Rheinfelden Kaiseraugst Augst Olsberg Giebenach
Magden
Maisprach
Arisdorf
Buus erg
rsb
He
Wintersingen
Brillen und Contactlinsen Zentrum Liebrüti Kaiseraugst T 061 811 44 40 / F 061 811 44 42 optic.schweizer@sunrise.ch
21 n 25. Mai 2016
Gemeinde- und Vereinsmitteilungen
Rheinfelden
Alle Gemeinden
Beginn Einwohnergemeindeversammlung Krankenkassenprämienverbilligung 2017 In den letzten Tagen wurden die Einladungen
Bis 31. Mai kann die Prämienverbilligung für das Jahr 2017 geltend gemacht werden. Anspruchberechtigt sind Personen, welche bei einer anerkannten Krankenkasse für die Krankenpflege grundversichert sind (KVG), im Kanton Aargau Wohnsitz haben und in bescheidenen wirtschaftlichen Verhältnissen (gemäss Richtlinien) leben. Massgebend für die Beurteilung sind die persönlichen und finanziellen Verhältnisse am 1. Januar des laufenden Jahres. Antragsformulare können bei der Gemeindekanzlei oder auf der Homepage der SVA Aargau bezogen werden. Der Antrag muss vollständig ausgefüllt, unterzeichnet und zusammen mit einer Kopie der Krankenkassenpolice gültig per 1.1.2016 jedes Familienangehörigen sowie der definitiven Steuerveranlagung 2014 (inkl. Detailblätter) bis 31. Mai 2016 der Gemeindekanzlei eingereicht werden. Quellenbesteuerte Antragsteller haben ein entsprechendes Zusatzblatt beizulegen. Fristverlängerungen sind nicht möglich. Bezüger von Ergänzungsleistungen zur AHV oder IV müssen keinen Antrag einreichen. Weitere Informationen erhalten Sie unter www.sva-ag.ch IPV (individuelle Prämienverbilligung). Gemeindezweigstelle SVA
SHG Parkinson Rheinfelden/Fricktal wagt eine neue Herausforderung
für die Einwohnergemeindeversammlung vom 15. Juni verschickt. Der Gemeinderat hat den Beginn der Versammlung auf 19.30 Uhr angesetzt. Beim Aufbereiten der Gemeindeversammlungsunterlagen ist der Verwaltung ein bedauerlicher Fehler unterlaufen. Während auf der Botschaft zur Gemeindeversammlung der Beginn korrekt mit 19.30 Uhr angegeben ist, wurde auf dem Stimmrechtsausweis irrtümlich 20.00 Uhr aufgedruckt. Aufgrund dessen beginnt die Gemeindeversammlung um 20.00 Uhr. Dieser Versammlungsbeginn kommt allen Fussballfans entgegen. An diesem Abend spielt die Schweiz an der Fussball-EM um 18 Uhr gegen Rumänien. Die zweite Halbzeit dieses Spiels wird vor der Gemeindeversammlung im Bahnhofsaal übertragen. An der Gemeindeversammlung gelangen folgende Traktanden zur Beschlussfassung: Traktanden: 1. Protokoll der Einwohnergemeindeversammlung vom 30.3.2016; Genehmigung; 2. Jahresrechnung 2015; Genehmigung; 3. Geschäftsbericht 2015; Kenntnisnahme; 4. Einführung Subjektfinanzierung Kindertagesstätten; 5. Kreditabrechnungen; Genehmigung; 5.1 Sanierung Kurbrunnenanlage; 5.2 Umbau Liegenschaft «Restaurant Salmen» zur Stadtbibliothek; 5.3 Sanierung Kantonsstrasse K495; Abschnitt Rheinfelden Ost (Industrie); 5.4 «Rotes Haus»; Projektierungskredit für Um- und Anbau; 6. Verschiedenes. Die Akten der Einwohnergemeindeversammlung liegen gestützt auf § 23 Abs. 1 des Gemeindegesetzes ab 1. Juni 2016 bis zur Versammlung während den ordentlichen Bürostunden in der Gemeindekanzlei zur Einsichtnahme auf und können teilweise als PDF-Dateien vom der Stadthomepage www. rheinfelden.ch geladen werden.
