Fricktal info 2019 15

18

region mittleres fricktal raum wird der Gehweg gesperrt. Es wird eine Umleitung via Angerwegli und/oder der Brücke Richtung der Strasse «Hofnet» signalisiert.

Der Gemeinderat

Mittagstisch Der nächste Mittagstisch findet am Dienstag, 30. April, statt.

Samariterverein Unsere nächste Übung findet am Dienstag, 16.

April, um 20 Uhr in der Aula, Schulhaus, Obermumpf statt. Thema: Durchbruch. Entschuldigungen an Zita. Wir freuen uns auf zahlreiches Erscheinen.

Christkatholischer Frauenverein Der Christkatholische Frauenverein trifft sich am Dienstag, 16. April, um 20.15 Uhr zum Eierfärben im unteren Saal des Pfarrhofs. Der Vorstand freut sich auf zahlreiche Helferinnen; bitte bringt «Chrütli», Scheren und Strümpfe mit.

Mumpf Erhebung Zählerstand Wasseruhren

nisch bei Denise Schleuniger, Natel 079 469 36 52. Im Voraus besten Dank für die aktive Unterstützung dieses Anlasses.

Bibliothek / Sprechstunde Haben Sie Probleme mit Smartphone, Tablet oder e-Reader? Am Freitag, 26. April, in der 20-Jahre-Arbeitsjubiläum von Sprechstunde von 17.30 bis 18.30 Uhr geben Marcel Schmid Schüler und Schülerinnen Hilfesuchenden in Siehe Seiten Fricktal. der Gemeindebibliothek Möhlin wiederum kompetente Auskunft. Anmeldung erforderKarton-Sammlung Freitag, 12. April. Bereitstellung: vor 7 Uhr! Der lich. Bitte um Anmeldung bis jeweils am DonKarton wird auch beim Gewerbe abgeholt. GAF nerstag vor der Sprechstunde per E-Mail an: bibliothek@moehlin.ch oder telefonisch wähKunststoffsammlung rend den Öffnungszeiten unter 061 855 33 90.

Mittwoch, 17. April. KunststoffsammelChristkath. Männerverein sack-Verkaufsstellen: Volg. GAF Donnerstag, 11. April, 14 Uhr laden wir die JasWallbacher Senioren–Mittagstisch ser/innen zu einem gemütlichen Jass ins KirchWir begrüssen den Frühling mit einem gemein- gemeindehausein. Der Vorstand samen Mittagessen in gemütlicher Runde am Pistolenschützen Möhlin 12. April im Gasthof Fabriggli in Wallbach. Wir treffen uns um 12.30 Uhr und freuen uns auf Das Einzelwettschiessen Pistole findet am neue Gesichter. Gemeinsam essen, plaudern Mittwoch 17. und 24. April, in der GSA Röti inund es lustig haben – beim Wallbacher Pro- Möhlin statt. Es kann von 17.45 bis 19.45 Uhr Senectute-Mittagstisch. Anmeldungen und geschossen werden.

Abmeldungen erbitte ich zu richten an: Marika Schützengesellschaft Möhlin Thommen, 078 851 7549. Vielen Dank. Herz- Einzelwettschiessen GSA Röti Möhlin (lizenzlichst grüsst Marika Thommen pflichtig): Mittwoch, 10. und 17. April von 18 bis 20 Uhr; zählt für die Gruppenmeisterschaft.

Samariterverein

Zweckänderung beim Gemeinderat, Zentrumstrasse 11, 4323 Wallbach, schriftlich Einwendung erheben. Allfällige Einwendungen hätten einen Antrag und eine Begründung zu enthalten. Bauverwaltung

Jeweils per Ende März ist die Erhebung des Übung am Dienstag, 16. April, um 20 Uhr im Zählerstandes der Wasseruhren fällig. Von den Gemeindezentrum Wallbach. versandten Erhebungsblättern haben wir aktuell 86 % zurück erhalten. Dies ist äusserst erfreulich und wir bedanken uns sehr für Ihre Mitarbeit. Gleichzeitig bitten wir alle, die das Erhebungsblatt noch nicht retourniert haben, Voranzeige Seniorenausfahrt 2019 dies bis spätestens am Freitag, 19.04.2019 Die Gemeinde Zeiningen organisiert alle zwei nachzuholen. Abteilung Finanzen Jahre eine Ausfahrt für die Seniorinnen und Baugesuche Senioren. Dieses Jahr findet diese am MittDer Osterhase kommt am Mittwoch, 17.

