Sie gehören zur Generation 50+ und suchen eine neue Aufgabe im Leben?
Rheinfelden Kaiseraugst Augst Olsberg Giebenach
Flexible Teilzeitarbeit
Maisprach
Magden
Arisdorf
Rufen Sie an 061 205 55 78 Mehr Info: www.hi-job.ch
Buus rg
be ers
H
Wintersingen
42 n 18. Oktober 2017 info@homeinstead.ch
Gemeinde- und Vereinsmitteilungen Pfadi
Rheinfelden Baupublikationen Gegen die nachstehend aufgeführten Baugesuche kann während der Auflagenfrist beim Gemeinderat schriftlich Einwand erhoben werden. Einwendungen sind zu begründen und haben einen Antrag über das Rechtsbegehren zu enthalten. Auf Einwendungen, welche diesen Anforderungen nicht entsprechen, kann nicht eingetreten werden. Baugesuch Nr.: 2017-101 Gesuchsteller 1: Pia Anna Wick; Gesuchsteller 2: Eduard Thalmann; Gesuchsteller 3: Martin Lützelschab; Gesuchsteller 4: Annebärbel Streit; Lage Baugrundstück: Baslerstrasse 34 Parzelle: 3043; Gesuchsteller 5: Alla Hapoonen + Alexander Ratnitsky; Gesuchsteller 6: Annemarie + Albert Blättler-Jenni; Gesuchsteller 7: Arturina + Paolo Häring-Gervason; Gesuchsteller 8: Rolf Berner; Gesuchsteller 9: Cornelia Maier; Gesuchsteller 10: Christine & Peter Koller; Lage Baugrundstück: Baslerstrasse 36; Parzelle: 3043; Gesuchsteller 11: Maria + Paul Rüedi-Büttel; Lage Baugrundstück: Baslerstrasse 38; Parzelle: 3044; Gesuchsteller 12: Annelis Hungerbühler; Gesuchsteller 13: Leonie + René Pulfer; Lage Baugrundstück: Baslerstrasse 40; Parzelle: 3045; Gesuchsteller 14: William Jakob Bruderer; Gesuchsteller 15: Christina Ruf + Peter Müller; Lage Baugrundstück: Baslerstrasse 42; Parzelle: 3045; Gesuchsteller 16: Stefan Gunziger; Lage Baugrundstück: Baslerstrasse 44; Parzelle: 3045; Gesuchsteller 17: Elena Paoneassa; Gesuchsteller 18: Eveline + Thomas Knecht-Wernli; Lage Baugrundstück: Baslerstrasse 46; Parzelle: 3045. Umschreibung Bauvorhaben: Art: Loggia Verglasung von 18 Stockwerkeigentumswohnungen; Hauptmasse: 1,60 bis 5,70 m × 1,80 oder 2,50 m (Länge × Höhe); Material: Ganzglas-Schiebe-Dreh-Elemente aus transparentem ESG-Glas mit Lauf- und Führungsschiene. Baugesuch Nr.: 2017-103 Gesuchsteller: Markus & Regula Bisig-Peter, Tannenweg 36, 4310 Rheinfelden; Lage Baugrundstück: Tannenweg 36; Parzelle: 2101. Umschreibung Bauvorhaben: Art: Neue Einfriedung entlang der südlichen und westlichen Parzellengrenze; Hauptmasse: 10,40 m × 1,80 m; 29,60 m × 1,80 m - 0,80 m abgestuft (LxH); Bauart/Material: Granitstehlen mit Sichtschutzelementen aus Aluminium. Auflageort: Stadtbauamt Rheinfelden Einwendungsstelle: Gemeinderat Rheinfelden Auflage-/Einwenderfrist: 13. Oktober 2017 bis 11. November 2017.
