Die grösste Wochenzeitung im Fricktal
GZA 4332 Stein AG 3. Jahrgang 30. April 2014
18
Verlag:
Mobus AG, 4332 Stein Fon 062 866 60 00 Inserate: inserat@fricktal.info Fax 062 866 60 09 Text: redaktion@fricktal.info Fax 062 866 60 08
ktal. ng. c i r F r Meh Beachtu Mehr
Markus Waldmeier Immobilien Verwaltung Schätzung Makelei
Seit über 10 Jahren Ihr persönlicher, kompetenter Berater bei Immobilienfragen Lichsweg 9, 4310 Rheinfelden Telefon 076 376 78 78 Telefon 061 833 33 33 E-Mail: info@waldi.ch
www.fricktal.info Diese Woche aktuell
Die neue «Mumpfer Fähri»
Seite 3
Auftakt «Sauberes Fricktal»
Stellen / Immobilien Kulturplatz Kochen Todesanzeigen 100 Jahre Kraftwerk Fridolins Piazza
6 15 16 20 23 31
Seite 17
«U60-Saurier» als Sieger
Seite 30
te zu m A n g e b o u nte r g ta Mu tt e r u n o.c h le o s shop 49.0 0 a b CH F
Wellness fürs Mami. Schenken Sie ihr das Schönste, was es gibt: Wohlbefinden. Ich bin entspannt.
Sanft Heizen? Fragen Sie den Fachmann:
Duell zwischen den Jungs von BTV Aarau und LV Fricktal um den Titel des Aargauer Diese komplett erneuerte und schnelle Rundbahn in Stein empfängt 350 Athleten Meisters Fotos: zVg
Schnelle Aargauer in Stein Leichtathletik: Zur Einweihung der erneuerten Rundbahn in Stein findet Kantonale Staffelmeisterschaft statt Am Samstag, 10. Mai, wird das komplett sanierte Stadion Bustelbach in Stein in den Händen von Sportlern und Politikern sein. An diesem Tag finden wieder einmal die Kantonalen Staffelmeisterschaften der Aargauer Leichtathleten im Fricktal statt. Umrahmt wird dieses Meeting mit der offiziellen Einweihung der Rundbahn und des Fussballfeldes durch die Gemeinde Stein sowie eines Fussballspieles der Senioren des FC Stein gegen die Alterskollegen des FC Pratteln. RETO PAULI Es wird hoch hergehen an diesem Samstag auf der nigel-nagel-neuen und schnellen Anlage in Stein. Es werden zwischen 150 und 180 Staffeln ab der Alterskategorie U10 bis Aktive sowie Sportler und Sportlerinnen von Plussport Aargau teilnehmen. Dank der Sponsoren
der Sportanlage, wie alle Fricktaler Gemeinden, dem Sportfonds von Swisslos, der turnenden Vereine des Kreisturnverbandes und Freunde der Leichtathletik sowie Sponsoren aus der Wirtschaft, ist es möglich geworden, auf der Rundbahn wieder ein SLV-Meeting durchzuführen. Sportlich wird einiges geboten, denn die Aargauer Leichtathleten sind nach ihren Trainingslagern und Intensiv-Weekends bei bestem Frühlingswetter gut dafür gerüstet: Wird bei den Aktiven einmal mehr der BTV Aarau das Mass aller Dinge für die 4x100-m- oder für die Olympische Staffel (800m – 400m – 200m – 100m) sein? Können die Fricktaler Mädels und Jungs (U14/U16) ihre Titel über 5x80 m und 3x1000 m wieder verteidigen? Gelingt den Fricktaler Behindertensportlern dieses Jahr die Revanche auf «ihrer» Heimbahn von gleich nebenan? Gibt es auf der schnellen Bahn gar einen neuen Aargauer Rekord? Die Antworten
dazu können Interessierte live auf der Rundbahn miterleben und sich dazu ein LV-Menü mit einem Stück Kuchen genehmigen. Die Sportler und Sportlerinnen und die LV Fricktal freuen sich auf gute Stimmung rund um den Tartan. Weitere Infos unter www.lv-fricktal.ch.
Programm Voraussichtliches Programm: 11 bis 17 Uhr Kantonale Staffelmeisterschaften Ab 16 Uhr Einweihungsfeier 19.30 Uhr FC Stein – FC Pratteln (Senioren)
Offizielle Einweihungsfeier durch die Gemeinde Stein Im Anschluss an die letzten Entscheidungen und Siegerehrungen der Staffelmeisterschaften findet die Einweihungsfeier statt. Regierungsrat und Sportminister Alex Hürzeler und Hansueli Bühler, Gemeindeammann von Stein, werden mit Gästen aus der regionalen Politik, der Wirtschaft und des Fricktaler Sports die Anlage feierlich den Sportlern und Sportlerinnen «übergeben». Schlusspunkt mit Spiel der Senioren des FC Stein gegen den FC Pratteln Sportlich-dynamisch wird der Tag beginnen, politisch wird er fortgeführt und wiederum sportlich soll dieser Tag auch abgeschlossen werden: Die Senioren des FC Stein messen sich ab 19.30 Uhr auf dem ebenfalls neu erstellten Rasenfeld mit den Alterskollegen des FC Pratteln.
www.heizen-waermen.ch
Umzüge GmbH
In- und Ausland q Transporte q Möbellift q Räumungen q Möbellager q Endreinigungen Telefon 061 871 09 23 / 076 384 09 23 w w w.m a ya - u m z u e g e.c h
Hallo Fricktal VW und Audi von
Automobile Jud AG
www.autojud.ch
Inhaber Markus Fasler Lassen Sie Ihr Haus im frischen Sommerkleid erstrahlen. Ihr Spezialist für innere und äussere Malerarbeiten. Wallbach/Stein Tel. 079 334 02 47 litschi-maler@bluewin.ch