Fricktal info 2018 05

14

region oberes fricktal

Einwendungen sind im Doppel während der begründet an den Gemeinderat 5027 Herz­ Gemeindeversammlungsbeschlüsse sind Auflagefrist dem Gemeinderat schriftlich ein­ nach zu richten. Gemeindekanzlei. rechtskräftig! zureichen und haben einen Antrag und eine Nachdem die Frist am 28. Dezember 2017 un­ Begründung zu enthalten. Der Gemeinderat benützt abgelaufen ist, sind alle dem fakultati­ ven Referendum unterstellten Beschlüsse der Abfallentsorgung Einwohnergemeindeversammlung vom 24.

Wir danken der Bevölkerung für die korrekte November 2017 in Rechtskraft erwachsen Entsorgung der Abfälle in unserer Gemeinde. (siehe Gelbes Blatt vom 27. November 2017).

Leider kommt es immer wieder vor, dass Elek­ troabfälle, Holz, Plastik und Kunststoff sowie Neuer Leiter Hauswartdienst Ressortverteilung Gemeinderat für die Fritteusen gefüllt mit Oel und andere brennba­ re Materialien in den Alteisen-Mulden beim Der Ausschuss Unterhaltbetrieb Herznach – Amtsperiode 2018-2021 Gemeindehaus und an der Dorfstrasse in Asp Ueken hat als neuen Leiter Hauswartdienst • Gemeindeammann Andreas Thommen (Stv.: entsorgt werden. Das bedeutet einen grossen Reto Heuberger aus Wölflinswil gewählt. Der Frau Vizeammann Iris Schütz-Bossart): - Ge­ Aufwand für das Trennen der verschiedenen Gemeinderat und das Team Unterhaltsbetrieb meindeorganisation - Externe Beziehungen; Abfälle und das Reinigen der Mulden. Zudem freuen sich, mit Reto Heuberger eine qualifi­ Finanzen, Steuern, Versicherungen; - Regio­ sind in den braunen Containern für Kaffeekap­ zierte Persönlichkeit gefunden zu haben. Herr nalplanung; - Verkehr (inkl. ÖV); - Polizei, Recht; seln nur solche aus Aluminium und keine Heuberger wird die Stelle im Unterhaltsbetrieb - Gewerbe; - Land- und Forstwirtschaft; - Jagd, Kunststoffkapseln zu entsorgen. Aludosen Herznach – Ueken per 1. Februar 2018 mit ei­ Fischerei; - Wald- und Flurwege; - Natur, Um­ gehören nicht in diese Container. Wir bitten nem Pensum von 80 % antreten. Die Gemein­ welt; - Gewässer. Delegationen: – Regionsge­ Sie, Elektroabfälle, auch Fritteusen, in den Ver­ deräte Herznach und Ueken sowie das Team meinden (regionale Zusammenarbeit Bezirke kaufsstellen abzugeben oder im ReCenter des Unterhaltsbetriebs, heissen Reto Heuber­ Brugg und Laufenburg); – Behördenausschuss Fricktal in Frick zu entsorgen, wie auch zum ger herzlich willkommen und freuen sich auf Regionalpolizei REPOL; – Planungsverband Beispiel Holz, Plastik und andere Kunststoff­ eine gute und erfolgreiche Zusammenarbeit. Fricktal Regio; – Jurapark Aargau; – Kommis­ teile. Der Gemeinderat Sirenentest vom 7. Februar 2018 sion Natur und Umwelt; – Forstbetriebskom­ Siehe unter «Alle Gemeiden». mission; – Planungskommission; – Projektaus­ Mittagstisch schuss Zusammenschlussabklärungen BEEH. Freitag, 2. Feb., 12 Uhr, Restaurant Jura, Asp. Baubewilligung • Frau Vizeammann Iris Schütz-Bossart (Stv.: Pro Senectute Folgende Baubewilligung wurde mit Auflagen Gemeinderat Dieter Koll): - Soziales inkl. Asyl­ und Bedingungen erteilt: Bauherr/Grundeigen­ wesen sowie Kindes- und Erwachsenenschutz; tümer/Projektverfasser: Schnetzler Immobili­ - Friedhof, Bestattungswesen; - Gesundheit; en AG, Kaistenbergstrasse 3, 5082 Kaisten; Schule, Bildung, Jugend, Alter; - Ortsbürgerge­ Bauobjekt: Neubau von 5 Mehrfamilienhäu­ meinde; - Familienergänzende Kinderbetreu­ sern mit Tiefgarage, Parzelle 381, Dorfstras­se. ung. Delegationen: – Soziale Dienstleistungen Region Brugg; – Friedhofkommission Bö­ Gemeindetageskarten SBB Sirenentest 2018 Die Gemeinde Ueken bietet für jeden Gültig­ zen-Effingen-Elfingen; – Regionale Schulver­ keitstag zwei vordatierte Tageskarten an. Sie bände; – Spitex Fricktal AG; – Süssbach Pflege­ Siehe unter «Alle Gemeinden». ist vergleichbar mit einem Generalabonne­ zentrum AG, Brugg; – Altersheim Bruggbach, Neuer Leiter Hauswartdienst ment und berechtigt den Benützer am Gel­ Frick; – Genossenschaft Wohnen im Alter; – Ju­ Siehe unter Ueken. tungstag zu beliebigen Fahrten der 2. Klasse gendkommission; – Ortsbürgerkommission. • Gemeinderat Dieter Koll (Stv.: Gemeindeam­ Vandalismus / Sprayereien Wochenende auf dem gesamten schweizerischen Eisen­ mann Andreas Thommen): - Gemeindeliegen­ bahnnetz, mit Nahverkehrsmittel (Postauto, 27.01./28.01.2018 schaften; - Militär; - Feuerwehr; - Energie; - Be­ Am Wochenende vom 27./28.01.2018 haben Tram, Bus), auf dem Schiff und vereinzelt auch völkerungsschutz. Delegationen: – Konferenz zu Fahrten auf Privatund Bergbahnen.

