaben und mussten ihr Wurftalent unter Beweis stellen, wobei einige Eier den Weg ins Leintuch nicht beim ersten Wurf fanden. Dieses Jahr mussten die Kinder zusätzlich einen Dorflauf absolvieren,
Saisonauftakt der Steiner Leichtathletik-Jugend
(sl) Am Samstag nahmen 39 Steiner Leichtathletinnen und Leichtathleten am Wettkampf «Di schnällscht Fricktalerin – De schnällscht Fricktaler» in Münchwilen teil. Die jungen Athletinnen und Athleten konnten sich über Distanzen von 60 m bis 80 m messen und die Älteren brachten bereits den fleissig geübten Tiefstart auf die Bahn.
Tolle Leistungen
Auch dieses Jahr überzeugte die Steiner Leichtathletik mit tollen Leistungen: 22 Teilnehmende schafften den Sprung in die Halbfinals, und 13 Steinerinnen und Steiner qualifizierten sich für die Finalläufe der vier schnellsten Fricktaler Sprinterinnen und Sprinter. Von
bei welchem sie verschiedene Puzzle-Teile einsammeln und ganz zum Schluss zusammensetzen mussten. Nach einer spektakulären Aufholjagd konnte das Team Sommer den Sieg ganz knapp für sich entscheiden und so dürfen sich alle auf schöne Sommermonate freuen.
Fotos: links: Robin Baur, 3. Platz Kategorie M11; rechts: Eierlesen auf dem Turnhallenplatz. Fotos: zVg
diesen 13 Finalistinnen und Finalisten durften sich gleich 9 auf dem Podest feiern lassen.
Zwei Steiner Athleten sicherten sich den 1. Platz (Finn Fasler M9 und Ashwin Suhumaran M10). Fünf Sprinterinnen und Sprinter erreichten den 2. Rang (Juna Trachsel W8, Ilai Feger M9, Malina Ernst W12, Lina Caruso W13 und Severin Blatter M14), während zwei weitere den 3. Platz belegten (Fiona Schmid W12 und Micha Hunziker M14). Mit dem 4. Rang qualifizierten sich zudem zwei weitere Athletinnen und Athleten für den Kantonalfinal. Und weitere elf Steiner Sportlerinnen und Sportler wurden für ihre tollen Leistungen mit einer Urkunde ausgezeichnet.
Herzliche Gratulation an alle Steiner Sprinterinnen und Sprinter für ihre hervorragenden Leistungen! Ein grosses Dankeschön geht auch an die acht Leiterinnen und Leiter sowie an Kampfrichter Ian für den wertvollen Einsatz für die Steiner Jugend.
Bilder: oben: Gruppenbild; unten: Ilai Feger (2.) und Finn Fasler (1.) standen bei den M9 auf dem Podest. Fotos: zVg
Ausstellungen
Laufenburg, 4. Mai, 14.00
«Technologie der Zukunft»
Führung mit Kurator Michael Hiltbrunner durch die Ausstellung mit Werken von Vanessa Billy, Brodie Ellis und Paul Schatz; Öffnungszeiten der Ausstellung MI bis SO 14 bis 17 Uhr; Rehmann-Museum (bis 29. Juni).
Möhlin, 3. Mai, 10.00 – 16.00
Frühlingsausstellung
Kreativatelier des Gemeinnützigen Frauenvereins Möhlin; Alte Kanzlei.
Dies und Das
Effingen, 4. Mai, 9.10
Sternwanderung:
Jubiläumsanlass 75 Jahre
Naturfreunde Aargau
Wanderung nach Brugg, Geissenschachen; Besammlung in Effingen Dorf; Wanderzeit ca. 3 1/4 Stunden.
Frick, 30. April, 15.00
Zirkus Aria: «Let us entertain you!»
Weitere Aufführungen: SA 3. Mai, 15 und 19.30 Uhr; SO 4. Mai, 11 Uhr; Ebnet.
Gipf-Oberfrick, 2./3. Mai
Gesundheitsmesse: «Gesundheit Leben»
Mit 25 Ausstellern; FR von 15 bis 21 Uhr, SA von 10 bis 18 Uhr; Pfarreizentrum St. Wendelin.
Möhlin, 30. April, 14.30 – 16.00
Nintendo Switch Mario-Kart 8 Für Kinder ab 1. Klasse; Gemeindebibliothek.