Stadtbibliothek «A, B, C… Versliziit für die Chlinschte»: Für Eltern und Kinder zwischen 9 und 36 Monaten; Mittwoch, 25. Okt., um 9.30 bis 10 Uhr. «Gschichte-Reis»: Für Eltern und Kinder zwischen 3 und 4 J.; Mittwoch, 25. Okt., um 10.30 bis 11 Uhr. Mit Sarah Frey, Lesepädagogin.
Röm.-kath. Pfarrei Wurzelchuchi – Im Kindergottesdienst der Wurzelchuchi vom Sonntag, 22. Okt., werden wir etwas über «Heilige» hören. Kinder ab 3 bis ca. 8 Jahren sind herzlich eingeladen. Besammlung um 9.15 Uhr im Treffpunkt. Kontaktperson: Gabriela Metternich, Tel. 061 831 84 57. Im Anschluss an den Gottesdienst ist die Cafeteria wieder zu Kaffee und Zopf geöffnet.
Herbstfest des RSS Kindergartens Samstag, 4. Nov., 10 bis 17 Uhr im Treffpunkt der kath. Kirche Rheinfelden. Grosses Kerzenziehen, Ponyreiten, Märchenstunde und weitere attraktive Angebote für Kinder sowie Feines aus der Küche, Kaffestube, Marktstände, etc.
Zum Henker! … nach Rheinfelden Samstag, 21. Okt., 20 Uhr, Rathaus-Innenhof. Kommen Sie zum Henker Mengis nach Rheinfelden und erleben Sie die grausame Justiz im Mittelalter. Kosten Fr. 10.-. Anmeldung nicht erforderlich.
Rheinfelder Tagung 2017 der FDP Aargau Samstag, 4. Nov., 9.30 bis 12 Uhr, Hotel Schützen, Bahnhofstrasse 19, 4310 Rheinfelden. Thema: Chancen und Risiken der Digitalisierung. Wir bitten Sie, sich diesen Termin zu reservieren. Eine Einladung mit dem Programm folgt in den nächsten Tagen.
Verwaltung geschlossen
Übung vom Samstag 21. Okt.: Papiersammlung in Rheinfelden Wölfe: Übungsfrei wegen PapSam. Pfadis: Besammlung um 9 Uhr hinter der ehemaligen Landi beim Bahnhof, Schluss um 17 Uhr am gleichen Ort. Pios/Rover: Ab 9 Uhr hinter der ehem. Landi beim Bahnhof. Fahrer auf der Website eintragen! Mitbringen: Gutes Schuhwerk, Krawatte sowie Gartenhandschuhe.
Infostand der Jäger am Konzert des Männerchor Rheinfelden
Die Gemeindeverwaltung bleibt am Dienstagvormittag, 24. Okt. 2017, aufgrund einer internen Schulung geschlossen. Besten Dank für das Verständnis. Gemeinderat
zur Kreuzung Räbmatt-Hostet voraussichtlich vom 26. Oktober bis 1. November 2017 nicht möglich sein. Eine Umleitung via Räbmatt und Mätteli wird signalisiert. Wir danken Ihnen für das Verständnis. Gemeindekanzlei
Baugesuch
Baubewilligung vom 9.10.2017
Bauherrschaft: Peter und Stephanie Rosenthaler, Hutgrundweg 6, 4312 Magden; Bauobjekt: Parzelle 736 (Hutgrundweg 6); Bauvorhaben Neubau Dachfenster, Umnutzung und Isolation Dach; Projektverfasser: Peter und Stephanie Rosenthaler, Hutgrundweg 6, 4312 Magden. Planauflage: 23.10.2017 bis 21.11.2017 während der ordentlichen Schalteröffnungszeiten bei der Gemeindekanzlei. Einwendungen gegen das Bauvorhaben sind innert der Auflagefrist schriftlich dem Gemeinderat einzureichen. Allfällige Einwendungen, haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten. Gemeinderat
