Fricktal info 2016 47

18

region unteres fricktal

fricktal.info n 47 n 23. November 2016

Kirchgemeindeversammlung

Skiclub Arisdorf

ten sämtliche vorliegenden Geschäfte einstim­ mig und ohne Enthaltungen und Gegenstim­ men: Protokoll der KGV vom 19.6.2016; Voran­ schlag 2017; Beibehaltung des bisherigen Steuerfusses von 0,7 % bzw. 0,07 % (betr. Ein­ kommens- bzw. Vermögenssteuer). Ebenfalls Ref. Kirchgemeinde einstimmig und ohne Enthaltungen und Gegen­ Röm.-kath. Kirchgemeinde Möhlin Arisdorf-Giebenach-Hersberg stimmen wird Raymond Sommer, Maisprach, (ab) «Es ist Zeit für mich, zu gehen.» Mit Pfarrwahl – An der Kirchgemeindeversamm­ zum neuen Kassier gewählt. diesen Worten verabschiedete sich der lung vom 16. Nov. im Pfarrhauskeller Arisdorf amtierende Kirchenpflegepräsident schlug die Präsidentin der Pfarrwahlkommis­ André Beyeler nach elf Jahren Zugehörig­ sion, Priska Dürr, Pfarrerin Sonja Wieland zur keit in der Kirchenpflege. Die Stimmbe­ Wahl für 30-%-Pfarrstelle vor. Einstimmig wur­ de der Wahlvorschlag angenommen. Auch das rechtigten der röm.-kath. Kirchgemeinde Wahlvorgehen «Stille Wahl» wurde einstimmig Möhlin genehmigten alle Anträge mit beschlossen. Die Urnenwahl wurde auf 8.1. grossem Mehr. Das Budget 2017 wurde 2017 festgesetzt. Wenn bis 12. Dez. keine Ein­ Deckäste genehmigt. sprachen oder anderen Wahlvorschläge bei Ab Mittwoch, 23. Nov., bis Donnerstag, 1. Dez., An der Kirchgemeindeversammlung vom der Kirchenpflegepräsidentin eingehen, gilt können Deckäste bezogen werden. Pro Bund 20. November konnte Präsident André Pfarrerin Sonja Wieland als gewählt und die Fr. 12.- ab Werkhof. Verkauf Montag bis Don­ Beyeler 74 Personen von den 2839 Urnenwahl wird widerrufen. Pfarrerin Sonja nerstag zwischen 16.30 bis 17 Uhr. Stimmberechtigten im Pfarreizentrum Wieland wird ihre Stelle sodann am 1.1.2017, Schallen begrüssen. resp. 1.2.2017 (bei Urnenwahl) antreten. Die verbleibenden 70 % der Pfarrstelle bleiben vor­ Budget 2017 läufig vakant. Pfarrwahlkommission und Kir­ Die Kirchenpflege hat mit Einbezug der chenpflege Finanzkommission das Budget vorberei­ tet und die Ausgaben auf ihre Notwendigund Dringlichkeit hin überprüft. Der Kir­ chengutsverwalter, Markus Sacher, prä­ sentierte das Budget für das kommende Laufenburg DE: Betrüger unterwegs Jahr. Die zu erwartenden Steuereinnah­ (ots) In Laufenburg DE und Bad Säckin­ men basieren auf der Erfahrung vergan­ gen agieren Betrüger mit angeblichen gener Jahre sowie den Erwartungen der Ref. Kirchgemeinde Millionenerbschaften und Lottogewin­ Einwohnergemeinde. Die Kirchenpflege Arisdorf-Giebenach-Hersberg nen. Unter anderem geben sie sich als hat entschieden, die Löhne für das Per­ Siehe unter Arisdorf.

Notare und Polizisten aus. sonal um 1 Prozent anzuheben. Möhlin unterstützt neu den Heilpädagogischen Angebliche Millionenerbschaft Religionsunterricht mit einem Betrag von Aus dem Bereich Laufenburg sind zwei 4200 Franken pro Jahr. Für die Sanierung Fälle bekannt geworden, in denen den des Parkplatzes und der Treppe beim Empfängern in einem Brief eine Millione­ Pfarreizentrum Schallen wurden die er­ nerbschaft in Aussicht gestellt wurde. forderlichen Beträge freigegeben. Das Adventsfenster Der Schreiber des Briefs soll als Mitarbei­ vorgelegte Budget 2017 rechnet positiv 1) Gemeindeverwaltung, Hauptstrasse 64 ter einer chinesischen Bank Zugriff auf mit einem Überschuss von 86 000 Fran­ 2) Bachmann Margrith, Hauptstrasse 2 die Bankunterlagen haben. Er teilt mit, ken ab und wurde von den Versammelten 3) Fam. Roth, Winterhalde 33 dass ein Bankkunde mit demselben einstimmig angenommen.

