Fricktal info 2019 09

Die Wochenzeitung

UF

GZA 4332 Stein AG • Post CH AG • 27. Februar 2019

9

Bewegen und Geniessen

Tennis/Badminton und kulinarische Leckerbissen

Verlag: info@fricktal.info, 062 866 40 10

Textbeiträge: redaktion@fricktal.info

Inserate: inserat@fricktal.info

Wanted

Umzüge GmbH

In- und Ausland q Transporte q Möbellift q Räumungen q Möbellager q Endreinigungen Telefon 061 871 09 23 / 076 384 09 23 w w w.m a ya - u m z u e g e.c h

Werben Sie auf unseren nächsten Sonderseiten

Ein ereignisreiches Polizeijahr

Seite 3

Seniorenwohnungen für Zuzgen

Seite 5

Autosalon 6. + 13.3. Last Minute Lehrstellen 6.6. Steuern 6. + 20.3. WM-Tipp 6.6. Unternehmer 13.3. Unternehmen 13.6. Fit, gsund und schön 20.3. Autoseite 13.6.

4332 Stein Tel. 062 873 30 70 Infos unter www.bustelbach.ch www.facebook.com/Bustelbach

SV Zeiningen: Neuer Präsident

Seite 19

Steuererklärung ab Fr. 90.– Buchhaltung/Verwaltung

Kunststoffsammlung – erstes Fazit FHNW-Studie über Pilotprojekt des GAF: Ökologisch sinnvoll – Kostenseite noch etwas weniger vorteilhaft

Achtung! Bargeld-Pelzankauf Wir kaufen Pelzmäntel und -Jacken und zahlen dafür bis zu 5000.– Franken in bar!

Des Weiteren kaufen wir antike Möbel, Tafel­ silber, Porzellan­ und Bronzefiguren, Schreib­ und Nähmaschinen sowie Uhren und Schmuck jeglicher Art zu Höchstpreisen an.

(pd) Ende Oktober 2016 startete der Gemeindeverband Abfallbewirtschaftung unteres Fricktal GAF, die gemischte Kunststoffsammlung. Alle zwei Wochen werden in den 16 angeschlossenen Gemeinden im unteren Fricktal und im angrenzenden Baselland die Kunststoffsammelsäcke bei den Haushalten abgeholt. Bis Ende 2018 konnten rund 200 Tonnen Kunststoffe eingesammelt werden. Das Pilotprojekt wird von der Fachhochschule Nordwestschweiz Windisch begleitet. Gemäss einer ersten Studie zeigt der Pilotversuch eindeutige ökologische Vorteile des Recyclings gegenüber der rein thermischen Nutzung. Die Kostenseite sieht noch etwas weniger vorteilhaft aus. Kunststoffabfälle sind ein wichtiges Thema der Umweltpolitik: Einerseits finden sich grosse Mengen in der Umwelt, besonders in den Meeren, und verursachen dadurch ökologische Risiken. Andererseits sind die Stoffkreisläufe bei den meisten Kunststoffen zu wenig geschlossen, wodurch wertvolle Ressourcen verschwendet werden. Es ist aus diesen Gründen folgerichtig, dass verschiedene Akteure aus der Abfallwirtschaft das Thema Kunststoffabfälle aufgreifen und Separatsammlungssysteme anbieten. Gemäss BAFU (Bundesamt für Umwelt) betrug im Jahr 2012 die Kunststoffmenge in Haushaltabfällen in der Schweiz 212 000 Tonnen, Tendenz steigend – eine Menge, die umweltpolitisch und ressourcenökonomisch absolut relevant ist.

www.geoplus-consulting.ch Tel. 061 561 78 72

Firma Klein seit 1974 Info: 076 718 14 08

Fasnachtskostüme zu vermieten

Neu! Verkaufe aus Fundus Kostüme, günstige Preise! Margrit Vögeli 5326 Schwaderloch Tel. 056 247 16 03

Restaurant Waldheim An der MÖGA 2016, der Möhliner Gewerbeausstellung, startete der GAF sein Pilotprojekt «Kunststoffsammelsack» Foto: zVg

Gibriststrasse 10, 5317 Hettenschwil Tel. 056 245 15 70

(gerechnet als PE, Strom und Fernwärme). Damit wird durchschnittlich etwas mehr als ein Drittel des gesamten Energieaufwands der Herstellung von Kunststoffprodukten zurückgewonnen. Separatsammlung und Recycling: Beim Kunststoffrecycling werden die Kunststoffabfälle der Haushalte mit einem Kleintransporter abgeholt und von Hand triagiert. Danach werden sie mit einem Lastwagen zum Recyclingunternehmen transportiert, wo das Recyclinggranulat gefertigt wird. Der Energieaufwand (EA) umfasst die ganze Logistik plus die benötigte Energie für das Recycling. Der Energieaufwand für die Logistik ist höher als bei der Verwertung in der KVA, weil längere Transportwege gefahren werden und ein Lastwagen anstelle eines Güterzugs verwendet wird. Dennoch fällt auch hier die benötigte Energie für die Logistik im Vergleich zu den anderen Prozessschritten fast nicht ins Gewicht. Die Granulat-Herstellung aus Recyclingmaterial ist weniger energieaufwändig als diejenige aus Erdöl. Es entsteht insgesamt ein Benefit von 58,08 MJ/kg. Dies entspricht einer Energieeinsparung von 60 Prozent gegenüber der Herstellung

Mittwoch bis Sonntag geöffnet!

te Hartkunststoffe (GHK). Werden die Kunststoffe separat gesammelt, holt sie der GAF alle zwei Wochen mit einem Kleintransporter ab. Knapp 25 Prozent des Sammelguts sind Fremdstoffe, die aussortiert werden. Diese gelangen in die Kehrichtverbrennungsanlage (KVA). Die Kunststoffarten PE, PP, PS werden zu einem Recyclingunternehmen weiter transportiert. Dort werden rund 85 Prozent des angebrachten Plastiks zu Granulat verarbeitet, aus dem neue Produkte hergestellt werden. Die restlichen KunstSeparatsammlung gemischter stofffraktionen werden bis zur Erschlies­ Kunststoffabfälle aus Haushalten sung weiterer Absatzwege in einem ZeDer Gemeindeverband Abfallbewirtschaf- mentwerk thermisch verwertet. tung unteres Fricktal (GAF) startete im Oktober 2016 ein zweijähriges Pilotpro- Vergleichende Energiebilanz jekt für die Separatsammlung gemisch- Thermische Verwertung in einer KVA ter Kunststoffabfälle aus Haushalten. Im (Kehrichtverbrennungsanlage): Für die Herbst 2018 führte das Zentrum für Res- thermische Verwertung ist keine separasourceneffizienz der FHNW eine Evalua- te Sammlung nötig: Der Transport zur tion des Pilotprojekts durch. Ziel war die KVA Basel findet zusammen mit dem norAbklärung der Stoffflüsse und eine Ein- malen Haushaltskehricht statt. Sammschätzung der energetischen Effizienz. lung und Transport verursachen damit In den Haushalten fallen vor allem folgen- den einzigen Energieaufwand (EA) dieser de Kunststoffabfälle an: PE (Polyethylen), Verwertungsmethode. Die in der KVA bei PP (Polypropylen), PET (Polyethylente- der Verbrennung freigesetzte Energie rephthalat), PS (Polystyrol) und gemisch- generiert einen Benefit von 34,5 MJ/kg

von neuem PE-Granulat. Der Recyclingprozess kann theoretisch mehrmals durchgeführt werden, wodurch der Benefit weiter erhöht werden kann. Schlussfolgerungen, aktuelle Diskussion Der ökologische Benefit des Recyclings wiederverwertbarer Kunststoffabfälle wird von keiner aktuellen Publikation in Frage gestellt. Die rechnerischen Grundlagen der verschiedenen Publikationen ähneln sich zudem sehr stark; sehr unterschiedlich sind dagegen die daraus abgeleiteten Schlussfolgerungen. Aus rein abfallwirtschaftlicher Sicht ist die Frage wichtig: Soll man eine bestimmte Menge Kunststoffabfälle nun rezyklieren oder verbrennen? Aus der Perspektive der Kreislaufwirtschaft geht es dagegen eher um die Frage: Was können wir aus einer bestimmten Menge Erdöl, die zu Kunststoffen verarbeitet wird, maximal herausholen? Hier spielt nicht nur der unmittelbar nächste Schritt nach der Abfallentstehung eine Rolle, und auch umweltpolitisch sind die Systemgrenzen sehr viel weiter gesetzt. Fortsetzung Seite 7

Traditionelle Metzgete Mittwoch ab 18.00 Uhr Donnerstag, Freitag, Samstag und Sonntag ab 11.30 Uhr durchgehend warme Küche Wir freuen uns auf Ihren Besuch Rolf und Brigitte Vögele

Reinigungen q Endreinigung q Neubauten q Büro q Alles von A– Z q Haushaltsreinigungen Telefon 076 478 32 14 j a s m i n - d i a l l o @ h o t m a i l .c o m «Ich wähle das Bürgerliche Regierungsteam, weil mir die Zukunft des Baselbiets am Herzen liegt.» Sandra Sollberger Nationalrätin, SVP, Bubendorf

Wohnwand Team7

Bürgerliches Team

Kernbuche massiv statt Fr. 9ʻ431.-

Riposa GRANDESSA statt 1ʻ790.-

BREM wohnen & einrichten AG Hauptstr. 111, 5070 Frick Info-Telefon 062 865 50 10 Montag geschlossen Samstag 9.00 - 16.00 Uhr

www.moebel-brem.ch

Riposa REFLEX 1

statt 990.-

Longchair mit 2er-Sofa

Zukunft Baselbiet Regierungsratswahlen gestalten www.rrwahlen2019bl.ch

in Sattelleder, 2 Lederkissen statt Fr. 6'630.-

Adressen für «fricktal.info» Inserat: inserat@fricktal.info Text: redaktion@fricktal.info

Spezialisten Ernst Buser AG: Menschen sicher bewegen

Wir verkaufen, warten und reparieren Fahrzeuge seit mehr als Volvo: Seit Generationen ist unser Unternehmen mit dem 70 Jahren – und seit 5 Jahren auch in Stein im Kanton Aargau. Hersteller eng verbunden. Das ist gut so und soll auch so bleiben. Schliesslich stellen wir das Bindeglied zwischen Vieles hat sich in dieser Zeit verändert: Der technologische Fort- Hersteller und Kunde dar, stehen in ständiger, direkter schritt, der Einsatz modernster Elektronik als Ergebnis intensiver Verbindung, 24h online oder in den entsprechenden GreEntwicklungsarbeit. Das Streben nach Individualität, Unabhängig- mien. Denn nur so können Sie umfassend an den Garankeit und grenzenloser Mobilität. Der Wunsch nach komfortablem, tie- und Servicedienstleistungen, die Ihnen nur eine Versicherem Reisen auf allen Wegen, zu jeder Gelegenheit ohne Kom- tragswerkstatt bieten kann, teilhaben. Wir verfügen über promisse. Die Geschwindigkeit, mit der wir uns bewegen. Das Be- neueste Informationen von der Quelle, aus erster Hand, wusstsein, Mobilität und Umwelt im Einklang halten zu müssen. mit Garantie – Ihrem Fahrzeug zuliebe. Denn wir wollen Doch etwas ganz Elementares ist geblieben: Der Mensch. Er ein Wörtchen mitreden, wenn es um Ihre Interessen steht im Zentrum. Er denkt, fühlt und handelt, mal bewusst, mal geht. intuitiv. Menschen fahren Fahrzeuge, entwickeln sie, leben mit ih- Wir wollen Sie bewegen – ganz sicher. Mit unseren nen, fühlen sich in ihnen wohl und arbeiten mit ihnen. Menschen Produkten, unseren Dienstleistungen, unseren Visiokaufen Fahrzeuge, selbst die Menschen, die sie eigentlich verkau- nen. Vor allen Dingen mit unserer Art, Ihnen zu begegnen. Lassen Sie sich dazu bewegen, uns kennenzufen. Und weil der Mensch seit Jahrzehnten bei uns im Mittelpunkt steht, lernen. Wir verkaufen und reparieren weitaus mehr ist er das eigentliche Ziel unserer Anstrengungen. Wir wollen, dass als einfach nur Autos. Menschen, kleine und grosse, wohlbehalten am Ziel ankommen. Mit unseren und allen anderen Fahrzeugen. Jeden Tag, wo auch Willkommen bei der Garage Ernst Buser AG. immer sie unterwegs sind. Qualitativ hochstehende Arbeit ist kein Zufall, gut ausgebildetes und motiviertes Personal ebenso wenig. Schon gar nicht Sicherheit und Umweltschutz am Arbeitsplatz. Aus diesem Grund dürfen wir seit dem Jahre 2003 die Zertifizierungen 14001: 1996 (Umweltmanagement) sowie OHSAS 18001: 1999 (Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz) tragen. Mit Stolz und zu Recht. Denn unsere Mitarbeitenden sind unser Kapital, sie bürgen für beste Qualität, wirtschaftlichen Erfolg und höchste Kundenzufriedenheit. Klar definierte Abläufe, strenge Qualitätskontrollen und stetige Weiterbildung sichern den bewussten Umgang mit Mensch, Material und Umwelt. Seit Generationen bilden wir Lehrlinge aus, die ihrerseits wiederum Lehrlinge ausgebildet haben – gestern, heute und morgen. Dieser Kreis schliesst sich ebenso wie der Materialkreislauf – wir sammeln oder bereiten wieder auf: Schmiermittel, Waschwasser, Autobatterien und vieles andere mehr.

an der Zürcherstrasse 16 in 4332 Stein +41 62 873 19 63 oder unter

www.garagebuser.ch

Beratung, Kauf oder Verkauf alles um die Immobilie

BESCHÜTZT, WAS IHNEN WICHTIG IST. Meine Immobilie. Mein Zuhause. DER NEUE VOLVO V60.

Familien sind heute so vielfältig wie nie zuvor. Und dennoch haben sie alle etwas gemeinsam: Wir wollen sie beschützen. Genau dafür wurde der neue Volvo V60 entwickelt. Denn mit seinen innovativen Technologien ist er eines der sichersten Fahrzeuge überhaupt. Und mit einem der grössten Gepäckräume seines Segments bietet er auch noch genug Platz für alles, was Ihnen sonst noch wichtig ist.

Wir pflegen und warten die Fahrzeuge von A–Z. Kompetent, zuverlässig und effizient.

Filialleiter: Empfang / Administration: Hanspeter Müller Barbara Aquilano

DER NEUE VOLVO V60. Intelli Safe pro Pack kostenlos (Fr. 2000.–)

JETZT BEI IHREM VOLVO VERTRETER ODER AUF VOLVOCARS.CH/ V60

INNOVATION MADE BY SWEDEN.

Ihr Immobilienprofi vor Ort. Stein, Münchwilerstrasse 2 Besuchen Sie uns an der Autoausstellung Stein

Volvo Swiss Premium® Gratis-Service bis 10 Jahre/150 000 Kilometer, Werksgarantie bis 5 Jahre/150 000 Kilometer und Verschleissreparaturen bis 3 Jahre/150 000 Kilometer (es gilt das zuerst Erreichte). Nur bei teilnehmenden Vertretern. Abgebildetes Modell enthält ggf. Optionen gegen Aufpreis.

ERNST BUSER AG

Zürcherstrasse 16 4332 Stein Tel. 062 873 19 63

en

4466 Ormalingen Hauptstrasse 175

4332 Stein Zürcherstrasse 16

061-985 87 87 www.garagebuser.ch

062-873 19 63 www.garagebuser.ch

Hauptstrasse 175 4466 Ormalingen Tel. 061 985 87 87

IHRE VOLVO-VERTRETUNG IM FRICKTAL

zeit s g n u

remax.ch

allgemeine Maler- und Spritzarbeiten

r 12 Uh mpe – 8 a a S hr, S via R U s 9 s 1 o i 17– esch Mo+M : Unterg ng rt Einga enzufah g Gara

ffn hopö

Stefan Süsslin

Ihr Spezialist für  Neubau-Installation

und Renovierung Florian Streiter:  Elektro Leiter Kommunikation  Elektroplanung  Installationsberatung  Servicedienstleistungen  Elektrokontrollen (Partner)  Telefonie All-IP  Kommunikationstechnik  Daten-Netzwerk-Technik  Telematik  Alarmanlagen  Swisscom TV

Gartenstrasse 8 4332 Stein AG

15

Mobile 079 288 02 02 suesslin.maler@bluewin.ch

Autos sind nicht nur unser Beruf Autos sind unsere Leidenschaft! Ihre Mazda-Vertretung im Fricktal. Kompetente Beratung, hohe Qualitätsansprüche und engagierte Arbeitsweise sorgen für einen rundum zufriedenen Kunden.

Monica Brühlmann Laufenburgerstrasse 9 5074 Eiken Telefon 061 841 20 70



15 beratung projektierung periodische kontrolle abnahmekontrolle baubegleitende beratung

as Kaufmann Thom bH Kaminbau Gm

ELEKTRO-KONTROLLEN in der Region

Daniel Automobile GmbH • Steinackerweg 12, Mumpf Tel. 061 851 30 20 • www.danielauto.ch

Storen-Fensterladen CUBE Sonnen-und Wetterschutzsysteme

von Ihrem „Profi“

Grossmattstrasse 18 4334 Sisseln Tel: 079 356 50 73 Mario Vergara

Aktion CHF. 399.- abgeholt in Sisseln Butterfly selbststehende Pergola

400cm auf 400cm mit 1 zusatz PVC Stoffe Gratis Höhe 291cm / 230cm

greifen Sie zu solang es noch hat

Tel. 061 861 18 76 info@kaufmann-kaminbau.ch www.kaufmann-kaminbau.ch

Feuer und Flamme für kalte Tage staubfreier, nachträglicher Kamin- oder Cheminée-Ofeneinbau mit uns kein Problem

rüttistrasse 9, ch-5074 eiken 079 320 00 74, 062 871 58 18 info@elektropro.ch

Enzo Crapisi Werkstattleiter

Für Fragen rund ums Auto sind wir Ihr Ansprechpartner. Haben Sie eine technische Frage zur Ihrem Fahrzeug, Herr Crapisi hilft Ihnen weiter. Gerne begrüssen wir Sie in unserem Ausstellungsraum und präsentieren Ihnen die aktuelle Hyundai-Palette.

www.storen-fensterladen.ch

Administration

ekp gmbh Hauptstrasse 112 4313 Möhlin Telefon 061 855 96 66 info@ekp-mr.ch  www.ekp-mr.ch Swisscom Partner  

Roland Baumberger Tel. 062 873 55 44

Kaminbau • Kaminsanierungen • Cheminée-Öfen

Nächste Erscheinung dieser Sonderseite am 27. März 2019.

Weitere Infos: Carmen Wüthrich, 062 866 60 07 Andrea Kuhn, 062 866 60 06

3

fricktal.info n 9 n 27. Februar 2019

fricktal

«Ein ereignisreiches Jahr» Polizei Oberes Fricktal zieht Bilanz über das Jahr 2018 Einige Grossereignisse, aber auch die Zunahme der häuslichen Gewalt, die Internetkriminalität sowie Enkeltrickbetrug und Co. hielten die Polizei Oberes Fricktal im vergangenen Jahr auf Trab. Positiv zu werten sind der Umzug ins neue Polizeigebäude und der massive Rückgang an Einbrüchen.

Werner Bertschi hofft, dass es 2019 personell wieder etwas aufwärts geht. «2018 hatten wir ein schwieriges Jahr mit vielen Ausfällen aufgrund von Krankheiten, Unfällen und Mutterschaftsurlaub.» Das führte zu einem Rückgang der Gesamtarbeitszeit um 1555 auf 22 907 Stunden. «Wir waren gezwungen, Prioritäten zu setzen und in einigen Bereichen zurückzustecken», so Bertschi. So wurden zum Beispiel weniger Geschwindigkeitskontrollen durchgeführt, dafür war man länger vor Ort. Mit rund 9000 Übertretungen lag die Übertretungsquote mit 9 Prozent jedoch gleichauf mit 2017.

SONJA FASLER HÜBNER «Es war ein ereignisreiches Jahr», sagt Polizeichef Werner Bertschi rückblickend. Insgesamt wurden 2018 1648 Fälle behandelt und abgeschlossen. «Die Brände im Restaurant Schützen, Laufenburg, und bei der Firma Spyk Bänder AG, Herznach, waren heftige, nicht alltägliche Ereignisse.» Tragisch war laut Bertschi auch das Tötungsdelikt in Gipf-Oberfrick, bei dem ein Eritreer einen Landsmann erstach. «Die Staffeleggstrasse hat sich zu einem richtigen Unfallhotspot entwickelt», so Bertschi. «Das liegt aber nicht an der Strassenführung, sondern daran, dass sich einzelne Fahrzeuglenker nicht an die Geschwindigkeitsbegrenzungen halten oder sich nicht den Witterungsverhältnissen anpassen.» Als «Herausforderung» entpuppte sich das Feuerverbot im Freien, im vergangenen Sommer. Dieses wurde nach und nach von einzelnen Gemeinden und dann später vom Kanton erlassen. Dies habe eine Kontrolle schwierig gemacht. Da zu befürchten sei, dass sich solche Trockenperioden wiederholten, brauche es unbedingt eine einheitliche Regelung, betont Bertschi. «Was uns zunehmend beschäftigt, ist die Internetkriminialität», sagt Werner Bertschi. Auch «falsche» Polizisten oder Enkeltrickbetrüger sind vermehrt ein Thema. Alle Mitarbeiter seien vor kurzem zum Thema «Cyberkriminalität» geschult worden.

Das Ziel, in den Quartieren und an den Hotspots, zum Beispiel am Bahnhof Frick oder auf Schularealen, mit uniformierten Polizisten präsent zu sein, habe man trotz knappen Personals mit 9334 Stunden klar übertroffen, freut sich Werner Bertschi. Immerhin verzeichnet man auch im vergangenen Jahr einen Rückgang an Einbrüchen um 23 Prozent. Jahresziele

Das Korps der Polizei Oberes Fricktal mit Polizeichef Werner Bertschi (ganz rechts) und dem Fricker Gemeindeammann Daniel Suter Foto: zVg

diese eher ans Licht kämen, weil die Hemmschwelle, häusliche Gewalt zu melden, deutlich gesunken sei. Dies sei erfreulich, denn so könnte die Polizei frühzeitig intervenieren. Wie wichtig das ist, zeigen die gesamtschweizerischen Zahlen. So standen 2017 37 Prozent aller Gewaltstraftaten in direktem Zusammenhang mit häuslicher Gewalt. Bei den vollendeten Tötungsdelikten waren es sogar 48 Prozent. In diesem Zusammenhang weist Werner Bertschi auf die öffentliche Ausstellung «Willkommen zu Hause» hin, welche vom 13. bis 22. November 2019 an der Berufsfachschule BBB in Baden stattfindet und Erneute Zunahme häuslicher Gewalt das Thema häusliche Gewalt und deren 2018 stiegen die Fälle häuslicher Gewalt Auswirkungen veranschaulicht. im oberen Fricktal auf ein neues Rekordhoch von 62. Zum Vergleich: Im Jahr 2014 Unerwünschter Schleichverkehr waren es noch 27 Fälle. «Dies ist aller- Im Zuge grösserer Strassenbauprojekte, dings kein Fricktaler Phänomen, sondern beispielsweise in Kaisten, wurden 2018 kann im ganzen Kanton Aargau beobach- verschiedene Verkehrsbeschränkungen tet werden», hält Werner Bertschi fest. verfügt, die den Schleichverkehr durch Man gehe allerdings nicht davon aus, die Quartiere verhindern sollten. Diese dass es per se mehr Fälle gebe, sondern Kontrollen bildeten zunehmend einen

Schwerpunkt der polizeilichen Tätigkeit, so Werner Bertschi. «Grösseres Verkehrsaufkommen und damit verbundene lange Wartezeiten vor den Baustellen verleiten viele Verkehrsteilnehmer dazu, Signale zu missachten. Die Tendenz der heutigen Gesellschaft, eigene Bedürfnisse über diejenigen der Allgemeinheit zu stellen, zeigt sich in diesem Bereich exemplarisch.» Anzeigen im Bereich Verstösse gegen das Strassenverkehrsgesetz gab es total 444. Einen massiven Anstieg gab es im Bereich Fahren im angetrunkenen Zustand. 14 Lenker wurden mit über 0,8 Promille Alkohol im Blut aus dem Verkehr gezogen (Vorjahr: 8). Immerhin 8 waren es im Bereich 0,5 bis 0,79 Promille (Vorjahr: 6). Zu 278 Anzeigen kam es wegen nicht bezahlter Bussen. Neuer Polizeiposten bewährt sich Aber es gab im vergangenen Jahr auch Erfreuliches. Insbesondere der Umzug ins neue Polizeigebäude im ehemaligen Gemeindehaus an der Hauptstrasse 48.

«Nach einem Jahr Betriebszeit können wir feststellen, dass die neuen Räumlichkeiten sämtliche Anforderungen an einen modernen Polizeiposten erfüllen», hält Bertschi fest. Ein besonderes Highlight war der Tag der offenen Tür im letzten April. «Das Interesse der Fricktaler Bevölkerunge war überwältigend», freut sich der Polizeichef. Darin zeige sich die starke Verbundenheit mit der Polizei. Auch personell gab es einige Veränderungen. So wurde der bisherige Polizeichef-Stellvertreter Markus Erni, welcher seit Beginn der POF im Jahr 2007 Teil des Korps war, Ende November pensioniert. «Seine menschliche, offene und kompetente Art wurde intern wie extern gleichermassen geschätzt», so Bertschi. Im Zusammenhang mit der Pensionierung Ernis wurden die Führungsstrukturen angepasst: Daniel Meier ist neuer Polizeichef-Stellvertreter; David Stocker und Sascha Zutter wurden zu Gruppenchefs befördert. Die Veränderungen brächten neue Dynamik ins 17-köpfige Korps, das sich zurzeit einspielen müsse.

Nach wie vor setzt die Polizei auf Prävention. Eine Standaktion zum Thema bessere Sichtbarkeit, Verkehrserziehung an Schulen und Kindergärten oder die Aktion Schulbeginn, bei welcher das Bewusstsein der Fahrzeuglenker für die jüngsten Verkehrsteilnehmer geweckt wird, waren im vergangenen Jahr einige der Massnahmen. Gerade bei der Arbeit mit Kindern sei auch wichtig, dass diese die Polizei in einem positiven Kontext erleben dürften. Ein besonderes Augenmerk will die Polizei im laufenden Jahr auf die Betriebssicherheit von Velos (Beleuchtung) und Mofas (vermehrt frisiert) haben. Auch 2019 gibt es wieder Grossereignisse, welche die Polizei Oberes Fricktal auf den Plan rufen. Beispielsweise die Städtlefasnacht in Laufenburg, bei welcher erstmals mit der deutschen Polizei zusammengearbeitet wird («soll künftig Usus werden»), der Slow up und die Effinger Goa-Party im Juni sowie das Nordwestschweizerische Schwingfest in Wittnau Anfang August. «Unsere obersten Ziele sind die Verhinderung von Straftaten und die schnellstmögliche Hilfe in Notfällen», betont Werner Bertschi zum laufenden Jahr.

Polizeimeldungen Bad Säckingen: Brand in einem Hotel - Evakuierung abgeschlossen Feuer gelöscht (pol) Ein Rauchmelder löste am Montag, 25. Februar, kurz vor 6.30 Uhr in einem Hotel ein Alarm aus. Leichter Rauch war wahrnehmbar, allerdings die Ursache nicht sofort erkennbar. Eine Angestellte holte sofort Hilfe beim nahegelegenen Polizeirevier. Während ein Beamter die Übernachtungsgäste weckte und evakuierte, machte sich ein Zweiter auf die Suche nach der Ursache und wurde in der Lobby fündig. Dort brannte der Boden unterhalb

der Steckdosen. Diese Brandnester konnten noch bekämpft werden, allerdings war schnell klar, dass das Feuer im kompletten Kabelschacht wütete. Letztlich konnte die angerückte Feuerwehr einen Gebäudebrand verhindern. Jedoch ist das Hotel bis auf weiteres wegen der Verrussung nicht bewohnbar. Vom Rettungsdienst wurden die elf Gäste und Angestellten untersucht, die sich zur Brandausbruchszeit im Hotel aufgehalten hatten. Bis auf leichte Reizungen der Atemwege waren keine besorgniserregenden Diagnosen zu verzeichnen, keiner der Untersuchten musste ins Krankenhaus. Die bisherigen Ermittlungen sprechen für eine technische Ursache, die zum Brand führte. Brandausbruchstelle war die Stromver-

teilung im Kellergeschoss des Hotels. Vor dort aus breitete sich das Feuer im Kabelschacht aus. Die Schadenshöhe kann derzeit noch nicht abgeschätzt werden. Die Feuerwehren aus Bad Säckingen und Wehr waren mit insgesamt 12 Fahrzeugen im Einsatz. Mit der gleichen Anzahl von Einsatzwagen war ebenso der Rettungsdienst vor Ort.

Wegenstetten: Falscher Polizist am Telefon

Betrugsmasche des falschen Polizisten waren vorwiegend Senioren betroffen. Die Kantonspolizei warnt erneut vor diesem Phänomen und rät, kein Geld oder Wertsachen an Unbekannte übergeben. Vergangenen Mittwoch hatten es die unbekannten hochdeutsch sprechenden Anrufer auf Personen aus Wegenstetten und Koblenz abgesehen. Mehr als ein Dutzend betrügerische Anrufe mit der gleichen Vorgehensweise gingen dort ein. Senioren zeigten sich misstrauisch

Aargau: Häufung der Betrugsversuche (pol) Bei der Kantonspolizei gingen letzten Mittwoch mehrere Meldungen über Betrugsversuche am Telefon ein. Von der

Die falschen Polizisten, die sich nach Wertsachen oder Geld erkundigten, hatten keinen Erfolg. Die Angerufenen, welche mehrheitlich Senioren waren, zeigten sich misstrauisch und gaben richti-

... ganz in Ihrer Nähe!

Waldshut-Tiengen, Laufenburg, Lörrach, Bad Säckingen, Rheinfelden Albbruck

Als „Besonders vorbildliche Spielstätte“ mit dem „GOLDEN JACK“ prämiert.

An der deutsch-schweizerischen Grenze sind die Casinos „Number One” ein Synonym für moderne Unterhaltung. Ausser einer Top-Einrichtung finden Sie bei uns immer die aktuellsten Geld-Spielgeräte. Nur das Beste ist uns für unsere Gäste gut genug! Wir wünschen Ihnen viel Spass und einen schönen Aufenthalt in unseren Casinos! www.hochrheincasino.de

gerweise am Telefon keinerlei Auskunft über ihre finanziellen Verhältnisse. Die Kantonspolizei empfiehlt: Geben Sie unbekannten Personen keine Informationen zu ihren familiären oder finanziellen Verhältnissen; – Übergeben Sie niemals Bargeld oder Wertsachen an Unbekannte; – Prüfen Sie, ob Sie einen Telefonbucheintrag benötigen; – Melden Sie verdächtige Anrufe sofort der Polizei (Notruf 117). Mehrere hundert Fälle im 2018 Wie die Kantonspolizei Aargau anlässlich der Jahresmedienkonferenz im Januar 2019 bekannt gab, verzeichnete sie im letzten Kalenderjahr über 400 solcher betrügerischer Anrufe von falschen Polizisten.

Informationen aus dem Fricktal? Täglich frisch serviert im Internet

4

fricktal

fricktal.info n 9 n 27. Februar 2019

Hinweise

Kunstausstellung «Begegnung» im Kulturschopf Zeiningen (pd) Die Ausstellung mit den Künstlern Renato Hauser (Kunstmaler) und Andi Drescher (Skulptur-Künstler) beginnt am Freitag, 8. März, im Kulturschopf Zeiningen. Zu den Künstlern: Renato Hauser ist Kunstmaler mit Leidenschaft für Farben und Formen. Seine Experimente in den verschiedensten Techniken des Malens prägen sein Schaffen. Mehr unter www.renatohauser.ch

dem Zürcher Oberland. Seine Objekte entstehen meist mit der Motorsäge. In der Hauptsache für den Innenbereich, kreiert er seit vielen Jahren Unikate. Mehr unter www.drescher-art.ch

Ausstellung Kulturschopf Zeiningen Freitag, 8. März, bis Sonntag, 10. März. Öffnungszeiten Freitag, 18 bis 22 Uhr Samstag, 13 bis 18 Uhr Sonntag, 11 bis 17 Uhr

Andi Drescher ist Skulptur-Künstler aus

Darmkrebs mit Metastasen anspruchsvoll aber behandelbar (pd) Studien zufolge ist Darmkrebs eine der fünf häufigsten Krebsarten bei Männern und Frauen. Zum Glück können über 90 Prozent der identifizierten Fälle erfolgreich behandelt werden, sofern die Diagnose rechtzeitig gestellt wird. Darmkrebs bezeichnet Krebsarten, die im Darm oder Darmausgang entstehen. Regelmässige Darmspielgelungen können eine Früherkennung ermöglichen. Blut im Stuhl, Bauchschmerzen, Polypen oder Veränderungen im Stuhlgang können Hinweise auf eine Krebserkrankung

Stars und Legenden beim 20. Blues Festival Basel

Frankreich, anschliessend der bekannteste Schweizer Bluesmusiker Philipp Fankhauser mit seiner erstklassigen Band. Den Donnerstag, 11. April, eröffnet die preisgekrönte US-Sängerin & Saxophonistin Vanessa Collier, gefolgt vom Gipfeltreffen des schwedischen Gitarristen Paulo Mendonca, des niederländischen Soul-Sängers Alan Clark sowie der französischen Singer-Songwriterin & Blues-Gitarristin Nina Attal. Am Freitag, 12. April, brillieren der als Wunderkind gehandelte US-Gitarrist «King» Solomon Hicks, ebenfalls die mehrfach ausgezeichneten, britischen Bluesrockstars The Nimmo Brothers (exklusives CH-Konzert!).

(rk) Die Rheinstadt wird zum Mekka des Blues; internationale Stars und hochkarätige Schweizer Acts präsentieren sich vom 9. bis 14. April 2019 im Volkshaus Basel. Eröffnet wird die Jubiläumsausgabe am Dienstag, 9. April, mit der Swiss Blues Award-Verleihung (VIP-Apéro ab 18.30 Uhr im Unionsaal Nr. 6); anschliessend die Promo Blues Night (freier Eintritt) mit fünf vielversprechenden heimischen Bands. Am Mittwoch, 10. April, spielen das Der Samstag, 13. April, steht im Zeichen hochdotierte Flo Bauer Blues Project aus regelrechter Ikonen: Die in Basel lebende

Uhr. Es referieren Dr. med. P. Abitabile (Sole Chirurgie Rheinfelden) und Prof. Dr. med. J. Schmidt (Hirslanden Zürich). Die Teilnahme ist kostenlos. Die Organisatoren freuen sich, die Besucher im Anschluss an das Referat zu einem Apéro einladen zu dürfen. Bild: Dr. med. P. Abitabile. Foto: zVg

sein. Falls häufiger Bauchschmerzen auftreten, sollten diese beachtet und untersucht werden. Wer mehr über Darmkrebs und die Behandlungsmöglichkeiten erfahren möchte, ist eingeladen, am Vortrag zum Thema «Darmkrebs mit Metastasen» teilzunehmen. Donnerstag, 21. März, im Parkresort-Hotel, Plenarsaal, in Rheinfelden Beginn: 19

Elektroinstallateur EFZ für Netzbau oder Netzelektriker EFZ Aufgabenbereich: – Kabel- und Netzbauarbeiten im Niederspannungsbereich – Erstellen und Unterhalten von Hausanschlüssen, öffentlichen Beleuchtungen und Photovoltaik-Anlagen – Montage von Energiezählern

Elektroinstallateur EFZ Aufgabenbereich: – Ausführen von Installationsaufträgen in Wohnungsund Gewerbebauten – Service und Reparaturen für Elektro, Telematik und Haushaltgeräte Anforderungen: – Abgeschlossene Ausbildung als Elektroinstallateur EFZ oder Netzelektriker EFZ – Verantwortungsbewusste und selbständige Arbeitsweise – Führerausweis Kategorie B Interessiert? Wir können Ihnen eine interessante, vielseitige Stelle anbieten und freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen.

Elektrische Anlagen und Haushaltgeräte Landstrasse 31, 5073 Gipf-Oberfrick Telefon: 062 865 60 70 / info@rickenbach-elektro.ch

kleinere Bauland-Parzelle (400 m² – 500 m²) ohne Architekturverpflichtung im Fricktal. Angebote an: info@koch-fabrik.ch oder 061 841 02 48

Bilder (von links): US-Sängerin & Saxophonistin Vanessa Collier; Bluesrockstars The Nimmo Brothers; US-Gitarrist «King» Solomon Hicks. Fotos: zVg

Der Anlass findet statt im SteinliChäller im Schulhaus Storebode, Sportplatzweg 8, in Möhlin am Freitag, 15. März, 20 bis ca. 21.45 Uhr. Der Eintritt ist frei (Kollekte). Die Veranstaltung wird organisiert vom lokalen Komitee Möhlin für die KonzernMöhlin: Lokales Komitee zur verantwortungsinitiative. standards. Die Konzernverantwortungsi- www.konzern-initiative.ch/ Konzernverantwortungsinitiative (pd) Immer wieder verletzen Konzerne nitiative will verhindern, dass weiterhin lokalkomitee-moehlin mit Sitz in der Schweiz die Menschen- Menschenleben zerstört und die Umwelt rechte und ignorieren minimale Umwelt- vergiftet werden. Um sich über die Initia- Foto: zVg

Filmabend «Afrika, der ausgeraubte Kontinent»

immobilien Familie in Binningen BL sucht per sofort oder nach Vereinbarung eine

Kleinkinderzieherin

(oder Frau mit ähnlichem Berufsbild) Ihre Aufgaben • Betreuung von 2 Kindern im Alter von 6 und 10 Jahren • Die Arbeitszeiten sind nachmittags und am frühen Abend nach Vereinbarung sowie einmal nachmittags am Wochenende • Gewünscht wird eine bezahlte Ferienbegleitung im In- und Ausland während der Schulferien für jeweils eine Woche (2- bis 3-mal jährlich) Sie bringen mit • Sie sind zwischen 25 und 45 Jahre jung • Sie sind fröhlich und verantwortungsvoll • Sie sind unternehmungslustig (z. B. Schwimmen, Eislaufen etc.) • Sie basteln und spielen gerne • Sie sind Nichtraucherin • Sie haben einen Führerausweis (Kat. B) Wir bieten • Attraktives Salär • Gute Sozialleistungen • Abwechslungsreiche Tätigkeit Bewerben Sie sich jetzt! Wir freuen uns auf Ihr Dossier mit Motivationsschreiben, Lebenslauf und Foto an Chiffre 5232, AZ Anzeiger AG, Postfach 843, 4144 Arlesheim

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder Vereinbarung

Koch 100% m/w In dieser Funktion verwöhnen Sie die Gäste mit leckeren und abwechslungsreichen Mahlzeiten, von der Vorspeise bis hin zum Nachtisch. Sie sind verantwortlich für die Verfügbarkeit der benötigten Lebensmittel und halten Ordnung in der Küche. Ihr Profil – Abgeschlossene Berufslehre als Koch, gute Fachkenntnisse – Sie können mit Zeitdruck umgehen – Sie haben ein ausgeprägtes Qualitätsbewusstsein – Sie sind flexibel – Sie sprechen gut Deutsch und haben einen Führerausweis Zu Ihren Stärken zählen, kochen aus Leidenschaft, zuverlässiges und selbständiges Arbeiten, Sie sind leistungsorientiert, verfügen über angenehme Umgangsformen sowie ein hohes Mass an Flexibilität. Wir bieten Ihnen einen interessanten Arbeitsplatz in einem familiär geführten Restaurant. Haben wir Ihr Interesse geweckt, so freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen. Golf Fricktal AG | Bernadette Herzog Büttihaldenweg 100 | 5070 Frick | Tel. 062 871 28 23 E-Mail: info@gebr-herzog.ch

Füllen Sie dieses Loch mit Ihrer Anzeige

Adresse für Stellen- und Immobilieninserate: www.fricktal.info

Wir verkaufen Wir verkaufenIhre IhreImmobilie Immobilie Wohnungsbroschüren einfach anders. einfach anders. w w w.mobus.ch 079079 431 7979 8282/ /www.immo23.ch 431 www.immo23.ch Von Privat per sofort gesucht:

Programm & Festival-Infos: www.bluesbasel.ch

tive zu informieren, sind alle Interessierten herzlich eingeladen, an einem Filmabend teilzunehmen. Gezeigt wird der Film «Afrika, der ausgeraubte Kontinent» mit Informationen zur Initiative. Anschliessend gibt es die Möglichkeit zum Austausch bei einem Apéro.

stellen Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung

93-jährige US-Sängerin/Tänzerin Othella Dallas verzaubert zusammen mit Yvonne Moore und dem in Chicago lebenden Heimweh-Basler Sam Burckhardt – und übergibt den Mojo danach einer der grossartigsten aktuellen Blues- und Soulkünstlerinnen, der US-Sängerin Marla Glen. Am Sonntag, 14. April (ab 11 Uhr) der krönende All Stars Blues Brunch mit einzigartigen Jam Sessions.

Per 1. April 2019 vermieten wir in Maisprach eine schöne rollstuhlgängige

2-Zimmer-Wohnung (80 m2) mit Balkon und einer wunderbaren Aussicht. Mietzins Fr. 1 175.– pro Monat, inkl. Nebenkosten. Interessenten können sich bei der Gemeinde­ verwaltung Maisprach, Tel. 061 841 14 46, melden. Der Gemeinderat

AKTION

Wir verkaufen Ihre Liegenschaft für nur 1% Provision

ASS AG 5074 Eiken www.ass-immobilien.ch Tel. 062 865 11 26

5

fricktal.info n 9 n 27. Februar 2019

fricktal

Altersgerechtes Wohnen in Zuzgen Bauvorhaben schreitet voran – Informationsveranstaltung am 8. März – Gründungsversammlung WOBAZU im Mai Seit zehn Jahren steht das Gebäude an der Schulstrasse 5 in Zuzgen leer. Läuft alles nach Plan, werden hier in naher Zukunft sechs altersgerechte 3,5-Zimmer-Wohnungen entstehen. Ein Gewinn für Zuzgen, denn Seniorenwohnungen gibt es in der Gemeinde bis dato noch keine. MARIANNE VETTER

Das leerstehende Gebäude an der Schulstrasse

Baukosten belaufen sich auf rund 2,3 Millionen Franken. Für Heinz Kim ist das Genossenschaftsmodell ideal: gemeinsam für Ziele und Ideen einstehen, Mitbestimmung fördern und Mitverantwortung tragen, gemeinschaftlich denken und handeln. Unterstützt werden die Macher durch den Verband Wohnbaugenossenschaften Schweiz. Heute steht das Team kurz vor der Gründung der Wohnbaugenossenschaft Zuzgen (WOBAZU). «Jetzt heisst es, gezielt zu informieren», so Heinz Kim. Das Hauptschwergewicht liege momentan bei der

Hinweis

Foto: zVg Der Charakter des Hauses bleibt erhalten

Finanzierung. Hierzu findet am Freitag, 8. März, eine Informationsveranstaltung im Gemeindezentrum statt. Vorgestellt werde das Bauprojekt wie auch das Leitbild der künftigen WOBAZU. «Sinn und Zweck einer gemeinnützigen Wohnbaugenossenschaft», «Wie werde ich Genossenschaftsmitglied?», «Wohnungsmiete» und «Geldbeschaffung» sind weitere Themen, die an diesem Abend beleuchtet werden. «Wir hoffen, viele Genossenschaftsmitglieder für das Projekt gewinnen zu können und freuen uns auf einen interessanten Abend.»

den Tanzpausen verwöhnen die Organisatoren an einer gemütlichen Bar und im Restaurant mit Getränken und kleinen Snacks. Den Single-Damen stehen Tänzer zur Verfügung. Die Saalöffnung ist um 19.30 Uhr. Ab 20 Uhr (bis 2 Uhr) spielt die Tanzmusik. Reservation unter Tel. 079 511 27 26. Organisiert wird die Veranstaltung vom Frauenturnverein Stein.