Den Unbekannte diverse Schilder, Wände und Tore Gemeinderäte Feuerwehr Oberes Fricktal; – auf dem Schulareal bzw. Sportplatz und ein effektiven Gültigkeitsbereich der Tageskarte ZSO Oberes Fricktal. • Gemeinderat Ralph finden Sie unter www.sbb.ch.

Die Tageskarten Schild an der Uekerstrasse mit dem Slogan Mettier (Stv.: Gemeinderat Albert Vock): - Bau­ «Fuck Police» besprayt. Falls jemand Beobach­ können online unter www.ueken.ch oder di­ wesen inkl. Raumplanung; - Kultur; - Entsor­ rekt am Schalter der Gemeindeverwaltung tungen gemacht hat, wird darum gebeten, ent­ gung; - Informatik, Webseite. Delegationen: – weder die Polizei oder die Gemeindekanzlei reserviert werden. Eine telefonische oder pro­ Gemeindeverband Abfallbeseitigung Oberes visorische Reservation ist nicht möglich.

Der Herznach zu informieren (Tel. 062 867 80 80, Preis pro Tageskarte beträgt CHF 44.00 und Fricktal; – Planungskommission; – Kulturkom­ mail: gemeindeverwaltung@herznach.ch). ist beim Bezug bar zu bezahlen. Gegen einen mission. • Gemeinderat Albert Vock (Stv.: Ge­ Erfreulicher Steuerabschluss 2017 der Aufpreis von CHF 5.00 werden die Tageskarten meinderat Ralph Mettier): - Strassen; - Abwas­ Gemeinde Herznach auch per Post versendet. Nicht reservierte Ta­ serbeseitigung; - Wasserversorgung; - Tiefen­ Der gesamte Steuerertrag 2017 von rund CHF geskarten können am Gültigkeitstag während lager. Delegationen: – Abwasserverband Böz­ 4.25 Mio. liegt um rund 3.2 % über dem budge­ den ordentlichen Öffnungszeiten (Dienstag bis berg West; – Wasserverband NEZ. tierten Wert von CHF 4.12 Mio. 2016 wurden Freitag) am Schalter bezogen werden. Eine Zusammenschlussabklärungen – Projekt Steuern von rund CHF 4.05 Mio. eingenom­ Reservation ist nicht möglich. Der Preis einer BEEH men. Rund CHF 3.93 Mio. der gesamten «Last-Minute-Tageskarte» liegt bei CHF 27.00.

