Issuu

fricktal.info n 17 n 27. April 2016

seine Beurteilung einfliessen lassen. Gemein- Senioren für Senioren derat Haben Sie Probleme mit Smartphone, Tablet oder e-Reader? Am Freitag, 29. April, in der Baugesuche Sprechstunde von 17.30 bis 18.30 Uhr, geben Nachfolgende Baugesuche liegen in der Zeit Schüler Hilfesuchenden in der Gemeindebi vom 28.4. bis 30.5.2016 in der Abteilung Bau bliothek wiederum kompetente Auskunft. und Umwelt Möhlin während der ordentlichen Bürostunden zur Einsichtnahme auf. Senioren für Senioren • Bauherrschaft Grundeigentümer: Philipp und Am Donnerstag, 12. Mai, um 11.45 Uhr treffen Karin Lütold-Eiermann, Holderstrasse 6, Möh- sich die Vereinsmitglieder zum Mittagstisch im lin; Projektverfasser: Traum Garten GmbH, Pfarreizentrum Schallen. Anmeldung ist bis Landstrasse 42, Möhlin; Bauobjekt: Einfrie- Samstag, 7. Mai, erforderlich, auf der zirkulierdungen; Lage: Parz. 2269, Holderstrasse 6; ten Liste am letzten Mittagstisch, via Webseite Zone: W2. (www.sfs-moehlin.ch), in der Kaffeestube (Tf. • Bauherrschaft Grundeigentümer Projektver- 061 851 34 64) oder bei Marlis Schwarb (Tf. fasser: Stefan und Tiziana Sogor-Marsico, 061 851 23 92). Salzstrasse 72, Möhlin; Bauobjekt: Parkplatz, Gartenhaus, Einfriedung; Lage: Parz. 3743, Gemeindebibliothek Haben auch Sie Probleme mit Smartphone, Salzstrasse 72; Zone: W2 und Grünzone. • Bauherrschaft: Fischerzunft Möhlin-Riburg, Tablet oder Handy? Am Freitag, 29. April, von p.A. Hedwig Bode, Postfach 46, Möhlin; 17.30 bis 18.30 Uhr findet in der GemeindebiGrundeigentümer: Staat Aargau; Projektver- bliothek Möhlin die nächste Sprechstunde fasser: Aegerter & Bosshardt AG, Bahnhofstra- statt. Schülerinnen und Schüler aus Möhlin sse 36, Möhlin; Bauobjekt: Erweiterung Boots- freuen sich darauf, ihr Wissen weiterzugeben! anlegestelle; Lage: Parz. 1672, Haumättli, Anmeldung ist nicht nötig. Die Beratung ist gratis, für freiwillige Spenden steht ein KässeRheinufer; Zone: ausserhalb Bauzone, Wald. li bereit. Nächste Termine: 27. Mai / 24. Juni. • Bauherrschaft Grundeigentümer: Calogero bibliothek.moehlin.ch | www.moehlin-vernetzt.ch Lo Giudice und Anna Maria Possente, Salzstras se 90, Möhlin; Projektverfasser: Marco Schrei- Panini-Bildli-Tauschbörse ber Holzbau, Matte 5, Magden; Bauobjekt: in der Gemeindebibliothek Einbau Dachflächenfenster; Lage: Parz. 3734, Ab 30. April können bis auf weiteres immer Salzstrasse 90; Zone: W2. samstags (ausser Pfingstsamstag!) von 10 bis 12 Uhr in der Gemeindebibliothek Möhlin RooBanntag Auffahrt, 5. Mai. Der Bann kann in zwei ver- ney gegen Sommer oder Boateng gegen Bufschieden Routen absolviert werden nämlich: fon getauscht werden. Route 1 Start um 7.30 Uhr ca. 24 km, Route 2 Start um 10 Uhr ca. 10 km. Der Start befindet sich beim Gemeindehaus. Unter fachkundiger Führung werden beide Routen begleitet. Ortsbürgergemeinde

Schwimmbad Bachtalen Saisoneröffnung am Samstag, 14. Mai. Das Schwimmbad ist täglich von 9.30 bis 20 Uhr geöffnet. Die Saisonkarten (Kreditkartenformat) müssen direkt am Schalter des Gemeindebüros bezogen werden.

Schützengesellschaft Ausw. Schiessen: Wartenbergschiessen Muttenz, Banntagschiessen Liestal, Talschiessen Sulz (Zeiten siehe Schützenkalender).