(pd) Am Samstag,16. März, findet der 3. Tanz-«Obe» im stimmungsvollen Ambiente zu Live-Musik mit dem Duo «Déjà-vu» im Saalbau statt. Hierbei wird zum Paartanz wie auch zum gemütlichen Beisammensein eingeladen. Zwei Tanzflächen bieten genügend Platz zum Tanzen. In Foto: zVg

Müller Bräu

Arkina

Lager hell 50cl + weitere Packungsgrössen in Aktion

Blau 6 x 1,5L, Pet

4.90

statt 6.90

Fr.

1.05

Fusetea black ice tea Lemon Lemongrass & Peach Hibiscus 6 x 1,5L, Pet + weitere Sorten/Grössen in Aktion

Brooklyn

Fr.

Fr.

9.90

statt 12.90

Pepita Grapefruit

Original & Light 6 x 1,5L, Pet + weitere Packungsgrössen in Aktion

Fr.

WOBAZU Wohnbaugenossenschaft Zuzgen Realisierung altersgerechter Wohnungen und Gründung einer Wohnbaugenossenschaft Freitag, 8. März, 19.30 Uhr Mehrzwecksaal, Gemeindezentrum Zuzgen Gründungsversammlung: Freitag, 24. Mai, 19.30 Uhr

Polizeimeldung

Es ist etwas faul in der Schweizer Politiklandschaft

Fr.

Informationsveranstaltung

Leserbrief

Willkommen zum Tanzen in Stein

9.90

statt 11.70

Möhl

Shorley 6 x 1,5L, Pet + auch Apfelsaft in Aktion

Fr. 10.90

Falken

statt 14.95

1/2 Preis

Lagerbier hell 24 x 50cl, Dosen

Fr. 14.40 statt 28.80

statt 1.45 + Depot

Aufgrund von Beihilfe zur Steuerhinterziehung und Geldwäsche wurde die UBS vergangene Woche durch ein französisches Gericht zu einer Rekordbusse von fünf Milliarden Franken verurteilt. Die mutmassliche Straftäterin UBS wird gegen das Urteil, das noch nicht rechtskräftig ist, appellieren. Im Parlament wurde nun von einem SVPParlamentarier und Bankenvertreter der Vorschlag vorgebracht, diese Strafe solle von den Steuern abzugsfähig gemacht werden, da sie «politisch motiviert» sei. Man führe sich dies vor Augen: Die Allgemeinheit – also Sie und ich – soll das Bussgeld für die Verfehlungen der UBS bezahlen. Als Gegner der Vorlage tut sich gemäss medialer Berichterstattung «die Linke» hervor – Vertreter der SP und der Grünen. Die Situation mutet absurd an: Wir besitzen in der Schweiz eine marktwirtschaft- Michael Derrer, Nationalratskandidat der liche Ordnung, die von bürgerlicher Seite Grünliberalen Partei, Rheinfelden

Monats-Hit März

Maienfelder Gnädig Herre Wy 75cl

Fr.

9.55

ÜBER

40% GÜNSTIGER

statt 15.95

Albariño 75cl + auch Rioja Edición Limitada in Aktion

Lager & East IPA 4 x 35.5cl, Flaschen

statt 10.90

1/2

Appenzeller

Preis

Quöllfrisch hell & naturtrüb 6 x 50cl, Dosen

Fr.

seit 150 Jahren zurecht verteidigt wird. Warum erfolgt das Aufbegehren gegen einen solchen Vorschlag nicht von marktwirtschaftlich denkenden Bürgerlichen? Warum müssen es linke Exponenten sein, die sich dagegen wehren – wo diesen doch zur Last gelegt wird, sie würden die marktwirtschaftlichen Prinzipien unterwandern? Das Bekenntnis zur Marktwirtschaft gilt also nur dann, wenn es den eigenen Interessen dient? Im Schweizer Politsystem macht sich eine inakzeptable Verwässerung von Prinzipien breit: Umsichtige Geschäftstätigkeit, Risikomanagement, Haftung für die eigenen Handlungen – diese Schweizerischen Tugenden scheinen nicht mehr für alle zu gelten. Dem Grundsatz der persönlichen Verantwortung folgend sollte der CEO der UBS aus seinem Jahresbonus – im Jahr 2017 waren es über zwölf Millionen Schweizer Franken – Rückstellungen für die Begleichung jener Strafe bilden.

Ramón Bilbao

8.90

9.95

statt 12.95

Feldschlösschen Original "XXL" 24 x 33cl, Flaschen

Eptinger rot, grün & blau 6 x 1,5L, Pet

Fr. 19.90

Fr.

Visualisierung: zVg

2.85 statt 5.70

Möhlin 35x in der Deutschschweiz – Auch in Ihrer Nähe

Fr. 10.90

statt 14.90

Mavrio

Negroamaro Salento 75cl + auch Gross-/Kleinflaschen in Aktion

Fr. 14.90

statt 17.90

Aigle les Murailles & Murailles Brut 70cl, 75cl

Fr. 16.90

statt 21.80

Weitere Aktionen: www.rio-getraenke.ch Aktionen gültig vom 27.02. bis 12.03.2019

Bad Säckingen: Vorfahrtsverletzung – drei Verletzte (pol) Drei Verletzte und erheblicher Sachschaden sind die Folgen eines Verkehrsunfalls, der sich am Dienstagmorgen gegen 8.15 Uhr auf der B34 zwischen Bad Säckingen und Murg ereignete. Ursache des Unfalles ist nach derzeitigem Stand eine Vorfahrtsverletzung an der Einmündung zur A98. Soweit bislang bekannt, wurden in den beiden Fahrzeugen drei Personen verletzt; Lebensgefahr besteht nicht. Im Einsatz stand nebst dem Rettungsdienst und der Polizei auch die Feuerwehr.

Polizeimeldungen jeden Tag aktuell im Internet auf www.fricktal.info

100 Jahre Aperol !

Beim Kauf von 1 Flasche Aperol, erhalten Sie 1 Aperol-Glas dazu! Aperitif, 11% Vol., 70cl

Fr. 12.95

solange Vorrat

Ballantine's Finest Blended Scotch Whisky 40% Vol., 70cl

Fr. 19.90

Siegfried

Rheinland Dry Gin 41% Vol., 50cl

Fr. 39.90

The London N°1 Original Blue Gin 47% Vol., 70cl

Fr.

49.–

Die Spirituosen-Angebote sind unabhängig von der Gültigkeitsdauer dieses Inserates. Kein Spirituosenverkauf an unter 18-jährige!

Im November 2017 hat die Gemeinde Zuzgen das alte Gebäude gekauft, um das Grundstück, welches sich in zentraler Lage befindet, zu sichern. Der Gedanke, dass hier Alterswohnungen entstehen könnten, ist nicht neu. Bereits seit geraumer Zeit war angedacht, als Träger eine Wohnbaugenossenschaft zu gründen. Das Ziel: Wohnraum zu erhalten und aufzuwerten und somit markt- und bedürfnisgerechte Wohnungen zu realisieren. Konkret: Älteren Menschen erschwinglichen Wohnraum und nachfolgenden Generationen eine hohe Lebensqualität zu ermöglichen. Mit der Bildung einer Projektgruppe – Heinz Kim (alt Gemeindeammann), Alois Büchler (alt Vizeammann), Gisela Gysin, Daniel Hollinger (Gemeindeammann) und Kurt Jakober (alt Gemeindeammann) – nahm das Vorhaben Formen an. Konzept und Baupläne liegen vor. Jetzt steht der Baurechtsvertrag mit der Gemeinde an. Laut Plan werden bei den neuen Alterswohnungen an der Schulstrasse umweltfreundliche Materialien und neueste Technik eingesetzt, um Immissionen niedrig zu halten und den Energieverbrauch zu optimieren. Der Charakter des alten Gebäudes wird beibehalten. Die

Mont-sur-Rolle Hammel 75cl

Fr.

6.95

statt 8.95

6

fricktal

2

fricktal.info n 9 n 27. Februar 2019

e xtr a:

badische zeitung

donner s tag, 28. f ebruar 2019

Hinweise Instrumentenvorstellung Musikschule Region Stein (eing.) Die Instrumentenvorstellung der Musikschule Region Stein findet am 9. März von 14 bis 16 Uhr im Oberstufenzentrum Fischingertal in Mumpf statt. Die Freude am Musizieren wecken. Dies ist der Musikschule ein grosses Anliegen und deshalb bietet sie allen Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen der Region Stein die Möglichkeit, an ihrer Instrumentenvorstellung die spannende Welt der Musik kennenzulernen. «Verpassen Sie nicht unseren Konzertteil gleich zu Beginn der Veranstaltung um 14 Uhr. Es singen die Musikgrundschulen des Fischingertals, die Lehrpersonen der Musikschule stellen ihre Instrumente musikalisch vor und schliesslich hören wir sogar ein kurzes Konzert des Musikverein Obermumpf», lädt die Musikschule Region Stein ein. Ab zirka 14.30 Uhr

Neues Lernkonzept für Fremdsprachen

sind dann alle Besucher herzlich eingeladen, selber zu hören, zu schlagen, zu blasen, zu zupfen und zu streichen. In verschiedenen Räumen des OSZF dürfen die Instrumente gleich selber angefasst und ausprobiert werden. Die Musiklehrpersonen beantworten dabei gerne Fragen zum Unterricht.

s o l n e z n e r G

Wer noch einen weiteren Einblick in das Schaffen der Musikschule bekommen möchte, darf in der darauf folgenden Besuchswoche (11. bis 15. März) beim Unterricht zuschauen. Die Stundenpläne der Lehrpersonen finden Interessierte nach Instrumenten aufgeteilt auf www.schulestein.ch > musikschule

Informationsabend in Rheinfelden am Montag, 4. März (eing.) NLP + Fremdsprachen ist jetzt seit zehn Jahren erfolgreich. Das Lernkonzept von Alfred Spandl gibt es für Englisch, Italienisch, Spanisch und Französisch. Es besteht aus einem leicht verständlichen Lernmaterial und ist so ausgelegt, dass Sie selbst lernen können, wann immer Sie Lust dazu haben. Es ist kein Online-Kurs via Internet, sondern Sie bekommen eine zeitlich uneingeschränkte Lizenz für Ihren Computer (PC oder Mac). Wenn auch Sie ungeahnte Ressourcen bei sich entdecken wollen, dann ist es der richtige Zeitpunkt, den kostenlosen Infoabend am Montag, 4. März, im Hotel Schützen, Bahnhofstrasse 19, in Rheinfelden um 19.15 Uhr zu besuchen. «Vergessen Sie das Hausaufgabenmachen und das Grammatiklernen. Das Lernkonzept ist einfach genial.»

Alfred Spandl ist der Entwickler dieses Lernkonzepts, spricht selbst mehrere Sprachen und ist ursprünglich Maschinenbau-Ingenieur. Anmeldung erwünscht: alfred.spandl@vokabelmagie.com, Tel./SMS/Whatsapp +43 664 92 57 505. Unser Bild: Alfred Spandl informiert in Rheinfelden. Foto: zVg

ufen

leben und einka

Vertrauen auch Sie den Spezialisten für gutes Hören und Sehen!

er Nähe!

...ganz in Ihr

Sa, 16.03.2019 Eis-Disco-Schaumparty Eishalle Herrischried Erleben Sie das Schlittschuhlaufen der ganz besonderen Art. Wieder gute Tanzstimmung auf der Eisfläche. Einlass ab 12 Jahren.

02.03 bis 09.03

www.optik-gerspach.de

Bad Säckingen

Spitalplatz 1 · Tel. 0 77 61/18 39

Rickenbach

Kirchstr. 7 · Tel. 0 77 65/91 99 61

St. Blasien (nur Akustik)

Todtmooser Str. 3 · Tel. 0 76 72/48 03 25

Wehr

Hauptstr. 52 · Tel. 0 77 62/94 27

Frühjahrsrummel Bad Säckingen Freuen Sie sich auf den ersten Vergnügungspark im neuen Jahr auf dem Festplatz Bad Säckingen. Viele unterschiedliche Fahrgeschäfte, einen Markt und jede Menge Spaß und gute Unterhaltung.

04.03.19 Fasnachtsmändig Bad Säckingen 14.11 Uhr, Umzug durch die Altstadt 16.00 Uhr, danach Bewirtung im Gallusturm für alle Narren von nah und fern und Narrentreiben in der Altstadt

Die Zukunft heute

23 & 24.03.19 13. Bad Säckinger Pupenspieltage Alle großen und kleinen Freunde des Puppentheaters dürfen sich freuen: Zum bereits dreizehnten Mal kommt die Freiburger Puppenbühne in den Kursaal nach Bad Säckingen. Zu dieser Veranstaltungsreihe sind alle Familien mit Kindern ab 4 Jahren herzlich eingeladen. Zwei verschiedene Stücke mit wunderschönen Geschichten stehen auf dem Programm!

17.03.2019 14. Schübligfäscht im Autohaus Rieger in Rickenbach Neuheiten von Mitsubishi, Honda und Suzuki. Fürs leibliche Wohl ist bestens gesorgt.

E L A 50% S 20% SPORT & LEITERN

*

zu Sie bis Sparen

Rent-a-Ski

*Lagerartikel

70% !

sverleih Saisonverleih & Tage rantie ga its ke ar mit Verfügb

79713 Bad Säckingen • Unter dem Dorf 3 • Tel. 0 77 61/87 03 www.sport-wassmer.de P kostenlos am Haus

Großes Kurzwaren-Sortiment

NEU: Stoffe! sowie

Reparaturen und Service aller Fabrikate

Nähcenter

Seigel Bad Säckingen · Rheinbrückstr. 22 Tel. 00 49 / 77 61 / 5 00 60

www.naehcenterseigel.de

Ein großes Tankeschön! Vom 1.2. bis zum 31.3.19 erhalten Frühentschlossene 15% Rabatt auf unsere Abholpreise aller Rasenmäher an Lager sowie einen Tankgutschein €! im Wert von 70,00 € Vormerken: Schübligfäscht am 17.3.19!

Ihr Autohuus mit Herz Hauptstr. 22 - 24, D -79736 Rickenbach +49 (0)7765 244, www.autorieger.de

7

fricktal.info n 9 n 27. Februar 2019

FRISCHE KOCH-IDEE VON IHREM VOLG

Keine Rückkehr zu kleinräumigen Strukturen Oberstufenstandorte: Regierung lehnt Motion Hasler/Riner ab (jw) Der Regierungsrat des Kantons Aargau lehnt die Motion der beiden Fricktaler SVP-Grossräte Kathrin Hasler, Hellikon, und Christoph Riner, Zeihen, betreffend «unnötiger Zentralisierungen der Oberstufenstandorte» ab.

Das heutige Rezept:

Spargelragout mit Morcheln für 4 Personen 1 kg Spargeln, grün 60 g Butter 1 Zwiebel, gehackt 1 dl Weisswein 200 g Mascarpone 15 g Morcheln, getrocknet Zubereitung: Morcheln in Wasser einweichen. Spargeln schälen, in 3 cm lange Stücke schneiden, in kochendes Salzwasser geben, kurz mitkochen und vom Herd nehmen. Zwiebeln in der Hälfte der Butter andünsten, die Morcheln dazugeben, mit Weisswein ablöschen und etwas einreduzieren. Den Mascarpone dazugeben. Falls die Sauce zu dick wird, mit etwas Spargelfond verdünnen. Die Spargeln abschütten, auf einem Küchentuch trocken tupfen, im Mehl wenden und in restlicher Butter goldbraun anbraten. Auf warme Teller etwas Sauce geben und die Spargeln darauf anrichten. Die restliche Sauce über die Spargeln geben oder separat dazu reichen und sofort servieren. Tipp Den Spargelfond auffangen und für Suppe verwenden. Für Deko: Blätterteigstreifen um ein Essstäbli wickeln und bei 180 °C 10 Min. backen. Zubereitung: ca. 20 Min.

Polizeimeldung Magden: Vermisste 82-jährige Frau verstorben (pol) Eine 82-jährige Fricktalerin, die seit Mitte Januar 2019 vermisst war, wurde tot aufgefunden. Ihre Leiche wurde im Kanton Basel-Landschaft in einem Kraftwerk am Rhein vorgefunden. Die Polizei Basel-Landschaft erhielt am Dienstag die Meldung, wonach im Schwemmkanal des Kraftwerkes in Augst ein weiblicher Leichnam entdeckt worden sei. Die rechtsmedizinischen Abklärungen ergaben, dass es sich bei der Toten um die 82-jährige vermisste Fricktalerin handelte. Die Staatsanwaltschaft Basel-Landschaft klärt nun die Todesumstände ab. Die Kantonspolizei Aargau verbreitete am 18. Januar eine Vermisstmeldung, nachdem Angehörige die Frau aus Magden als vermisst gemeldet hatten.

E-Mail-Adresse für Textbeiträge in fricktal.info:

redaktion@fricktal.info

Regierungsratswahlen www.rrwahlen2019bl.ch

«Die geltenden Rahmenbedingungen zur Organisation der Sekundar- und Realschulen mit mindestens sechs Real- und Sekundarschulen sowie in der Regel mit einklassiger Abteilungsführung ermöglichen eine effektive und effiziente Schulführung», schreibt der Regierungsrat in seiner Stellungnahme zur Motion, die Hasler und Riner im November eingereicht haben und die von 22 Ratsmitgliedern mitunterzeichnet ist. Die von der Motion verlangten Änderungen würden die Vorteile, die aus den heutigen rechtlichen Grundlagen resultierten, gefährden und eine Umsetzung die Umkehr zu kleinräumigen Schulstrukturen an der Oberstufe bedeuten, so die Regierung. Drei Stossrichtungen Die Motion von Hasler und Riner hat drei Stossrichtungen: Per Schulgesetz sollen altersdurchmischte Klassen an der Oberstufe möglich werden, die Minimalzahl der Abteilungen an Oberstufenzentren sollen von sechs auf fünf Sekundar- und Realschulabteilungen gesenkt und die Ausnahmeregelung bei Nichterfüllung der Mindestvorgaben von zwei auf sechs Jahre festgesetzt werden. Forderungen, die der Regierungsrat allesamt ablehnt. In seiner Stellungnahme weist der Regierungsrat unter anderem darauf hin, dass in den meisten Gemeinden und Regionen inzwischen sämtliche Bedingungen erfüllt seien, damit die Oberstufe gesetzeskonform geführt werden könne. Der intensive Planungsvorgang nach der Volksabstimmung über Regos (2000) und der Reform «Stärkung der Volksschule» (2012), an dem Schulen, Gemeinden und der Kanton beteiligt waren bzw. noch sind, hätte in der grossen Mehrheit zu einvernehmlichen Lösungen geführt. Von ehemals 107 Standortgemeinden im Jahr 2000 werden im Jahr 2020 voraussichtlich noch 65 Gemeinden einen Oberstufenstandort (Real- und Sekundarschule und/oder Bezirksschule) führen. Betreffend altersdurchmischter Abteilungen weist die Regierung unter ande-

rem auf geltende Ausnahmemöglichkeiten hin (aufgrund eines pädagogischen Konzepts oder als befristete Übergangslösung). «Diese Regelung gewährleistet, dass die Schultypen der Oberstufe in einer pädagogisch, organisatorisch und ökonomisch vertretbaren Grösse geführt werden.» Dadurch werde unter anderem sichergestellt, dass keine Schülerinnen und Schüler eines Schultyps bezüglich Wahlfachangebot benachteiligt würden und es nicht zu einer Verteuerung der Lektionen komme, indem diese für wenige Schüler eingesetzt werde. Der Regierungsrat sieht keinen Anlass, «das Schulgesetz anzupassen, damit die heutigen Mindestvorgaben mittels Bildung von altersgemischten Abteilungen aufgeweicht werden können.» Bezüglich Mindestzahl an Abteilungen weist der Regierungsrat auf die Vorteile einer grösseren Schule hin: Bereitsstellung guter Infrastruktur, Durchlässigkeit der Leistungszüge, mehr Möglichkeiten für Organisation Unterricht, grössere Attraktivität für Lehrpersonen, Schulleitungen und anderes mehr. «Mit sechs oder mehr Abteilungen an einem Oberstufenzentrum ist ein sinnvoller Schulbetrieb in organisatorischer, pädagogischer, personeller und auch in finanzieller Hinsicht möglich», schreibt der Regierungsrat. Und auch eine Ausdehnung der Ausnahmeregleung bei Nichterfüllung der Mindestvorgaben erachtet die Regierung als nicht zielführend. Diesbezüglich wird etwa darauf hingewisen, dass ein Bevölkerungswachstum – entgegen den Erwartungen – oft nicht zu einer steigenden Schülerzahlentwicklung führe. Abschliessend schreibt der Regierungsrat, dass eine Umsetzung der Motion mittels Anpassung des Schulgesetzes zur Beibehaltung oder gar zur Neubildung von kleinen Oberstufenstandorten und insbesondere auch zu deutlich mehr mehrklassig geführten Realschulabteilungen führen würde, und betont: «Dies schwächt einerseits die Realschule als schwächsten Oberstufentyp und kann andererseits zu höhreren Kosten führen (kleinere Abteilungen und damit höherer Personalaufwand Lehrpersonen, Auslastung der Insfrastruktur usw.).» Die Motion von Kathrin Hasler und Christoph Riner dürfte vom Grossen Rat an einer der nächsten Sitzungen behandelt werden.

fricktal Ratgeber Recht

____________________________________________________

lic. iur. Serap Hänggi, CAS Forensics Rechtsberaterin Tel.  +41 (0)61 511 09 95  +41 (0)76 325 09 95 Fax +41 (0)61 511 09 96

Zivilforderungen im Strafverfahren

die geschädigte Person einen Anspruch auf Zulassung als Klägerin im Strafprozess hat. Die Staatsanwaltschaft ist verpflichtet, den Geschädigten auf dieses Recht aufmerksam zu machen. Der Geschädigte muss hingegen ausdrücklich erklären, dass er Klägerstellung im Verfahren erhalten und sich am Strafverfahren beteiligen will.

Mit Zivilansprüchen in einem Strafverfahren sind Schadenersatz und Genugtuung gemeint. Das heisst die Strafuntersuchungsbehörden geben Ihnen die Möglichkeit, den ungedeckten Schaden, den Sie durch eine Straftat zu Ihrem Nachteil erlitten haben, im Strafverfahren geltend Das mit der Strafsache befasste Gericht zu machen. entscheidet über die anhängig gemachte Zivilklage, wenn es die beschuldigte PerEine durch eine Straftat geschädigte Per- son schuldig spricht und die Zivilklage son kann also im Rahmen des Strafverfah- hinreichend begründet und beziffert wurrens zivilrechtliche Ansprüche (Genugtu- de. Ein Entscheid, welcher die Forderung ung und Schadensersatz) gegen den Täter schützt oder abweist, ergeht auch bei eigeltend machen, die als Folge der Straftat nem allfälligen Freispruch, wenn der entstanden sind. Dies ist die sog. Adhäsi- Sachverhalt spruchreif ist, das heisst die onsklage (lateinisch adhaesio, «das An- Voraussetzungen der Haftung in liquider haften»). Wie schon der Begriff Adhäsi- Weise als erfüllt oder als nicht erfüllt einonsprozess besagt, wird dabei dem Straf- gestuft werden. Des Weitern kann das prozess ein sich auf den gleichen Sachver- Gericht in Fällen, in welchen die genaue halt beziehender Zivilprozess quasi ange- Schadenshöhe und damit die genaue Höhängt. Der Grundgedanke dabei ist, dass he der Zivilforderung zum Zeitpunkt des in der gleichen Angelegenheit nicht zwei Urteils noch nicht oder nur mit unverhältProzesse geführt werden müssen und nismässig grossem Aufwand nachgewiedeshalb die Möglichkeit besteht, Zivilfor- sen werden kann, einen Entscheid ledigderungen im Strafverfahren mitzubehan- lich im Grundsatz fällen, das heisst im deln. Vermieden werden sollen dadurch Entscheid feststellen, dass die Vorausseteinander widersprechende Urteile sowie zungen der Haftpflicht des Täters grunddie doppelte Belastung zweier Verfahren sätzlich gegeben sind und die Forderung für die geschädigte Person. zur Ermittlung des genauen Betrages in den Zivilprozess verweisen. Somit stellt das Adhäsionsverfahren für die von der Straftat betroffene Person ei- Wird die Strafverfolgung hingegen eingene im Vergleich zum ordentlichen Zivilver- stellt oder nicht an Hand genommen, so fahren einfachere Variante dar, rasch und werden die Zivilforderungen auf den Zivilgünstig zu einem vollstreckbaren Titel prozessweg verwiesen. Die Privatklägergegen den Täter zu gelangen, da die Pro- schaft hat dann in Wahrung der Rechtszesskosten eines solchen Verfahrens hängigkeit eine Frist von einem Monat, die nicht vorgeschossen werden müssen und Zivilklage neu beim zuständigen Zivilgeauch der Sachverhalt vom Gericht von richt anzubringen. Ansonsten geht zwar Amtes wegen festgestellt wird. Dies ist nicht der Rechtsanspruch aber die eine grundlegende Unterscheidung zum Rechtshängigkeit verloren. Zivilprozess, wo die jeweilige Partei letztlich den Prozess selber betreiben muss. Wird das Strafverfahren durch StrafbeDas heisst, dass die sog. Untersuchungs- fehl der Staatsanwaltschaft abgeschlosmaxime die Strafverfolgungsbehörden sen, erfolgt lediglich die Verweisung in verpflichtet, von Amtes wegen die Beweis- den Zivilprozess. Einzig wenn die Zivilforerhebung auf alle Tatsachen auszudeh- derung vom Beschuldigten anerkannt nen, die für die gerichtliche Beurteilung wird, kann sie im Sinne der Vormerkung von Bedeutung sein können. Von Bedeu- Eingang in das Dispositiv des Strafbefehls tung ist in diesem Zusammenhang, dass finden.

Schriftliche Fragen richten Sie bitte an: info@advokatur-trias.ch Ihre Anfragen werden diskret behandelt

Kunststoffsammlung – erstes Fazit FHNW-Studie über Pilotprojekt des GAF Fortsetzung von der Titelseite Fazit der bisherigen Entwicklung dürfte wohl sein, dass die flächendeckende separate Erfassung und die stoffliche Verwertung recyclierbarer Kunststoffabfälle noch in einer Anfangsphase stecken und entsprechend auch noch nicht abschlies­ send beurteilt werden können, und dass es technische Verbesserungen bei der Auftrennung und Verwertung der gesammelten Kunststoffe braucht, wenn man sich nicht auf einige wenige Kunststoffarten beschränken will. Kreislaufführungen von Materialien sind immer dann sinnvoll, wenn bei vertretbarem Aufwand ein grosser Anteil nicht nur der inneren Energie (= des Heizwerts), sondern auch des Produktionsinputs und damit des kumulierten Energieaufwands erhalten werden können, wie dies bei einer Verbrennung grundsätzlich nicht möglich ist. Dies ist vor allem dann wichtig, wenn der kumulierte Energieaufwand für ein Produkt deutlich höher ist als die innere Energie – was bei vielen Kunststoffprodukten trotz des offensichtlich hohen Heizwerts zutrifft. Die Verbrennung ist zudem eine typische Einfachnutzung, während die stoffliche Verwertung, abhängig von technischen Gegebenheiten wie Gehalt an Additiven oder chemischen Veränderungen, durchaus mehrfach geschehen kann (gefolgt zudem von einer

thermischen Verwertung am Schluss des Lebenszyklus). Eine unmittelbare Forderung ergibt sich jedoch heute schon: Die Stoffflüsse der gesammelten Kunststoffabfälle müssen transparent ausgewiesen werden, damit eine unabhängige Beurteilung der verschiedenen Systeme jederzeit möglich ist. Für bisher nicht verwertbare Anteile mit relevanten Stoffströmen (z.B. PET-Schalen für Gemüse oder Früchte) sollten zudem Verwertungsmöglichkeiten geschaffen werden, und der relativ hohe Ausschuss bei der Sortierung des separat gesammelten Materials muss gesenkt werden. Dass die Verwertung von Kunststoffabfällen heute dermassen umstritten ist, zeigt ganz klar, wie wertvoll diese Materialien

Schlussbericht Der komplette Bericht zur Studie kann beim GAF unter Angabe des Verwendungszwecks und der Kontaktdaten (mit Name, Organisation, Adresse und E-Mail) angefragt werden. Die Studie wurde verfasst von Prof. Dr. Thomas Heim, Leiter Zentrum für Ressourceneffi­ zienz ZEF, und Joris Strassburg, beide von der FHNW Hochschule für Technik Windisch.

sind. Es gilt deshalb, die Verwertung im Sinne der Kreislaufwirtschaft zu optimieren und mittelfristig die Stoffflüsse entsprechend zu lenken. Kurzfristige ökonomische Interessen sollen durchaus berücksichtigt werden, dürfen aber die Entwicklung längerfristiger Perspektiven nicht behindern: Sehr oft ist es in der Umweltpolitik nötig, die falschen Preisanreize, die durch niedrige Ressourcenkosten gesetzt werden, vorübergehend zu korrigieren, damit nachhaltigere Wirtschaftsweisen überhaupt konkurrenzfähig werden und sich gegenüber weniger ressourceneffizienten Verfahren durchsetzen können. Auch Ansätze zur Abfallvermeidung haben in dieser Strategie ihren wichtigen Platz. Fazit Der Pilotversuch des GAF zeigt eindeutige ökologische Vorteile des Recyclings gegenüber der rein thermischen Nutzung. Die Kostenseite sieht noch etwas weniger vorteilhaft aus: Auch unter Anrechnung der eingesparten Energiekosten bleiben rund ein Viertel der Kosten pro gelber Sack ungedeckt. Allerdings sind externe Kosten in einer solchen Rechnung nicht berücksichtigt. Schliesslich ist festzuhalten, dass es oft sehr viel billiger ist, Gegenstände und Materialien wegzuwerfen oder zu verbrennen, statt sie zu reparieren oder zu

rezyklieren. Dies ist eines der Haupthindernisse für die Entwicklung einer Ressourcen schonenden Kreislaufwirtschaft, aber kein Argument dagegen. Mit einer Zunahme der Sammelmenge würden Investitionen in teure, hochtechnische Recyclinganlagen rentabler und die Kosten für die Sammler und den Verbraucher schlussendlich auch günstiger.

REGIERUNGSRATSWAHLEN Ich unterstütze die Wiederwahl von Dr. Anton Lauber in den Regierungsrat. Franziska Stadelmann-Meyer, Gemeinderätin CVP, Muttenz

NTO DR. A W IE D R E G IE

BE N LAU

R

DEN E R IN

RUNG

SRAT

RZ 3 1. M Ä

2 0 19

8

fricktal

Umgang mit psychisch Kranken Besuchsdienst Regio Laufenburg lud zu einer Weiterbildung

Zwei fröhliche und treue Jodler geehrt

Bild: Die neuen Veteranen Peter Studer (links) und Willi Dällenbach. Foto: zVg

Bei weiteren Fragen rund um den Besuchsdienst gibt Myrta Zimmermann gerne Auskunft. Bürozeiten sind Montag von 9 bis 10 Uhr oder Mitteilung auf den Anrufbeantworter (056 247 12 53); er wird regelmässig abgehört. Mehr zum Reformierte Kirchgemeinde Möhlin (ab) Nach längerer Zeit kamen die LiebBesuchsdienst auf der Homepage: haber der romantischen Musik und bewww.besuchsdienst-regio-laufenburg.ch sinnlicher Texte in Möhlin wieder einmal voll auf ihre Rechnung: Das Vokalensemble Weil am Rhein (alles Frauen, darunter auch Kirchgemeinde-Sekretärin Andrea Giger) unter der Leitung von Silke Marchfeld gab in der reformierten Kirche von Möhlin ein Gastkonzert mit Werken der Romantik, darunter etliche Psalmvertonungen. Zur Aufführung gelangten Werke von Felix Mendelssohn-Bartholdy, Antonín Dvorák (gesungen in tschechischer Sprache durch André Wahl), Franz Schubert, Franz Liszt und Johannes Brahms. Zwischen den sehr professionell vorgetragenen musikalischen Werken wurden

immer wieder tiefsinnige Textbeiträge vorgetragen durch den pensionierten Pfarrer Harald Schopferer, ebenfalls aus Weil am Rhein. Diese Textbeiträge stammten unter anderem von Bertolt Brecht, Hilde Domin und Wolfgang Borchert und darunter waren auch Auszüge aus den vertonten, vorgetragenen Psalmen. Ausgewählt worden waren sie durch den katholischen Theologen Ralf Stöcklin. Das Publikum verdankte das Konzert mit einem grossen Applaus und mit der Kollekte. Zum Schluss gab es noch die Möglichkeit, sich bei einem Apéro miteinander auszutauschen. Es bleibt zu hoffen, dass die Tradition der Soirée nun wieder regelmässig fortgesetzt wird. Ein grosser Dank den Mitwirkenden und Andrea Giger, der es zu verdanken ist, dass das hochkarätige Gesangsensemble mit diesem wunderbaren Konzert nach Möhlin kam. Foto: zVg

den am Sonntag, 10. März, in der katholischen Kirche in Stein zu hören. Das Konzert beginnt um 17 Uhr.

Judith Weiss sprach über psychische Erkrankungen und den Umgang damit Foto: zVg

sungsansatz arbeiten Judith Weiss und ihr Team seit ca. zwei Jahren. Dieser Weg braucht Menschen, die mit unterstützen, Fachleute und ehemalige Betroffene. Dazu gehört eine Akzeptanz der Person, vorurteilfreies Zuhören, Rückschläge akzeptieren, in Krisen da sein, Interesse am Wohlbefinden des Menschen und wertefreies Begleiten. Diese Betreuung beginnt immer zuerst bei einem selbst und der eigenen persönlichen Grundhaltung. Judith Weiss gab den Teilnehmenden noch folgende Aussage mit auf den Weg: «Man muss ‹nicht Recht haben›, denn das führt nur zu Verlierern auf beiden Seiten.» Zum Ende des Vortrages wurden einige Fragen von den Teilnehmenden gestellt, welche kompetent und mit viel Einfühlungsvermögen beantwortet wurden. Beim anschliessenden Apéro fanden noch interessante Gespräche statt. Ein grosser Dank geht an die Referentin Judith Weiss sowie an die reformierte Kirchgemeinde Laufen-

Hinweise Die Hände zum Himmel Fasnachtsgottesdienst in Eiken (eing.) Auch dieses Jahr wird es wieder einen Fasnachtsgottesdienst in Eiken geben. Die Guggenmusik Chinzhaldeschränzer ist erneut mit von der Partie. Der reformierte Pfarrer Markus Karau aus Zürich wird gemeinsam mit Pastoralassistent Berthold Kessler dem ökumenischen Gottesdienst am Sonntag, 3. März, um 10.30 Uhr vorstehen. Die beiden betonen, dass es ein ansprechender, lebensfroher und ermutigender Gottesdienst werden soll. Thema ist: Die Hände zum Himmel, kommt lasst uns fröhlich sein. Selbstverständlich dürfen alle, die wollen, sich fasnächtlich verkleiden. Die Firmanden werden sich bei diesem gemeindlichen und gottesdienstlichen Event einbringen. Sie werden gemeinsam mit Conny Imboden und dem Jugendarbeiter Sandro Fiorilli Luftballons aufblasen und vor dem Gottesdienst an die Gottesdienstbesucherinnen und -besucher verteilen. Nach der Feier wird es ein Platzkonzert der Chinzhaldeschrän-

Kurzmeldungen Jodlerclub Laufenburg-Rheinfelden (eing.) Anlässlich der Veteranenehrung des Nordwestschweizerischen Jodlerverbandes wurden die beiden Jodler vom Jodlerklub Laufenburg-Rheinfelden für ihre langjährige Verbandstreue geehrt. Willi Dällenbach aus Möhlin wurde für 50 Jahre Verbandstreue zum Ehrenveteran und Peter Studer vom Sulzerberg für 25 jährige Verbandszugehörigkeit zum Veteran geehrt. Den Jodlern ist die grosse Ehre und Freude deutlich ins Gesicht geschrieben. Beide Sänger sind beim Kirchenkonzert mit dem Jodlerklub Laufenburg-Rheinfel-

(mz) Kürzlich fand die Weiterbildung zum Thema «Psychische Erkrankung und der Umgang damit» in Laufenburg statt. Der Besuchsdienst Regio Laufenburg ist bei den regelmässigen Besuchen immer wieder mit dem Thema psychische Erkrankungen konfrontiert. Die Leiterin der Koordinationstelle durfte an diesem Abend 24 Personen willkommen heissen. Der Besuchsdienst öffnet bei den meisten Weiterbildungen auch die Tür für weitere interessierte Personen. Referentin war Judith Weiss. Sie ist seit einigen Jahren Leiterin des Wohnbereichs Rotonda im Reusspark in Niederwil, Pflegefachfrau und in Ausbildung zur klinischen Fachspezialistin. Sie verstand es, nach einer kurzen Vorstellung die Teilnehmenden sofort einzubeziehen und sie somit zum Teil des Vortrages zu machen. In ihrer langjährigen Erfahrung bemängelt sie sehr, dass die psychisch erkrankten Menschen nur selten eine Lobby haben. Dem entgegenzuwirken, macht sie sich zur Aufgabe. Psychische Erkrankungen sind sehr schwer zu diagnostizieren und verlaufen praktisch nie linear. Judith Weiss stellte folgende psychischen Erkrankungen vor, immer gespickt mit Beispielen aus der Praxis oder mit Beispielen resp. Fragen der Anwesenden: die Schizophrenie, die Depression, die bipolare Störung und die Persönlichkeitsstörung. Den zweiten Teil widmete sie ganz dem Thema Recovery, dies ist ein anderer Lösungsansatz und beschreibt den Weg zur Gesundung. «Es ist ein sehr persönlicher, tiefgreifender, herausfordernder, mitunter langandauernder Prozess hin zu einem sinnerfüllten Leben – wobei wieder auftretende Krisen zu diesem Prozess dazugehören können», so ein Auszug aus dem «pro mente sana»-Ratgeber. Mit diesem Lö-

fricktal.info n 9 n 27. Februar 2019

zer geben. Die Jugendlichen offerieren dazu einen Apéro. Der Gottesdienst wird etwas bunter ausfallen wie sonst üblich. Pastoralassistent Berthold Kessler vergisst nicht zu erwähnen, dass der Glaube und die Narren viele Gemeinsamkeiten

burg und Umgebung für die Zurverfügungstellung der Infrastruktur. Bedarf an neuen Besuchern Dass der Besuchsdienst gefragt ist, zeigt sich zurzeit in einer Warteliste von Menschen, die gerne besucht werden möchten. Aus diesem Grund sucht der Besuchsdienst Regio Laufenburg neue Besucherinnen und Besucher, die bereit sind, sich auf etwas Neues einzulassen und mit regelmässigen Besuchen und Spaziergängen die Menschen zu erfreuen.

Hochkarätige Psalmvertonungen

haben, denn Gotteskinder sind auch immer Kinder der Freude. Na dann herzliche Einladung, wenn es heisst: Die Hände zum Himmel kommt lasst uns fröhlich sein! Unser Bild: Fasnachtsgottesdienst 2018. Foto: zVg

Auf einmal bist du nicht mehr da, und keiner kann‘s verstehen. Im Herzen bleibst du uns ganz nah bei jedem Schritt, den wir nun gehen. Nun ruhe sanft und geh in Frieden, denk immer dran, dass wir dich lieben.

Ein aussergewöhnlicher Mensch lebt nicht mehr.

