Schw lochader-
Et zgen
Mettau
Laufenburg
Wil
Oberhofen Rheinsulz Hottwil
Kaisten
Gansingen Sulz
Oeschgen Ittenthal
Elfingen
Frick Hornussen Gipf-Oberfrick
Bözen
Füllen Sie dieses Loch mit Ihrer Anzeige
Effingen Ueken
Wittnau Herznach Wölflinswil
3 n 16. Januar 2019
Gemeinde- und Vereinsmitteilungen
Frick
Alle Gemeinden Grabräumung 2019 Akkordeon-Orchester Frick
WiedereinsteigerInnen-Kurs Das Akkordeon-Orchester Frick bietet ab Februar Gruppenunterricht oder Einzellektionen für Wiedereinsteiger und Wiedereinsteigerinnen an, egal ob mit diatonischer Handorgel, Akkordeon oder Schwyzerörgeli. Falls du eines dieser Instrumente gespielt hast und deine Fähigkeiten wieder auffrischen und mit anderen gemeinsam musizieren möchtest, dann bist Du bei uns herzlich eingeladen zur einer Informationsveranstaltung am Donnerstag, 24. Jan., um 19 Uhr im Schulhaus 1957, EG, UnterstufenSchulareal Frick, neben dem Saurier-Museum. Anmeldungen nehmen wir gerne per Mail oder telefonisch entgegen oder beantworten im Voraus offene Fragen: Doris Erdin (062 875 03 48), Priska Herzog (061 851 32 52), Cécile Schmid (062 871 41 78), E-Mail: ao-frick@gmx.ch. Gerne kannst du auch spontan vorbeischauen! Wir freuen uns! Akkordeon-Orchester Frick
Fricktaler Turnveteranenvereinigung Jassturnier am Donnerstag, 17. Jan., im Gasthaus «Rössli zu Eiken». Ab 13 Uhr Standblattausgabe (gratis); ab 13.30 Uhr Jassbeginn. Spielart ist der einfache Schieber mit 4 Passen zu 12 Spielen und zugelostem/r Partner/in, französische Karten. Bewertung: «Obenabe» und «Undenufe» wird einfach bewertet, ohne «Stöck» und ohne «Wyys». Pro Spiel 157 Punkte. Ca. 17 Uhr Rangverlesen und danach gemütliches Beisammensein bei Speis und Trank im Gasthaus Rössli.
Karate-Einführungskurs für Kinder und Jugendliche Siehe unter Gipf-Oberfrick.
Wölflinswil
Siehe unter Alle Gemeinden.
Gipf-Oberfrick
Oeschgen Spenden Schneesportlager 2019 Bald ist es soweit und wir fahren mit 38 Kindern auf den Stoos, um eine unvergessliche Woche im Schnee zu erleben. Bitte helfen Sie uns mit, dass diese Woche ein besonderes Erlebnis werden kann. Wir freuen uns über Bar- oder Lebensmittelspenden, Preise fürs Ski-/Snowboardrennen oder Spenden jeglicher Art. Wer eine Spende tätigen möchte, meldet sich doch bitte bis Ende Januar bei Nadja Rusch (Tel. 062 871 42 43 oder Mail: christian.rusch@hotmail.com). Vielen Dank jetzt schon an alle, die etwas beisteuern. Das Leiterteam und der Elternverein Oeschgen
Mittagstisch 22. Januar. Hamburger; Anmeldungen unter Tel. 079 702 61 88 bis spätestens Sonntag, 20 Uhr. Spätere Anmeldungen können nicht berücksichtigt werden. Danke fürs Verständnis. Elternverein Schlössli
Männerriege Am Dienstag, 22. Jan., wird die Faustball-Heimrunde der 2. Mannschaft ausgetragen. Es findet daher kein Training statt. Zuschauer sind herzlich willkommen!
Frauenturnverein Oeschgen Am Mittwoch, 23. Jan., findet die nächste Lektion Winterfit statt. Eine tolle Möglichkeit, um fit durch den Winter zu kommen. Alle interessierten Frauen sind herzlich willkommen (Kosten für Nichtmitglieder: 5.- pro Training). Einstieg jederzeit möglich. Turnhalle Oeschgen, 20 Uhr.
