Fricktal info 2015 42

Page 18

18

aus den gemeinden Gansingen Gemeindemitteilungen Ersatzwahl eines Mitgliedes der Schulpflege für den Rest der Amtsperiode 2014/17

Auflage Baugesuche • Bauherr und Grundeigentümer: Einwohnergemeinde Mettauertal; Projektverfasser: Hinden AG Holzbau, Remigen; Bauvorhaben: Geräteschopf bei der Turnhalle Mettau; Standort: Parzelle Nr. 3147, Mettau; Zone: Zone für öffentliche Bauten und Anlagen. • Bauherr und Grundeigentümer: Daniel Keller, Leumen 75, Hottwil; Projektverfasser: Holzbau Bühlmann AG, Mönthal; Bauvorhaben: Neubau Laufstall mit Laufhof sowie Einstellhalle; Standort: Parzelle Nr. 2056, Leumen 75, Hottwil; Zone: Landwirtschaftszone. • Bauherren, Grundeigentümer und Projektverfasser: Anita und Bruno Hohler, Esther Sonderegger, Pia Wächter, Birkenweg, Oberhofen AG; Bauvorhaben: Errichtung Fahrbahnschwellen (nachträgliches Baugesuch); Standort: Parzellen Nrn. 4291, 4292 und 4294, Birkenweg, Oberhofen AG; Zone: Wohnzone W2. Die Baugesuche liegen vom 19. Okt. bis 18. Nov. 2015 während der Bürostunden in der Gemeindeverwaltung Mettauertal öffentlich zur Einsichtnahme auf. Gemeinderat

Am Freitag, 9.10.2015, 12 Uhr ist die Anmeldefirst für Wahlvorschläge für die Ersatzwahl eines Mitgliedes der Schulpflege für den Rest der Amtsperiode 2014/17 abgelaufen. Folgender Wahlvorschlag ist fristgerecht bei der Gemeindekanzlei eingegangen: Boutellier Nadja, 1983, Baumertacherstrasse 13. Da für einen freien Sitz genau ein Wahlvorschlag eingegangen ist, ist gemäss § 30 Abs. 1 des Gesetzes über die politischen Rechte (GPR) eine Nachmeldefrist von 5 Tagen anzusetzen, innert der weitere Vorschläge eingereicht werden können. Die Nachmeldefrist läuft bis Dienstag, 20.10.2015, 12 Uhr. Gehen innert dieser Nachmeldefrist keine neuen Anmeldungen ein, wird die vorgeschlagene Kandidatin vom Wahlbüro als in Stiller Wahl gewählt erklärt (§ 30 Abs. 2 Ausbau Schulstrasse/Roosmattstrasse GPR). Wahlbüro Oberhofen; Auflage Bauabrechnung Gemäss § 16 des Reglements über die FinanBaubewilligung wurde erteilt an • Stefan Senn, Bleichmatthof, Gansingen für zierung von Erschliessungsanlagen müssen die Erschliessung Bleichmatthof, Div. Parz., die Bauabrechnungen vor der Verabschiedung der Kreditabrechnung durch die GemeindeverBleichmatthof. sammlung während 30 Tagen öffentlich aufge• Roland Boutellier und Franziska Zumsteg, legt werden. Die Bauabrechnung für das ProGrametstrasse 32, Gansingen für Neubau Gajekt «Ausbau Schulstrasse/Roosmattstrasse rage und Anpassung Umgebung, Parz. 999, mit Werkleitungen» in Oberhofen wird dementGrametstrasse 32. sprechend vom 19. Okt. bis 18. Nov. 2015 öffentlich aufgelegt. Die Bauabrechnung kann innert der Auflagefrist beim Gemeinderat angefochten werden. Gemeinderat

Mettauertal

Gemeindemitteilungen National- und Ständeratswahlen und Ersatzwahl Gemeinderat vom 18. Okt. 2015

