4
aus den gemeinden Baugesuch Nr.: 2015-029 Gesuchsteller: Christiane und Thomas Marti, Habich-Dietschy-Strasse 20, Rheinfelden; Lage Baugrundstück: Rheinufer unterhalb «Salmenpark»; Parzelle: Gewässerparzelle 930 (Rhein), 3040 (Rheinufer). Umschreibung Bauvorhaben: Verbauungen im Bereich des Rheinufers beim Galgenbähren; Hauptmasse: bestehend; Bauart/Material: bestehend; Zweckbestimmung: Ausübung Fischereirecht; Weitere Angaben bereits ausgeführt; Kant. Zustimmung erforderlich. Baugesuch Nr.: 2015-156 Gesuchsteller: Gabriela Pozzutti, Salzbodenstrasse 18, Rheinfelden; Lage Baugrundstück: Carl-Güntert-Strasse 38; Parzelle: 485. Umschreibung Bauvorhaben: Einbau einer neuen Luft-Wasser-Wärmepumpen-Anlage im Keller; Weitere Angaben: Kein Aussengerät. Baugesuch Nr.: 2015-157 Gesuchsteller: Erbengemeinschaft A. Herzog, c/o Elvira Herzog-Reber, Maienweg 14, Rheinfelden; Lage Baugrundstück: Maienweg 14; Parzelle: 1530. Umschreibung Bauvorhaben: Umbau Einfamilienhaus mit Einbau einer Einliegerwohnung im Dachgeschoss und Liftturm an der Westfassade; Hauptmasse: bestehend, Gebäudehöhe neu: 7 m; Geschoss: Erd-, Oberund Dachgeschoss; Bauart/Material: Liftturm in Metall-/Glaskonstruktion; Zweckbestimmung: Wohnen; Dachform: Walmdach mit Flachziegeln; Weitere Angaben: Freistehender Liftturm als Erschliessung DG an der Westfassade (1,84 × 1,58 m), Obergeschoss: Balkonverglasung Ostfassade, neues Fenster Nordfassade. Dachgeschoss: Dachgauben auf allen vier Dachflächen (zweimal 4,18 × 1,9 m und zweimal 3,15 × 1,9 m) und zwei Dachflächenfenster (0,66 × 1,4 m). Innere Umbauarbeiten. Baugesuch Nr.: 2015-158 Gesuchsteller: Viola Kaiser-Huber & Michael Kaiser, Maienweg 1, Rheinfelden; Lage Baugrundstück: Maienweg 1; Parzelle: 1348. Umschreibung Bauvorhaben: Erweiterung Einfamilienhaus an der Westfassade und Wintergarten an der Südfassade; Hauptmasse: 13 × 8,5 m (L×B), Wintergarten; 5,5 × 3,8 m; Bauart / Material: Erweiterung in Holzkonstruktion mit Aussenputz. Wintergarten in Metall-/Glaskonstruktion; Zweckbestimmung: Wohnen; Dachform: Satteldach, Ziegeldeckung; Weitere Angaben: Einbau einer Wärmepumpe-Anlage mit Aussengerät an der Nordfassade, innere Umbauarbeiten. Feuerstelle und Dusche im südwestlichen Parzellenbereich. Auflageort: Stadtbauamt Rheinfelden Einwendungsstelle: Gemeinderat Rheinfelden Auflage-/Einwenderfrist: 20.11.bis 21.12.2015
Tauchen Sie gemeinsam mit Ihrem Kind in die Welt der Kinderreime, Lieder und Bewegungsspiele ein und geniessen Sie die gemeinsame Zeit! Wir heissen die Allerjüngsten in unserer Bibliothek herzlich willkommen. Wir freuen uns auf viel Besuch! – Stadtbibliothek, Salmen, Marktgasse 10, am Mittwoch, 25. Nov., von 9.30 bis 10 Uhr. «Gschichte-Reis». Für Eltern und Kinder zwischen 2 und 4 Jahren. Erleben Sie zusammen mit Ihren Kindern spannende, lustige oder berührende Geschichten, Lieder und Verse. Lassen Sie uns gemeinsam den Geschichtenschatz unserer Bibliothek entdecken und kommen Sie mit auf die Geschichtenreise. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! – Stadtbibliothek, Salmen, Marktgasse 10, am Mittwoch, 25. Nov., von 10.30 bis 11 Uhr. Mit Sarah Frey, Lesepädagogin (in Ausbildung). Kostenlos, Anmeldung nicht erforderlich