Seniorenanlass 60plus: Senioren-Träff Der erste Senioren-Träff findet aufgrund einer Belegung des Regos-Mehrzweckraums nicht Ende Januar, sondern erst am Freitag, 1. Februar 2019, um 14.00 Uhr bis 16.30 Uhr statt. Wir treffen uns im Mehrzweckraum des Regos-Schulhauses in Gipf-Oberfrick zum Spiele machen, Jassen oder einfach zum gemütlichen Beisammensein. Weitere Senioren-Träff-Daten: 22.2, 29.3., 26.4., 31.5., 28.6., 27.9. 25.10., 29.11., 27.12. Seniorenrat
Karate-Einführungskurs für Kinder und Jugendliche Der Karateclub Ishin Gipf-Oberfrick führt am Mo. 21.1. / Do. 24.1. / Mo. 28.1. und Do. 31.1. von 17.15 – 18.15 Uhr einen Einführungskurs für Kinder und Jugendliche ab 8 - 15 Jahren in der Mehrzweckhalle Gipf-Oberfrick durch. Der Kurs ist kostenlos und bietet einen vertieften Einblick in diese vielseitige Kampfsportart. Anmeldung vor Kursbeginn an Steve Minery Tel. 079 557 15 65, dojoleiter@karte-gipfoberfrick.ch. Karateclub Ishin, Gipf-Oberfrick
Oberhof
Asp
frist sind sämtliche Beschlüsse der Einwohner- stimmberechtigten Personen aus Herznach und Ortsbürgergemeindeversammlung vom gültige Stimmen erhalten. Donnerstag, 29. November 2018, in RechtsBaubewilligungen kraft erwachsen. Der Gemeinderat • Gesuchsteller: Stephen David Leuenberger, Kadaversammelstelle Frick - Änderung Aarau; Grundeigentümer: Gesuchsteller; ProÖffnungszeiten jektverfasserin: ASAP Müller, Herznach; ProAb 1. Januar 2019 sind die Öffnungszeiten der jekt: Unterhalt Schopf ausserhalb Baugebiet; Kadaversammelstelle beim Werkhof der Ge- Ort: Bergwerkstrasse, Parz. Nr. 199. • Bauherrmeinde Frick wie folgt: montags bis freitags schaft: Timothy Holman, Herznach; Grundei07.30 bis 07.45 Uhr und 13.00 bis 13.15 Uhr. gentümerin: Timothy Holman, Herznach; ProAusserhalb der Öffnungszeiten besteht die jektverfasser: Schweizer Paraplegiker-VereiniMöglichkeit, einen Termin unter 062 865 28 68 gung; Projekt: Umgestaltung Eingang & Vorplatz, Einbau Fenster; Ort: Parz. Nr. 250/251, zu vereinbaren. Alte Landstrasse 8.
Nach Ablauf der gesetzlichen Ruhefrist von 25 Jahren werden im Frühjahr 2019 folgende Gräber aufgehoben: Reihengräber für Erdbestattung (A 313 bis A 320) und Reihengräber für Urnenbestattung (C 53 bis C 60). Die Angehörigen wurden bereits schriftlich ersucht, die Gräber bis zum 30. April 2019 zu räumen. Gestützt auf § 19 des Bestattungs- und Friedhofreglements wird das Bauamt die nicht beseiNistkastenkontrolle Natur- und tigten Grabmäler in der Woche 18 entfernen Vogelschutzverein und die frei werdende Fläche begrünen. GeAm Samstag, 19. Jan., treffen wir uns 13.30 Uhr meinderat beim Volg und nehmen die alljährliche ReiniKulturkommission Frick – Jazzkonzert gung der Nistkästen in Angriff. Dauer der Ar«Auwald-Trio» beiten bis ca. 16 Uhr. Zum Ausklang offeriert Siehe redaktionelle Seiten (Ticketverlosung). der Verein Wurst und Brot bei der Feuerstelle Gugger. Der Anlass findet bei jedem Wetter Baugesuche, öffentliche Auflage statt. Der Vorstand freut sich auf motivierte Folgendes Baugesuch liegt vom 18. Januar bis Helfer. 18. Februar 2019 öffentlich bei der Abteilung Bau und Umwelt auf: Baugesuch: 2019-0001; Bauherr: Rainer Nothstein und Helena Mastel-Nothstein, Mühlegasse 26, 5070 Frick; Projektverfasser: SWISSHAUS AG, Bahnhofstras se 4, 5600 Lenzburg; Bauprojekt: Neubau Einfamilienhaus mit Carport; Ortslage: Parz. Nr. 2295, Gänsacker. Einwendungen sind wäh- Rechtskraft rend der Auflagefrist schriftlich mit Antrag und Gemeindeversammlungsbeschlüsse Begründung an den Gemeinderat zu richten. Die Beschlüsse der Ortsbürger- und EinwohGemeinderat nergemeindeversammlung vom 30. November 2018 sind nach unbenütztem Ablauf der RefeAkkordeon-Orchester Frick rendumsfrist rechtskräftig geworden. WiedereinsteigerInnen-Kurs Siehe unter Alle Gemeinden. Spaghettiessen zugunsten des Skilagers
Fricktaler Turnveteranenvereinigung
Kienberg
Zeihen
Densbüren
Rückzug Baugesuch Die Freaktal Boxen GmbH hat das Baugesuch Nr. 2018 (Umnutzung Bauten und Gelände in eine Wertstoffsammelstelle, Parz. Nr. 113, Hauptstrasse) zurückgezogen. Der Gemeinderat hat das Baugesuch von der Baugesuchkontrolle abgeschrieben. Die Einwender und die betroffenen Grundeigentümer wurden separat informiert. Sobald ein neues Baugesuch eintrifft und die notwendigen Unterlagen vorliegen (kantonale Zustimmung, Brandschutzbewilligungen) erfolgt eine neue öffentliche Auflage.