4) Flückiger Silvia, Hauptstrasse 70 Nachnamen wie das angeschriebene Op­ 5) Schulhaus, Hauptstrasse 85 fer gestorben sei und ein Bankkonto mit Finanzplan 2017 – 2021 6) Schaffner Tamara, Zenzachweg 23 mehreren Millionen Dollar hinterlassen Seit letztem Jahr sind die Kirchgemein­ 7) Grieder Lotti, Im Graben 12 habe. Da kein Erbe bekannt sei, würde den verpflichtet, einen mindestens fünf­ 8) Imhof Anita, Hauptstrasse 50 der Bankmitarbeiter den Empfänger des jährigen Finanzplan zu erstellen, welcher 9) Frey Kron Kathrin, Chalbermatt 6 Schreibens als Erbe in den Unterlagen jedes Jahr bei der Budgetierung ange­ 10) Spielgruppe, Hauptstrasse 48 eintragen, damit dieser die Erbschaft passt wird. Der Investitionsplan bildet 11) Leus Bernadette, Im Graben 15 ausbezahlt bekommt. Als Gegenleistung die Grundlage des Finanzplanes und 12) Kaiser Trudi, Hauptstrasse 75 schlägt der Betrüger vor, die Erbschaft zu dient als Führungsinstrument für die Kir­ 13) Häfelfinger Karin, Zenzachweg 11 teilen, sodass das angeschriebene Opfer chenpflege. Der diesjährig ausgearbeite­ 14) Mägerli A./Guarino M., Winterhalde 33 immer noch die Hälfte der Erbschaft und te Finanzplan sieht für die kommenden 15) Oesterlin Ingrid, Hauptstrasse 96 damit mehrere Millionen Dollar erhält.

16) Von Rotz Heidi, Hauptstrasse 38 Jahre noch keine grösseren Investitionen Aber so leichtgläubig waren die Opfer vor, da die Zukunft des «Schwöschtere­ 17) Roduner Petra, Büelweg 11 nicht und haben sich an die Polizei ge­ huus» noch nicht feststeht und die Pas­ 18) Marchand Helene, Buchgasse 18 wandt. Dort ist die Masche seit vielen toralraumplanung auch noch nicht unter 19) Blaser Weber Nadine, Buchgasse 12 20) Roth Annekäthi, Gruebweg 12 Jahren bekannt. Geld sieht das Opfer nie, Dach und Fach ist. Grundsätzlich steht 21) Speiser Christine, Im Graben 8 aber wenn es sich bei den Betrügern ge­ 22) Senti Sandra, Zenzachweg 20 meldet hat, werden zuerst Geldforderun­ 23) Wieland Sonja, Haupstrasse 93 gen gestellt, damit Gerichtskosten, Ge­ 24) Schmidlin Gabriela, Hauptstrasse 18 bühren oder gar Bestechungsgelder da­ von gezahlt werden können, ohne die die Laufenburg stammte und ebenfalls die Erbschaft nicht angetreten werden kann. Richtigkeit des Lottogewinns bestätigte.

Hat ein Opfer den Köder geschluckt und Ein Freund des Mannes gab ihm den Rat, erst einmal bezahlt, werden immer neue doch einfach beim Polizeiposten nachzu­ Forderungen gestellt. Die Polizei emp­ fragen, ob dies alles seine Richtigkeit hat fiehlt in solchen Fällen, den Betrügern und der Anruf von dort kam. Dort wurde keinesfalls zu antworten, sondern den ihm gesagt, dass es sich hier um einen Verpachtung, Parzelle Nr. 648 (Eich) Brief gleich wegzuwerfen.