Die SVP nimmt Stellung
Am Donnerstag, 26. Nov., 19.30 Uhr, im Rathauskeller an der Marktgasse 16, führt die SVP der Stadt Rheinfelden ihre Parteiversammlung zu den traktandierten Geschäften der am 9. Dezember stattfindenden Einwohnergemeinde-Versammlung durch und fasst ihre Parolen. Nutzen Sie die Gelegenheit, aus erster Hand Informationen zu den Geschäften zu erhalten und darüber zu diskutieren. Nebst den Mitgliedern und SVP-Sympathisanten sind auch Gäste herzlich willkommen. SVP Stadt Rheinfelden, Daniel Vulliamy, Präsident
GLP Rheinfelden – Die Bevölkerung ist herzlich zur Eröffnung des Öffentliche Mitgliederversammlung
Allgemeines Öffentliche Stadtführung
Rudolf von Rheinfelden – der erste deutsche Gegenkönig. Ein Rundgang mit Schauspieler Roland Graf, verkleidet als Rudolf von Rheinfelden. Datum: Samstag, 21. Nov., 14 Uhr, Treffpunkt: Rathaus-Innenhof. Kosten: Fr. 15.-/ Person. Anmeldung ist nicht erforderlich.
Stadtbibliothek
«A, B, C… Versliziit für die Chlinschte». Für Eltern und Kinder zwischen 9 und 24 Monaten.
Unter Tel. 061 851 25 64 oder 061 871 07 19 werden auch Bestellungen entgegengenommen und am Verkaufstag selbst bieten wir bei schwierigen Transportfragen einen Hauslieferdienst an. Man findet die Verkaufsstände neu vor dem Posten der Regionalpolizei. Adventswerkstatt Insieme Rheinfelden
Die GLP lädt alle Interessierten ein zur öffentlichen Mitgliederversammlung am Donnerstag, 26. Nov., 20 Uhr, im Hotel Schützen, Rheinfelden. Im Zentrum der Versammlung stehen die Geschäfte der Rheinfelder Gemeindeversammlung sowie als überregionales Thema die geplante Deponie im «Wäberhölzli», zwischen Rheinfelden und Möhlin. Ausserdem geben wir einen ersten Ausblick auf das Jahr 2016 mit den Wahlen für den Grossrat und die Gremien im Bezirk. www.glp-rheinfelden.ch
Röm.-kath. Kirchgemeindeversammlung
Heute Abend lädt die Kirchgemeinde Rheinfelden-Magden-Olsberg ihre Mitglieder zur jährlichen Kirchgemeindeversammlung ein. Beginn ist um 19.30 Uhr im Saal des Treffpunktes.
Adventsverkauf von Insieme
Samstag, 21. Nov., ab 9 Uhr in der oberen Marktgasse. Der Förderverein für Menschen mit einer Behinderung eröffnet traditionell die Adventsverkäufe eine Woche vor dem ersten Advent. Seit Jahren darf der Verein mit seinen traditionellen und hochwertigen Adventsartikeln auf eine wachsende Kundschaft zählen. Der Werkstattbetrieb in Zuzgen läuft mit bis zu 18 Helferinnen täglich auf Hochtouren. Der Erlös fliesst in Förder- und Freizeitprojekte für behinderte Mitmenschen, unabhängig von der Vereinszugehörigkeit zu Insieme Rheinfelden.