Möhlin, 6. Mai, 19.00 – 21.00 «Ran an die Nadeln»
Offener Strick- und Häkeltreff; Gemeindebibliothek.
Mumpf, 1. Mai, 18.00
Fährieröffnung
Kulturkommission lädt ein; musikalische Unterhaltung mit der Brass Band Fricktal; bei der Fähranlegestelle.
Rheinfelden, 3./4. Mai, 10.00 – 17.00
KreativMarkt
Grösster Kunsthandwerkmarkt der Nordwestschweiz mit mehr als 95 Ausstellern; Kurbrunnenareal.
Rheinfelden, 3. Mai, 10.00 – 14.00
Repair-Café mit Velo-Spezial
Rotes Haus.
Führungen
Rheinfelden, 1. Mai, 13.00 Häuser, die Geschichte(n) erzählen
Haus zum Otter, Zm Winkelmass oder zur wilden Katze; Treffpunkt: RathausInnenhof.
Kabarett
Rheinfelden, 9. Mai, 19.00
Comedy-Night im Aurea mit Javier Garcia Kultur- und Eventlokal Aurea; www. aurea-events.ch
Kino
Fricks Monti
30. April bis 7. Mai
Conclave
SO 10.30, D; ab 10 J.
Ein Minecraft Film
SO 13.00, 2D, D; ab 10 J. Moon der Panda
SO 15.30, D; ab 6 J (letzte Vorstellung)
Game Over: Der Fall der Credit Suisse
SO 18.00, Od; ab 14 J (letzte Vorstellung). Heldin
MI (7.5.) 20.15, Dialekt; ab 6. J.
Konzerte
Etzgen, 3. Mai, 15.00
Schülerkonzert Musikschule Region Laufenburg EXPO-DUO-Aussenbühne (mit InfoStand der Musikschule).
Frick, 3. Mai, 20.00
Adonia-Musical «Jona»
Adonia-Teens-Chor mit Live-Band; Turnhalle 1958; Eintritt frei, Kollekte.
Frick, 4. Mai, 14.30
Die Virinis singen wieder Ref. Kirche; Eintritt frei, Kollekte.
Gipf-Oberfrick, 3. Mai, 16.00 Jahreskonzert der Musikschule Frick
Mehrzweckhalle.
Rheinfelden, 3. Mai, 19.30 argovia philharmonic unterwegs: «Erinnerungen»
Mit Enrico Bassi am Fagott; Bahnhofsaal.
Rheinfelden, 3. Mai, 19.30
Soundpop: «Soulfood»
Weiteres Konzert: SO 4. Mai, 16 Uhr; Kapuzinerkapelle; Eintritt frei, Kollekte.
Zuzgen, 4. Mai, 17.00
Brass Band Zuzgen: Familienkonzert
Musikalische Reise durch die Schweiz; Turnhalle.
Literarisches
Laufenburg, 30. April , 16.00 –16.30
Vorlese-Abenteuer
Für Kinder von ca. 3 bis 6 Jahre; Bibliothek. Laufenburg, 2. Mai, 20.00 Hanspeter Müller-Drossaart und Peter Gisler: «Hiäsigs» Lesung mit musikalischer Begleitung; kultSCHÜÜR.
Laufenburg, 3. Mai, 10.30 – 11.00 Leseknöpfe
Buchstart-Veranstaltung mit einer Geschichte, Reimen und Liedern; für Kinder von 9 Monaten bis 3 Jahren mit einer Begleitperson; Bibliothek.
Laufenburg, 5. Mai, 15.30 – 17.00 «Schenk mir eine Geschichte»
Bibliothek+ auf Albanisch; für Kinder zwischen 2 und 6 Jahren mit Begleitperson; Bibliothek.
Möhlin, 3. Mai, 9.30 – 10.00 BuchstartKaffee Mini Für Kinder ab 9 Monaten; Gemeindebibliothek.
