4
aus den gemeinden OAA Rheinfelden Aufschaltung neuer Sender Ende März 2015 Die OAA Rheinfelden schaltet am 30. März neue Sender auf. Die meisten davon werden in HD-Qualität - also im besten Fernsehformat sein. Aufgrund der beschränkt verfügbaren Frequenzen müssen in der Folge elf analoge Sender am 23. März abgeschaltet werden. Das wiederum schafft Platz für (noch) mehr HD-Sender. Mit der Abschaltung der analogen Programme verlieren Sie aber keine Sender. Im Gegenteil - sie sind alle bereits digital vorhanden. Mit jedem DVB-C-tauglichen Gerät können Sie diese jetzt schon in bester Qualität empfangen. Ist Ihr Gerät HD-tauglich? Die höhere Bildauflösung kommt zwar automatisch in die gute Stube. Um HD-Sender zu empfangen muss jedoch ein entsprechendes Empfangsgerät vorhanden sein. Voraussetzung für den HD-Empfang ist ein TV-Gerät mit einem HD-Empfänger. Die technische Spezifikation dafür lautet DVB-C und MPEG4. Ältere Geräte tragen teilweise das Label „HD ready“. Diese können zwar HD darstellen (zum Beispiel ab einem Blueray-Player), aber nicht empfangen. Sollte das der Fall sein, hilft eine sogenannte Set-Top-Box weiter. Weitere Informationen Zurzeit wird die Aufschaltung vorbereitet. Detaillierte Angaben zum neuen Senderangebot werden ab dem 23. März 2015 auf der Homepage www.gga-pratteln.ch sowie dem Infokanal bekannt gegeben. Analoges TV – wie geht es weiter? Das Zeitalter des analogen Fernsehens steht nun definitiv kurz vor dem Ende. Es ist damit zu rechnen dass auch bei der OAA Rheinfelden die Verbreitung vom analogen TV im Verlauf des 2. Halbjahres 2015 ein Ende nehmen wird. Konkrete Termine sind noch nicht bekannt. Wer jedoch noch nicht auf digitales TV umgestiegen ist, sollte dies nun möglichst bald machen. Der Fachhandel berät Sie gerne. Kontakt OAA Rheinfelden, Christian Lier, Stadt Rheinfelden, Marktgasse 16, Rheinfelden (christian.lier@rheinfelden.ch / Tel. 061 835 52 57).
Öffentliche Stadtführung «Wenn die Tore schliessen» – Schlendern Sie mit dem Nachtwächter durch die finstere Altstadt am Samstag, 21. März, um 19 Uhr. Treffpunkt: Rathaus Innenhof. Kosten Fr. 10.-. Anmeldung ist nicht erforderlich.
Schluss: 17 Uhr; jeweils Belchenblick. Mitnehmen: Schnur, Block, Bleistift, Zvieri. Fragen und Abmeldung an Thomas Pfenninger v/o Newton 076 432 79 30. Wolfsmeute Toomai: Besammlung: 14 Uhr; Schluss: 17 Uhr; jeweils Schiffacker. Mitnehmen: Schnur, Block, Bleistift, Zvieri. Fragen und Abmeldung an Fabian Rothen v/o Sid Tel. 077 431 22 47.
