16
aus den gemeinden rung (Wärmepumpe) bei der Liegenschaft Zürcherstrasse 16 • Michael Krause und Severine Hottinger, Ahornstrasse 3, Möhlin; für ein Schwimmbad bei der Liegenschaft Wöschackerweg 5 • Nicole und Thomas Schmid-Bitter; für ein Einfamilienhaus mit Doppelgarage und Einliegerwohnung an der Dellstrasse 14, Münchwilen.
Last-Minute-Tageskarten Möchten Sie gerne in den nächsten Tagen einen Ausflug in der Schweiz mit dem Zug machen, das Bahnticket ist aber sehr teuer? Dann nützen Sie das Angebot der Gemeinde Münchwilen der Last-Minute-Tageskarten. Diese können Sie bereits ein Tag vor ihrer geplanten Reise auf der Gemeinde Münchwilen für nur Fr. 30.- abholen. Weitere Informationen erhalten Sie auf unsere Homepage bei dem Register der Tageskarten: www.muenchwilen-ag.ch oder rufen Sie uns an unter Tel. 062 866 60 30.
Pro-Senectute-Mittagstisch Mittagstisch am Dienstag, 14. April, um 11.45 Uhr im Rest. Pöstli, Münchwilen. Wir verbringen den Nachmittag mit gemütlichem Beisammensein und Musik. Es würde mich freuen, auch neu Senioren ab 60 Jahren begrüssen zu dürfen. Mittagstischleiterin Silvana Kopp
Eiken Pro-Senectute-Mittagstisch Heute Donnerstag, 9. April, ab 11.30 Uhr im Rest. Rössli. Alle Senioren ab 60 Jahren sind mit Partnern herzlich willkommen. Auf Ihre Teilnahme in geselliger Runde freut sich Anna Oswald, Tel. 062 871 29 56.
Spatzentreff Am Mittwoch, 15. April, treffen wir uns auf dem Spielplatz Lindenboden. Zwischen 14.30 und 17.30 Uhr gibt’s ein gemütliches Beisammensein bei Kaffee, Zopf und Kuchen. Alle interessierten Mamis und Papis mit ihren Kindern von überallher sind herzlich willkommen. Ein Kässeli zur Deckung der Unkosten ist vorhanden. www.elternverein-eiken.ch
50. GP Fricktal (Osterlauf); Dank Der TSV Frick Volleyball und das OK GP Fricktal – Osterlauf danken der Gemeinde Eiken und all denjenigen, die unseren Anlass aktiv unterstützt haben. Ebenfalls verdienen die Sponsoren und die zahlreichen Parkplatzgeber ein herzliches Dankeschön und alle Bewohner, die uns mit viel Wohlwollen unterstützt und auch Verständnis für die allenfalls vorgekommenen Störungen entgegengebracht haben.
te. Während dieser Zeit, die so kurz wie möglich gehalten wird, kann die Zwidellen ausnahmsweise nicht mit Fahrzeugen befahren werden. – Der Zugang für Fussgänger bleibt jedoch gewährleistet. Für die ganze Dauer der Sperrung wird ein Verkehrsdienst eingerichtet. Wir bitten Sie in der oben erwähnten Zeit auf andere Parkplätze auszuweichen. In dringenden Fällen kann der «Rebstock»-Parkplatz genutzt werden, von dem aus vor allem die Arztpraxen in der Zwidellen durch die MariaTheresia-Gasse leicht zufuss erreicht werden können. Alle Bewohner der Zwidellen wurden brieflich orientiert und um Verständnis für diese nicht vermeidbare einmalige Einschränkung gebeten. Gemeinderat und Bauleitung
Waldbereisung Der traditionelle Waldrundgang für die Bevölkerung von Frick findet statt am Samstag, 18. April. Wir überschreiten für einmal die Gemeindegrenze, besichtigen den Wald der Ortsbürgergemeinde, Frick, auf dem Thiersteinberg und lassen uns über das Waldreservat Homberg-Horn orientieren. Treffpunkt zur gemeinsamen Fahrt mit dem Postauto: 13.30 Uhr auf dem Schwimmbadparkplatz. Alle interessierten Einwohner von Frick sind zur Teilnahme und zum anschliessenden Imbiss eingeladen. Die Fahrt und das Zvieri sind von der Ortsbürgergemeinde offeriert.
