16
region unteres fricktal
fricktal.info n 20 n 17. Mai 2017
Antennengenossenschaft
Samstag, 20. Mai, von 13 bis ca. 17 Uhr, mit Bahnhof Kaiseraugst: Grill, Getränken und Hundewettbewerb. Alle, Die Jahresrechnung 2016 ist vom 17. bis 27. Perrondachsanierung Gleis 4 und 5 Mitglieder, Nichtmitglieder und Interessierte Die Dachflächen der Perrondächer der Gleise Mai bei Lilo Hänggi, Hostet 3, aufgelegt. Vor 4 und 5 des Bahnhofs Kaiseraugst müssen aus sind herzlich willkommen! Hundehalterverein stand betrieblichen Gründen erneuert resp. einge Feuerwehrverein kürzt werden. Die Arbeiten werden jeweils Ausflug am 20. Mai. Wir treffen uns um 8 Uhr nachts vom 14. bis 24. Mai und vom 13. bis 23. August (Auf- und Abbau) ausgeführt. Die SBB auf dem Rössliplatz Olsberg. und der Gemeinderat bitten um Verständnis.
Minigolf Gemäss einer Vereinbarung mit dem Betreiber können Augster Einwohner und Einwohnerin nen gegen Vorlage eines Ausweises die Mini golfanlage zum halben Preis benützen.
Schwimmbad
Die Gemeinde Augst verbilligt die 11-er und Saisonabonnemente für das Schwimmbad Kaiseraugst für Augster Einwohnerinnen und Einwohner um die Hälfte. Beide Karten können am Schalter der Gemeindeverwaltung für Kin Gemeindeversammlung Die nächste Gemeindeversammlung findet am der und Erwachsene bezogen werden. Donnerstag, 8. Juni 2017 um 20.00 Uhr, im «Rhy-Rotte» am Banntag Ökumenischen Kirchenzentrum Romana statt. Die Traktandenliste umfasst folgende Punkte: Nach dem Apéro, ab 9 Uhr, bei Hansjörg Stei ner (herzlichen Dank!), begeben wir uns am 1. Begrüssung durch den Gemeindepräsiden 25. Mai zur Bushaltestelle und fahren mit dem ten - 2. Protokoll der ordentlichen Gemeinde «81-er» um 10.40 Uhr bis Saline. Auf dem versammlung vom 1. Dezember 2016 - 3. Rech Rheinuferweg gelangen wir auf Prattler Boden nung der Einwohnergemeinde für das Jahr zum unscheinbaren Grenzstein P/A, wo die 2016 - 4. Orientierungen (Salina Raurica, Nut Begehung des Augster Banns dem Rhein ent zungsplanung Augst West, Theaterbespielung) lang beginnt und beim Kraftwerk endet. Unter - 5. Verschiedenes. wegs werden wir wieder allerlei Interessantes Im Anschluss an den offiziellen Teil der Ge über die Fischerei, die vorgesehenen Ufer-Re meindeversammlung besteht die Gelegenheit naturierungen und das aktuellste über Salina für Gespräche mit den Mitgliedern des Ge Raurica erfahren. Nach dem Mittagessen meinderates. Gemeinderat geht’s dann weiter, wir nehmen am offiziellen Bannumgang der Bürgergemeinde teil. Zu bei Gemeindesteuern 2017 den Anlässen sind alle, Gross und Klein, herz Im Februar wurde an alle steuerpflichtigen Ein lich eingeladen. Gemeinde Augst wohnerinnen und Einwohner die provisorische Rechnung für die Gemeindesteuer 2017 ver Bürgergemeinde Augst schickt. Bürgergemeindeversammlung: Am Freitag, 9. Bei Bezahlung der Gemeindesteuern bis Ende Juni, findet um 19 Uhr in der Kirschbaumanlage Mai des laufenden Jahres gewährt die Gemein und anschliessend um 20 Uhr im Schützen de 5% Skonto begrenzt bis zur Höhe des defi haus Rauschenbächlein in Augst die Bürgerge nitiven Steuerbetrages. meindeversammlung statt. Die zugestellten, provisorischen Rechnungen Traktanden: 1. Kirschbaumverlosung; 2. Wahl beruhen auf Erfahrungszahlen der letzten de der Stimmenzähler; 3. Protokoll vom 