Rassekaninchen-Zuchtverein Frühjahrsversammlung, Freitag, 29. April, um 20 Uhr in der Hasenstube. Wichtiges Traktan dum: Jungtierausstellung.

Röm.-kath. Kirchgemeinde

Maiandacht in der «Grotte de Saint-Colombe», Untervelier, am Donnerstag, 12. Mai. Die Fahrt Bilderausstellung im Gemeindehaus ist gratis, Verpflegung auf eigene Kosten. AbJudith Schenk, Hellikon. Die Bilder können vom fahrt um 13 Uhr. Anmeldezettel liegen hinten 29. April bis 24. Juni, während der üblichen in der Kirche auf. Anmeldung bis Montag, 9. Öffnungszeiten, in allen Stockwerken des GeMai. Fragen an Rahel Schmidlin, 061 851 45 07. meindehauses frei besichtigt werden.

Möhlin blüht! Blumenmarkt und Produkte aus der Region Blumenmarkt auf dem Platz beim Gemeindehaus am Samstag, 7. Mai, von 9 bis 15 Uhr. Diverse Blumengeschäfte aus Möhlin und Umgebung laden dieses Jahr wieder ein, zu einem gemütlichen Blumenmarkt mitten im Dorf. Aus einer Vielfalt von Blumen und Sträuchern können sich die Besucherinnen und Besucher inspirieren lassen. Die gekauften Blumen und Sträucher kann man kostenlos in die mitgebrachten oder vorort gekauften Blumenkistli durch Fachkräfte einpflanzen lassen. Es gibt auch sonstiges zu entdecken, Keramikarbeiten und auch diverse regionale Spezialitäten und Delikatessen. Als Rahmenprogramm zum Geniessen kann man feinen Wein aus der Region degustieren, dazu passt hervorragend eine frisch grillierte Wurst. Auch für Kaffee und ein Stück Kuchen wird gesorgt sein. Kultur und Standortmarketing, Marktteam

Karton-Sammlung Montag, 2. Mai. Für das ganze Dorf Möhlin (südlich und nördlich der Bahnlinie). Bereitstellung: Am Sammeltag bis 7 Uhr. Der Karton wird auch beim Gewerbe abgeholt. GAF

Häckseldienst Freitag, 13. Mai. Anmeldung bis drei Arbeitstage vor Häckseltermin unter www.schauli.ch > Kontakt, Tf. 061 851 55 08 (Mo bis Do, von 8.30 bis 11.30 Uhr), Fax 061 851 55 07. Verspätete Anmeldung kann erst beim nächsten Häckseltermin berücksichtigt werden. Weitere Angaben siehe GAF-Recyclingkalender. GAF

Einsendeschluss für eine Vereinsmitteilung im «fricktal.info» ist normalerweise am Montag um 12 Uhr. Später eintreffende Mitteilung für die gleiche Woche kann evtl. nicht mehr berücksichtigt werden! Die Mitteilung erscheint aus Platzgründen nur einmal. Der zu veröffentlichende Text sollte mit genauen Angaben versehen sein über Erscheinungswoche und Erscheinungsort sowie Ihrem Namen und Ihrer Tel.-Nr., unter der Sie bei evtl. Abklärung tagsüber erreichbar sind. Adresse: redaktion@fricktal.info ˙ Ein Inserat ist ein kostenpflichtiger in der Grösse begrenzter Platz in der Zeitung, den Sie bis Montag, 16 Uhr, mit Bild und Text füllen können. Adresse: inserat@fricktal.info

Dorfmuseum Möhlin Sonntag, 1. Mai, 14 — 16 Uhr Isabella Aeschbacher und Thomas Krebs zeigen

die Kunst des Kerbschnitzens Wechselausstellung: «Spielzeug aus vergangener Zeit» www.melihus.ch

Musikschule Möhlin Samstag, 30. April, 14 - 16 Uhr

Instrumentenvorführung Schulhaus Storebode

Bis 14.45 Uhr Konzerte mit den Musiklehrpersonen, der Musikgrundschule, der Beginners-Band M&Ms und der Jugendmusik Möhlin. Anschliessend Instrumentenvorführung mit Angebots- und Instrumentenschau. Bereichert mit einer Ausstellung der Firma Musik Hug. Auch Erwachsenen steht der Unterricht offen. Finden Sie aus unserem flexiblen Abonnementssystem ein passendes Angebot.

