Rheinfelden Kaiseraugst Augst Olsberg Giebenach
Magden
Maisprach
Arisdorf
Buus erg
rsb
He
Wintersingen
2 / 13. Januar 2016
Wir sind 24 Stunden für Sie erreichbar. Tel. 061 465 50 90 · fricktal@homeinstead.ch
Alle Gemeinden Turnveteranen Fricktal – Jassen 4. Jassturnier am Donnerstag, 14. Januar, im Restaurant Rössli in Eiken. Alle Turnveteranen, die gerne jassen, sind herzlich eingeladen. Standblattausgabe ist ab 13 Uhr. Es wird kein Einsatz verlangt, aber für die ersten gibt es schöne Preise. Anmeldung ist nicht nötig, man kann einfach teilnehmen. Obmannschaft
Rheinfelden Gemeindemitteilungen Baupublikationen Gegen die nachstehend aufgeführten Baugesuche kann während der Auflagenfrist beim Gemeinderat schriftlich Einwand erhoben werden. Einwendungen sind zu begründen und haben einen Antrag über das Rechtsbegehren zu enthalten. Auf Einwendungen, welche diesen Anforderungen nicht entsprechen, kann nicht eingetreten werden. Baugesuch Nr.: 2015-174 Gesuchsteller: Felix und Alexandra Willimann-Wild, Stadtweg 66, 4310 Rheinfelden; Lage Baugrundstück: Stadtweg 66; Parzelle: 2465. Umschreibung Bauvorhaben: - Art: Neubau unbeheizter Wintergarten an der Westfassade und Sichtschutzmauer an der Südfassade. - Hauptmasse: 4.00m x 3.55m - Bauart/ Material: Wintergarten: Metall-Glaskonstruktion, Mauer: Beton - Dach Satteldach mit Ziegeldeckung. Baugesuch Nr.: 2015-175 Gesuchsteller: Michel und Christa Mauron-Studer, Tannenweg 47, 4310 Rheinfelden; Lage Baugrundstück: Tannenweg 47; Parzelle: 2117. Umschreibung Bauvorhaben: - Art: Rückbau Dachgaube und Einbau eines Dachflächenfensters auf der südlichen Dachfläche. Hauptmasse: 1.34m x 1.40m (BxH). Baugesuch Nr.: 2015-177 Gesuchsteller: Paul und Karin Graf-Grünig, Schwalbenweg 7, 4310 Rheinfelden; Lage Baugrundstück: Schwalbenweg 7; Parzelle: 1964. Umschreibung Bauvorhaben: - Art: Umbau Gartenanlage mit neuen Gartenmauern, Terrassierungen, Badebecken und Teichlandschaft. - Hauptmasse: Badebecken: 3.50m x 2.60m x 1.60m (LxBxT). Mauer: 4.00m x 1.00m (LxH). - Material: Mauer: Naturstein, Bodenbeläge: Naturstein und Kunststoff, Badebecken: Beton verkleidet mit Naturstein. Auflageort: Stadtbauamt Rheinfelden Einwendungsstelle: Gemeinderat Rheinfelden Auflage-/Einwenderfrist: 15.1.bis 15.2.2016
Ersatzwahl eines Mitgliedes der Geschäftsprüfungs- und Finanzkommission (GPFK) für den Rest der laufenden Amtsperiode 2014/17; Anmeldeverfahren Nach der Demission von Herrn Gerhard Brüderlin findet am 5. Juni 2016 die Ersatzwahl eines Mitgliedes der Geschäftsprüfungs- und Finanzkommission für den Rest der Amtsperiode 2014/17 statt.