Die Wahlunterlagen wurden fristgerecht zugestellt. Das Wahlbüro macht die Bevölkerung darauf aufmerksam, dass die Urne im Verwaltungszentrum Mettau am Sonntag von 9 bis 9.30 Uhr geöffnet ist. Die Anleitung für die briefliche Stimmabgabe ist auf den Stimmrechtsausweisen aufgeführt. Die briefliche Stimmabgabe ist nur gültig, wenn das amtliche Antwortkuvert und das amtliche Stimmzettelkuvert verwendet werden. Zudem muss der Stimmrechtausweis vom Stimmberechtigten unterzeichnet werden. Aufgrund der Zustellfristen der Post sollten die Wahlunterlagen rechtzeitig abgegeben werden. Ab Donnerstag vor dem Wahltag sind die Unterlagen direkt im Gemeindebriefkasten einzuwerfen. Wahlbüro

Winterdienst Etzgen

Häckseldienst Am Freitag und Samstag, 30. und 31. Okt., wird ein Häckseldienst in allen Ortsteilen durchgeführt. Es ist zu beachten, dass das Häckselmaterial frei von Steinen, Wurzeln, Metall und Kunststoff an einer gut zugänglichen Stelle bereitgestellt werden muss (Zufahrt mit Transporter möglich). Die Kosten betragen neu pro Anmeldung pauschal Fr. 40.- und werden mit Rechnung erhoben. Die Anmeldung für den Häckseldienst hat an die Gemeindekanzlei Mettauertal zu erfolgen (gemeindekanzlei@ mettauertal.ch oder Tel. 062 867 21 60). Gemeindekanzlei

(pd) Die Nachmeldefrist für das am 22. November 2015 zur Wahl stehende Amt eines Mitglieds des Schulrats des Bezirks Laufenburg ist unbenutzt verstrichen. Somit wird Andrea Stäuble, Sulz (SVP), als Mitglied des Schulrats des Bezirks Laufenburg als in stiller Wahl gewählt erklärt. Für das zu besetzende Amt eines Mitglieds des Schulrats im Bezirk Zofingen wurden mehrere Wahlvorschläge eingereicht. Damit kommt es zu einem Urnengang im Bezirk Zofingen. Aufgrund von zwei Demissionen wurden die Ämter von je einem Mitglied der Schulräte der Bezirke Laufenburg und Zofingen zur Wahl ausgeschrieben. Die Wahlen wurden auf den 22. November 2015 festgesetzt. Für die Ersatzwahl im Bezirk Laufenburg ging bis zum Ablauf der Anmeldefrist am 25. September eine Kandidatur ein. In der in der Folge angesetzten Nachmeldefrist bis am Mittwoch, 7. Oktober, 12 Uhr, gingen keine weiteren Wahlvorschläge ein. Somit wird Andrea Stäuble, Sulz (SVP), als Mitglied des Schulrats des Bezirks Laufenburg als in stiller Wahl gewählt erklärt. Im Bezirk Zofingen liegen 2 Kandidaturen für die Ersatzwahl eines Mitglieds des Bezirksschulrats vor: Anna-Carmen Steger, Zofingen (CVP), und Jörg Villiger, Aarburg (Grüne). Über die Besetzung dieses Amts wird am 22. November an der Urne entschieden.

Kurzmeldung

Gemeindemitteilungen Baugesuch; öffentliche Aktenauflage Bauherrschaft und Grundeigentümer: Alili Fatmir, Hauptstrasse 79, Schwaderloch; Projektverfasser: Notinelli Marco, Dörflistrasse 8, Zürich; Bauvorhaben: Um- und Anbau sowie Aufstockung der bestehenden Liegenschaft; Standort: Hauptstrasse 79, Parzelle-Nr. 252, Schwaderloch. Die Akten der Baugesuche werden am Freitag, 16. Okt., bis Montag, 16. Nov. 2015, während der ordentlichen Öffnungszeiten zur Einsichtnahme aufgelegt.

