Schw lochader-
Et zgen
Mettau
Laufenburg
Wil
Grüezi Fricktal
Oberhofen Rheinsulz Hottwil
Kaisten
Gansingen Sulz
Oeschgen Ittenthal
Elfingen
Frick Hornussen Gipf-Oberfrick
Bözen Effingen
Ueken Wittnau Herznach Wölflinswil
50 n 14. Dezember 2016
Gemeinde- und Vereinsmitteilungen Kehrichtabfuhr über die Feiertage
Oeschgen
Über die kommenden Feiertage (Donnerstag, 29. Dez.) wird in der Gemeinde Oeschgen der Kehricht normal eingesammelt. Erster Abfuhrtag im neuen Jahr ist am Donnerstag, 5. Januar. Der Abfall sollte um 7 Uhr bereitgestellt sein.
Erteilte Baubewilligung
Wahl von Ralf Pfaff als neuer Leiter Bauherrschaft: ONEtex Fast Fashion GmbH, Abteilung Finanzen
Birkenweg 453, Oeschgen; Grundeigentümerin: Winter Transport AG, Schützenweg 8, Eiken; Projektverfasserin: ONEtex Fast Fashion GmbH, Birkenweg 453, Oeschgen; Bauobjekt: Parzelle Nr. 683, Gewerbegebiet Bölli; Zone: Gewerbezone G; Bauvorhaben: temporäre Reklame. Gemeinderat
Der Gemeinderat hat Ralf Pfaff, wohnhaft in Aarau AG, als Leiter Abteilung Finanzen mit Stellenantritt am 1. Januar 2017 gewählt. Gemeinderat und Gemeindepersonal heissen Herr Ralf Pfaff herzlich willkommen und wünschen ihm einen guten und erfolgreichen Start. Gemeinderat
Erteilte Baubewilligung
Begegnungs- und Spielnachmittag 50+
(im vereinfachten Verfahren). Bauherrschaft, Grundeigentümer und Projektverfasser: Moser Selina und Schwarb Raimo, Talrain 342, Oeschgen; Bauobjekt: Parzelle Nr. 852, Talrain 342; Zone: Wohnzone W2A; Bauvorhaben: Abänderung des Anbaus. Gemeinderat
Für alle Oeschger/-innen ab 50 Jahren findet am Donnerstag, 15. Dez., 14 bis 17 Uhr, der Begegnungs- und Spielnachmittag im Pfarreisaal statt. Wer abgeholt werden möchte, soll sich bitte bei Esther Herzog (062 871 41 92) melden.
Weihnachtsbäume
Puppentheater
Verkauf am Samstag, 17. Dez., von 8.30 bis 12 Das Adventsfenster am 17. Dez., lädt Gross Uhr beim Grundwasserpumpwerk, in der Nähe und Klein (ab 3 Jahren in Begleitung) ganz herzlich um 17.30 Uhr in den Singsaal ein. Vanessa des Winterquartiers des Circus Nock. Keiser und ihr Vater Richard Barth spielen das extra für diesen Abend gestaltete Stück «De Gemeinde-Termine im 2017 Neujahrsapéro: Sonntag, 8. Januar / Neuzuzü- Wiehnachtsräuber». Das Bühnenbild wird von ger-Treffen: Sonntag, 26. März / Bannberei- den «Waldchinder» der Waldspielgruppe Oesung: Donnerstag, 25. Mai / Sommer-Gemein- schgen kreiert. Wir freuen uns auf diesen spandeversammlung (Rechnung): Freitag, 9. Juni / nenden Abend. Kulturkommission Bundesfeier: Dienstag, 1. August / Gesamterneuerungswahlen: Sonntag, 20. August / Winter-Gemeindeversammlung (Budget): Freitag, 24. November.
Frick
Neue Mitglieder Schlösslipost gesucht Infolge anstehender Demission werden dringend zwei engagierte und interessierte Mitglieder gesucht, welche bereit sind, die Schlösslipost mitzugestalten. Sofern keine Personen für die Mitarbeit im Redaktionsteam gefunden werden, steht die Zukunft der Schlösslipost in Frage. Falls wir Ihr Interesse geweckt haben, wenden Sie sich bitte an die Gemeindeverwaltung (Frau Monika Bur, 062 865 60 22), bei welcher Sie auch nähere Auskünfte bzw. Informationen erhalten.
Bezug SBB-Tageskarten über die Feiertage Sämtliche Tageskarten für die Gültigkeitstage vom 23. Dez. bis und mit 5. Januar sind bis Dienstag, 20. Dez., zu reservieren und abzuholen. Die Tageskarten ab dem 6. Januar können wie gewohnt reserviert werden. Abholungen sind ab dem 3. Januar wieder möglich.