MEDIZINISCHER NOTFALLDIENST Notfall Telefon 144 Regionalspitäler Rheinfelden 061 835 66 66 Laufenburg 062 874 50 00 Ärzte
Unteres Fricktal 061 261 15 15 Oberes Fricktal (mit Mumpf, Obermumpf, Schupfart, Stein) 062 874 31 31
Zahnärzte
Ganzes Fricktal 0848 261 261
Apotheken
Unteres Fricktal 0800 300 001 Oberes Fricktal 062 871 65 74 21. November, 16 Uhr, bis 28. November, 16 Uhr: Vinzenz-Apotheke, Eiken Sonn-/Feiertage: Präsenzzeit 11.00 – 12.30 / 17.30 – 18.30 Uhr Übrige Zeit: Der diensthabende Apotheker ist telef. erreichbar.
Tierärzte
Kleintierklinik Am Sonnenberg, Möhlin 061 851 10 25 und Kleintierpraxis, Laufenburg Dres. med. vet. Markus Müller (FVH) / Daniel Zulauf (DECVS): Fachtierärzte für Kleintiere/Kleintierchirurgie
Gross- und Kleintierpraxis H.R. & M. Felber-Kern, Salinenstrasse 30, Rheinfelden Notfalldienst rund um die Uhr: Grosstiere: 061 831 37 07 (www.notfalltierarzt.com) Kleintiere: 061 831 16 01
TRIVET, Praxis für Gross- und Kleintiere, 0848 30 20 10 Blaieweg 1, Frick (www.trivet.ch / www.notfalltierarzt.com)
Senioren für Senioren
Haben Sie Probleme mit Smartphone, Tablet oder e-Reader? Am Freitag, 27. Nov., in der Sprechstunde von 17.30 bis 18.30 Uhr geben Schüler Hilfesuchenden in der Gemeindebi bliothek Möhlin wiederum kompetente Auskunft.
der Zeit vom 19.11. – 03.12.2015 auf der Gemeindekanzlei öffentlich auf und können dort während den ordentlichen Schalteröffnungszeiten eingesehen werden. Gemeinderat
Grünmaterialsammelstelle
Die Grünmaterialsammelstelle an der alten Obermumpferstrasse ist am Samstag, 28. Jahrgänger 1926 Nov., von 15 bis 16 Uhr zum letzten Mal in dieJahrgänger 1934 Zum Chlausessen treffen wir uns am Freitag, Gemütlicher Hock am Dienstag, 1. Dez., ab 14 sem Jahr geöffnet. Gemeinderat 4. Dez., ab 12 Uhr im Restaurant «La Ticinella» Uhr im Restaurant Löwen. Das OK freut sich an der Kaiserstrasse 31 in Rheinfelden. Wäh- auf viele Jahrgänger. rend des Apéros kann das gewünschte Menü zum Mittagessen gewählt werden. Auch Partner sind herzlich willkommen. Anmeldung telefonisch bis Mittwoch, 2. Dez., an 061 831 57 27 (Albert Urwyler).