seldienst kostet pro angebrochene Viertel- der Wittnauer Martinskirche über den Kulturstunde Fr. 30.-. Das Häckselgut ist selbst zu weg bis zur Kapelle auf dem Buschberg laden verwerten. Gemeindekanzlei ein, die Kräfte der Natur zu erleben. Anmeldung bis 23. April an Jurapark Aargau (062 877 15 04 / anmeldung@jurapark-aargau.ch).
Wittnau Baugesuch; öffentliche Auflage Folgende Baugesuche liegen öffentlich auf der Gemeindekanzlei Wittnau vom 10.4. bis 11.5. 2015 auf: • Bauherrschaft Projektverfasser: Michael Wilfling und Mirjam Hediger, Bleumattstrasse 5, Gipf-Oberfrick; Grundeigentümer: Gebrüder Brogle, Langmattweg 2, Wittnau; Bauvorhaben: Neubau Einfamilienhaus 5.5 Zimmer; Standort/Lage: Parzelle 1496, Leimstrasse. Einwendungen sind während der Auflagefrist schriftlich und begründet an den Gemeinderat zu richten. Gemeinderat
Neue Energie Oberes Fricktal AG
Am Donnerstag, 23. April, 20 Uhr, Kirchgemeindesaal, Gipf-Oberfrick, findet die zweite öffentliche Informationsveranstaltung zum Thema «Zusammenführung der Stromversorger im Oberen Fricktal: Vorstellung der Grundlagen und Vertragsinhalte der neuen Energie Oberes Fricktal AG» statt. Der Gemeinderat Samariterverein wird das Thema den Stimmberechtigten an der Komplizen gesucht! Helfen Sie uns, neue Le- nächsten Gemeindeversammlung vom 18. Juni bensretter zu finden! Tag der Tat: Am 22. Au- zur Beschlussfassung vorlegen. Es findet keine gust «Gemeinsam gegen Leukämie». Infos un- separate Orientierungsversammlung statt. ter: www.lebensretter-gesucht.ch
Gipf-Oberfrick Baugesuche; öffentliche Auflage Folgende Baugesuche liegen vom 10.4. bis 11.5.2015 öffentlich auf der Gemeindekanzlei Gipf-Oberfrick auf: • Bauherr und Grundeigentümer: Ortsbürgergemeinde Gipf-Oberfrick, Landstrasse 43, Gipf-Oberfrick; Projektverfasser: Hossli Urs, Schwaderhof 3, Birrwil; Bauprojekt: Umbau/ Sanierung Waldhaus mit Anbau Vordach; Ortslage: Parz. Nr. 1002, Waldstrasse, Gipf-Oberfrick. • Bauherr Grundeigentümer Projektverfasser: Hasler Marcel, Trottgasse 14, Gipf-Oberfrick; Bauprojekt: energetische Dachsanierung; Ortslage: Parz. Nr. 52, Trottgasse 14, GipfOberfrick. Einwendungen sind während der Auflagefrist schriftlich und begründet an den Gemeinderat zu richten. Bauverwaltung
fricktal.info n 15 n 9. April 2015
Densbüren Bauarbeiten am Holandweg
Hundesteuer 2015
Ab Mitte April führt ein Baugeschäft im Auftrag der Swisscom am Holandweg Bauarbeiten An alle Hundebesitzer: Hat es seit Mai 2014 aus, welche für ca. eine Woche zu eingeVeränderungen gegeben? Haben Sie einen schränktem Befahren der Strasse führt. neuen Hund? Ist ein Hund weggegeben worden oder verstorben? Wir bitten Sie, allfällige Än- Hundekontrolle derungen bis 30. April an die Gemeindeverwaltung (Tel. 062 865 67 20, gemeindekanzlei@ Ende April werden die Hundetaxen für das Jahr wittnau.ch) oder bei der ANIS-Datenbank zu 2015 fakturiert. Die Gebühr beträgt unveränmelden. Im Mai werden die Rechnungen für die dert Fr. 115.- pro Hund. Mutationen in der Hundehaltung sind bis 22. April zu melden: per Mail Hundesteuer 2015 verschickt. Verwaltung an finanzverwaltung@densbueren.ch oder telefonisch unter 062 867 87 67. Hundekotsäcke Reinigung Turnhalle können bei der Gemeindekanzlei gratis bezoInfolge Reinigung bleibt die Turnhalle vom gen werden. Montag bis Freitag, 13. bis 17. April, für alle Unentgeltliche Rechtsauskunft Vereine geschlossen. Reinigungsteam in Küttigen, Gemeindehaus, von jeweils 19 bis 20 Uhr an folgenden Daten: Dienstag, 14. und 28. April; 12. und 26. Mai; 16. und 30. Juni.