Die Selbsthilfegruppe trifft sich am Mittwoch, 1. Juni, um 14 Uhr im Ref. Kirchgemeindehaus an der Roberstenstr. 22 in Rheinfelden. Unsere beliebte Turnleiterin Martina Löchle wird uns eine Lektion «Q Gong im Sitzen» erteilen. Wir freuen uns auf den sicher lustigen Nachmittag. Neue Mitglieder sind herzlich willkommen. Wir möchten darauf hinweisen, dass unsere Mitglieder in einer familiären Atmosphäre an unseren Aktivitäten teilnehmen. Auskunft erhalten Sie über Tf. 061 851 09 60, 061 851 38 00 Baugesuche Gegen die nachstehend aufgeführten Baugeoder 062 871 19 36. suche kann während der Auflagenfrist beim Jugendgruppe Wendehals Gemeinderat schriftlich Einwand erhoben werUnter dem Motto «den Frühling hören» versu- den. Einwendungen sind zu begründen und chen wir am Samstag, 28. Mai, die Bekannt- haben einen Antrag über das Rechtsbegehren schaft möglichst vieler Frühlingsboten zu ma- zu enthalten. Auf Einwendungen, welche diechen. Wir erfahren mehr über Vögel, Insekten sen Anforderungen nicht entsprechen, kann und nehmen auch typische Frühlingsblüher nicht eingetreten werden. genauer unter die Lupe. Seid ihr auch dabei? Baugesuch Nr.: 2016-045 Wir treffen uns um 13.45 Uhr an der Bushalte- Gesuchsteller: Einwohnergemeinde, Marktstelle Schwimmbad in Magden. Der Anlass gasse 16, 4310 Rheinfelden; Lage Baugrunddauert bis 17 Uhr, Verabschiedung erfolgt wie- stück: Engerfeldstrasse 16-20; Parzelle: 631. derum an erwähnter Bushaltestelle. Sofern Umschreibung Bauvorhaben: Art: Erweiterung vorhanden, bitte Feldstecher und Becherlupe und Sanierung Schulanlage Engerfeld: Viergeund dem Wetter angepasste Kleider und gutes schossiger Anbau im nordwestlichen ParzelSchuhwerk mitnehmen. Für Verpflegung wird lenbereich und innere Sanierungs- und Umam späteren Nachmittag gesorgt. Anmeldung bauarbeiten im Schulgebäude und in der Turnbitte an b.gertsch@hotmail.com oder Tf. 079 halle. Anpassung der Umgebung und Aussen949 91 05. räume; Hauptmasse Anbau: 43,9 × 21,02 m und 18,05 × 20,46 m; Bauart/Material: UnterRef. Kirchgemeinden Maisprach-Buus, geschoss: Massivbauweise, Obergeschosse: Möhlin, Wegenstettertal, Magden und Skelettbauweise mit Stützen, Decken aus Rheinfelden Regionalgottesdienst auf dem Sonnenberg am Stahlbeton, hinterlüftete und vorgehängte Sonntag, 29. Mai, 10.30 Uhr. Drei ref. Kirchge- Fassadenverkleidung; Geschosse: Unter-, meinden des Fricktals und eine aus dem Basel- Erd-, 1. bis 4. Obergeschoss; Dachform: Extenbiet laden ein. Musikalisch wird die Feier von siv begrüntes Flachdach; Zweckbestimmung: Dübi’s Bigband umrahmt. Für die Verpflegung Schulanlage Engerfeld; Weitere Angaben: Vernach dem Gottesdienst sind wieder die Natur- setzen des best. Veloabstellplatzes an der freunde Möhlin besorgt. An diesem Tag kann nördlichen Parzellengrenze; kant. Zustimman individuell auf den Sonnenberg kommen mung: erforderlich. oder sich einer Gruppe anschliessen. Der An- Baugesuch GR lass wird bei jedem Wetter durchgeführt. Die Baugesuch Nr.: 2016-038 Wanderwilligen aus Möhlin, die gerne in einer Gesuchsteller: Swisscom (Schweiz) AG, NetGruppe gehen möchten, treffen sich um 8.30 work & IT, Grosspeterstrasse 20, 4052 Basel; Lage Baugrundstück: Feldschlösschenstrasse Uhr bei der reformierten Kirche.