Gemeindeverwaltung über die Festtage Über die Festtage vom 24. Dez. bis 2. Januar bleibt die Gemeindeverwaltung geschlossen. Ab 3. Januar sind wir zu ordentlichen Öffnungszeiten gerne wieder für Sie da. Für dringende Angelegenheiten (Todesfälle) besteht unter Tf. 079 401 12 46 ein Pikettdienst.
Winterdienst/Schneeräumung Das Bauamt Oeschgen ist bestrebt, den Winterdienst auf Strassen und Gehwegen mit guter Schneeräumung zu besorgen. Wie seit einiger Zeit üblich, verzichtet die Gemeinde Oeschgen auf eine Schwarzräumung. Fahrzeughalter und Fussgänger werden gebeten, sich den gegebenen Verhältnissen anzupassen. Damit die Schneeräumung nicht behindert wird, sollten Autos nicht auf öffentlichen Strassen abgestellt werden. Jegliche Haftung für Schäden an solchen parkierten Fahrzeugen wird seitens der Gemeinde abgelehnt. Wir danken für Ihre Mithilfe und wünschen eine unfallfreie Winterzeit. Gemeindeverwaltung
en erz H zem ler gan hhänd t i M Fac
möbelmeier
wohnideen aus brugg
Musikschule Frick
Adventskonzert
Samstag, 17. Dezember, 19 Uhr Kath. Kirche Frick www.musikschulefrick.ch
Seidenspinner Sylvia und Marc, Neubau Sichtschutzwand und Wohnraumerweiterung am bestehenden Einfamilienhaus, Parzelle 1617, Chilmetring 8. Gemeinderat
Baugesuche, öffentliche Auflage
Oberhof
Weitere Bäume können gegen Bezahlung bezogen werden. Preis pro Baum CHF 20.-. Die frisch gehauenen Fichten-Weihnachtsbäume sind FSC-zertifiziert und stammen aus unserem Wald. Forstbetrieb Thiersteinberg
Termine 2017
Weihnachtsbaumverkauf – Änderung Ort
Aufgrund einer Terminkollision (Beerdigung) findet der Weihnachtsbaumverkauf am Samstag, 17. Dez., von 10 bis 11 Uhr, im Werkhof (und nicht auf dem Gemeindenplatz) statt. Der Preis pro Fichte beträgt Fr. 20.-. Die frisch gehauenen Weihnachtsbäume sind FSC zertifiziert und stammen aus unserem Wald. Forstbetrieb Thiersteinberg
Wölflinswil Weihnachtsbaumverkauf
Krankenkassenprämienverbilligung 2017 Siehe unter Wölflinswil
Öffentliche Mitwirkung «Windpark Burg», Oberhof
Der diesjährige Weihnachtsbaumverkauf (Rot- Die Entwürfe der Planungsunterlagen (Berichtannen) findet am Freitag, 16. Dez., von 16 bis te und Pläne) für den auf Oberhöfler und Kienberger Boden geplanten Windpark Burg liegen 16.30 Uhr beim alten Gemeindehaus statt. vom Montag, 28. Nov. 2016 bis Freitag, 13. Krankenkassenprämienverbilligung 2017 Januar 2017 in der Gemeindekanzlei WölflinsAuf den 1. Juli 2016 sind einige Änderungen im wil auf und können während der ordentlichen Bundesgesetz über die Krankenversicherung Bürozeiten eingesehen werden. Am Mittwoch, (KVGG) in Kraft getreten, welche auch für das 21. Dez., von 16 bis 21 Uhr, stehen Fachleute Prämienverbilligungsjahr 2017 gelten. Unter in der Turnhalle Oberhof für Auskünfte zur Veranderem wurde die Einreichungsfrist für Ver- fügung. Gleichzeitig findet die Posterausstelbilligungsanträge von Ende Mai auf Ende De- lung statt. Diese ist im Weiteren im Eingangszember geändert. Anträge für die Prämienver- bereich der Turnhalle Oberhof wie folgt geöffbilligung 2017 können daher noch bis am 31. net: bis 23. Dez. und vom 3. bis 13. Januar 2017, Dez. 2016 bei der SVA-Zweigstelle eingereicht Montag bis Freitag, jeweils von 8 bis 11.45 Uhr werden. Weitere Informationen und Anmelde- und 13.30 bis 17 Uhr. formular: SVA Aargau www.sva-ag.ch
Folgendes Baugesuch liegt vom 15. Dezember 2016 bis 16. Januar 2017 öffentlich auf der Gemeindekanzlei Gipf-Oberfrick auf: Bauherrschaft und Grundeigentümer: Keser Martin und Merz Irma, Schneckenrain 18, Gipf-Oberfrick; Projektverfasser: Zimmerli Dach- & Lukarnenbau AG, Rohrerstrasse 20, Aarau; Bauprojekt: Schleppdachlukarne/ Dachflächenfenster; Ortslage: Parz. Nr. 1024, Schneckenrain 18, Gipf-Oberfrick. Einwendungen sind während der Auflagefrist schriftlich und begründet an den Gemeinderat Rümli Siehe unter Oberhof zu richten. Bauverwaltung
Am Samstag, 17. Dez., zwischen 10 und 14 Uhr, können Interessierte einen Jurapark-Weihnachtsbaum in der Christbaumkultur Kreuzmatt in Wölflinswil aussuchen. Dieser wird sogleich zur Mitnahme gefällt. Der Weihnachtsbaum wurde vom Forstbetrieb Wölflinswil-Herznach-Oberhof-Ueken-Staat Aargau im Jurapark Aargau kultiviert. Dabei wird auf eine ökologische Produktion Wert gelegt. Nordmannstannen werden zum Preis von Fr. 30.- pro Meter verkauft. Wählen Sie zur weihnachtlichen Einstimmung für die ganze Familie Ihren Baum im Feld aus.