Beat Michel-Felder

Ökumenischer Weltgebetstag im Wegenstettertal Freitag, 8. März, Gemeindehaus Zuzgen (rim) Im Wegenstettertal wird dieses Jahr der ökumenische Weltgebetstag (WGT) wegen der Fasnacht und den Ferien erst am Freitag, 8. März (statt 1. März) gefeiert: Um 19 Uhr im reformierten Kirchgemeindehaus in Zuzgen. Der Gottesdienst wird bereichert durch einen Erlebnisbericht von Katja Schlienger. Sie kommt ursprünglich auch Slowenien und ist heute wohnhaft in Hellikon. Auch oberkrainische Musik wird an diesem Abend nicht fehlen. Weltweit wird in den verschiedensten Sprachen nach derselben Liturgie gefeiert, die jedes Jahr von Frauen aus einem anderen Land verfasst wird, 2019 von

Frauen aus Slowenien. Slowenien hat eine lange, bewegte Geschichte: von einer hochstehenden Kultur in prähistorischer Zeit bis zur heutigen demokratischen parlamentarischen Republik. Während der Zeit, als Slowenien Teil der sozialistischen Republik Jugoslawien war (1945 bis 1991), wurden Angehörige von Religionsgemeinschaften diskriminiert. Seit 1991 ist Slowenien ein unabhängiger Staat und seit 2004 Mitglied der EU. Im Jahr 2001 wurde in Slowenien der Weltgebetstag zum ersten Mal gefeiert. Der Impuls dazu kam aus der Schweiz. Und nun schenken die slowenischen Frauen eine Feier zum Thema «Kommt, alles ist bereit!». Diese Aufforderung steht in einem Gleichnis, das Jesus im Lukasevangelium erzählt (Lukas 14,17): Die zu einem Festessen Eingeladenen haben sich alle entschuldigen lassen. Der Gastgeber ist enttäuscht und lässt Arme, Behinderte und Randständige, die

sonst nie zu so einer Einladung kommen, an seinen Tisch bitten, damit das Fest doch noch stattfinden kann. Die sehbehinderte Künstlerin Rezka Arnuš hat ein Bild gestaltet, in welchem sie ihr Land zusammen mit der biblischen Geschichte darstellt: tanzende slowenische Frauen in ihren Nationaltrachten, Menschen mit verschiedenen Behinderungen und dazwischen, im Zentrum, der reich gedeckte Tisch mit Spezialitäten des Landes. Anschliessend an den Gottesdienst sind alle, Männer und Frauen, herzlich zum gemütlichen Beisammensein eingeladen. Das Vorbereitungsteam mit Esther Borer-Schaub, Gertrud Müller, Bea Straessle und Ruth Imhof-Moser wird von weiteren Frauen liturgisch, musikalisch und kulinarisch unterstützt. Bild: Das Symbolbild des Weltgebetstags 2019. Foto: WGT Schweiz

7.12.1955 – 24.2.2019 Trauben - Wirt, Küttigen Alle, die ihn kannten, wissen, was wir an ihm verloren haben. Aus unserem Leben bist du gegangen, in unseren Herzen bleibst du Elisabeth Michel-Felder Sandra & Martin Gfeller-Michel mit Kind Karin & Sebastian Kessler-Michel mit Kindern Beatrice & Ueli Zwingli-Michel mit Kindern Patrick & Margrith Michel-Müller mit Kindern Verwandte und Bekannte Traube-Team Wir nehmen gemeinsam Abschied am Montag 4. März 2019 um 10.00 Uhr in der Kath. Kirche Sarmenstorf. Die Urnenbeisetzung findet später im engsten Familienkreis statt. Von Beileidsbezeugungen am Abschiedsgottesdienst bitten wir abzusehen. Traueradresse: Familie Michel, Restaurant Traube, 5024 Küttigen

9

fricktal.info n 9 n 27. Februar 2019

Kirchen IM FRICKTAL Mi, 27.2., 12 Uhr, bis Mi, 6.3., 12 Uhr REFORMIERTE L ANDESKIRCHE Rheinfelden. Freitag: Mittagstisch Incontro: Ferien. Nächster Termin: 8. März. 18.00 ökum. Weltgebetstag in der christkath. Kirche Magden • Sonntag: 10.00 Gottesdienst mit Pfr. Andreas Fischer. Magden-Olsberg. Freitag: 18.00 ökum. Weltgebetstag mit Liturgie von Frauen aus Slowenien in der christkath. Kirche Magden • Sonntag: 10.00 Fasnacht-Gottesdienst mit Pfrn. Stefanie Schmid • Montag: 19.30 Frauen-Kino im Gässli «Schloss aus Glas». Kaiseraugst. Freitag: 18.00 ökum. Weltgebetstag in der christkath. Kirche Magden • Sonntag: 10.00 Gottesdienst in der Kirche Rheinfelden mit Pfr. Andreas Fischer. 10.00 Fasnachtsgottesdienst im Gässli Magden mit Pfrn. Stefanie Schmid. Arisdorf-Giebenach-Hersberg. Freitag. 19.30 Weltgebetstag, Pfarrhauskeller Arisdorf • Sonntag: 17.00 Kirche Arisdorf, Gottesdienst mit Pfarrer Lukas Michel und Fabian von Dungen an der Orgel, musikalische Begleitung durch Nicolai Krieger, Violoncello. Wintersingen-Nusshof. Sonntag: 19.00 Gottesdienst Kirche Wintersingen, Pfarrer Matthias Plattner, Musik: Fabian von Dungen (Orgel) und Nicolay Krieger (Violonchello). Buus-Maisprach. Freitag: Weltgebetstag in der Kirche Ormalingen, geleitet vom WGT-Team, gemeinsames Einsingen ab 19.00, 19.30 Beginn der Feier • Sonntag: 10.00 Gottesdienst in Buus, auch für die Kirchgemeinde Ormalingen-Hemmiken, geleitet von Pfarrer Daniel Hanselmann, anschlies­ send Kirchenkaffee im Pfarrhaus. Möhlin. Donnerstag: 20.00 Kirchenchorprobe im Saal • Freitag: 19.00 ökum. Weltgebetstagsgottesdienst in der christkatholischen Kirche • Sonntag: 10.00 Gottesdienst mit Pfrn. Maria Doka • Dienstag: 19.30 Toby-Meyer on Tour, Konzert in der reformierten Kirche. Wegenstettertal. Sonntag: 10.00 Gottesdienst mit Laienpredigerin Ursula Walti-Werren und Segnung eines Kindes durch Pfarrerin Johanna Spittler. Stein. Freitag: 18.00 ökum. Weltgebetstag-Gottesdienst zum Thema «Kommt, alles ist bereit», röm.-kath. Kirche Stein • Sonntag: 09.30 Gottesdienst, Pfarrer Marc Zöllner • Dienstag: 14.00 Treffpunkt 64plus, Singnachmittag mit Andrea Gross. Frick. Freitag: 19.00 Weltgebetstag kath. Kirche Frick • Sonntag: 10.30 ökum. Fasnachtsgottes-

Angebote Bezirk Rheinfelden Infos und Anmeldung bei Pro Senectute, Beratungsstelle, Bahnhofstr. 26, Rheinfelden, Fon 061 831 22 70 (von 8 bis 11.30 Uhr) www.ag.pro-senectute.ch.

Spazierwanderung Eichsel – Herzogenwald – Degerfelden Donnerstag, 7. März. Wanderzeit ca. 1½ Std. Std., auf 70 m, ab180 m, Treffpunkt: 13.55 Uhr Bhf. Rheinfelden. Zu diesem Nachmittagsspaziergang starten wir mit einer Einlaufrunde vom Bhf. Rheinfelden zum Bhf. in Badisch-Rheinfelden. Mit dem Bus fahren wir hinauf in die Berge nach Eichsel auf 420 m ü.M. Die Wanderung durch den Herzogenwald hat weder wirkliche Steigungen noch steile Abstiege und endet in Degerfelden auf 300 m ü.M. Hier bleiben uns etwa 2 Std., um bei einem Abendessen oder einer Vesperzeit die deutsche Küche zu geniessen. Der Bus bringt uns zum Bhf. D-Rheinfelden, zu Fuss geht’s zurück in die Schweiz. ID und Euro mitnehmen. S1 K’augst 13.32, Augarten 13.35, R’felden an 13.38 / S1 Stein-S. 13.41, Mumpf 13.44, Möhlin 13.49, R’felden an 13.51 / Bus R’felden/D, Busbahnhof 14.35, Eichsel an 14.53. U-Abo – oder Billett bis Rheinfelden lösen. Das Billett für den Bus in Deutschland löst die Wanderleitung. Auskunft: T. Bretscher 078 835 51 37.

WhatsApp Diese App ist in aller Munde und ersetzt bei vielen die SMS. Was ist WhatsApp und wie funktioniert es? Die Teilnehmer lernen, Nachrichten, Fotos, Videos und Sprachnachrichten zu versenden, Smileys einzusetzen, Chats verwalten, kommunizieren in Gruppen und telefonieren über die App. Kurstage: 2./9. April, 13.30 – 15.45 Uhr. Kursort: Rheinfelden.

Nordic Walking Grundkurs Nordic Walking ist sportliches Gehen mit speziellen Stöcken. Ein wirksames Ganzkörpertraining, bei dem die Belastung von Knie- und Hüftgelenken massiv reduziert ist, jedoch die Schulter-, Brust- und Rückenmuskeln gestärkt und Verspannungen gelöst werden. Stockmiete ist möglich. Kursbeginn: Montag, 29. April, 09.00 – 10.30 Uhr. Kursdauer: 6 × 2 Lekt. Kurs­ ort: Rheinfelden.

dienst kath. Kirche Eiken, Mitwirkung der «Chinzhaldeschränzer». Laufenburg. Freitag: 09.00 Gottesdienst zum Weltgebetstag in der katholischen Kirche in Sulz • Sonntag: 10.00 ökumenischer Narren-Gottesdienst in der kath. Kirche in Laufenburg mit Pfrn. Regine Born, Pfr. Klaus Fietz, Pfr. Norbert Plumhof und Gemeindeleiter Thomas Frey • Mi, 6.3.: 09.00 ökumenischer Gottesdienst in der kath. Kirche in Kaisten mit Pfr. Norbert Plumhof und Gemeindeleiter Thomas Frey. CHRISTK ATH. L ANDESKIRCHE Magden-Olsberg. Sonntag: 09.30 Eucharistiefeier und Aschenweihe, Magden. Möhlin. Freitag: 19.00 ökum. Weltgebetstags-Gottesdienst • Sonntag: 10.00 Patrozinium, Chäppeli • Mi, 6.3.: 10.15 Gottesdienst, Wohn- und Pflegezentrum Stadelbach. Obermumpf-Wallbach. Freitag: 19.00 ökum. Weltgebetstag-Gottesdienst Obermumpf • Sonntag: 09.30 Eucharistiefeier, Wallbach. 11.00 Eucharistiefeier, Obermumpf. Rheinfelden-Kaiseraugst. Sonntag: 10.00 Eucharistiefeier mit Krankensalbung, Rheinfelden. RÖM.-K ATHOLISCHE L ANDESKIRCHE Rheinfelden. Heute Mi: 19.15 Kontemplation im Treffpunkt • Samstag: 16.30 Eucharistiefeier • Sonntag: 09.30 Eucharistiefeier. 09.30 KinderKirche. 16.00 Krankensegensfeier. 18.00 Gottesdienst in italienischer Sprache • Aschermittwoch, 6.3.: 10.00 Gottesdienst im Altersheim Lindenstrasse. Magden. Sonntag: 11.00 Eucharistiefeier. Kaiseraugst. Samstag: 18.00 Eucharistiefeier in der Kirche Liebrüti • Sonntag: 10.00 Eucharistiefeier • Mi, 6.3.: Aschermittwoch, 18.00 Eucharistiefeier. Augst-Pratteln. Heute Mi: 14.00 Jass- und Spielnachmittag, Oase. 14.00 Zäme si und spile, Romana. 17.30 Rosenkranz, Kirche. 18.30 Preghiera, Kirche • Donnerstag: 09.30 Eucharistiefeier, Kirche • Freitag: 09.30 ökum. Gebetsgruppe Oase. 09.30 ökum. Gottesdienst, Nägelin. 10.30 Eucharistiefeier, Madle. 17.00 Weltgebetstag, Kirche, anschliessend Imbiss, Rägeboge • Samstag: 18.00 Kommunionfeier mit Krankensegnung, Romana • Sonntag: 10.00 Gottesdienst zum Krankensonntag mit Krankensegnung begleitet vom Trachtenchor Pratteln, Kirche. 11.15 Santa Messa, Kirche • Mi, 6.3.: 09.00 Eucharistiefeier zum Aschermittwoch, Romana. Möhlin. Donnerstag: 18.30 Gottesdienst zum Monatsende in der Wendelinskapelle; Urs Zimmer-

kirche • pro senectute

mann • Samstag: 17.30 Gottesdienst; Urs Zimmermann • Montag: 15.45 Rosenkranzgebet. Zeiningen. Samstag: 19.00 Gottesdienst mit Krankensegnung. Wegenstetten-Hellikon. Sonntag: 10.00 Eucharistiefeier in Wegenstetten. Seelsorgeverband Fischingertal Schupfart. Freitag: 19.00 Weltgebetstagsfeier • Sonntag: 10.00 Sonntagsgottesdienst. Obermumpf. Freitag: 19.00 Weltgebetstagsfeier. Mumpf. Freitag: 19.00 Weltgebetstagsfeier • Samstag: 18.00 Sonntagsgottesdienst. Wallbach. Freitag: 19.00 Weltgebetstagsfeier. Seelsorgeverband Eiken-Stein Münchwilen. Samstag: 18.00 Eucharistiefeier. Stein. Sonntag: 09.00 Eucharistiefeier. Eiken. Sonntag: 10.30 ökum. Fasnachtsgottesdienst. Oeschgen. Sonntag: 10.00 Kommunionfeier, Verabschiedung von Bernhard Lindner, mit Kirchenchor. Frick. Donnerstag: 10.00 Gottesdienst im Alterszentrum • Freitag: 19.00 ökum. Feier zum Weltgebetstag 2019 in der kath. Kirche Frick • Samstag: 17.30 Halb 6 Feier (Eucharistiefeier/fasnächtlicher Gottesdienst) • Sonntag: 10.45 Sonntagsgottesdienst (Eucharistiefeier) • Mi, 6.3.: 09.00 Eucharistiefeier. Gipf-Oberfrick. Donnerstag: 09.00 Eucharistiefeier • Sonntag: 10.30 Fasnachtsgottesdienst mit Jugendchor und Guggenmusik «Altstadtschränzer». Seelsorgeverband Homberg Hornussen. Samstag: 18.30 Eucharistiefeier (hk) umrahmt vom Kirchenchor in Hornussen. Pastoralraum Region Laufenburg Laufenburg. Heute Mi: 19.00 Eucharistiefeier • Samstag: 17.00 kein Gottesdienst • Sonntag: 10.00 ökum. Narrengottesdienst mit Guggenmusik. Kaisten. Heute Mi: 19.00 Rosenkranzgebet • Montag: 19.00 Rosenkranzgebet • Mi, 6.3.: 09.00 ökum. Gottesdienst, kein Rosenkranzgebet. Ittenthal. Dienstag: 09.00 Rosenkranzgebet. Sulz. Freitag: 09.00 Weltgebetstag mit dem Frauenbund für den ganzen Pastoralraum, anschlies­ send Kaffee und Gebäck. Mettau. Samstag: 19.00 Eucharistiefeier. Gansingen. Sonntag: 10.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier.

fricktal.info gratuliert… 80. Geburtstag Donnerstag, 28. Februar Basista Werner, Rheinfelden Montag, 4. März Käser-Büeler Lina, Wallbach

Die Teilnehmer erfahren praxisorientiert alles rund um die Grundfunktionen des iPhone wie Einstellungen, Telefonie, SMS, MMS, Internet, Apps und Fotos. Kursbeginn: Mittwoch, 5. Juni, 09.00 – 11.15 Uhr; Kursdauer: 4 × 2 Lekt. Kurs­ ort: Rheinfelden.

Gleichgewicht. Das regelmässige Trainieren wird spürbar positive Auswirkungen beim Treppensteigen haben, im unebenen Gelände wird das Gehen sicherer und kleine Stolperer werden müheloser aufgefangen. 8 × 2 Lektionen, jeweils Dienstag, 13.30 – 15.00 Uhr, ab 19. März. Kursort: Gipf-Oberfrick.

Englisch A1

Gesunde Füsse

91. Geburtstag

Samstag, 2. März Mohler Klara, Rheinfelden

Samstag, 2. März von Schulthess Rechberg Marianne, Rheinfelden

85. Geburtstag Donnerstag, 28. Februar Rickett David, Rheinfelden Donnerstag, 28. Februar Samardžic Redzep, Rheinfelden Dienstag, 5. März Hasler Hanni Erika, Hellikon

90. Geburtstag Freitag, 1. März Erismann Hans, Rheinfelden Sonntag, 3. März Saxer Erika, Rheinfelden

Evangeliumsgemeinde, Frick Hauptstrasse 70 – www.eg-frick.ch Sonntag: 09.00 Abendmahl. 10.00 Gottesdienst, mit Heinz Flütsch • Dienstag: 20.00 Seminar Johannes-Briefe. Christliches Zentrum, Rheinfelden Flossländeweg 12 ·Info: Fon 061 831 44 45 Sonntag: 10.00 Gottesdienst. Chrischona-Gemeinde, Frick Werkstrasse 7 · Fon 062 871 43 54 Sonntag: 09.30 Gottesdienst mit Kinderprogrammen. Jehovas Zeugen Pratteln. Königreichssaal · Grabenmattstrasse 4

92. Geburtstag Samstag, 2. März Neuenschwander Fritz, Wegenstetten

98. Geburtstag Donnerstag, 28. Februar Stalder Lea, AZ Bruggbach Frick (früher Stein)

Samstag: 16.30 Öffentlicher Vortrag, Bibelstudium anhand des Wachtturms • Dienstag: 19.15 Unser Leben und Dienst als Christ. Frick. Königreichssaal · Dammstrasse 1 Mittwoch: 19.30 Leben-und-Dienst-Zusammenkunft • Samstag: 19.00 öff. Vortrag, Bibelstudium anhand des Wachtturms. Neuapostolische Kirche Rheinfelden. Donnerstag: 20.00 Gottesdienst • Sonntag: 10.00 Gottesdienst. Stein. Donnerstag: 20.00 Gottesdienst • Sonntag: 09.30 Gottesdienst. Bibelgemeinde Stein  Zürcherstrasse 4 Sonntag: 09.30 Gottesdienst • Dienstag: 19.30 Bibelabend mit Roger Liebi «Anbetung».

Finden Sie neue Kunden mit einem Inserat in der

Freie ev. Gemeinde, Rheinfelden Erlenweg 4 Freitag: 19.00 Ladyslounge. UthStation: Teamweek­ end bis Sonntag • Sonntag: 09.30 Gottesdienst, Pfr. Reinhard Dannecker.

iPhone-Kurs

Dienstag, 5. März Weber Rosa, Sulz

Können Sie schon ein wenig Englisch? Würden Sie gerne Ihre Kenntnisse erweitern? Fassen Sie Mut und steigen Sie ein. Der Eintritt in laufende Kurse sowie der Besuch einer Gratis-Schnupperlektion auf Voranmeldung ist jederzeit möglich. Kurstag: Montag, 10.15 – 11.45 Uhr. Kursort: Rheinfelden.

Unseren Füssen, die uns durchs ganze Leben tragen, Gutes tun, Einblick in die Anatomie, Stabilisierungs- und Kräftigungsübungen sowie ein entspannendes Fussbad und eine Selbstmassage – ein Gang wie auf Wolken. Mittwoch, 3. April, 14.00 – 17.00 Uhr. Kursort: Frick. Anmeldung unbedingt erforderlich.

Notfall  Telefon 144 Regionalspitäler Rheinfelden 061 835 66 66 Laufenburg 062 874 50 00

Angebote Bezirk Laufenburg

Gemeinsame Angebote

Ärzte

Unteres Fricktal 061 261 15 15 Oberes  Fricktal (mit Mumpf, Obermumpf, Schupfart, Stein) 062 874 31 31

Zahnärzte

Ganzes  Fricktal 0848  261  261

Apotheken

Unteres Fricktal 0800  300  001 Oberes  Fricktal 062 871 65 74 2. März, 16 Uhr, bis 9. März, 16 Uhr: Vinzenz-Apotheke, Eiken Präsenz des Apothekers in der Apotheke: Montag – Samstag: nach Ladenschluss bis 20 Uhr. Sonn- und Feiertage: 10-12 und 17-19 Uhr. Ausserhalb dieser Präsenzzeiten: Telefonumleitung d urch die Zentrale an die 24-Stunden-Apotheken.

Tierärzte

Kleintierklinik Am Sonnenberg, Möhlin 061 851 10 25 und Kleintierpraxis, Laufenburg Dres. med. vet. Markus Müller (FVH) / Daniel Zulauf (DECVS): Fachtierärzte für Kleintiere/Kleintierchirurgie

Salina Vetteam GmbH, Gross- und Kleintierpraxis, Salinenstrasse 30, Rheinfelden Notfalldienst rund um die Uhr: Grosstiere: 061 831 37 07 (www.notfalltierarzt.com) Kleintiere: 061 831 16 01

TRIVET, Praxis für Gross- und Kleintiere, 0848 30 20 10 Blaieweg 1, Frick (www.trivet.ch / www.notfalltierarzt.com)

Infos und Anmeldung bei Beratungsstelle Bezirk Laufenburg, Widengasse 5, Frick, Fon 062 871 37 14 (von 8 bis 11.30 Uhr) www.ag.pro-senectute.ch

Infos und Anmeldung bei der organisierenden Beratungsstelle

Offenes Singen 7. März

Ein Rundgang durch das Observatorium informiert über dessen Geschichte und das Instrumentarium. Nach der Führung erfahren die Teilnehmer im Vortragsraum Interessantes über die Entstehung und Entwicklung des Universums, den Lebenslauf von Sternen usw. Bei klarer Sicht erlauben die Teleskope einen Blick in den Nachthimmel. Dienstag, 19. März, 19.00 – 21.00 Uhr. Organisation: Pro Senectute Bezirk Rheinfelden.

Aus Freude am Singen treffen sich Frauen und Männer, um miteinander neue Lieder zu lernen und bekannte Melodien zu singen. Eine gemütliche Kaffeepause gehört dazu. Donnerstag, 7. März, 14.00 – 16.00 Uhr, Kursraum Pro Senectute, Widengasse 5, Frick. Leitung: René Picard.

Sonntagsjass am 3. März

Einen Nachmittag lang jassen, dazwischen gemütlich einen Kaffee trinken und plaudern. Der nächste Sonntagsjass findet statt am 3. März von 14.00 bis 17.30 Uhr. Spielort: Kursraum Pro Senectute, Widengasse 5, Frick. Eingeladen sind Frauen und Männer ab dem 60. Altersjahr.

Sternwarte St. Margarethen Basel

Schweizer Heilpflanzen vor der Haustüre

Viele gesundheitliche Störungen und Missbefinden lassen sich durch den gezielten Einsatz natürlicher Heilkräuter lindern. Die Teilnehmer erfahren, wo sie die Heilpflanzen finden, wie diese gesammelt und angewendet werden. Montag, 1. April, 13.30 – 15.15 Uhr. Ort: Rheinfelden. Organisation: Pro Senectute Bezirk Patientenverfügung Das Erwachsenenschutzrecht kennt verschie- Rheinfelden. dene Vorsorgemöglichkeiten, damit der eige- Steuererklärungsdienst ne Wille im Falle einer Urteilsunfähigkeit respektiert wird. Die Patientenverfügung ist darin Nicht für alle ist das Ausfüllen der Steuererkläein Aspekt. Der Kurs zeigt Möglichkeiten und rung ein einfaches Unterfangen. Hier bietet Grenzen auf und informiert über das korrekte der Steuererklärungsdienst für Menschen ab Ausfüllen. Montag, 18. März, 09.00 – 11.15 Uhr. 60 Jahren Unterstützung. Kompetente MitarKursort: Frick. Anmeldung unbedingt erforder- beiter füllen die Steuererklärung bei den Senioren zu Hause diskret und vertraulich aus und lich. stehen ihnen mit fachkundigem Wissen zur Gedächtnistraining Seite. Die Tarife sind abhängig vom steuerMit Kurzweil und Spass werden die Konzentra- pflichtigen Einkommen und dem Reinvermötion, die Wahrnehmung über die Sinne, die gen. Detaillierte Informationen erhalten Sie Merkfähigkeit und das logische Denken ange- auf den Beratungsstellen. regt. Ein kreativer Umgang mit der Sprache Fahrsicherheit und Methoden, die das Gedächtnis unterstützen, werden in diesem Kurs vermittelt. Eintritt Theorie- und Praxisteil, um die eigene Fahrsiin laufenden Kurs jederzeit möglich, jeweils cherheit zu erhöhen sowie Einflüsse des Gesundheitszustandes und des Älterwerdens zu Freitag, 13.30 – 15.15 Uhr. Kursort: Frick. erkennen. Montag, 1. April, 08.00 – 12.00 Uhr. Sicher stehen – sicher gehen Grundkurs Kursort: Frick. Organisation Beratungsstelle Mehr Sicherheit im Alltag durch Kraft und Bezirk Laufenburg.

MEDIZINISCHER NOTFALLDIENST

Impressum:

fricktal.info Bezirksanzeiger

Verlag: Mobus AG Brotkorbstrasse 3 4332 Stein Fon 062 866 60 00 Fax 062 866 60 09 www.mobus.ch info@mobus.ch Leitung: Ciril Moser Inseratverkauf: Ruedi Moser Carmen Wüthrich Andrea Kuhn Fon 062 866 60 00 Fax 062 866 60 09 inserat@fricktal.info Back-Office: Roland Dietrich

Redaktion:   Jörg Wägli (jw) (Leitung) Sonja Fasler (sfa) Marianne Vetter (mve) Hans Christof Wagner (hcw) Fon 062 866 60 00 Fax 062 866 60 08 redaktion@fricktal.info Freie Mitarbeiter: Jörn Kerckhoff (jk) Peter Schütz (sch) Charlotte Fröse (loe) ittelland ZeitungsDruck: M ­druck AG, Aarau

Der Bezirksanzeiger und das Fricktaler Wochenblatt sind i­ntegrierte Bestandteile von fricktal.info und für folgende ­Gemeinden das amtliche Publikationsorgan: Arisdorf, Augst, Buus, Giebenach, Hellikon, Hersberg, Kaiseraugst, Magden, Maisprach, Mumpf, Münchwilen, Obermumpf, O­ lsberg, Rheinfelden, Schupfart, Sisseln, Stein, Wallbach, Wegen­stetten, Wintersingen, Zeiningen, Zuzgen. Nicht amtlich in den Gemeinden: Bözen, Densbüren, Eiken, Effingen, Elfingen, Frick, Gansingen, Gipf-Oberfrick, Herznach, Hornussen, Kaisten, Kienberg, Laufenburg, Mettauertal, Möhlin, Oberhof, Oeschgen, Schwaderloch, Ueken, Wittnau, Wölflinswil und Zeihen fricktal.info, 8. Jahrgang Bezirksanzeiger, 75. Jahrgang Fricktaler Wochenblatt, 64. Jahrgang Erscheinungsweise 1 × wöchentlich jeden Mittwoch

Annahmeschluss für > Inserate: Montag, 16.00 Uhr > Text «Aus den Gemeinden»: Montag, 12.00 Uhr Urheberrechte an Text und Bild (Haftungsausschluss): Für unaufgefordert eingereichte Texte und Bilder übernimmt der Verlag keinerlei Haftung. Der Verlag geht davon aus, dass die Urheberrechte beim Autor liegen oder im Text auf die Quelle verwiesen wird. Ebenfalls setzt der Verlag voraus, dass die Zustimmung für die Veröffentlichung vom Urheber vorliegt.

10

fricktal

fricktal.info n 9 n 27. Februar 2019

Kochen mit Annemarie Wildeisen Schokoladenflans mit Orangenkompott Für 6 Personen Vorbereitungszeit: 30 Minuten Koch-/Backzeit: 1 Stunde Flans sind ein ideales Gästedessert. Sie machen beim Zubereiten wenig Arbeit und lassen sich sehr gut vorbereiten. FLAN: 50 g Amarettini 100 g dunkle Schokolade, ca. 65 % Kakaogehalt 2½ dl Milch 2½ dl Halbrahm 2 Eier 2 Eigelb 50 g Zucker ORANGENKOMPOTT: 5 Orangen 1 Zitrone 50 g Zucker 1. Den Backofen auf 150 Grad vorheizen. 6 Portionen-Souffléförmchen oder Cremetöpfchen von je etwa 2 dl Inhalt mit etwas Butter ausstreichen. Die Förmchen in eine Gratinschale stellen. 2. Die Amarettini in einen Gefrierbeutel geben und mit dem Wallholz mittelfein zerkrümeln. 3. Die Schokolade in kleine Stücke brechen. 4. In einer Pfanne die Milch erhitzen und vom Herd ziehen. Die Schokolade hineingeben und schmelzen lassen. Die Schokoladenmilch etwas abkühlen lassen. 5. Den Halbrahm mit den Eiern, den Eigelben und dem Zucker gründlich mischen. Die Schokoladenmilch und zuletzt die Amarettini untermischen. Die Masse in die vorbereiteten Förmchen füllen.

6. Gut 1 Liter Wasser aufkochen. Um die Förmchen herum in die Schale gies­ sen, sodass diese etwa 1½ bis 2 cm hoch im heissen Wasserbad stehen. Die Flans sofort im 150 Grad heissen Ofen auf der mittleren Rille etwa 60 Minuten stocken lassen, bis sie stichfest sind. Man kann die Flans auch im 90 Grad heissen Dampf zubereiten; in diesem Fall beträgt die Garzeit etwa 35 Minuten. Die Flans in der Form abkühlen lassen, dann mindestens 2 Stunden kühl stellen.

7. Für das Kompott den Saft von 1 Orange auspressen. Von den restlichen Orangen jeweils oben und unten einen Deckel abschneiden. Dann rundum die Schale mitsamt weisser Haut herunterschneiden. Nun die Orangenschnitze zwischen den Trennhäuten herauslösen. Den Saft, der dabei ausläuft, auffangen und mit dem ausgepressten Saft in eine Pfanne geben. 8. Die gelbe Schale der Zitrone fein abreiben. ½ Zitrone auspressen. Abgeriebe-

ne Schale und Saft mit dem Zucker zum Orangensaft geben. Alles unter Rühren aufkochen, dann offen leicht sirupartig einkochen lassen. 9. Die Orangenfilets in den Sirup legen, einmal aufkochen, dann im Sirup erkalten lassen. 10. Zum Servieren die Flans mit einem Messer vom Rand der Förmchen lösen und vorsichtig auf Teller stürzen. Die Orangenfilets und etwas Sirup rundherum verteilen.

«Annemarie Wildeisen’s KOCHEN» Jetzt kennen lernen mit einem Schnupperabo (4 Ausgaben für Fr. 20.–) Online-Bestellung unter www.wildeisen.ch/schnupperabo

Höfe öffnen ihre Türen Viel Programm bei der Natur- und Kulturwoche Wölflinswil-Oberhof 2019 (gr) Wieder zeigt der Verein Dorf Plus Wölflinswil-Oberhof, was im ländlichen Raum dominant ist: Während der Natur- und Kulturwoche (Na-Ku) vom 31. Mai bis 9. Juni steht das Thema Landwirtschaft im Zentrum der Veranstaltungen. Die beiden Dörfer laden herzlich ein.

Natur- und Kulturwoche (Na-Ku) 2019 soll der Bevölkerung das Thema «Landwirtschaft» veranschaulicht und vielseitig nahegebracht werden. Für die Woche vom 31. Mai bis am 9. Juni ist ein umfangreiches Programm entstanden. Interessierte können sich in Ausstellungen, an Exkursionen, in Podiumsgesprächen, bei Vorführungen oder in Kursen Sandra (sitzend rechts) und Marcel Belser, Mutter, Tochter Angela (rechts) und «Wir wollen zeigen, was da ist und was wir mit der Landwirtschaft in unserem periTochter Bettina mit Partner freuen sich auf den Tag der offenen Hoftür bei der haben», so lautet der Leitsatz des Vereins urbanen Lebensraum auseinandersetNatur- und Kulturwoche Wölflinswil-Oberhof Foto: Hans Böller Dorf Plus Wölflinswil-Oberhof. Mit der zen. Rund um Wissen, Erfahrung, Spiel,

Kreuzworträtsel

Spass, Sport und Gastronomie sind sämtliche Sinne von Gross und Klein angesprochen. Einbezogen in die Organisation sind sowohl die Dorfbevölkerung, einige Landwirte, wie auch Schulen oder Vereine. Beispielsweise wird der nationale Tag der «offenen Hoftüren» vom 2. Juni in die Na-Ku integriert und führt zu einer spannenden Rundreise von Hof-zu-Hof. «Einer von mehreren Spezial-Anlässen während der Woche», wie das OK verwww.na-ku.ch spricht.

1

Hier könnte Ihr Inserat stehen

inserat@fricktal.info

062 866 60 00

8

9 4 1

6

7

9 7

2

3 2

6 7

6 5

9 3

9 7

5

9

4 2 8 5

Reto ruft bei seinem Freund Paul an: «Ich befürchte, meine Frau ist tot» Paul erwidert: «Oh Gott, wie kommst du denn darauf?» Reto: «Im Bett ist es eigentlich so wie immer, aber die Küche schaut aus...» Auflösung Nr. 8

Rheinfelden Kaiseraugst Augst Olsberg Giebenach

Magden

Maisprach

Arisdorf

Buus erg

rsb

He

Wintersingen

Brillen und Contactlinsen Zentrum Liebrüti Kaiseraugst T 061 811 44 40 / F 061 811 44 42 optic.schweizer@sunrise.ch

9 n 27. Februar 2019

Rheinfelden Baupublikationen

Gegen die nachstehend aufgeführten Baugesuche kann während der Auflagenfrist beim Gemeinderat schriftlich Einwand erhoben werden. Einwendungen sind zu begründen und haben einen Antrag über das Rechtsbegehren zu enthalten. Auf Einwendungen, welche diesen Anforderungen nicht entsprechen, kann nicht eingetreten werden. Baugesuch Nr.: 2019-019 Gesuchsteller: Philippe Schärrer, Kaiserstras­se 11, 4310 Rheinfelden; Lage Baugrundstück: Stadtweg 11; Parzelle: 2136; Umschreibung Bauvorhaben: - Art: Ersatz Gasheizung Untergeschoss, Ersatz Teil-Verglasung und neu Terrasse Erdgeschoss, Abbruch Terrassendach 1. Obergeschoss, neu Terrasse Dachgeschoss; - Grösse: Terrasse EG: Länge 4.50m, Breite 2.50m, im best. Kubus; - Grösse: Terrasse DG: Länge 4.50m, Breite 2.50m; - Konstruktion: Teilverglasung EG: in Metallrahmenverglasung; - Konstruktion: Terrasse DG.: in Stahlkonstruktion; - Nutzung: im EG + DG als Terrassen. Auflageort: Stadtbauamt Rheinfelden; Einwendungsstelle: Gemeinderat Rheinfelden; Auflage-/ Einwenderfrist: 1. März 2019 bis 1. April 2019.

Röm.-Kath. Pfarrei – KinderKirche

In dieser Feier vom Sonntag, 3. März, werden Kinder ab 3 bis ca. 8 Jahren etwas über «das Ding» erfahren. Besammlung um 9.15 Uhr im Treffpunkt. Kontaktperson: Gabriela Metternich, Tel. 061 831 84 57. Im Anschluss an den Gottesdienst ist die Cafeteria wieder zu Kaffee und Zopf geöffnet.

Stamm des Vereins SfS

Dienstag, 5. März. Wir laden Sie herzlich ein zu unserem monatlichen Seniorenstamm im Restaurnat Rössli, Brodlaube 11, Rheinfelden. Wie immer treffen wir uns ab ca. 9.30 Uhr. Wer möchte, kann gerne am anschliessenden Mittagessen im «Rössli» teilnehmen. Auch wenn Sie noch nie dabei gewesen sind, schauen Sie doch einfach mal herein. Sie und ihre Freunde sind herzlich willkommen. Vorstand SfS, SeniorInnen für Se­nior­Innen Rheinfelden

Jahrgänger 1930

Einladung zu unserem Treffen: Mittwoch, 6. März, zirka 11.45 Uhr zum Mittagessen im Hotel-Restaurant Schützen an der Bahnhofstras­ se in Rheinfelden. Anmeldung bitte bis Montagabend an Tel. 061 831 53 75.

Jahrgänger 1940

Jahresprogramm 2019: 30. April, Dienstag, Rest. Fratelli, Salmegg, Mittagessen, an­schlies­send Besuch Fricktaler-Museum (Heidi Illgen, Louis Strub); 13. Juni, Donnerstag, Rest. Fabriggli, Wallbach, Mittagessen und Schifffahrt (Marianne Schärrer); 7. August, Mittwoch, Apéro im Garten von Heidi, anschlies­send Mittagessen, Cafe Elke, Obereichsel (Heidi Illgen); 20. November, Mittwoch, Mittagessen im Rest. Zaraz, Rheinfelden (Marianne Schärrer, Louis Strub). Neu zugezogene Jahrgängerinnen/Jahrgänger melden sich bitte bei Tel. 061 831 59 84.

Magden Papier-Sammlung

Dienstag, 5. März. Das Papier ist in gut verschnürten, handlichen und nicht zu schweren Bündeln bereitzustellen. Bitte kein Karton in das Sammelgut (wird auf separater Tour eingesammelt). Papiertaschen sind nicht erlaubt und werden stehen gelassen. Das Papier ist rechtzeitig (vor 8 Uhr) am Kehrichtsack- oder Kehrichtcontainerstandort zu deponieren. Im Namen der Schüler danken wir Ihnen für das korrekte Bereitstellen des Altpapiers. GAF

Gratis-Entsorgung

Elektrogeräte, Unterhaltungs- und Büro-Elektronik sowie Zubehör/Verbrauchsmaterial wie CDs, Disketten, Taxcards am Dienstag, 5. März, von 14 bis 16 Uhr im Werkhof-Areal Magden. Die kostenlose Entsorgung gilt auch für Leuchtstoffröhren, LED-, Energiespar- sowie Metalldampflampen. Nicht ins Recycling, sondern in den Abfallsack gehören gewöhnliche Glüh- und Spotbirnen. GAF

Kaufe Banknoten und Münzen Einzelstücke oder ganze Sammlungen. banknoten@gmx.ch oder 076 368 11 79, Antonio Lupo, ab 19.00 Uhr

Weltgebetstag – «Kommt alles ist bereit» Sie sind alle herzlich eingeladen am Freitag, 1. März, um 18 Uhr in der christkatholischen Kirche in Magden den ökumenischen Weltgebetstag zu feiern. Auf der ganzen Welt beten Menschen am gleichen Tag die gleiche Liturgie. Dieses Jahr haben Frauen aus Slowenien diese Liturgie geschrieben. Wir lernen das wunderbare Land zwischen Alpen und Adria kennen und nehmen betend Anteil an ihren Freuden und Sorgen. Im Zentrum steht das Gleichnis zum Gastmahl aus dem Lukasevangelium. Mit der Kollekte unterstützen wir Frauen und Kinder sowohl in Slowenien als auch weltweit. Im Anschluss steht ein Imbiss mit slowenischen Spezialitäten für Sie bereit. Das ökumenische Vorbereitungsteam freut sich sehr auf Ihr Kommen.

Leben. Arbeiten. Zuhause sein.

Mittwoch, 3. April 2019, 20 Uhr

Kulturzentrum Violahof Kaiseraugst

Kultur im Violahof Duo Schreiber vs. Schneider «Mein Leben als Paar»

FrauenKino Magden Montag 4. März, um 19.30 Uhr im ref. Kirchgemeindehaus Gässli. Der Gemeinnützige Frauen­verein, zusammen mit dem ref. Pfarramt Magden-Olsberg, zeigt im FrauenKino «Schloss aus Glas». Der Film basiert auf den Kindheitserinnerungen einer amerikanischen Die Kulturkommission begrüsst das Journalistin. Eine rastlose und ungewöhnliche Duo Schreiber vs. Schneider mit ihrer Lesung Kindheit in den USA der 60er-Jahre: Eltern, die «Mein Leben als Paar». Weitere Informationen mit ihren vier Kindern in den USA vagabundieunter www. kaiseraugst.ch > Kultur > Anlässe ren, ein Vater, der es an keinem Arbeitsplatz länger aushält und nie Geld für die Miete hat, Tickets: an der Abendkasse oder eine exzentrische Künstlermutter, die ihre Kinim Vorverkauf bei der Gemeindeverwaltung. der sich selber überlässt. Es gibt glückliche Eintritt: Fr. 30.– Zeiten und gute Beziehungsmomente. Aber verstörende Episoden führen dazu, dass Jeannette sich später von ihren Eltern entfremdet Natur- und Vogelschutzverein und nach New York aufbricht... Generalversammlung Gerne weisen wir auf unsere 34. ordentliche GeJahrgänger 1950 neralversammlung, am Freitag, 8. März, um 19.30 Unser Hock findet am nächsten Mittwoch, 6. Uhr im Bürgerkeller hin. Nach der VersammMärz, ab 19 Uhr im Restaurant Adler statt. Wir lung präsentiert Präsident Paul Füglistaller ein ermuntern alle hier wohnenden Jahrgängerin- Zeitraffer-Video über die Entwicklung während nen und Jahrgänger, sich spontan zu unserer zweier Jahre der Wintersinger Eiche und ihrer kleinen Runde zu gesellen und freuen uns auf Umgebung. Danach gibt es wie immer ein geein gemütliches Beisammensein. mütliches Beisammensein. Der Vorstand freut sich über regen Besuch und lädt auch Nichtmitglieder ganz herzlich ein. Arbeitseinsätze Am Samstagnachmittag, 9. März, findet der erste Arbeitseinsatz statt. Wir freuen uns auf viele fleissige Helfer/innen, die tatkräftig anpacken, um die Weide für die Gallowayrinder vorzubeBaugesuch Nr. 11-2019 reiten. Treffpunkt ist um 13.30 Uhr in der LienertGesuchsteller/in: Sascha Kaufmann, Dorf­ halde. Ein zweiter Arbeitseinsatz findet am 23. stras­se 38, 4303 Kaiseraugst; Projektverfas- März ebenfalls in der Lienerthalde um 9 Uhr statt. ser/in: Tschantré AG, Netzibodenstrasse 23c, Vereinsaktivitäten, Anlässe etc. können unter 4133 Pratteln; Grundeigentümer/in: Sascha www.nvv-kaiseraugst.ch abgerufen werden. und Sandra Kaufmann, Dorfstrasse 38, 4303 Kultur-und Förderverein Rinau Park Kaiseraugst; Projekt: Erstellen einer Wärme- 31. ordentliche Vereinsversammlung: Am Freipumpe und Vergrösserung des Hausvorplat- tag, 17. Mai, um 19.30 Uhr findet im Alterszenzes; Lage: Äussere Reben 38; Parzelle: 463. trum Rinau Park Kaiseraugst die 31. ordentliche Das Baugesuch liegt vom 28.02.2019 bis und Vereinsversammlung statt. Laut Artikel 7 der mit 29.03.2019 bei der Gemeindeverwaltung, Statuten sind Anträge der Mitglieder für TraktAbteilung Bau, zur Einsichtnahme auf. Wer ein anden bis spätestens 22. März 2019 einzureischutzwürdiges eigenes Interesse hat, kann chen. Wir bitten Sie, diese in schriftlicher Form begründete Einwendungen erheben (§ 4 Abs. an den Präsidenten Hans Moritz, Dorfstrasse 1 und 2 BauG). Einwendungen im Sinne der 26, 4303 Kaiseraugst zu richten. Der Vorstand Bauordnung sind innert Auflagefrist schriftlich an den Gemeinderat zu richten und haben ei- Einladung zur 14. GV des FC Kaiseraugst nen Antrag und eine Begründung zu enthalten. Liebes Mitglied, sehr geehrte Eltern der JuniorenInnen. Der Vorstand lädt Sie zur 14. GeneRömisch-katholische Kirchgemeinde ralversammlung des FC Kaiseraugst ein. Ort: Ausserordentliche Kirchgemeinde­ Rest. Bahnhöfli, Kaiseraugst; Zeit: Donnersversammlung – Ergänzungswahlen tag, 28. März, 20 Uhr. Traktanden: 1. BegrüsAn der ausserordentlichen Kirchgemeindever- sung/Eröffnung der Versammlung; 2. Festsammlung vom 23. Februar 2019 wurden für die stellen der Beschlussfähigkeit; 3. Wahl der Amtsperiode 2019–2022 Beat Birrer und André Stimmenzähler; 4. Genehmigung Protokoll der Claude als Mitglieder der Kirchenpflege gewählt. 13. Generalversammlung vom 22. März 2018; Diese Wahl kann innert 30 Tagen mittels Be- 5. Jahresbericht zur Saison 2018/2019: - des schwerde angefochten werden. Wir gratulieren Präsidenten; - der Juniorenkommission; - der den Gewählten und wünschen viel Befriedigung Senioren-/Veteranenkommission; - der Spielim Amt und bedanken uns bei ihnen für die kommission; 6. Festlegung der MitgliederbeiMitarbeit in der Kirchenpflege. Das Wahlbüro. träge 2019/2020; 7. Budget 2019/2020; 8. Entlastung des Vorstandes; 9. Änderungen in Pro-Senectute-Mittagstisch den Vereinsstatuten; 10. Wahlen: - der VorUnser gemeinsames Fasnachts-Mittagessen fin- standsmitglieder; - des Präsidenten; - der det am 6. März um 11.45 Uhr in der Caféteria Ri- Rechnungsrevisoren; 11. Aufnahme neuer Mitnaupark statt. Wer Lust hat, kommt mit einem glieder; 12. Anträge*; 13. Diverses. – Gem. Art. originellen Hut oder sogar mit Kostüm. Abmel- 21 der Vereinsstatuten ist die Teilnahme an der dungen bitte an Franziska Breitenstein, 079 560 Generalversammlung für Vorstands- und Akti34 86, oder Marguerite Schmid, 061 811 21 82. vmitglieder, für Senioren und Veteranen sowie für volljährige Junioren obligatorisch. – *GeWandergruppe RAURICA mäss Art. 22 Abs. 2 sind Anträge von MitglieWanderung am 7. März. – Gruppe A: Mit Bus 83 dern spätestens 5 Tage vor der General-VerLiebrüti ab 8.33,Kaiseraugst Bhf. ab 8.37 bis sammlung mit eingeschriebenem Brief beAugst mit Bus 81 bis Basel Aeschenplatz,mit gründet an den Vereinsvorstand zu richten. Tram 10 bis Theater und mit Tram 6 bis Allschwil Dorf. Wanderung: Allschwil – Mühlibach -Neuwiller – Biel-Benken. Wanderleitung: Koni Walser, Tel. 061 811 47 13; Treffpunkt A Rest. Brunnen Biel-Benken, Tel. 061 722 06 06; Retour: Mit Bus 60 (alle 15 Min.). – Gruppe B: Mit Bus 84 Liebrüti ab 10.07 bis Rheinfelden und mit Bus 100 bis Rheinfelden Ermittage. Spa- Erwahrung zierwanderung nach Magden zum Mittages- Die Rechnungsprüfungskommission hat das sen im Rest. Blume, Tel. 061 841 15 33. Ergebnis der Gemeinderatsersatzwahl vom

Kaiseraugst

Augst

10. Februar 2019 und somit die Wahl von Markus Kindler in den Gemeinderat erwahrt (Rest der Amtsperiode bis 30. Juni 2020). Der Gemeinderat

Frauenverein – Läckerli-Huus

Am Montag, 1. April, werden wir an einer Führung (ca. 1 Std.) durchs Läckerli-Huus teilnehmen. Treffpunkt: Läckerli-Huus Frenkendorf 14.50 Uhr (Beginn Führung 15 Uhr). Kosten für Führung (inklusiv süsser Apéro): Fr. 20.–. Anmeldungen bis am 13. März nehmen gerne entgegen: Rita Kälin (Tel. 061 811 27 29, E-Mail rikawy@bluewin.ch) oder Marlis Ernst (Tel. 061 811 42 25, E-Mail marlisernst@teleport.ch). Sind Sie interessiert, dann kommen Sie doch mit. Wir freuen uns über jede Anmeldung. Nichtmitglieder sind ebenfalls herzlich willkommen. Frauenverein Augst

Wintersingen Einladung Helferessen Wy-Erlänbis Am Samstag, 6. April, ab 19 Uhr findet in der Turnhalle Wintersingen das Helferessen vom Wy-Erläbnis statt. Alle Helfer vom Wy-Erläbnis 2018 sind dazu eingeladen. Anmeldung bis am Freitag, 22. März, bei Ursi Isch,E-Mail ursi. isch@gmx.ch.