34; Parzelle: 85. Umschreibung Bauvorhaben: Art: Antennenaustausch am bestehenden Antennenträger der Mobilfunkanlage auf dem Dach des Gebäudes 916; Hauptmasse: Höhe 6 m über Hauptdach; 32,99 m über Terrain; Zweckbestimmung: Mobilfunk- und WLL-Basisstation (Swisscom); Weitere Angaben: Kantonale Zustimmung liegt vor. Auflageort: Stadtbauamt Rheinfelden Einwendungsstelle: Gemeinderat Rheinfelden Auflage-/Einwenderfrist: 27.5. bis 27.6.2016
Wolfsmeute Kala Nag: Besammlung: 14 Uhr; Schluss: 17 Uhr; jeweils Lokal Schiffacker. Mitnehmen: Schnur, Block, Bleistift und Zvieri. Fragen und Abmeldung an Thomas Pfenninger v/o Newton, 079 915 82 75. Wolfsmeute Toomai: Besammlung: 14 Uhr; Schluss: 17 Uhr; jeweils Lokal Schiffacker. Mitnehmen: Schnur, Block, Bleistift und Zvieri. Fragen und Abmeldung an Samuel Hug v/o Sai, 079 348 36 56.
3.-Welt-Verein, claro-Weltladen Generalversammlung am 27. Mai, um 20 Uhr,
Krankenkassenprämienverbilligung 2017 im Treffpunkt der kath. Kirche, Rheinfelden. Siehe «Alle Gemeinden».
Maximilianengesellschaft lässt die Glocken erklingen Nur einmal im Jahr, am 29. Mai, läutet das Glöcklein der Kapuzinerkapelle. Sein schöner heller Klang hört man während 10 Minuten in der Zeit zwischen 10.15 und 10.25 Uhr. Der Grund ist ganz einfach. Die über 30 Maxen der Maximilianengesellschaft «feiern» wieder einmal ihren Namenstag. Weil der 29. Mai in diesem Jahr aber auf einen Sonntag fällt, wird das Glöcklein bereits am Freitag, 27. Mai, um 10.15 Uhr erklingen. Alle Maxen sind herzlich eingeladen, wenn der Stadtweibel in die Katakomben der Kapuzinerkapelle steigt. Anschlies send gehen die Maxen zum gemütlichen Apéro und Mittagessen über. (mgt.)
Dazu laden wir unsere Mitglieder und Interessierte herzlich ein. Nach den statutarischen Traktanden werden wir einen interessanten Film über ein Produkt aus unserem Ladenangebot zeigen. Es geht um die Gewinnung und die Verarbeitung von Mangos. Dazu servieren wir Kaffee und Tee und Produkte aus unserem Laden. Wir freuen uns auf regen Besuch.
Eidg. Feldschiessen 2016
Rheinfelder Erzählcafé «...da, wo ich herkomme...» «Die Freiheit, die ich meine.».