Auflage vom 12.04.2019 bis 13.05.2019 woch, 11. September 2019 statt. Reservieren April…

Nachfolgende Baugesuche liegen in der Zeit ...und versteckt viele bunte Eier und Schoko- vom 12.04.2019 bis 13.05.2019 in der Abtei- Sie sich das Datum bereits heute in Ihrem Kahasen für die Kinder. Treffpunkt um 15 Uhr auf lung Bau und Umwelt Möhlin während den or- lender. Eine persönliche Einladung folgt. Besdem Pausenplatz des Primarschulhauses dentlichen Bürostunden zur Einsichtnahme ten Dank für Ihre Kenntnisnahme. GemeindeKapf. Gemeinsamer Spaziergang zur Buch- auf. Gegen ein Baugesuch kann während der rat waldhütte. Kinder bis 3. Klasse bitte in Beglei- Auflagefrist beim Gemeinderat schriftlich Ein- Hundetaxen 2019 tung eines Erwachsenen. Der Anlass findet bei wendung erhoben werden. Die Einwendung Anfang Mai werden die Rechnungen für die jedem Wetter statt. Kleiner Beizenbetrieb. Die muss vom Einwender selbst oder von einer von Hundetaxe 2019 versendet. Falls HundehalKulturkommission freut sich auf viele Teilneh- ihm bevollmächtigten Person verfasst und untende noch Änderungen (Halterwechsel, Neumer. terzeichnet sein. Sie hat einen Antrag und eine anschaffungen oder Todesfälle) haben, bitte Begründung zu enthalten, d.h. es ist anzuge- wir Sie der Gemeindekanzlei diese in den ben, welchen Entscheid der Einwender anstel- nächsten Tagen mitzuteilen. le der nachgesuchten Baubewilligung bean- Es wird darauf hingewiesen, dass das Betreten tragt. Weiter ist darzulegen, aus welchen Grün- von Wiesen und Äckern während der Vegetatiden der Einwender diesen anderen Entscheid onszeit, d.h. zwischen dem 1. April und 31. verlangt.

Oktober, verboten ist. Im Siedlungsgebiet sind Bauherrschaft: Swisscom (Schweiz) AG, die Hunde jeweils anzuleinen. Weiter sind geErsatzwahl Schulpflege Grosspeterstrasse 20, 4002 Basel; Grundei- mäss der kantonalen Jagdverordnung vom Gemäss Gesetz über die politischen Rechte ist gentümer/in: Pinchas Kernberg und Chana 1. April bis zum 31. Juli auch im Wald oder auf für 1 Ersatzmitglied der Schulpflege nach den Heli, c/o Wohnswiss AG, Schöntalstrasse 25, den Waldwegen die Hunde an der Leine zu fühVorschriften für den 1. Wahlgang eine Ersatz- 8004 Zürich; Projektverfasser/in: Hitz und ren. Wir bitten die Bevölkerung, diese Bestimwahl durchzuführen. Innert der gesetzten Frist Partner AG, Tiefenaustrasse 2, 3048 Worblau- mung zu beachten und auf Querfeldeintouren hat sich Herr Sven Glutz, 1983, Gärtnerstrasse fen; Bauobjekt: Neubau Mobilfunkanlage auf zu verzichten. Herzlichen Dank!

1A, als einziger Kandidat angemeldet. Weil best. Gebäude; Lage: Parz. 773, Hauptstrasse Öffnungszeiten Ostern 2019 nicht mehr wählbare Kandidaten vorgeschla- 102; Zone: W4. gen als zu wählen sind, wird eine Nachmelde- Bauherrschaft: Antonio Aquilano, Haldenstras­ Die Gemeindeverwaltung ist am Gründonnersfrist von 5 Tagen angesetzt, innert der neue se 32, 4313 Möhlin; Grundeigentümer/in: Bau- tag, 18. April 2019, bis um 16.00 Uhr geöffnet.