Das Motto des Unterhaltungsabends vom Männerchor Rheinfelden am 29. Okt., um 18 Uhr im Kurbrunnensaal lautet «Herbst und Jagd mal anders». Im Anschluss an das Konzert stehen in der Trinkhalle, parallel zum Apéro, zwei Jäger der Jagdgesellschaft Steppberg am Infostand für Fragen zur Verfügung. Gerne orientieren die zwei Profis über die Bedeutung der Jagd und was alles dahinter steckt. Röm.-kath. Pfarrei Räägebogeland – Am Sonntag, 22. Okt., um SeniorInnen für SeniorInnen Rheinfelden 10.45 Uhr, im Saal der Marienkirche in MagUmgang mit Handy und Tablet: Jugendliche den. In unserer Feier werden wir etwas über der Bezirksschule Rheinfelden helfen bei Fra- «Heilige» hören. Kinder im Alter von drei bis ca. gen zur Funktion von Handys und Tablets. Frei- acht Jahren sind herzlich eingeladen. Kontakttag, 27. Okt., und 3. Nov., von 15.30 bis 17 Uhr. person: Viviane Graf, Tel. 079 507 55 06. Kursort: Schulhaus Engerfeld, Rheinfelden, Informatikraum / Glasraum 026 (Erdge- Senioren für Senioren schoss). Es ist keine Anmeldung nötig, die Teil- Wir bedanken uns für die zahlreichen Anmelnahme ist gratis. Bitte bringen Sie Ihr eigenes dungen der kommenden Anlässe wie Vortrag «Erbvertrag und Testament» mit Herrn Simon Gerät mit. Basler, Notar am 7. Nov. im Hirschensaal; der Einladung zum Theateraufführung am Sonntag, 19. Nov. so4. Rheinfelder Naturschutztag wie der Vorweihnachtsfeier am 15. Dez. auf Samstag, 28. Okt. Wir wollen ein kleines neues dem Hirschenplatz. Am Samstag, 21. Okt., Biotop schaffen. Jedermann/frau ist zur Mithil- findet der «Magdener Märt» statt. SfS wird zufe herzlich eingeladen. Treffpunkt: 8 Uhr bei sammen mit der Theatergruppe einen Verpfleder Bundeseiche (Alleeweg, Fussgängerbrü- gungsstand betreiben. Grilladen und etwas cke über die Autobahn). Ende ca. 11.30. Für das Süsses zum Dessert werden angeboten. leibliche Wohl wird gesorgt; darum Anmeldung erwünscht bis 25. Okt. an info@nvvr.ch oder «Magdener Märt – Churzi Wäg» Tel. 061 831 77 87 (abends). Kurzentschlosse- Am Samstag, 21. Okt., findet in Magden von 10 ne dürfen auch so kommen. Der Anlass findet bis 16 Uhr der traditionelle «Magdener Märt» bei jedem Wetter statt. Robuste Kleidung, auf dem Hirschenplatz statt. Eine Aktion der Schuhe und Handschuhe mitnehmen. Forst- Energie- und Umweltkommission Magden. dienst, ULK und Natur- und Vogelschutzverein Schützen – Ausschiessen Rheinfelden NVVR freuen sich auf viele Helfer, Samstag, 21. Okt., ab 9 Uhr. Alle Jungschützen, auch Kinder sind willkommen! Aktiv -und Ehrenmitglieder, Gönner, Sponsoren, Freunde und Bekannten mit ihren AngehöJahrgänger 1950 Am Freitag, 10. Nov., besuchen wir das von Ma- rigen sind zu diesem Anlass herzlich eingelario Botta für Jean Tinguely erbaute Museum in den. In der «Scheibe 9» sorgt Koni und sein Basel am Rhein. Wir werden während einer ca. Team für das leibliche Wohl der Gäste und einstündigen Führung sehr viel über die Kunst- Schützen. Zum z’Mittag gibt es Hanspeters werke und das Schaffen des Künstlers erfah- Spezialität: «Broote, Härdöpfelstock mit Seeli ren. Anschliessend lassen wir uns von einem sowie Erbsli und Rüebli». feinen Nachtessen verwöhnen. Wir treffen uns Jahrgänger 1938 um 15.35 Uhr am BH Rheinfelden. Abfahrt Morgen, Donnerstag, 19. Okt., treffen wir uns 15.52 Uhr nach Basel, Billett Zone 4 besorgt um 18 Uhr zu einem gemütlichen Höck im Rejeder selbst. Die Kosten für die Führung über- staurant Adler in Magden. Wir freuen uns auf nimmt unsere Kasse. Jetzt heisst es nur noch ein zahlreiches Erscheinen. anmelden bei Martine Bally, Tel. 061 901 35 34, oder martine.bally@gmx.ch . Natürlich freuen wir uns auch immer über Anmeldungen von Neuzugezogenen. Anmeldeschluss: 6. Nov.