Feuerwehr Schlussübung

Zahlungsfrist prov. Steuern 2015

Die diesjährige Schlussübung der Feuerwehr Mettauertal-Gansingen findet am Freitag, 23. Okt., bei der Turnhalle Hottwil statt. Die Schlussübung beginnt um 20 Uhr. Das Feuerwehrkommando und die ganze Mannschaft der Feuerwehr Mettauertal-Gansingen freuen sich über den Besuch von vielen interessierten Zuschauern. Feuerwehrkommando

Andrea Stäuble neu im Schulrat des Bezirks Laufenburg

Schwaderloch

Nachdem die Tätigkeit als Schneepflüger in Etzgen auf den bevorstehenden Winter 2015/2016 neu geregelt werden musste und die Ausschreibung der Tätigkeit im amtlichen Publikationsorgan vorgenommen wurde, hat der Gemeinderat nun Severin Oeschger aus Oberhofen für den Winterdienst angestellt. Der Gemeinderat wünscht Severin Oeschger viel Freude und Erfolg bei seiner neuen Tätigkeit als verantwortliche Person für den Winterdienst in Etzgen. Gemeinderat

Für die Steuern 2015 gilt eine Zahlungsfrist bis zum 31. Okt. Ab 1. Nov. wird ein Verzugszins von 5 % erhoben. Sollte der prov. Steuerbetrag nicht den Gegebenheiten im Bemessungsjahr 2015 entsprechen, zögern Sie nicht, unter Vorlage der Belege (Lohnabrechnung , usw.) beim Steueramt Laufenburg eine Anpassung der prov. Steuerrechnung zu verlangen. Für Ihre Seismischen Messungen im Gebiet Jura Ost termingerechten Zahlungen dankt die FinanzDer Auftakt der 3D-seismsichen Messungen verwaltung bestens. im Gebiet Jura Ost fand am 1. Okt. in Mandach Altpapiersammlung statt. In den kommenden Monaten sind rund Am 17. Okt. führt der Feuerwehrverein die Alt120 Mitarbeitende des Messtrupps in der Re- papiersammlung durch. gion Jura Ost unterwegs. Die Mitarbeiter der Allgemeines deutschen Firma DMT, welche die Messungen im Auftrag der Nagra durchführen, nehmen auf Anwohner und Verkehrsteilnehmer möglichst Mehr Platz für Andy’s Brockenstube Rücksicht. Die Messungen finden an sechs Am Samstag, 24. Okt., öffnet Andreas Mächler Tagen in der Woche statt, jeweils montags bis seine neue grosse Brockenstube an der Schulsamstags, von morgens früh bis in den Abend. strasse in Schwaderloch. Auf 350 m² werden Ziel ist, das rund 100 km² grosse Gebiet in drei nun auch sehr günstige Möbel und EinrichMonaten seismisch zu untersuchen. Die tungsgegenstände zum Kauf angeboten. Eben3D-seismischen Messungen sind Bestandteil so wird es mehr Fläche haben für die Präsendes Standortwahlverfahrens für geologische tation einer Bildergalerie mit alter und moderTiefenlager. Mit den Messungen wird ein drei- ner Kunst. Etwas Besonderes, so Mächler, wird dimensionales Abbild des Untergrundes er- die integrierte «Bibliothek» werden, dessen stellt. Die Gesteinsschichten werden flächen- separater Raum von Jedermann/-frau gemiehaft abgebildet und allfällige geologische Stö- tet werden kann. Darin sind für bis zu 20 Perrungen können erkannt werden. Die Nagra hat sonen Vorträge, Lesungen, private Klausuren extra für die Zeit der seismischen Messungen und Treffen aller Art möglich. Selbstverständeine Hotline eingerichtet (Tel. 0800 437 333). lich dürfen die dort befindlichen antiquarischen Bücher auch gekauft werden. Die bisheGemeinderat rige Brockenstube bleibt bestehen. Diese ist für die handlichen Dinge gedacht. Der Umbau der alten Hühnerställe beanspruchte drei arbeitsintensive Monate mit viel Blut, Schweiss und Tränen. Das Ergebnis kann am Eröffnungstag ab 8 Uhr morgens bestaunt werden. Dazu wird am 24. Okt. ein Zelt im Hof aufgestellt, das zusammen mit Speis und Trank für festliche Tel. 062 866 40 10 Stimmung sorgen wird. Kontakt: Andreas info@mobus.ch Mächler, Schulstrasse 144, Schwaderloch, Tel. 079 949 32 85.

fricktal.info n 42 n 14. Oktober 2015

Migros-Bank Frick feierte im September 10-Jahre-Jubiläum (eing.) Die strahlende Gewinnerin des Hauptpreises zum Anlass des 10-Jahre-Jubiläums der Migros-Bank Frick, welches im September gefeiert wurde, ist Gerda Woodtli. Die drei Goldvreneli wurden ihr von Christin Nydegger, Niederlassungsleiterin, Markus Hirner, stellvertretender Niederlassungsleiter, und Brigitte Fürst, Leiterin Premium Banking Frick, überreicht. Das gesamte Team der Migros-Bank Frick bedankt sich bei allen Interessierten und Kunden für den Besuch der Jubiläumstage. Bild (Foto: zVg): Die Gewinnerin Gerda Woodtli (Mitte).

Kaspar Tribelhorn alias «Starjongleur» bereicherte die Turnstunde der Wölflinswiler Kindergarten-Kinder mit seinen Kunststücken und liess sie anschliessend selber üben Foto: Gabi Reimann

Leuchtende Augen und fliegende Teller Wölflinswil: Herbstmärt-Komitee brachte Jongleur in den Chindsgi (gr) Eine ungewöhnliche Turnstunde erlebten die Wölflinswiler Kindergartenkinder. Kaspar Tribelhorn jonglierte mit ihnen. Das Herbstmärt-Komitee hat es möglich gemacht. Grosse Aufregung unter den Kleinsten: Die Kindergartenkinder von Wölflinswil konnten ihre Turnstunde an diesem Freitagmorgen Ende September kaum erwarten. «Starjongleur» Kaspar Tribelhorn wartete in der Turnalle auf die Kinder. Er zeigte ihnen seine Kunst und liess sie selber ausprobieren. Tribelhorn ist der «Starjongleur». «Ich unterhalte die Menschen mit Jonglage, Comedy, Feuer-Spektakel oder Zauberei», erklärt er. Seit 15 Jahren jongliert der 31-Jährige. «Jonglieren ist meine Herzensangelegenheit. Den grossen Auftritt habe ich nie aktiv gesucht, sondern einfach irgendwann gemerkt, dass es mir Spass macht, Menschen zu unterhalten.» Seit fünf Jahren ist der gelernte Elektroingenieur aus Aarau hauptberuflich Artist und verdient sich seinen Lebensunterhalt mit Auftritten in der ganzen Schweiz und in Europa. Nach zwei Jahren beim Zirkus Wunderplunder startete er vor drei Jahren mit seinem Soloprogramm und stellte fest: «Mein Einkommen ist zwar unregelmässig und sicherlich nicht übermässig, aber ich kann leben.» Ganz besonders mag Tribelhorn die Strassenshows: «Sie stellen immer eine ganz besondere Herausforderung dar. Im Gegensatz zum Bühnenpublikum ist auf der

Strasse nie im Voraus gewiss, ob und was für ein Publikum sich ergibt.» Lampenfieber jedoch habe er vor jeder Vorstellung, ob Strassenshow, Firmenanlass oder Bühnenauftritt. Lampenfieber dürfte er sodann auch haben, wenn ihm seine drei Vorstellungen am Wölflinswiler Herbstmärt von Samstag, 31. Oktober, bevorstehen. Er verspricht: «Jonglage mit Bällen, Tellern, Messern oder ganz ungewöhnlichen Dingen, Zauberei und Kunststücke sowie Comedy.» Es gäbe kaum einen Gegenstand, der sich nicht jonglieren liesse. So denn es der Publikumsaufmarsch und der Ort des Geschehens zuliessen, werde er seine Shows in Wölflinswil mit Kettensägen und Feuer gestalten. Davon blieben die Wölflinswiler Kindergartenkinder verschont. Denn keineswegs war es Tribelhorns Ziel, den Kindern Angst einzuflössen. Vielmehr bewies er – übrigens für die Kinder engagiert vom Wölflinswiler Herbstmärt-Komitee – grosses Geschick im Umgang mit den Kleinen mit dem Ziel, ihnen Freude zu bereiten. Fröhliches Kindergelächter, tief fliegende Teller, Plüschtiere oder Tücher bestätigten: Ziel erreicht! Der «Starjongleur» tritt am Samstag, 31. Oktober, dreimal am Wölflinswiler Herbstmärt auf. Der traditionelle Anlass lädt mit einheimischen Produkten, Gastronomie, Kunsthandwerk und Kinderunterhaltung zum Verweilen ein. www.herbstmaert.ch www.starjongleur.ch

Kurzmeldung

Hinweis Herbsttagung der Turnveteranen Fricktalische Turnveteranen-Vereinigung am 18. Oktober in Gipf-Oberfrick (eing.) Die Herbsttagung der Fricktalischen Turnveteranen findet am nächsten Sonntag, 18. Oktober, in Gipf-Oberfrick statt. Es werden dabei über 200 Turnveteranen aus dem ganzen Fricktal erwartet. Der Anlass ist für die Veteranen jeweils der Höhepunkt im Verbandsjahr und soll die Gemeinsamkeit fördern. Der Anlass beginnt um 10.45 Uhr traditionellerweise auf dem Friedhof in Gipf-Oberfrick. Die Musikgesellschaft Gipf-Oberfrick und die Alphorngruppe Kaisten werden die schlichte Feier, bei der den verstorbenen Turnveteranen und Turnkameraden gedacht wird, umrahmen. Nach dem Mittagessen beginnt in der Turnhalle um 14 Uhr der geschäftliche Teil. Die Tagung soll auch Gelegenheit bieten, die Kameradschaft zu pflegen. Die Turnveteranenvereinigung und der Organisator, die Veteranengruppe Gipf-Oberfrick, freuen sich auf eine grosse Beteiligung.

Musical zum Abschluss Gelungenes Herbstlager vom Jugendchor Gipf-Oberfrick (eing.) 38 Kinder und Jugendliche des Jugendchor Gipf-Oberfrick waren vergangene Woche mit ihren Begleitpersonen im Herbstlager in Allerheiligen im Schwarzwald. Die Umgebung des Lagerhauses, eine eindrucksvolle Klosterruine in einem abgelegenen Talkessel, war der Anlass für Marcel Hasler, ein Musical zu suchen, das zu dieser Umgebung passte. Etwas mit Gespenstern oder Geistern sollte es sein. Schliesslich wurde er fündig mit der Geschichte vom «Kleinen Vampir». Theaterspielen, Singen und Ku-

lissen bauen füllte die Lagerwoche, die selbstverständlich unter dem Thema «Vampire» stand. Eine Vampir-Prüfung, ein spannendes und leckeres Vampir-Diner, eine Wanderung durch eine tiefe Schlucht und Flugübungen begeisterten die Kinder in der Freizeit. Am Freitagabend schliesslich stand die Premiere auf dem Programm. Das Musical wurde vor einem begeisterten Publikum aufgeführt. Lange noch nach dem Applaus klang der Ohrwurm in den Ohren: «S’einzig nach dem i mich sehne, isch e Biss, e Biss i dini Vene…» Der Jugendchor Gipf-Oberfrick führt in Gipf-Oberfrick in der kath. Kirche am Samstag, 17. Oktober, um 19 Uhr und am Sonntag, 18. Oktober, um 14 Uhr das Musical vom kleinen Vampir auf. Foto: zVg


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
Fricktal info 2015 42 by Mobus AG - Issuu