Wahlvorschläge sind gemäss § 29a des Gesetzes über die politischen Rechte (GPR) und § 21b der Verordnung über die politischen Rechte (VGPR) von 10 Stimmberechtigten des Wahlkreises zu unterzeichnen und bei der Gemeindekanzlei bis spätestens am 44. Tag vor dem Wahltag, d.h. bis am Freitag, 22. April 2016, 12.00 Uhr, einzureichen. Das erforderliche Formular kann bei der Gemeindekanzlei bezogen oder von der stadteigenen Homepage www.rheinfelden.ch geladen werden. Im Übrigen wird auf den Grundsatz verwiesen, dass im ersten Wahlgang jede in der Gemeinde wahlfähige Person als Kandidat/in gültige Stimmen erhalten kann (§ 30 Abs. 1 GPR). Werden nicht mehr wählbare Kandidatinnen und Kandidaten vorgeschlagen als zu wählen sind, wird mit der Publikation der Namen eine Nachmeldefrist von 5 Tagen angesetzt, innert der neue Vorschläge unterbreitet werden können. Gehen innert dieser Frist keine neuen Anmeldungen ein, werden die Vorgeschlagenen von der anordnenden Behörde bzw. vom Wahlbüro als in stiller Wahl gewählt erklärt (§ 30a GPR). Wahlbüro Rheinfelden
Allgemeines Pfadi – 16. Januar Stamm Farnsburg: Besammlung: 14 Uhr; Schluss: 17 Uhr; jeweils Schiffacker. Mitnehmen: Krawatte, Uniform und Zvieri. Fragen und Abmeldung an Linus Dickmann v/o Cupido, Tel. 076 341 46 97. Wolfsmeute Kala Nag und Toomai: Besammlung: 14 Uhr; Schluss: 17 Uhr; jeweils Lokal Schiffacker. Mitnehmen: Schnur, Block, Bleistift, Zvieri. Fragen und Abmeldung an Thomas Pfenninger v/o Newton, 079 915 82 75. Wurzelchuchi Im Kindergottesdienst der Wurzelchuchi vom Sonntag, 17. Januar, werden wir etwas zum Thema «Die Hochzeit zu Kanaa» hören. Kinder ab drei bis ca. 8 Jahren sind herzlich eingeladen. Besammlung um 9.15 Uhr im Treffpunkt. Kontaktperson: Gabriela Metternich, Tel. 061 831 84 57. Im Anschluss an den Gottesdienst ist die Cafeteria wieder geöffnet.
Jahrgänger 1930 Mittagessen im Restaurant Post, an der Kupfergasse in Rheinfelden, am Mittwoch, 20. Januar, um 12 Uhr. Anmeldung bitte bis Montagabend an Tel. 061 831 53 75.
Jahrgänger 1931 Donnerstag, 28. Januar. Mittagessen mit Partner im Café Graf, Rheinfelden, 11.30 Uhr. Anmeldung bis Montag, 25. Januar, nehmen entgegen: Therese Pauli (061 831 58 33) und Robi Kiefer (061 831 38 17). Wir freuen uns auf rege Beteiligung!
Jahrgänger 1939 Mittwoch, 27. Januar, um 9 Uhr: Zmorgebrunch à discrétion in der Straussi von Familie Strübin in Maisprach, Wintersingerstrasse 2. Kosten pro Person Fr. 20.-. Die Anfahrt erfolgt individuell entweder mit Postauto (Linie 100, Bahnhof Rheinfelden ab 08.46, Ankunft in Maisprach 08.58), oder mit Privatwagen. Der Brunch beginnt um 9 Uhr. Anmeldung an Hansruedi Meier (meierhansruedi@bluewin.ch oder Tel. 061 831 23 04).
Jahrgänger 1957
Verbotsgesuch Auf Gesuch der Wohnbaugenossenschaft Zähringer, Rheinfelden, wird folgendes gerichtliches Verbot bewilligt: Richterliches Verbot: Jegliches Befahren und Parkieren der resp. auf der Liegenschaft GB Rheinfelden Nr. 2284 (Roberstenstrasse 10/Lindenstrasse 5) ist richterlich verboten. Widerhandlungen werden mit Busse bis zu Fr. 2000.- bestraft. Ausgenommen vom Verbot sind Besucherinnen und Besucher der Liegenschaften Roberstenstrasse 10 und Lindenstrasse 5 in Rheinfelden. Rheinfelden, 20. November 2015 Die Bezirksgerichtspräsidentin Gegen dieses Verbot kann innert 30 Tagen seit seiner Bekanntmachung und Anbringung auf dem Grundstück beim Gerichtspräsidium, Hermann Keller-Strasse 6, 4310 Rheinfelden, Einsprache erhoben werden. Die Einsprache bedarf keiner Begründung. Sie macht das betreffende Verbot gegenüber der entsprechenden Person unwirksam (Art. 260 ZPO).