Wallbach
Jahrgänger 1932
Wir treffen uns zum Jahresschluss am Mittwoch, 2. Dez., um 17 Uhr zum gemütlichen Gesund alt werden!? – Infoveranstaltung Abend mit Nachtessen. Menü 1: KalbsgeWir möchten Sie und Ihre Freunde herzlich zum schnetzeltes mit Rahmsauce; Menü 2: FischraHerbstanlass unseres Vereins SfS einladen. gout mit Reis. Bitte bis 27. Nov. anmelden bei Am Donnerstag, 26. Nov., um 15 Uhr wird Dr. Tel. 079 613 95 69. med. Peter Fischer, Geriater, wertvolle HinweiJahrgänger 1940 se vermitteln zum Thema: Gesund alt werden. Der Anlass findet statt im Treffpunkt der röm.- Jahresschlusstreffen – Fischessen in der Fikath. Pfarrei, Hermann Keller-Str. 10, Rheinfel- scherhütte am Salmenweiher (Bushaltestelle den, und wird etwa 2 Stunden dauern. Bitte Strandbad) kurzer Fussweg in Richtung Augarmelden Sie sich auf der Drehscheibe (061 831 ten auf dem Velo-/Fussweg am Freitag, 27. 83 00) wenn Sie Hilfe brauchen, um an die Ver- Nov. Apéro: 12 Uhr, Fischessen: 12.30 Uhr. Fussgänger treffen sich um 11.30 Uhr bei der anstaltung zu gelangen. SfS Post Rheinfelden. Kosten Fr. 22.- ohne GetränPfadi – 21. November ke. Anmeldung bis Montag, 23. Nov., bei ElisaStamm Farnsburg: Besammlung: 14 Uhr; beth Manfredotti (Tel. 061 831 66 87 / E-Mail Schluss: 17 Uhr; jeweils Stadtpark. Mitneh- manfredotti@bluewin.ch). Neuzuzüger sind men: Krawatte, Uniform und Zvieri. Fragen und herzlich willkommen. Abmeldung an Tomi Isenschmid v/o Kenobi, Jahrgänger 1948 Tel. 076 245 03 45. Wolfsmeuten Kala Nag und Toomai: Besamm- Fifty-fifties – Zu unserem traditionellen Klauslung: 14 Uhr; Schluss: 17 Uhr; jeweils Belchen- hock treffen wir uns am Mittwoch, 2. Dez., um blick. Mitnehmen: Schnur, Block, Bleistift und 19 Uhr im «La Ticinella». Das Essen ist fakultaZvieri. Fragen und Abmeldung an Thomas tiv. Anmeldung bis 28. Nov. bei Vreni Isele (Tel. 061 831 19 24 / Mail verena.isele@bluewin.ch) Pfenninger v/o Newton, 079 915 82 75.
Weihnachtsfunkeln am Freitag, 27. Nov.
Weihnachtsfunkelns beim Rathaus eingeladen. Ab 17 Uhr spielt die Stadtmusik weihnachtliche Klänge, gefolgt von der kurzen Ansprache des Stadtammanns Franco Mazzi und Musik eines Ensembles der Musikschule Rheinfelden-Kaiseraugst. Der prächtig geschmückte 6-Spänner der Brauerei Feldschlösschen fährt durch die dunkle Marktgasse zum Rathaus und bringt die Beleuchtung der weihnachtlich geschmückten Bäume vor dem Rathaus, im Innenhof sowie die Beleuchtung in der Marktgasse zum Erleuchten. Kommen Sie in die Marktgasse, geniessen Sie den stimmungsvollen Auftakt zur Advents- und Weihnachtszeit in unserem Städtli. Für Getränke und Verpflegung ist gesorgt. Stadt Rheinfelden, Stadtmarketing und Tourismus
fricktal.info n 47 n 18. November 2015
Jahrgänger 1949 Nicht vergessen: Freitag, 11. Dez., um 18.45 Uhr Chlaushock im Café Bistro Casablanca, Marktgasse 48, Rheinfelden (geschlossene Gesellschaft). Bitte sofort anmelden (E-Mail oder mit Talon). Neuzugänger sind jederzeit willkommen (Telefon an Peter, 061 831 14 07).
Möhlin Gemeindemitteilungen Baugesuch Nachfolgendes Baugesuch liegt in der Zeit vom 19.11.bis 21.12.2015 in der Abteilung Bau und Umwelt Möhlin während der ordentlichen Bürostunden zur Einsichtnahme auf. Gegen ein Baugesuch kann während der Auflagefrist beim Gemeinderat schriftlich Einwendung erhoben werden. • Bauherrschaft: Heinz Mildner, Alemannengasse 39, Möhlin; Grundeigentümer: Heinz und Nathalie Mildner-Knoblauch, Alemannengasse 39, Möhlin; Projektverfasser: Mildner Heinz AG, Industriestrasse 19, Zwingen; Bauobjekt: Anbau an bestehendes Einfamilienhaus und Solarstromanlage auf bestehendem Dach aufgesetzt; Lage: Parz. 2156, Alemannengasse 39; Zone: W2.