Vorschläge eingereicht werden können. Ge- herrschaft; Projektverfasser/in: Bauherr- Am Karfreitag, 19. April 2019 und Ostermontag hen innert dieser Frist, d.h. bis am Montag, 15. schaft; Bauobjekt: Neubau Carport; Lage: 22. April 2019, bleibt die Verwaltung geschlossen. Vielen Dank für Ihre Kenntnisnahme. GeApril 2019, 12.00 Uhr, auf der Gemeindekanzlei Parz. 1688, Haldenstrasse 32; Zone: W2. meindeverwaltung keine neuen Anmeldungen ein, wird der angemeldete Kandidat als in stiller Wahl gewählt Einbürgerungsgesuche Veranstaltungsanzeige erklärt. Das Anmeldeformular kann bei der Folgende Personen haben bei der Gemeinde Wie jedes Jahr führt der FC Zeiningen wiederGemeindekanzlei bezogen oder auf der Home- Möhlin ein Gesuch um ordentliche Einbürgeum ein Fussballcamp für Kinder und Jugendlipage wallbach.ch/news heruntergeladen wer- rung gestellt: - Ademaj Mirlinda, geb. 1994, w., von Kosovo, Landstrasse 33; - Bytyqi-Krasniqi che durch. Dieses findet vom Sonntag, 14. den. Gemeindekanzlei Sabahate, geb. 1981, w., von Kosovo, Haupt- April (ab 13.30 Uhr) bis Donnerstag, 18. April Baupublikation strasse 110a; - Bytyqi Demir, geb. 2004, m., 2019 (bis 16.30 Uhr) auf dem Fussballplatz unBauherr u. Grundeigentümer: Auf der Maur von Kosovo, Hauptstrasse 110a; - Bytyqi Leo- ter Reben statt. Während dieser Zeit erfolgen Markus u. Daniela, Unterdorfstrasse 30, 4323 nid, geb. 2009, m., von Kosovo, Hauptstrasse Durchsagen und Musik durch Lautsprecher.

Wallbach; Projektverfasser: Bauherr; Bauvor- 110a; - Madeo Christian, geb. 1983, m., von Wir bitten entsprechend um Verständnis. Beshaben: Zweckänderung Garten/EG Wohn- Italien, Bahnhofstrasse 10; - Madeo-Lanzolla ten Dank für Ihre Kenntnisnahme. Gemeindehaus: Nutzung als Gartenwirtschaft; Betrieb Tiziana, geb. 1982, w., von Italien, Bahnhofstras­ kanzlei einer Gastwirtschaft (Café Ufer 30); Lage: Un- se 10; - Madeo Sofia, geb. 2016, w., von Italien, Baugesuche terdorfstrasse 30; Rheinstrasse; Parzelle Nr. Bahnhofstrasse 10; - Ribeiro de Almeida Baugesuch Nr. 2019-12 256. Die Gesuchsunterlagen liegen auf der Macha­do Diana, geb. 1996, w., von Portugal, Bauherrschaft: Rolf Hiltmann, Höhlehof 65, Gemeindeverwaltung öffentlich auf. Wer ein Breitistrasse 15; - Thangeswaran Sharusan, 4315 Zuzgen; Grundeigentümer: Thomas Hilteigenes, schutzwürdiges Interesse geltend geb. 2006, m., von Sri Lanka, Hintere mann, Untere Katzenhalde 10, 4315 Zuzgen; machen kann und für Einwendungen legiti- Dammstrasse 13. Jede Person kann innert 30 Projektverfasser: Farmwood SA, Rte de miert ist, kann bis am 10.05.2019 gegen die Tagen seit der amtlichen Publikation dem Ge- Grandcour 66, 1530 Payerne/VD; Lage: Römeinderat Möhlin eine schriftliche Eingabe zu merstrasse 5, Parz. Nr. 2478; Bauvorhaben: dem Gesuch einreichen. Diese Eingaben kön- Neubau Maschinenhalle für landwirtschaftlinen sowohl positive wie negative Aspekte ent- che Fahrzeuge mit Waschraum Samstag, 11. Mai 201 halten.