Zeiningen Gemeindeverwaltung geschlossen

region mittleres fricktal

schutzwürdiges eigenes Interesse geltend ma- Naturschutz und Jagdgesellschaft. Für Verpflechen kann. Bauverwaltung gung im Anschluss der Begehung ist gesorgt. Die traditionelle Holzgant inkl. Wettbieten soll Bereitstellen Hauskehricht im kommenden Jahr wieder stattfinden. Der Wir bitten die Bevölkerung, den Hauskehricht Förster und der Gemeinderat freuen sich auf erst am Morgen für die Abholung bereitzustel- viele interessierte Teilnehmer. len. Es werden uns immer wieder Fälle gemeldet, wo über Nacht Kehrichtsäcke von Tieren Geschwindigkeitskontrolle aufgerissen und der Inhalt der Säcke über die Die Regionalpolizei Unteres Fricktal führte am Strassen verteilt liegen bleibt. Die Reinigung 13.4.2016 eine Geschwindigkeitskontrolle im der Strassen stellt für die Gemeinde einen zu- Bereich der signalisierten Höchstgeschwinsätzlichen Aufwand dar. Wir bedanken uns für digkeit 50 km/h (Hauptstraße) durch. Bei der das Verständnis. Gemeindekanzlei Kontrolle wurden total 418 Fahrzeuge gemessen. Davon überschritten 48 Fahrzeuge die Häckseldienst vorgeschriebene Geschwindigkeit. Die höchsMontag, 9. Mai. Anmeldung bis drei Arbeitsta- te Geschwindigkeit wurde mit 78 km/h gemesge vor Häckseltermin unter www.schauli.ch > sen. Gemeinderat Kontakt, Tf. 061 851 55 08 (Mo bis Do, von 8.30 bis 11.30 Uhr), Fax 061 851 55 07. Verspätete Baugesuchspublikation Anmeldung kann erst beim nächsten Häcksel- Nachfolgendes Baugesuch liegt in der Zeit vom termin berücksichtigt werden. Weitere Anga- 28.4. bis 27.5.2016 auf der Gemeindekanzlei ben siehe GAF-Recyclingkalender. GAF während den ordentlichen Bürostunden zur Einsichtnahme auf. Gegen ein Baugesuch kann Veloclub während der Auflagefrist beim Gemeinderat Am Dienstag, 3. Mai, ist das Clubhüsli ab 18.30 schriftlich Einwendung erhoben werden. Die Uhr für den Monatshock geöffnet. Wir treffen Einwendung muss vom Einwender selbst oder uns dort nach der Abendausfahrt. von einer von ihm bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet sein. Sie hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten, d. h. es ist anzugeben, welchen Entscheid der Einwender anstelle der nachgesuchten Baubewilligung beantragt. Weiter ist darzulegen, aus welchen Gründen der Einwender diesen anderen Entscheid verlangt. Schwimmbäder Bauherrschaft Grundeigentümer: Michael und Schon bald werden wieder die ersten Jennifer Lang, Hauptstrasse 95B, 4313 Möhlin; Schwimmbäder gefüllt. Wenn das Wasser über Projektverfasser: Atmoshaus AG, Oliver Meier, eine längere Zeit stetig läuft, ist dies auf den Eichweid 1, 6203 Sempach-Station; BauvorhaAnzeigen der Wasserversorgung ersichtlich. ben: Neubau EFH mit Fertiggarage; Lage: ParEs muss ein Rohrleitungsbruch vermutet wer- zelle 33, Schulstrasse. Das Bauvorhaben beden. Um Kosten für die Suche nach Lecken zu darf einer Zustimmung des Departements verhindern, werden die Schwimmbad-Eigentü- Bau, Verkehr und Umwelt (Lage an öffentlimer gebeten, dem Brunnenmeister Andreas chem Gewässer / Wydenbächli). Schib vorgängig mitzuteilen, wann sie ihre Bäder füllen. Herr Schib und seine Stellvertreter Karton-Sammlung sind telefonisch unter der Nummer 061 855 34 Montag, 2. Mai. Bereitstellung: Am Sammeltag bis 7 Uhr. Der Karton wird auch beim Gewerbe 50 oder 079 408 19 78 erreichbar. Für Schwimmbäder, welche für mehr als 6 Mo- abgeholt. GAF nate aufgestellt werden, muss ein Baugesuch Häckseldienst eingereicht werden. Bei Fragen gibt die GeMontag, 9. Mai. Anmeldung bis drei Arbeitstameindekanzlei, Tel. 061 875 95 75, gerne Ausge vor Häckseltermin unter www.schauli.ch > kunft. Gemeinderat Kontakt, Tf. 061 851 55 08 (Mo bis Do, von 8.30 bis 11.30 Uhr), Fax 061 851 55 07. Verspätete Gemeindeverwaltung geschlossen Der Schalter der Gemeindeverwaltung bleibt Anmeldung kann erst beim nächsten Häckselam Auffahrtsdonnerstag 5. und Freitag 6. Mai termin berücksichtigt werden. Weitere Anga2016 geschlossen. Zudem schliesst die Ver- ben siehe GAF-Recyclingkalender. GAF waltung am Mittwoch, 4. Mai 2016 bereits um Feuerwehr Wabrig 16:00 Uhr. Ab dem 9. Mai 2016 sind wir zu den gewohnten Öffnungszeiten wieder für Sie da. Gesamtfeuerwehr: Freitag, 29. April, 20 Uhr, FW-Magazin Hellikon. Gemeindekanzlei Maschinisten: Montag, 2. Mai, 20 Uhr, FW-MaFeuerstellen/Ruhebänkli gazin Hellikon. Am kommenden Samstag, 30. April, 09.00 Uhr Abmeldungen gemäss Instruktionen Aktuar. säubern wir die diversen Feuerstellen und Ruhebänkli in unserem Gemeindebann. Dazu ist Naturschutzverein Hellikon auch die Bevölkerung herzlich eingeladen. Wir Am Sonntag, 1. Mai, findet unsere Exkursion treffen uns um 09.00 Uhr beim Kindergarten. zur SVS/BirdLife-Schweiz-Aktion «Stunde der Bitte gute Kleider, gutes Schuhwerk und Hand- Gartenvögel» (6.–8.5.2016) statt. Mit unserer schuhe mitbringen. Kommission für Natur und Landschaft