Steuer­einnahmen 2017 umfassen die Gemein­ Am Mittwoch, 10. Januar 2018 fand in Elfingen Unentgeltliche Rechtsauskunft desteuern der natürlichen Personen (Budget die Kick-Off-Veranstaltung des BEEH-Zusam­ 2017: CHF 3.92 Mio., Erfolgsrechnung 2016: Am Montag, 5. Februar, von 17.30 bis 18.30 menschlussprojekts statt. Details dazu konn­ rund CHF 3.80 Mio.). Die Erträge von natürli­ Uhr, findet in Laufenburg (Rathaus, Sitzungs­ ten Sie der Presse entnehmen. Dabei wurden chen Personen haben im Vergleich zu 2016 zimmer im Hochparterre) die unentgeltliche die rund 100 Mitglieder der 8 Arbeitsgruppen zugenommen. Das konstante Bevölkerungs­ Rechtsauskunft statt. Die Ratsuchenden wer­ über das weitere Vorgehen und die bevorste­ wachstum und die über einige Jahre anhalten­ den gebeten, sich bis 18.00 Uhr einzufinden. henden Arbeiten im Zusammenhang mit dem de gute Steuerkraft dürften auch künftig dazu Mütter- und Väterberatung Projekt informiert. - Die Arbeitsgruppen wer­ führen, dass der aktuelle Steuerertrag in den Die Mütter- und Väterberatung in unserer Ge­ den bis September 2018 in mehreren Work­ kommenden Jahren konstant bleibt oder gar meinde findet jeweils am ersten Montag im shops die verschiedenen Themen bearbeiten. weiter leicht ansteigt. Der Steuerertrag pro Monat von 13.00 bis 17.00 Uhr im Gemeinde­ Auch im weiteren Verlauf sind Pressepublika­ Einwohner/in bewegt sich seit einigen Jahren haus Ueken, 1. Stock, statt. Der nächste Bera­ tionen zum jeweils aktuellen Stand des Pro­ um die CHF 2‘600. Die Einnahmen aus Quellen- tungstermin ist am Montag, 5. Februar 2018. jekts geplant. Zudem werden die Einwohnerin­ und Aktiensteuern sind leicht überdurch­ nen und Einwohner aus den betroffenen vier schnittlich. Auch diese Steuern können in den Generalversammlung Schützenbund Ueken Gemeinden Bözen, Effingen, Elfingen und Hor­ kommenden Jahren in ähnlicher Höhe erwartet Am Freitag, 2. Feb., findet unsere ordentliche nussen jeweils nach den einzelnen Workshops werden. Die Sondersteuern (Nach- und Straf­ Generalversammlung im Gasthaus Löwen in mit entsprechenden Informationsblättern be­ steuern, Grundstückgewinnsteuern und Erb­ Herznach statt. Vor der Versammlung wird um dient, welche direkt in die Haushaltungen ver­ schafts- und Schenkungssteuern) sind abhän­ 19.30 Uhr ein Nachtessen serviert. Der Vorstand sendet werden. Informationen zum laufenden gig von Steuerverfahren, Erbschaftsfällen und Projekt können der eigens ins Leben gerufe­ Liegenschaftsverkäufen. Die Sondersteuern Samariterverein – Monatsübung nen Homepage www.projekt-beeh.ch entnom­ machen, zusammen mit höheren Aktiensteu­ Unsere nächste Monatsübung findet kommen­ men werden. Ihre Meinung zu den Zusammen­ ern, die grösste Differenz zwischen effektivem den Montag, 5. Feb., in Densbüren statt. The­ schlussabklärungen der Gemeinden Bözen, Ertrag 2017 und dem Budget 2017 aus. Die ma: Luxationen, Tragegriff, Verbände. Beginn Effingen, Elfingen und Hornussen (BEEH) ist Steuerausfälle bewegen sich im Rahmen der 20 Uhr beim Schulhaus Densbüren. Treffpunkt erwünscht. Auf der erwähnten Homepage Vorjahre. Dank aktiver Verlustscheinbewirt­ in Ueken: Fussgänger: 19.15 Uhr bei der Bach­ www.projekt-beeh.ch wurde ein Blog einge­ schaftung konnten im vergangenen Jahr rund brücke (Paula). Autofahrer: 19.45 Uhr beim richtet, über welchen Sie die Möglichkeit ha­ CHF 25‘000 bereits abgeschriebener Steuern Gemeindehaus Ueken. Wir freuen uns auf viele ben, Ihre Meinung zum laufenden Projekt ein­ eingetrieben werden. Diese Zahl ist positiv. Die Teilnehmer. zubringen, offene Fragen zu stellen oder ein­ Steuerausstände per Ende Jahr im Verhältnis fach auch Hinweise zu machen. Nutzen Sie die zum Steuerertrag entwickeln sich weiterhin Gelegenheit! Gemeinderäte BEEH sehr gut. Sie sind im Vergleich mit umliegen­ den Gemeinden und dem Kantonsmittel als Steuerabschluss 2017 überdurchschnittlich tief. Dank eines straffen Staatssteuern 1‘400‘115.00 (Vorjahr Inkassos werden die Ausfälle und der Steuer­ 1‘429‘513.40); Gemeindesteuern 1‘528‘578.90 ausstand voraussichtlich nicht markant stei­ (1‘560‘883.40); Feuerwehrsteuern 10‘719.30 gen. Die Detailzahlen können auf der Home­ Sirenentest 2018 (12‘156.70); Reformierte Kirchensteuern page der Gemeinde Herznach heruntergela­ Siehe unter «Alle Gemeinden».