Betrugsversuch handle und er keines­ Aufgrund der Kündigung eines Pächters auf falls irgendwelche Vorauszahlungen leis­ Ende 2016 verpachtet die Gemeinde Mai­ Betrüger geben sich als Notare ten solle. Die Betrüger gehen immer ge­ sprach auf der Parzelle 648 (Eich) 6 Aren Kul­ und Polizisten aus rissener vor, sie wirken seriös, kennen turland. Interessenten können sich bis zum 14. oft auch Details, wie im vorliegenden Fall ein weiterer Betrugsversuch ist Und noch Dezember 2016 bei der Gemeindeverwaltung, am letzten Mittwoch in Laufenburg DE ein bestehendes Gewinnspiel-Abo, und Tel. 061 841 14 46, melden. gescheitert. Dort hat sich eine Betrüger­ erschleichen sich so das Vertrauen ihrer Ev.-ref. Kirchgemeinde Buus-Maisprach bande bei einem Laufenburger Bürger Opfer.

Beschlüsse der Kirchgemeindeversammlung gemeldet und mitgeteilt, dass er 93 000 Bestätigungsanrufe durch angebliche vom 13. Nov. Die dreissig anwesenden stimm­ Euro gewonnen habe. Um dem Ganzen Anwaltskanzleien, Notare oder Polizei­ berechtigten Gemeindemitglieder genehmig­ einen seriösen Anstrich zu geben, hat dienststellen sollen die Opfer in Sicher­ auch eine Notarin aus Berlin angerufen heit wiegen. Die Polizei warnt davor, sol­ und den Gewinn bestätigt. Allerdings chen Anrufen, Briefen oder auch Kon­ vor Gewinnübergabe ein Betrag taktaufnahmen via Internet oder sozialen Kaufe Banknoten und Münzen muss von 3900 Euro in die Türkei überwiesen Netzwerken auf den Leim zu gehen.

Einzelstücke oder ganze Sammlungen. werden. Um das Opfer vollständig in Si­ banknoten@gmx.ch oder 076 368 11 79 cherheit zu wiegen, erhielt er auch einen Bad Säckingen: Betrüger ab 19.00 Uhr Anruf, der angeblich von der Polizei in versprechen Lottogewinn Raceletteplausch am Samstag, 3. Dez., im Ge­ meindesaal. Um 17 Uhr Apéro, 18 Uhr Essen.

Anmeldung bis 30. Nov. an Geraldine Herter (076 381 12 02 / Mail h.geraldine@sunrise.ch).

Eine neue Webseite für die Pfarrei

Buus

Polizeimeldung

Hersberg

Millionenerbschaft oder Lottogewinn

Wintersingen

Maisprach

Neu im Salmenpark Rheinfelden Sinnvolle Schenkideen im Briefformat Geschenke im Briefformat Cru Riche Schokolade plus Kakaobaum Tröpfel – der edle Apéro ohne Alkohol Dienstag - Freitag: 9 -12 / 13.30 -18 Uhr Samstag: 9 -14 Uhr

SchenkART

Eveline Räz-Rey Baslerstrasse 36 4310 Rheinfelden www.schenkart.ch

Kinderdisco Ü5 in Gipf-Oberfrick Der Elternverein hatte eingeladen (mu) Vergangenen Mittwoch war es wieder soweit. Punkt 14 Uhr öffneten sich die Türen im Regos Schulhaus in Gipf-Oberfrick und die zweite Kinderdisco, organisiert vom Elternverein, konnte starten.

Rund 90 Kinder tanzten zwei Stunden lang zu Hits wie Ast­ ronaut, Hulapalu und Macare­

na. Zwischendurch verpfleg­ ten sich die Kinder mit knapp 15 Kilogramm Äpfel, Salzge­ bäck und farbigem Sirup.

Um 16 Uhr wurden sie er­ schöpft und glücklich den wartenden Eltern wieder übergeben.

Alle freuen sich bereits auf nächstes Jahr.

die Kirchgemeinde aber sehr solide da konstruktive Zusammenarbeit mit dem und ist bereit für neue Projekte.

Pastoralteam und den Angestellten der Pfarrei. Die grosse Akzeptanz und Wert­ Neuer Internetauftritt schätzung der Pfarreiangehörigen haben 2005 wurde die erste Webseite der Pfar­ ihn in seinem Amt stets motiviert und rei aufgeschaltet. Mit einem neuen De­ getragen. Der scheidende Präsident wur­ sign geht eine neue Webseite im Frühling de mit einem herzhaften und dankbaren 2017 online. Bis dahin wird das Pfarramt Applaus geehrt. Ein Nachfolger für das den Inhalt auffrischen und ergänzen. Pro­ Präsidium kann zum jetzigen Zeitpunkt jektleiter Matthias Burkhardt präsentier­ noch nicht bekannt gegeben werden. te mit einer Demo-Version den neuen Pastralraum «Möhlinbach» Auftritt.