Ökumenischer Suppentag
Am Samstag, 21. März, laden wir Sie ganz herzlich zum Suppentag ins Pfarreizentrum in den Treffpunkt ein. Suppe, Wienerli und Brot sowie Kaffee und Kuchen gibt es von 11.30 bis 14 Uhr. Der Erlös ist für das Projekt Schulbildung von Mädchen in Ibba, Südsudan, bestimmt. Kath. Geruchsimmissionen Frauenbund Rheinfelden – Magden - Olsberg Seit Mitte Februar 2015 musste die Gemeinde seitens der Bevölkerung vermehrt Meldungen SVP Stadt Rheinfelden über Geruchsimmissionen, vorwiegend aus Mitgliederversammlung der Ortspartei am dem Gebiet Riburg, entgegennehmen. Der GeFreitag, 27. März, 19.30 Uhr, im Hotel Schützen meinderat hat die Abteilung Bau und Umwelt (Jugendstilsaal). Alle Mitglieder und Sympathi- sowie die zuständigen kantonalen Fachstellen santen sind eingeladen. – Im 2. Teil, der öffent- mit diesbezüglichen Abklärungen beauftragt. lich ist, spricht alt Nationalrat und ehemaliger Diese Abklärungen haben ergeben, dass die Fraktionschef SVP Schweiz, Caspar Baader, Geruchsimmissionen durch einen Industriebeüber Vergangenes und Aktuelles. Die SVP freut trieb (Gemüseverarbeitung) verursacht wursich auf zahlreiche Teilnehmer. den. Verschiedene Massnahmen wurden geprüft und festgelegt, welche nun in den komJahrgänger 1932 menden Wochen umgesetzt werden müssen. Morgenbrunch am Mittwoch, 25. März, bei Der Gemeinderat ist davon überzeugt, dass Fam. Strübin in Maisprach. Wir treffen uns um mit diesen vorgesehenen Massnahmen die 9 Uhr am Bahnhof Rheinfelden, Postauto-Ab- Geruchsimmissionen wieder wesentlich redufahrt 09.16. Brunchbeginn: 10 Uhr. Kosten Fr. ziert werden können. Bei dieser Gelegenheit 20.-. Alle Jahrgänger sind herzlich eingeladen. bittet der Gemeinderat die betroffene BevölkeRückfahrten mit Postauto: 13.56, 14.26, rung für die Geruchsbelästigungen um Ent14.56. Anmeldung erwünscht bis Samstag, 21. schuldigung. März, an Maria Herzog, 061 831 26 35.
Senioren für Senioren
Jahrgänger 1947
«A, B, C… Värsliziit für die Chlinschte». Für Eltern und Kinder zwischen 9 und 24 Monaten. Tauchen Sie gemeinsam mit Ihrem Kind in die Welt der Kinderreime, Lieder und Bewegungsspiele ein und geniessen Sie die gemeinsame Zeit! Wir heissen die Allerjüngsten in der Stadtbibiothek Rheinfelden, Salmen, Marktgasse 10 herzlich willkommen. Wann: Mittwoch, 25. März, 29. April und 27. Mai, von 9.30 bis 10 Uhr. «Gschichte-Reis». Für Eltern und Kinder zwischen zwei und vier Jahren. Erleben Sie zusammen mit Ihrem Kind spannende, lustige oder berührende Geschichten, Lieder und Verse. Lassen Sie uns gemeinsam den Geschichtenschatz unserer Bibliothek, Marktgasse 10, entdecken und kommen Sie mit auf die Geschichtenreise. Wann: Mittwoch, 25. März, 29. April und 27. Mai, von 10.30 bis 11 Uhr. Mit Sarah Frey, Lesepädagogin (in Ausbildung). Kostenlos, Anmeldung nicht erforderlich.
Das Bundesamt für Verkehr hat mit Entscheid vom 26.2.2015 die Einsprachen der Gemeinden – wie auch zahlreicher Privatpersonen zwischen Rheinfelden und Mumpf – abgewiesen und die Plangenehmigung erteilt. Aufgrund einer Analyse der Begründungen des Bundesamts für Verkehr empfiehlt der Rechtsanwalt, den Entscheid nicht an das Bundesverwaltungsgericht weiterzuziehen. Dieser Empfehlung ist der Gemeinderat Wallbach gefolgt und verzichtet auf eine weitere Beschwerdeführung. Gemeinderat
Feuerwehr Unteres Fischingertal
Schützengesellschaft
Jahrgänger 1948
Freundschaftsschiessen Kappel (Stand FulenFifty-fifties. Nächster Hock am Mittwoch, 1. bach): Samstag, 28. März, von 9.30 bis 11.45 April (kein Scherz!), ab 18.30 Uhr im «La Tici- Uhr; gemeinsame Abfahrt um 9.30 Uhr Rest. nella», Rheinfelden. Anmeldung ist nicht nötig. Adler, Möhlin; lizenzfreies Schiessen; Stichpreis inkl. Mittagessen.
Jahrgänger 1949
Jahrgänger 1956
Frühlingshock am Freitag, 27. März, um 19 Uhr im Restaurant Ticinella, Rheinfelden. Dort besprechen wir unseren Event vom 30. Mai und haben Zeit zum Plaudern. Neue Gesichter sind herzlich willkommen!
Möhlin Einbürgerungsgesuche
Instrumentenvorstellung an der Musikschule Möhlin Siehe Seiten Fricktal.