Zuzgen

Feldornithologin Ursula Waldmeier treffen wir uns um 8 Uhr beim Schulhaus Hellikon. Schluss der Veranstaltungen wird um ca. 10 Uhr sein. Einen Feldstecher mitzubringen ist empfehlenswert. Weiteres Material und Informationen zur Aktion werden vom Naturschutzverein Hellikon abgegeben. Eine Anmeldung für Interessierte ist bis Freitag, 29. April, an Thomas Greber, Trotte 2, 4316 Hellikon, oder 061 871 09 11 (Beantworter) oder tgreber@bluewin.ch erwünscht.

Wegenstetten Verwaltung über Auffahrt geschlossen Am Auffahrtsdonnerstag, 5. Mai, und am Freitag, 6. Mai, bleibt die Gemeindeverwaltung geschlossen. Der Telefonbeantworter erteilt unter der Nummer 061 875 92 92 Auskunft zum Vorgehen bei Todesfällen.

Baubewilligungen Der Gemeinderat hat folgende Bewilligungen erteilt: • Sven Müller, Wegenstetten, für eine Parkplatzerweiterung, ein Gartenhaus und den Einbau eines Fensters auf Parzelle 92, Hersberg 41. • Ramon Simon, Oberwil, für eine Stützmauer (bereits erstellt) auf der Parzelle 245, Wissler 10.

Häckseldienst Montag, 9. Mai. Anmeldung bis drei Arbeitstage vor Häckseltermin unter www.schauli.ch > Kontakt, Tf. 061 851 55 08 (Mo bis Do, von 8.30 bis 11.30 Uhr), Fax 061 851 55 07. Verspätete Anmeldung kann erst beim nächsten Häckseltermin berücksichtigt werden. Weitere Angaben siehe GAF-Recyclingkalender. GAF

Feuerwehr Wabrig Gesamtfeuerwehr: Freitag, 29. April, 20 Uhr, FW-Magazin Hellikon. Maschinisten: Montag, 2. Mai, 20 Uhr, FW-Magazin Hellikon. Abmeldungen gemäss Instruktionen Aktuar.

Feldschützengesellschaft Training: Donnerstag, 28. April, 18 bis 20 Uhr.

Begegnungen Unser Spieltag am Donnerstag, 28. April, fällt aus (Beerdigung). Der nächste Spiel- und Jasstag ist am Dienstag, 3. Mai, um 14 Uhr im Pfarrsaal. Es freuen sich Bea und Rösli.

Mittagstisch der Senioren Wir treffen uns Dienstag, 3. Mai, um 12.15 Uhr im Rest. Adler. Die Teilnehmer am letzten Mittagstisch sind notiert. An- oder Abmeldung bis Dienstagmorgen, 8.30 Uhr, an Vreni Schreiber, Tel. 061 871 01 47. Wer abgeholt werden möchte, melde sich bei mir. Neue Gäste sind herzlich willkommen.