Ehrungen am Neujahrsapéro 2016 Der Gemeinderat möchte am Neujahrsapéro sportliche Erfolge (Podestplätze 1. bis 3. Rang) vom Schüler/Junior bis zum Senior an Schweizer, Europa- und Weltmeisterschaften sowie erfolgreiche Resultate an Berufsmeisterschaften öffentlich anerkennen und ein Präsent überreichen. Die Verwaltung ist darauf angewiesen, dass ihm diese Wettkampferfolge gemeldet werden. Familien und Vereine werden deshalb dazu aufgerufen, bis 7. Dez. die noch nicht gemeldeten Anlässe dem Leiter Kulturund Standortmarketing, André Beyeler (andre. beyeler@moehlin.ch) den Namen, erzielter Rang, Anlass/Wettkampf mit Ort und Datum zu melden. Die erfolgreichen Sportler/-innen oder Berufsleute werden dann zum Neujahrs apéro vom 2. Januar eingeladen. Gemeinderat
Filmabend – Porträt Schmitte Hans
Gemeindemitteilungen Baugesuch
• Bauherrschaft Grundeigentümer Projektverfasser: ASS Generalunternehmung AG, Grendelweg 8, Eiken; Bauvorhaben: Neubau Einfamilienhaus mit Autounterstand; Lage: Kapellenstrasse; Parzelle Nr. 326. Die Gesuchsunterlagen liegen auf der Gemeindeverwaltung öffentlich auf. Wer ein eigenes, schutzwürdiges Interesse geltend machen kann und für Einwendungen legitimiert ist, kann bis am 18.12.2015 gegen das Bauvorhaben beim Gemeinderat, Zentrumstrasse 11, 4323 Wallbach, schriftlich Einwendungen erheben. Allfällige Einwendungen hätten einen Antrag und eine Begründung zu enthalten. Bauverwaltung
Karton-Sammlung
Freitag, 20. Nov. Bereitstellung vor 7 Uhr am Abfuhrtag. Der Karton wird auch beim Gewerbe abgeholt. GAF
Allgemeines Pfadi Erdmändli – Adventskranzbinden
Damit in Wallbach wieder farbenfrohe und kreative Adventskränze, Gestecke und Türkränze entstehen, müssen sie erst gebunden werden und dazu brauchen wir Helfer/-innen. Wenn Sie Lust und Zeit haben, uns mit etwas Handarbeit und Ihrer Fantasie mitzuhelfen, sind wir sehr dankbar. Wir sind im Pfadihaus vom Montag bis Mittwoch, 23. bis 25. Nov., am Morgen ab 8.15 und am Nachmittag ab 13 Uhr. Material ist vorhanden. Einzig mitzunehmen ist eine Rebschere. Nähere Infos bei Rita Lachat (077 405 96 87 oder rita.lachat@bluewin.ch).
Obermumpf
Gemeindemitteilungen
Baugesuch; öffentliche Auflage • Bauherrschaft Grundeigentümer Projektverfasser: Thomas und Ulrike Pulver, Hinterdorf 16, Obermumpf; Bauobjekt: Bau eines Wintergartens; Ortslage: Parzelle Nr. 1277 (AGV 452), Hinterdorf 16, Obermumpf. • Bauherrschaft Grundeigentümer: Lukasz und Marta Kasper, Orchideenweg 12, Möhlin; Projektverfasser: Hasen Miller Architektur AG, Zelgstrasse 13, Kreuzlingen; Bauobjekt: Bau eines Einfamilienhauses mit Garage; Ortslage: Parzelle Nr. 67, Bündtenmatt, Obermumpf. Diese Baugesuche liegen in der Zeit vom 19.11. bis 18.12.2015 auf der Gemeindeverwaltung öffentlich auf. Gegen diese Baugesuche kann während der Auflagefrist beim Gemeinderat Obermumpf schriftlich Einwendung erhoben werden; diese Frist kann nicht verlängert werden. Die Einwendung muss vom Einwender selbst oder von einer ihm bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet sein. Sie hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten, d. h. es ist anzugeben, welchen Entscheid der Einwender anstelle der nachgesuchten Baubewilligung beantragt und es ist darzulegen, aus welchen Gründen der Einwender diesen anderen Entscheid verlangt. Auf eine Einwendung die diesen Anforderungen nicht entspricht, kann nicht eingetreten werden. Die Anträge können später nicht mehr erweitert werden. Gemeinderat
Forderungen für das laufende Jahr gegenüber der Gemeinde Obermumpf… …sind bis 6. Dez. der Finanzverwaltung Obermumpf in Rechnung zu stellen. Nur so wird es möglich sein, die Verwaltungsrechnungen 2015 termingerecht abzuschliessen. Vielen herzlichen Dank. Finanzverwaltung
Erteilte Baubewilligung
Mumpf Gemeindemitteilungen Informationsabend: «Wohnen im Stöckli» – neues Generationenwohnen
Zurzeit leben in Mumpf 214 Personen im Alter zwischen 65 und 79 Jahren, 41 Personen sind älter als 80 Jahre. Mit zunehmendem Alter wird es immer schwieriger, das gewohnte Leben selbständig im eigenen Zuhause weiterführen zu können. Um so lange wie möglich unabhängig und selbstbestimmt zu leben, ist es notwendig, rechtzeitig die richtigen Schritte vorzunehmen. Aus diesem Grund gilt es zu überdenken, wie Wohnen für Menschen in der zweiten Lebenshälfte aussehen kann. Wir haben uns mit einer Wohnform auseinandergesetzt, welche den Komfort der Unabhängigkeit mit der Möglichkeit für individuelle Hilfe verbindet. Ein Wohnmodell, eingebunden ins Dorf, ohne dass die Notwendigkeit entsteht, das bestehende soziale Umfeld von Familie und Freunden zu verlassen (www.wohnen-im-stöckli.ch). Gerne möchten wir der Dorfbevölkerung anhand einer allgemeinen Information das «Wohnen im Stöckli» näher bringen und mit Hilfe einer Umfrage ermitteln, ob in Mumpf Bedarf an einer Wohnbaugenossenschaft fürs «Wohnen im Alter» vorhanden ist. Gerne laden wir Sie ein auf Montag, 23. Nov., um 18.30 Uhr im Gemeindesaal der MZA Burgmatt in Mumpf. Die Veranstaltung dauert ca. 1 Stunde. Dabei werden folgende Themen vorgestellt: • Was ist das «Wohnen im Stöckli»? • Welches könnte meine Rolle beim «Wohnen im Stöckli» sein? • Was ist eine Wohnbaugenossenschaft? • Wie fülle ich die Umfrage aus? Es würde uns freuen, Sie am Informationsabend begrüssen zu dürfen. Gemeinderat
Freitag, 4. Dez., 19.30 Uhr im SteinliChäller. Mehler Geschichten: Markus Delz liest Dorfgeschichte «Fromme Herzen». Film von Ueli Sager: Schmitte Hans: so guet. Platzkarten obligatorisch. Bezug: gratis im Gemeindebüro. Gemeindeversammlung vom 3. Dez. Bild- und Tonarchiv, Möhlin Die Einwohnergemeindeversammlung findet statt am Donnerstag, 3. Dez., um 19.30 Uhr im Karton-Sammlung Gemeindesaal der MZA Burgmatt. Es werden Montag, 23. Nov., für das ganze Dorf Möhlin folgende Traktanden behandelt: 1. Protokoll (südlich und nördlich der Bahnlinie). Bereitstel- der ausserordentlichen Einwohnergemeindelung am Abfuhrtag bis 7 Uhr. Der Karton wird versammlung vom 18.9.2015; 2. Verpflichauch beim Gewerbe abgeholt. GAF tungskredit über Frt. 90’000 für die Sanierung des Flachdaches des Gemeindehauses; 3. Allgemeines Verpflichtungskredit über Fr. 483’000 für den Naturfreunde Ausbau des Rheinweges (Strasse und Ersatz Generalversammlung am Samstag, 28. Nov., Wasserleitung); 4. Beschlussfassung über das um 19 Uhr in der Clubhütte des FC Möhlin-Ri- Budget 2016 mit einem Steuerfuss von 122 %; burg. Anmeldung bis 20. Nov. (Tel. 061 851 12 5. Beschlussfassung über das Einbürgerungs65 oder andreas_laederach@bluewin.ch). Bit- gesuch der Familie Mijo und Kaja Barisic; 6. te pünktlich erscheinen, wir beginnen um 19 Verschiedenes und Umfrage. Die Akten zur Gemeindeversammlung liegen in Uhr mit dem Essen.
Folgende Baubewilligung wurde erteilt: Bauherrschaft: Bernet AG Metzgerei, Obermumpf; Bauobjekt: Bau einer Kühlzelle; Ortslage: Parzelle Nr. 476 (AGV 74), Hauptstrasse 17, Obermumpf. Gemeinderat
Verkehrsbehinderung; Angerwegli Die Bauarbeiten dauern länger als geplant. Infolge dessen wird es im Strassenabschnitt Angerwegli 6, Obermumpf, bis Mitte Dez. 2015 zu Verkehrsbehinderungen kommen. Die Strasse ist mit dem Auto nicht passierbar. Wir danken der Bevölkerung für ihr Verständnis. Gemeinderat
Allgemeines Adventschmuckverkauf Unser traditionelle Adventschmuckverkauf findet dieses Jahr am Samstag, 28. Nov., ab 9 Uhr vor dem Volg statt. Sie finden dekorative Türkränzli, festliche Adventkränze sowie verschieden grosse Kerzengestecke. Wir freuen uns, wenn Sie die Gelegenheit nutzen, bei uns Ihren Weihnachtsschmuck zu kaufen. Der gesamte Erlös wird wie immer wohltätigen Organisationen zugeführt. An alle freiwilligen Helferinnen: Wir beginnen mit Kränzlibinden am Montag, 23. Nov., ab 19 Uhr in der Unterkirche. Das Vorstandsteam freut sich über viele kreative Mitwirkende. Röm.-kath. Frauenbund
Weihnachsbasteln für Kinder Es findet am Mittwoch, 2. Dez., 14 Uhr in der Unterkirche statt. Eingeladen sind alle Kinder ab der 1. Klasse. Wir stellen unter Anleitung kleine Geschenke für Weihnachten her. Das Bastelfrauen-Team freut sich auf zahlreiche Kinder. Anmeldung ab sofort bei Barbara Adler (Tel. 062 873 13 27 / adlermarkus@bluewin. ch). Röm.-kath.Frauenbund
Mittagstisch Am Dienstag, 24. Nov., ist kein Mittagstisch, da die Unterkirche anderweitig besetzt ist.
Schupfart Gemeindemitteilungen Ausbau Siedlungszufahrt und Neubau Sickerleitung; Verkehrsbehinderungen Am Donnerstag, 19. Nov., starten die Bauarbeiten, für den Ausbau Siedlungszufahrt Erni Remo sowie den Neubau der Sickerleitung. Je nach Witterung wird mit einer Bauzeit von ca. 3 bis 4 Wochen gerechnet. Während der Bauarbeiten ist die Strasse, ab Mittelpunkt Fricktal