98‘915.60 (111‘639.60); Römisch-Katholische den werden. Abteilung Finanzen Kirchensteuern 74‘590.90 (81‘678.20); ChristBibliothek Zeihen Baugesuch Die letzte Ausleihe vor den Sportferien ist am Katholische Kirchensteuern 1‘627.90 (534.30); Auflagefrist: 2. Februar 2018 bis 5. März 2018; Samstag, 10. Feb., von 10 bis 11.30 Uhr. Am Aktiensteuern 36‘177.00 (3‘791.40); Quellen­ Bauherrschaft: Urs und Susanne Deiss, Herz­ Dienstag, 27. Feb., sind wir wieder für Sie da! steuern 69‘334.70 (30‘261.80); Ausstand Ge­ nach; Grundeigentümer: Bauherrschaft; Pro­ Wir wünschen Ihnen gemütliche Lesestunden, meindesteuern 171‘901.25 (218‘567.58). Aus­ jektverfasser: Leo Riner, Frick; Bauprojekt: für diejenigen, die wegfahren: schöne Schnee­ stände Gemeindesteuern: 2017: 171‘901.25, 11.24 % (Ausstand in Prozenten); 2016: Anbau Werkstatt mit Stützmauer; Grundstück ferien. Ihr Bibliotheksteam 218’567.58, 14.00 %; 2015: 196‘570.48, 13.46 Nr. 158, Hofackerstrasse. Während der er­ %; 2014: 176‘531.15, 12.15 %. wähnten Auflagefrist liegen die Akten des vor­ Kinderfasnacht stehenden Baugesuches zu den üblichen Nicht vergessen! Sonntag , 4.Feb., von 14 bis Schalteröffnungszeiten auf der Gemeinde­ 17 Uhr in der Unterkirche Zeihen. Elterngruppe kanzlei zur Einsichtnahme auf. Einwendungen sind während der Auflagefrist, schriftlich und

Ueken

Herznach

Zeihen

Kaufe Banknoten und Münzen Einzelstücke oder ganze Sammlungen. banknoten@gmx.ch oder 076 368 11 79, Antonio Lupo, ab 19.00 Uhr

Elfingen

Effingen Sirenentest vom 7. Februar

Sirenentest 2018

Siehe unter «Alle Gemeinden».