Senioren für Senioren
Atemschutz 2: 18. März, 19.30 Uhr, Feuerwehrmagazin, Wallbach. Maschinisten 2: 23. März, 19.30 Uhr, Feuerwehrmagazin, Mumpf.
Vortrag über Ahnenforschung
Pontoniere
Am 19. März, um 19.30 Uhr, findet in der Aula der Schulanlage Obermumpf ein Vortrag über Musikgesellschaft Ehrenmitgliederzunft Ahnenforschung statt. Das Büro für individuaMonatlicher Stammhock am Freitag, 20. März, lisierte historische Forschungen (BihF) wird über die Geschichte der Fricktaler Familien am um 16 Uhr im «Fabriggli» in Wallbach. Beispiel der Familie Denz einen Vortrag halten. Langlauf- und Veloclub Gemeinderat Generalversammlung am Freitag, 20. März, ab 19.30 Uhr in der FC-Hütte, Wallbach. Vorstand Zurückschneiden von Bäumen und Samstag, 21. März, 8 Uhr, Schiffe einsetzen.
Sträuchern
Mumpf Grünmaterialsammelstelle Die Grünmaterialannahmestelle an der alten Obermumpferstrasse ist seit Samstag, 14. März, bis auf weiteres wieder jeden Samstag von 15 bis 16 Uhr geöffnet. Um geordnete Annahme und um geordnetes Kompostieren zu gewährleisten, bitten wir um Einhaltung dieser Zeiten. Das Grünmaterial wird wie bisher in Mulden gesammelt. Es wird folgendes Grüngut angenommen: Mulde 1: Schnittgut (Gras), Blätter und Küchenabfälle; Mulde 2: Häckselgut. Anderes Material wie Katzenstreu, Pflanzengranulat, Tongut usw. werden nicht angenommen und sind über den Hauskehricht zu entsorgen. Gemeinderat
Neuzuzüger-Anlass
Jahresversammlung am Mittwoch, 25. März, Am Samstag, 28. März, lädt der Gemeinderat Folgende Personen haben bei der Gemeinde um 19 Uhr im Pfarreizentrum Schallen. Mit Im- alle, welche seit 2013 in unser Dorf zugezogen Möhlin ein Gesuch um ordentliche Einbürge- biss und Unterhaltung. Keine Glücksackpäckli. sind, zu einem Neuzuzüger-Anlass ein. Treffrung gestellt: punkt ist um 15 Uhr beim Schulhaus Kapf. • Krasniqi Ruzhdi, 1966; Krasniqi Arbnor, 1998; Nach einer Begrüssung durch GemeindeamKrasniqi Gzim, 1994; Krasniqi Gentiana, 1992; mann Jürg Müller wird ihnen auf einem Rundalle von Kosovo, Bahnhofstrasse 134. gang das Dorf vorgestellt. Für ein Kennenler• Gashi Ibrahim, 1979; Gashi Elmedin, 2003; nen sowie ein persönlicher Austausch lädt im Gashi Ermal, 2008, alle von Kosovo, HauptAnschluss (ab ca. 16.30 Uhr) das Festbeizli der strasse 12. Damenriege auf dem Pausenplatz der SchulanPfadi – 21. März • Xhemalija-Hoti Shpresa, 1984, von Kosovo, Baugesuch lage Kapf ein. Dazu sind nicht nur die NeuzuzüWolfsmeute Kala Nag: Besammlung: 14 Uhr; Bahnhofstrasse 109. Bauherr: Martin Rebmann und Jasmin Wass- ger eingeladen, sondern auch die restliche mer, Wallbach; Grundeigentümer, Projektver- Bevölkerung. Wir freuen uns auf möglichst fasser: Martin Rebmann, Bodenmattstr. 32, viele Neuzugezogene sowie auf Eingesessene, Bauvorhaben: Anbau Balkon; Anbau welche das Festbeizli besuchen. Gemeinderat MEDIZINISCHER NOTFALLDIENST Wallbach; Lichthof im Untergeschoss; Erweiterung KelNotfall Telefon 144 ler; Sichtschutz und Umzäunung; Lage: Boden- Baugesuch Regionalspitäler Rheinfelden 061 835 66 66 mattstrasse 32; Parzelle 1091. • Bauherr und Grundeigentümer: Deepak und Laufenburg 062 874 50 00 Die Gesuchsunterlagen liegen auf der Gemein- Gita Nandha, Rheinstrasse 65, Mumpf; Prodeverwaltung öffentlich auf. Wer ein eigenes, jektverfasser: Dietmar Wuchter, ArchitekturÄrzte Unteres Fricktal 061 261 15 15 schutzwürdiges Interesse geltend machen büro, Mühlenstrasse 12d, D-Uhldingen-MühlOberes Fricktal (mit Mumpf, Obermumpf, Schupfart, Stein) 062 874 31 31 kann und für Einwendungen legitimiert ist, hofen; Bauobjekt: Parzelle 804, Rheinstrasse Zahnärzte Ganzes