Maisprach Baugesuch Nr. 0311/2019

Giebenach Seniorenmittagstisch

Jeden ersten Mittwoch im Monat findet der Seniorenmittagstisch statt. Der nächste Termin ist demzufolge am 6. März. Anmeldungen sind erbeten an 061 811 58 88. Bürgergemeinde Giebenach

Arisdorf Aus den Verhandlungen des Gemeinderates

Der Gemeinderat hat an der Sitzung vom 25. Februar 2019 nebst verschiedenen Routinegeschäften noch folgendes Geschäft behandelt: – Die Einladung für die Einwohnergemeindeversammlung vom 20. März 2019 wurde verabschiedet.

Kunststoffsammlung

Gesuchsteller: Frei Stefan, Brüholdenweg 2, 4464 Maisprach; Projekt: Autounterstand, Brüholdenweg, Parzelle 133, Maisprach; Auflagefrist: 11.03.2019.

Rücktritt aus dem Gemeinderat per 30.06.2019 Bernhard Graf hat sich entschieden per 30.06.2019 aus dem Gemeinderat auszutreten. Bernhard Graf wurde per 01.07.2008 in den Gemeinderat gewählt und war während 11 Jahren für die Gemeinde Maisprach als Gemeinderat aktiv. Der Gemeinderat und die Gemeindeverwaltung bedauern den Rücktritt von Bernhard Graf und danken ihm für die geleistete Arbeit während seiner Amtszeit. Die Ersatzwahl für den vakanten Sitz wird auf den 19.05.2019 festgelegt. Gemeinderat

Vermietung 2-Zimmerwohnung im Gemeindezentrum (Zeiningerstrasse 3) per 1. April 2019 Im Gemeindezentrum an der Zeiningerstrasse 3 vermieten wir per 01. April 2019 eine 2-Zimmer-Wohnung. Gerne verweisen wir auf das Inserat in dieser Zeitung. Interessenten können sich auf der Gemeindeverwaltung Maisprach, Tel. 061 841 14 46, melden.

Mittwoch, 6. März. Sammelsack-Verkaufsstel- Mittagstisch len sind der Volg und die Gemeindeverwaltung. Bei über 20 teilnehmenden Kindern wird eine zusätzliche Betreuungsperson die beiden AnGAF gestellten Isabelle Bornex und Ursi Degen unKartonsammlung terstützen. Der Gemeinderat konnte mit BarDonnerstag, 7. März. Bereitstellung: frühes- bara Fehr, Maisprach und Eveline Sigrist, Rüfetens am Vorabend, spätestens um 7 Uhr des nach, diese offene Stelle ideal besetzen. Die Entsorgungstages! Wir bitten Sie zu beachten, Betreuungseinsätze werden jeweils wöchentdass der Karton nicht vor den Gewichtskeh- lich abwechselnd durch B. Fehr und E. Sigrist richt-Containern deponiert wird. Besten Dank! geleistet. Gemeinderat GAF

Absage der ausserordentlichen Einwohnergemeindeversammlung vom 20. März 2019

Papiersammlung

Freitag, 8. März. Das Papier darf frühestens am Vorabend und muss spätestens um 7 Uhr des Entsorgungstages gebündelt gut sichtbar am Strassenrand bereit stehen. Besten Dank! GAF

Hersberg Aus den Verhandlungen des Gemeinderates

Der Gemeinderat hat an der Sitzung vom 25. Februar 2019 nebst diversen Routinegeschäften noch folgende Geschäfte behandelt: – Baugesuch Um-, An- und Ausbau Wohn- und Oekonomiegebäude mit Autoeinstellhalle, Parzelle Nr. 502, Dorfstrasse 15, Itin Urs. – Das Kanalisationsgesuch für das Bauvorhaben auf der Parzelle Nr. 502, Dorfstrasse 15, wurde genehmigt. – Iris Allenspach Bachmann wurde einstimmig als Kommissionsmitglied der Stützpunkt- und Regio-nalfeuerwehr Liestal gewählt.

Die Vernehmlassung zu der Revision Zonenplan Landschaft dauerte bis zum 31. Januar 2019. Der Gemeinderat dankt für die rege Teilnahme an der Vernehmlassung. Da die Eingaben sehr umfassend sind, kann der Zonenplan Landschaft aus terminlichen Gründen nicht an der geplanten Einwohnergemeindeversammlung vom 20. März 2019 behandelt werden. Die ausserordentliche Einwohnergemeindeversammlung vom 20. März 2019 wird deshalb abgesagt. Die Genehmigung des Zonenplans Landschaft wird an einer Einwohnergemeindeversammlung zu einem späteren Zeitpunkt traktandiert. Gemeinderat

Erwahrung Ersatzwahl Sozialhilfebehörde Am 10. Februar 2019 wurde Daniela Gloor mit 163 Stimmen für die laufende Amtsperiode (01.01.2017 bis 31.12.2020) in die Sozialhilfebehörde gewählt. Gegen die Wahl sind keine Beschwerden eingegangen. Die Wahl wurde durch den Gemeinderat mit Beschluss vom 25. Feb­ruar 2019 erwahrt. Gemeindeverwaltung

Einladung Helferessen Wy-Erlänbis Siehe unter Wintersingen.

Kunststoffsammlung

Mittwoch, 6. März. Sammelsack-Verkaufsstellen in der Gemeinde sind: Volg und Gemeindeverwaltung Arisdorf. GAF

Buus

Kartonsammlung

Donnerstag, 7. März. Bereitstellung: frühestens am Vorabend, spätestens um 7 Uhr des Entsorgungstages! Wir bitten Sie zu beachten, dass der Karton nicht vor den Gewichtskehricht-Containern deponiert wird. Besten Dank! GAF

Papiersammlung

Freitag, 8. März. Das Papier darf frühestens am Vorabend und muss spätestens um 7 Uhr des Entsorgungstages gebündelt gut sichtbar am Strassenrand bereit stehen. Besten Dank! GAF

Baugesuch Turan Nuray und Hasan, Sitzplatzüberdachung, Parzelle 4438, Eckrainweg 21, 4463 Buus. Auflagefrist: 11.03.2019.

Gemeindeverwaltung Die Gemeindeverwaltung bleibt in der Fasnachtswoche am Montag, 11. März, den ganzen Tag geschlossen.

Einladung Helferessen Wy-Erlänbis Siehe unter Wintersingen.

Eine Zeitung mit viel regionaler Verbundenheit und lokaler Verpflichtung, fricktal.info wird Woche für Woche im ganzen Fricktal und darüber hinaus gelesen.

Werben Sie immer zielgerichtet und dort wo Ihre Kunden sind? Wir bieten Ihnen die richtigen Gefässe dafür:

Ein Inserat in der Gesamtausgabe: Rheinfelden

Zeiningen

Kaiseraugst Olsberg

Giebenach

Maisprach

Magden

Etzgen

Wallbach

Möhlin

Laufenburg

Sisseln

Mu mp f

Zuzgen

Elfingen

Frick Hornussen

Wintersingen

erg rsb He

Sulz Ittenthal

Hellikon

Buus

Hottwil Gansingen

Oeschgen Schupfart

Arisdorf

Oberhofen

Kaisten

Eiken

Münchwilen

Obermumpf

Wil

Mettau

Rheinsulz

Stein

Fr. 1.45 Fr. 1.45 Fr. 1.45 Fr. 2.00 Fr. 1.45

Augst

Annoncen Stellen/Immobilien Veranstaltungen/Letzte Seite Reklame Todesanzeigen/Danksagungen

Schwaderloch

pro Spalte / mm

Bözen

Gipf-Oberfrick

Wegenstetten

Effingen Ueken

Wittnau Herznach Wölflinswil

Kienberg

Zeihen

Densbüren Asp

Oberhof

Ein Inserat auf einer der drei Regionalseiten:

(Stellen- und Immobilieninserate sind von dieser Möglichkeit ausgenommen.)

Drei Regionen, eine Zeitung:

Möhlin

Zeiningen

Rheinfelden

Mittleres Fricktal

Wallbach

Giebenach

Olsberg Magden

Obermumpf

Zuzgen

Maisprach

Sisseln

Mu mp f

Kaiseraugst

Oberes Fricktal Laufenburg

Ittenthal

Wintersingen

Elfingen

Frick

Buus erg rsb He

Hottwil Gansingen

Sulz

Oeschgen

Hellikon

Arisdorf

Wil

Oberhofen

Kaisten

Schupfart

Mettau

Rheinsulz

Eiken

Münchwilen

Etzgen

Unteres Fricktal

Augst

Fr. —.75 Fr. —.75 Fr. —.75

Stein

Annoncen (Vereins-)Veranstaltungen Todesanzeigen/Danksagungen

Schwaderloch

pro Spalte / mm

Hornussen

Wegenstetten

Gipf-Oberfrick

Bözen Effingen

Ueken Wittnau Herznach Wölflinswil

Kienberg

Oberhof

Zeihen

Densbüren Asp

(alle Preisangaben exkl. 7,7% MWST)

Mobus AG Verlag fricktal.info Brotkorbstrasse 3 4332 Stein

Unsere Kundenberater helfen Ihnen gerne beim Auswählen des richtigen Produkts. Druck- und Medienzentrum im Fricktal

Tel. 062 866 60 00 Fax 062 866 60 09 inserat@fricktal.info www.fricktal.info

13

fricktal.info n 9 n 27. Februar 2019

Polizeimeldung Möhlin: Fussgängerin angefahren und schwer verletzt (pol) Am Montag kam es auf der Hauptstrasse in Möhlin zu einem schweren Unfall, bei dem eine Fussgängerin angefahren und schwer verletzt wurde. Sie wurde mit dem Helikopter ins Spital gebracht. Kurz nach 16 Uhr fuhr ein weisser Kleinwagen auf der Möhliner Hauptstrasse von der Gemeindeverwaltung kommend Richtung Coop. Der Lenker des Kleinwagens wollte in das dortige Parkhaus rechts abbiegen. Dabei wurde der weisse Kleinwagen von einem schwarzen SUV von hinten gerammt. Während der weisse Kleinwagen durch den Aufprall seitlich in einen schwarzen Kombi gedrückt wurde, der gerade das Parkhaus verlassen wollte, verlor der Fahrer des schwarzen SUV’s, welcher aus dem Coop-Parkhaus kam, die Kontrolle über sein Fahrzeug. In der Folge geriet der schwarze SUV ins Schleudern und erfasste wenige Meter später eine weibliche Person auf dem Fussgängerweg in Fahrtrichtung. Im Anschluss rammte der schwarze SUV ein parkiertes Fahrzeug und drückte es in eine Hauswand. Die Fussgängerin wurde schwer verletzt mit dem Helikopter ins Spital gebracht. Auch die Lenker der vorgängig in den Unfall involvierten Fahrzeuge wurden für Untersuchungen ins Spital gebracht. Die Kantonspolizei sicherte kurz nach dem Unfall die Spuren und befragte die Zeugen. Sie muss davon ausgehen, dass der Lenker des SUV’s den Unfall verursachte. Ob er das Fahrzeug vor ihm aufgrund von Unaufmerksamkeit rammte oder ob ein medizinisches Problem vorlag, wird noch abgeklärt.

fricktal

Parkhaus wirft Schatten voraus Beginn der Rodungsarbeiten am Bahnhof Stein (hcw) Der Baum beim Parkplatz beim Bahnhof Stein ist am vergangenen Montag gefallen. Er musste Platz machen für das von der SBB geplante Parkhaus, das Ende Jahr eröffnet werden soll. Mitarbeiter des Forstbetriebes Thiersteinberg aus Gipf-Oberfrick rückten ihm mit Motorsägen zu Leibe. Das Parkhaus wird dort gebaut, wo sich heute der offene Parkplatz der Zugpendler befindet. Das neue, rund vier Millionen Franken teure Projekt wird auf vier Parkebenen die heutige Zahl von Stellplätzen von 132 auf 250 nahezu verdoppeln. Die Baubewilligung liegt schon seit Ende Februar 2018 vor. Es war aber wiederholt zu Verzögerungen gekommen. Wenn Ende Jahr das Parkhaus realisiert sein sollte, wird die Umgestaltung des Bahnhofs Stein abgeschlossen sein. Dort wurde schon in moderne Bushaltestellen und überdachte Velo-Abstellplätze investiert. Die Rodungsarbeiten dauern laut der Gemeinde Stein noch bis zum 1. März.

Polizeimeldungen jeden Tag aktuell www.fricktal.info

Vorher, nachher – am Bahnhof Stein ist der grösste der nahe der Parkplätze stehenden Bäume jetzt gefällt worden. Er musste dem Parkhaus weichen. Wo er zuvor stand, steht jetzt nur noch der Stumpf Fotos: hcw

Polizeimeldung

«Chnulleri» und «Theobald» Kaiseraugst: Fasnachtsgottesdienst im ref. Kirchgemeindehaus (af) Schon zum 16. Mal fand in den heiligen Hallen des reformierten Kaiseraugster Kirchgemeindehauses der Fas­ nachtsgottesdienst statt, mit Sounds der lokalen Gugge Grossschtadtchnulleri und Weisheiten von Theobald, em Pfaff sin Aff.

Zeiningen: Schwerer Unfall in Kiesgrube 75-jähriger Fahrer schleudert aus Kabine und verletzt sich schwer (pol) In einer Kiesgrube bei Zeiningen kippte am vergangenen Montag ein Lastwagen und stürzte den Abhang hinunter. Dabei wurde der Fahrer aus der Kabine geschleudert und schwer verletzt. Der Unfall ereignete sich laut einer Medlung der Polizei am Montagnachmittag, 25. Februar, in der Kiesgrube im Gebiet Bündten ausserhalb von Zeiningen. Der Muldenkipper stand auf einer schmalen Piste oberhalb eines Abhanges, als der Fahrer die Mulde anheben wollte. Unter dem Gewicht des schweren Fahrzeugs muss der Untergrund nachgegeben haben, wodurch der Lastwagen seitlich kippte und in der Böschung zu liegen kam. Der 75-jährige Fahrer wurde aus der Kabine geschleudert. Er erlitt schwere Kopfverletzungen und wurde erst rund

eine Stunde nach dem Unfall durch Drittpersonen gefunden. Diese alarmierten kurz vor 15.30 Uhr die Polizei. Ein Rettungshelikopter flog den Verletzten ins Spital. Staatsanwaltschaft eröffnet Untersuchung Zur Klärung des genauen Unfallhergangs eröffnete die Staatsanwaltschaft Rheinfelden-Laufenburg eine Untersuchung. Die Kantonspolizei Aargau hat ihre Ermittlungen aufgenommen. Aus dem Lastwagen floss eine unbestimmte Menge Diesel aus und versickerte. Die kontaminierte Kiesschicht musste unter Leitung eines Fachmannes der Abteilung für Umwelt ausgebaggert werden. Die Bergung des Lastwagens dauerte bis in die Abendstunden. Bild: In einer Kiesgrube bei Zeiningen kippte am vergangenen Montag ein Lastwagen und stürzte den Abhang hinunter. Foto: Polizei AG

Die Welt stand Kopf an diesem Morgen. Der Pfarrer stand hilflos hinten in der Kirche. Vorne auf der Kanzel trumpfte Plüsch­affe Theobald gross auf. Die Chnulleri präsentierten ihre Kostüme. Assortiert zum diesjährigen Sujet «Wald» traten sie als Waldschrate auf. Auch Theobald war von seiner Hofschneiderin Gerda Hollenstein eigens für diesen Anlass entsprechend eingekleidet worden. Er durchforstete eine veritable Froschauer-Bibel aus dem Jahr 1531 nach einer zu «Wald» passenden Passage. Das erwies sich als schwierig: «In Palästina gibt’s keinen Wald / drum kommt das Wort in der Bibel auch nicht vor – halt», stellte er zunächst fest. Dann fand er doch noch eine Stelle. Zwei Bärinnen, heisst es da, tauchen auf Geheiss des Propheten Elisa aus einem Wald auf und zerreissen 42 Kinder. Die hässliche Geschichte brachte den klugen Affen zur Einsicht, dass nicht alles, was in der Bibel steht, wortwörtlich genommen werden darf. Doch die wichtigste Botschaft der Bibel, «Habt keine Angst», die gilt im Leben und im Sterben. Zu dieser Botschaft passte das Stück, das die Chnulleri im Nachklang der Predigt spielten: «Ds Hippygspängstli», das Peter Räber einst schrieb, um seinem vierjährigen Sohn die Angst vor Gespenstern zu nehmen. Als sich danach der Pfarrer schon auf den Apéro freute, legte Theobald noch eine Schippe drauf. Auch im Neuen Testament hatte er eine Stelle gefunden, in der der

Die Grossschtadtchnulleris präsentierten sich am Fasnachtsgottesdienst in ihren neuen «Wald»-Kostümen Foto: Hans Berger

«Wald» vorkommt: Da wird die Zunge, die ein kleines Glied ist und grossen Schaden anrichten kann, mit einem kleinen Feuer verglichen, das einen ganzen Wald abfackeln kann. Diese Stelle, befand Theobald, gilt besonders für den Pfarrer – der die Botschaft verstand: «Ich halt’s Maul eilends / wir hören Sound of Silence.» Den Song von Simon & Garfunkel hatten die Chnulleri ebenso wie «Ds Hippygschpängstli» neu einstudiert und anlässlich des Gottesdienstes erstmals öffentlich aufgeführt. Nach den Fürbitten – Theobald dachte darin u.a. an den ums Leben gekommenen Chaiseraugschter Stoorch Camino: «Er söll in Himmel choo» – spielte die Gugge ihren Kultsong, Leonard Cohens «Hal-

leluja». Zu guter Letzt entdeckten Aff und Pfaff gemeinsam den tiefen Sinn der drei Strophen des Chaiseraugschters, des hiesigen Dorfmarschs: «Mir si vo Chaiseraugscht» bezieht sich auf die Geburt. «Mir suufe groossi Bier» beschreibt das Leben. «Mir säge Danggeschön» sind Worte für’s Sterbebett. Der Segen gilt also für all unsere Wege. Nach dem Song der Chnulleri «war’s verbii». Die gut gelaunte Gottesdienstgemeinde, der mit seiner Gugge zufriedene Major Kimon Sorg, Pfaff und Aff und Pfarrfrau Jutta Wurm, die Theobald ihre Stimme geliehen hatte, trafen sich anschliessend bei strahlendem Wetter vor der Kirche zum Apéro mit Mehlsuppe und «groosse Bier».

Wallbach

Zeiningen

Mu

mp

Zuzgen

Stein

Möhlin

Niemand kennt Ihren Volkswagen besser als wir. f

Münchwilen

Obermumpf

Damit Ihr Volkswagen ein Volkswagen bleibt. Volkswagen Service.

Sisseln Eiken

Schupfart Hellikon Wegenstetten

Ihr Volkswagen Servicepartner aus der Region

9 n 27. Februar 2019

Automobile Jud AG Frick

Tel. 062 871 10 85, www.autojud.ch

Gemeinde- und Vereinsmitteilungen dig. Konkret werden in der Nähe des Standorts grosse Beteiligung. Wir freuen uns auch über Münchwilen und im Restaurant Rössli in Eiken Öffnungszeiten ab 1. März bis 30. November:

Alle Gemeinden Frauenmogen Wegenstettertal Sozialer Stadtrundgang in Basel – Überleben auf der Gasse Die beiden Stadtführerinnen Lilian Senn und Danica Graf geben Einblick in ihr Leben, das von Missbrauch und Gewalt geprägt war. Die Folge dieses Überlebenskampfes war Armut und Ausgrenzung. Sie zeigen auf der Tour «Überleben auf der Gasse», wie obdachlose Frauen in der Stadt Basel zurechtkommen und besuchen mit uns Orte wie die Frauenoase, das Frauenwohnhaus oder die Gassenküche. Lilian Senn weiss aus eigener Erfahrung, wel­ che Strategien wohnungslose Frauen entwi­ ckeln, um nicht auf der Strasse zu landen oder was das Übernachten im Mehrbettzimmer der Notschlafstelle erleichtert. Mittwoch, 3. April, von 9 bis 11 Uhr. Die Tour startet um 9 Uhr beim Kiosk Tramhaltestelle Wettsteinplatz, Basel. Besammlung: 8 Uhr, Bahnhof Möhlin; Abfahrt: 8.19 Uhr nach Basel SBB, dann mit Tram bis Wettsteinplatz (bitte Fahrkarten selber besor­ gen). Nach der Tour besteht die Möglichkeit, zusammen im Rest. Rheinfelderhof in Basel Zmittag zu essen. Kosten für die Führung: 10 Franken pro Person. Anmeldung bis spätes­ tens 15. März an bea.straessle@bluewin.ch oder Tel. 061 971 73 14. Herzliche Einladung an alle Frauen! Die ökumenische Frauengrup­ pe, Wegenstettertal

der ehemaligen Passerelle Grabarbeiten für neue Mitspieler. Auskunft erteilt Madeleine die Verlegung eines Rohres und die Erstellung Schneiter, Tel. 062 873 04 02. von Kontrollschächten vorgesehen. Gemein­ Tischtennis Club Sisseln dekanzlei Training jeden Freitagabend in der Turnhalle Bautätigkeiten über die Mittagszeit Sisseln: Jugendliche von 19 bis 20.30 Uhr J+S Die Bauarbeiten auf dem Areal der zukünftigen Kurs – bitte pünktlich kommen! Achtung: Wohnüberbauung «Neumatt» an der Münchwi­ School Trophy Turnier für alle Schülerinnen lerstrasse sind im vollen Gange. Am 27. und 28. und Schüler Jahrgang 2004 und jünger am Februar 2019 sind erstmals grössere Betonie­ Samstag, 9. März, ab 13.30 Uhr in der Turnhal­ rungsetappen vorgesehen, die keinen Unter­ le Sisseln mit Preisen und Pokalen! Anmeldung bruch der Arbeiten über die Mittagszeit erlau­ siehe www.ttcsisseln.ch oder an sisselnttc@ ben. Wir bitten die Bevölkerung um Verständ­ gmail.com. Training Erwachsene und Fortge­ nis für die temporäre Aufhebung des Lärm­ schrittene jeden Freitag von 20 bis 22 Uhr, schutzes zwischen 12.00 und 13.00 Uhr. Ge­ zusätzliche Theorie & Praxis am 8. März., 22. März und weitere. Gäste jederzeit willkom­ meindekanzlei men. Heimspiele: 28. Feb., 20.30 Uhr, Sisseln Pro-Senectute-Mittagstisch 1 – Lenzburg 4 und Sisseln 4 – Schöftland 5. Wir treffen uns übermorgen Freitag, 1. März, Weitere Informationen: www.ttcsisseln.ch um 11.30 Uhr im Rest. Felsen im Rheinfelspark. Herzlich willkommen! Lisbeth Huber-Bühler, Tf. 062 871 71 32.

Siehe unter Alle Gemeinden.

Am Sonntag, 3. März, nächster gemütlicher Hock im Restaurant Felsen ab 10 Uhr. Alle Freunde der CVP sind herzlich willkommen. Der Vorstand

Schützengesellschaft Stein-Münchwilen

Gewehrschiessen, etwas für Dich? Hast Du Lust, das Schiessen zu erlernen? Die Schützengesellschaft bietet einen Schnupper­ kurs mit dem Kleinkalibergewehr auf 50m an. Ökumenischer Weltgebetstag in Stein Alle Jugendlichen ab dem 10. Altersjahr von Herzliche Einladung am 1. März, 18 Uhr, in die Stein und Umgebung sind herzlich eingeladen. kath. Kirche Stein. Weltgebetstagsland ist Slo­ Am Samstag, 9. März, 14 Uhr im Schützenhaus wenien. Anschliessend gemütliches Beisam­ Stein-Münchwilen. Anmeldung an Marcel mensein im Pfarreizentrum Schumacher, Tel: 061 871 07 37/079 649 31 65 oder m.schumacher@eblcom.ch. Ökumenischer Fasnachtsgottesdienst

in Eiken

Herzliche Einladung am 3. März um 10.30 Uhr in die Pfarrkirche Eiken. Die Guggenmusik Chinzhaldeschränzer gestaltet diesen Gottes­ dienst mit. Anschliessend sind alle zum Apéro eingeladen.

Stein Baugesuche Baugesuchsnummer: 2018/55 Bauherrschaft:FlechtnerMike,Kellerholzstras­ se 3a, 4332 Stein AG; Grundeigentümer: Flechtner Mike, Kellerholzstrasse 3a, 4332 Stein AG; Projektverfasser: Flechtner Mike, Kellerholzstrasse 3a, 4332 Stein AG; Bauvor­ haben: Hangabstützung, Dachfenstereinbau und Rückbau Wärmepumpe Aussengerät; Ortslage: Kellerholzstrasse 3a, Parzelle-Nr. 1366, GB Stein AG. Baugesuchsnummer: 2019/05 Bauherrschaft: Einwohnergemeinde Stein, Brotkorbstr. 9, 4332 Stein; Grundeigentümer: Einwohnergemeinde Stein, Brotkorbstr. 9, 4332 Stein; Projektverfasser: Einwohnerge­ meinde Stein, Bau und Planung, Münchwiler­ strasse 55, 4332 Stein; Bauvorhaben: Umge­ staltung Kinderspielplatz; aufstellen SpielSchiff (Platzbedarf 4.83 × 8.63m); Ortslage: Spielplatz Münchwilerstrasse/Wasserwerk­ weg, Parzelle-Nr. 1245, GB Stein AG. Die öffentliche Auflage findet vom 28.02.2019 bis 29.03.2019 statt. Die Baugesuchsunterla­ gen liegen während den ordentlichen Bü­ rostunden in der Gemeindeverwaltung Stein öffentlich zur Einsichtnahme auf. Einwendun­ gen sind während der Auflagefrist beim Ge­ meinderat Stein schriftlich einzureichen. Die Einwendung muss vom Einwendenden selbst oder von einer von ihm bevollmächtigten Per­ son verfasst und unterzeichnet sein. Die Ein­ wendung hat einen Antrag und eine Begrün­ dung zu enthalten, d.h. es ist anzugeben, wel­ chen Entscheid der Einwendende anstelle der nachgesuchten Baubewilligung beantragt, und es ist darzulegen, aus welchen Gründen der Einwendende diesen anderen Entscheid ver­ langt. Auf eine Einwendung, die diesen Anfor­ derungen nicht entspricht, kann nicht einge­ treten werden. Bau und Planung

Bauarbeiten in der Nacht Die Einwohnergemeinde Münchwilen erstellt derzeit eine Sauberwasserleitung im Gebiet Seematt. Vom 3. bis 8. März 2019, jeweils zwi­ schen 21.00 und 04.45 Uhr, sind dafür Bauar­ beiten im Bereich der Gleise der SBB notwen­

Grabräumungen

Die Gräber 155 bis 162 sind bis zum 16. März 2019 abzuräumen. Die Angehörigen wurden bereits schriftlich informiert. Voraussichtlich ab dem 18. März 2019 wird die Grabreihe geräumt.

Bauarbeiten Sauberwasserableitung Bahnstrasse / Nachtarbeiten im Bereich der SBB

Gerne informieren wir Sie darüber, dass vom 3. März 2019 bis zum 8. März 2019, während der Zeit von 21.00 Uhr bis 04.45 Uhr, jeweils Nachtarbeiten im Bereich der SBB durchge­ führt werden. Besten Dank für Ihr Verständnis.

Baugesuche

• Bauherrschaft: Erne AG Holzbau, Rüchligstras­ se 53, 4332 Stein; Grundeigentümerin: do.; Projektverfasserin: do.; Lage: Parzelle 1316, Breitenloh 2, 4333 Münchwilen; Bauvorhaben: Reklamegesuch. • Bauherrschaft: Erne AG 16. März 2019 Holzbau, Rüchligstrasse 53, 4332 Stein; do.; Projektverfasserin: Saalbau Stein Grundeigentümerin: do.; Lage: Parzelle 1316, Breitenloh 2, 4333 Türöffnung: 19.30 Uhr Münchwilen; Bauvorhaben: Aufstellen eines Eintritt: Fr. 15.– Zeltes. Für die Bauvorhaben ist die Zustim­ mung kantonaler Behörden notwendig. Die Baugesuche liegen vom 28. Februar 2019 bis 29. März 2019 öffentlich auf der Gemeindever­ waltung während den ordentlichen Schalter­ öffnungszeiten zur Einsichtnahme auf. Einwen­ dungen gegen das Bauvorhaben sind innert der Auflagefrist schriftlich an den Gemeinde­ rat Münchwilen zu richten. Eine allfällige Ein­ Gemeindeeigene Parkplätze zu vermieten wendung hat schriftlich zu erfolgen und muss Die Gemeinde Sisseln vermietet Parkplätze an einen Antrag sowie eine Begründung enthal­ Einwohnerinnen und Einwohner. Zurzeit sind ten. oder werden einige wenige Parkplätze am Bad­ weg, an der Bodenackerstrasse sowie beim Baubewilligung erteilt an: Hallenbad-West frei. Bitte wenden Sie sich bei Bauherrschaft: Bernhard Schwarb, Dorfstras­ Interesse an die Gemeindekanzlei Sisseln (062 se 41, 4333 Müchwilen; Grundeigentümer: do.; 866 11 50 oder gemeindekanzlei@sisseln.ch). Projektverfasser: do.; Lage: Obere Geueren, Parzelle 1796, 4333 Münchwilen; Bauvorha­ Politische Nachwuchsförderung ben: Befestigter Kiesplatz (als Lagerplatz für Das von der Hochschule für Technik und Wirt­ Baumaterialien) mit Einzäunung. schaft HTW Chur entwickelte Online-Tool PRO­ MO 35 bietet über 80 Massnahmen, um die Feuerwehr Sisslerfeld, Sanität politische Nachwuchsförderung in den Ge­ Montag, 4. März, findet eine Sanitätsübung meindeexekutiven zu verbessern. Dadurch statt. Besammlung ist um 19.30 Uhr beim soll das Schweizer Milizsystem gestärkt wer­ Feuer­wehrmagazin Eiken. den. Unter anderem wird der Weg in die Ge­ Pro-Senectute-Mittagstisch meindepolitik sowie Ideen und Stossrichtun­ Der Mittagstisch für Seniorinnen und Senioren gen aufgezeigt. Weitere Informationen finden ab 60 Jahren von Münchwilen findet in der Re­ Interessierte unter www.promo35.ch. gel abwechslungsweise im Restaurant Pöstli in

Tanz-Obe 30 plus

Sisseln

Familienpass – Magazin

Das Familienpass-Magazin der Regio Basel für die Monate März bis Juni 2019 ist erschienen. Mit dem Familienpass können Sie Ihre Freizeit aktiv gestalten und gleichzeitig von vielen at­ traktiven Angeboten und Vergünstigungen für die ganze Familie profitieren. Die interessan­ ten Angebote und weitere hilfreiche Informati­ onen finden Sie unter www.familienpass.ch.

Feuerwehr Sisslerfeld, Sanität

Montag, 4. März, findet eine Sanitätsübung statt. Besammlung ist um 19.30 Uhr beim Feuer­wehrmagazin Eiken.

Ökumenischer Weltgebetstag und ökumenischer Fasnachtsgottesdienst Siehe unter Alle Gemeinden.

Senioren Spielgemeinschaft

Wir jassen immer am ersten Dienstag im Mo­ nat. Unser nächster Jassnachmittag findet am Dienstag, 5. März, ab 14 Uhr im Gemein­ schaftsraum der Seniorenwohnungen an der Bachstrasse 12 statt. Wir hoffen auf eine

Ökumenischer Weltgebetstag und ökumenischer Fasnachtsgottesdienst Siehe unter Alle Gemeinden.

Natur- und Vogelschutzverein

Generalversammlung am Freitag, 1. März, 20 Uhr im Mehrzweckraum Schulhaus. Nach den geschäftlichen Traktanden Naturfilm von Kurt Mohler. Mitglieder und Interessierte heissen wir herzlich willkommen. Der Vorstand

Schützengesellschaft Stein-Münchwilen Siehe unter Stein.

Eiken

Münchwilen

Ökumenischer Weltgebetstag und ökumenischer Fasnachtsgottesdienst CVP-Ortspartei Stein - Frühschoppen

statt. Nach dem Essen jeweils gemütliches Beisammensein. Es darf auch geschnuppert werden. Der nächste Mittagstisch findet am 4. März um 11.45 Uhr in Eiken statt. Herzlich will­ kommen. Silvana Kopp und Jörg Heusser

Münchwilen

Dorffasnacht Samstag, 2. März

15:45 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 21:30

Motto: «Es war einmal» Türöffnung Tschättermusik rund ums Dorf Schnitzelbank Auftritt Tanzgruppe Unicorn mit Kindertanzen Maskenprämierung für Kinder Schnitzelbank Chinzhalde Schränzer Eiken Party Time «Es war einmal»

Auf alle maskierten Kinder warten tolle Überraschungen.

Ab 15.45 Uhr verwöhnt Sie die Fasnachtsküche mit feinen Köstlichkeiten. OK Dorffasnacht Münchwilen

Dienstag und Donnerstag: 16.30-17.00 Uhr; Samstag: 16.00-17.00 Uhr. In dieser Zeit kön­ nen Grünabfälle (Rasen- und Baumschnitt), Alteisen, Steingut in kleinen Mengen, Glas, Papier in kleinen, fest verschnürten Bündeln, Altöl bzw. Speiseöl aus Haushaltungen abge­ liefert werden, sofern diese Materialen in der Gemeinde Eiken angefallen sind. Jegliches De­ ponieren von Materialien ausserhalb des ein­ gezäunten Entsorgungsplatzes ist verboten und wird mit Busse bestraft. Feststellungen über fehlbare Entsorger sind der Gemeinde­ kanzlei zu Handen des Gemeinderates zu mel­ den. Hinweise werden vertraulich behandelt und Fehlbare zu Rechenschaft gezogen. Wir danken allen, die nach Möglichkeit Abfälle ver­ meiden, gereinigt und sortengerecht der Wie­ derverwertung zuführen sowie für eine ord­ nungsgemässe Abfallentsorgung besorgt sind. Unterstützen Sie die Verantwortlichen, auf und um den Entsorgungsplatz Sauberkeit und Ord­ nung zu halten. Herzlichen Dank für eine gute Zusammenarbeit.

Natur-und Landschaftskommission Eiken Feuerwehr Sisslerfeld, Sanität

Montag, 4. März, findet eine Sanitätsübung statt. Besammlung ist um 19.30 Uhr beim Feuer­wehrmagazin Eiken.

Papier- und Kartonsammlung

Die nächste Papier- und Kartonsammlung fin­ det am Mittwoch, 6. März, statt. Bitte ver­ schnüren Sie das Altpapier und den Karton und stellen Sie die Bündel am Abfuhrtag bis spätes­ tens 7 Uhr an den Strassenrand (analog Keh­ richtabfuhr), ansonsten kann nicht gewährleis­ tet werden, dass das Altpapier mitgenommen wird. Wir bitten Sie um Kenntnisnahme. Ge­ meinderat und Entsorgungskommission

Baubewilligung wurde erteilt

• Trachsel Rudolf, Hasenrain 4, 5074 Eiken für die Überdachung des Gartensitzplatzes beim Wohnhaus AGV-Nr. 632 auf Parzelle 4620 am Hasenrain 4. • Rexhepi Driton, Buchenweg 6, 5074 Eiken für die Erstellung einer Sitzplatz­ überdachung auf den bestehenden Balkon des Einfamilienhauses AGV-Nr. 792 auf Parzelle 5669 am Buchenweg 6. • Departement Finan­ zen und Ressourcen, Immobilien Aargau, Telli­ strasse 67, 5001 Aarau für die energetische Sanierung der Fassaden sowie Erstellung einer Photovoltaik-Anlage beim bestehenden Zivil­ schutzausbildungszentrum, Parzelle 5364 an der Laufenburgerstrasse 1. Mit den Bauarbeiten darf erst begonnen wer­ den, wenn die Baubewilligung rechtskräftig ist. Dies ist der Fall, wenn die in der Rechtsmittel­ belehrung angegebene Rechtsmittelfrist un­ benützt abgelaufen ist. Gemeinderat Eiken

Am Samstag, 2. März, führt die Natur-und Landschaftskommission Eiken (NLK) einen Ar­ beitseinsatz durch. Vorgesehen sind Ausholz­ arbeiten beim Waldlehrpfad am Südhang vom «Chinz». Ziel ist ein gestufter bzw. reich struk­ turierter Waldrand, als Lebensraum vieler Tierund Pflanzenarten. Bei genügend Arbeitskräf­ ten zusätzlich Heckenpflege in der Nähe vom Spielplatz Lindenboden. Besammlung ist um 9 Uhr beim Spielplatz Lindenboden. Dauer: bis ca. 13 Uhr. Ausrüstung: Handschuhe, gutes Schuhwerk und ev. Schutzbrille. Für Verpfle­ gung wird gesorgt. Bei ungünstiger Witterung wird der Einsatz um eine Woche verschoben. Auskunft betreffend der Durchführung gibt am Einsatztag ab 8 Uhr: Valentin Rohrer, Handy 079 388 10 08. Nehmen Sie aktiv an den Na­ turschutzarbeiten teil. Jedermann ist herzlich willkommen.

Ortskonzert der Musikschüler in Eiken

Am Dienstag, 5. März, zeigen die Musikschüler und die 2. Klasse im kulturellen Saal ihr musi­ kalisches Können. Das Konzert beginnt um 18.30 Uhr und dauert ca. 1 Stunde. Interes­ sierte Zuhörer aus der Bevölkerung sind ganz herzlich eingeladen.

Ökumenischer Weltgebetstag und ökumenischer Fasnachtsgottesdienst Siehe unter Alle Gemeinden.

Spatzennest

Liebe Kinder, Mamis, Papis und Grosseltern. Juhuiii, es ist wieder soweit! Am Freitag, 1. März, treffen wir uns wieder zum Spatzennest. Von 9 bis 11 Uhr darf gespielt, getobt und ge­ plaudert werden. Beim gemütlichen Zusam­ Entsorgungsplatz Gehren; Zusätzliche mensein bei Kaffee, Tee, Mineral, Zopf und Öffnungszeiten ab 1. Mai 2019 Kuchen sind alle interessierten Mamis, Papis Ab 1. Mai bis am 30. September ist der Entsor­ und Grosseltern mit ihren Kindern/Enkeln gungsplatz Gehren zusätzlich wie folgt geöff­ herzlich willkommen. Das Spatzennest wird net: Mittwoch: 19.30-20.00 Uhr. Ordentliche vom Elternverein Eiken organisiert und findet im Spielgruppenraum in der alten Gemeinde/ Bibliothek statt. Wir freuen uns auf euren Be­ such. Weitere Daten zum Spatzennest und In­ fos über den Verein finden Sie auf unserer Homepage: www.elternverein-eiken.ch Rodungsgesuch: Rodungsersatz in Eiken für Rodung in Wegenstetten Gemeinde: Eiken Als Ersatz für eine Rodung in Kaisten (Ausbau der K 130 mit Radstreifen) soll im Gebiet Schlattrai eine einwachsende Bestockung als Rodungsersatz anerkannt werden. Der entsprechende Rodungsersatzplan wird gemäss § 14 Verordnung zum Waldgesetz des Kantons Aargau vom 16. Dezember 1998 während 30 Tagen, vom 4. März 2019 bis 2. April 2019 auf der Gemeindekanzlei Eiken öffentlich aufgelegt. Wer ein schutzwürdiges eigenes Interesse geltend macht, kann innerhalb der Auflagefrist beim Departement Bau, Verkehr und Umwelt, Abteilung Tiefbau, Sektion Landerwerb, Entfelderstrasse 22, 5001 Aarau, gegen das Rodungsgesuch Einwendungen erheben. Einwendungen sind schriftlich einzureichen und haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten. Wer es unterlässt, gegen den geplanten Rodungsersatz Einwendungen zu erheben, obwohl er dazu Anlass gehabt hätte, kann den Entscheid über den Rodungsersatz nicht anfechten. Aarau, 4. März 2019 Departement Bau, Verkehr und Umwelt, Abteilung Tiefbau, Unterabteilung Unterhalt

Schupfart Erteilte Baubewilligungen

Der Gemeinderat hat – in Absprache mit der Bauverwaltung Mumpf-Schupfart – folgende Baubewilligungen erteilt: Leubin Rosmarie, Ei­ gasse 43, in Schupfart, für den Umbau und die Sanierung des bestehenden Wohnhauses, Par­ zelle Nr. 245, Eigasse 43, 4325 Schupfart und Erni Walter, Obermumpferstrasse 297, in Schupfart, für den Einbau einer Wohnung so­ wie eines Studios in bestehendes Wohnhaus, Parzelle Nr. 286, Kirchgasse 15, 4325 Schupf­ art. Gemeinderat

Ökumenische Weltgebetstag-Feier

Frauenverein Schupfart lädt herzlich ein Am Freitag 1. März, 19 Uhr im Pfarreisaal. Es ist wunderbar, dass abertausend Frauen auf der ganzen Welt miteinander die Sonnen- und Schattenseiten teilen, «Hand in Hand» sich zum Beten, Singen und Feiern für eine friedli­ che Welt treffen. Mit dem Weltgebetstag-Ge­ danken hat das Vorbereitungsteam, mit dem Leitfaden ökumenischer Frauenorganisatio­ nen aus Slovenien im Sinne des Lukas-Evange­ liums das Gleichnis vom Festmahl «Kommt al­ les ist bereit» die Liturgie zusammengestellt.