Kienberg
Qualität Trinkwasser
Das Amt für Verbraucherschutz hat am 18. März das Trinkwasser in unserer Gemeinde kontrolliert. Die Resultate entsprechen den Anforderungen an Trinkwasser gemäss der Kinderkleider- und Spielzeugbörse Hygieneverordnung. Die Proben wiesen eine Am Samstag, 25. April, von 10 bis 14 Uhr in der einwandfreie mikrobiologische Qualität auf. Mehrzweckhalle Kienberg. Mit Kaffeestube, kleiner Mittagsverpflegung und Kinderkino. Es Neue Öffnungszeiten hat noch wenige freie Standplätze! Interessier- Gemeindeverwaltung Zurückgezogene Baugesuche te melden sich bitte unter Tel. 079 672 88 27 Seit 1. April gelten folgende Öffnungszeiten: Folgende Baugesuche wurden von der Bau- oder kinderkleiderboerse.kienberg@gmail.com Montag: 9 bis 11.30 / 14.30 bis 18 Uhr; Diensherrschaft zurückgezogen: tag: 12 bis 16.30 Uhr; Mittwoch und Donners• Bauherrschaft Grundeigentümer Projektvertag: 9 bis 11.30 / 14.30 bis 16.30 Uhr; Freitag: fasser: Urs Ammann, Bahnhofstrasse 9, Sisgeschlossen. seln; Bauvorhaben: Vergrösserung Hirschgehege mit neuem Unterstand; Ortslage: Parzelle 733, Im Loch/Breite. • Bauherrschaft Grundeigentümer Projektverfasser: Martha Meng-Rüetschi, Enzbergstrasse 9, Gipf-Oberfrick; Bauvorhaben: Abbruch Papiersammlung best. Schopf, Neubau Autoabstellplätze und Sanierung Parkplatz; Ortslage: Parzelle 272, Am Mittwoch, 22. April, sammeln die Schüler Hauptstrasse. von Wölflinswil ab 8 Uhr Altpapier und Karton. Baugesuch Wir bitten die Bevölkerung, alles gut gebündelt Bauherrschaft: Kläusler Christoph, Herznach; Verlängerung am Jahreskonzert des (bis 15 cm Höhe) bereitzustellen. Schlecht ge- Grundeigentümer: Kläusler Peter / Hassler Männerchors «Sängerbund» schnürte Papierbündel, Papier in Schachteln Rolf, Stein; Bauprojekt: Teilrückbau EFH mit Der Gemeinderat hat für das Jahreskonzert oder Tragtaschen sowie mit Plastik vermischte Neuaufbau und Garagenanbau; Grundstück vom Freitag und Samstag, 10./11. April, die Papierbündel werden liegen gelassen. Die Höf- Nr. 587, Mooshalde 232. Öffnungszeiten bis 2 Uhr verlängert. ler werden gebeten, ihr Papier am Morgen zur Auflagefrist: 10.4. bis 11.5.2015. Während dieSammelstelle zu bringen. Sollte rechtzeitig ser Zeit liegen die Akten des vorstehenden Jurapark: Sinneswanderung zum bereitgestelltes Papier versehentlich stehen- Baugesuchs zu üblichen SchalteröffnungszeiKraftort Buschberg gelassen worden sein, so können die Betroffe- ten auf der Gemeindekanzlei zur EinsichtnahDer Jurapark führt am Sonntag, 26. April, 13.30 nen dies zwischen 11.30 und 12.30 Uhr unter me auf. Einwendungen sind während der Aufbis 17 Uhr eine Sinneswanderung zum Kraftort folgender Tel.-Nr. melden: 062 877 13 04 lagefrist schriftlich und begründet an den Gemeinderat, 5027 Herznach, zu richten. Buschberg durch. Verschiedene Stationen von (Lehrerzimmer).