Stein, 1. Mai, 16.00 – 20.00 1.-Mai-Feier für das Fricktal 1.-Mai-Komitee lädt ein; am Rednerpult:
Wiener Trio COBARIO
«Andromedia»
Herwig Schaffner – Geige
Georg Aichberger – Gitarre
Peter Weiss – Gitarre
FR 9. Mai 2025
20:00 Uhr, Kornhauskeller
Vorverkauf
Buchhandlung Letra Frick online : www.kulturfrick.ch
Abendkasse ab 19 : 30 Uhr
Ticketpreis Fr. 30.— / Fr. 15.—
Irène Kälin (Nationalrätin Grüne und Präsidentin ArbeitAargau), Goran Trujic (Vorstand Chemie-Pharma Unia), Carol Demarmels (Grossrätin SP), Alession Poriciello (Vorstand SP Stein) zur Forderung «Solidarität statt Hetze: Gemeinsam sind wir stark»; Saalbau.
Schifffahrt
Kaiseraugst
Fähri Kaiseraugst – Herten
April/Mai: MI/SA 14 bis 17 Uhr, Sonnund Feiertage 10.30 bis 12 Uhr und 13 bis 18 Uhr. Anlegestelle Fähristeg; bei Hochwasser und Nebel kein Betrieb; Auskünfte: Tel. 061 816 90 60 oder einwohnerdienste@kaiseraugst.ch (Fährbetrieb bis 1. November).
Mumpf
Rheinfähre
Betriebszeiten der Rheinfähre: 1. Mai bis 30. September jeweils an Sonn- und Feiertagen: 10.30 bis 11.30 Uhr und 13.30 bis 15.30 Uhr. Die Anlegestelle befindet sich unterhalb der Kirche Mumpf.
Theater
Frick, 1. Mai, 20.15
Theaterverein Staffeleggtal: «Miss Sophies Erbe»
Premiere; weitere Aufführungen: FR 2. Mai, SA 3. Mai, DO 8. Mai, FR 9. Mai, SA 10 Mai, jeweils um 20.15 Uhr; Fricks Monti.
Vorträge
Laufenburg, 4. Mai, 15.00
Wolken und Wald
Präsentationen und Gespräche mit Atmosphärenwissenschaftlerin Dr. Lubna Dada (Paul-Scherrer-Institut Villigen) und Kunstwissenschaftlerin Dr. Yvonne Volkart (Institut Kunst Gender Natur, HGK Basel FHNW); Moderation: Michael Hiltbrunner; Rehmann-Museum.
Die Blauen Engel Musikkabarett
Samstag, 17. Mai 2025, 20.00 Uhr
Türöffnung und Barbetrieb ab 19.00 Uhr
Eintritt Fr. 25.–
Infos und Platzreservation auf www.kulturstein.ch
kulturfrick.ch
MUSIK AUS ALLER WELT
Euer nächstes Kulturprogramm
So 04.05.25 PÉTANQUE-TURNIER
Spiel // Spass // Kulinarik
Fr 09.05.25 NAI-JAH & THE KWENU BAND
Reggae // Worldmusic
So 11.05.25 SUNNDIGS-ZVIERI
Schatzsuche // Familiennachmittag
So 18.05.25 WAZOMBA
Reggae // Polka // Swing // Nachmittagskonzert
Fr 30.05.25 PÉTANQUE-TURNIER
Spiel // Spass // Kulinarik
Jeden Samstag 9–13 Uhr BIO-MARKT & CAFETERIA
Immer aktuell auf www.meck.ch
Meck, Geissgasse 17, CH-5070 Frick
Reservation für Anlässe 062 871 81 88 | info@ meck.ch
(sk) Rund 30 Kinder des Kinderchores der Singschule Eiken-Stein studierten in den letzten Monaten das Musical «Toms Traum» ein.
In einem grossen Kessel in der Träumeküche werden die Träume für die Menschen gebraut – süsse Träume genauso wie Alpträume. Als der Küchenchef einmal eine Pause macht, übernimmt Geselle Felix den Kochlöffel. Sein nächster Traumkunde ist Tom, schlecht in Mathe,
von bösen Jungs verprügelt, von Liebeskummer geplagt: der ideale Kandidat für böse Träume. Felix bekommt Mitleid mit Tom und vertauscht die Rezepte. Statt der Alptraum-Monster schickt er einen lustigen Traumelf zu Tom. Doch das gibt Ärger, denn die Monster lassen sich nicht so leicht vertreiben.
Die Kinder freuen sich über viele kleine und grosse Zuhörer. Der Auftritt ist am Freitag, 23. Mai, um 17.30 Uhr im kath. Pfarreizentrum in Stein. Der Chor, welcher von Simone Küpfer geleitet wird, wird von Christoph Mauerhofer am Klavier begleitet. Foto: zVg