Olsberg
Gesundheitsforum Rheinfelden Ab 19. Oktober 2017 bis April 2018
Turn dich fit! Fitnessturnen für Damen und Herren von jung bis älter. Tun Sie etwas für Ihre Gesundheit unter kundiger Leitung und mit Musikunterstützung. In geselliger Runde steigern Sie Ihre Fitness und Beweglichkeit Woche für Woche. Machen Sie soviel, wie es Ihre Fitness zulässt.
Ausfall Schalterstunde an Allerheiligen Die Schalterstunde vom Mittwoch, 1. November 2017 fällt wegen des Feiertages aus. In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an Christine Leuenberger, Tel. 061 841 19 90 oder Gemeindeammann Romuald Stalder, Tel. 061 841 26 17. Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis! Gemeindekanzlei
Birnel-Verkaufsaktion
Wie jeden Herbst führt die Schweizerische Winterhilfe in diesen Wochen ihre Birnel-VerLeitung: Laurence Brugger, Möhlin kaufsaktion durch. Olsberg beteiligt sich in Turnstunden: donnerstags 18.45 — 19.45 Uhr Zusammenarbeit mit den umliegenden GeOrt: Turnhalle Robersten (mit Garderobe) meinden auch in diesem Jahr am Verkauf. FolKosten: Fr. 5.- / Turnstunde gende Einheiten sind erhältlich: Versicherung: Ist Sache der TeilnehmerInnen 250-g-Dispenser à Fr. 4.20; 500-g-Gläser à Fr. Details: www.gesundheitsforum-rhf.ch 6.50; 1-kg-Gläser à Fr. 10.60; 5-kg-Kessel à Fr. 46.-; 12,5-kg-Kessel à Fr. 105.-. Birnel wird ausschliesslich aus Mostbirnen von Schweizer Bauernbetrieben hergestellt und ist somit ein pures Naturprodukt, was praktisch unbeschränkt haltbar ist. Die Früchte sind unbehandelt und ungespritzt. Sein feiner Eigengeschmack – eine Mischung aus Birnen, Karamel und Honig – macht Birnel unverwechselFällige Steuern – 31. Oktober 2017 bar. Birnel und Rezepte können ab sofort bis Bis zum 31. Okt. 2017 sind die Kantons- und 20. Okt. bei der Gemeindeverwaltung vorbeGemeindesteuern 2017 zu bezahlen. Bitte be- stellt (Tel. 061 841 13 63 oder andrea.muelachten Sie, dass ab Fälligkeit auf den jeweili- ler@olsberg.ch) werden gen Ausständen Verzugszinsen von 5,1 % berechnet werden. Die direkte Bundessteuer für Verkehrsbehinderung – Umleitung das vorangehende Jahr ist in der Regel bis zum Wegen Bau- und Gartenarbeiten wird die 31. März zahlbar. Abteilung Finanzen Magden Durchfahrt ca. Höhe Rheinfelderstrasse 10 bis
Magden
Bauherrschaft: Daniel und Susanne Schultheiss, Untere Vorstadt 10, 4305 Olsberg; Projektverfasser: Bauherrschaft; Bauobjekt: Stützmauer, Rampe und Sitzplatz; Ortslage: Untere Vorstadt, Olsberg; Parzelle 307. Gemeinderat
Verlagsmitteilung Wegen Allerheiligen am 1. November erscheint «fricktal.info» erst am Donnerstag, 2. November. Die Annahmezeiten für diese Ausgabe bleiben jedoch normal: Vereinsmitteilungen: Montag, 30. Okt., 12 Uhr Inserate: Montag, 30. Okt., 16 Uhr amtl. Publikationen: Dienstag, 31. Okt., 9 Uhr Verlag und Redaktion