Moderation: Hildegard Cowan-Sobolewski Stadtbibliothek, Salmen, Marktgasse 10
Stadtführung Rheinfelden Samstag, 28. Mai, 16 Uhr
Frauengeschichte(n)
Von Adeligen, Hexen und Künstlerinnen Erfahren Sie mehr über die Geschichte wichtiger Frauen und deren Lebensumstände. Treffpunkt: Rathaus-Innenhof Fr. 10.- (keine Anmeldung erforderlich)
Konzertreihe der
Sonntag, 29. Mai, 18 Uhr
Al Andalus
Legenden aus Kastilien
Reformierte Kirche Rheinfelden Marta Rodrigo, Mezzosopran Andreas Martin, Renaissancelaute Eintritt frei - Kollekte
Die 3. Etappe der diesjährigen Tour de Suisse führt am 13. Juni von Grosswangen nach Rheinfelden. Der Zielbereich befindet sich in Rheinfelden auf der Kantonsstrasse (Kaiserstrasse) auf Höhe der Banken UBS/AKB. Die Ankunft der Tour de Suisse hat Auswirkungen auf den Verkehr. Der Bahnhof Rheinfelden kann am 13. Juni durch die Postautokurse nicht direkt angefahren werden. Für die Fahrt mit dem Postauto nach Rheinfelden muss deshalb mehr Zeit als üblich eingeplant werden. Es ist mit Verspätungen von bis zu 10 Minuten zu rechnen. Beim Bahnhof Rheinfelden werden die ankommenden Zugspassagiere auf die provisorisch eingerichteten Haltestellen aufmerksam gemacht. Entsprechende Umleitungen werden signalisiert. Auf der Homepage der Gemeinde Magden steht eine Kundeninformation der Postauto Aargau zu den betroffenen Linien mit Umleitungen zum Download bereit. Die Durchfahrt auf der Kantonsstrasse ist in Rheinfelden am 13. Juni ab 8.20 bis 22 Uhr für jeglichen Verkehr nicht möglich.
Das grosse Schützenfest für Jede und Jeden. Gewehr 300 m in der GSA Röti, Pistole 25/50 m in Stein-Münchwilen (Zeiten siehe Schützenkalender). Tour de Suisse vom 13. Juni 2016 –
Durchfahrten in Magden
Jahrgänger 1942
Grill-Plausch am Mittwoch, 8. Juni, ab 16 Uhr. Was bringst du mit? Salat oder Dessert? Grillgut bringt jeder selbst mit. Anmeldeschluss 4. Pfadi – 28. Mai Juni. Ihr werdet noch per E-Mail oder Post konStamm Farnsburg: Besammlung: 14 Uhr; taktiert. Anmeldung an Heidi (061 871 07 52) Schluss: 17 Uhr; jeweils Belchenblick. Mitneh- oder Charly (061 681 90 24). men: Krawatte, SBB, Uniform und Zvieri. Fragen und Abmeldung an Linus Dickmann v/o Jahrgänger 1948 Fifty-fifties. Hock am Mittwoch, 1. Juni, ab Cupido, 076 341 46 97. 18.30 Uhr im «La Ticinella» in Rheinfelden. Es ist keine Anmeldung nötig.
Stadtbibliothek Rheinfelden Mittwoch, 1. Juni, 18 Uhr
Tour de Suisse vom 13. Juni 2016 – Etappenort Rheinfelden
Magden Einwohner- und Ortsbürgergemeinde versammlung vom Freitag, 17. Juni 2016 Am Freitag, 17. Juni 2016 findet um 20.00 Uhr im Gemeindesaal die Einwohnergemeindeversammlung statt. Es stehen folgende Geschäfte an: 1. Protokoll über die Einwohnergemeindeversammlung vom 4. Dezember 2015, 2. Passation der Jahresrechnung 2015, 3. Genehmigung des Rechenschaftsberichtes, 4. Genehmigung der revidierten Nutzungsplanung Siedlung und Kulturland, 5. Genehmigung des neuen Gebührenreglements zur Bau- und Nutzungsordnung (BNO), 6. Zusicherung des Gemeindebürgerrechts an Michael Stein, 7. Zusicherung des Gemeindebürgerrechts an Anneliese Schill, 8. Zusicherung des Gemeindebürgerrechts an Dominique Schill, 9. Verschiedenes und Umfrage / Orientierungen. Im Anschluss findet die Ortsbürgergemeindeversammlung mit folgenden Traktanden statt: 1. Protokoll der Ortsbürgergemeindeversammlung vom 4. Dezember 2015, 2. Passation der Jahresrechnung 2015 3. Genehmigung des Rechenschaftsberichts, 4. Genehmigung eines Dienstbarkeitsvertrags für eine 16 KV-Zuleitung mit der AEW Energie AG, 5. Verschiedenes. Die Akten zu den Traktanden liegen bei der Gemeindekanzlei vom 3.6.2016 – 16.6.2016 öffentlich zur Einsichtnahme auf. Der Gemeinderat lädt alle Stimmberechtigten herzlich ein, ihr Stimmrecht wahrzunehmen und das Geschehen in der Gemeinde mitzubestimmen. Weitere Informationen sind im Internet unter www.magden.ch abrufbar.