Endlich treffen wir uns wieder! Am 21. Januar habe ich ein Fondue-Essen organisiert. Dieses findent in der Rheinmühle bei Andy in Rheinfelden statt. Wir treffen uns um 19 Uhr direkt im Restaurant. Ich freue mich auf viele Teilnehmer. Anmeldung bitte an die1957er@bluewin. ch oder Tel. 061 831 41 42. Hans-Peter
Salonmusik aus der Belle Epoque Das Laszlo-Ensemble
besteht aus Musikerinnen und Musikern des Sinfonieorchesters Basel und bietet anspruchsvolle Salonmusik aus der Belle Epoque von Komponisten wie F. Kreisler, G. Winkler, F. Grothe, J. Brahms und J. Strauss. Wo: Reformierte Kirche, Rheinfelden Wann: Sonntag, 17. Januar, 17 Uhr Eintritt frei, Kollekte
Bericht des Kreisforstamts liegen vom 18.1. – 17.2.2016 öffentlich auf. Wer ein schutzwürdiges eigenes Interesse geltend macht, kann innerhalb der Auflagefrist beim Kreisforstamt 1, Entfelderstrasse 22, 5001 Aarau, EinspraGemeindemitteilungen che erheben. Einsprachen sind schriftlich einzureichen und haben einen Antrag und eine Geschwindigkeitskontrollen 4. Quartal Begründung zu enthalten. Wo keine Einspra2015 Die Regionalpolizei Unteres Fricktal führte im che erhoben wird, erwächst die Nachführung 4. Quartal 2015 drei Geschwindigkeitskontrol- des Waldgrenzenplans in Rechtskraft. Gelen im Bereich der signalisierten Höchstge- meinderat schwindigkeit von 50 km/h durch. Bei den Gesuche um Einbürgerung Kontrollen wurden total 1‘944 Fahrzeuge gemessen. Davon überschritten 91 Fahrzeuge Folgende Personen haben dem Gemeinderat die vorgeschriebene Geschwindigkeit. Die ein Gesuch um Einbürgerung in der Schweiz, höchste Geschwindigkeit wurde mit 67 km/h dem Kanton Aargau und der Gemeinde Magden eingereicht: auf der Hauptstrasse gemessen. Die Fahrzeuglenker, welche die Höchstge- − Andreas Veit, geb. 1963, Weizackerweg 4A, schwindigkeit stark überschritten, wurden zu deutscher Staatsangehöriger. Handen der zuständigen Staatsanwaltschaft − «Andrea» Veronica Veit geb. Schillert, geb. 1964, Weizackerweg 4A, deutsche Staatsanangezeigt. Der Gemeinderat gehörige. Im 4. Quartal 2015 erteilte Baubewilli− «Nicola» Janine Veit, geb. 2005, Weizackergungen weg 4A, deutsche Staatsangehörige. - Swisscom (Schweiz) AG, Einbau Zu- und Ab- − Marius Elkuch, geb. 1986, Bergweg 6, liechluftanlagen zur Kühlung von Telecom-Einrich- tensteinischer Staatsangehöriger. tungen, Parzelle 3476, Sandweg 5 Die Vorprüfung der Einbürgerungsvorausset- Lankes Urban und Beatrice, Geräteschrank, zungen wurde vorgenommen und als erfüllt Parzelle 3632, Eggmattweg 6 beurteilt. Jede Person kann innert 30 Tagen - Rüeger Simon und Bättig Franziska, Neubau seit Publikation dem Gemeinderat, SchulstraStützmauer und Terrainveränderung, Parzelle sse 6, 4312 Magden eine schriftliche Eingabe 632, Juchstrasse 16 zu den vorgenannten Gesuchen einreichen. - Salathe Ronald, Abbruch und Neubau Balkon, Baugesuch Parzelle 3921, Maiengässli 1 - Busch AG, Entfernung Grünrabatten – Erstel- Bauherr Franz und Ulrike Mutter, Bölzli 10, lung zwei Parkplätze, Parzelle 4184, Waldweg 4312 Magden; Bauobjekt Parzelle 3991 (Bölzli 10); Bauvorhaben Einbau einer offenen Gale22 - Schill Anneliese, Abbruch Schopf, Parzelle rie; Projektverfasser Franz und Ulrike Mutter, Bölzli 10, 4312 Magden. 4930, Dornhof - Degiorgi Giuseppe und Angelica, Umbau Bö- Planauflage: 14.1.2016 – 12.2.2016 während schung: Errichtung einer Mauer, Parzelle 5485, der ordentlichen Schalteröffnungszeiten bei der Gemeindekanzlei. Einwendungen gegen Gründlerstrasse 18 - Schöni Ramona, Ausbau Dachgeschoss zum das Bauvorhaben sind innert der Auflagefrist Kinderzimmer, Parzelle 5344, Untere Ziegelm- schriftlich dem Gemeinderat einzureichen. Allfällige Einwendungen haben einen Antrag und att 16 - Kämpfer Peter und Jacqueline, Hofplatzver- eine Begründung zu enthalten. Gemeinderat gösserung und Neubau Wintergarten, KleinAllgemeines holzofen, Schnitzellager, Modellflugplatz, ParKirchen- und Gemischter Chor, Magden zellen 4898, 4900, 4907, Talhof Unsere 124. Generalversammlung findet statt - Hauer Adolf und Sonja, Gartenumänderung, am Freitag, 15. Januar, um 19.30 Uhr in der Parzelle 3829, Im Hofacker 1 - Einwohnergemeinde Magden, Abbruch und Pfarrschüre der christkath. Kirche; anschliesNeubau Adlerbrücke an der Dornhofstrasse, send Nachtessen. Ehren- und PassivmitglieParzelle 691, Wintersingerstrasse – Dornhof- der, Gönner, Sänger sowie interessierte Personen sind herzlich dazu eingeladen. Anmeldung strasse bitte an die Aktuarin (Tel. 061 301 43 20).