Fricktal 0848 261 261 kann bis 17.4.2015 gegen das Bauvorhaben 65; Bauvorhaben: An-/Umbau am bestehenbeim Gemeinderat, Zentrumstrasse 11, 4323 den Einfamilienhaus; Neubau Swimmingpool; Apotheken Unteres Fricktal 0800 300 001 Wallbach, schriftlich Einwendungen erheben. Erstellung Sitzplatz. Oberes Fricktal 062 871 33 33 Allfällige Einwendungen hätten einen Antrag Das Baugesuch liegt in der Zeit vom 19.3. bis 21. März, 16 Uhr, bis 28. Märzv, 16 Uhr: und eine Begründung zu enthalten. Bauverwal- 17.4.2015 öffentlich auf und kann während der Löwen-Apotheke, Frick ordentlichen Schalteröffnungszeiten der Getung Sonn-/Feiertage: Präsenzzeit 11.00 – 12.30 / 17.30 – 18.30 Uhr meindekanzlei dort eingesehen werden. EinÜbrige Zeit: Der diensthabende Apotheker ist telef. erreichbar. SBB wendungen gegen das Baugesuch sind wähTierärzte Kleintierklinik Am Sonnenberg, Möhlin 061 851 10 25 Das Bundesamt für Verkehr führte im März rend der Auflagefrist schriftlich an den Geund Kleintierpraxis, Laufenburg 2014 ein Plangenehmigungsverfahren der SBB meinderat, 4322 Mumpf, zu richten. Eine allfälDres. med. vet. Markus Müller (FVH) / Daniel Zulauf (DECVS): für den Streckenabschnitt Rheinfelden – lige Einwendung ist zu begründen und hat eiFachtierärzte für Kleintiere/Kleintierchirurgie Mumpf durch. Aus dem Auflagedossier ging nen Antrag zu enthalten. Gemeinderat u.a. hervor, dass im Vergleich mit den VerGross- und Kleintierpraxis H.R. & M. Felber-Kern, kehrsdaten 2011 von einer Verdoppelung der Nächtliche Unterhaltsarbeiten SBB Salinenstrasse 30, Rheinfelden Güterzüge ausgegangen wird. Die Gemeinden Die SBB haben mitgeteilt, dass sie auf der StreNotfalldienst rund um die Uhr: Grosstiere: 061 831 37 07 Rheinfelden, Möhlin, Zeiningen, Wallbach und cke Pratteln-Brugg nachts von Sonntag, (www.notfalltierarzt.com) Kleintiere: 061 831 16 01 Mumpf haben aufgrund der zu erwartenden 22./23. März bis Donnerstag, 26./27. März TRIVET, Praxis für Gross- und Kleintiere,0848 30 20 10 Zunahme der Immissionen Einsprache gegen Unterhaltsarbeiten ausführen wird. Dies ist Blaieweg 1, Frick (www.trivet.ch / www.notfalltierarzt.com) das Plangenehmigungsverfahren erhoben. 2015 das erste von insgesamt vier Zeitfens-
Wallbach
Feuerwehr Unteres Fischingertal
Obermumpf
Haben auch Sie Probleme mit Smartphones, Tablets oder e-Readers? Am Freitag, 27. März, in der Sprechstunde von 17.30 bis 18.30 Uhr, geben Schüler Hilfesuchenden in der Gemeindebibliothek, Möhlin, wiederum kompetente Sammlung Alteisen und Elektrogeräte Auskunft. Am Freitag, 20. März, von 13 bis 17 Uhr, sowie Die Märtwyber Möhlin sagen Danke! am Samstag, 21. März, von 8 bis 11.30 Uhr, Mit viel Freude blicken die Märtwyber zurück findet eine kontrollierte Altmetallsammlung auf tolle, närrische Tage. Herzlichen Dank allen statt. Es steht während dieser Zeit auf dem Sponsoren, Gönnern und Freunden, welche Areal des Mehrzweckgebäudes Burgmatt ein die Märtwyber tatkräftig unterstützt haben. Container bereit. Gleichzeitig findet zum selben Zeitpunkt beim Mehrzweckgebäude eine Reformierte Kirchgemeinde Sammlung von Elektrogeräten statt. Dabei Teenie Filmnachmittag am Samstag, 21. März, können sämtliche Arten von Elektrogeräten 14 Uhr im Kirchgemeindehaus. Gemeinsam abgegeben werden. Gemeinderat einen spannenden Film anschauen, darüber diskutieren und einen gemütlichen Nachmit- Gemeindekanzlei tag mit anderen verbringen – das ist der Teenie Infolge Teilnahme an einer auswärtigen Tagung Filmnachmittag. Es wird der Film «Der Früh- ist die Gemeindekanzlei am Freitag, 20. März, stücksclub» gezeigt. den ganzen Tag geschlossen.