Wölflinswil
Herznach
Baubewilligungen
Oeschgen Eierlesen Traditionelles Eierlesen am Sonntag, 19. April. Die Mitteldorfstrasse wird deshalb zwischen der Kirche und dem ehemaligen Gasthof Schwanen während der Zeit von 12.45 bis 17.15 Uhr für jeglichen Verkehr gesperrt. Die Umleitung erfolgt via Signalisation. Gemeinderat
Hundekontrolle/-taxe Die Hundesteuer beträgt auch dieses Jahr wiederum Fr. 115.-. Neu wird die Hundesteuer mittels Rechnung durch die Abteilung Finanzen erhoben und muss nicht mehr am Schalter der Gemeindeverwaltung bezahlt werden. Alle Mutationen wie Halterwechsel, Aufgabe der Hundehaltung, Todesfall des Hundes etc. müssen der Gemeindeverwaltung bis 15. April gemeldet werden. Alle Hundehalter, welche einen neuen Hund besitzen, werden gebeten, zwecks Registrierung des Hundes ebenfalls bis 15. April auf der Gemeindeverwaltung vorbeizukommen. Mitzubringen sind der Heimtierausweis sowie der Sachkundenachweis.
Frick Hundetaxe 2015 Die Rechnung für die Hundetaxe 2015 wird anfangs Mai allen Hundehaltern zugestellt. Falls jemand seinen Hund nicht mehr hält, bitten wir um eine kurze Mitteilung an die Einwohnerkontrolle (einwohnerkontrolle@frick.ch / Tel. 062 865 28 30). Neue Hundehalter werden gebeten, ihre Hunde bis Ende April bei der Einwohnerkontrolle zu melden und einzulösen. Dazu benötigen wir den Heimtierausweis, das Impfbüchlein oder den Anis-Ausweis und die entsprechenden Nachweise der Sachkundekurse. Die Hundetaxe für das Jahr 2015 beträgt Fr. 115.-. Einwohnerkontrolle
Wirz Erich und Birke Cornelia, Parz. 1662, Im Hof 9b, Einbau eines Fensters an der Süd-West-Fassade; Hasler Bruno, Parz. 537, Mülimattweg 5, Photovoltaikanlage auf dem Schopfdach. Gemeindekanzlei
Leinenpflicht für Hunde Siehe «Oberes Fricktal».
Schneesportlager der Primarschule Gipf-Oberfrick Für unser Schneesportlager in Elm, welches jeweils in der ersten Sportferienwoche stattfindet, suchen wir ab 2016 ein engagiertes und aufgestelltes Team für die Leitung des Lagers und der Küche. – Das Lager umfasst ca. 50 Schüler der vierten bis sechsten Klasse. Sind Sie gerne mit Kindern zusammen, lieben das Lagerleben, haben Freude am Organisieren und Kochen, dann sind Sie bestens geeignet. Als Lagerleitung müssen Sie weder Ski noch Snowboard fahren können. Die jeweiligen Leitungen können selbstverständlich von mehreren Personen zusammen übernommen werden. Bitte helfen Sie uns, dass auch in Zukunft unseren Schulkindern das unvergessliche Erlebnis eines Schneesportlagers erhalten bleibt. Bei Interesse oder Fragen melden Sie sich bei Vreni Hochreuter (Tel. 062 871 42 03 oder Mail: tv.hochreuter@bluewin.ch).