Abfallsammelplatz Etzmatt
Auf dem Sammelplatz an der Etzmatt wurde eine alte Matratze ohne entsprechende Abfallmarken deponiert. Das Entsorgen von Matratzen ist kostenpflichtig und nur an den entsprechenden Sperrgut-Entsorgungstagen zulässig. Die Daten und Kosten entnehmen Sie dem Abfallkalender oder unter www.abfall-gaf.ch Gemeindekanzlei
Kaiseraugst Öffnungszeiten am 1. November 2017
Gemäss kantonaler Gesetzgebung gilt der 1. Nov. (Allerheiligen) in Kaiseraugst als offizieller Feiertag. Er ist somit Sonntagen gleichgestellt, d.h., sämtliche Betriebe und Ladengeschäfte bleiben am Mittwoch, 1. Nov. 2017, geschlossen. Die Pikettdienstnummern für technische Notfälle sowie für das Bestattungswesen sind über die Hauptnummer der Gemeindeverwaltung (Tel. 061 816 90 60, Bandansage) zu erfahren.
Ökum. Kindergottesdienst
Auch dieses Jahr findet wiederum im Winterhalbjahr der ökumenische Kindergottesdienst statt. Dieses Jahr im Reformierten Kirchgemeindehaus, Mühlegasse 13, in Kaiseraugst. Eingeladen sind alle Kinder ab Kindergartenalter, während einer Stunde pro Woche biblische Geschichten zu hören, zu singen, zu basteln und auch eine Adventsfeier vorzubereiten. Sie findet am 10. Dez., um 17 Uhr, in der ökumenischen Kirche Liebrüti statt. Erstmals treffen wir uns zum Kindergottesdienst am Freitag, 20. Okt., um 17 Uhr, im Ref. Kirchgemeindehaus, Mühlegasse 13, Kaiseraugst. KiGo-Team
Gymnastik Raurica
wird erst aufgrund der im Frühjahr 2018 einzureichenden Steuererklärung 2017 festgesetzt. Zur Vermeidung von Verzugszinsbelastungen empfehlen wir Ihnen deshalb, mindestens den mit der Vorausrechnung im vergangenen Frühjahr provisorisch in Rechnung gestellten Betrag zu begleichen. Die Gemeindesteuerbeträge sind auf das Postcheckkonto der Gemeinde 40-6188-4, unter Angabe der Person und des Steuerjahres, zu überweisen. Bei dieser Gelegenheit danken wir allen, die ihren Verpflichtungen gegenüber der Gemeinde jeweils pünktlich nachkommen. Gemeindeverwaltung
Seniorennachmittag
Am Freitag, 27. Okt., findet wiederum ein Seniorennachmittag statt. «Weisch no» ist unser Thema. Zusammen schauen wir den Klassiker «Heidi» mit Heinrich Gretler an und singen mit Regina Rebmann, Musiklehrerin aus Pratteln, einige Lieder. Anschliessend wird uns der Frauenverein mit einem feinen Zvieri verwöhnen. Auch Gäste und junge Senioren sind herzlich willkommen. Auf diesen fröhlichen Nachmittag freuen sich: Frauenverein Augst, Cristina Camichel, Elias Jenni und Vreni Hartmann
Giebenach Brennholz
Der Winter steht vor der Tür und es ist Zeit, Brennholz zu bestellen. Auf Ihren Wunsch sägen, spalten und liefern wir nach Hause. Gerne nehmen wir Ihre Bestellung entgegen. Bürgergemeinde Giebenach, Waldchef Thomas Häring, Tel. 079 415 34 26.