Am Ende der 3. Tour de Suisse Etappe vom 13. Juni kommt es zwei Mal zu einer Durchfahrt durch Magden. Nach einer ersten Zieldurchfahrt in Rheinfelden fährt die Tour nach Möhlin, von dort über den Sonnenberg nach Magden, anschliessend nach Olsberg und danach via Kaiseraugst nach Rheinfelden, wo eine zweite Zieldurchfahrt erfolgt. Die Tour endet nach einer weiteren Fahrt via Sonnenberg, Magden, Olsberg und Kaiseraugst in Rheinfelden. Nach der Marschtabelle wird die Werbekolonne ca. um 15.15 Uhr in Magden erwartet. Die erste Durchfahrt dürfte um ca. 16.15 Uhr erfolgen, die Zweite um ca. 16.50. Auf dem Vorplatz des Restaurants Blume werden Getränke und Verpflegung angeboten.
Baugesuch Bauherr Anneliese Schill, Dornhofstrasse 248, 4312 Magden; Bauobjekt Parzelle 4930 (Dornhofstrasse 248); Bauvorhaben Neubau Weideund Schutzzaun; Projektverfasser Ritter + Kaiser AG, Hauptstrasse 21, 4312 Magden. Dieses Baugesuch erfordert eine Zustimmung des kantonalen Departements Bau, Verkehr und Umwelt (Lage ausserhalb der Bauzone). Planauflage: 26.5. – 24.6.2016 während der ordentlichen Schalteröffnungszeiten bei der Gemeindekanzlei. Einwendungen gegen das Bauvorhaben sind innert der Auflagefrist schriftlich dem Gemeinderat einzureichen. Allfällige Einwendungen haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten. Gemeinderat
Eidg. Feldschiessen GSA «Röti» Möhlin am Samstag und Sonntag, 28./29. Mai (Schiesszeiten siehe Schützenkalender). Die Teilnahme am Feldschiessen ist gratis und lizenzfrei. Wir hoffen, dass viel Schützinnen und Schützen den Weg zu diesem einmaligen und grössten Schützenfest finden.
Frühlingsfahrt der Seniorinnen Zur Erinnerung: Traditionelle Frühlingsfahrt der Seniorinnen ab 70 Jahren am Mittwoch, 1. Juni. Abfahrt 12.50 Uhr Lindenplatz, 12.55 Uhr Blumenbrücke, 13 Uhr Metzgerei Tschannen. Rückkehr ca. 19 Uhr. Gemeinn. Frauenverein
Jahrgänger 1950 Monatshock am nächsten Mittwoch, 1. Juni, um 19 Uhr im Rest. Adler in Magden. Alle 1950er von Magden sind herzlich willkommen.
Für jeden Betrieb die richtige Versicherungslösung.
Männerriege Magden und Dornhof-Team Samstag, 28. Mai, ab 19 Uhr
Wir beraten Sie gerne.
Heustockbar Dornhofscheune Magden
Marco Probst T 061 836 90 36 marco.probst@mobiliar.ch
mobiliar.ch
Festwirtschaft mit Fischknusperli + Grill. Obertorplatz 1 4310 Rheinfelden T 061 836 90 20 rheinfelden@mobiliar.ch
160415E04GA
Thomas Enzler T 062 875 25 72 thomas.enzler@mobiliar.ch
Generalagentur Rheinfelden Roger Schneider
ab 21 Uhr wechselt die Musik von DJ auf LIVE mit «The Murphys». ab Post Magden halbstündlicher Shuttel-Dienst.
www. heustockbar.ch