Siehe unter «Alle Gemeinden».

fricktal.info n 5 n 31. Januar 2018

sind bis zum Wahltag möglich. Diese werden den Stimmberechtigten vom Wahlbüro nicht mehr offiziell bekannt gegeben. Im Übrigen wird auf den Grundsatz verwiesen, dass im ersten Wahlgang jede in der Gemeinde wahlfä­ Regionalkonferenz Jura Ost – Änderung hige Person als Kandidatin oder Kandidat gül­ Gemeindevertretung tige Stimmen erhalten kann (§ 30 Abs. 1 GPR).

Infolge Beginn einer neuer Legislaturperiode Wahlbüro und der damit zusammenhängenden Neuver­ teilung der Gemeinderats-Ressorts hat sich Sirenentest 2018 der Gemeinderat Bözen entschlossen, neu Siehe unter «Alle Gemeinden». wieder direkt Einsitz in der Regionalkonferenz Dorffasnacht 2018 Jura Ost zu nehmen. In den vergangenen Jah­ Es ist wieder soweit, Fasnachtszeit! Die farbi­ ren wurde diese Aufgabe an Herrn Gerhard gen und lustvollen Tage machen auch in unse­ Beuggert, Alt-Gemeinderat von Bözen, dele­ rem Dorf Halt. Wir freuen uns auf zahlreiche giert. Der Gemeinderat Bözen bedankt sich bei verkleidete, maskierte und fröhliche Kinder Herrn Gerhard Beuggert recht herzlich für den und Erwachsene an unseren beiden Fas­ geleisteten Einsatz in dieser Sache. Neu wird nachtsanlässen: Die Tschättermusig findet am die Einwohnergemeinde Bözen in der Regional­ 3. Faisse, Donnerstag, 8. Feb., 5 Uhr, statt. konferenz Jura Ost durch Gemeinderat Marc Treffpunkt: Restaurant Schwert, anschlies­ Joss vertreten. Gemeinderat send gibt es Mehlsuppe im Restaurant Feld­ schlösschen. Es sind alle willkommen, die Austauschabend Mittagstisch Bözen Anfang November 2017 ist der Mittagstisch Fasnacht im Dorf lautstark zu eröffnen! Der Bözen gestartet. Die seit daher gesammelten Kinderumzug mit Tschättermusig und der Gug­ Erfahrungen möchte man nun mit den aktuel­ genmusig Föhnstürmli aus Wegenstetten star­ len und zukünftigen Nutzern besprechen. Ger­ tet am Samstag, 10. Feb., 15 Uhr. Treffpunkt: ne werden die Eltern der Kindergarten- und Verkaufsladen Mettler Seifen, Oberdorf. Die Schulkinder zu einem Austauschabend wie Route führt über die Hauptstrasse–Bachstras­ folgt eingeladen: Mittwoch, 7. Februar, 19.00 se-Abzweigung Hauptstrasse/Bahnhofstras­ – 20.00 Uhr im Pavillon bei der Schule. Herzlich se–Begegnungsplatz-Turnhalle. Im Anschluss eingeladen sind auch die Eltern von zukünfti­ feiern wir mit Tanz, Spiel und Spass in der Turn­ gen Kindergarten- und Schulkindern. Anläss­ halle. Kulinarisch werden wir mit feinen Pizzen, lich dieses Austausches möchte man die bis­ Hot Dogs, an einem Kuchenbuffet und einer herige Wahrnehmung der Nutzer abholen und Bar verwöhnt. Jedes Kind erhält gratis einen diese, resp. deren Vertreter, rechtzeitig vor der Muffin und einen Sirup. Eintritt frei. Wir freuen Anmeldung fürs kommende Semester aus ers­ uns auf viele kleine und grosse Fasnächtler! IG ter Hand informieren. Heidi Liechti, Leitern zäme in Hornussen Mittagstisch, Robert Schmid, Gemeindeam­ man, Reto Kägi, Präsident Schulpflege Bözen

Bözen

Sirenentest 2018

Kaisten

Siehe unter «Alle Gemeinden».