Das «Schwöschterehuus» wird abgeris­ Mit einer kleinen Powerpoint-Präsenta­ sen. Das bestehende Gebäude ist im heu­ tion informierte Gemeindeleiter Daniel tigen Zustand – mit etlichen Sicherheits­ Reidy über den Entwicklungsstand auf mängeln und entsprechenden Risiken – dem Weg zum Pastoralraum. Einen we­ nur sehr eingeschränkt benutzbar. Eine sentlichen Schritt haben die Kirchenpfle­ Sanierung der bestehenden Bausub­stanz gen der vier Kirchgemeinden getan, in würde unverhältnismässig teuer. Die Ver­ dem sie sich auf die Form des Zweckver­ sammlung ist sich einig, dass das bandes geeinigt und den Verbands-Ver­ «Schwöschti» abgerissen werden muss. trag erarbeitet haben. Auch steht eine Eine Projektgruppe wird Vorschläge für Lösung für die Seelsorgevakanz in Zeinin­ eine Umnutzung des Areals ausarbeiten. gen bevor, was der Erarbeitung des Pas­ Ein Planungskredit wurde bewilligt, letzt­ toralraumkonzepts wieder Luft ver­ endlich entscheiden die Pfarreiangehöri­ schafft. So besteht die Hoffnung, dass gen, welches Projekt umgesetzt wird.

Ende 2017 oder anfangs 2018 der Pasto­ ralraum errichtet werden kann.

Kirchenpflegepräsident tritt Unser Bild: Das «Schwöschterehuus» soll auf Ende Jahr zurück abgerissen werden. Das bestehende Ge­ Bereits vor einem Jahr hatte der Präsi­ bäude ist im heutigen Zustand – mit etli­ dent der Kirchenpflege, André Beyeler, chen Sicherheitsmängeln und entspre­ seinen Rücktritt dem Kollegium ange­ chenden Risiken – nur sehr eingeschränkt kündigt. Nach elf Jahren als Kirchenpfle­ benutzbar. Eine Projektgruppe wird Vor­ ger wird er die grosse Verantwortung schläge für eine Umnutzung des Areals abgeben. Er lobte die respektvolle und ausarbeiten Foto: zVg

Letzten Mittwoch erhielt ein Mann in Bad Säckingen den Anruf eines Mannes, der ihm mitteilte, dass er bei einer Sonder­ auslosung 39 600 Euro gewonnen habe.

Kurz darauf erhielt er einen weiteren An­ ruf, diesmal von einer Frau, die ihm den Gewinn bestätigte. Allerdings könne das Geld nicht über ein Bankkonto ausge­ zahlt werden, sodass für den Geldtrans­ port und Anwaltsgebühren eine Voraus­ zahlung in Höhe von etwa 500 bis 900 Euro erforderlich würde. Ihm wurde auf­ getragen, zunächst zur Bezahlung Ama­ zon-Gutscheine im Wert von 500 Euro zu besorgen, hierbei wurden ihm auch Ver­ kaufsstellen in Bad Säckingen genannt, bei denen er diese Gutscheine bekom­ men könne. Der Mann vermutete einen Betrugsversuch, sagte zum Schein zu, dass er die Gutscheincodes besorgen würde, informierte aber stattdessen so­ fort die Polizei. Dort wurde ihm geraten, keinesfalls die Codenummern bekannt zu geben, da die erfahrungsgemäss von den Betrügern sofort eingelöst werden.

Die ursprünglichen Gutscheine sind dann automatisch wertlos, da der Code nur einmal verwendet werden kann.

Mehrere Verdachtsmomente In diesem Fall treten mehrere Verdachts­ momente auf, die auch aus früheren Be­ trugsversuchen bekannt sind. Die Täter vermeiden Bankgeschäfte und versu­ chen stattdessen, an Codes von Gut­ scheinen oder Bezahldiensten zu kom­ men, die dann bei online-Geschäften als anonyme Bezahlung verwendet werden.

Alternativ gibt es auch Geldtransfers ins Ausland, bei denen die Empfänger sich unter falschen Identitäten das Geld aus­ zahlen lassen, sodass eine Nachverfol­ gung der Zahlung meist aussichtslos ist.

Darüber hinaus gibt es keine seriöse Lot­ terie oder Gewinnspiel, bei dem vor der Auszahlung des Gewinns Gebühren, Kos­ ten oder ähnliches vom angeblichen Ge­ winner bezahlt werden müssen.

Deshalb rät die Polizei: Finger weg von solchen Angeboten!