19
Bezirksanzeiger n 38 n 22. September 2011
Oeschgen
aus den gemeinden
September 2011 die Anzahl der Bienenvölker mitzuteilen, damit der Gemeindebeitrag ausbezahlt werden kann. Der Gemeinderat
Medizinischer Notfalldienst
weitsichtig
Pro-Senectute-Mittagstisch
Oberes Fricktal
Demission von Dieter Plattner als Mitglied der Schulpflege Oeschgen
Baubewilligung wurde erteilt • Müller Beatrice, Buchhaldenweg 35, Eiken, für Terrassenüberdachung und Solaranlage beim best. Wohnhaus auf Parz. 4780, Buchhaldenweg. • Suter-Cremin Gerardine + Urs, Buchenweg 5, Eiken für Mauereinfriedigung auf Parz. 5640, Buchenweg.
Baugesuchsauflage Vom 23.9. – 24.10.2011 liegen auf der Gemeindekanzlei Eiken folgende Bauvorhaben öffentlich auf: Bauherrschaft: Jegge-Schlienger Peter, Hauptstrasse 65, Eiken; Bauvorhaben: Wohnungseinbau im OG und Dachgeschoss des best. Gebäudes AGV-Nr. 41; Bauparzelle: 3483, Wartstrasse. Bauherrschaft: Filippini Daniela + Patrick, Steinlipark 2, 4313 Möhlin; Projektverfasser: Swisshaus AG, Bahnhofstr. 18, 5600 Lenzburg; Bauvorhaben: Einfamilienhaus mit Garage; Bauparzelle: 5704, Hofackerweg. Allfällige Einwendungen gegen diese Bauvorhaben sind innert der Auflagefrist schriftlich und begründet an den Gemeinderat Eiken zu richten. Gemeinderat
Feuerwehr Morgen Freitag, 23. Sept., ist eine Maschinistenübung. – Am Dienstag, 27. Sept., findet eine Gesamtübung statt. Besammlung ist jeweils um 19.30 Uhr beim Feuerwehrmagazin in Eiken.
Naturschutzverein Arbeitseinsatz: Samstag, 24. September. Vorgesehen sind Unterhaltsarbeiten in den Naturschutzgebieten. Besammlung ist um 9 Uhr hinter dem Kulturellen Saal beim Schulhaus. Dauer: Bis zirka 12 Uhr. Für die anschliessende Verpflegung wird gesorgt. Ausrüstung: Gutes Schuhwerk, Handschuhe und – wenn vorhanden – Schutzbrille. Bei zweifelhafter Witterung gibt Auskunft: Thomas Wohldmann, Tel. 062 87153 77. Der Vorstand
Feldschützengesellschaft
Am Donnerstag, 29. Sept., treffen wir uns um 11.45 Uhr im Gasthof Schwanen zum gemeinDieter Plattner hat seinen Rücktritt als Mitglied samen Mittagessen. der Schulpflege Oeschgen eingereicht. Das Bezirksamt Laufenburg hat dem Gesuch auf den Mittagstisch Zeitpunkt der Ersetzung zugestimmt. Von der Für den Mittagstisch von Dienstag, 27. Sept., Demission von Dieter Plattner wird mit Bedau- bitte bis Montag, 10 Uhr, anmelden bei Renate ern Kenntnis genommen. An dieser Stelle wird Hug Hüsser, Telefon 062 87118 60. Überraihm für das grosse Engagement zugunsten der schungs-Menü! «En Guete» wünscht der Elternverein Schlössli. Gemeinde Oeschgen ganz herzlich gedankt. Der Gemeinderat Herbstsammlung der Pro Senectute In den kommenden Tagen werden wiederum Ersatzwahl eines Mitglieds der Ihre Beiträge zu Gunsten der Stiftung Pro SeSchulpflege vom 11. Dez. 2011 für nectute eingesammelt. Im Voraus besten Dank den Rest der Amtsperiode 2010/13 für Ihre Gabe! Anmeldeverfahren Am 11. Dezember 2011 findet die Ersatzwahl für ein Mitglied der Schulpflege für den Rest der laufenden Amtsperiode 2010/13 statt. Wahlvorschläge sind gemäss § 29a des Gesetzes über die politischen Rechte (GPR) und § 21b der Verordnung über die politischen Rechte (VGPR) von 10 Stimmberechtigten des Baubewilligung betreffenden Wahlkreises zu unterzeichnen und bei der Gemeindekanzlei bis spätestens An der Gemeinderatssitzung vom 12. Septemam 58. Tag vor dem Wahltag, d.h. bis Freitag, ber wurde folgende Baubewilligung erteilt: Swisscom AG, Bern, für Kabelschrank, Parzelle 14. Oktober 2011, 12.00 Uhr, einzureichen. Das erforderliche Formular kann bei der Ge- 371, Mühlegasse. Der Gemeinderat meindekanzlei bezogen werden. Baugesuche – Öffentliche Auflage Im Übrigen wird auf den Grundsatz verwiesen, Folgende Baugesuche liegen vom 23. Septemdass im ersten Wahlgang jede in der Gemeinde ber bis 24. Oktober 2011 öffentlich bei der Bauwahlfähige Person als Kandidatin oder Kandi- verwaltung auf: dat gültige Stimmen erhalten kann (§ 30 Abs. Bauherrschaft: Joss Armin und Erika, Nelken1 GPR). Wird nur eine Kandidatin oder ein Kan- weg 103, Oeschgen; Projektverfasser: Lotz Ardidat vorgeschlagen, wird mit der Publikation chitektur AG, Gänsacker 14B, Frick; Bauprodes Namens eine Nachmeldefrist von 5 Tagen jekt: Anbau Wintergarten und Garage anstelle angesetzt, innert welcher neue Vorschläge Autounterstand; Ortslage: Parz. 1879, Juraweg unterbreitet werden können und damit eine 26B. stille Wahl verhindert werden kann. Gehen Bauherrschaft: Degen Sonja und Silvio, Roseninnert dieser Frist keine neuen Anmeldungen rain 10, Frick; Projektverfasser: dell’Eden ein, wird die vorgeschlagene Person vom Wohlfühlgärten AG, Hauptstrasse 33 a, HerzWahlbüro als in stiller Wahl für gewählt erklärt nach; Bauprojekt: Gartenstützmauer; Ortsla(§ 30a GPR). Der Gemeinderat ge: Parz. 1684, Rosenrain 10. Bauherrschaft: Sengül Hicks Elif und Hicks RiBaugesuche / Öffentliche Auflage Bauherrschaft: Mike Ehrsam und Marianne Bir- chard, Fuchsrain 6, Frick; Projektverfasser: cher, Hohlenweg 31, Oeschgen; Grundeigentü- GreenTec Innovation AG, Chilmetring 9b, mer: Berger Friedrich, Bingertenstrasse 112, Frick / Hicks Richard, Fuchsrain 6, Frick; BauOeschgen; Projektverfasserin: Mangold Holz- projekt: Sonnenkollektoren/Sichtschutzwand; bau AG, Hemmikerstrasse 55, 4466 Ormalin- Ortslage: Parz. 506, Fuchsrain 6. gen; Bauobjekt: Parz. 956, Bündtenweg; Zone: Einwendungen sind während der Auflagefrist Wohnzone W2b; Bauvorhaben: Neubau Einfa- schriftlich und begründet an den Gemeinderat zu richten. Der Gemeinderat milienhaus. Bauherrschaft und Grundeigentümer: Philippe Häckseldienst Meier, Alte Vorstadt 27, Oeschgen; Projektver- Am 23. /24. September ist in der Gemeinde fasserin: Arkoplan AG, Hauptstrasse 25, Frick; Frick wiederum der Häckseldienst unterwegs. Bauobjekt: Parz. 679 und 680, Böllistrasse; Die ersten 10 Minuten sind mit Fr. 20.