Der Gemeinderat wird die Eingaben Baugesuch Nr. 2019-14 prüfen und in seine Beurteilung einfliessen Bauherrschaft: Paul Kaiser, Sonnenweg 12, Rund ums Stadion lassen. Gemeinderat 4314 Zeiningen; Grundeigentümer: Paul KaiBustelbach Stein Kunststoffsammlung, Möhlin Nord und Süd ser, Sonnenweg 12, 4314 Zeiningen; ProjektMittwoch, 17. April. Kunststoffsammel- verfasser: Paul Kaiser, Sonnenweg 12, 4314 sack-Verkaufsstellen: Volg Ryburg und Ober- Zeiningen; Lage: Sonnenweg 12, Parz. Nr. 240; dorf, Gemeindeverwaltung, Migros, Kiosk Bauvorhaben: Separater Kamin für Ölheizung.

Die Baugesuche liegen vom 11. April bis am 10.

Kanzleistrasse. GAF Mai 2019 während den ordentlichen SchalterSenioren für Senioren öffnungszeiten auf der Bauverwaltung ZeininHelfer für Musiktag gesucht gen zur Einsichtnahme auf. Einwendungen sind Fricktaler Cup Aufruf! Das OK für den kantonalen Musiktag in innerhalb der Auflagefrist schriftlich, mit BeKantonale Steinstossmeisterschaften Möhlin sucht für das Festwochenende vom 24. gründung und Antrag beim Gemeinderat Zeibis 26. Mai noch freiwillige Helfer. Es werden ningen einzureichen.

Freaktaler-Faustball-Cup Personen gesucht für den Parkdienst, als TürMega-Party steher für die Konzerte und die Instrumenten- Hauskehrichtentsorgung für Karfreitag, depots sowie für die Mithilfe am Büffet im 19. April 2019 Festzelt (keine grosse körperliche Anstren- Die Ersatzabfuhr findet bereits am Mittwoch, gung). Wer Lust hat und/oder sich mit dem OK 17. April, statt. GAF Kaufe Banknoten und Münzen solidarisch erklären möchte, der kann sich di- Ref. Kirchgemeinde Wegenstettertal rekt anmelden unter www.musiktag2019. Siehe unter Zuzgen.

Einzelstücke oder ganze Sammlungen. com/Helfer werden, via E-Mail Personal@ banknoten@gmx.ch oder 076 368 11 79, musiktag2019.ch (mit Angabe des Wunschein- Fussballcamp Antonio Lupo, ab 19.00 Uhr satzes, des Tages und der Zeit) oder telefo- Zwischen 14. und 18. April findet auf dem Fuss-

Zeiningen

Möhlin

Wallbach

9

www.steinmalig.ch

fricktal.info n 15 n 10. April 2019

ballplatz Unter Reben Zeiningen das alljährliche Fussballcamp statt. Bei schlechter Witterung muss ggf. auf die Sportanlagen Brugglismatt ausgewichen werden. Zwischen 09.30 bis 18.30 kann es vereinzelt zu lokalen Lärmemissionen (Musik und Durchsagen) kommen. Wir danken für Ihr Verständnis. Fussballclub Zeiningen

Schützenverein Am Mittwoch, 10. und 17. April, findet das Einzelwettschiessen und die 1. Runde Gruppenmeisterschaft 300m in der GSA Röti in Möhlin statt. Es kann von 18 bis 20 Uhr geschossen werden.

Zuzgen Arbeitseinsatz für Feuerstellen und Ruhebänkli Am Samstag, 13. April 2019, 09.00 Uhr säubern wir die diversen Feuerstellen und Ruhebänkli in unserem Gemeindebann. Dazu ist auch die Bevölkerung herzlich eingeladen. Wir treffen uns um 09.00 Uhr beim Hartplatz / Parkplatz. Kommission Natur und Landschaft

Hundekontrolle Die Hundesteuer 2019 über Fr. 120.00 wird sämtlichen Hundehaltern im April in Rechnung gestellt. Einwohner, welche neu einen Hund besitzen, haben dies bis Mitte April auf der Gemeindekanzlei mittels Kopie des Heimtierausweises zu melden. Gemeindekanzlei

Mieterwechsel Wir möchten alle Wohnungs- und Hausvermieter darauf aufmerksam machen, dass sie gemäss § 10 des Register- und Meldegesetzes (RMG) des Kantons Aargau verpflichtet sind, ein- und wegziehende Personen der Einwoh­ nerkontrolle zu melden. Die Meldung kann elektronisch unter https://www.e-service. admin.ch/sis/app/mandant/drittmeldung/ erfolgen. Vielen Dank im Voraus für Ihre Kenntnisnahme und Mithilfe. Gemeinderat

es ist anzugeben, welchen Entscheid der Einwender anstelle der nachgesuchten Baubewilligung beantragt. Weiter ist darzulegen, aus welchen Gründen der Einwender diesen anderen Entscheid verlangt.