Hornussen Bauwesen / Auflage Bauherr: Mustafa Dano, Grossmattstrasse 1, 4334 Sisseln und Ajas und Ajrije Dauti, Boden­ ackerstrasse 6a, 4334 Sisseln; Projektverfas­ ser: Peter Guggenbühler, Enzberghöhe 14, 5073 Gipf-Oberfrick; Grundeigentümer: Mustafa Dano, Grossmattstrasse 1, 4334 Sis­ seln; Objekt: Reihenfamilienhaus; Ortslage: Parz.-Nr. 893, Wuhrmattweg, 5075 Hornussen.

Planauflage: 26. Januar 2018 bis 26. Februar 2018 während der offiziellen Öffnungszeiten in der Verwaltung 3plus. Gegen die Bauvorhaben können während der Auflagefrist beim Ge­ meinderat Hornussen schriftlich Einwand er­ hoben werden; diese Frist kann nicht verlän­ gert werden. Der Einwand muss vom Einwen­ der selbst oder von einer von ihm bevollmäch­ tigten Person verfasst und unterzeichnet sein.

Sie hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten, d.h. es ist anzugeben, welchen Ent­ scheid der Einwender anstelle der nachge­ suchten Baubewilligung beantragt und es ist darzulegen, aus welchen Gründen der Einwen­ der diesen anderen Entscheid verlangt. Auf einen Einwand, der diesen Anforderungen nicht entspricht, kann nicht eingetreten wer­ den.

Baugesuche – Bauherrschaft: Jörg Bornhauser, Mülacher­ weg 168, 5083 Ittenthal; Bauobjekt: Neubau Fahrradunterstand (nachträglich), Parzelle GB Kaisten Nr. 2101, W2a, Wohnzone 2-geschos­ sig, ES II, Mülacherweg. – Bauherrschaft: Bri­ gitte und Peter Mächler, Chüegrabeweg 15, 5082 Kaisten; Bauobjekt: Neubau Geräte­ schopf / Abbruch Stützmauer, Parzelle GB Kaisten Nr. 1681, W2a, Wohnzone 2-geschos­ sig, ES II, Chüegrabeweg. Die Akten zu den obigen Baugesuchen liegen in der Zeit vom 2.

Februar bis 3. März 2018 während den ordent­ lichen Bürozeiten auf der Gemeindekanzlei Kaisten zur Einsicht auf. Allfällige Einwendun­ gen sind während dieser Frist schriftlich und begründet an den Gemeinderat Kaisten zu richten.

Erteilte Baubewilligungen – Bauherrschaft: Evelyne Della Cà-Fontana, Hinderdorfstrasse 456, 5072 Oeschgen; Bau­ objekt: Neubau Fahrradunterstand, Parzelle GB Kaisten Nr. 149, W3, Wohnzone 3-geschos­ sig, ES II, Herrengasse. – Bauherrschaft: Auto Winter AG, Weidstrasse 36, 5082 Kaisten; Bau­ objekt: Aufstellen von 21 Einzel-Garagenbo­ xen, Parzelle GB Kaisten Nr. 1289, G, Gewerbe­ zone, ES III, Weidstrasse.

Laufenburg

Einwohnerforum Hornussen Das Einwohnerforum Hornussen findet am 7.

Februar, 20 bis 22 Uhr in den Räumlichkeiten des Mittagstisches (bei der Turnhalle) in Hor­ nussen statt. Alle Einwohner/-innen der Ge­ meinde Hornussen sind eingeladen, sich mit den Gemeinderatsmitgliedern auszutauschen und ihre Anliegen kund zu tun. Der Gemeinde­ rat Hornussen freut sich auf zahlreiche Teil­ nehmer/-innen.