Obligatorisches Programm 2015 Mangels Schiessgelegenheit im eigenen Dorf können die in Gipf-Oberfrick wohnhaften Pflichtschützen ihr Obligatorisch-Programm in den Schiessanlagen Oeschgen, Wittnau und Oberhof leisten. Armeeangehörige, die im Jahre 2015 aus der Armee entlassen werden, sind nicht mehr schiesspflichtig. Für 2015 gelten folgende Schiessdaten: Schiessanlage RSA Schlauen, Oeschgen: Samstag, 13. Juni, 9.30 – 11.30 Uhr, Freitag, 14. August, 18 – 20 Uhr, Freitag, 28. August, 18 – 20 Uhr. Schiessanlage Rotel, Wittnau: Donnerstag, 23. April, 18 – 19.30 Uhr, Mittwoch, 13. Mai, 18 – 19.30 Uhr, Freitag, 28. August, 18 – 19.30 Uhr. Schiessanlage Weidli, Oberhof: Samstag, 25. April, 16.30 – 18 Uhr, Samstag, 2. Mai, 16.30 – 18 Uhr, Freitag, 28. August, 18.30 – 20 Uhr.
Häckseldienst Zwidellen für Fahrzeugverkehr gesperrt Am Montag, 13. April, findet wiederum eine
Der Baukran für das neue Gemeindehaus wird von der Gemeinde organisierte Häckseltour am Donnerstag, 16. April, ab 8 Uhr abgebaut, statt. Anmeldung nimmt die Gemeindekanzlei, was bis in den frühen Nachmittag dauern dürf- Tel. 062 865 80 40, gerne entgegen. Der Häck-
Bild der Woche
Der Recyclist von Frick: Christian Niederer hat sein Domizil in Hornussen. In Frick und Umgebung ist
er unermüdlich als Recyclist unterwegs. Er ist ganz vorne in einer ganzen Industrie, die sich mehr und mehr um die Wiederverwertung kümmert. Die Schweiz erreicht heute sowohl im Investitions- wie im Konsumgüterbereich beachtliche Recycling-Quoten und ist bei den Alu-Dosen sogar Weltmeister mit gegen 90 Prozent Rücklauf. Ein normaler Haushalt kam vor 150 Jahren mit etwa 150 Dingen aus, heute geht das bis zu 20 000 Gegenständen, vom Zahnstocher bis zum Haarfestiger und von einer Unmenge von Verpackungsmaterial bis hin zur meist kurzlebigen Elektronik. Niederer führt mit seinem Veloanhänger 130 Tonnen pro Jahr zusammen. Das «Hauptgeschäft» sind Alu-Dosen, Eisen, Metallgegenstände, Elektroschrott. 60 bis 70 Stunden pro Woche ist er unterwegs, Ferien kennt er eigentlich nicht und ist seit vier Jahren als Klein- und Einmann-Unternehmer auf der Piste. In Hornussen hat er seine Sammelstelle, füllt Container und lässt periodisch mit Lastwagen das Sammelgut abführen. Er hat im Raum Frick seine Kunden, grosse und kleine, und staunt immer wieder selber über unsere «Wegwerfmentalitäten». Obwohl sich in einer grossen Kette – wie Spitzenmann Niederer – viele um die Wiederverwertung bemühen, bleibt das grosse Ärgernis des Litterings, das heisst die zunehmende Unsitte, Abfälle achtlos wegzuwerfen oder liegen zu lassen. Auf öffentlichen Plätzen, Strassen, an Waldrändern und auf den Feldern der Bauern ist man täglich damit konfrontiert. Wenn alles mahnen nichts nützt, wird schliesslich – welch grosser Jammer - der polizeiliche «Bussenhammer» niedersausen müssen. apbircher@bluewin.ch