Röm.-kath. Frauengemeinschaft
tern, während welcher die SBB auf der Strecke Pratteln-Brugg verschiedene, regelmässig wiederkehrende Unterhaltsarbeiten gebündelt ausführen. Weitere Unterhaltsnächte folgen im Juni, August und November. Detaillierte Informationen dazu finden Sie auf der Website (www.sbb.ch/pratteln-brugg).
Atemschutz 2: 18. März, 19.30 Uhr, Feuer- Jugendtreff Waikiki wehrmagazin, Wallbach. auf dem Kapf beim Primarschulhaus in Mumpf. Maschinisten 2: 23. März, 19.30 Uhr, FeuerTanzen für unsere Jugend am Samstag, 21. wehrmagazin, Mumpf. März, 20 bis 2 Uhr, an der Disco-Party Jukebox-Night. Kommt und feiert mit uns und unNatur- und Vogelschutzverein terstützt ganz nebenbei den Jugendtreff, in Zum Frühjahrsarbeitstag am Samstag, 21. welchen der gesamte Gewinn fliesst. JT-Team März, treffen wir uns um 9 Uhr beim Schopf «uf em Rai». Es gibt noch diverse Unterhaltsarbeiten zu erledigen. Der Einsatz dauert bis ca. 13 Uhr, anschliessend wie üblich gemeinsame Mittagsverpflegung. Auf viele arbeitswillige Naturschützer freut sich der Vorstand.
22. Mitgliederversammlung am Montag, 30. Fischessen am Salmenweiher am Freitag, 10. März, um 14 Uhr, im Saal der Werkbauten April. Wir treffen uns um 18 Uhr. Anmeldung Schallen (hinter der Feuerwehr). Wir bitten um unerlässlich bis 4. April an unsere Silvia, Tel. rege Teilnahme. 061 831 28 44 oder Mail willi.pavan@gmx.ch
Am Samstag, 28. März, fahren wir in die Ermitage Arlesheim (grösster englischer Landschaftsgarten der Schweiz). Von dort gibt es eine zweistündige Wanderung mit begleiteter Führung. Anschliessend Nachtessen im Rest. Wandergruppe Rheinfelden Rössli, Arlesheim. Wir freuen uns auch auf Am Donnerstag, 26. März, wird folgende Wan- neue Jahrgänger. Bitte anmelden bis 22. März derung durchgeführt: Schinznach Bad – Habs- bei Myrtha, Tel. 061 831 37 46. burg – Hausen – Mülligen – Birmenstorf, Anforderung: 3½ Std., Aufstieg 150 m – Abstieg 100 Jahrgänger 1955 m, leichte Wanderung, Wanderleiter: Gerold Stamm am Donnerstag, 26. März, ab 19 Uhr, Schwarb (061 831 36 61 / gerold.schwarb@ im Hotel Schützen. Wir laden alle Rheinfelder gmx.ch). Abfahrt: Bahnhof Rheinfelden SBB: Jahrgänger 1955 herzlich dazu ein. Vorberei08.51; Billett: Wanderleiter, Verpflegung: Res- tungsgrüppli taurant. Anmeldung: bis Montag, 23. März.