Ersatzwahl für ein Mitglied des Gemeinde­rates vom 10. Juni 2018 für den Rest der Amtsperiode 2018/2021; Anmeldeverfahren Infolge von persönlichen Differenzen im Ge­ meinderat hat Frau Rosmarie Bühler, wohnhaft in Hornussen, Hauptstrasse 1, ihre Demission als Mitglied des Gemeinderates per Ersatz­ wahl, eingereicht. Die Ersatzwahl für ein Mit­ glied des Gemeinderates für den Rest der Amtsperiode 2018/2021 findet am 10. Juni 2018 statt. Wahlvorschläge sind gemäss § 29a des Gesetzes über die politischen Rechte (GPR) und § 21b der Verordnung über die poli­ tischen Rechte (VGPR) unter Erfüllung sämtli­ cher formeller Erfordernisse von 10 Stimmbe­ rechtigten des Wahlkreises zu unterzeichnen und bei der Gemeindekanzlei bis spätestens am 44. Tag vor dem Wahltag, (d.h. bis am Frei­ tag, 27. April 2018, 12.00 Uhr), einzureichen.

Die Wahlvorschläge müssen sämtliche formel­ len Erfordernisse erfüllen. Das erforderliche Formular kann bei der Gemeindekanzlei bezo­ gen werden. Nur die bis zu diesem Datum kor­ rekt angemeldeten Kandidaturen können für das Informationsblatt (Wahlvorschlag) berück­ sichtigt werden, welches zusammen mit dem Wahlzettel den Stimmberechtigten zugestellt wird. Diese Anmeldung ist jedoch keine Wähl­ barkeitsvoraussetzung. Weitere Kandidaturen

Städtlefasnacht

Fasnachtsauf- und -abbau Am Samstag, 3. Feb., findet der Hauptaufbau der Fasnachtsbuden (Zollplatz/Laufenplatz) statt. Der Abbau der Fasnachtsbuden findet hauptsächlich am Montag, 12. Feb., und Sams­ tag, 17. Feb., statt. Es kann daher an diesen Tagen in der Altstadt da und dort zu kleineren Wartezeiten kommen. Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis. Es wäre toll, wenn auch Sie Ihr Haus fasnächtlich dekorieren würden.

Eröffnungszeremonie Die Städtlefasnacht Laufenburg wird am Don­ nerstag, 9. Feb., offiziell eröffnet. 14 Uhr: Kin­ derschminken und Waffelessen (Zollplatz: Stadthäxen) / 16 Uhr: Kindertschättermusik / 16.30 Uhr: Salmanlandung (Codman-Anlage, Rheinbrücke) / 17 Uhr: Eröffnungszeremonie (Marktplatz). Die Bevölkerung ist dazu herzlich eingeladen. Wir freuen uns auf Sie! Tschättermusik Die Tschättermusik in der Altstadt findet zu folgenden Zeiten statt: Donnerstag, 1. Feb., 5 Uhr, 16 Uhr (Kindertschättermusik) und 19.30 Uhr / Donnerstag, 8. Feb., 5 Uhr, 16 Uhr (Kin­ dertschättermusik) und 19.30 Uhr (Altstadt­ verdunkelung) / Sonntag, 11. Feb., 18.30 Uhr / Dienstag, 13. Feb., 19.30 Uhr. Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis.

Altstadtsperrung Die Altstadt ist für den Durchgangsverkehr wie folgt gesperrt (Park- und Fahrverbote): Don­ nerstag, 8. Feb., 16 bis 5 Uhr / Freitag, 9. Feb., 18 bis 5 Uhr / Samstag, 10. Feb., 15 bis 5 Uhr / Sonntag, 11. Feb., 10 bis 2 Uhr / Dienstag, 13. Feb., 13 bis 17 Uhr. Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis.