Die grösste Wochenzeitung im Fricktal
AZ 4332 Stein 2. Jahrgang 9. Januar 2013
2
Verlag:
Mobus AG, 4332 Stein Fon 062 866 60 00 Inserate: inserat@fricktal.info Fax 062 866 60 09 Text: redaktion@fricktal.info Fax 062 866 60 08
www.fricktal.info Diese Woche aktuell
Silbermond sind Headliner Seite 3
Rochade auf Betreibungsamt
Stellen / Immobilien Kochen Stadthalle Laufenburg Kulturplatz Vom Tierlignadenhof Veranstaltungen
6 12 13 17 21 23
40 Jahre FC Eiken
Seite 20
Seite 22
Grenzenlos närrisches Vergnügen Die Narro-Altfischerzunft 1386 Laufenburg richtet das Hochrhein-Narrentreffen aus Laufenburg steht vor einem närrischen Grossanlass. Am 26. und 27. Januar richtet die Narro-Altfischerzunft 1386 Laufenburg das 11. grenzüberschreitende Narrentreffen aus. Ganz nach dem Motto: «Zwei Länder – eine Stadt – eine Fasnacht».
Franz Rebmann AG 5082 Kaisten Heizungen Cheminée-Öfen Alternativ-Systeme
Tel. 062 869 90 00 www.heizen-waermen.ch Projektierung Installation Sanierung
PETER SCHÜTZ Alle zehn Jahre findet in beiden Laufenburg das Hochrhein-Narrentreffen statt – eine echte Herausforderung an die Organisatoren von der Narro-Altfischerzunft. Denn hinter dem grenzenlosen närrischen Vergnügen steckt ein enormer Aufwand. «Viele Vereine helfen, die Narren und Besucher zu bewirten», erklären René Leuenberger (Zunftmeister der mehreren Stadt Laufenburg Schweiz) und Claus Epting (Zunftmeister der minderen Stadt Laufenburg Deutschland). Auf Schweizer Seite sind rund 30 Verpflegungsstände vorgesehen, auf deutscher Seite 40. «Man könnte meinen, das Städtle ist eine Festhütte», blickt René Leuenberger voraus. Zum Festhüttencharakter werden sicher auch die närrischen Gäste aus nah und fern beitragen. Zwischen 2500 und 3000 Maskenträger werden erwartet. Für sie Übernachtungsräume zu finden, war eine logistische Meisterleistung. Für 1300 Maskenträger konnten Hotelbetten entlang des Hochrheins zwischen Lauchringen bei Waldshut und Rheinfelden reserviert werden. Ausserdem werden 850 Personen in Massenquartieren und 350 in privaten Zimmern untergebracht. Keine Mühen gescheut haben die Veranstalter auch in fasnächtlicher Hinsicht. 56 Zünfte und Musikvereine werden am grossen Umzug am Sonntag, 27 Januar, zu sehen sein. Unter ihnen befinden sich Narrenzünfte mit speziellen Brauchtümern – wie zum Beispiel die «SpättleBuebe» aus Furtwangen, die «Blätzlebuebe» aus Konstanz oder die Röllizunft aus Siebnen am Zürichsee. Stark vertreten ist natürlich die Region entlang des Hochrheins ennet der Grenze durch Narren aus der schwäbisch-alemannischen Fasnacht. Dazwischen präsentieren sich die Laufenburger Stadthäxe, die Fasnachts-
Umzüge GmbH
In- und Ausland q Transporte q Möbellift q Räumungen q Möbellager q Endreinigungen Telefon 061 871 09 23 / 076 384 09 23 w w w.m a ya - u m z u e g e.c h
Offener Samstag 12. Januar 2013, 10.00h - 13.00h
Sperrgut Grüngut Altholz
Gratis: Papier, Karton, -Kunststoff, Metalle, PET, usw.
061 816 99 70 Kaiseraugst rewag-entsorgung.ch
Die Zunftmeister René Leuenberger (links) und Claus Epting freuen sich auf das Narrentreffen in Laufenburg Foto: Peter Schütz
gesellschaft Kaisten und die «Schlossbärghüüler» Laufenburg/Kaisten. Die Fasnachtsplakette – sie gilt als Eintrittskarte – hat wie in den Vorjahren Peter Strittmatter gestaltet. Sie ist in drei verschiedenen Ausführungen zu verschiedenen Preisen erhältlich. Sie sind bis 22. Januar im Vorverkauf erhältlich. Das Plakat zum Narrentreffen stammt von Gabriel Kramer aus Laufenburg. Zum jetzigen Zeitpunkt ist fast alles geschafft, die Veranstaltung steht. Die einzige Sorge, die die Gastgeber haben, betrifft das Wetter. «Es darf kalt sein, es darf schneien, nur regnen sollte es nicht», meint René Leuenberger, dem trockenes Wetter am liebsten wäre. Auftakt zum Hochrhein-Narrentreffen ist bereits am Samstag, 26. Januar, mit dem Narrenbaumstellen durch die Holz-
hauergilde aus Radolfzell. 40 bis 50 Kinder werden dann den Narrenbaum von Rathaus zu Rathaus über die Brücke ziehen. «Das macht ein tolles Bild», ist Claus Epting überzeugt. Nach der Narrenmesse und der Tschättermusik (Leu-
Info
enberger: «Nur bei uns gibt es den typischen, klassischen Tschättermusiksound») folgt das Narrolaufen mit Darbietungen des alemannischen Brauchtums. Der Umzug am Sonntag beginnt um 13 Uhr.
_________________________________________________________________________________________________________________________
Das Programm Samstag, 26. Januar, 14.30 Uhr: Narrenbaumstellen; Narrenbaumumzug vom Rathaus auf deutscher Seite zur Burgmatt. 18.30 Uhr Narrenmesse in der Pfarrkirche St. Johann. 19.45 Uhr: Tschättermusik. 20.15 Uhr: Narrolaufen und Brauchtumsvorführungen auf dem Marktplatz. Sonntag, 27. Januar: grosser grenzüberschreitender Umzug. Beginn um 13 Uhr bei der Burgmatt in Laufenburg Schweiz. Der Umzug führt via Wasengasse (in der Altstadt) zum Marktplatz über die Rheinbrücke nach Laufenburg DE bis zur Rappensteinhalle. Länge: 2,5 Kilometer. Weitere Informationen: www.narro-altfischerzunft.de
REWAG Recycling & Entsorgung