Magden
Rechtskraft Gemeindeversammlungsbeschlüsse
Nach unbenütztem Ablauf der Referendumsfrist sind die Gemeindeversammlungsbeschlüsse der Einwohner- und Ortsbürgergemeindeversammlung vom 5. Dezember 2014 in Rechtskraft erwachsen. Der Gemeinderat.
Gemeinde Magden: Öffentliche Auflage Nutzungsplanung Siedlung und Kulturland / Gesamtrevision
Nach Abschluss des Mitwirkungsverfahrens und der kantonalen Vorprüfung werden die Entwürfe gemäss § 24 Abs. 1 des Aargauer Gesetzes über Raumentwicklung und Bauwesen (BauG) öffentlich aufgelegt. Die Entwürfe mit Erläuterungen und der Vorprüfungsbericht liegen vom 18. Januar bis am 17. Februar 2016 bei der Gemeindeverwaltung auf und können während der Schalteröffnungszeiten eingesehen werden. Wer ein schutzwürdiges eigenes Interesse hat, kann innerhalb der Auflagefrist Einwendungen erheben. Organisationen gemäss § 4 Abs. 3 und 4 BauG sind ebenfalls berechtigt, Einwendungen zu erheben. Einwendungen sind schriftlich beim Gemeinderat Magden, Schulstrasse 6, 4312 Magden, einzureichen und haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten. Am Mittwoch, 20. Januar 2016 findet um 20 Uhr im Gemeindesaal eine öffentliche Orientierungsveranstaltung statt, an welcher der Gemeinderat und der verantwortliche Planer die revidierte Nutzungsplanung Siedlung und Kulturland vorstellen werden. Die Auflagedokumente stehen zusätzlich auf www.magden.ch zum Download bereit. Der Gemeinderat.
Gesamtrevision Nutzungsplanung – Nachführung Waldgrenzenplan
Im Bereich um den Werkhof auf Parzelle 5032 ist im Rahmen der Gesamtrevision der Nutzungsplanung eine Einzonung vorgesehen, welche an den Wald angrenzt. Mit der Einzonung ist der Waldgrenzenplan gestützt auf die §§ 3 ff. der Verordnung zum Waldgesetz des Kantons Aargau (AWaV) vom 16.12.1998 nachzuführen. Der neue Waldgrenzenplan und ein
Jahrgänger 1947
ANIS auf AMICUS einloggen. Weitere Informationen finden Sie unter: www.amicus.ch Ersthundehalter/innen müssen sich vor oder kurz nach Anschaffung des ersten Hundes zuerst bei der Gemeinde registrieren lassen. Dies gilt auch für Hundehalter/innen, die aus dem Ausland zuziehen. Das Login und das Passwort für AMICUS werden anschliessend schriftlich zugestellt. Jeder Hund muss spätestens im Alter von 3 Monaten durch einen Tierarzt/eine Tierärztin mit einem Chip gekennzeichnet werden und innerhalb von 10 Tagen nach Übernahme bei der Gemeinde registriert werden. Dazu wird eine Kopie des Heimtierausweises sowie der SKN-Theorie-Bestätigung benötigt. Aus dem Ausland importierte Hunde müssen innerhalb von 10 Tagen nach der Einfuhr durch einen Tierarzt/eine Tierärztin in der Schweiz kontrolliert werden. Die Anmeldung dieser Hunde auf AMICUS muss danach durch den Tierarzt/ die Tierärztin (mit der Microchipoder der Tätowierungsnummer aus dem Ausland) innerhalb von 10 Tagen erfolgen. Ersthundehalter/innen haben vor der Anschaffung eines Hundes einen Theoriekurs (SKN-Theorie) zu absolvieren. Alle Hundehalter/innen müssen mit ihrem Hund innerhalb eines Jahres einen Praxiskurs (SKN-Praxis) besuchen. Eine Kopie der absolvierten Kurse muss der Gemeinde zugestellt werden. Alle Hundehalter/innen sind gebeten, jegliche Änderungen (Verkauf, Ausfuhr oder Tod ihres Hundes) innert 10 Tagen der Gemeinde sowie bei AMICUS direkt zu melden. Gemeinderat
Sirenentest 2016 Am Mittwoch, 3. Februar 2016, findet von 13.00 bis 14.00 Uhr, in der ganzen Schweiz die jährliche Kontrolle der Alarmsirenen statt. Dabei sind keine Verhaltens- und Schutzmassnahmen zu ergreifen. Bei der Sirenenkontrolle wird die Funktionstüchtigkeit der stationären und mobilen Sirenen getestet, mit denen die Einwohner bei Katastrophen- und Notlagen oder im Falle eines bewaffneten Konfliktes alarmiert werden. Ausgelöst wird das Zeichen „Allgemeiner Alarm“ mit einem regelmässig auf- und absteigenden Heulton von einer Minute Dauer. Der Sirenentest dient neben der technischen Funktionskontrolle der Sireneninfrastruktur auch der Information und Sensibilisierung der Bevölkerung bezüglich Verhalten bei einem Sirenenalarm. Hinweise und Verhaltensregeln sind auf Seite 662 im Teletext sowie im Internet unter www.sirenentest.ch abrufbar.