12

region mittleres fricktal Mit unserer Gottesdienstkollekte unterstützen wir die Projekte der Frauen eines Landes, das uns durch Radio, Fernsehen und Presse bekannt ist, eine bewegte Geschichte in den letzten Jahren durchlebte und immer noch aufarbeitet. Wir freuen uns auf Euch alle, gemeinsam den Weltgebetstags-Gottesdienst singend und betend in Schupfart zu feiern. Anschliessend zeigen wir Euch bei Tee, Kaffee und feinem Gebäck, Dias, um das Leben der Frauen in Slovenien besser zu verstehen. Für Euer solidarisches Beten und Geben bereits im Voraus herzlichen Dank. Der Frauenverein und die Vorbereitungsgruppe

Obermumpf Strassensperrung; Hofnet/Baumgarten

In der kommenden Woche (04. bis 08. März 2019) finden die Werkleitungsanschlüsse der Liegenschaft Hofnet 18, Obermumpf, statt. Dies führt dazu, dass die Strassen «Hofnet» und «Baumgarten» teileweise nicht befahrbar sind. Die Umleitungen sind jeweils signalisiert. Besten Dank für Ihr Verständnis. Der Gemeinderat

Mumpf Pro-Senectute-Mittagstisch

Am Freitag, 1. März, um 11.30 Uhr treffen wir uns im Rest. Anker zum Mittagsschmaus. Für Neuan- bzw. Abmeldung und den Transportdienst wählen Sie Tel. 062 873 31 48 oder 062 873 18 16. Wir freuen uns auf eine gemütliche Runde mit vielen strahlenden Gesichtern. Erika, Hilda und das Anker-Team.

Frauengemeinschaft Mumpf

Nordic-Walking Kurs Der Frühling naht – und damit die Zeit, um sich wieder mehr an der frischen Luft zu bewegen! Unser Mitglied Helga führt uns in die Technik des Nordic-Walking ein. Der Kurs ist für Anfänger ebenso geeignet wie für Walker, die ihre Kenntnisse auffrischen möchten. Wir bieten 3 Kurse à 4 Lektionen an. Kurs 1 Dienstagabend 19 bis 20.15 Uhr (ab 26. März), Kurs 2 Mittwochmorgen 9 bis 10.15 Uhr und Kurs 3 Mittwochabend 19 bis 20.15 Uhr (ab 27. März). Weitere Informationen und Anmeldung (bis 21. März) bei Sandra Wendler (Tel. 079 192 63 87, Mail: sandrawendler.frauengemeinschaft@ bluewin.ch). Wir freuen uns auf viele Teilnehmerinnen.

Mittagstisch

Am Dienstag, 5. März, gibt es am Mittagstisch Salat, Spaghetti mit Piccata und Dessert. Anmeldungen bis spätestens Sonntagabend auf Tel. 079 847 03 15.

Weltgebetstag 2019

Am Freitag, 1. März, sind alle zum ökumenischen Weltgebetstag eingeladen. Die schöne Feier beginnt um 19 Uhr in der christkatholischen Kirche. Frauen aus Slowenien haben die diesjährige Liturgie zum Weltgebetstag verfasst, und laden uns ein, in ihr Land einzutauchen. Es ist wunderbar, dass Menschen aus der ganzen Welt sich zum Singen, Beten und Feiern für eine friedlichere Welt treffen. Anschliessend an die Feier lädt der Frauenverein alle Mitfeiernden im gemütlichen Pfarrhof herzlich zu Kaffee und Dessert ein. Das Vorbereitungsteam freut sich auf euch. Weltgebetstag Liederprobe Auch dieses Jahr werden an der Weltgebetstagsfeier vom Freitag, 1. März, 19 Uhr in der christkatholischen Kirche schöne, berührende Lieder gesungen. Die Liederprobe dazu findet am Donnerstag, 28. Feb., 19 Uhr in der christkatholischen Kirche statt und dauert etwa 1 Stunde. Kommen Sie vorbei, das Vorbereitungsteam freut sich auf viele Mitsingende.

GV Röm.-kath. Frauenbund

Unsere Generalversammlung findet am Freitag, 8. März ,19.30 Uhr, in der Unterkirche statt. Sämtliche Mitglieder haben eine Einladung erhalten. Nach einem Nachtessen, findet der geschäftliche Teil statt. Danach lassen wir den Abend in gemütlicher Runde und einem feinem Dessert ausklingen. Wer als Schnuppermitglied dabei sein möchte, ist herzlich eingeladen. Auf zahlreiche Teilnehmerinnen freut sich der Vorstand.

Wallbach Gratis-Entsorgung

Elektrogeräte, Unterhaltungs- und Büro-Elektronik sowie Zubehör/Verbrauchsmaterial wie CDs, Disketten, Taxcards am Freitag, 1. März , von 15 bis 16 Uhr im Werkhof der Gemeinde Wallbach. Die kostenlose Entsorgung gilt auch für Leuchtstoffröhren, LED-, Energiespar- sowie Metalldampflampen. Nicht ins Recycling, sondern in den Abfallsack gehören gewöhnliche Glüh- und Spotbirnen. GAF

Kunststoffsammlung

Mittwoch, 6. März. KunststoffsammelsackVer­kaufsstellen: Volg. GAF

Redaktionsschluss Wallbacher

Nächstes Datum: Montag, 4. März. Fassen Sie sich ein Herz und senden Sie auch einen Beitrag ein, denn das Dorfblatt ist von Wallbacher für Wallbacher (Einwohner). Sollten Sie dazu unseren Rat oder Mithilfe benötigen, wenden Sie sich an eines der Redaktionsmitglieder. Ihre Berichte dürfen auch handgeschrieben bei uns abgegeben werden oder was natürlich viel einfacher ist, elektronisch an derwallbacher@bluewin.ch. Eine kleine Bedingung haben wir: Ihr Beitrag muss spätestens am jeweiligen Redaktionsschlussdatum abends bei uns eingetroffen sein. Vielen Dank, wir freuen uns. Die Redaktion

Christkatholischer Frauenverein

Möhlin

Kreistänze

Fussreflexzonenmassage

bekannt für seine grosse Gastfreundschaft. Diese steht, mit dem Gleichnis vom grossen Gastmahl aus dem Lukasevangelium, auch im Mittelpunkt der diesjährigen Feier. Das Vorbereitungsteam lädt Sie herzlich ein, am 1. März um 19 Uhr in der christkatholischen Kirche an dieser Feier teilzunehmen. Anschliessend an den Gottesdienst wird ein Slowenisches Nachtessen offeriert.

Jahrgänger 1948

Am Montag, 1. April, 15.15 Uhr, treffen wir uns zur Besichtigung der Firma Smurfit Kappa Swisswell, Industriestrasse 1 in Möhlin. Ab 17.30 Uhr Apéro mit anschliessendem Nachtessen im Hotel-Restaurant Schiff. Ausführli­ che Einladung geht nur an bisherige Teilneh­ mer, Neuzuzüger und auf Anfrage. Bitte An­ meldung bis 15. März telefonisch an 061 851 23 19 oder sylvia.kilian@bluewin.ch.

Zeiningen Abfeuern von Böllerschüssen und Feuerwerk – Zeitänderung

Am 06. März 2019 findet vor dem Restaurant Taube in Zeiningen das traditionelle Böögverbrennen statt. In diesem Zusammenhang werden auch Feuerwerkskörper (NEU ca. um 20 Uhr für rund 8 Minuten) abgefeuert. Der GeVerkehrsmassnahmen anlässlich Fasnacht meinderat hat das Abfeuern von FeuerwerksAm Sonntag, 3. März, und Dienstag, 5. März, körpern bewilligt. Wir danken für die Kenntnisfinden in Möhlin wieder die traditionellen Fas- nahme und das Verständnis. Gemeinderat nachtsumzüge statt. Die Haupt- und Bahnhof- Entsorgung auf dem Werkhof strasse werden daher von 13.45 bis ca. 18.00 Donnerstag, 28. Feb., von 16 bis 18 Uhr und Uhr für den Durchgangsverkehr gesperrt. Der Samstag, 2. März, von 9 bis 11 Uhr. Weitere Dorfteil Ryburg kann in dieser Zeit nur über die Angaben entnehmen Sie dem RecyclingkalenUmfahrung ab Kreisel Landstrasse erreicht der unter «“Sie bringen…». GAF werden. Am Montagabend, 4. März, wird die Hauptstrasse zwischen der Bachstrasse und Häckseldienst: Neu 2019 Kanzleistrasse wegen des Guggenkonzerts Montag, 11. März. Der Häckseldienst wird neu von 18.00 – ca. 23.00 Uhr für den Durchgangs- von der Firma Kämpfer Forst Magden durchgeverkehr gesperrt. Wir bitten um Beachtung der führt. Anmeldung bitte bis spätestens 3 ArSignalisation. Wegen den Fasnachtsumzügen beitstage vor dem Häckseltermin an https:// am Sonntag, 3. März, und Dienstag, 5. März, www.kaempferforst.ch oder Tel. 078 260 99 09. wird die Postautolinie 88, Möhlin Bahnhof – Ba- Weitere Angaben siehe GAF-Recyclingkalenta Park - Möhlin Bahnhof von 13.00 – 16.00 Uhr der. GAF eingestellt. Die Bushaltestellen an den Linien 88 Möhlin Bahnhof – Rheinfelden – Möhlin Ref. Kirchgemeinde Wegenstettertal Bahnhof und der Linie 89 Möhlin Bahnhof – We- Siehe unter Zuzgen. genstetten – Möhlin Bahnhof werden von Verein MitenandFürenand 14.00 -18.00 Uhr nicht bedient. Während den Nächsten Freitag, 1. März, nachmittags um 15 vorgenannten Zeiten halten die Postautos Uhr, treffen wir uns in der Aula des Brugglisbeim Bahnhof, den Ersatzhaltestellen an der mattschulhauses zu unserer 9. GeneralverBahnhofstrasse beim Dorfmuseum und an der sammlung. Im Anschluss an den offiziellen Teil Landstrasse beim ehemaligen Restaurant Ad- unserer Mitgliederversammlung geniessen ler. Die Postautobenützer werden gebeten, die wir noch einmal unvergessliche Eindrücke von entsprechenden Anschläge an den Haltestel- unserem Dorffest. Und beim traditionellen len zu beachten. Wir danken allen Verkehrsteil- kleinen Imbiss mit einem Glas Wein geniessen nehmern, Postautobenützern und Anwohnern wir das gesellige Beisammensein. Wir freuen für das Verständnis. Regionalpolizei unteres uns, viele Mitglieder begrüssen zu können. Fricktal, Posten Möhlin Auch Nichtmitglieder sind bei uns immer will-

Kunststoffsammlung, Möhlin Nord und Süd

Am Dienstag 5. März, um 20.15 Uhr im Pfarrhof findet der Hock des Frauenvereins statt. Wir Baugesuche treffen uns zum Spielen, Stricken oder gemüt- Auflage vom 01.03.2019 bis 01.04.2019 Nachfolgende Baugesuche liegen in der Zeit lichem Beisammen sein. vom 01.03.2019 bis 01.04.2019 in der Abteilung Bau und Umwelt Möhlin während den ordentlichen Bürostunden zur Einsichtnahme auf. Infos aus dem Fricktal? Gegen ein Baugesuch kann während der Auflagefrist beim Gemeinderat schriftlich Einwendung erhoben werden. Die Einwendung muss vom Einwender selbst oder von einer von ihm bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet sein. Sie hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten, d.h. es ist anzugeben, welchen Entscheid der Einwender anstelle der nachgesuchten Baubewilligung beantragt. Weiter ist darzulegen, aus welchen Gründen der Einwender diesen anderen Entscheid verlangt. Für jeder Mann und Frau Bauherrschaft: Thomas und Verena Külling-Graber, Bahnhofstrasse 73, 4313 Möhlin; Dienstag 10:00 – 11:05 Uhr Grundeigentümer/in: Bauherrschaft; ProjektLandstr. 92, 5073 Gipf – Oberfrick verfasser/in: Studer Partner AG, NeuenkirchTel: 062 871 83 95 strasse 19, 6203 Sempach Station; Bauobjekt: www.alegria-dance.ch Neubau Einfamilienhaus mit Einliegerwohnung und Doppelgarage; Lage: Parz. 3758, Titlis­ se 22a; Zone: W1. www.alegria-dance.ch Kaufe Banknoten und Münzen stras­ Bauherrschaft: Ymri und Helmi Imeri, RheinfelEinzelstücke oder ganze Sammlungen. derstrasse 15, 4313 Möhlin; Grundeigentübanknoten@gmx.ch oder 076 368 11 79, mer/in: Bauherrschaft; Projektverfasser/in: Antonio Lupo, ab 19.00 Uhr Vukadin Getta Architekten GmbH, Gieben­acherstrasse 39, 4414 Füllinsdorf; Bauobjekt: Einbau ∙ steigert das Wohlbefinden  Wohnung und Dachgeschosserweiterung; ∙ fördert die Durchblutung  Lage: Parz. 1900, ∙ löst Blockaden  Kurzrüttistrasse 2; ∙ tut einfach gut Zone: K2. Bauherrschaft: EinHausbesuche möglich wohnergemeinde Hauptstrasse 89 ∙ 5074 Eiken  Möhlin, Hauptstrasse handymudi@bluewin.ch 36, 4313 Möhlin; Grundeigentümer/in: Zita Zahnd Jakob Müller ImmobiTelefon 079 290 31 51 lien AG, Schul­strasse

www.fricktal.info

14, 5070 Frick; Projektverfasser/in: Bauherrschaft; Bauobjekt: Parkplatz für Schule Obermatt; Lage: Parz. 753, Bahnhofstrasse 119; Zone: K2. Bauherrschaft: Stiftung Irène Bollag-Herzheimer, c/o Patricia Schaub, Aeschenvorstadt 16, 4051 Basel; Grundeigentümer/in: Bauherrschaft; Projektverfasser/in: Bauherrschaft; Bauobjekt: Besucherparkplatz; Lage: Parz. 2286, Brügglistrasse 4; Zone: K3. Bauherrschaft: Bauer Baumschulen AG, Talholzstrasse 35, 4103 Bottmingen; Grundeigentümer/in: Bauherrschaft; Projektverfasser/in: A. Aegerter & Dr. O. Bosshardt AG, Bahnhofstrasse 130, 4313 Möhlin; Bauobjekt: Umgebungserweiterung 2. Etappe; Lage: Parz. 2630, Im Schaufelacker; Zone: Speziallandwirtschaftszone Gärtnerei. Bauherrschaft: Markus und Ramona KocsisSchaub, Neumattstrasse 15, 4313 Möhlin; Grundeigentümer/in: Bauherrschaft; Projektverfasser/in: VIA Liegenschaften AG, Lachmattstrasse 1, 4133 Pratteln; Bauobjekt: Bestehende Hecke durch Sichtschutzwände ersetzen sowie Sitzplatzvergrösserung; Lage: Parz. 3331, Neumattstrasse 15; Zone: W2. Bauherrschaft: Fabian und Petra Gasser-Weidmann, Fliederweg 18, 4313 Möhlin; Grundeigentümer/in: Bauherrschaft; Projektverfasser/in: Bauherrschaft; Bauobjekt: Abbruch Garage, Umbau bestehender Sitzplatz zu Wohnraum und neuer Carport mit Veloraum; Lage: Parz. 1870, Fliederweg 18; Zone: W2

fricktal.info n 9 n 27. Februar 2019

Mittwoch, 6. März. Kunststoffsammelsack-Verkaufsstellen: Volg Ryburg und Oberdorf, Gemeindeverwaltung, Migros, Kiosk Kanzleistrasse. GAF

Häckseldienst Freitag, 8. März. Anmeldung bis spätestens drei Arbeitstage vor Häckseltermin unter Kämpfer Forst GmbH, Talhof Magden, www.kaempferforst.ch oder telefonisch unter 078 260 99 09. Häckselgut geordnet am Häckseltag bis 7 Uhr am Strassenrand oder auf dem Vorplatz bereitstellen. Wurzelstöcke, Erdballen, Steine, Metallteile oder Plastik entfernen. GAF

Kinderfasnachtsumzug 3. Faisse vom 28. Februar Für die zu Hause gebliebenen Kinder organisieren die Fasnachtsvereine einen Kinderumzug. Start und Ziel ist neu der Pausenplatz des Schulhauses Fuchsrain. Besammlung ab 13.30 Uhr. Start Umzug: 14 Uhr. Wir wünschen allen Teilnehmenden eine schöne Fasnacht. Gemeinderat Möhlin

Reformierte Kirchgemeinde Toby Meyer-Konzert – «Freiheit - Mini Gschicht mit Gott» Dienstag, 5. März, 19.30 Uhr in der Kirche. Lieder mit viel Tiefgang und Ehrlichkeit, authentische Texte, mitreissende Musik: Das ist Toby Meyer. Durch zahlreiche Auftritte ist er in der ganzen Deutschschweiz bestens bekannt. Mit seinem aktuellen Album «Freiheit - Mini Gschicht mit Gott» ist er in der Schweizer Album-Hitparade auf Platz 22 eingestiegen, in Fernsehsendungen aufgetreten und nun mit rund 250 Konzerten auf Schweiz-Tournee. An diesem Abend macht er Halt in Möhlin und wird uns mit seinen 12 neuen Songs seine Lebensgeschichte erzählen. Seine Musik mit hymnischem Pop und Rock spricht alle Generationen an. Eintritt frei - Kollekte.

Weltgebetstagsfeier in Möhlin – «Kommt, alles ist bereit!» Jeweils am ersten Freitag im März findet auf der ganzen Welt der ökumenische Weltgebetstag (WGT) statt. Die Liturgie der Feiern wird jedes Jahr von Frauen eines anderen Landes verfasst. Im Jahr 2019 kommt die Gottesdienstvorlage aus Slowenien. Slowenien ist

Gott» ist in der CH-Album-Hitparade auf Platz 22. Seine Musik mit hymnischem Pop und Rock und Liedern mit viel Tiefgang und Ehrlichkeit spricht alle Generationen an. Der Eintritt ist frei, das Konzert wird durch die Kollekte finanziert. • Freitag, 8. März, 19 Uhr Weltgebetstag im ref. Kirchgemeindezentrum Zuzgen: «Kommt, alles ist bereit!» Das WGT-Team freut sich. Im Zentrum der diesjährigen Feier steht das Gleichnis vom grossen Gastmahl aus dem Lukas-Evangelium (Lk14,15-24). Die Liturgie wird jedes Jahr von Frauen eines anderen Landes verfasst. Die Gottesdienstvorlage kommt diese Jahr aus Slowenien. Anschliessend ein gemütliches Beisammensein mit dem WGTTeam Wegenstettertal: Esther Borer-Schaub, Gertrud Müller, Bea Straessle und Ruth Imhof-Moser.

Fasnachtssonntag, 3. März, ab 14 Uhr Turnhalle Zuzgen

Schnitzelbänke Bar- und Festbetrieb Guggenmusik mit der Cluuri Zunft. Gäste: Oldies aus Hellikon und Bieranjas Die Chluuri Zunft freut sich auf viele Besucher.

Hellikon Hochwasserschutz Möhlintal, der Bau beginnt in Hellikon

Die massiven Rodungsarbeiten entlang des Möhlinbach sind abgeschlossen und die Bauarbeiten am Hochwasserschutz starten im März 2019. Damit das primäre Ziel, die gesamten Massnahmen in einem Jahr zu realisieren, erreicht werden kann, war das Gesamtprojekt auf eine Ausnahmegenehmigung durch die Sektion Jagd und Fischerei des Kantons angewiesen. Grundsätzlich muss für Arbeiten im Gewässer die Fischschonzeit beachtet werden. Die Ausnahmebewilligung für die Brückenbauwerke, welche für die Widerlager einzelne, sehr lokale Eingriffe im Gewässer beinhalten, liegt vor und gibt dem Projekt damit den notwendigen Spielraum um mit den Arbeiten im März 2019 zu beginnen. Der Baubeginn findet in den drei Gemeinden Hellikon, Zeiningen und Möhlin statt. In Hellikon startet der Baubeginn mit dem Ersatz der Brücke Schulstras­ se ab dem Montag, 4. März 2019. Ab diesem Zeitpunkt während ca. 2 Monaten ist die Durchfahrt gesperrt und nicht mehr möglich. Die Umleitungen für den Verkehr über die Stras­sen Im Stygli via Oberdorf werden signalisiert. Für den Fussverkehr, vor allem auch für die Schüler und Kindergärtner, wird ein provisorischer Fussgängersteg erstellt und die bekommen. Lernen Sie bei dieser Gelegenheit stehende Verbindung über den Möhlinbach uns und unsere Arbeit kennen. Der Vorstand während der gesamten Bauzeit sichergestellt. Wir bitten die Bevölkerung um Verständnis für Veloclub die Verkehrsbehinderungen und die UmleiUnser nächster Monatshock im Clubhüsli fintungsführung und danken für die Beachtung det erst am Dienstag, 19. März, statt (es ist der Signalisationen. Abwasserverband Region Fasnachtszeit). Möhlin

Gülleschränzer Zeinigä

Aschermittwoch, 6. März, um 19.11 Uhr

Böög-Verbrennung mit anschliessendem Feuerwerk ab 18.30 Uhr sorgt eine kleine Festwirtschaft für leibliches Wohl

für einen gemütlichen Abschluss der Fasnacht 2019

Zuzgen Öffnungszeiten Gemeindeverwaltung

Papier-Sammlung

Donnerstag, 7. März. Das Papier wird durch die Kreisschule Wegenstetten-Hellikon eingesammelt. Die Bündel sind gut sichtbar bis 7.30 Uhr am Strassenrand bereitzustellen! Das Papier der Siedlungshöfe ist bei der Wertstoffsammelstelle neben dem Gemeindehaus zu deponieren. Für allfällige Auskünfte (bspw. stehen gelassenem Papier) wenden Sie sich bitte an die Schulleitung (Tel. 061 875 92 94). GAF

Häckseldienst: Neu 2019

Montag, 11. März. Der Häckseldienst wird neu von der Firma Kämpfer Forst Magden durchgeführt. Anmeldung bitte bis spätestens 3 Arbeitstage vor dem Häckseltermin an https:// www.kaempferforst.ch oder Tel. 078 260 99 09. Weitere Angaben siehe GAF-Recyclingkalender. GAF

Die Gemeindeverwaltung ist vom Montag, 4. Ref. Kirchgemeinde Wegenstettertal März, bis und mit Mittwoch, 6. März 2019, nur während den ordentlichen Öffnungszeiten be- Siehe unter Zuzgen. setzt. Besten Dank für Ihr Verständnis. Gemeindeverwaltung

Papier-Sammlung

Montag, 4. März. Bitte beachten: Es wird nur Papier eingesammelt. Bereitstellung: vor 7 Uhr. GAF

Karton-Sammlung

Wegenstetten Arbeitsjubiläum von

Dienstag, 12. März. Bereitstellung: vor 7 Uhr. Der Brigitte Schmid Schüpbach Karton wird auch beim Gewerbe abgeholt. GAF Am 1. März kann Gemeindeschreiberin Brigitte Schmid Schüpbach ihr 25-jähriges ArbeitsjubiHäckseldienst: Neu 2019 Montag, 11. März. Der Häckseldienst wird neu läum bei der Gemeinde Wegenstetten feiern. von der Firma Kämpfer Forst Magden durchge- In diesen Jahren sind die Anforderungen an die führt. Anmeldung bitte bis spätestens 3 Ar- Verwaltung massiv gestiegen und komplexer beitstage vor dem Häckseltermin an https:// geworden. Dank ihrem umfassenden Fachwiswww.kaempferforst.ch oder Tel. 078 260 99 09. sen findet sie immer wieder überzeugende Weitere Angaben siehe GAF-Recyclingkalen- Lösungen für die vielfältigen und anspruchsvollen Aufgaben. Wir danken Brigitte Schmid der. GAF für ihre Treue und das überaus grosse EngageRef. Kirchgemeinde Wegenstettertal ment zu Gunsten der Gemeinde. Zu ihrem Ju• Dienstag, 5. März, 19.30 Uhr, Toby Meyer-Kon- biläum gratulieren der Gemeinderat im Namen zert in Möhlin. «Freiheit – Mini Gschicht mit der Bevölkerung und das Gemeindepersonal

13

fricktal.info n 9 n 27. Februar 2019

ganz herzlich und danken ihr für die jederzeit sehr gute und sehr angenehme Zusammenarbeit. Für ihre Zukunft wünschen wir ihr alles Gute und weiterhin viel Freude und Erfüllung bei ihrer täglichen Arbeit. Gemeinderat und Personal Gemeinde Wegenstetten

region mittleres fricktal

Parkhaus wirft Schatten voraus Beginn der Rodungsarbeiten am Bahnhof Stein

Papier-Sammlung Donnerstag, 7. März. Bitte beachten: Es wird nur Papier eingesammelt. Bereitstellung: vor 7 (hcw) Der Baum beim Parkplatz beim Bahnhof Stein ist am vergangenen Uhr. GAF Montag gefallen. Er musste Platz maKarton-Sammlung chen für das von der SBB geplante Montag,12. März. Bereitstellung: vor 7 Uhr. Der Parkhaus, das Ende Jahr eröffnet werKarton wird auch beim Gewerbe abgeholt. GAF den soll. Mitarbeiter des Forstbetriebes Thiersteinberg aus Gipf-Oberfrick Häckseldienst: Neu 2019 Montag, 11. März. Der Häckseldienst wird neu rückten ihm mit Motorsägen zu Leibe. von der Firma Kämpfer Forst Magden durchgeführt. Anmeldung bitte bis spätestens 3 Ar- Das Parkhaus wird dort gebaut, wo sich beitstage vor dem Häckseltermin an https:// heute der offene Parkplatz der Zugpendwww.kaempferforst.ch oder Tel. 078 260 99 09. ler befindet. Das neue, rund vier MillioWeitere Angaben siehe GAF-Recyclingkalen- nen Franken teure Projekt wird auf vier Parkebenen die heutige Zahl von Stellder. GAF plätzen von 132 auf 250 nahezu verdopRef. Kirchgemeinde Wegenstettertal peln. Siehe unter Zuzgen. Die Baubewilligung liegt schon seit Ende Februar 2018 vor. Es war aber wiederholt Mittagstisch der Senioren Wir treffen uns am Dienstag, 5. März, um 12.15 zu Verzögerungen gekommen. Uhr zum Fasnachtsmittagstisch auf der Grün- Wenn Ende Jahr das Parkhaus realisiert delematt. Wir tragen ein lustiges oder sehr al- sein sollte, wird die Umgestaltung des tes Hütchen. Auch alte Kleider von früheren Bahnhofs Stein abgeschlossen sein. Dort Zeiten passen zu diesem Anlass. Wir haben wurde schon in moderne Bushaltestellen Musik und spielen Lotto. Wir würden uns freu- und überdachte Velo-Abstellplätze inen, neue Gäste zu begrüssen. Sie werden zu vestiert. Hause abgeholt und zurück gebracht. Anmel- Die Rodungsarbeiten dauern laut der Geden! Und alles weitere wird Ihnen mitgeteilt. meinde Stein noch bis zum 1. März. Die Teilnehmer vom letzten Mittagstisch sind notiert. An- und Abmeldungen bis spätestens Dienstagmorgen, 8.30 Uhr an Vreni Schreiber, Niedermatt, Tel. 061 871 01 47.

Projektauflage Gemeinde: Wegenstetten 10/A0 Strecke: K 296, Ausbau mit Radstreifen Die Projektpläne, der Landerwerbsplan und die Landerwerbstabelle liegen gemäss § 95 Abs. 2 und 3 des Gesetzes über Raumentwicklung und Bauwesen (Baugesetz, BauG) während 30 Tagen, vom 4. März 2019 bis 2. April 2019, in der Gemeindeverwaltung Wegenstetten öffentlich auf und sind während der Öffnungszeiten einsehbar. Einwendungen gegen das Bauprojekt sind während der Auflagefrist schriftlich an das Departement Bau, Verkehr und Umwelt, Abteilung Tiefbau, Unterabteilung Unterhalt, Entfelderstrasse 22, 5001 Aarau, einzureichen. Sie haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten. Im Einwendungsverfahren wird keine Parteientschädigung ausgerichtet. Allfällige Verkehrsanordnungen werden separat nach Strassenverkehrsrecht verfügt. Der Entscheid über das Bauprojekt (§ 95 BauG) gilt als Enteignungstitel. Dieser berechtigt zur Enteignung für Massnahmen, die darin mit genügender Bestimmtheit festgelegt sind. Rechte, die in der Landerwerbstabelle nicht aufgeführt sind und durch das Bauprojekt betroffen werden, sind ebenfalls innert der Auflagefrist schriftlich anzumelden. Über den Erwerb der in der Landerwerbstabelle aufgeführten Rechte wird in einem späteren Verfahren entschieden (§ 151 BauG). Anträge, die bereits jetzt mit Einwendung gegen das Bauprojekt hätten gestellt werden können, sind dann unzulässig (§ 152 BauG). Aarau, 4. März 2019 Departement Bau, Verkehr und Umwelt, Abteilung Tiefbau, Unterabteilung Unterhalt Rodungsgesuch und Ersatzaufforstung Gemeinde: Wegenstetten 10/AO Strecke: K 296, Ausbau mit Radstreifen Das für das obige Strassenbauprojekt erforderliche Rodungsgesuch mit Ersatzaufforstung liegt gemäss § 14 der Verordnung zum Waldgesetz des Kantons Aargau vom 16. Dezember 1998 während 30 Tagen, vom 4. März 2019 bis 2. April 2019, in der Gemeindeverwaltung Wegenstetten öffentlich auf und ist während der Öffnungszeiten einsehbar. Wer ein schutzwürdiges, eigenes Interesse geltend macht, kann innerhalb der Auflagefrist beim Departement Bau, Verkehr und Umwelt, Abteilung Tiefbau Wald, Entfelderstrasse 22, 5001 Aarau, gegen das Rodungsgesuch Einwendungen erheben. Einwendungen sind schriftlich einzureichen und haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten. Wer es unterlässt, gegen das Rodungsgesuch Einwendungen zu erheben, obwohl er dazu Anlass gehabt hätte, kann den Entscheid über das Rodungsgesuch nicht anfechten. Aarau, 4. März 2019 Departement Bau, Verkehr und Umwelt, Abteilung Tiefbau, Unterabteilung Unterhalt

Vorher, nachher – am Bahnhof Stein ist der grösste der nahe der Parkplätze stehenden Bäume jetzt gefällt worden. Er musste dem Parkhaus weichen. Wo er zuvor stand, steht jetzt nur noch der Stumpf Fotos: hcw

Polizeimeldungen Möhlin: Fussgängerin angefahren und schwer verletzt (pol) Am Montag kam es auf der Hauptstrasse in Möhlin zu einem schweren Unfall, bei dem eine Fussgängerin angefahren und schwer verletzt wurde. Sie wurde mit dem Helikopter ins Spital gebracht. Kurz nach 16 Uhr fuhr ein weisser Kleinwagen auf der Möhliner Hauptstrasse von der Gemeindeverwaltung kommend Richtung Coop. Der Lenker des Kleinwagens wollte in das dortige Parkhaus rechts abbiegen. Dabei wurde der weisse Kleinwagen von einem schwarzen SUV von hinten gerammt. Während der weis-se Kleinwagen durch den Aufprall seitlich in einen schwarzen Kombi gedrückt wurde, der gerade das Parkhaus verlassen wollte, verlor der Fahrer des

schwarzen SUV’s, welcher aus dem Coop-Parkhaus kam, die Kontrolle über sein Fahrzeug. In der Folge geriet der schwarze SUV ins Schleudern und erfasste wenige Meter später eine weibliche Person auf dem Fussgängerweg in Fahrtrichtung. Im Anschluss rammte der schwarze SUV ein parkiertes Fahrzeug und drückte es in eine Hauswand. Die Fussgängerin wurde schwer verletzt mit dem Helikopter ins Spital gebracht. Auch die Lenker der vorgängig in den Unfall involvierten Fahrzeuge wurden für Untersuchungen ins Spital gebracht. Die Kantonspolizei sicherte kurz nach dem Unfall die Spuren und befragte die Zeugen. Sie muss davon ausgehen, dass der Lenker des SUV’s den Unfall verursachte. Ob er das Fahrzeug vor ihm aufgrund von Unaufmerksamkeit rammte oder ob ein medizinisches Problem vorlag, wird noch abgeklärt.

EZV: 40 Tonnen Lebensmittel geschmuggelt

Öl. Abnehmer der geschmuggelten Lebensmittel waren elf verschiedene Gross- und Detailhändler von portugiesischen Spezialitäten in fünf Kantonen der Deutschschweiz. Die Waren wurden je(pd) Ein Portugiese mit Wohnsitz in weils knapp unter den üblichen HandelDeutschland hat während drei Jahren spreisen verkauft. fast 40 Tonnen Lebensmittel in die Umfangreiche Ermittlungen der EZV haSchweiz eingeführt – ohne diese zu ver- ben ergeben, dass der Beschuldigte bei zollen. Geschmuggelt hat der Mann vor rund 200 Fahrten knapp 40 Tonnen unallem portugiesische Fleisch- und Wurst- verzollte Lebensmittel in die Schweiz spezialitäten. eingeführt hat. Teilweise hatte der Mann Dadurch entgingen dem Staat Abgaben mehrere hundert Kilo Fleischwaren in der Höhe von über 400  000 Franken. gleichzeitig dabei. Die EZV hat gegen 12 Die Eidgenössische Zollverwaltung (EZV) Personen eine Zollstrafuntersuchung hat gegen 12 Personen eine Strafunter- durchgeführt. Von den Beschuldigten suchung durchgeführt. Zwischen 2015 werden Abgaben in der Höhe von über 000 Franken nachgefordert. Sie und 2017 hat ein Mitarbeiter eines Le- 400  bensmittelgrosshändlers aus dem Süd- müssen zudem mit einer empfindlichen deutschen Raum immer wieder unver- Busse rechnen. zollte Waren in die Schweiz eingeführt. Die illegalen Grenzübertritte erfolgten jeweils in seinem Privatauto im Raum Schaffhausen. Bei den Lebensmitteln handelte es sich vor allem um Waren, für welche bei der Einfuhr hohe Zölle entrichtet werden müssen, zum Beispiel Fleischund Wurstspezialitäten sowie Butter und

Zurzeit sind noch einzelne Beschwerden gegen die Abgabenverfügungen hängig. Bei solchen Untersuchungen ist die gute Zusammenarbeit zwischen verschiedenen Stellen wichtig. Unter anderem erfolgten Durchsuchungen und Beschlagnahmungen von Beweismitteln im Ausland durch die Deutschen Zollbehörden.

Zeiningen: Schwerer Unfall in Kiesgrube 75-jähriger Fahrer schleudert aus Kabine und verletzt sich schwer (pol) In einer Kiesgrube bei Zeiningen kippte am vergangenen Montag ein Lastwagen und stürzte den Abhang hinunter. Dabei wurde der Fahrer aus der Kabine geschleudert und schwer verletzt. Der Unfall ereignete sich laut einer Medlung der Polizei am Montagnachmittag, 25. Februar, in der Kiesgrube im Gebiet Bündten ausserhalb von Zeiningen. Der Muldenkipper stand auf einer schmalen Piste oberhalb eines Abhanges, als der Fahrer die Mulde anheben wollte. Unter dem Gewicht des schweren Fahrzeugs muss der Untergrund nachgegeben haben, wodurch der Lastwagen seitlich kippte und in der Böschung zu liegen kam. Der 75-jährige Fahrer wurde aus der Kabine geschleudert. Er erlitt schwere Kopfverletzungen und wurde erst rund

eine Stunde nach dem Unfall durch Drittpersonen gefunden. Diese alarmierten kurz vor 15.30 Uhr die Polizei. Ein Rettungshelikopter flog den Verletzten ins Spital. Staatsanwaltschaft eröffnet Untersuchung Zur Klärung des genauen Unfallhergangs eröffnete die Staatsanwaltschaft Rheinfelden-Laufenburg eine Untersuchung. Die Kantonspolizei Aargau hat ihre Ermittlungen aufgenommen. Aus dem Lastwagen floss eine unbestimmte Menge Diesel aus und versickerte. Die kontaminierte Kiesschicht musste unter Leitung eines Fachmannes der Abteilung für Umwelt ausgebaggert werden. Die Bergung des Lastwagens dauerte bis in die Abendstunden. Bild: In einer Kiesgrube bei Zeiningen kippte am vergangenen Montag ein Lastwagen und stürzte den Abhang hinunter. Foto: Polizei AG

Schw lochader-

Et zgen

Mettau

Laufenburg

Wil

Oberhofen Rheinsulz

Heizkosten sparen ist Einstel­ lungssache mit dem richtigen Thermostatventil.

Hottwil

Kaisten

Gansingen Sulz

Oeschgen Ittenthal

Elfingen

Frick Hornussen Gipf-Oberfrick

Bözen Effingen

Ueken Wittnau Herznach Wölflinswil

9 n 27. Februar 2019

Kienberg

Oberhof

Zeihen

Densbüren Asp

062 869 90 00 www.heizen-waermen.ch heizen-waermen.ch

Gemeinde- und Vereinsmitteilungen nachtsgottesdienst für Kinder oder die Rorate­ kehr und Umwelt, 5001 Aarau, Departement Drohne wird mit einer Flughöhe von ca. 20 – 40 MR Wittnau feiern eingeführt, Du warst der Ideengeber für das Labyrinth auf dem Kirchplatz oder gabst den Anstoss für die Verwirklichung des Glo­ ckenspiels. Gerne erinnern wir uns auch an die besonderen Gottesdienste anlässlich des Keramikfestivals oder an Deine Fastnacht­ spredigten in Versform. In Gottesdiensten, auf Musikschule Frick Prozessionen oder in gemütlicher Runde, viel­ Freitag, 1. März, 19.30 Uhr mals war Deine Gitarre dabei und Du hast viel Schwung gebracht oder auch besinnliche Mo­ Konzert mente geschaffen. Deine Zusammenarbeit mit Seelsorgenden, Lehrpersonen, Vereinen und Gruppierungen wurde immer sehr geschätzt. Drum-Act auf Recycling-Material Lieber Bernhard, die Tätigkeit mit Dir zusam­ Aula, Geb. C, Schule Ebnet, Frick men in der Kirchenpflege in all den vergange­ nen Jahren war äusserst bereichernd und inte­ Musikschule Frick ressant, konnten wir doch immer in entspann­ ter Runde diskutieren. In Vorbereitungszeit Samstag, 2. März, 13.30 — 16 Uhr und im Jubiläumsjahr unserer Kirche 2011 warst Du uns eine wertvolle Stütze. Im Namen der ganzen Pfarrei und der Kirchenpflege Schule Ebnet, Gebäude A, möchten wir uns von Herzen bei Dir für Alles Schulstrasse 51, 5070 Frick bedanken. Du standest uns als Gemeindeleiter und Seelsorger immer mit Rat und Tat zur Sei­ www.musikschulefrick.ch te. Wir wünschen Dir bei Deiner Tätigkeit als Erwachsenenbildner weiterhin viel Freude und Befriedigung, viele schöne Momente und gute Gespräche, wie wir Sie mit Dir erfahren durf­ ten. Gottes Segen begleite Dich und Deine Familie auf dem weiteren Lebensweg. Im Na­ men der ganzen Pfarrei und Kirchenpflege, Ursula Mösch, Kirchenpflegepräsidentin Alteisensammlung Abschiedsgottesdienst Für das Alteisen steht am Donnerstag, 14. Der Abschiedsgottesdienst findet am Sonn­ März, eine Mulde bei der Brückenwaage be­ tag, 3. März, um 10 Uhr in der Kirche in Oesch­ reit. gen statt. Anschliessend gibt es einen Apéro.

Alle Gemeinden

Freestyledrummers

Instrumentenschnuppern

Oeschgen

Altpapiersammlung durch die Schule Das Altpapier wird am Freitag, 15. März, zwi­ schen 8.20 und 11 Uhr von den Schülerinnen und Schülern eingesammelt. Dafür steht ein Container für das Altpapier bei der Brücken­ waage zur Verfügung. Wir bitten Sie, kleine verschnürte Bündel zu machen, die auch die kleineren Kinder gut tragen können. Papier und Karton sind immer getrennt zu bündeln. Ausserdem sollen auch kein plastifizierter Kar­ ton, Pizzaschachteln oder Waschmittel­ schachteln im Karton entsorgt werden, diese gehören in den normalen Abfall. Unsachge­ recht verpacktes Papier und Karton (in Schach­ teln, Säcken, verklebt mit Plastikleber etc.) werden stehen gelassen und mit einem Merk­ zettel versehen. Bitte beachten Sie auch die Weisungen im Abfallreglement. Herzlichen Dank für Ihr Verständnis. Die Gemeindeschule Oeschgen

Tschätterie Am Donnerstag, 28. Feb., findet wieder unsere Tschätterie statt. Treffpunkt 16.15 Uhr auf dem Kiesplatz beim JuCa (alter Kiga). Wir freuen uns auf viele kostümierte Fasnächtler. Elternverein Oeschgen

Fasnacht im JuCa Am Freitag, 1. März, ist das JuCa für alle ab der 5. Klasse bis 16 Jahre von 16 bis 20 Uhr offen. Gerne könnt ihr verkleidet kommen. Wir wollen Fasnacht feiern.

Mittagstisch 5. März. Penne Carbonara, Anmeldungen un­ ter Tel. 079 702 61 88 bis spätestens Sonntag­ abend, 20 Uhr. Spätere Anmeldungen können nicht berücksichtigt werden. Danke fürs Ver­ ständnis. Elternverein Schlössli

Pro-Senectute-Mittagstisch Zu unserem gemeinsamen Mittagstisch möch­ te ich Sie ganz herzlich einladen. Wir treffen wir uns am Donnerstag, 28. Feb., um 12 Uhr im Gasthaus Rössli in Eiken. Seniorinnen und Se­ nioren aus Oeschgen sind dazu herzlich einge­ laden. Wir geniessen gemeinsam ein feines Essen, spielen Lotto, diskutieren miteinander oder klopfen einen Jass. Neuanmeldungen oder Abmeldungen bitte bis am Mittwoch­ abend, 27. Feb., an Ottilie Reimann, 062 871 20 80. Ebenfalls melde sich, wer eine Mitfahr­ gelegenheit braucht. Ich freue mich auf eine grosse Schar Seniorinnen und Senioren. Otti­ lie Reimann

Verabschiedung Gemeindeleiter

Wir sagen DANKE Lieber Bernhard. Dein Weg als «Lebenspilger» führte Dich ab dem 1. September 2004 zu uns nach Oeschgen. Als unser Gemeindeleiter hat­ test Du für alle ein offenes Ohr und hast unser Pfarreileben immer wieder mit neuen Impul­ sen bereichert. Du hast die Kinderfiirgruppe und die Ministranten begleitet, den Weih­

Frick Baugesuche, öffentliche Auflage Folgende Baugesuche liegen vom 1. März bis 1. April 2019 öffentlich bei der Abteilung Bau und Umwelt auf: Baugesuch: 2019-0011 Bauherr: K. Studer AG, Schulstrasse 53, 5070 Frick; Projektverfasser: K. Studer AG, Schul­ strasse 53, 5070 Frick; Bauprojekt: Neubau Kran; Ortslage: Parz. Nr. 1298, Unterer Rain­ weg; Zusätzliche Bewilligung: Departement Volkswirtschaft und Inneres, Amt für Wirt­ schaft und Arbeit, 5001 Aarau. Baugesuch: 2019-0012 Bauherr: Reliag AG, Aarauerstrasse 51, 5200 Brugg; Projektverfasser: KSL Ingenieure AG, Dammstrasse 3, 5070 Frick; Bauprojekt: Neu­ bau Lagerhalle und Dammrückbau; Ortslage: Parz. Nr. 1786/1911, Industriestrasse 16; Zu­ sätzliche Bewilligung: Departement Bau, Ver­

Volkswirtschaft und Inneres, Amt für Wirt­ schaft und Arbeit, 5001 Aarau. Baugesuch: 2019-0013 Bauherr: ALDI Suisse AG, Zweigniederlassung Perlen, Aldi-Suisse-Strasse 2, 6035 Perlen; Projektverfasser: IFP2 GmbH, Prattelerstras­ se 27, 4052 Basel; Bauprojekt: Erweiterung ALDI; Ortslage: Parz. Nr. 1173, Hauptstrasse 132; Zusätzliche Bewilligung: Departement Volkswirtschaft und Inneres, Amt für Wirt­ schaft und Arbeit, 5001 Aarau. Einwendungen sind während der Auflagefrist schriftlich mit Antrag und Begründung an den Gemeinderat zu richten. Gemeinderat

Fricker Fasnachtsmarkt – Hauptstrasse gesperrt Am Montag, 4. März, findet in Frick der traditi­ onelle Fasnachtsmarkt statt. Über 200 Markt­ fahrerinnen und Marktfahrer bieten auf der Hauptstrasse und Geissgasse ihre Produkte an. Mehrere Guggenmusiken sorgen für Fas­ nachtsstimmung. Der Markt ist von 9 bis 18.30 Uhr geöffnet. Die Hauptstrasse vom Kreisel Stöcklimatt bis zur Montikreuzung und die Geissgasse zwischen Verzweigung Kirchmatt­ weg und Hauptstrasse sind für den gesamten Verkehr von morgens 3 Uhr bis abends 22 Uhr gesperrt. Eine Zufahrt zu den angrenzenden Liegenschaften ist während dieser Zeit nicht möglich. Parkierte Fahrzeuge entlang der Hauptstrasse müssen während dieser Zeit ent­ fernt werden. Marktkommission Auftritte von Guggenmusiken Am Fricker Markt werden folgende Guggenmu­ siken auftreten: 13.30 Uhr Märtbar Chinzhal­ deschränzer Eiken; 14 Uhr Rebstock Chriesi Chlöpfer Wölflinswil; 14.30 Uhr Märtbar Räb­ lüüs Obermumpf; 15 Uhr Rebstock Chinzhal­ deschränzer Eiken; 15.30 Uhr Märtbar Chriesi Chlöpfer Wölflinswil; 16.30 Uhr Rebstock Pro­ totype Kaisten; 17 Uhr Rebstock Räblüüs Obermumpf; 17.30 Uhr Märtbar Prototype Kaisten. Die Marktkommission und die Gug­ genmusiken freuen sich auf Ihren Besuch und wünschen gute Unterhaltung.

möbelmeier

wohnideen aus brugg

Wittnau

Gipf-Oberfrick Häckseldienst Am Montag, 4. März, findet eine von der Ge­ meinde organisierte Häckseltour statt. Anmel­ dungen nimmt die Gemeindekanzlei, Tel. 062 865 80 40 gerne entgegen. Der Häckseldienst kostet pro angebrochene Viertelstunde Fr. 30.00. Das Häckselgut ist selber zu verwerten. Gemeindekanzlei

Drohneneinsatz am Maiweg In der Zeit vom 21.02.2019 bis 08.03.2019 wird die Firma Koch + Partner am Maiweg (Bleu­ mattstrasse bis Freudackerweg) mit einer Drohne Grundlageaufnahmen für die Projek­ tierung Sanierung Maiweg vornehmen. Die

Wölflinswil

Parksituation Gemeindehaus, oberer Kirchweg Der Gehweg zwischen Gemeindehaus und Kir­ che entlang des oberen Kirchweges wird im­ mer wieder als Parkplatz genutzt. Dies führt zu gefährlichen Situationen zwischen Fussgän­ gern und Fahrzeugen. Da die Strasse in diesem Abschnitt sehr eng ist, haben die Fussgänger kaum eine Möglichkeit auszuweichen. Auch nach mehrmaligen Interventionen und Infor­ mationen konnte leider keine Verbesserung erreicht werden. Um dieser gefährlichen Situa­ tion entgegen zu wirken, plant der Gemeinde­ rat dort die Signalisation eines Parkverbotes. Und damit die Fahrzeuge nicht dauerhaft auf dem Gemeindehausparkplatz abgestellt wer­ den können, wird dort ein Parkverbot über Nacht (01.00 bis 06.00 Uhr) erwirkt. Bei grös­ seren Veranstaltungen im und um die Gemein­ deanlagen wird der Gemeinderat das Parkver­ bot jeweils für diese Zeitraum aufheben. Die­ ses Vorgehen wurde vorgängig mit der Regio­ nalpolizei vorbesprochen. Die entsprechende Publikation erfolgt im Amtsblatt vom 22. Feb­ ruar 2019. Das Rechtsmittel kann innert 30 Tagen ergriffen werden. Der Gemeinderat

Pfarrei Wölflinswil Oberhof

Einladung zum Morgenstamm

Siehe unter Oberhof.

Schnöre, lache, lustig sein: Die «Stiftung für das Alter Wittnau» lädt alle Senioren (ab AHV-Alter) zum Morgenstamm in das Restaurant Krone ein: Donnerstag, 28 Feb., von 10 bis ca. 11 Uhr. Das erste Getränk und Gipfeli werden jeweils offeriert. Marianne Herzog wird diesmal die Gastgeberin sein. Bei Fragen Tel. 062 871 29 43 (Marianne Müller). Der Morgenstamm fin­ det monatlich statt. Der erweiterte Stiftungs­ Weltgebetstag 2019 rat freut sich, möglichst viele Gäste begrüssen Die Liturgie des diesjährigen Weltgebetstages zu dürfen! Stiftung für das Alter wurde von Frauen eines europäischen Landes geschrieben, nämlich von den Sloweninnen. Baugesuch, öffentliche Auflage Das Gleichnis vom Festmahl wird beschrieben: Folgendes Baugesuch liegt öffentlich auf der «Kommt, alles ist bereit». Wir Frauen der Vor­ Gemeindekanzlei Wittnau vom 25. Februar bereitungsgruppe laden Sie ganz herzlich ein 2019 bis 26. März 2019 auf: Bauherrschaft: zu dieser Feier. Sie findet am Freitag, 1. März, Straehl Robert, Im Böschi 35, 6315 Oberägeri; um 19 Uhr in der katholischen Kirche Frick Grundeigentümer: Bauherrschaft; Projektver­ statt. Anschliessend werden wir zusammen fasser: Chantal Meier Architektur GmbH, Aa­ Spezialitäten aus Slowenien im Rampartsaal vorstadt 1, 5600 Lenzburg; Bauvorhaben: Um­ geniessen. Wir freuen uns auf viele Teilnehmer bau Wohnhaus & Schopf; Standort/Lage: und Teilnehmerinnen. Parzelle 1504, Obere Gasse 6. Einwendungen sind während der Auflagefrist schriftlich mit Antrag und Begründung an den Gemeinderat zu richten. Der Gemeinderat

Schlafwochen bis 16. März 2019

Metern über Grund fliegen. Wir danken für Ihr Neue Mitturner gesucht: Am Freitag, 1. März, Verständnis. Gemeindekanzlei findet um 20 Uhr in der Turnhalle eine Pro­ bestunde statt. Wer Lust hat, Männerriegen­ duft zu schnuppern, ist herzlich Willkommen. Wir freuen uns auf viele neue Gesichter.

Instrumentenschnuppern der Musikgesellschaft Wittnau Der Ensembleunterricht der MG Wittnau für Schülerinnen und Schüler der 1. bis 6. Klasse geht bereits in die dritte Runde. Ab dem Som­ mer beginnt eine neue Klasse. Hierzu findet in Kürze ein Instrumentenschnuppern statt. Das Instrumentenschnuppern ist gratis und findet am Donnerstag, 7. März, und am Dienstag, 12. März, jeweils von 18.30 bis 19.30 Uhr im Mehr­ zweckgebäude in Wittnau statt. Während die Kinder die Möglichkeit haben, diverse Blasins­ trumente auszuprobieren, können sich die El­ tern bei Kaffee und Kuchen über das lehrreiche Angebot informieren. Es ist keine Anmeldung erforderlich. Wir freuen uns auf viele interes­ sierte Kinder in Begleitung der Eltern. Musik­ gesellschaft Wittnau

15%

*

auf Bett inh Boxspri alt und ngbette n

Gratis

Lieferung, M ontage & Entsorgu ng *ausgenommen Netto-Artiel

Möbel Meier AG - Wildischachenstrasse 26 - 5200 Brugg - Telefon 056 441 41 23 - Mo Vormittag geschlossen - Do Abendverkauf bis 20.00 Uhr - www.moebel-meier-brugg.ch

Welche Werte brauchen Kinder Austausch- und Impulsabend zum Thema «Welche Werte brauchen Kinder aller Religio­ nen und Kulturen». Die Sorge um eine glaub­ würdige Weitergabe von all den Werten, die für unser Zusammenleben zentral sind, braucht konkrete Impulse, damit unsere Kinder ge­ meinsame Wege für ein friedliches Zusammen­ leben und Respekt für einander aufbauen kön­ nen. Wer und wie sollen zentrale Werte unse­ ren Kindern vermittelt werden? Reden wir nur davon oder handeln wir auch danach? Diese Fragen beschäftigen Eltern. Viele hoffen, dass sich die Schulen, der Staat und die Kirchen darum kümmern. Realistisch jedoch ist, dass Kinder primär die Werthaltungen der Eltern übernehmen, die vorgelebt werden. Alfred Höfler und Jeannette Näf gestalten den Abend, der am 5. März um 19.30 Uhr für alle Eltern aus Wölflinswil und Oberhof stattfindet. Anmel­ dungen nimmt Jeannette Näf (078 835 00 32) bis am 1. März gerne entgegen.

Rümli

Oberhof Neubau Wasserleitung Schulstrasse Das Erschliessungsprojekt «Schulstrasse» bein­ haltet auch die Erstellung einer neuen Wasser­ leitung in der Schulstrasse auf der Länge von ca. 40 m. Diese Strasse und der Mösliweg wer­ den im Baustellenbereich für den motorisierten Durchgangsverkehr gesperrt. Eine Umleitung wird ausgeschildert. Fussgänger und Velofahrer kön­ nen die Baustelle passieren. Die Behinderung dauert voraussichtlich bis am 5. März.

Rümli Das Rümli ist am Freitag, 1. März, von 19.30 bis 23 Uhr geöffnet. Wir freuen uns, wenn uns wie­ der viele Jugendliche in unserem Jugendraum besuchen. Das Betreuerteam

Pfarrei Wölflinswil Oberhof

Welche Werte brauchen Kinder Siehe unter Wölflinswil.

Densbüren Baubewilligung Der Gemeinderat erteilte der Ziegelei Schuma­ cher AG in Gisikon die Bewilligung für den Roh­ stoffabbau von Opalinuston in der Tongrube Asp auf der Parzelle 697 der Gebr. Rössler AG in Attelwil. Der Gemeinderat

Papiersammlung Am Donnerstag, 7. März, findet die Sammlung von Altpapier und Karton statt. Papier und Kar­ ton sind separat zu bündeln und an den Orten bereitzustellen, wo auch die Kehrichtsäcke deponiert werden. Der Karton wird am glei­ chen Tag, jedoch später, abgeholt.

Stammtisch Zum 7. Mal lädt der Gemeinderat die Bevölkerung zu einem Stammtisch ein. An dieser öffentli­ chen Veranstaltung am Mittwoch, 20. März, um 19 Uhr im Gemeindesaal, wird unter anderem über die Projekte Zukunftsraum Aarau und Ge­ samtrevision Nutzungsplanung informiert.

Personalwechsel beim Schulsekretariat Der langjährige Schulsekretär der Schule Densbüren, Peter Stehle, beendet seine An­ stellung Ende Februar 2019 und tritt in den vorzeitigen Ruhestand. Der Gemeinderat dankt ihm für seine Leistungen und wünscht ihm alles Gute. Als Nachfolgerin tritt per 1. März 2019 Melanie Sutter-Ammann aus Aarau Rohr die Stelle als Schulsekretärin an. Sie wird herzlich willkommen geheissen. Gemeinderat

12

region oberes fricktal Herznach Ersatzwahl Mitglied Schulpflege – zweiter Wahlgang Für den zweiten Wahlgang vom 19. Mai 2019 wurde innert 10 Tagen seit dem ersten Wahlgang folgende Person für die Ersatzwahl in die Schulpflege für den Rest der Amtsperiode vom 1. Januar 2018 bis 31. Dezember 2021 vorgeschlagen: Fabienne Senn, 1981, Steigerweg 6b, Herznach. Da nicht mehr Kandidaturen gemeldet wurden, als Sitze zu vergeben sind, wird eine Nachfrist von 5 Tagen, d.h., bis am Dienstag, 5. März 2019, 12.00 Uhr, gesetzt. Innert dieser Frist können weitere Personen angemeldet werden. Kommen keine weiteren Anmeldungen zustande, erfolgt eine stille Wahl.

durchsichtigen Säcke akzeptiert. In den Kunststoffsammelsack gehören: – Folien jeglicher Art: Plastiksäcke, Zeitschriften- und Schrumpffolien von Getränken, Verpackungsfolien; – Sämtliche Plastikflaschen: Getränke, Öl, Essig, Shampoo, Putzmittel, Weichspüler; – Tiefziehschalen wie Eier- und Guetzliverpackungen, Fleischschalen; – Eimer, Blumentöpfe, Kübel, Joghurtbecher; – Lebensmittelverpackungen für Aufschnitt, Käse, usw. Weiterhin in den Kehrrichtsack gehören: – Stark verschmutzte Verpackungen von Grillwaren (Marinade); – Spielzeuge, Gartenschläuche oder ähnliches; – Verpackungen mit Restinhalten, Einweggeschirr.

Pro-Senectute-Mittagstisch

Zum nächsten Mittagstisch treffen wir uns am Donnerstag, 7. März, um 12.30 Uhr im Gasthof Löwen in Herznach. Abmeldungen oder Anmeldungen von neuen Teilnehmerinnen oder Teilnehmern bitte melden an Severin Treier, Einbürgerungsgesuch 076 330 13 15, oder Thomas Deiss, 079 657 Manuela Ramos, 1996, weiblich, Angola, 53 34. Wer abgeholt werden möchte, bitten Schulstrasse 16, Herznach, hat bei der Ge- wir, sich ebenfalls zu melden! Schön euch alle meinde Herznach ein Gesuch um ordentliche wieder zu sehen. Einbürgerung gestellt. Jede Person kann dem Gemeinderat Herznach bis zum 30.03.2019 eine schriftliche Eingabe zum Gesuch einreichen. Diese Eingaben können sowohl positive wie negative Aspekte enthalten. Der Gemeinderat wird die Eingaben prüfen und in seine Beurteilung einfliessen lassen.

Ueken

Ersatzwahl Mitglied Wahlbüro/ Stimmenzähler (2. Publikation)

Baugesuche

• Bauherr/Grundeigentümer: Conquest GmbH, Herr Caesar Santini, August Rinikerstrasse 72, 5245 Habsburg; Bauobjekt: Neubau 2 Einfamilienhäuser; Ortslage: Parzelle 471, Oberdorfstrasse. • Bauherr/Grundeigentümer: Schmid Robert, Steinhof 1, 5028 Ueken; Bauobjekt: Neubau Hühnerzaun; Ortslage: Parzelle 304, Steinhof 1 (Landwirtschaftszone). Die oben erwähnten Baugesuche liegen in der Zeit vom 28. Februar bis 29. März 2019 auf der Gemeindeverwaltung Ueken öffentlich auf. Gegen diese Baugesuche kann während der Auflagefrist beim Gemeinderat Ueken schriftlich Einwendung erhoben werden. Die Einwendung muss vom Einwender selbst oder von einer von ihm bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet sein. Sie hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten, d.h. es ist anzugeben, welchen Entscheid der Einsprecher anstelle der nachgesuchten Baubewilligung beantragt. Weiter ist darzulegen, aus welchen Gründen der Einsprecher diesen anderen Entscheid verlangt. Gemeinderat Ueken

Sarah Deiss wird per 31. März 2019 infolge Wegzuges aus der Gemeinde als Mitglied des Wahlbüros (Stimmenzählerin) zurücktreten. Am 19. Mai 2019 findet die Ergänzungswahl für ein Mitglied des Wahlbüros für den Rest der Amtsperiode vom 1. Januar 2018 bis 31. Dezember 2021 statt. Gemäss § 29a des Gesetzes über die politischen Rechte (GPR) können Personen, die sich als Kandidatin oder Kandidat zur Verfügung stellen möchten, bis spätestens am 44. Tag vor dem ersten Wahlgang vorgeschlagen werden. Wahlvorschläge, welche von mindestens 10 Stimmberechtigen zu unterzeichnen sind, müssen bis am Freitag, 5. April 2019, 12.00 Uhr, der Gemeindekanzlei abgegeben werden. Wird die Anmeldung bis zum genannten Termin in den Briefkasten der Gemeindeverwaltung eingeworfen, gilt diese als rechtzeitig eingereicht. Die notwendigen Formulare können von der Gemeindekanzlei bezogen oder auf der Website heruntergeladen werden. Gemäss § 30 GPR kann zudem jeder wahlfähige Kandidat Stimmen im ersten Unentgeltliche Rechtsauskunft Wahlgang erhalten. Am Montag, 4. März, von 17.30 bis 18.30 Uhr findet in Laufenburg (Rathaus, SitzungszimPapier- und Altstoffsammlung März 2019 mer im Hochparterre) die unentgeltliche Am Samstag, 9. März 2019 führt die Musikge- Rechtsauskunft statt. Die Ratsuchenden wersellschaft Herznach-Ueken die Altpapier- den gebeten, sich bis 18 Uhr einzufinden. Gesammlung durch. Die Sammlung wird erstmals meindekanzlei in den Gemeinden Herznach und Ueken gleichzeitig durchgeführt. Die Bevölkerung wird ge- Mütter- und Väterberatung beten, das Papier bis 8.30 Uhr an den Kehricht- Die Mütter- und Väterberatung in unserer Gesammelstellen zu deponieren oder die gut ge- meinde findet jeweils am ersten Montag im schnürten Bündel direkt zum Schulhaus 1973 Monat von 13 bis 17 Uhr im Gemeindehaus in Herznach zu bringen. Mulden und Sammel- Ueken, 1. Stock, statt. Der nächste Beratungssäcke für Alteisen, Elektroschrott, Plastik und termin ist am Montag, 4. März 2019. GemeinStyropor stehen von 10 bis 12 Uhr unter Auf- dekanzlei sicht eines Mitarbeiters des Werkhofes auf dem Kiesplatz unterhalb des Sportplatzes Ersatzwahl Schulpflege Herznach bereit. Es kann nur weisses und sau- Die Ersatzwahl für ein Mitglied der Schulpflege beres Styropor abgegeben werden. Für die findet am 19. Mai 2019 statt. Das Departement Plastikentsorgung wird der Versuch mit sepa- Volkswirtschaft und Inneres hat auf Gesuch raten Kunststoffsammelsäcken weitergeführt. hin die Demission von Herr Mathias Würsten Es werden nur die dafür vorhergesehenen aus der Schulpflege bewilligt. Der Gemeinderat hat die Ersatzwahl auf den 19. Mai 2019 angesetzt. Anmeldeverfahren Wahlvorschläge sind von zehn Stimmberechtigten des Wahlkreises zu unterzeichnen und bei der Gemeindekanzlei bis spätestens am 44. Tag vor dem Hauptwahltag (d.h. bis Freitag, 05. April 2019, 12 Uhr) einzureichen. Die Formulare zur Anmeldung von Kandidaten können persönlich auf der Gemeindekanzlei bezogen Für jeder Mann und Frau oder auf der Website heruntergeladen werden. Dienstag 10:00 – 11:05 Uhr Werden nicht mehr wählbare Kandidaten vorLandstr. 92, 5073 Gipf – Oberfrick geschlagen als zu wählen sind, wird mit der Tel: 062 871 83 95 Publikation der Namen eine Nachmeldefrist www.alegria-dance.ch von fünf Tagen angesetzt, innert welcher neue Vorschläge eingereicht werden können. Gehen innert dieser Frist keine neuen Anmeldunwww.alegria-dance.ch Kaufe Banknoten und Münzen gen ein, werden die Vorgeschlagenen von den Einzelstücke oder ganze Sammlungen. anordnenden Behörden als in stiller Wahl gebanknoten@gmx.ch oder 076 368 11 79, wählt erklärt. Weitere Auskünfte erhalten Sie Antonio Lupo, ab 19.00 Uhr

Kreistänze

Gitarrentreff Hitz Musikhaus Musikschule Mietinstrumente

Lerne in 10 Lektionen Deine Lieblingslieder begleiten... Gitarren - und Ukulele - Unterricht für jede Altersstufe (ab 5 Jahren) www.gitarrentreff.ch 5236 Remigen AG

056 284 04 07

Fachleute finden Sie in der

fricktal.info n 9 n 27. Februar 2019

gerne auf der Gemeindeverwaltung (062 865 jahrsblätter können ebenfalls auf der Kanzlei dung «Kommt, alles ist bereit» aus dem Lu10 60 oder gemeindeverwaltung@ueken.ch). für CHF 25.— bezogen werden. kas-Evangelium zum Thema gemacht. Der Gemeindekanzlei Frauenbund Sulz und das Vorbereitungsteam freuen sich auf viele Frauen aus dem ganzen Papier- und Altstoffsammlung März 2019 Pastoralraum, um mit uns den WeltgebetsSiehe unter Herznach. tagsgottesdienst zu feiern. Anschliessend sind alle ins Pfarreiheim eingeladen, wo wir bei KafPro-Senectute-Mittagstisch fee und Gebäck so einiges über das Land und Siehe unter Herznach. die Menschen von Slowenien sehen und hören. Frauenbund Sulz Erteilte Baubewilligungen • Bauherrschaft: Feldschützengesellschaft Vorstellung des Burgschreibers 2019 Kaisten, 5082 Kaisten; Bauobjekt: AussencheWir freuen uns, Ihnen den ersten Burgschreiminee Schützenhaus, Parzelle GB Kaisten Nr. ber von Laufenburg vorstellen zu können. Die 541, Chaisterfeld, Landwirtschaftszone. • BauJury hat den Autoren Markus Manfred Jung herrschaft: Markus Grunder, Oberer Chil­ gewählt, der vom 1. März bis 31. Mai nun in acherweg 143, 5083 Ittenthal; Bauobjekt: Neue Kräfte für die Kulturkommission Laufenburg wohnen und arbeiten wird. WähUmnutzung Kellerzimmer in Wohnraum (nachrend dieser Zeit soll eine schriftstellerische Da Mirjam Maurer aufgrund ihres Wegzugs aus träglich), Parzelle GB Kaisten Nr. 2751, Oberer Arbeit zum Thema «Ankommen» und mit Bezug der Kulturkommission ausscheidet, hat der Chilacherweg, W2A, Wohnzone 2-geschossig, zu Laufenburg entstehen. Gerne laden wir Sie Gemeinderat auf Antrag der KUKO Sonja Fasler ES II. • Bauherrschaft: Cornelia und Thomas zur Präsentation des Burgschreibers ein, die Hübner, Postgasse 12, und Nicole Pellmann, Hermann, Hofacherweg 2, 5082 Kaisten; Baustattfindet am: Freitag, 8. März, um 20 Uhr in Sommerhalde 15, als neue Kommissionsmitobjekt: Einfamilienhaus, Parzelle GB Kaisten der kultSCHÜÜR, Hinterer Wasen 48, Laufenglieder gewählt. Der Gemeinderat dankt den Nr. 2857, Rüttenenweg, W2B, Wohnzone 2-geburg. Anmeldungen an Telefon 062 874 30 12. beiden Frauen für die Bereitschaft zur Mitarschossig, ES II. • Bauherrschaft: Janine Kratzer beit und wünscht ihnen hierbei viel Freude. und Eric Grossenbacher, Langackerstrasse 11, 4332 Stein; Bauobjekt: Einfamilienhaus mit Baugesuch Das folgende Baugesuch liegt vom 1. März bis Carport, Parzelle GB Kaisten Nr. 2105, Degen­ 1. April 2019 auf der Gemeindeverwaltung zur acherweg, W2A, Wohnzone 2-geschossig, ES Einsichtnahme auf: Gesuchsteller: Nicole und II. • Bauherrschaft: Urs Winter, Herrengasse 2, Marcel Winkler, Merowingerweg 3, 5079 Zeihen; 5082 Kaisten; Bauobjekt: Abbruch Geb. Nr. Grundeigentümerin: Ursula Basler, Alterszent- 306 und Neubau Mehrfamilienhaus, Parzelle Gesucht: Diverse Möbel für Flüchtlinge rum Bruggbach, 5070 Frick; Projektverfasser: GB Kaisten Nr. 958, Oberkaisten, W2B, WohnDie Gemeinde benötigt für die Flüchtlinge ein db-architektur GmbH, Rebberg 26, 5306 Te- zone 2-geschossig, ES II. Regal fürs Kinderzimmer zwecks Aufräumen gerfelden; Bauvorhaben: Umbau Wohnhaus; Gemeindeverwaltung am von Spielzeug. Ebenso wird ein Kleiderschrank Ortslage: Gebäude Nr. 247, Parzelle Nr. 78, Fasnachtsmontag geschlossen Bahnhofstrasse; Zone: Kernzone. Allfällige Ein- Die Gemeindeverwaltung bleibt am Fasnachts- mit einer maximalen Höhe von 205 cm gewendungen sind innert der Auflagefrist schrift- montag, 4. März, geschlossen. Die Teams der sucht. Personen, welche solches spenden lich, begründet und mit einem Antrag dem Gemeindeverwaltung und der Unterhaltsbe- möchten, können sich beim Sozialdienst, Daniela Sutter, unter Tel. 062 865 01 50 melden. Gemeinderat, 5079 Zeihen, einzureichen. triebe danken für das entgegengebrachte Ver- Gemeindekanzlei ständnis. Redaktionsschluss Quartalsblatt Auslagerung Sozialdienst Ende März erscheint das nächste Quartals- Fasnacht 2019 blatt «Neues aus der grünen Oase». Beiträge Am 28. Februar ist der 3. Faisse und es ist wie- Der Sozialdienst der Gemeinde Gansingen von allgemeinem Interesse von Vereinen und der Fasnacht im ganzen Dorf. Wir wünschen wird per 1.3.2019 durch den Sozialdienst Laudes einheimischen Gewerbes können bis spä- allen eine wunderschöne Fasnacht und hoffen fenburg-Stein geführt. Die betroffenen Klientestens 15. März 2019 per Mail an die Gemein- den einen oder anderen auch an der Fasnacht ten werden persönlich informiert. Sämtliche deverwaltung, zu Handen von Frau Irene Gil- zu sehen.. Um 5 Uhr findet die erste Tschätter- Auszahlungen für den Monat März erfolgen gen (irene.gilgen@zeihen.ch), zugestellt wer- musig statt, um 17 Uhr ist Kinder­tschättermusig noch durch die Gemeinde Gansingen. Anden. Besten Dank für die Einhaltung des Re- und um 20 Uhr ist die Tschättermusik mit dem sprechstelle ab dem 1.3.2019 ist der Sozialdienst Laufenburg-Stein, Tel. 062 869 50 10. daktionsschlusses. Gemeinderat. Am Abend ist wieder einiges los Gemeindekanzlei im Dorf. Wir wünschen allen eine schöne FasNächste Seniorenwanderung Das Netz der Zukunft kommt Donnerstag 7. März. Treffpunkt: Postautohalt- nacht. Um dem Kundenbedürfnis zu stetig wachsenstelle Dorfplatz 13.15 Uhr - Abfahrt 13.22 Uhr. Strassensperrungen Die Mitteldorfstrasse ist am 3. Faissen (28. der Bandbreite nachzukommen, beabsichtigt Feb.) von 16 bis 17 Uhr sowie am Fasnachts- die Firma Axians, als Totalunternehmer von sonntag, 3. März, von 12 bis 18 Uhr für den Swisscom, im Auftrag von Swisscom (Schweiz) gesamten Verkehr gesperrt. Die Poststrasse AG in der Gemeinde Gansingen die bestehenist am Fasnachtsdienstag, 5. März, von 14 bis de Infrastruktur mit Glasfaser FTTS (Fibre to 16 Uhr für den ganzen Verkehr gesperrt. Diese the Street) zu erweitern. Dies bedeutet, dass Sperrungen wurden von der Gemeinde geneh- Swisscom die Glasfaser-Technologie bis in die Quartiere bringt und somit die Bandbreite ermigt. Landfrauen höht werden kann. Die restlichen paar hundert Postautohaltestelle Gemeinsam mit der Schule haben wir LandMeter in die Gebäude, je nach Entfernung zum Die Postautohaltestelle beim Gemeindehaus frauen am 26. Januar zur Werkausstellung einnächsten Verteiler, bleiben auf dem aktuellen wird am 3. Faissen (28. Feb.19) ab 16 Uhr sowie geladen. Es war auch dieses Jahr ein voller ErKupfernetz bestehend und unverändert, so am Fasnachtssonntag, 3. März, von 12 bis 18 folg. Für Kaffee und Kuchen kam der schöne dass in den Gebäuden keine Arbeiten der In­ Uhr und am Fasnachtsdienstag 5. März, von 14 Betrag von Fr. 620.— zusammen, den wir dem frastruktur anfallen. Damit alle von dieser bis 16 Uhr nicht mehr angefahren. Bitte benütEhepaar Alice und Reto Huber (Brandfall Bözschnellen Datenübermittlung profitieren könzen Sie die Haltestelle Lümberg oder die neue berg) überweisen können. Wir bedanken uns nen, ist es notwendig, dass einzelne Schächte Haltestelle an der Unterdorfstrasse. ganz herzlich bei den Schülern, den Lehrperin der Gemeinde Gansingen von einem überSeniorentschättermusik sonen und den Besuchern, die alle zu diesem Am Fasnachtsmontag um 15 Uhr findet wieder deckten (unterirdischen) Plattenschacht (PS), Erlös beigetragen haben. neu zu einem Kleineinstiegschacht (KES) von Einladung zum Landfrauenabend des Kan- die Seniorentschättermusik statt. Es wäre ca. 2 m × 1 m umgebaut werden, um das neue tonalen Landfrauenverbandes: «Die Ar- schön, wenn eine grosse Tschättermusik statt- Equipment zu platzieren. Dieser sichtbare beit des Bestatters/der Bestatterin», dem finden würde. Daher hoffen wir auf ein zahlrei- Kleineinstiegschacht ist gut zugänglich, so ches Erscheinen. Tod mit Würde begegnen. dass eine allfällige Störung schnell behoben Tod und Trauer gehören noch immer zu den werden kann. Für die Anwohner sowie Liegengrossen Tabu-Themen unserer Zeit. Fällt es schaftseigentümer fallen keinerlei Kosten an. Ihnen eher schwer, sich mit diesem Thema zu Auch bei der bestehenden Abonnementsbefassen? Dann geht es Ihnen gleich wie vielen struktur verändert sich nichts, ausser dass die Menschen. Besonders wenn es um Tod und Bandbreite erhöht wird und nach dem Ausbau Sterben im persönlichen Umfeld geht, ist man den Swisscom-Kunden neue schnellere Interschnell überfordert und weiss nicht, wie damit net-Angebote zur Verfügung stehen. Der Ausumgehen. Doris Hochstrasser-Koch sowie Ka- Fasnachtszeit in der Bibliothek bau der Infrastruktur ist Mitte März 2019 vorrin Koch Sager vom Bestattungsinstitut Koch Am Samstag, 2. März, ist die Bibliothek+ von gesehen. Kleinere Einschränkungen während in Wohlen sind ausgebildete Bestatterinnen 10 bis 12 Uhr geöffnet. Nebst der normalen des Ausbaus sind leider nicht vermeidbar. Die mit eidg. Fachausweis und für sie gehören sol- Ausleihe steht Bastelmaterial bereit zum Ver- Bauunternehmung ist aber besorgt, die entche Situationen zum Alltag. Bei ihrer Arbeit zieren von Fasnachtsmasken. Wer für den Fas- sprechenden Zugänge und Durchfahrten jestellen sie den Menschen in den Mittelpunkt. nachtsumzug noch keine hat, kann sich eine derzeit zu gewährleisten. Gemeindekanzlei Es ist ihnen ein grosses Anliegen, Trauernden Maske nach seinen Wünschen gestalten. Masoffen und würdevoll gegenüberzutreten. Ein ken, Farben und vieles mehr wartet auf kreatiliebevoller Umgang mit den Verstorbenen ist ve Hände. Wir freuen uns auf viele begeisterte eine Selbstverständlichkeit. Interessierten Fasnächtler. wird einfühlsam ein Einblick in die Arbeit des Lesementoren gesucht Bestatters/der Bestatterin gegeben. Wann: Und ausserdem suchen wir für das kommende Mittwoch, 3. April, ab 19.30 Uhr wird ein Apéro Schuljahr (ab August 2019) freiwillige Persoofferiert; Vortragsbeginn 20 Uhr. Wo: Refor- nen, die sich als Lesementorinnen und Lesemiertes Kirchgemeindehaus, 5600 Lenzburg. mentoren zur Verfügung stellen. Das Projekt Ersatzwahl Schulpflege Kosten: Fr. 15.— inkl. Apéro. Anmeldungen bis Lesetandem ist ein Angebot der Bibliothek+ Die Ersatzwahl für ein Mitglied der Schulpflege am 29. März an: Käthy Meyer Burger, Kästhal zur ausserschulischen Sprach- und Leseförde- (Rücktritt Markus Gunzenhauser) findet am 19. 83, 5078 Effingen, Tel. 062 876 17 37 oder ka- rung. Lesementorinnen und Lesementoren Mai 2019 statt. Wahlvorschläge für Kandidatumeyer@bluewin.ch (Organisation Fahrgemein- vermitteln Kindern Spass und Freude am Le- ren müssen mit sämtlichen formellen Erforderschaft) sen und an der Sprache. Sie treffen sich einmal nissen spätestens am 44. Tag vor dem Hauptwöchentlich zum gemeinsamen Lesen in der wahltag, d.h. bis spätestens am 5. April 2019, Brugger Neujahrsblätter Bibliothek. Beim Lesetandem werden Schüle- um 12 Uhr, bei der Gemeindekanzlei Mettauer­ Die Brugger Neujahrsblätter berichten jedes rinnen und Schüler unterstützt, die gerne bes- tal eingereicht werden. Nur die bis zu diesem Jahr über Kulturelles, Geschichtliches, Wirt- ser lesen lernen möchten. Auch Kinder, die Datum korrekt angemeldeten Kandidaturen schaftliches und weiteres Wissenswertes aus bereits gerne und gut lesen, sind herzlich will- können für das Informationsblatt (WahlvorRegion und Bezirk Brugg. In der Ausgabe 2019 kommen. Interessierte Lesementorinnen und schlag) berücksichtigt werden, welches zufinden sich gleich zwei Artikel mit einem engen Lesementoren finden noch genauere Informa- sammen mit dem Wahlzettel den StimmbeBezug zu Effingen: Der künstlerische Beitrag tionen auf www.bibliothek-laufenburg.ch oder rechtigten zugestellt wird. Diese Anmeldung ist jedoch keine Wählbarkeitsvoraussetzung. der Ausgabe 2019 unter dem Titel «Une autre melden sich direkt bei der Bibliothek. vue» stammt von der Effinger Künstlerin Hanni Weitere Kandidaturen sind bis zum Wahltag Schirrmann; der Journalist Stefan Haller Weltgebetstag in der Pfarrkirche Sulz möglich. Im Übrigen wird auf den Grundsatz schreibt im Artikel «Ein Naturdenkmal der Re- Freitag, 1. März, 9 Uhr. Weltweit wird am 1. verwiesen, dass im ersten Wahlgang jede in gion» über die Bruderhöhle. Ein Ansichtsexem- März der ökumenische Weltgebetstag gefei- der Gemeinde wahlfähige Person als Kandidat plar der Brugger Neujahrsblätter liegt in der ert. Die diesjährige Liturgie haben Frauen aus gültige Stimmen erhalten kann (§ 30 Abs. 1 GPR). Gemeindekanzlei zur Ansicht auf; die Neu- Slowenien zusammengetragen und die Einla- Sofern bei der Ersatzwahl nur ein Kandidat für

Kaisten

Zeihen

Gansingen

Effingen

Laufenburg

Mettauertal

13

fricktal.info n 9 n 27. Februar 2019

den zu besetzenden Sitz vorgeschlagen wird, ist mit der Publikation des Namens eine Nachmeldefrist von 5 Tagen anzusetzen, innert der neue Vorschläge eingereicht werden können. Gehen innert dieser Frist keine neuen Anmeldungen ein, wird der Vorgeschlagene von der anordnenden Behörde bzw. vom Wahlbüro als in stiller Wahl gewählt erklärt (§ 30a GPR). Gemeinderat

Auflage Baugesuch

• Bauherr: Martial Baumgartner, Baslerstrasse 2a, 5330 Bad-Zurzach / Beat und Regula Baumgartner-Schweizer, Bergstrasse 29a, 8902 Urdorf; Grundeigentümer: Martial Baumgartner, Baslerstrasse 2a, 5330 Bad Zurzach; Projektverfasser: Atmoshaus AG, Eichwald 1, 6203 Sempach Station; Bauprojekt: Neubau Zweifamilienhaus mit 3-fach Garage, Standort: Parzelle Nr. 4755, Ritterhalde, 5276 Wil AG; Zone: Wohnzone W2. Das Baugesuch liegt vom 1. März 2019 bis 1. April 2019 während den Bürostunden in der Gemeindeverwaltung Mettauertal öffentlich zur Einsichtnahme auf. Die Auflagefrist kann nicht verlängert werden. Eine schriftliche Einwendung gegen das Baugesuch ist während der Auflage beim Gemeinderat Mettauertal einzureichen. Die Einwendung muss vom Einsprecher selbst oder von einer von ihm bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet werden. Sie hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten, d.h., es ist anzugeben, welchen Entscheid der Einsprecher anstelle der nachgesuchten Baubewilligung beantragt, und es ist darzulegen, aus welchen Gründen der Einsprecher diesen anderen Entscheid verlangt. Auf eine Einwendung, die diesen Anforderungen nicht entspricht, kann nicht eingetreten werden. Gemeinderat

region oberes fricktal

Parkhaus wirft Schatten voraus Beginn der Rodungsarbeiten am Bahnhof Stein (hcw) Der Baum beim Parkplatz beim Bahnhof Stein ist am vergangenen Montag gefallen. Er musste Platz machen für das von der SBB geplante Parkhaus, das Ende Jahr eröffnet werden soll. Mitarbeiter des Forstbetriebes Thiersteinberg aus Gipf-Oberfrick rückten ihm mit Motorsägen zu Leibe. Das Parkhaus wird dort gebaut, wo sich heute der offene Parkplatz der Zugpendler befindet. Das neue, rund vier Millionen Franken teure Projekt wird auf vier Parkebenen die heutige Zahl von Stellplätzen von 132 auf 250 nahezu verdoppeln. Die Baubewilligung liegt schon seit Ende Februar 2018 vor. Es war aber wiederholt zu Verzögerungen gekommen. Wenn Ende Jahr das Parkhaus realisiert sein sollte, wird die Umgestaltung des Bahnhofs Stein abgeschlossen sein. Dort wurde schon in moderne Bushaltestellen und überdachte Velo-Abstellplätze investiert. Die Rodungsarbeiten dauern laut der Gemeinde Stein noch bis zum 1. März.

Wirtebewilligung erteilt

Folgende Wirtebewilligung wurde erteilt: • Laubbärggugger Wil AG, Laubis Maskenball Wil AG, Montag, 4. März 2019, 19 bis 4 Uhr. Gemeinderat

Durchfahrtsbewilligung erteilt

Folgende Durchfahrtsbewilligung wurde erteilt: • Cycling4All, Fabian Cancellara, 6221 Rickenbach, Dillier Classic, Durchfahrt Ortsteil Wil AG, Hottwil und Oberhofen AG, Sonntag, 9. Juni 2019, von 14 bis ca. 18.30 Uhr. Gemeinderat

Häckseldienst

Am Freitag, 29. März, und Samstag, 30. März, wird ein Häckseldienst durchgeführt. Die Kos- Vorher, nachher – am Bahnhof Stein ist der grösste der nahe der Parkplätze stehenden Bäume jetzt gefällt worden. Er musste dem Parkhaus weichen. Wo er zuvor ten betragen pro Anmeldung pauschal Fr. stand, steht jetzt nur noch der Stumpf Fotos: hcw 40.00 zuzüglich Mehrwertsteuer und werden mit Rechnung erhoben. Die Anmeldung für den Häckseldienst hat an die Gemeindekanz-lei Mettauertal zu erfolgen (gemeindekanzlei@ mettauertal.ch oder 062 867 21 60). Es ist zu schwarzen SUV’s, welcher aus dem Cobeachten, dass das Häckselmaterial frei von op-Parkhaus kam, die Kontrolle über sein Steinen, Wurzeln, Metall und Kunststoff an eiFahrzeug. In der Folge geriet der schwarner gut zugänglichen Stelle bereitgestellt wird ze SUV ins Schleudern und erfasste we(Zufahrt mit Transporter möglich). Gemeindenige Meter später eine weibliche Person rat (pol) Am Montag kam es auf der Haupt- auf dem Fussgängerweg in FahrtrichKindermaskenball Wil strasse in Möhlin zu einem schweren tung. Im Anschluss rammte der schwarze Am Montag, 4.März, von 14 bis 16.30 Uhr, fin- Unfall, bei dem eine Fussgängerin ange- SUV ein parkiertes Fahrzeug und drückte det in der Turnhalle Wil wieder unser Kinder- fahren und schwer verletzt wurde. Sie es in eine Hauswand. maskenball statt. Für Spiel, Spass und Unterwurde mit dem Helikopter ins Spital ge- Die Fussgängerin wurde schwer verletzt haltung ist gesorgt. Die Laubbärggugger Wil bracht. Kurz nach 16 Uhr fuhr ein weisser mit dem Helikopter ins Spital gebracht. werden mit ihrem Auftritt ebenfalls für fasnächtliche Stimmung sorgen. Alle Kinder sol- Kleinwagen auf der Möhliner Hauptstra- Auch die Lenker der vorgängig in den Unlen etwas zum Tschätteren mitbringen. Am sse von der Gemeindeverwaltung kom- fall involvierten Fahrzeuge wurden für Schluss dürfen alle maskierten Kinder eine mend Richtung Coop. Der Lenker des Untersuchungen ins Spital gebracht. kleine Überraschung entgegennehmen. Wir Kleinwagens wollte in das dortige Park- Die Kantonspolizei sicherte kurz nach freuen uns auf viele kleine und grosse Fas- haus rechts abbiegen. Dabei wurde der dem Unfall die Spuren und befragte die weisse Kleinwagen von einem schwarzen Zeugen. Sie muss davon ausgehen, dass nächtler. Muki Wil SUV von hinten gerammt. Während der der Lenker des SUV’s den Unfall verurFrauenträff Mettauertal – weis-se Kleinwagen durch den Aufprall sachte. Ob er das Fahrzeug vor ihm aufGeneralversammlung seitlich in einen schwarzen Kombi ge- grund von Unaufmerksamkeit rammte Gerne laden wir euch zur 5. Generalversamm- drückt wurde, der gerade das Parkhaus oder ob ein medizinisches Problem vorlung des Frauenträff Mettauertal ein: Freitag, verlassen wollte, verlor der Fahrer des lag, wird noch abgeklärt. 8. März, 20 Uhr, Mehrzweckraum Wil. Nach dem offiziellen Teil freuen wir uns auf ein gemütliches Zusammensein. Herzlichen Dank Öl. Abnehmer der geschmuggelten Lefür die An- oder Abmeldung bei marta.walker@ bensmittel waren elf verschiedene bluewin.ch oder pia.ulrich@adprime.ch. Auch Gross- und Detailhändler von portugiesiangehende Mitglieder sind herzlich eingeladen. schen Spezialitäten in fünf Kantonen der Deutschschweiz. Die Waren wurden jeeine Stunde nach dem Unfall durch Drittpersonen gefunden. Diese alarmierten (pd) Ein Portugiese mit Wohnsitz in weils knapp unter den üblichen Handelkurz vor 15.30 Uhr die Polizei. Ein RetDeutschland hat während drei Jahren spreisen verkauft. tungshelikopter flog den Verletzten ins fast 40 Tonnen Lebensmittel in die Umfangreiche Ermittlungen der EZV ha- 75-jähriger Fahrer schleudert aus Spital. Schweiz eingeführt – ohne diese zu ver- ben ergeben, dass der Beschuldigte bei Kabine und verletzt sich schwer zollen. Geschmuggelt hat der Mann vor rund 200 Fahrten knapp 40 Tonnen un- (pol) In einer Kiesgrube bei Zeiningen allem portugiesische Fleisch- und Wurst- verzollte Lebensmittel in die Schweiz kippte am vergangenen Montag ein Last- Staatsanwaltschaft eröffnet Baubewilligungen erteilt spezialitäten. eingeführt hat. Teilweise hatte der Mann wagen und stürzte den Abhang hinunter. Untersuchung Der Gemeinderat hat folgende Baubewilligungen erteilt: – Anderegg Beatrice, Altweg 103, Dadurch entgingen dem Staat Abgaben mehrere hundert Kilo Fleischwaren Dabei wurde der Fahrer aus der Kabine Zur Klärung des genauen Unfallhergangs eröffnete die Staatsanwaltschaft Rhein5326 Schwaderloch, Rückbau bestehender in der Höhe von über 400  000 Franken. gleichzeitig dabei. Die EZV hat gegen 12 geschleudert und schwer verletzt. Personen eine Zollstrafuntersuchung Doppelgarage, Neubau von zwei Doppelgara- Die Eidgenössische Zollverwaltung (EZV) Der Unfall ereignete sich laut einer Med- felden-Laufenburg eine Untersuchung. gen und zwei Aussenparkplätzen, Altweg 103, hat gegen 12 Personen eine Strafunter- durchgeführt. Von den Beschuldigten lung der Polizei am Montagnachmittag, Die Kantonspolizei Aargau hat ihre ErParzelle-Nr. 342, Schwaderloch; – Meier Söh- suchung durchgeführt. Zwischen 2015 werden Abgaben in der Höhe von über 25. Februar, in der Kiesgrube im Gebiet mittlungen aufgenommen. 000 Franken nachgefordert. Sie Bündten ausserhalb von Zeiningen. Aus dem Lastwagen floss eine unbene AG, Hauptstrasse 85, 5326 Schwaderloch, und 2017 hat ein Mitarbeiter eines Le- 400  Erweiterung temporarer Kieslagerplatz, Mösli, bensmittelgrosshändlers aus dem Süd- müssen zudem mit einer empfindlichen Der Muldenkipper stand auf einer schma- stimmte Menge Diesel aus und versickerParzelle-Nr. 382, Schwaderloch; – Bühler Mar- deutschen Raum immer wieder unver- Busse rechnen. len Piste oberhalb eines Abhanges, als te. Die kontaminierte Kiesschicht musstin, Bürgelistrasse 355, 5326 Schwaderloch, zollte Waren in die Schweiz eingeführt. Zurzeit sind noch einzelne Beschwerden der Fahrer die Mulde anheben wollte. te unter Leitung eines Fachmannes der Neubau Fertiggarage, Bürgelistrasse 355, Par- Die illegalen Grenzübertritte erfolgten gegen die Abgabenverfügungen hängig. Unter dem Gewicht des schweren Fahr- Abteilung für Umwelt ausgebaggert werzelle-Nr. 498. jeweils in seinem Privatauto im Raum Bei solchen Untersuchungen ist die gute zeugs muss der Untergrund nachgege- den. Die Bergung des Lastwagens dauerSchaffhausen. Bei den Lebensmitteln Zusammenarbeit zwischen verschiede- ben haben, wodurch der Lastwagen seit- te bis in die Abendstunden. Verwaltung geschlossen: Infolge Weiterbildung der Gemeindeschreibe- handelte es sich vor allem um Waren, für nen Stellen wichtig. Unter anderem er- lich kippte und in der Böschung zu liegen Bild: In einer Kiesgrube bei Zeiningen rin bleibt die Verwaltung am Freitag, 8. März, welche bei der Einfuhr hohe Zölle entrich- folgten Durchsuchungen und Beschlag- kam. Der 75-jährige Fahrer wurde aus kippte am vergangenen Montag ein Lastund Donnerstag, 14. März, den ganzen Tag tet werden müssen, zum Beispiel Fleisch- nahmungen von Beweismitteln im Aus- der Kabine geschleudert. Er erlitt schwe- wagen und stürzte den Abhang hinunter. und Wurstspezialitäten sowie Butter und land durch die Deutschen Zollbehörden. re Kopfverletzungen und wurde erst rund Foto: Polizei AG geschlossen.

Polizeimeldungen

Möhlin: Fussgängerin angefahren und schwer verletzt

EZV: 40 Tonnen Lebensmittel geschmuggelt

Schwaderloch

Zeiningen: Schwerer Unfall in Kiesgrube

14

fricktal

4

fricktal.info n 9 n 27. Februar 2019

e xtr a:

badische zeitung

donner s tag, 28. f ebruar 2019

Kurzmeldungen Viel Spass auf der Piste

Fetziger Guggesound für alle Besucher

Schneesportlager der Gemeinden Hornussen, Effingen, Bözen, Elfingen (ms) Auch dieses Jahr wurde der lang er­ sehnte Sonntag, 10. Februar, mit Freude erwartet und die angereiste Gruppe wur­ de nach einer zügigen Anreise vom be­ reits anwesenden Leiterteam im Diemtig­ al in Empfang genommen. Willkommen zum Schneesportlager der Gemeinden Hornussen, Effingen, Bözen, Elfingen. Wie in den vergangenen Jahren hat das Leiterteam das Wochenende ge­ nutzt, um die fachlichen und methodi­ schen Kenntnisse für den Ski- und Snow­ boardunterricht aufzufrischen. Obwohl schon eine stattliche Menge Schnee vorhanden war, bescherte die Nacht auf Montag noch einmal ein Pul­ verschnee-Wunder. Die restliche Woche herrschte strahlender Sonnenschein und blauer Himmel bei perfekten Pisten­ verhältnissen. Auf den Pisten wurden

Laufenburger Barocker-Bar eröffnet (eing.) Die fasnächtliche Heimstätte der Guggemusig Barocker wurde am letzten Donnerstag zum 2. Faisse wiedereröff­ net. Die Barocker-Bar geht mittlerweile in ihre 28. Saison und ist im und um den Marktplatzbrunnen in Laufenburg aufge­ baut. Bei der Bar-Eröffnung durfte fetziger Guggesound nicht fehlen, mit dem be­ freundete Guggen die Gäste verwöhn­ ten. Die Barocker sagen ein herzliches Dankeschön an die Chriesi Chlöpfer Wölflinswil, die Prototype Chaischte, die Roli-Guggers aus Laufenburg (D) und die Gugge-Zwärgli aus Basel für ihre Platz­ konzerte.Im Rahmen der Bareröffnung kam es zum Revival vom legendären «Projekt Laura». Nach 15 Jahren stehen die Barocker mit der Guggemusig Chriesi Chlöpfer als Chriesirocker wieder zusam­ men auf der Bühne.

Schwünge, Kurven, Freestyleelemente und vieles mehr geübt. Es ist immer wie­ der eine Freude zu sehen, wie schnell die Teilnehmer Fortschritte machen und mit voller Energie den Schneesport genie­

ssen. Im Diemtigtal scheint die Zeit schneller zu vergehen als im Fricktal, denn nach unzähligen Abfahrten und dem Üben auf den Pisten war schon wie­ der Freitag. Nach einem Rennen mit ide­

alen Bedingungen und einer ausgelasse­ nen Disco stand am Samstag die Abreise vor der Tür. Nicole Käser wird die Haupt­ lagerleitung nach zehn Jahren weiterge­ ben. Foto: zVg

Nachbarn am

Hochrhein

Rheinfelden D/CH

Grenzach-Wyhlen Europawahl, 19 Uhr, VHS-Haus

SONNTAG, 3. MÄRZ

D Vortrag Gesundheit 19 Uhr, VHS-Haus

MITTWOCH. 6. MÄRZ

D Live-Multivisionshow: Himalaya Mit Pascal Violo, 20 Uhr, Bürgersaal

MITTWOCH, 20. MÄRZ

D 3000-Schritte-Rundweg 11–12.30 Uhr, ab Rathausbrunnen

DONNERSTAG, 21. MÄRZ

CH Kammerorchester Zürich 19.30 Uhr, Bahnhofsaal

FREITAG, 22. MÄRZ

CH Ja-ZZ 20 Uhr, Schützen Kulturkeller

FREITAG, 8. MÄRZ

D Alemannische Obend 20–22 Uhr, AWO Minseln

SAMSTAG, 23. MÄRZ

SAMSTAG, 9. MÄRZ

CH CHAARTS Tribute to the Beatles: The White Album

nova hüppe Winterrabatt bis 21. März 2019

SONNTAG, 10. MÄRZ

www.metallbau-burger.de

ÖKOLINEPARKETTSERVICE. Parkett ist mehr als nur ein Fußboden.

... weil wir Auto können!

Service SERVICE Robert-Bosch-Straße 7 D-79618 Rheinfelden Tel. 0 76 23 / 72 50-0 info@die-autowelt.com www.die-autowelt.com

D Interregio-Wanderweg Etappe 1 Treffpunkt 9.50 Uhr, Bhf. Rheinfelden D Vernissage Anna Bludau-Hary 11.15 Uhr, Haus Salmegg

MONTAG, 11. MÄRZ

D Film „Al Leil – La Nuit – Die Nacht“ 19.30 Uhr, Pfarreizentrum St. Josef D Lesung 19.30 Uhr, Buchhandlung Merkel

DIENSTAG 12. MÄRZ

D Vortrag Demenz 18.15 Uhr, Bürgertreffpunkt Gambrinus

Ihr Premium Service-Partner am Hochrhein und Dreiländereck

MITTWOCH, 13. MÄRZ

D 10 Jahre Vesperkirche 19 Uhr, Bürgertreffpunkt Gambrinus Manfred Macke Großmattstr. 4, 79618 Rheinfelden Telefon +49 7623 / 966 81 00 www.oekoline-naturbaustoffe.de

Exklusive Vorteile für unsere Schweizer Kunden:

DONNERSTAG, 14. MÄRZ

D „Built Earth“-Lehmbau Mit Frank Brauer, 19 Uhr, VHS-Haus

FREITAG, 15. MÄRZ

D Flohmarkt 14–18 Uhr, DRK – Depot Herten

SAMSTAG, 16.MÄRZ

D Frauen-Kultur-Frühstück 10–12 Uhr, Bürgertreffpunkt Gambrinus D Frühlingsfest mit Rummel bis 24. März, 13–20 Uhr, Festplatz,

+ tägliche Lieferung + fachgerechte Montage

Ihre Familie Rietschle und das gesamte MMZ Team!

SONNTAG, 24. MÄRZ

Christian Hügel · Staatl. geprüfter Bodenleger Ochsenmattstr. 1 · 79618 Rheinfelden Tel. 0 76 23 / 79 52 - 95 · Fax 79 52 - 96 · Handy 01 72 / 7 66 47 57 www.huegel-bodendesign.com Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 14–18 Uhr, Sa. 9–13 Uhr

CH Kindermusical Michel, 14 Uhr, Bahnhofsaal CH Trio Pegasus: Karussell 17 Uhr, Kapuzinerkirche

MONTAG, 25. MÄRZ

D KinderTheater Tage 10.15 u. 15.30 Uhr, Bürgersaal CH Jazzclub Q4 20.15 Uhr Schützen, Kulturkeller

DIENSTAG, 26. MÄRZ

D Photovoltaik Eigenversorgung, 19 Uhr, VHS-Haus

MITTWOCH, 27. MÄRZ

D Kleine Finanzkunde für Grenzgänger, 19.30 Uhr, VHS

DONNERSTAG, 28. MÄRZ

D Osterbasteln 14.30–16 Uhr, Kita St. Josef D Der Gesang der Bienen Romanlesung, 20 Uhr, Stadtbibliothek

Maienplatz 2 · D-79618 Rheinfelden (Baden)-Obereichsel Tel. +49 (0) 7623 7215-0 info@maien.com · www.maien.com

Fasnachtsferien: Unser Hotel und unser Restaurant sind vom 25.02. bis einschließlich 08.03.2019 geschlossen.

D Gewerbefest Schildgasse bis 31. März, verkaufsoffener Sonntag D „Heute bin ich ja noch da“ Trümmerliteratur und Flüchtlingslyrik, 19 Uhr, Stadtbibliothek

Guter Schlaf ist Maßarbeit

SAMSTAG, 30. MÄRZ

D Meisterkonzert Rheinfelden 18 Uhr, Bürgersaal

D KinderTheaterTage 15.30 Uhr, Bürgersaal D Gewerbefest Schildgasse

D Podiumsdiskussion

D Gewerbefest Schildgasse

07763-9273194

D Fasnachtsparty 20.11 Uhr, TuS-Halle-Herten

Mo.-Fr. 9 - 18 Uhr Sa. 9 - 15 Uhr

SONNTAG, 17. MÄRZ

D Brauchtumsabend 20.11 Uhr, Scheffelhalle Herten D Guggenfestival 14 Uhr, Kastanienpark D Buuregaudi 20 Uhr, Hebelhalle Nollingen CH Schnitzelbankabend 20.11 Uhr, diverse Lokale, Altstadt

SAMSTAG, 2. MÄRZ

D Dorffasnacht 12 Uhr, Dorfkern Herten D Kinderfasnacht 13 Uhr, Halle Eichsel CH Fasnacht: Guggenkonzert 19.11 Uhr, Altstadt

SONNTAG, 3. MÄRZ

IM LAUFENPARK 16 LAUFENBURG

SONNTAG, 31. MÄRZ

DIENSTAG, 19. MÄRZ

MONTAG, 4. MÄRZ

Fasnachtstermine

+ Verzollungs-Service

CH KonzerTanz mit Twostrum 20.30 Uhr, Trinkhalle Kurbrunnen

Hügel Bodendesign

– Beratung – Teppichböden – PVC/Gummibeläge – Parkett/Laminat – Korkböden – Unterbodenvorbereitung

FREITAG, 29. MÄRZ

FREITAG, 1. MÄRZ

+ MwSt. Rückvergütung

Aktionspreis 42,90 u/m2

SAMSTAG, 2. MÄRZ

D Musik zu Marktzeit 11 Uhr, Christuskirche Rheinfelden

• Markisen • Terrassendächer • Wintergärten • Einbruchschutz • Edelstahlverarbeitung  0 76 23 / 74 16 55 - 0

DISANO by HARO Classic Landhausdiele XL 4V Franz. Räuchereiche strukturiert

D/CH Umzug grenzüberschreitend 14.11 Uhr, Start Rheinfelden Schweiz D Närrisches Treiben 15 Uhr, Hebelhalle Nollingen D Narrenmarkt 11.11 Uhr Eröffnung, Trotte, Karsau

D Kinderumzug und Kinderball 14.11 Uhr, Start Rabenfelsstraße D Rosenmontagsball „ Piraten“ 20.11 Uhr, Halle Eichsel

DIENSTAG, 5. MÄRZ

www.betten-gerteis.de

Ihr starker Partner aus der Region!

D Kinderball 14 Uhr, Bürgersaal D Kinderball 14 Uhr, Fridolin-Halle Degerfelden D F asnachtsverbrennung 20 Uhr, Oberrheinplatz Rheinfelden D Kehrausball 20 Uhr, Hebellhalle Nolingen

FREITAG, 8 MÄRZ

D Degerfeldener Fasnachtsfeuer 19 Uhr, Rainhauweg

SAMSTAG, 9. MÄRZ

D Nollinger Fasnachtsfeuer 19.11 Uhr, Wannengasse D Hertener Fasnachtsfeuer 18.30 Uhr, Treffpunkt Rathausplatz

Autohaus R. Winzer GmbH

in Rheinfelden-Degerfelden Tel. 0 76 23 / 71 74 40 info@autohaus-winzer.de

fricktal.info n 9 n 27. Februar 2019

15

fricktal

Schneelager Herznach rundum gelungen (eing.) Das Schneelager Herznach und Umgebung fand dieses Jahr wiederum in der altbewährten Unterkunft «Alpenlodge» auf der Fiescheralp statt. Unter der Leitung von Melanie Merki und Marco Rubin genossen 54 Kinder und 19 Leiter eine herrliche Woche bei Traumwetter in den Walliser Bergen. Nachdem am Samstagnachmittag die «Vorhut» des Lagers mit der Küchencrew anreiste, um das Lagerhaus und die Küche vorzubereiten, traf der Car mit den Kindern und den Skilehrern am Sonntagmorgen im Wallis ein. Diese nahmen das Gebäude sofort in Beschlag. Nach dem ersten feinen Mittagessen gings schon ab auf die Piste, für ein erstes Kennenlernen und die definitive Zuteilung der Skiund Snowboard-Gruppen. Anschliessend war Betten beziehen und einnisten angesagt, bevor nach dem reichhaltigen Abendessen die Leiter vorgestellt wurden und die allgemein gültigen Regeln für diese Woche, sei es im Lagerhaus oder auf der Piste, bekannt gegeben wurden. Nach leichtem Schneefall am Sonntagnachmittag und Montagmorgen durften die Kinder ab Montag nach dem Mittagessen bis Ende Woche bei herrlichem

Wetter und besten Schneebedingungen über die Pisten flitzen und mit den topmotivierten Snowboard- und Skilehrern ihre Technik aufpolieren. Jeweils nach dem Nachtessen war eine Abendunterhaltung angesagt. Vom Lottoabend, über Kinoabend und Schneeolympiade war alles dabei und die Stunden bis zur Bettruhe vergingen wie im Fluge. Das schöne Wetter schlug sich auch auf die Laune der Lagerteilnehmer nieder, es kam kaum Heimweh auf und ausser ein paar kleiner Blessuren, wurden alle von gröberen Verletzungen verschont. Für das Skirennen kam dann doch noch etwas Nervosität auf. Topmotiviert standen die Kinder am Start und es wurde um jede Hundertstelsekunde gekämpft. Souverän brachten alle ihren Lauf ins Ziel und den meisten Kindern gelang es, ihre besten Leistungen abzurufen. Das gespannt erwartete Rangverlesen von der Schneeolympiade und vom Skirennen am Donnerstagabend wurde mit einer kleinen Diashow und Rückblick auf die erlebnisreiche Woche umrahmt, bevor den kleinen Skistars allesamt eine Medaille und einen Badi-Eintritt für das Schwimmbad Frick übergeben wurde. Danach war Disco und Karaoke angesagt

und die Kinder feierten den Ausklang des Schneelagers begeistert bis in die späte Nacht hinein. Am Freitagmorgen sausten die Kinder noch ein letztes Mal über die Pisten. Nach dem Mittagessen hiess es leider Koffer packen und dann ging es mit der Gondel schon wieder ins Tal, wo bereits der Car für die Rückfahrt ins Fricktal wartete. Eine erlebnisreiche, mit vielen Highlights gespickte Woche nahm viel zu schnell ihr Ende. Ein besonderes Dankeschön geht an dieser Stelle an das Küchenteam, welches die Gruppe die ganze Woche mit feinem Essen verwöhnte, wie an das restliche Leiterteam für das motivierte und geduldige Trainieren der grossen und kleinen Schneesport-Talente. Nicht zu vergessen die «Hausmamis», welche sich um jedes Anliegen der Kinder kümmerten und die Organisation im Lagerhaus fest im Griff hatten. Ganz herzlichen Dank allen Spendern und Sponsoren und allen, die in irgendeiner Weise etwas zum Gelingen des Schneelagers beigetragen haben. Den Organisatoren ist bewusst, dass es nicht selbstverständlich ist, dass das «Schneelager» immer so grosszügig vom einheimischen Gewerbe unterstützt wird. Foto: zVg

Ein Platz, um die Seele baumeln lassen zu können

Foto: STOBAG AG

Giardina 2019 Lieblingsplätze: Der schönste Ort im eigenen Garten (eing.) Die Giardina läutet den Frühling ein: vom 13. bis 17. März inspiriert das europaweit etablierte Gartenereignis erneut mit vielen Ideen für traumhaft schöne Gärten, Terrassen und Balkone und macht Lust auf die Outdoor-Saison.

Pooltechnik oder effektvolle Beleuchtung: Natur und Technik gehen heute Hand in Hand. Die Besucher erwarten zahlreiche gestaltete Beispiele und Produktneuheiten. Für ein besonderes Highlight sorgt der deutsche Gartengestalter Reinhold Borsch, der einen spektakulären Japangarten europäisch inszeniert. Auch für Balkone und Kleinterrassen bietet die Giardina 2019 eine Fülle an praktischen Ideen und raffinierten Produkten.

«Im Freien fühlen wir uns dann so richtig wohl, wenn wir unseren Lieblingsplatz gefunden haben. Einen Platz, wo wir unseren Hobbies frönen oder einfach die Seele baumeln lassen können. Solche Giardina 2019: Herzensplätze können zufällig entste13. bis 17. März, Messe Zürich. hen, meist sind sie aber das Resultat einer sorgfältigen und bewussten Planung, sei es im Garten, auf der Terrasse oder auf dem Balkon.» An der Giardina 2019 zeigen Gartengestalter wie es ihnen geIn Zusammenarbeit mit dem lingt, ganzjährig nutzbare Lieblingsplätze Veranstalter kann fricktal.info zu schaffen. Eine gekonnte Auseinanderunter seinen registrierten Lesesetzung mit dem vorhandenen Raum und rinnen und Lesern für die Giarden bestehenden Elementen gehört dina vom 13. bis 17. März (Mesebenso zur erfolgreichen Umsetzung, se Zürich) 2 x 2 Tickets verlowie die passende Möblierung, Bepflansen. zung und Ausstattung. Dass heute Technik im Garten eine geMitmachen ist einfach: Wie das nauso grosse Rolle spielt wie im Haus, geht, erfahren Sie in unserer zeigen führende Hersteller und GartenOnline-Ausgabe auf gestalter an der Giardina. Ob wasserspa www.fricktal.events rende Bewässerungsanlagen, effiziente

Ticket-Verlosung

Hinweis

Bild der Woche

Meeresboden im Stollen Herznach: Obwohl im Stollen des ehemaligen Bergwerkes in Herznach Versteinerungen in reicher Zahl vor uns liegen, hat man Mühe mit der zeitlichen Einordnung. Alle diese Zeugen in Stein machen die Erdgeschichte wohl wissenschaftlich fassbar, aber die Jurazeit dauerte über den riesigen Zeitraum von 55 Millionen Jahren. Zur Jurazeit war das Gebiet von Afrika bis nach Skandinavien, von Spanien bis Asien von einem Weltmeer überdeckt. Malm, Dogger und Lias nennen sich die grossen JuraZeitepochen mit einer Gesamtmächtigkeit der Schichten von 500 bis 800 Metern. Der Dogger wird auch als brauner Jura bezeichnet. Das Eisenflöz in der Region Herznach-Wölflinswil befindet sich im Oberen Braunen Jura. Das dunkelrostbraune Erz ist als mergeliger Eisenrogenstein ausgebildet, welcher als Eisenoolith bezeichnet wird. Dieser besteht aus 0,5 bis 1 mm grossen Kügelchen, den Ooiden, welche in einer Grundmasse eingebettet sind, die dem verfestigten Meereschlamm entspricht. Der durchschnittliche Eisengehalt der Ooide beträgt 28 bis 32 Prozent. Im Gebiet Röti/Fürberg ist der Erzhorizont über 7 Meter mächtig und im Bergwerkbereich von Herznach rund 3 Meter. Unten an der Sohle ist die Lagerstätte durch den Kornbergsandstein begrenzt. Flöz und Begleitgesteine sind äusserst reich an gut erhaltenen Versteinerungen. Im ehemaligen Meer befanden sich Krebse, Muscheln, Ammonshörner, Schnecken, Seesterne, Belemniten (Donnerkeile), Schwämme und Korallen. In Herznach sind die «Tintenfische» wie Ammonit und Nautilus stark verbreitet. So lässt sich im Stollen ein eigentlicher «Ammoniten-Friedhof» feststellen . Dies ist eine logische Folge des Untertagebergbaus in Herznach. Dort, wo das Flöz an einigen Stellen an die Oberfläche tritt wurde im Mittelalter mit einfachsten Mitteln über Schächte und Grabungen abgebaut. Der Zugang zu den Versteinerungen wurde in letzter Zeit im Stollen stetig verbessert. Die engagierte und ehrenamtliche Arbeit des Vereins Eisen und Bergwerke (VEB), www.bergwerkherznach.ch, wird weiterhin immer wieder für Überraschungen im Untergrund sorgen. 170 Meter des Stollensystems sind bis heute erschlossen. Das Interesse für Besuche und Informationen vor Ort ist gross und steigend, was die Buchungen durch Gruppen und Einzelpersonen zeigen. Der Verein will besonders mit dem Bergwerkfest Herznach vom 31.8./1.9.2019 die Türen einmal mehr breit öffnen. apbircher@bluewin.ch

Frühlingszeit ist Instrumentenschnupperzeit an der Musikschule Frick

ken für eine angenehme Schnupperpause. Zudem sind mit einem Wettbewerb verlockende Gutscheine zu gewinnen! Auch die Kirchenorgel wird vorgestellt und zwar von 15 bis 16 Uhr in der katholischen Kirche Frick. Nutzen Sie diese Gelegenheit unverbindlich, um die Königin der Instrumente kennenzulernen. Das Instrumentenschnuppern ermöglicht allen eine unmittelbare Begegnung mit ihren Lieblingsinstrumenten. Aber auch Unbekanntes kann ausprobiert und bestaunt werden. Die anwesenden Lehrpersonen beraten gerne und kompetent. Am Schriftenstand liegen zudem Informationsblätter zu den verschiedenen Instrumenten und zur regionalen Musikschule Frick mit ihren 14 angeschlossenen Gemeinden auf. «Ein Besuch lohnt sich auf jeden Fall! Wir freuen uns auf Sie», so die Organisatoren.

(eing.) Am Samstag, 2. März, lädt die Musikschule Frick von 13.30 bis 16 Uhr zum Instrumentenschnuppern ins Gebäude A der Schule Ebnet ein. Eltern mit ihren Kindern sowie Jugendliche und Erwachsene können in verschiedenen Zimmern alle an der Musikschule Frick angebotenen Instrumente anschauen und vor allem ausprobieren. Um 13.30 Uhr eröffnen Bläser- und Streichergruppen den Instrumentenparcours mit einem kleinen Konzert. Danach können alle Instrumente frei besichtigt und vor allem ausprobiert werden. Pro Musica, Verein zur Förderung der Musikschule Frick, sorgt mit erfrischenden Geträn-

www.musikschulefrick.ch

89. Internationaler Auto-Salon und Zubehör, Genf

7.–17. März

Autosalon 2019 Halle 7, Treffpunkt der nationalen Automobilindustrie

Richtung Palexpo. Aus logistischen Gründen öffnet die Halle 7 ab dem 12. März ihre Türen eine halbe Stunde früher als üblich, das heisst um 9.30 Uhr während der Woche und 8.30 Uhr am Wochenende. Im kommenden Jahr wird es nur noch die Kurzversion für die Fachausstellung in Halle 7 geben. Das Salon-Komitee ist gemeinsam mit den Hauptbeteiligten aller Interessengruppen daran, ein attraktives Konzept für die Ausstellung ab 2020 in Halle 7 auszuarbeiten. «Wir hoffen, damit der Schweizer Autobranche gerecht zu werden», so Maurice Turrettini, Präsident der GIMS «denn wir dürfen diese für die Schweiz so wichtige Branche nicht vom Genfer Automobil-Salon ausschliessen. Man darf nicht vergessen, dass die Autobranche einen Gesamt-Umsatz von rund 90 Milliarden Franken umfasst.» Ein Drittel davon wird allein durch die Schweizer Garagenbetriebe erwirtschaftet. Die Schweizer Autobranche ist damit einer der relevantesten Faktoren innerhalb der Schweizer Wirtschaft.

Die Halle 7 der Geneva International Motor Show (GIMS) 2019 steht auch in dieser 89. Ausgabe der nationalen Auto-Branche zur Verfügung. Wiederum wird dort Equipment und Zubehör vorgestellt. Auch dieses Jahr gibt es in der Halle 7 wieder eine fünftägige Fachmesse vom 7. bis 11. März und eine Messe für die Auto-Zulieferer während der gesamten Dauer der GIMS. Der Verband «Swiss Automotive Aftermarket» ist zum dritten Mal 2019 Mitorganisator einer kurzen Fachmesse in der Halle 7, auch bekannt als SAA-Expo. Experten, Techniker und Unternehmer geben Einblick in die Welt des Automobil-Zubehörmarktes und laden Besucher ab dem 7. März ein, Trends und Innovationen aus nächster Nähe zu entdecken. 28 Aussteller sind 2019 präsent. Die SAA organisiert auch dieses Jahr wieder die beliebte «Drift Challenge». Die SAA-Expo, welche die Hälfte der Halle 7 ausmacht, wird am Abend des 11. März geschlossen. Mehr Infos dazu: https://saa-expo.ch

Burri Automobile + Boote

Im zweiten Teil der Halle 7 findet gleichzeitig eine Langzeitmesse der Zulieferbranche statt, welche die gesamte Messedauer vom 7. – 17. März geöffnet ist. 18 Aussteller, darunter wie immer Der Eingang der Halle 7 befindet sich nur wenige die Firma ESA, bleiben über die volle Ausstellungsdauer präsent. Meter vom Bahnhof SBB Genf-Flughafen entfernt: nach dem Verlassen der Bahnhof-Mall einfach den Erstmals wird die Halle für diese beiden Messen quer geteilt. Palexpo-Schildern folgen. Der Eingangsbereich verschiebt sich ab dem 12. März darum

Kann das Ihre Autoversicherung auch? • • • • •

Pannenhilfe immer inklusive Einstiegsrabatt für Junglenker und CHF 200.– für WAB-Kurse Prämienrabatt für umweltfreundliche Fahrzeuge Kulante Schadenerledigung in Rheinfelden Genossenschaftsauszahlungen an unsere Kunden

Verlangen Sie jetzt Ihre Offerte!

Agentur Frick T 062 871 41 55

mobiliar.ch/rheinfelden

rheinfelden@mobiliar.ch

In unserer modernen Waschanlage

BAM

... sie ist zur Zeit eine der modernsten Benjamin Burri im Fricktal Steinerstrasse 8 4333 Münchwilen Telefon 062 873 27 10 Mitglied AGVS und VSCI

170131A13GA

Generalagentur Rheinfelden T 061 836 90 20

Roger Schneider Generalagent

Verwöhnen Sie Ihr Auto

New Hyundai Tucson. 4×4, Automat. 48V Mild Hybrid. 100 % Design. ÖFFNUNGSZEITEN & PREISE & TICKETING 7.–17. März 2019 Montag bis Freitag 10.00 bis 20.00 Uhr Samstag bis Sonntag 9.00 bis 19.00 Uhr Erwachsene (ab 16 Jahre) Fr. 16.– Kinder (ab 6 Jahre) Fr. 9.– AHV-Bezüger (Rentner) Fr. 9.– Gruppen (min. 20 Personen) Fr. 11.– /pers Ab 16.00 Uhr 50% Rabatt auf alle Eintrittstickets vor Ort. Nicht kumulierbar mit anderen Sonderangeboten. Alle Tageskarten für den Salon sind gültig für einen einzigen Eintritt.

Origo® 1.6 T-GDi 2WD ab CHF 32 900.–, Abb.: Vertex® 2.0 CRDi 4WD Mild Hybrid, 8-Stufen-Automatikgetriebe, 185 PS, ab CHF 53 000.–, unverbindliche Nettopreisempfehlung (inkl. 7.7 % MwSt.) – Normverbrauch gesamt (1.6 T-GDi 2WD | 2.0 CRDi 4WD Mild Hybrid Aut.): 7.6 | 5.8 l/100 km (Benzinäquivalent 2.0 CRDi 4WD Mild Hybrid Aut. 6.6 l/100 km), CO2-Ausstoss: 175 | 153 g/km (40 | 26 g/km aus Treibstoffproduktion), Energieeffizienz-Kat. G | E. Ø CH CO2 137 g/km.

Burri Automobile + Boote

Daniel Automobile GmbH Steinackerweg 12, 4322 Mumpf Tel 061 851 30 20 / www.danielauto.ch

Wir kaufen Ihr Auto

Überlassen Sie nichts dem Zufall

sowie Ihren Bus, Camion, Picup oder Traktor!

Auch Unfallfahrzeuge, gegen Barzahlung. Ganze Woche erreichbar und Samstag/Sonntag unter

Tel. 079 614 26 09

Wir sind ausgebildete Profis

BAM

Benjamin Burri Steinerstrasse 8 4333 Münchwilen Telefon 062 873 27 10

... und arbeiten mit modernsten Diagnosegeräten Mitglied AGVS und VSCI

Nächste Erscheinung dieser Sonderseite am 6. März 2019.

Weitere Infos: Carmen Wüthrich, 062 866 60 07 Andrea Kuhn, 062 866 60 06

17

fricktal.info n 9 n 27. Februar 2019

fricktal • sport

Handball

NLB TV Möhlin - SG Yellow/Pfadi Espoirs 23:19

Verdienter Sieg zuhause (lc) Ihr Meisterschaftsspiel gegen die SG Yellow/Pfadi Espoirs bestritten die NLBHandballer des TV Möhlin am vergangenen Samstag. Die Fricktaler zeigten eine konzentrierte und spielfreudige Leistung. Am Schluss siegte man verdient 23:19. Zudem gab Rückraumspieler Patrik Vizes nach langer Verletzungspause sein Comeback. Patrik Vizes wieder da Nachdem es bisher in der Rückrunde auswärts nicht wunschgemäss gelaufen ist, wollten die Spieler von Trainer Jürgen Brandstaeter im Heimspiel gegen die SG Yellow/Pfadi Espoirs wieder doppelt punkten. Der Trainer konnte im Spiel auch auf Patrik Vizes zählen, der nach

langer Verletzungspause wieder mitwirkte. Der Gegner aus Winterthur seinerseits wollte sich im Abstiegskampf ein bisschen Luft verschaffen. Nur vier Punkte trennten die Gäste vor dem Spiel von einen Abstiegsplatz. Tolle Paraden Die Anfangsphase war geprägt von beiden Abwehrreihen. Diese standen sehr gut und liessen kaum Lücken und gute Torchancen zu. Nach knapp zehn Minuten waren bei einem Spielstand von 2:1 für den TV Möhlin nur drei Tore gefallen. In dieser Phase zeigten auch beide Torhüter ein ums andere Mal tolle Paraden. Nun diktierte das Heimteam aber immer mehr das Spielgeschehen. Durch weiterhin kompakte Defensivarbeit und effiziente Ausnutzung von Kontergelegenheiten erspielte man sich einen 8:3-Vorsprung nach 22 Minuten. Die Winterthurer versuchten weiterhin, sich durch das Abwehrbollwerk von Möhlin zu spielen. Aber vor allem in der ersten Hälfte war

hier kaum ein Durchkommen. Zusätzlich mit einem glänzend aufgelegten Rok Jelovcan im Tor erhöhten die Möhlmer den Vorsprung auf 13:5 bis zum Pausenpfiff. Nach der Pause sahen die Zuschauer in der Steinlihalle zunächst einen neuen Schiedsrichter. Einer der beiden Unparteiischen hatte sich eine Verletzung zugezogen. Der vom Verband als Delegierter anwesende Markus Wipf sprang ein und erlebte das Spiel fortan als Spielleiter. Die SG Yellow/Pfadi ergab sich trotz dem deutlichen Pausenrückstand nicht ihrem Schicksal und kämpfte weiter, um eine Aufholjagd zu starten. Die Fricktaler ihrerseits konnten die Dominanz der ersten Hälfte nicht aufrechterhalten. Was auch nicht verwunderlich ist, denn das kann man auf diesem Niveau nicht über 60 Minuten durchziehen. Die Führung war aber nie in Gefahr und man hielt die Gäste immer auf Distanz. In der Schlussphase gab es ein paar Sticheleien zwischen den Spielern, wobei die Stimmung auf dem Spielfeld kurz hochkochte und zu Minutenstrafen führte. Die Spieler des TV Möhlin liessen sich aber nicht beirren und fuhren einen verdienten 23:19-Sieg ein. Neuer Rückraumspieler Nach dem Spiel wurde den Fans in einer Interviewrunde der neue Rückraumspieler Alexander Velz vorgestellt. Der 19-Jährige wird ab nächster Saison das Trikot des TV Möhlin überstreifen. Aktuell geht er in der deutschen Oberliga bei der SG Köndringen/Teningen auf Torejagd. Er freut sich sehr auf die neue Herausforderung in der Schweiz. Der TV Möhlin heisst Velz willkommen. Mit dieser starken Leistung und nun 23 Punkten verbleibt der TV Möhlin auf dem dritten Tabellenrang. Am nächsten Samstag geht es dann zum HS Biel ins Berner Seeland. Foto: mm

TSV Frick Damen 1 – STV Willisau 20:25

(mm/sb) Die Damen des TSV Frick trafen am Samstag im vierten Rückrundenspiel auf das noch ungeschlagene Team aus Willisau. Das Ziel war klar, ein Sieg muss erspielt werden, um einen weiteren Schritt in Richtung Ligaerhalt zu machen. Da die Frickerinnen verletzungsbedingt auf drei Rückraumspielerinnen sowie aufgrund weiterer Absenzen auf zwei Flügelspielerinnen verzichten mussten, traten sie mit einem sehr dezimierten Kader an. Es war viel Kampfgeist gefordert. In den Startminuten hatten die Fricker Damen viel Mühe mit Kreisanspielen der Gegnerinnen. Im Gegenzug wurden gut herausgespielte Torchancen schlecht verwertet. Dies hatte zur Folge, dass bereits nach 19 Minuten ein Rückstand von sechs Toren entstand. Das Fricker Trainerteam reagierte mit einem Time-Out, stellte die Verteidigung auf eine defensive 5:1-Deckung um und

forderte im Angriff mehr Geduld. Dies wurde so umgesetzt, das Heimteam kam zwischenzeitlich bis zu zwei Tore heran. Zur Pause stand es schlussendlich 12:15. In der zweiten Halbzeit deckten die Gäste aus Willisau neu mit einer offensiven – beinahe Fraudeckung – auf die gut aufgelegte Fricker Rückraumspielerin Nadja Tungprasert. Die Frickerinnen hatten Mühe mit dieser Situation umzugehen und spielten im Angriff planlos und hektisch. Hinzu kamen 2-Minuten-Strafen gegen das Heimteam, die den Spielfluss zusätzlich immer wieder unterbrachen. Näher als drei Tore kamen die Frickerinnen nie mehr an die Gegnerinnen heran. Das Spiel wurde mit einem Schlussstand von 20:25 für die Gäste aus Willisau beendet. Nun gilt es, sich nach diesem Spiel wieder aufzuraffen, und in den nächsten zwei Wochen wieder mehr Selbstvertrauen zu gewinnen, um wieder auf die Erfolgsspur zurückzukehren. Denn am 9. März steht das nächste Spiel gegen die noch unbekannten Gegner aus Kriens an. Foto: Nadja Tungprasert

lem mit der Waffe vor Schiessbeginn kam auch die Wettingerin Darunee Frossard mit 612,2 Zählern auf ein ansprechendes Ergebnis. «Die restlichen fünf Resultate fielen mässig aus. Uns fehlt die Wettkampfhärte», kommentierte Wüest das leicht enttäuschende Gesamtergebnis. Knapp hinter Solothurn musste sich der Aargau bei einem Durchschnitt von

601,857 Punkten mit Rang 9 unter 16 Mannschaften begnügen. Lesen Sie den ausführlichen Bericht mit Ranglisten unter www.fricktal.info Bild: Die jungen Aargauer Gewehrschützinnen Selina Koch (vorne) und Chiara Leone (hinten) schossen am Schweizer Verbandsmatch in Bern je ein Topresultat. Foto: wr

deren Nacht­skifahren waren, und am Donnerstag wurde in der Dorfdisco «Alp­ frieden» getanzt. Am Freitagabend konnte dann noch der während des Lagers gedrehte und geschnittene Lagerfilm geschaut werden

und es wurden die Gewinner des Rennens sowie die Gewinnergruppe der Foto-Challenge gekürt. Alle freuen sich bereits aufs Skilager 2020. Mehr Bilder bald auf www.snowcamp-woelflinswil.ch Foto: zVg