Stadtbibliothek
• Kunsek Aljosa, 1968, von Kroatien, Schützenstrasse 1. • Bisignano Salvatore, 1968, von Italien, Riburgpark 1. • Marraffino Mauro, 1980; Marraffino-Iuppariello Flavia, 1974; Marraffino Alessio, 2007; Marraffino Chiara, 2009, alle von Italien, Orchideenweg 12. Jede Person kann innert 30 Tagen seit der amtlichen Publikation dem Gemeinderat eine schriftliche Eingabe zu den Gesuchen einreichen. Diese Eingaben können sowohl positive wie negative Aspekte enthalten. Der Gemeinderat wird die Eingaben prüfen und in seine Beurteilung einfliessen lassen. Gemeinderat
fricktal.info n 12 n 18. März 2015
Bäume, Sträucher und Lebhäge entlang öffentlicher Strassen und Fusswege sind so zurückzuschneiden, dass sie den Verkehr nicht behindern. Seitlich hat der Rückschnitt bis auf die Grundstückgrenze zu erfolgen, über Trottoirs und Fusswegen muss der Strassenraum bis auf 2,5 m, über Fahrstrassen bis auf 4,5 m Höhe freigehalten werden. Auch bodendeckende Pflanzen sind so zurückzuschneiden, dass die Einlaufschächte freigelegt sind. Ebenfalls sind Hydranten durch die Grundeigentümer frei zugänglich und sichtbar zu halten. Sträucher, Lebhäge usw. die den Hydranten verdecken sind zurückzuschneiden. Es wird darauf aufmerksam gemacht, dass Eigentümer von Sicht behindernden Bäumen und Sträuchern haftbar gemacht werden können. Die Grundeigentümer werden eingeladen, diese Bestimmungen zu beachten und den Rückschnitt zu veranlassen. Der Gemeinderat
Öffentliche Abfallkörbe Der Gemeinderat Obermumpf weist die Bevölkerung darauf hin, dass die öffentlichen Abfallkörbe für Kleinabfälle, nicht aber für Haushaltsreste oder gar sperrige Gegenstände bestimmt sind. Zuwiderhandlungen würden strafrechtlich verfolgt. Herzlichen Dank für das Verständnis. Gemeinderat
Wohnungsvermietung; Zwei altersgerechte Wohnungen Die altersgerechten Wohnungen im Gemeindehaus werden per 1. April bezugsbereit. Zwei Mietverträge wurden bereits abgeschlossen. Zwei Wohnungen können noch vermietet werden. Das Anmeldeformular für Mietinteressenten kann auf der Website der Gemeinde Obermumpf (www.obermumpf.ch) heruntergeladen oder auf der Gemeindeverwaltung bestellt werden. Bitte beachten Sie auch das heutige Inserat. Weitere Auskünfte erteilt gerne der Gemeindeschreiber Marco Treier (062 873 14 09). Gemeinderat
Baugesuch; Öffentliche Auflage • Bauherrschaft/Grundeigentümer: Heinz und Elisabeth Forster, Obermumpf; Projektverfasser: Thomas Bussinger AG, Eiken; Bauvorhaben: Neubau eines Mehrfamilienhauses; Ortslage: Parzelle Nr. 498, Ausserdorf 6, Obermumpf. Dieses Baugesuch liegt in der Zeit vom 19.3. bis 17.4.2015 auf der Gemeindeverwaltung öffentlich auf. Gegen dieses Baugesuch kann während der Auflagefrist beim Gemeinderat Obermumpf schriftlich Einwendung erhoben werden; diese Frist kann nicht verlängert werden. Die Einwendung muss vom Einwender selbst oder von einer ihm bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet sein. Sie hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten, d.h. es ist anzugeben, welchen Entscheid der Einwender anstelle der nachgesuchten Baubewilligung beantragt und es ist darzulegen, aus welchen Gründen der Einwender diesen anderen Entscheid verlangt. Auf eine Einwendung die diesen Anforderungen nicht entspricht, kann nicht eingetreten werden. Die Anträge können später nicht mehr erweitert werden. Gemeinderat
«Dorfmärt» Frühlingsmarkt in Obermumpf am Samstag, 18. April. Alle Dorfbewohner, Vereine, Gewerbe, Schule usw. dürfen diese Gelegenheit benützen, um etwas anzubieten oder ihre(n) Verein/Firma zu präsentieren. Anmeldung bis 1. April an Doris Bitter (mueller.bitter@bluewin. ch / Tel. 062 873 33 22).