– zu entZone: Gewerbezone; Bauvorhaben: Hallen- schädigen, 15 Minuten mit Fr. 35.–, 20 Minuneubau (Lager und Einstellhalle). ten mit Fr. 50.– und jede weitere Minute mit Die Baugesuche liegen vom 23. September bis Fr. 3.50. Es wird als sinnvoll begrüsst, wenn 24. Oktober 2011 öffentlich auf der Gemeinde- Nachbarn kleinere Mengen zusammenlegen. kanzlei zur Einsichtnahme auf. Einsprachen Maximale Einsatzdauer: 60 Minuten. Sie ersind innert der Auflagefrist an den Gemeinde- leichtern der Häckselequipe die Arbeit, wenn rat Oeschgen zu richten. Eine Einsprache hat das Schnittgut an den jeweiligen Tagen ab 8 schriftlich zu erfolgen und muss einen Antrag Uhr zusammengetragen und häckselbereit, die sowie eine Begründung enthalten. Zufahrt zum Schnittgut mit dem Traktor und Der Gemeinderat angehängtem Häcksler möglich ist und Sie
Frick
Das 27. Frickbergschiessen (durchgeführt von den Stadtschützen Laufenburg) findet wie folgt statt: Samstag, 24. Sept., von 9 bis 12 und 13.30 bis 17 Uhr / Sonntag, 25. Sept., von 9 bis 12 Uhr. Auf dem Heimstand erwartet der Vor- Erteilte Baubewilligung stand vollzählige Beteiligung der lizenzierten (im vereinfachten Verfahren) Schützen! Der Vorstand wünscht «Guet Bauherrschaft, Grundeigentümer und ProjektSchuss». verfasser: Berger Friedrich, Bingertenstrasse 112, Oeschgen; Bauobjekt: Parz. 452, BingerTurnveteranen tenstrasse 112; Zone: Wohnzone W2b; BauvorEinladung zur 80. Landsgemeinde der Aarg. haben: Kamin für Ölheizung / 2 Giebel mit KupTurnveteranen-Vereinigung: Sonntag, 25. fer verkleiden. Der Gemeinderat Sept., in der Mehrzweckhalle in Kleindöttingen. Treffpunkt um 13 Uhr beim Rest. Rössli in Erteilte Baubewilligung Eiken. Fahrgelegenheit bitte untereinander Bauherrschaft und Grundeigentümer: Lidl Schweiz GmbH Neckarsulm, Zweigniederlasabsprechen. Die Obmannschaft sung Weinfelden, Dunantstrasse 14, 8570 FC Eiken Weinfelden; Projektverfasserin: Aluba AG, ArDie Veteranen sowie die Ü49 treffen sich am chitektur & Bauleitung, Wesenplatz 4, 8416 Montag, 26. Sept., ab 17.30 Uhr zum Abbau Flaach; Bauobjekt: Parz. 676, Böllistrasse 419; Zone: Gewerbezone; Bauvorhaben: Reklamedes Benkenderbyclub-Zeltes in Sisseln. gesuch (neues Format der Werbetafeln). Das Juniorentrainingslager findet von Sonn- Der Gemeinderat tag, 2. Okt., bis Samstag, 8. Okt., wiederum in Lenk BE statt. Ein schnelles Anmelden lohnt Zählung der Bienenvölker sich, da die Plätze limitiert sind. Auf zahlreiche Die Bienenhalter von Oeschgen werden gebeJuniorinnen und Junioren freut sich die Lager- ten, der Gemeindekanzlei (Tel. 062 865 60 20 oder gemeindekanzlei@oeschgen.ch) bis Ende leitung sowie Juniorenkommission.
Regionalspital LISTE
4
Tel. 062 874 50 00
33334.ch
Krankenauto (Notfall)
Ralf Bucher in den Nationalrat Erfolgreiche Schweiz – nur mit uns.