10%
Rabatt* *ausgenommen wenige MarkenArtikel und Netto-Angebote
Kehrichtabfuhr über die Feiertage
Am 26. Dez. und am 2. Januar 2017 wird in unserer Gemeinde kein Kehricht eingesammelt. Die Abfuhren finden wie folgt statt: Dienstag, 27. Dez., und Dienstag, 3. Januar 2017. Der Kehricht ist um 7 Uhr bereitzustellen.
Neujahrsapéro
Der Gemeinderat lädt die Bevölkerung herzlich zum Neujahrsapéro ein am 1. Januar 2017 um 11 Uhr im Foyer des Schulhauses Densbüren.
Herznach
Am Donnerstag, 15. Dez., zwischen 16.30 und 17.30 Uhr, können die Mäuseschwänze im Untergeschoss des Anbaus der Schulanlage Kehrichtabfuhr über die Feiertage 2016 Über die kommenden Feiertage, am 26. Dez. Moos abgegeben werden. und 2. Januar 2017 wird in Herznach kein Kehricht eingesammelt. Die Abfuhr wird am 27. Dez. und 3. Januar 2017 durchgeführt. Die Kehrichtsäcke sollten genügend mit Marken beklebt am Abfuhrtag um 7 Uhr bereit gestellt sein. Der nächste Abfuhrtag im neuen Jahr findet am Montag, 9. Januar, statt. Gemeindekanzlei.
+ 5% bis zu
Zusatz-Rabatt
Der Weihnachtsbaumverkauf findet am Samstag, 17. Dez., von 10 bis 11 Uhr im Holzschopf im Tal in Densbüren statt.
Abgabe Mäuseschwänze
WINTERZAUBER noch bis 21. Dezember 2016
Weihnachtsbaumverkauf
Oberhof
Weihnachtsbaumausgabe Die Weihnachtsbaumausgabe ist am Samstag, 17. Dez., von 10 bis 11 Uhr auf dem Platz vor dem Mehrzweckgebäude. Die JuBla Wittnau betreibt während dieser Zeit einen Stand mit Kaffee und Kuchen. Pro Wittnauer Haushalt wird ein Weihnachtsbaum gratis abgegeben.
Densbüren
Jurapark-Weihnachtsbaum Verkauf frisch ab Feld
Wittnau
Der Weihnachtsbaumverkauf findet am Samstag, 17. Dez., von 10 bis 11 Uhr, auf dem Gemeindenplatz Gipf-Oberfrick statt. Der Preis pro Fichte beträgt Fr. 20.-. Die frisch gehauenen Weihnachtsbäume sind FSC zertifiziert und stammen aus unserem Wald. Forstbetrieb Thiersteinberg
«fricktal.info» entfällt am 28. Dezember
Gipf-Oberfrick
Folgendes Baugesuch liegt vom 16. Dezember 2016 bis 24. Januar 2017 öffentlich bei der Abteilung Bau und Umwelt auf: Baugesuch: 2016-0068. Bauherr und Projektverfasser: FUTURA Vorsorgestiftung, Bahnhofplatz 9, Brugg; Bauprojekt: Neubau zusätzlicher Parkplatz; Ortslage: Parz. Nr. 647, Sportplatzweg 19. Einwendungen sind während der Auflagefrist schriftlich mit Begründung und Baubewilligungen Antrag an den Gemeinderat zu richten. Ge- Neuenschwander Patrick und Studer Neuenschwander Maya, Parz. Nr. 1545, Oberebmeinderat netstrasse 7, Überdachung Sitzplatz und VorKehrichtabfuhr über die Feiertage dach. Bauverwaltung Über die Feiertage wird der Kehricht am üblichen Abfuhrtag eingesammelt: Dienstag, 27. Treibjagd im Jagdrevier Gipf-Oberfrick Dez. Der erste Abfuhrtag in neuen Jahr ist am Die letzte Treibjagd im Jagdrevier Gipf-Oberf3. Januar 2017. Der Abfall ist ab 7 Uhr bereit- rick findet am Donnerstag, 15. Dez., im Gebiet zustellen. Gemeindekanzlei Thiersteinberg / Amblaien / Hohbühl statt. Wir bitten die Bevölkerung um Kenntnisnahme Öffnungszeiten über die Feiertage und danken für das Verständnis. Jagdverein Die Gemeindeverwaltung Frick bleibt während Gipf-Oberfrick der Festtage vom 26. Dez. bis und mit 2. Januar geschlossen. In dringenden Zivilstandsfällen ist das Bestattungsamt unter Tel. 079 760 86 93 erreichbar. Bitte holen Sie bestellte Tageskarten und allfällige Ausländerausweise noch vorher ab. Gemeindeverwaltung