20.11. finitiven Veranlagung und können somit vom 2016; 4. Rechnung pro 2016/Revisorenbe tatsächlichen Steuerbetrag abweichen. Um richt; 5. Wahl der Rechnungsrevisoren; 6. Ein dennoch vollumfänglich zu profitieren, gilt es bürgerungen: Abt Petra und Hugo, Singhateh aufgrund der heutigen Einkommensverhältnis Susan mit Töchtern Jamba Anna und Binta se den voraussichtlichen Steuerbetrag abzu Mary, Zeqiri Bionda und Blondina; 7. Verschie leiten und die entsprechende Summe (bis En denes. Nach der Versammlung wird wie üblich de Mai abzüglich Skonto) mit dem zugestellten ein Imbiss offeriert. Bürgerrat Einzahlungsschein einzubezahlen. Wir empfehlen, insbesondere neu ins Erwerbs Kunststoffsammlung leben tretenden Jugendlichen, regelmässig Dienstag, 23. Mai. Sack-Verkaufsstellen: Bä eine Vorauszahlung zu tätigen, um nicht nach ckerei Gaugler und Gemeindeverwaltung. träglich und in kurzer Zeit grössere Summen für mehrere Steuerjahre aufbringen zu müs Keine Grüngutentsorgung an Auffahrt sen. Gemeindeverwaltung Ersatzabfuhr am Freitag, 26. Mai. GAF
Augst
Exkursion und Apéro Naturschutzgebiet Aurica am 1. Juni
Kaiseraugst Baugesuch Nr. 23/2017
Am Donnerstag, 1. Juni, findet eine Exkursion zum Naturschutzgebiet Aurica und die angren zenden Weiher (Challeren und Hardweiher) statt. Amphibienexpertin Petra Ramseier weiss Interessantes über die heimischen Am phibien zu berichten. Anschliessend wird das sanierte Aurica-Gebiet mit einem Apéro der Bevölkerung übergeben. Treffpunkt ist 18.30 Uhr beim Waldeingang Challeren. Falls dieser Weg zu weit ist, steht ab Feuerwehrmagazin Liebrüti ein Shuttlebus zur Verfügung. Treffpunkt: 18.30 Uhr. Um Anmel dung ist gebeten bis Mittwoch, 31. Mai, 16 Uhr unter Tf. 061 816 90 61. Gemeinderat
• Gesuchsteller Projektverfasser Grundeigen tümer: Reimann Arno, Bündtenweg 3, Kaiser augst; Projekt: Sitzplatzüberdachung; Lage: Bündtenweg 3; Parzelle: 482. Das Baugesuch liegt vom 17.5. bis und mit 16.6.2017 bei der Gemeindeverwaltung, Abtei lung Bau, zur Einsichtnahme auf. Wer ein schutzwürdiges eigenes Interesse hat, kann begründete Einwendungen erheben (§ 4 Abs. 1 und 2 BauG). Einwendungen im Sinne der Bauordnung sind innert Auflagefrist schriftlich an den Gemeinderat zu richten und haben ei nen Antrag und eine Begründung zu enthalten.
Dienstag, 23. Mai. Verkaufsstellen: Migros Liebrüti, Gemeindeverwaltung, Coop-ProntoTankstelle.
Öffnungszeiten der Gemeinde (Auffahrt)
Keine Grüngutentsorgung an Auffahrt
Der Gemeindebetrieb bleibt über Auffahrt, am Donnerstag und Freitag, 25./26. Mai, ge schlossen. Die Pikettdienstnummern für tech nische Notfälle sowie für das Bestattungswe sen sind über die Hauptnummer der Gemein deverwaltung zu erfahren (Tf. 061 816 90 60, Bandansage). Ab Montag, 29. Mai, 9 Uhr, ist die Gemeinde wieder geöffnet.
Ersatzabfuhr am Freitag, 26. Mai. GAF
Einbürgerungsgesuch Folgende Person hat bei der Gemeinde Kaiser augst ein Gesuch um ordentliche Einbürge rung gestellt: Tas Aliyar, Jg. 2000, männlich, Türkei, Fliederweg 39. Jede Person kann innert 30 Tagen seit der amt lichen Publikation dem Gemeinderat eine schriftliche Eingabe zu dem Gesuch einrei chen. Diese Eingaben können sowohl positive wie negative Aspekte enthalten. Der Gemein derat wird die Eingaben prüfen und in seine Beurteilung einfliessen lassen.