Tel. 144
Ärzte (wenn Hausarzt nicht erreichbar) Tel. 062 874 31 31
Aargau
Zahnärzte (wenn Hausarzt nicht erreichb.) Tel. 0848 261 261
mit Gabi und Amadeus Eidner statt. Eingeladen sind Familien mit Kindern im Vorschul- bis Primarschulalter. Jedes Kind soll doch bitte einen oder mehrere leere Schuhkartons mitbringen, die fürs Bauen benötigt werden. – Der Eintritt ist frei. Die Kinder sitzen am Boden, wer mag kann ein Sitzkissen mitnehmen, den Erwachsenen stehen Stühle zur Verfügung. Anschliessend ans Singspiel gibt es einen Verpflegungs-Verkaufsstand. Auskunft Pfrn. Maja Petrus, Tel. 062 87112 73 / mpetrus@ref-frick.ch.
Turnveteranen Am Sonntag, 25. Sept., findet die 80. Landsgemeinde der Aarg. Turnveteranen-Vereinigung in Kleindöttingen statt. Wir nehmen an diesem kameradschaftlichen Treffen teil. Eine Anmeldung ist nicht nötig – einfach mitkommen! Wir treffen uns zur Abfahrt mit Sammeltransport um 13.15 Uhr auf dem Widenplatz. Wer abgeholt werden möchte, melde sich unter Tel. 062 87120 61. Ernst Leimgruber
Spielgruppe Chnopfdruckli Die Generalversammlung des Vereins Spielgruppe Chnopfdruckli findet am 28. September um 20 Uhr im Mehrzweckgebäude Racht (Feuerwehrgebäude) statt. Alle Mitglieder sind dazu herzlich eingeladen. Direkt anschlies-
Apotheken Der Notfalldienst dauert jeweils eine Woche, beginnt immer am Samstag um 16.00 Uhr und endet am darauffolgenden Samstag um 16 Uhr. Ausserhalb der ordentlichen Geschäftsöffnungszeiten ist der diensthabende Apotheker jederzeit telefonisch erreichbar. 24. September bis 1. Oktober: Vinzenz-Apotheke, Eiken Tel. 062 87165 74 Sonntage/Feiertage keine Präsenzzeit
Tierarzt Tierklinik Am Sonnenberg Schaufelgasse 28, 4313 Möhlin Dr. med. vet. FVH Markus Müller Fachtierarzt für Kleintiere: Tel. 061 851 10 25 Gross- und Kleintierpraxis H.R. und M. Felber-Kern Salinenstr. 30, 4310 Rheinfelden Notfalldienst rund um die Uhr Grosstiere: Tel. 061 831 37 07 Kleintiere: Tel. 061 831 16 01
selbst anwesend sind und mithelfen. Für die Anmeldung wenden Sie sich bitte direkt an Herrn H. Mettler, Tel. 079 333 71 70. Die Entsorgungskommission
Wasserablesungen Bis Mittwoch, 5. Okt., werden die Wasseruhren abgelesen. Die Zählerstände werden wie letztes Jahr von Ruth Wilhelm, Alfred Rüfenacht und Bruno Herzog erfasst. Falls die Ablesung wegen Abwesenheit nicht möglich ist, wird eine Antwortkarte hinterlegt, mit welcher der Zählerstand direkt der Finanzverwaltung gemeldet werden kann. Besten Dank für die Unterstützung und prompte Erledigung! Die Finanzverwaltung
Reformierte Kirchgemeinde Frick Ein Singspiel für die ganze Familie! Mose – wenn die Holzwürmer eine Pyramide bauen Am Sonntag. 25. Sept., um 17 Uhr findet im Saal des ref. Kirchgemeindehauses in Frick das spannende und interaktive Singspiel von und
Räumungsverkauf
Die großen Babyfachmärkte
wegen Geschäftsaufgabe
! ß u l h c S t s i Jetzt ! s u a r s s u m s Alle Jedes Teil
10,-
30,-
5,-
20,-
15,-
ModeOutlet
Marken Mode Outlet Laufenpark 79725
Laufenburg