Baugesuch Nr.: 19-04 Bauherrschaft: Swisscom (Schweiz) AG, Grosspeterstrasse 20, 4052 Basel; Grundeigentümer: Swisscom Broadcast AG, Ostermundigenstrasse 99, 3050 Bern; Projektverfasser: Hitz und Partner AG, Tiefenaustrasse 2, 3048 Worblaufen; Bauvorhaben: Umbau der bestehenden Mobilfunkanlage mit neuen Antennen; Lage: Parzelle 488, Eich / Maierai; Zonenart: ausserhalb Bauzone; Zustimmung kantonaler Behörden erforderlich.

Nachträgliche Baugesuchspublikation / Bauen ausserhalb der Bauzone Nachfolgendes Baugesuch liegt in der Zeit vom 15.4.2019 bis 14.5.2019 auf der Gemeindekanzlei während den ordentlichen Bürostunden zur Einsichtnahme auf. Gegen das Baugesuch kann während der Auflagefrist beim Gemeinderat schriftlich Einwendung erhoben werden. Die Einwendung muss vom Einwender selbst oder von einer bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet sein. Sie hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten, d.h. es ist anzugeben, welchen Entscheid der Einwender anstelle der nachgesuchten Baubewilligung beantragt. Weiter ist darzulegen, aus welchen Gründen der Einwender diesen anderen Entscheid verlangt.

Baugesuch Nr.: 19-06 Bauherrschaft: Nussbau Christoph und Maria, Bürgler 9, 4316 Hellikon; Grundeigentümer: Nussbau Christoph und Maria, Bürgler 9, 4316 Hellikon; Projektverfasser: Brogle Walter, Hauptstrasse 32, 4317 Wegenstetten; Bauvorhaben: Anpassung Zufahrt und Umgebungsgestaltungsarbeiten; Lage: Parzelle 588, Bürgler; Zonenart: ausserhalb Bauzone; Zustimmung kantonaler Behörden erforderlich.

Gemeindeverwaltung bleibt am Karfreitag und Ostermontag geschlossen

Die Gemeindeverwaltung bleibt vom Karfreitag, 19.4.2019, bis und mit Ostermontag, 22.4.2019, ganztägig geschlossen. Ab Dienstag, 23.4.2019, sind wir wieder zu den gewohnÖffnungszeiten Ostern Die Gemeindeverwaltung bleibt über die Feier- ten Öffnungszeiten für Sie da. Der Gemeindetage am Freitag 19. April 2019 und Montag 22. rat und die Gemeindeverwaltung April 2019 geschlossen. Gemeindeverwaltung Hauskehrichtentsorgung für Karfreitag,

19. April 2019

An die Bevölkerung Die Jagdpacht der Jagdgesellschaft «Chriesiberg» wurde vom Kanton wieder neu von 2019 bis 2026 vergeben. Diese setzt sich neu wie folgt zusammen: Jagdaufseher: Schild JeanPaul, +41 79 506 02 30; Obmann: Binkert Gilbert, +41 79 325 37 68; Pächter: Keiser Hans, Wicki Markus, Scherf Stefan. Wild-Fleisch Bestellungen nimmt Stefan Scherf (+41 76 360 40 95) entgegen. Für die Angelegenheiten mit wildlebenden Tieren, Verblenden oder Hilfeleistung bei Rehkitzrettungen ist der Jagdaufseher zuständig und ist jederzeit unter der genannten Nummer erreichbar. Bei Unfällen mit wildlebenden Wildtieren ist die Polizei 117 zu kontaktieren. Die kantonale Notrufzentrale verbindet sie dann mit dem zuständigen Jagdaufseher. Zudem besteht die Möglichkeit, mittels der gratis «App» (AG Jagdaufsicht) mit dem zuständigen Jagdaufseher in Kontakt zu treten.