Der Herbst ist da! Bewegung ist in allen Jahreszeiten gesund. Unter kundiger Leitung tun Sie Woche für Woche etwas für Ihre Gesundheit, Fitness und Beweglichkeit. Besuchen Sie doch eine Schnupperstunde in der Turnhalle 3 Liebrüti: Montag, 19 bis 20 Uhr für Damen und Herren, Mittwoch, 20 bis 21 Uhr nur für Damen. Aus den Verhandlungen des Gemeinderates Informationen: www.gymnastik-raurica.ch Der Gemeinderat hat an der Sitzung vom 16. Natur- und Vogelschutzverein Okt. 2017 nebst verschiedenen RoutinegeAm Donnerstag, 26. Okt., findet der Vortrag schäften noch folgendes Geschäft behandelt: «Zugvögel vernetzen die Welt» im Jugend- und Im Rahmen der Neugestaltung des SchulhausKulturzentrum Violahof um 20 Uhr statt. Dr. platzes wurde der Auftrag für die ElektroarbeiFelix Liechti von der Vogelwarte Sempach be- ten vergeben. richtet von den unglaublichen Leistungen der Zugvögel und vermittelt aktuelles Wissen der Adventsfenster – Anmeldung Forschung. Der Natur- und Vogelschutzverein Auch dieses Jahr freuen wir uns wieder über lädt zu diesem lehrreichen Vortrag herzlich ein Fensterkünstler die unser Dorf in einen begehund freut sich auf viele interessierte Zuhörer. baren Adventskalender verwandeln. Die FensEintritt gratis. Vereinsaktivitäten, Arbeitsein- ter sollten vom Einbruch der Dunkelheit bis ca. sätze, Anlässe etc.: www.nvv-kaiseraugst.ch 22 Uhr beleuchtet sein und bleiben bis nach Weihnachten geschmückt. Anmeldung und weitere Informationen: Maria Schneeberger, Tel. 061 811 49 10, E-Mail: maripoppis@gmx. ch – Anmeldeschluss: Freitag, 3. Nov. (Ihr Wunschdatum wird nach Möglichkeit berücksichtigt). Frauenverein
Arisdorf
Augst
Zählerablesung 2016/17
Wie jedes Jahr finden per Ende Oktober die Ablesungen der Wasseruhren in der ganzen Gemeinde statt. Auch dieses Jahr erfolgt die Erfassung der Zählerstände mittels Selbstdeklaration. Die Liegenschaftseigentümer und -eigentümerinnen erhalten in den kommenden Tagen ein entsprechendes Schreiben, mit der Bitte den aktuellen Zählerstand zu notieren und das Schreiben umgehend an die Gemeindeverwaltung zu retournieren. Wir danken für die Mithilfe und die rasche Erledigung. Gemeindeverwaltung
Gemeindesteuern 2017
Die Gemeindesteuer 2017 (Bemessungsjahr 2017) wird am 31. Okt. 2017 zur Zahlung fällig. Dies hat zur Folge, dass auf geschuldeten Steuerbeträgen, die nach diesem Zeitpunkt beglichen werden, ein Verzugszins von 6% erhoben wird. Der definitiv geschuldete Steuerbetrag
«Schöni Sache» Hauptstr. 43, Arisdorf
Samstag, 28. Oktober, 10 — 16 Uhr
Dorf- & Bauernmarkt 24 regionale Aussteller/innen mit einer Vielfalt an
Bauernprodukten & Handarbeiten, Feldschmiede, Korbflechten, Brocki. Drehorgel & Alphorn Pferdereiten um 11 und 13 Uhr Märchenfee Olivina um 14 & 15 Uhr Würste vom Grill, Kürbissuppe Kaffee & Kuchen im Holzschopf Infos auf www.schoeni-sache.ch