Ueken Unentgeltliche Rechtsauskunft
Am Montag, 21. Januar 2019, von 17.30 Uhr bis 18.30 Uhr, findet in Frick (Gemeindehaus, Sitzungszimmer Erdgeschoss) die unentgeltliche Am Samstag, 19. Januar, 18 bis 22 Uhr findet Rechtsauskunft statt. Die Ratsuchenden werwieder das Spaghettiessen der Schulen Wölf- den gebeten, sich bis 18.00 Uhr einzufinden. linswil und Oberhof zugunsten des Skilagers Gemeindekanzlei auf der Bettmeralp statt. Die Schulen beider Gemeinden laden Sie herzlich zu diesem gemütlichen Anlass in die Turnhalle Wölflinswil ein. Junge und ältere Helferinnen und Helfer sorgen für Ihr Wohl. Mit dem erwirtschafteten Erlös können die Elternbeiträge an das Skilager reduziert werden. Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Arbeitsjubiläum Diesen Monat darf ein weiterer Mitarbeiter im Forstbetrieb Homberg-Schenkenberg ein Arbeitsjubiläum feiern. David Schütz ist vor 10 Jahren in den Dienst der Gemeinde eingetreten. In seiner Tätigkeit als Forstwart ist er seit Neustem auch für die betriebliche Ausbildung der drei Forstwartlehrlinge zuständig. Der Gemeinderat gratuliert ihm herzlich zu seinem Rechtskraft Arbeitsjubiläum, dankt ihm für die langjährige, Gemeindeversammlungsbeschlüsse Die Beschlüsse der Ortsbürger- und Einwoh- wertvolle Mitarbeit und wünscht ihm weiterhin nergemeindeversammlung vom 29. November Freude und Befriedi-gung an seinen Aufgaben. 2018 sind nach unbenütztem Ablauf der Refe- Baubewilligung rendumsfrist rechtskräftig geworden. Der Gemeinderat hat an seiner letzten Sitzung Spaghettiessen zugunsten des Skilagers an Rolf Lanz, Vogelpark Ambigua, eine Baubewilligung erteilt für den Neubau eines UnterSiehe unter Wölflinswil. standes, eines WC-Anbaus am Kiosk und eine Ferienvoliere auf der Parzelle Nr. 986, Parkgelände, Chängelmatt.
Zeihen
Oberhof
Herznach Ergänzungswahl Mitglied Schulpflege
Innert der publizierten Anmeldefristen bis am 28. Dezember 2018 bzw. bis am 9. Januar 2019 wurde niemand für die Ersatzwahl für ein Mitglied der Schulpflege Herznach für den Rest der Amtsperiode 2018/2021 angemeldet. DaRechtskraft der Gemeindeversammlungs- mit wird ein erster Wahlgang an der Urne beschlüsse vom 29. November 2018 durchgeführt. Der Wahlgang findet am 10. Feb Nach unbenütztem Ablauf der Referendums- ruar 2019 statt. An der Urne können alle
Wittnau
Bevölkerungsstatistik 2018 Die Gemeinde Zeihen zählte per 31. Dezember 2018 1172 (Vorjahr 1171) Einwohnerinnen und Einwohner. Die Wohnbevölkerung setzt sich aus 975 Schweizern (davon 264 Gemeindebürger) und 197 Ausländern zusammen. 594 Einwohner sind männlichen und 578 weiblichen Geschlechts. Konfessionell verteilt sich die Einwohnerschaft auf 472 Römisch-Katholiken, 214 Angehörige der reformierten Kirchgemeinde, 2 Christkatholiken und 484 sind konfessionslos oder gehören einer anderen Glaubensgemeinschaft an.
SONDERVERKAUF bis 16. Februar 2019
70 bis
möbelmeier
www.moebel-meier-brugg.ch
%
Möbel Meier AG - Wildischachenstrasse 26 - 5200 Brugg - Telefon 056 441 41 23 - Mo Vormittag geschlossen - Do Abendverkauf bis 20.00 Uhr - www.moebel-meier-brugg.ch
Effingen Einladung zur öffentlichen Informationsveranstaltung Präsentation Schlussbericht/Resultate der Zusammenschlussabklärungen für die Einwohnergemeinden Bözen, Effingen, Elfingen und Hornussen Geschätzte Einwohnerinnen und Einwohner. Rund 100 Personen haben am 10. Januar 2018 die intensiven Arbeiten im Zusammenhang mit den Zusammenschlussabklärungen der vier Gemeinden Bözen, Effingen, Elfingen und Hornussen in Angriff genommen. Mittlerweile liegen die Resultate der einzelnen Arbeitsgruppen vor und wurden in einem Schlussbericht zusammengefasst. Wie bereits zu früheren Gelegenheiten informiert, möchten die involvierten Gemeinderäte diesen Schlussbericht präsentieren. Gerne laden wir die Bevölkerung und alle Interessierten zu einer Informationsveranstaltung ein, welche wie folgt stattfinden wird: Donnerstag, 17. Januar 2019, 20.00 Uhr, Turnhalle Effingen. Aufgrund der beschränkten Parkmöglichkeit rund um die Turnhalle in Effingen werden die Besucher der Informa tionsveranstaltung gebeten, nach Möglichkeiten Fahrgemeinschaften zu bilden oder die öffentlichen Verkehrsmittel zu nutzen. Im Anschluss an die Veranstaltung laden wir Sie herzlich zu einem kleinen Apéro ein, an welchem die Gelegenheit besteht, mit den anwesenden Gemeinderäten ins Gespräch zu kommen. Die Gemeinderäte Bözen, Effingen, Elfingen und Hornussen freuen sich auf eine rege Beteiligung. Ab Freitag, 18. Januar 2019 werden der präsentierte Schlussbericht sowie die dazugehörigen Mitberichte der BEEH-Gemeinderäte auf den jeweiligen Internetseiten der Gemeinden publiziert.
Elfingen Rechtskräftige Gemeindeversammlungsbeschlüsse Nach unbenütztem Ablauf der Referendumsfrist sind die dem fakultativen Referendum unterstehenden Beschlüsse der Einwohnerund Ortsbürgergemeindeversammlung Elfingen vom 21. November 2018 am 03. Januar 2019 in Rechtskraft erwachsen. Gemeinderat Elfingen
Vorinformation: Daten der Gemeindeversammlungen 2019 Sommergemeinde am Donnerstag, 27. Juni 2019; Wintergemeinde am Donnerstag, 21. November 2019. Die Versammlungen finden jeweils in der Turnhalle Elfingen statt. Die genauen Beginn-Zeiten entnehmen Sie bitte den entsprechenden Versammlungsbroschüren.
Bauwesen / Auflage Elfingen Bauherr: Oswald Ulrich, Hilterain 92, 5077 Elfingen; Projektverfasser: Oswald Ulrich, Hilterain 92, 5077 Elfingen; Grundeigentümer: Oswald Ulrich, Hilterain 92, 5077 Elfingen; Objekt: Fussweg auf Wiese / Hang (Ausbau und Befestigung); Ortslage: Parz.-Nr. 115, Hilterain 92, 5077 Elfingen; Planauflage: 11. Januar 2019 bis 11. Februar 2019 während der offiziellen Öffnungszeiten in der Verwaltung 3plus; Kant. Bewilligungen: BVUAFB. Gegen das Bauvorhaben kann während der Auflagefrist beim Gemeinderat Elfingen schriftlich Einwand erhoben werden; diese Frist kann nicht verlängert werden. Der Einwand muss vom Einwender selbst oder von einer von ihm bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet sein. Sie hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten, d.h. es ist anzugeben, welchen Entscheid der Einwender anstelle der nachgesuchten Baubewilligung beantragt und es ist darzulegen, aus welchen Gründen der Einwender diesen anderen Entscheid verlangt. Auf einen Einwand, der diesen Anforderungen nicht entspricht, kann nicht eingetreten werden.
Einladung zur öffentlichen Informationsveranstaltung Präsentation Schlussbericht/Resultate der Zusammenschlussabklärungen für die Einwohnergemeinden Bözen, Effingen, Elfingen und Hornussen Siehe unter Effingen.