Nach der kantonalen Jagdverordnung und dem kommunalen Polizeireglement sind Hunde im Wald und am Waldrand vom 1. April bis 31. Juli an der Leine zu «führen». Die Jagdgesellschaft dankt denjenigen, welche das Gesetz einhalten und ihren Hund an der Leine führen. Jagdgesellschaft «Chriesiberg»

Die Ersatzabfuhr findet bereits am Mittwoch, 17. April, statt. GAF

Hauskehrichtentsorgung für Karfreitag, 19. April 2019

Hundesteuer 2019

Ref. Kirchgemeinde Wegenstettertal

Hauskehrichtentsorgung für Karfreitag,

Feuerwehr Wabrig Verkehr inkl. Mehrfachfunktionären: Mittwoch, 10. April, 20 Uhr, FW-Magazin Hellikon.

Zug 2: Donnerstag, 11. April, 20 Uhr, FW-Magazin Hellikon. Abmeldungen gemäss Instruktionen Aktuar. Im Brandfall: Tel. 118!

Ref. Kirchgemeinde Wegenstettertal Siehe unter Zuzgen.

Wegenstetten Verwaltung über Ostern geschlossen Die Gemeindeverwaltung bleibt über die Osterfeiertage von Gründonnerstag, 18. April, bis und mit Ostermontag, 22. April, geschlossen.

Der Telefonbeantworter erteilt unter der Nummer 061 875 92 92 Auskunft zum Vorgehen bei Todesfällen.

Die Abteilung Finanzen wird den Hundehaltern Die Ersatzabfuhr findet bereits am Mittwoch, im April die Hundetaxe in der Höhe von Fr. 120.– pro Hund in Rechnung stellen. Personen, 17. April, statt. GAF welche neu einen Hund besitzen, haben diesen Feuerwehr Wabrig bis Mitte April 2019 auf der Gemeindekanzlei Verkehr inkl. Mehrfachfunktionären: Mitt- registrieren zu lassen. Vorzulegen ist dafür der woch, 10. April, 20 Uhr, FW-Magazin Hellikon. Heimtierausweis. Falls Sie keinen Hund mehr Zug 2: Donnerstag, 11. April, 20 Uhr, FW-Ma- halten, bitten wir Sie, dies der Gemeindekanzgazin Hellikon. Abmeldungen gemäss Instruk- lei (Tel. 061 875 92 92) mitzuteilen. Die Gemeindekanzlei tionen Aktuar. Im Brandfall: Tel. 118!

Montag, 15. April, 19.30 Uhr, Bibel im Ge- 19. April 2019 spräch mit Fritz und Ruth Imhof-Moser, Schul- Die Ersatzabfuhr findet bereits am Mittwoch, strasse 25, Zuzgen. – Während den Schulferien 17. April, statt. GAF findet kein Eltern-Kind- Morgen statt.

Feuerwehr Wabrig

Hellikon Baugesuchspublikation / Bauen ausserhalb der Bauzone Nachfolgendes Baugesuch liegt in der Zeit vom 15.4.2019 bis 14.5.2019 auf der Gemeindekanzlei während den ordentlichen Bürostunden zur Einsichtnahme auf. Gegen das Baugesuch kann während der Auflagefrist beim Gemeinderat schriftlich Einwendung erhoben werden. Die Einwendung muss vom Einwender selbst oder von einer bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet sein. Sie hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten, d.h.

Verkehr inkl. Mehrfachfunktionären: Mittwoch, 10. April, 20 Uhr, FW-Magazin Hellikon.

Zug 2: Donnerstag, 11. April, 20 Uhr, FW-Magazin Hellikon. Abmeldungen gemäss Instruktionen Aktuar. Im Brandfall: Tel. 118!

Ref. Kirchgemeinde Wegenstettertal Siehe unter Zuzgen.

Frauenverein Wegenstetten Heute, 10. April, 14 – 16.30 Uhr

Kinderartikelbörse mit Kaffeestube

MZH Wegenstetten Wir freuen uns auf Ihren Besuch.