Weihnachtsbaumverkauf
Asp
nur bei Automobile Jud AG Frick www.autojud.ch
Der Termin der Gemeindeversammlung vom Wir bitten die Inserenten November 2017 musste aufgrund einer Terund Verfasser von minkollision mit den Vereinen verschoben werden. Die Termine fürs Jahr 2017 sehen nun Mitteilungen, dies folgendermassen aus: 1. Januar: Neujahrs zu beachten. Danke. apéro / 12. Februar: Volksabstimmung / 11. Mai: Seniorenausflug / 21. Mai: VolksabstimRedaktion mung / 3. Juni: Neuzuzügerbegrüssung / 7. Juni: Gemeindeversammlungen / 31. Juli: BunHinschied Alfred Schmid-Näf desfeier / 8. Sept.: Gewerbeapéro / 24. Sept.: alt Gemeindeschreiber Volksabstimmung / 6. Nov.: Ortsbürgeranlass Traurig nehmen wir Abschied von Alfred / 26. Nov.: Volksabstimmung / 30. Nov.: Ge- Rümli Schmid-Näf, 18. Februar 1924 bis 6. Dez. 2016. meindeversammlungen. Das Rümli ist am Freitag, 16. Dez., von 19.30 Der Verstorbene war von 1953 bis 1987 Gebis 23 Uhr geöffnet. Wir freuen uns, wenn uns meindeschreiber in unserer Gemeinde. Er übte Natur- und Vogelschutzverein wieder viele Jugendliche in unserem Judieses Amt während 34 Jahren umsichtig und Generalversammlung am Freitag, 16. Dez., um gendraum besuchen. Betreuerteam kompetent aus. Als Gemeindeschreiber hat er 20.15 Uhr im Restaurant Krone in Wittnau. Vor die grosse Entwicklung des Dorfes miterlebt dem administrativen Teil empfehlen wir den Jurapark-Weihnachtsbaum und auch mitgeprägt. Alfred Schmid hat viel für speziellen Vortrag: «Wo die Späne fliegen – Verkauf frisch ab Feld sein Gipf-Oberfrick, das ihm immer sehr am Spechte in unseren Wäldern» von Gilberto Pa- Siehe unter Wölflinswil Herzen lag, getan. Dafür sind wir dankbar und sinelli. Bitte nicht verpassen! Der Vorstand Weihnachtsbaumverkauf werden ihn in guter Erinnerung behalten. Den freut sich auf Sie. Der diesjährige Weihnachtsbaumverkauf (RotAngehörigen sprechen wir unser tief empfuntannen) findet am Samstag, 17. Dez., von 8.30 denes Beileid aus. Gemeinderat bis 9 Uhr auf dem Platz vor der Kapelle statt.
Baugesuche, öffentliche Auflage
Erteilte Baubewilligung
Kienberg
Zeihen
Densbüren
Möbel Meier AG - Wildischachenstrasse 26 - 5200 Brugg - Telefon 056 441 41 23 - Mo Vormittag geschlossen - Do Abendverkauf bis 20.00 Uhr
jetzt bestellen Lieferung noch vor Weihnachten
Öffnungszeiten Weihnachten/Neujahr 2016 – Pikettdienst Verwaltung
Die Gemeindeverwaltung bleibt über die kommenden Feiertage vom 22. Dez. ab 11.30 Uhr bis und mit 2. Januar 2017 geschlossen. Ab 3. Januar ist die Gemeindeverwaltung wieder zu den gewohnten Zeiten geöffnet. Für dringendste Fälle (z.B. Todesfall) steht ein Pikettdienst zur Verfügung: Tel. 062 534 17 72 oder 079 244 80 54 (Harry Wilhelm).
Neujahrsapéro
Am Montag, 2. Januar 2017, 11.30 Uhr findet im Gasthof Löwen ein Neujahrsapéro statt.