Kunststoffsammlung
Gemeindebibliothek im Violahof: Auffahrt und Pfingsten Die Bibliothek bleibt vom 25. bis 28. Mai und am Pfingstmontag, 5. Juni, geschlossen. Am 17. Juni, 10 bis 13 Uhr, findet der Flohmarkt der Bibliothek statt. Eine grosse Auswahl an Büchern, DVDs, Musik-CDs und Hörbüchern wartet auf Sie! kaiseraugst.biblioweb.ch
CVP Kaiseraugst Die ordentl. Generalversammlung der CVP Kai seraugst findet am Donnerstag, 8. Juni, um 19.30 Uhr, im Pfarreizentrum Schärme statt. Wir diskutieren die Geschäfte der kommenden Einwohner- u. Ortsbürgergemeindeversamm lungen. Mitglieder, Sympathisanten und Freunde sind herzlich eingeladen. Vorstand
Eröffnungsfest der neuen Hundespielwiese (Violahofweg neben dem Chinderhuus) am
Giebenach Öffnungszeiten Gemeindeverwaltung über Auffahrt
Am Donnerstag, 25. Mai, sowie am Freitag, 26. Mai, bleibt die Gemeindeverwaltung geschlos sen. Gemeindeverwaltung
Banntag am 25. Mai
Nach der Banntagswanderung werden wir Sie im Oberholzstübli bewirten. Damit wir ein mög lichst reichhaltiges und vielfältiges Dessert buffet anbieten können, bitten wir die Giebe nacher Bevölkerung, insbesonders die Mitglie der der Vereinigung pro Giebenach (VPG), um Spenden von Kuchen, Wähen oder Torten. Die Süssigkeiten können bei Jürg Aebi oder Ruth Aeschlimann bzw. direkt im Oberholzstübli abgegeben werden. Wir danken im voraus herzlich. Vorstand VPG
Baubewilligung vom 10. Mai
Baugesuch 1755/2016: Bürgergemeinde Gie benach; Mehrfamilienhaus mit Autoeinstell halle, Parz. 1834, Marksteinweg. Bauinspek torat BL
Arisdorf Banntag 2017
Am Auffahrtstag, Donnerstag, 25. Mai, sind alle Bürger/-innen und Einwohner/-innen von Arisdorf ganz herzlich eingeladen, am diesjäh rigen Bannumgang teilzunehmen. Traditions gemäss treffen wird uns um 12 Uhr beim Brun nen Mitteldorf (beim Restaurant Linde). Die diesjährige Marschroute führt die Rotten Kreuz und Mitteldorf über den Domberg zum Festplatz und die Rotten Winkel und Mühle werden den Bann über die Schürholde bege hen. Die Festwirtschaft im Dick wird vom Turn verein Arisdorf geführt. Wir hoffen auf zahlrei ches Erscheinen, einen gut gelaunten Petrus und wünschen jetzt schon viel Vergnügen. Bürgerrat
Aus Verhandlungen des Gemeinderats
Der Gemeinderat hat an der Sitzung vom 9. Mai
Genussvoll essen und trotzdem abnehmen Das schaffen auch Sie!
Möchten Sie erfolgreich zur Sommerfigur gelangen und wissen nicht wie? Seit 25 Jahren befasst sich ParaMediForm mit der ernährungsspezifischen Gewichtsregulierung. Gute Ernährungstipps bringen nicht viel, wenn die Umsetzung scheitert. Des-
G
e
sk b k g a e in M u on 0 A b d t, i: t v .0 bei tun (Fet ar be er 25 ten erns ng Einlösb W F 1 e r h a l n e n l se t z u im CH Sie Ken en
uts ch
ein
halb konzentrieren wir uns mit unseren Kundinnen und Kunden vor allem auf die individuelle Umsetzung im Alltag. Denn nur was einfach in den Alltag integriert werden kann, wird auch langfristig umgesetzt. Ihr Stoffwechsel ist so individuell wie Sie selbst, deshalb ermitteln wir Ihren Ernährungstyp. Mit einer individuellen Ernährung kommen Sie leichter ans Ziel.
el
de
n
zu 17 20 erni i, Ju r b e e ai / o er M h v ns im r ä c h u ep t Sie esp tzlic Rez en tg sä rm Ers zu me m ie m Ko em n S So ein lte bte re! ü h a l ie h e b e osc os br nl ste m ko sam e in r zu se e in ö r p he K ). sc e r e r ut hr s s G e I Wa es lys r, es a t u di . A n u la l
P G ara 43 eiss Me 10 ga di Rh sse For ei 13 m nf Rh el de ei nf n
reich. ch und erfolg fa in E nsmitteln. rmalen Lebe o n it M bel. tag praktika ll A Im -Effekt. Ohne Jotejon empfohlen. Von Ärz
Rufen Sie mich jetzt an für eine unverbindliche, kostenlose Infoberatung!
061 831 10 55 - 14 kg Institut für Gesundheit, Wohlbefinden und Gewichtsabnahme www.paramediform.ch/rheinfelden
Valentina De Vita aus Möhlin ist 14 kg leichter
Schlank werden
Dagmar Simmen Institutsinhaberin Dipl. Gesundheitsberaterin
Schlank sein
ParaMediForm Rheinfelden Geissgasse 13 4310 Rheinfelden Telefon 061 831 10 55 rheinfelden@paramediform.ch
Schlank bleiben