GAF
Wir treffen uns am Mittwoch, 13. Januar, ab 19.45 Uhr im Restaurant Adler in Magden zum Der Gemeindeverband Abfallbewirtschaftung gemütlichen Beisammensein. Alle Jahrgänger Unteres Fricktal hat per 1. Januar 2016 die Preise gesenkt. Das bedeutet, 1 Vignettenbogen sind herzlich willkommen. kostet neu nur noch CHF 13.50, anstatt wie bis anhin CHF 15.00. Das Ergibt eine Reduktion von CHF 0.25 pro Vignette. Weitere Informationen sind unter www.abfall-gaf.ch abrufbar.
Olsberg
Gemeindemitteilungen Einwohnergemeindeversammlung vom 26. November 2015 – Rechtskraft Innert der gesetzlichen Frist ist gegen die nicht abschliessend genehmigten Traktanden kein Referendum ergriffen worden. Damit sind alle Beschlüsse in Rechtskraft erwachsen. Der Gemeinderat
Rechtskraft der Beschlüsse der Einwohnergemeindeversammlung Sämtliche Beschlüsse der Einwohnergemeindeversammlung vom 25. November 2015 sind in Rechtskraft erwachsen. Der Gemeinderat
Papiersammlung – Mittwoch, 20. Januar
Bereitstellung nördlich der Bahnlinie: (Sammlung ausgeführt durch die Schule). Bei den vergangenen Papiersammlungen zeigte es sich immer wieder, dass das Papier zu spät bereitgestellt wurde und deshalb liegen blieb! Bitte beachten Sie deshalb: Papier, das nicht Allgemeines vor 8 Uhr bereitsteht, muss ab 10 Uhr persönPro-Senectute-Mittagstisch lich zum Container gebracht werden; Standort Gemeinsamer Mittagstisch am Donnerstag, Pausenplatz Schulhaus Dorf. 14. Januar, um 12 Uhr im Restaurant Dornhof. Bereitstellung südlich der Bahnlinie: (SammWir freuen uns jederzeit über neue Mittags- lung ausgeführt mit Sammelfahrzeug unseres tischbesucher. Esther Stalder, 061 841 26 17. neuen Entsorgungspartners, der Firma Lottner, Basel). Papier gebündelt gut sichtbar vor 7 Uhr am Abfuhrtag bereitstellen. Gewerbe- und Dienstleistungsbetriebe: Gebündeltes Papier wird kostenlos entsorgt. Es muss jedoch am Abfuhrtag zwischen 8 und 9 Uhr auf der Sammelstelle beim Dorfschulhaus abgegeben werden. GAF
Kaiseraugst
Gemeindemitteilungen
Hunde in Kaiseraugst AMICUS – Datenbank
Allgemeines Musikgesellschaft
Aufgrund verschiedener Anpassungen in der Generalversammlung der Musikgesellschaft Schweizer Gesetzgebung wurde ein Ersatz der Kaiseraugst am Freitag, 15. Januar, um 19.30 bestehenden Hundedatenbank ANIS notwendig. Ab dem 1. Januar 2016 müssen alle Hunde neu in der nationalen Hundedatenbank AMI- Kaufe Banknoten und Münzen CUS erfasst werden. Hundehalter/innen, die Einzelstücke oder ganze Sammlungen. bereits in der Datenbank ANIS registriert wabanknoten@gmx.ch oder 076 368 11 79 ren, wurden automatisch in AMICUS übernomab 19.00 Uhr men und können sich mit den Logindaten von