Niederlage gegen Willisau

Schiessen

Generalversammlung

Topleistung von Leone genügte nicht Mässige Aargauer Bilanz am Schweizer 10-m-Verbandsmatch in Bern

Grosse Ereignisse werfen ihre Schatten voraus Talschützen Sulz haben einiges vor (gw) In der Schützenstube konnte Präsident Toni Weiss 29 Vereinsmitglieder zur diesjährigen Generalversammlung der Talschützen Sulz begrüssen. Nach dem feinen Nachtessen begann der geschäftliche Teil. Die Jahresberichte, die Jahresprogramme und die Vereinsrechnung wurden einstimmig genehmigt. Das anstehende Jahr ist für die Talschützen mit vielen Veranstaltungen auf dem eigenen Stand gespickt, so das Feldschiessen, das Deisigrabenschiessen und als Höhepunkt im August das Bezirksverbandsschiessen. Das ereignisreiche Jahr beginnt bereits mit der Bezirksdelegiertenversammlung am 8. März in der Turnhalle Sulz. Für diese Anlässe wird der Einsatz aller Vereinsmitglieder nötig sein. Unter dem Motto «Wir packen das!» dankte der Präsident schon jetzt allen für ihre Unterstützung. Als Dank für viele Arbeitseinsätze in der Vergangenheit und Motivation für die anstehenden Herausforderungen werden im April alle Mitglieder mit Anhang zu einem Hock eingeladen. Bei gutem Essen

(wr) Der Aargauische Schiesssportverband (AGSV) musste sich am Schweizer Verbandsmatch mit mässigen Teamklassierungen der Gewehrschützen begnügen. Die Schützinnen Chiara Leone und Selina Koch gehörten zu den Besten, doch insgesamt genügte das Aargauer Niveau nicht für eine vordere Teamklassierung. Der Aargauer 10-m-Disziplinenchef Robert Wüest sprach vor Jahresfrist von «Luft nach oben». Stattdessen fielen diesmal die beiden Verbandsteams aus der vorderen Ranglistenhälfte. Im Feld «Gewehr 10 m Elite» überzeugte nur die Aargauer Kaderschützin Chiara Leone. Die 21-jährige Frickerin erzielte mit einem ausgeglichenen 60-Schuss-Programm 621,4 Punkte, was in der Einzelund Unterhaltung soll die Kameradschaft rangliste Platz 6 ergab. Trotz einem Probgepflegt und auch über die Vereinsaktivitäten informiert werden. Für 25 Jahre Vereinszugehörigkeit und Mitarbeit in vielen Chargen wurde Gerhard Ehresheim zum Ehrenmitglied ernannt. Für aussergewöhnliche 60 Jahre Vereinszugehörigkeit konnten Adalbert Weiss und Ewald Weiss geehrt werden. Sie erhielten ein kleines Präsent. Schulen Wölflinswil und Oberhof Um bei den vielen Anlässen in diesem auf der Bettmeralp Jahr in neuem Glanz zu erstrahlen, wurde (mh) 51 Kinder und Jugendliche der Schuausserdem die Anschaffung einer neuen len Wölflinswil und Oberhof verbrachten Vereinsjacke beschlossen. Bei den Wah- mit 15 Leitern eine grandiose Schneelen wurde der Vorstand für zwei weitere sportwoche auf der Bettmeralp. Nach Jahre, der Präsident Toni Weiss für ein einem nebligen Wochenstart am Montag Jahr, im Amt bestätigt. Mit einem grossen und viel Pulverschnee schien die Sonne Applaus brachten die Mitglieder ihren für den Rest der Woche. Während des Dank für die langjährige Tätigkeit von Tages wurden die Teilnehmer in Gruppen Präsident und Vorstand zum Ausdruck. im Snowboarden und Skifahren unterBild (von links): 60 Jahre Vereinstreue: richtet und es machten alle grosse FortAdalbert Weiss und Ewald Weiss mit dem schritte. Präsidenten Toni Weiss. Foto: zVg Lagerfilm

Kurzmeldung Fortschritte im Skilager

E-Mail-Adresse für Textbeiträge in fricktal.info:

redaktion@fricktal.info

Am Abend wurde jeweils ein Abendprogramm durchgeführt. So mussten die Teilnehmer am Sonntagabend einen Diebstahl aufklären, den die Leiter in Verkleidungen inszenierten, am Dienstag schlittelten einige auf Tellerbobs den Wanderweg zum Lagerhaus hinab, wo es Punsch und Chips gab, während die an-

veranstaltungen veranstaltungen Ausstellungen

Rheinfelden DE Ausstellungspavillon Bad Säckingen «Kraftwerk am Rhein 1898» Portraits Samstag, Sonntag und Feiertage: 14 bis Brigitta Loch und Tatjana Utz; Öffnungs- 18 Uhr; Ausstellungspavillon, in der zeiten: mittwochs 16 bis 18 Uhr, sams- Nähe des alten Werksstandorts. Eintritt tags 14 bis 17 Uhr und sonn- und frei. feiertags 10 bis 12 und 14 bis 17 Uhr; Villa Berberich (bis 24.3.). Basel Mut zum Hut Vom Alltagsobjekt um 1750 zu Designerkreationen von heute; Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag von 10 bis 18 Uhr; Spielzeug Welten Museum (bis 7. April). Frick Sauriermuseum Schulstrasse 22; Öffnungszeiten: Sonntag von 14 bis 17 Uhr. Laufenburg «Sprache begreifen» Dauerausstellung zu Sprache im deutschsprachigen Raum; Sprachpanorama, Untere Wasengasse 102. Öffnungszeiten: Mittwoch 14 bis 17 Uhr. Liestal Dauer- und Sonderausstellungen «Das Schwein. Sympathisch, schlau und lecker» - Ein Tier, das Tier das wir nutzen und uns gleichzeitig so ähnlich ist; Sonderausstellung bis 11. August. «Seidenband – Kapital, Kunst & Krise» – Aufstieg und Niedergang der Seidenbandindustrie. Jeden ersten Sonntag im Monat finden Webstuhlvorführungen statt (14 bis 17 Uhr). «Wildes Baselbiet – Tieren und Pflanzen auf der Spur» – Naturschätze der Region entdecken. «Bewahre! Was Menschen sammeln» – Von der Leidenschaft des Sammelns. Neue Sammlung «Die römischen Mosaiken von Munzach» Archäologie Baselland; «Ordnen und Sammeln» Primarschule Füllinsdorf mit Objekten aus den Sammlungen von Archäologie und Museum Baselland; «Illustrationen zu den Baselbieter Sagen» aus dem Künstlernachlass von Willy Stäheli. Museum BL. Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag von 10 bis 17 Uhr. Freier Eintritt ins Museum jeweils am ersten Sonntag im Monat. www.museum.bl.ch Möhlin Roxani Sutter Bilder der Laufenburger Künstlerin; Gemeindehaus Möhlin, zu den üblichen Schalteröffnungszeiten (bis 28. Februar). Oeschgen, Michelle Gutsche Bilder der einheimischen Künstlerin; Gemeindehaus; zu den üblichen Öffnungszeiten (bis 31. Mai). Rheinfelden Ausstellung im Park Figuren und Installationen von Paula Pakery; Park Hotel Eden (bis 31. März). Rheinfelden DE 100 Jahre Frauenwahlrecht in Deutschland Kunstplakate und Portraits; Öffnungszeiten montags bis freitags von 10 bis 16 Uhr, samstags von 10 bis 13 Uhr; Schauraum des städtischen Kulturamts (bis 10. März).

Bibliothek

Kaiseraugst, 5. März, 14.00 Chindermaskeball Turnhalle Dorf. Kaisten, 28. Februar 3. Faisse 5 Uhr Tschättermusik, anschl. Mehlsuppe 17 Uhr Kindertschättermusik 20 Uhr Tschättermusik. Kaisten, 2. März, 20.00 45. Joggeliball Mehrzweckhalle.

Kaiseraugst Gemeindebibliothek im Violahof Montag 16 bis 19 Uhr ; Donnerstag 17.30 Kaisten, 3. März bis 19.30 Uhr; Samstag 10 bis 12 Uhr. Original Chaischter Strossefasnacht Magden 13.13 Uhr: Feierlicher Einzug der Narren Mediathek auf dem Joggeliplatz. Öffnungszeiten während der Sportferi17 Uhr Monschter-Tschättermusig. en bis 3. März: Mediathek ist jeweils am Kaisten, 4. März Mittwoch von 18 bis 20 Uhr und am Samstag von 10 bis 12 Uhr geöffnet. Ab Fasnachtsmontag Montag, 4. März 2019 gelten wieder die 14 Uhr Kindermaskenball, Turnhalle. 15 Uhr Seniorentschättermusig. normalen Öffnungszeiten. Kaisten, 5. März Möhlin Fasnachtsdienstag Gemeindebibliothek 14.30 Uhr Narrenlaufen. Öffnungszeiten Sportferien bis 3. März: 20 Uhr letzte Tschättermusig. Mittwoch, 27. Februar, 9 bis 11.30 20 Uhr Verbannungsball im Warteck. Uhr/14 bis 17 Uhr; Freitag, 1. März, 15 24 Uhr Verbannung des Joggeligeistes bis 19.30 Uhr; Samstag, 2. März, 10 bis im Warteck. 12 Uhr (Buchstart: 09.30 Uhr).

Rheinfelden, 28. Februar, ab 18.00 Fasnachtseröffnung und Wagenvernissagen Zähringerplatz. Rheinfelden, 28. Februar, 20.00 Umzug mit Frau Fasnacht Alter Zoll. Rheinfelden, 2. März, 14.11 Kinderumzug Ab Schützenweg. Rheinfelden, 2. März, 19.11 Guggenkonzert Auf drei Bühnen; Altstadt. 23.11 Uhr: Fackelumzug. Rheinfelden, 3. März, 14.11 Grenzüberschreitender Umzug Start Rheinfelden Schweiz. Rheinfelden, 3. März, 18.11 Usbrüelete Obertorplatz. Sulz, 2. März Trölliball 15 Uhr Kinderball (Start mit Tschättermusikumzug). 18 Uhr Start Trölliball; Turnhalle. Wil, 4. März, 14.00 – 16.00 Kindermaskenball Mit Laubbärggugger; Turnhalle.

Rheinfelden Stadtbibliothek Öffnungszeiten über die Sportferien: Ganztags geöffnet während der Sportferien bis 3. März, Dienstag bis Freitag 10 bis 12 Uhr und 13.30 bis 18 Uhr; Samstag 10 bis 14 Uhr; Medien: ab sofort dürfen über die Sportferien 8 Medien ausgeliehen werden.

Laufenburg, 28. Februar 3. Faissen 5 Uhr Tschättermusik. 14 Uhr Kinderschminken und Waffelessen der Stadthäxen; Laufenplatz. 16 Uhr Kindertschättermusik. 17 Uhr Eröffnung der Städtlefasnacht. 19.30 Uhr grosse Tschättermusik. 20.30 Uhr Schnitzelbänke; div. Lokale.

Zeiningen Gemeindebibliothek Geschlossen während der Sportferien bis 3. März. Ab Montag, 4. März, übliche Öffnungszeiten.

Laufenburg, 1. März, ab 17.30 Open-Air-Guggen-Festival CH/DE Auf fünf Bühnen; Städtle.

Bad Säckingen, 27. Februar, 20.00 «Der Junge muss an die frische Luft» Literaturverfilmung; Gloria-Theater.

Laufenburg, 2. März, 19.11 Nachtumzug «Häxefüür» Grenzüberschreitender Umzug.

Gansingen, 1. März, ab 18.00 Kleidertausch Turnhalle.

Laufenburg, 3. März, 10.00 Ökumen. Fasnachtsgottesdienst Kirche St. Johann.

Magden, 4. März, 19.30 «Schloss aus Glas» FrauenKino Magden; reformiertes Kirchgemeindehaus Gässli.

Fasnacht Eiken, 2. März, 14.30 Kinderumzug + Kinderfasnacht Start beim Volg; anschl. Kinderfasnacht im Kulturellen Saal. Eiken, 3. März, 10.30 Ökum. Fasnachtsgottesdienst Mit den Chinzhaldeschränzer; Kirche. Frick, 28. Februar, ab 13.45 Kinderfasnachtsumzug Ab Primarschulhaus durchs Dorfzentrum. Hellikon, 4. März, 20.00 Preismaskenball Turnhalle.

Laufenburg, 3. März, 14.11 Grenzüberschreitender Umzug Ab Andelsbachstrasse DE bis Wasentor. Laufenburg, 4. März Kinderfasnacht 14 Uhr Kinderumzug ab Wasentor. 14.30 Uhr Kinderball; Turnhalle Burgmatt. Laufenburg, 5. März, 19.30 Abschlusstschättermusik DE/CH Städtle.

Kaiseraugst, 28. Februar, 19.00 Zepterübergabe Gemeindehaus.

Möhlin, 28. Februar, 14.00 Kinderfasnachtsumzug Start und Ziel: Pausenplatz Schulhaus Fuchsrain.

Kaiseraugst, 1. März, 20.00 Fasnachtsauftakt Im Rote Schopf.

Möhlin, 3. März, 14.00 Grosser Fasnachtsumzug Dorf.

Kaiseraugst, 2. März, 14.00 Fasnachtsumzug Ab Altersheim Rinau durchs Dorf.

Möhlin, 4. März, 14.00 Kinderball MGV-Beizli.

Kaiseraugst, 2. März, 14.30 Altersheimfasnacht Schnitzelbänk und Musig; Altersheim Rinau.

Oeschgen, 28. Februar, 16.15 Kindertschätteri Treffpunkt Kiesplatz JuCa (alter Kiga).

Kaiseraugst, 4. März, 20.00 Fasnachtsfinale Turnhalle Dorf.

Oeschgen, 28. Februar, 20.00 Tschättermusig Start bei der Kirche; ca. 21 Uhr Basler Mehlsuppe im Schlösslikeller.

Zuzgen, 3. März, 14.00 Fasnachtssonntag Schnitzelbänke, Bar- und Festbetrieb, Guggenmusik; Turnhalle.

Dies und das

Magden Café Hirschen 28. Februar geschlossen.

Stein Jugendarbeit Stein-Münchwilen; Jugendhaus Schaffhauserstrasse 18 in Stein; Öffnungszeiten: Mittwoch von 13 bis 18 Uhr, Freitag von 13 bis 19 Uhr. Wittnau Bamboocha im Primarschulhaus; Öffnungszeiten: Mittwoch von 14 bis 17 Uhr.

Kino fricks monti, Frick

27. Februar – 6. März Drachenzähmen leicht gemacht 3: Die geheime Welt 3D MI/SO 15.00, D; ab 6/4 J. Zwingli MI/FR/SA 17.30; Dialekt; ab 12/10 J. NAB Ladies Night: On the Basis of Sex – die Berufung MI 20.15, D; ab 6/4 J. Green Book – Eine besondere Freundschaft DO/FR/SA/SO 20.15, D; ab 12/10 J. Chaos im Netz 3D SO 13.00, D; ab 6/4 J. Bohemian Rhapsody SO 17.30, D, ab 8/6 J. On the Basis of Sex – die Berufung MO/MI (6.3.) 20.15, D; ab 6/4 J.

Konzerte

Eiken, 5. März, 18.30 Ortskonzert der Musikschüler Bad Säckingen, 5. März, 14.00 – 16.00 Kultureller Saal. Kavernenkraftwerk-Besichtigung Frick, 1. März, 19.30 – 20.30 Tonbildschau; Einfahrt in die Kaverne Freestyledrummers durch den 1,5 km langen ZufahrtsstolDrum-Acts auf Recycling-Material; len; Kavernenkraftwerk SchluchseeAula Schulhaus Ebnet C. werk AG, Stollenweg 2; Einritt frei. Rheinfelden DE, 2. März, 11.00 – 12.30 Frick, 2. März, 13.30 – 16.00 Instrumentenschnuppern 3000-Schritte-Wanderung Musikschule Frick; Schule Ebnet, Treffpunkt Rathausbrunnen; Gebäude A, Hauptrasse 51. Pro Rheinfelden; Teilnahme kostenlos.

Jugendtreff Effingen Jugendtreff Domizil; Öffnungszeiten: Freitag von 19.30 bis 22 Uhr für Jugendliche ab der 6. Klasse (bis 20 Jahre). Frick, 28. Februar, 19.30 – 21.30 Connect/Abend mit Gott; Jugendarbeit C-4, Chrischona Frick, Werkgasse 7; für Jugendliche ab 14 bis zirka 20 Jahren. In der Regel finden zwei Anlässe pro Monat statt. https://chrischona-frick. ch/c4-now.html

Kaiseraugst Jugendhuus Kaiseraugst; Öffnungszeiten: Mittwoch von 15 bis 19 Uhr; Donnerstag von 17.30 bis 20 Uhr; Freitag von 17.30 bis 22 Uhr. Magden Jugendraum, Schulstrasse; Öffnungszeiten: Donnerstag von 16 bis 20 Uhr, Freitag von 17 bis 23 Uhr. Möhlin JAM; Öffnungszeiten: Mittwoch von 14 bis 18 Uhr; Freitag von 18 bis 23 Uhr; Sonntag von 14 bis 18 Uhr.

062 866 40 10 www.mobus.ch

Sisseln Öffnungszeiten: Mittwoch und Freitag jeweils von 14 bis 18 Uhr.

Führungen

Gipf-Oberfrick Jugendtreff Freakhall; Altes Schützenhaus: Freitag und Samstag von 19 bis 23.30 Uhr.

Ihr Partner im Fricktal für Veranstaltungswerbung und -drucksachen

Rheinfelden Rheinfelder Jugendzentrum RJZ; Öffnungszeiten: Mittwoch von 18 bis 21 Uhr, Donnerstag von 18 bis 21.30, Freitag von 17.30 bis 22.30 Uhr. – Spielmobil vor dem Jugendhaus; Mittwoch von 15 bis 18 Uhr. Fuchsbau, Jugi Augarten; Öffnungszeiten: Mittwoch von 15.30 bis 18 Uhr (only for Girls); Freitag von 18 bis 22 Uhr. RobiSpielplatz Augarten; Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag von 13.30 bis 18 Uhr; Samstag von 13 bis 17 Uhr.

Mumpf Jugendtreff Waikiki; Öffnungszeiten: Freitag von 19 bis 22 Uhr (12 bis 13 Jahre), 19 bis 23 Uhr (14 bis 18 Jahre). Oberhof, 1. März, 19.30 – 23.00 Jugendtreff «Rümli»; freier Eintritt für Jugendliche ab dem 6. Schuljahr.

Möhlin, 5. März, 19.30 «Freiheit – mini Gschicht mit Gott» Mit Toby Meyer; ref. Kirche; Eintritt frei. Rheinfelden DE, 2. März, 11.00 Musik zur Marktzeit Flauti Allegri mit Susanne Fink; Christuskirche. Rheinfelden DE, 3. März, 17.00 Schlosskonzert Beuggen Klassischer Tango; Schloss Beuggen, Rittersaal; Eintritt frei.

Literarisches Rheinfelden DE, 28. Februar, 15.00 Lese-Insel «Die (neue) Geschichte von Carl Mops» Vorlesezeit für Kinder ab 4 Jahren; Stadtbibliothek, Kinderinsel.

Vorträge Rheinfelden DE, 27. Februar, 19.00 Der bewegte Alltag Mit Dr. med. Stefan Preis; VHS-Haus.

Ausgehtipps Einsendeschluss für den Veranstaltungskalender

Montag, 9 Uhr redaktion@fricktal.info

veranstaltungen

19

sport

Generalversammlungen Reto Herzog neuer Präsident

Euer nächstes Kulturprogramm

Sa 09.03.19 Ingo Börchers Theater / Keimfrei So 10.03.19 Sunndigs z‘Vieri Familien / Spielkultur / Märchenstunde Fr 15.03.19 Unter Schnee Schneefilmreihe / Kulinarik Jeden Sa

09.00–13.00 Bio Markt & Cafeteria mit z‘Morgebuffet

Meck, Geissgasse 17, CH-5070 Frick Reservation für Anlässe 062 871 81 88 | info@meck.ch

SCHÖNHOLZER SA 12.01.19 THEATER

Suchen Sie ein neues Zuhause in der Region? Schauen Sie zuerst in der

& RÜDISÜLI

SUNNDIGS Z'VIERI

SO 13.01.19 FAMILIEN // SPIELKULTUR // TANZEN

LARIBA

FR 18.01.19 URBAN LATIN GROOVE

DAS FINSTERE TAL

SA 26.01.19 WINTER ALPEN-WESTERN // OPEN-AIR // KULINARIK

Schwimmen

FEBRUAR

BUBI EIFACH

FR 01.02.19 BERNER ROCK'N'ROLL

SUNNDIGS Z'VIERI

SO 10.02.19 FAMILIEN // SPIELKULTUR // FASNACHT

FR 15.02.19 FRÄULEIN SMILLAS GESPÜR FÜR SCHNEE SCHNEEFILMREIHE // KULINARIK

& JEDEN SAMSTAG 09.00 -13.00 BIO

MARKT & CAFETERIA MIT Z'MORGEBUFFET Frick

Gipf-Oberfrick

Tilia Baumpflege AG Frick

MECK.CH

Viele Bestzeiten am Jahrgangswettkampf Schwimmclub Fricktal in Basel (acg) Am Wettkampf für die Nachwuchsschwimmer der Jahrgänge 2005 und jünger in Basel nahmen 18 Schwimmerinnen und Schwimmer des FTALs teil. Wie bereits Anfang Jahr in Oerlikon stellten sie wiederum viele Bestzeiten (B) auf und erschwammen sich gute Platzierungen mit insgesamt acht Medaillen. Während die Allerjüngsten erste Wettkampferfahrungen über die 50-m-Strecken sammelten, standen für die etwas Älteren auch oder hauptsächlich Starts über 200 Meter auf dem Programm. Für die Medaillen sorgte allen voran Andrin Gallert (Jg. 09) mit Gold über 200 m Freistil in 3:16.98 (B) und 200 m Lagen in 3:31.92 (B) und Silber über 50 m Rücken in 49.14 (B). Weitere Silbermedaillen holten sich Nio Schiess (Jg. 09) über 200 m Freistil in 3:31.45 (B), Elina Gallert (Jg. 07) über 200 m Lagen in 3:11.24 (B) und Juliet­te Siegfried (Jg. 08, alle Frick) über 50 m Brust in 42.18 und 200 m Brust in 3:26.08 (B). Daina Berzins (Jg. 10, Hellikon) schwamm über 100 m Lagen in 1:58.12 (B) auf den 3. Rang. Viele Bestzeiten mit Top-Ten-Rängen gab es auch für weitere Schwimmer. Merve Doldur (Jg. 08) erreichte den 5. Rang über 200 m Lagen in 3:40.19 (B) und den 9.

Rang über 200 m Freistil in 3:22.20 (B). Jasmin Fey (Jg. 06, beide Frick) holte sich den 7. Rang über 200 m Rücken in 2:56.66 (B) und 200 m Lagen in 3:00.59 (B). Auf den 6. Rang schwamm Leonie Keller (Jg. 06, Rheinfelden) in 3:35.70 (B) über 200 m Brust. Lia Michel (Jg. 05, Zuzgen) erreichte den 9. Rang über 200 m Lagen in 3:03.06 (B). Lia Schiess (Jg. 06, Frick) holte sich vier Top-Ten-Platzierungen, über 200 m Rücken in 2:45.90 (B) den 4. Rang, über 200 m Lagen Rang 6 in 2:55.74 (B), über 50 m Freistil in 32.35 (B) Rang 7 und über 200 m Freistil in 2:37.63 (B) den 9. Rang. Äusserst erfreulich waren auch die Ergebnisse der übrigen jüngeren Schwimmer, die grösstenteils noch nicht so lange im Schwimmclub trainieren. Mit Christoph Helm (Jg. 08, Frick), Joshua Schweizer (Jg. 10, Zeiningen) und Noa Sutter (Jg. 10, Frick) schwammen gleich drei weitere Schwimmer in die Top Ten ihrer Wertungsklassen. Christoph holte Rang 6 in 59,97 über 50 m Brust, Joshua Rang 7 in 2:13,24 (B) über 100 m Lagen und Noa Rang 10 in 1:09,76 (B) über 50 m Brust. Rang 11 in 1:12,92 (B) über 50 m Brust erschwamm Enes Ajrulovski (Jg. 09, Stein), Rang 15 in 1:06,22 (B) Chiara Gos­ teli (Jg. 10, Eiken). Jenson Schmid (Jg. 09, Gipf-Oberfrick) erreichte Rang 12 in 1:14,75 (B) über 50 m Brust, ebenso wie Xenia Zolliker (Jg. 10, beide Gipf-Oberfrick) in 57,38 (B) über 50 m Rücken.

Schützengesellschaft Wölflinswil (gm) Pünktlich eröffnet Tobias Gander seine letzte Generalversammlung als Präsident der Schützengesellschaft Wölflinswil. Er konnte die stolze Anzahl von 39 Anwesenden begrüssen. Im Eilzugtempo wurden die ersten Traktanden abgehandelt. Das Protokoll von Aktuar Gebi Maier wie auch der Kassabericht von David Koch erfuhren keine Einwände. Im seinem Jahresbericht liess der Vorsitzende das vergangene Schützenjahr noch einmal Revue passieren. 2018 wurde die Gesellschaft durch das Organisieren diverser Anlässe stark gefordert. Das Bezirksverbandschiessen wie auch das Jubiläum des 10. Bundesfeierschiessens erfreuten sich hoher Teilnehmerzahlen. Jungschützenleiter André Meyer konnte nur Positives von der Arbeit und Ergebnissen seiner Schützlinge berichten. Auch 2019 steht ein mit 14 Anlässen reich befrachtetes Jahresprogramm an. Das Highlight ist sicherlich das Schaffhauser «Kantonale» im August. Wahl eines neuen Präsidenten Das Traktandum Wahlen stand heuer im Fokus der Geschäfte, stand doch die Wahl eines neuen Präsidenten an. Reto Herzog stellte sich als neues Vorstandsmitglied und auch Präsident zur Verfügung. Mit tosendem Applaus wurde er in sein Amt gewählt. In kurzen Worten bedankte er sich für das Vertrauen, zollte

seiner Aufgabe gleichzeitig aber auch grössten Respekt. Neben Tobias Gander (21 Jahre) verlässt auch Christoph Brem nach 42 Jahren den Vorstand. Gebi Maier ehrte die Verdienste der Abtretenden in seiner Laudatio. Mit den besten Wünschen an die neue Führungscrew und den ganzen Verein schloss Gander als letzte Amtshandlung die Versammlung. Traditionell geht es am Sonntag nach der GV auf den Winterausmarsch. Dieser machte heuer seinem Namen alle Ehre. Wanderleiter Gebi Maier führte seine Leute zielstrebig in den Kanton Baselland. Auf dem Stand der Feldschützen

Oltingen war ein kleines Wettschiessen organisiert. Patrick Gisin und seine Crew hatten alles bestens vorbereitet – auch eine gut geheizte Schützenstube und genügend Flüssiges. Das Mittagessen wurde in Restaurant Forellenhof in Kienberg eingenommen. Bei Jassen und guten Diskussionen verging der Nachmittag wie im Flug. Dieses tolle Schützenwochenende machte so richtig Lust auf die neue Saison. Unser Bild: Der neue Präsident und seine Vorgänger (von links): Ernst Amsler (1973-1979), Paul Treier (1979-2001), Markus Acklin (2001-2013) und Tobias Gander (2013-2019) und Reto Herzog.

lights dürfen sich die Turnerinnen freuen: Im Mai feiert der Verein sein 50-jähriges Bestehen mit einem Fest, für das der Vorstand schon fleissig am Planen ist. Bald darauf folgt die Teilnahme am Eidgenössischen Turnfest in Aarau.

Pietsch gefolgt von Corinne Ebert mit 35 besuchten Turnstunden. Alle «Platzierten» erhielten eine kleine Aufmerksamkeit. Wer es nicht in die vorderen Ränge schaffte, konnte beim Lotto mit etwas Glück einen Preis ergattern. Die Turnerinnen des Frauenturnverein Zeihen treffen sich jeden Montag, 20 Uhr, in der Turnhalle in Zeihen. Interessierte Frauen sind jederzeit herzlich willkommen. Bild: Die fleissigen Turnerinnen: (von links) Therese Pietsch, Anita Riner, Ursula Meier, Corinne Ebert und Katharina John. Foto: zVg

Zeitreise zurück in die 50er Frauenturnverein Zeihen in Vorfreude auf Jubiläum (eing.) Der Frauenturnverein Zeihen feierte seine 50. Generalversammlung. Die Mitglieder staunten beim Eintreffen nicht schlecht, als sie den Vorstand gekleidet wie vor 50 Jahren antrafen. Präsidentin Anita Riner begrüsste nicht nur aktive Turnerinnen, sondern auch Passiv- und Ehrenmitglieder. Der Verein blickt auf ein bewegtes Jahr zurück. Vereinsmeisterschaft, Schnurball-Wintermeisterschaft, Schnurball-Night, Maibummel, Teilnahme am Kreisturnfest in Gipf-Oberfrick, Vereinsreise, die Metzgete und der Suuserbummel im Herbst sowie der Turnerabend in Zeihen waren die Höhepunkte. Abschluss des Vereinsjahres bildete der Chlaushock im Dezember, an dem in Teams ein Nachtessen gekocht wurde.

Alle 37 Turnstunden Zwei Vereinsmitglieder schafften es, alle 37 Turnstunden zu besuchen. Die Rangliste der ersten Plätze präsentiert sich Highlights 2019 wie folgt: Auf dem ersten Platz mit je 37 Das Jahresprogramm für 2019 lässt auf Turnstunden sind Anita Riner und Kathaein aktives und abwechslungsreiches rina John, auf dem zweiten Platz mit je 36 Jahr schliessen. Auf gleich zwei High- Turnstunden Ursula Meier und Therese

Erfolgreiche Ära geht nach 26 Jahren zu Ende Schützenverein Zeiningen (ds) Die 154. Generalversammlung des Schützenverein Zeiningen stand im Zeichen des Wechsels an der Vereinsspitze. 2018 war wohl eines der arbeitsintensivsten der Vereinsgeschichte. Der Verein führte das Feldschiessen durch. Dank grossem Einsatz der Mitglieder konnten viele Teilnehmer aus der Bevölkerung mobilisiert werden, was eine Verdoppelung der Teilnehmerzahl bedeutete. Ein Dankeschön geht hierbei an alle, die mit ihrer Teilnahme zu diesem Ergebnis beigetragen haben. Auch im nächsen Jahr wird der Schützenverein wieder einen Gruppenwettkampf für Nichtschützen durchführen. Das Highlight war das Dorffest, bei dem die Schützen mit der Musikgesellschaft die Wytrotte führten. Der Erfolg und die positiven Rückmeldungen der Gäste waren neben dem finanziellen Zustupf der Lohn für die vielen Schweisstropfen. Zur Pflege der Kameradschaft waren zudem die Trainings und die Schützenreise in die Surselva wichtige Bestandteile. Die Förderung der Jungschützen ist eine weitere wichtige Aufgabe des Vereins. Gregor Freiermuth und sein Team bilde-

ten zehn Teilnehmer im Umgang mit dem Sturmgewehr aus. Während in den letzten Jahren die Zeininger meist an der Ranglistenspitze mitmischten, war das Motto in diesem Jahr eher: «Mitmachen kommt vor dem Rang». Was kein Grund ist, zu resignieren, denn schon nächstes Jahr kann dies wieder geändert werden, so die Meinung. Mit Germann Geisslinger wurde ein neues Mitglied für den Schiesssport begeistert. Mit Applaus wurde er aufgenommen. 2019 wird etwas ruhiger werden, die Vereinsreise ans Schwyzer Kantonalschützenfest darf aber nicht fehlen. Nach 26 Jahren Führung des Vereins tritt Präsident Thomas Freiermuth zurück, um als Präsident der Gemeinschaftsschiessanlage Röti eine neue Aufgabe zu übernehmen. Man kann also weiterhin auf sein Schaffen zählen. Mit Simon Guthauser wurde ein kompetenter und motivierter Nachfolger gefunden. Er wurde mit Applaus bestätigt. Nachdem vor 26 Jahren dem Verein ein Glücksgriff gelang, war nun die Zeit gekommen, den scheidenden Präsidenten zu verabschieden. In einer Laudatio in Versform wurde nochmals auf die Höhepunkte seiner Amtszeit eingegangen und sein Einsatz gewürdigt. Zum Schluss wurde er mit Standing-Ovations zum hochverdienten Ehrenmitglied geschlagen. Foto: zVg

Spielzeiten TISCHTENNIS TTC Sisseln

Donnerstag, 28. Februar 20.30 Sisseln 1 – Lenzburg 4 20.30 Sisseln 4 – Schöftland 5

Handball TV Stein • Bustelbach Samstag, 2. März 15.00 U 15 – HC Dietikon-Urdorf 17.00 Stein II – HC Ehrendingen 2

Volleyball Volley Möhlin • Obermatt Dienstag, 5. März 20.00 U 23 3.L. – Volley Mutschellen 1

AKTION

BOTE

50 % Garten-Ausstellung

BIS ELUF AUSST A T T A B A R ÜCKE LUNGSST

vom 21.2. bis 6.3.2019

Lassen Sie sich invon Döttingen uns vermöbeln ...

Kommen Sie vorbei und finden Sie in unserer Ausstellung in Döttingen die neuesten Trends für Garten und Terrasse.

Tisch-Ausstellung in Döttingen

– Granit-, Keramik- & Massivholztische Ihr Profi für In- und Outdoortische sowie für Beschattungssysteme. – Stühle & Lounges – Beschattungen (Stobag & Glatz) – Edle Massivholztische & Polsterstühle – Individuelle Massanfertigungen

Schweins-Ragout/Voressen Aargauerbraten Hals Fleischkäse-Cordonbleu Fleischkäse zum Backen Basler Rauchwürstli 4er vac

CH Fr. 10.20 /kg statt Fr. 14.10

LetzteMetzgete

Kaufe Pelze

CH Fr. 13.80 /kg statt Fr. 20.10 CH Fr. 9.80/kg statt Fr. 13.80

Öffnungszeiten Dienstag bis Freitag

CH Fr. 13.60/kg statt Fr. 16.10

Samstag

Gasthaus Bären Ferien vom zum 7. bis 20. März Getty & Hans Kistler, 5076 Bözen, www.baeren-boezen.ch

Gasthaus zum Bären

Getty & Hans Kistler, 5076 Bözen, www.baeren-boezen.ch

Samstag 10.00 – 16.00 Uhr

Montag–Freitag 10.00 – 12.00 Uhr 13.30 – 17.00 Uhr by novonda Samstag SWISS 10.00 –DESIGN 16.00 Uhr Besuchen Sie unsere Ausstellung

novonda

Vorhard 10 | 5312 Döttingen | 056 245 89 71 | www.novonda.ch

Cane-Line – Fischer – Zebra – Schaffner – Stobag – Glatz

novonda GmbH, Vorhard 10, CH-5312 Döttingen Tel +41 56 245 89 71 www.novonda.ch

IT

IZE

E FR

DE

MO

S

AN

JE

08.00 – 12.00 und 14.00 – 18.30 Uhr 08.00 – 17.00 Uhr

Abendbekleidung, Briefmarken, Trachten, Taschen und Koffer, Kroko, Gold- und Brillantschmuck zu Höchstpreisen. Münzen auch komplette Sammlungen, Luxus- und Taschenuhren, Zahngold, Modeschmuck, Tafelsilber, Zinn, Bronzefiguren, Porzellan, Kristall, Antiquitäten, Gemälde, Orienttepiche, Kronleuchter, Bücher, Schreib- und Nähmaschinen, Häckeldecken, Handarbeiten, Puppen, Stand-, Wand- und Kaminuhren, Orden, Kleinmöbel, Instrumente, alte Weine. Terminvereinbarung nach telefonischer Absprache F. Richter, Weilerweg 11, 4057 Basel Telefon 076 270 97 01

Wir freuen uns auf Ihre Reservation! Tel. 062 876 11 37

etro eingTISCHAUSWAHL Mo DER – Fr REGION 10.00 – AUF 12.00ÜBER / 13.30 – 18.00 DIE GRÖSSTE 1000 m² Uhr

Fabrikladen Fricktal-Center A3 5070 Frick 062 874 40 40

CH Fr. 11.70 /kg statt Fr. 18.10

28. Februar bis 3. März

– Robuste Outdoortische n STOBAG – Beschattungssysteme Die neuevon DIEdGRÖSSTE GARTENMÖBEL-AUSWAHL – Sonnenschirme vonbGlatz el sin Indoor-Mö ffen!DER REGION AUF ÜBER 1.000 M2

Montag bis Freitag 10 –12 und 13.30 –18 Uhr Samstag 10 –16 M Uhr ö b e l i n P e r f e k t i o n .

www.bernet-metzgerei.ch

TOP ANGE

A LID

CA

stein schaffhauserstr. 57 062 873 31 77

Bleiben Sie am Ball

Hosen in allen Varianten, Formen und Grössen (Damen und Herren)

BONUS ✔

JETZT PROFITIEREN

WOCHEN 2019 ✔

HERSTELLER-Bonus

Wir konnten zu besonderen Messe-Konditionen einkaufen und geben diesen Bonus direkt an Sie weiter !

✔

ENDSPURT, nur noch bis zum 2. März

ZUSÄTZLICHER Jahres-Bonus

Während der Bonus-Aktion 2019 eröffnen wir für Sie bei Ihrem ersten Einkauf mit Kaufvertrag ein Jahres-Bonuskonto. Sie erhalten dadurch auf alle weiteren Einkäufe gegen Vorlage Ihrer BonusKarte im Jahr 2019 einen Jahres-Sonderbonus auf Ihren Einkaufswert, den wir Ihnen bis Februar 2020 in Form eines Gutscheines vergüten. Weitere Informationen finden Sie unter www.moebelmarkt-dogern.de oder www.wohnwelt-rheinfelden.de.

SONDERKURS 1.10 CHF für unsere Schweizer Kunden

Jetzt noch günstiger einkaufen und in der Aktionszeit einen Sonderkurs von 1.10 CHF je Euro sichern ! Zusätzlich erhalten Sie die volle MwSt.-Rückvergütung zu 19%

ALTMÖBEL-Entsorgung

✔ GRATIS* Lieferung

Vor der Lieferung Ihrer neuen Möbel organisieren wir für Sie den Abtransport und die Entsorgung Ihrer alten Möbel gegen einen geringen Mehrpreis.

und Montage

✔

*Ab einem Einkaufswert von 500 Euro. Ausgenommen sind zerlegte Mitnahmewaren und Badmöbel. Diese werden ab einem Einkaufswert von 500 Euro in unserem Werbegebiet kostenfrei geliefert, jedoch nicht montiert.

1799.-

OHN

Jeden Donnerstag bis 22 Uhr geöffnet

ELT

Möbelmarkt Dogern KG Gewerbestraße 5 | D-79804 Dogern ✆ +49 (0)7751/8016-0 www.moebelmarkt-dogern.de

Inklusive Kopfteilverstellungen

VOLLSERVICE-PREIS*

Interliving Polstergarnitur, Bezug Stoff Yelda light blue, Sitz mit PUR-Schaum, Chromfuß, best. aus 1,5-Sitzer mit Armteil rechts, 1,5-Sitzer ohne Armteile und Umbaueckelement links, inkl. manueller Kopfteilverstellung an allen Elementen. Schenkelmaß ca. 221x292 cm. Ohne Armteilverstellung, Relaxfunktion und Kissen. 10410619

T A G E S F A H R T E N

89. Auto-Salon Genf

Museum

Sa, 09.03. + Mi, 13.03. für Musikautomaten, Seewen SO Erwachsene CHF 49.Mi, 13.03.19 Jug. bis 16J. CHF 39.09.04. Monatsfahrt

*

Interliving:

5 Jahre HerstellerGarantie

Wohnwelt Rheinfelden Großfeldstraße 17 | D-79618 Rheinfelden ✆+49 (0)7623/7230-0

www.wohnwelt-rheinfelden.de Eine Verkaufsstelle der Firma Mobila Wohnbedarf KG, Großfeldstraße 17, 79618 Rheinfelden

* Busfahrt * Eintritt und Führung

* Busfahrt * 3-Gang-Mittags-Menü (exkl. Getränke) * Eintritt ins «Sensorium»

Erw. CHF 46.-

Erw. CHF 89.-

Karfreitag - Fischessen im Drei-Seen-Land 01.05. Technikmuseum (D) Speyer & Sinsheim 69.- * Busfahrt * feines Fischmenü Fr, 19.04.19 Busfahrt (bis 16J. 59.-) (exkl. Getränke) 04.05. Markgräflerland (D) 59.- * Schifffahrt BroyekanalArrangement & Bohrerhof CHF 98.Neuenburgersee

* VOLLSERVICE-PREIS in Euro, inkl. Lieferung und Montage, bereits nach MwSt.-Verrechnung und Verzollung.

SIEGRIST-REISEN

Saisoneröffnung im Emmental So, 17.03.19

62.-

17.04. Markt in Luino (I) 49.Busfahrt (bis 16J. 39.-) 27.04. BEA, Bern 39.Busfahrt (bis 16J. 29.-)

Öffnungszeiten Mo – Mi 9.00 – 18.30 Do 9.00 – 22.00 Fr 9.00 – 18.30 Sa 9.00 – 18.00

Schützenweg 8, 5074 Eiken 062 871 15 74 www.siegrist-reisen.ch

M E S S E

BAUMA 2019 München (D)

Sa, 13. April 19

* Busfahrt (ohne Eintritt) Jug. b.16 J. CHF 48.Erw. CHF 68.-

Weitere Reisen und Details auf der Homepage

M U S I K

Nachmittagskonzert «Vincent & Fernando» Do, 09.05.19

F

E

E Mo, 06.05. - Do, 09.05.19 V E

R I

* Busfahrt * Konzert * Mittags-Menü CHF 88.-

4-Tage Gardasee Riva del Garda (I)

E N

* Busfahrt * 3 x Ü/HP im 4* Hotel * RL Sirmione * RL Trient - Limone * Bootsfahrt DZ p.P. * Weinprobe CHF 570.-

N T S

***Arrangement Bus & Ticket*** Details auf unserer Homepage ! 17.03. Konzert H. GRÖNEMEYER, ZH (nur Busfahrt) 31.03. Konzert SHAWN MENDES, ZH (nur Busfahrt) 07.05. Konzert ROD STEWART, ZH 10.05. Konzert METALLICA, ZH 12.05. Magie EHRLICH BROTHERS, ZH 14.05. Konzert DAVID GARRETT, ZH 01.06. Karl's Kühne Gassenschau, Sektor 1, Olten 05.06. Konzert RAMMSTEIN, BE (nur Busfahrt) 18.06. Konzert PHIL COLLINS, ZH 30.06. Konzert TAKE THAT, ZH Nur Busfahrt zu allen Event's CHF 42.-