Karton-Sammlung Dienstag, 3. Mai. Bereitstellung am Sammeltag bis 7 Uhr. Der Karton wird auch beim Gewerbe abgeholt. GAF

Feuerwehr Wabrig

Gesamtfeuerwehr: Freitag, 29. April, 20 Uhr, FW-Magazin Hellikon. Maschinisten: Montag, 2. Mai, 20 Uhr, FW-Magazin Hellikon. Abmeldungen gemäss Instruktionen Aktuar.

Der Donnerstag, 5. Mai, gilt als gesetzlicher Feiertag (Auffahrt). Die Gemeindeverwaltung schliesst daher am Mittwoch, 4. Mai, bereits um 17.00 Uhr und bleibt am Donnerstag den ganzen Tag geschlossen. Am Freitag, 6. Mai, bleibt die Gemeindeverwaltung ebenfalls geschlossen. Die Angestellten haben diesen Tag vorgeholt. Besten Dank für das Verständnis. Deponie Lörenloch Gemeindekanzlei Die Deponie Lörenloch ist am Samstag, 30. April, von 16.00 bis 16.30 Uhr geöffnet. Baugesuch Nr. 16-09 Bauherrschaft: Swisscom, Förrlibuckstrasse Gemeindeverwaltung bleibt über Auf60/62, 8021 Zürich; Projektverfasser: Hitz und fahrt geschlossen Partner AG, Tiefenaustrasse 2, 3048 Worblau- Die Gemeindeverwaltung bleibt über Auffahrt, fen; Lage: Sachersacker; Bauvorhaben: Erneu- vom Donnerstag, 5. Mai, bis und mit Sonntag, erung Antennen. 8. Mai, ganztägig geschlossen. Ab Montag, 9. Das Baugesuch liegt vom 27. April bis 27. Mai Mai, sind wir wieder zu den gewohnten Öff2016 während den ordentlichen Bürostunden nungszeiten für Sie da. auf der Bauverwaltung Zeiningen zur Einsichtnahme auf. Innerhalb der Auflagefrist können Waldbegehung vom 30. April beim Gemeinderat schriftlich Einwendungen Am kommenden Samstag, 30. April, findet anerhoben werden. Einwendungen müssen ei- stelle der alljährlichen Holzgant eine Waldbenen Antrag und eine Begründung enthalten. gehung statt. Um 13.00 Uhr startet der RundAuf Einwendungen, die diesen Anforderungen gang beim Gemeindehaus Hellikon und endet nicht entsprechen und innert Nachfrist nicht bei der Verzweigung Rieder in einem gemütliverbessert werden, ist nicht einzutreten. Die chen Beisammensein. Während der WaldbegeAnträge können später nicht mehr erweitert hung kommen Sie in Genuss verschiedener werden (§ 60 BauV). Legitimiert ist nur, wer ein spannender Beiträge seitens Forstwirtschaft,

gestern sagte sie: ich möchte aufstehen und: ich fühle mich schwach, aber ich möchte ans Licht und: es ist schön jetzt draussen, die Sonne steht und wärmt und: haltet mich fest, ich bin alt, das wisst ihr und: die Pferde sind schon auf der Koppel und: die Gänseblumen, dort der Zaunkönig, da die Forsythien und: alles blüht und heute früh ist sie gestorben – in ein anderes Licht Dankbar sind wir. Für ihr Leben, für ihren Sinn fürs Lebendige, das sie pries. Wir nehmen Abschied von unserer feinfühligen, selbstlosen und gleichzeitig selbstbewussten Mutter, Schwiegermutter, Grossmutter, Schwägerin, Gotte und Tante

Jeannette Huber-Wunderlin 5. November 1927 bis 21. April 2016

Wir lieben sie und sind traurig: Otto Huber und Marylou Bregy Gaëlle, Zoé Franz und Béatrice Huber-Leibundgut Beni und Margot Huber-Saavedra Foen Aorawan, Lourdmia Edith und Marcel Späni-Huber Andrea und Simon Martina und Simon Corinne und Roman Vroni Huber

Hellikon

Beerdigung:

Donnerstag, 28. April 2016, um 14.00 Uhr auf dem Friedhof Wegenstetten; anschliessend Trauerfeier in der Pfarrkirche Dreissigster: Sonntag, 12. Juni 2016, um 09.30 Uhr Traueradresse: Vroni Huber, Hauptstrasse 23, 4317 Wegenstetten Anstelle von Blumen möge man gemeinnützige Institutionen unterstützen.