AZ • 4332 Stein AG • 67. Jahrgang • 21. Juli 2011
29
Bewegen und Geniessen
Minigolf und
Glacé-Spezialitäten
4332 Stein Tel. 062 873 20 63 Infos unter bustelbach.ch
Diese Woche aktuell Stellen / Immobilien Kochen Kulturplatz Gratistickets «Apparatschik» Oberhofen: Koffer gepackt Beachvolleyball Kaisten
4 10 16 16 17 19
Brot aus der Römer-Backstube Tierpfleger und Wildflüsterer Seite 3
Todesfalle für Igel Seite 9
Seite 11
Spezielle Orte sind gefragt Unterkünfte im Fricktal: Zufriedenstellende Auslastung - Viele Geschäftsleute und Monteure Das Fricktal hat einiges an Übernachtungsmöglichkeiten zu bieten. Schlafen im Stroh, im Bergwerksilo, im Tipi - klassisch in Hotels oder in Zimmern der zahlreichen Restaurants und Gaststätten. Der Originalität sind keine Grenzen gesetzt, das Angebot ist vielfältig und kreativ - wenn auch nicht auf den ersten Blick erkennbar, denn der interessierte Urlaubssuchende muss sich durch zahllose Internetseiten quälen, um sich dann, nach endlosen «Klicks», einen Gesamtüberblick zu verschaffen. Dennoch, letztendlich kann sich die Auswahl an Schlafmöglichkeiten sehen lassen - und das ist gut so, denn das Fricktal mit seinen vielen Sehenswürdigkeiten, Naturund Wanderwegen, Kultur- und Freizeitangeboten ist zweifelsohne ein interessantes Erholungsgebiet.
5
vom 23. Juli bis 1. August www.atelierbernet.ch
eit h u Ne
n eller e r o p ilat e Pro t n hve ohn c s Ti
5073 Gipf-Oberfrick · Landstrasse 31 Tel. 062 865 60 70 · www.rickenbach-elektro.ch
4416 Bubendorf Tel. 061 931 14 34 4323 Wallbach Tel. 061 853 88 88 www.rickli-ag.ch
Das Fricktal und seine originellen Übernachtungsmöglichkeiten, unser Bild: Hotelzimmer im Gasthaus Löwen in Herznach Foto: zVg
nen vom Planungsverband Regio Fricktal. Weisse Flecken auf der Fricktal-Karte sollen nach und nach erschlossen werden. Wenn die umfangreichen und vielfältigen Massnahmen des JuraparkGedankens greifen, wird auch die Nachfrage der Erholungssuchenden steigen. «Wir stehen noch am Anfang, es wurden Strukturen erarbeitet, die es nun gilt, umzusetzen und auf mehrere Schultern zu verteilen. Lücken müssen geschlossen werden, gerade im Oberen Fricktal ist das Hotelangebot eher dünn gesät, vor allem was die Unterbringung grösserer Gruppen angeht.» Rheinfelden, das mit Abstand die meisten Touristen anzieht, nimmt hier sicher-
Küchen bei
Wenn Sie einen bei uns gekauften Artikel bei gleicher Leistung anderswo günstiger bekommen erhalten Sie die Differenz zurück.
• RIESENAUSWAHL an bezahlbaren Möbeln und Küchen
• ZERTIFIZIERTER
SERVICE
ausgezeichnet für höchste Kundenzufriedenheit TÜVReg.-Nr. 12 252 33696 TMS
Wir feiern 11 Jahre Maya Umzüge GmbH und bedanken uns bei unseren Kunden mit 10 % Rabatt Telefon 061 871 09 23 / 076 384 09 23
Betriebsferien
lich eine Sonderstellung ein, und somit auch das Parkhotel, das mit Gesundheits- und Wellnessbereich, wie Reha und Solebad, dem steigenden Bedürfnis nach Erholung, Entspannung und Regeneration gerecht wird. Dementsprechend gut belegt sind auch die Betten. 97 Prozent der Gäste sind Schweizer, darunter auch viele Geschäftsleute. Man profitiere von der Metropole Basel. Dennoch, Steigerungen sind immer erwünscht und so versuche man neu via Online-Plattform vermehrt auch Durchreisende anzusprechen, so der Direktor des Hauses. Im Landgasthof Adler in Kaiseraugst sind es neben einigen Stammgästen vor
entscheidende Vorteile, warum Sie Ihre Möbel und
• PREISGARANTIE
11 JAHRE ➜ 10 %
061 853 80 90 • 4313 Möhlin
MARIANNE VETTER Dieses touristische Potential zu stärken, Kräfte zu bündeln und vor allem auch den Bekanntheitsgrad des Fricktals zu erhöhen, waren und sind die Ziele des Planungsverbandes Regio Fricktal mit seinen 35 Mitgliedsgemeinden. Trägt die Arbeit Früchte? Und vor allem, wie zufrieden sind die Anbieter mit der Auslastung? Der Bezirksanzeiger hat nachgefragt. Runde 30 Unterkunftsmöglichkeiten inklusive Herbergen, private Bed & Breakfast-Unterkünfte nicht eingerechnet, bieten im Fricktal Übernachtungsmöglichkeiten. Ein Querschnitt zeigt, es sind vor allem Durchreisende, Geschäftsleute und Monteure, die zu den Hotel- und Pensionsgästen im Fricktal zählen und für eine zufriedenstellende Auslastung sorgen. Doch wo sind die Urlauber? Sanfter Tourismus lasse sich nicht von heute auf morgen in hohe Übernachtungszahlen umsetzen, weiss Gerry Thö-
malt spritzt tapeziert Teppiche Gerüstbau diverse Abriebe Aussenisolationen Wallbach/Stein Tel. 079 334 02 47 litschi-maler@bluewin.ch
kaufen • 100%
KAUFEN – 40% SPAREN
Wegen Mehrwertsteuer-Rückvergütung, hohem Preisniveau in der Schweiz und günstigem Wechselkurs.
• KUNDENDIENST
– EIN LEBEN LANG! Jetzt kommen und sparen!
allem die «Durchreisenden», welche die Zimmerbelegung ausmachen, vorwiegend Gäste aus Holland und Norddeutschland. Etwaige Defizite lassen sich über die Gastronomie ausgleichen. Allerdings, so die «Adler»-Chefin, «war man preislich auch noch nie so günstig wie heute.» Sehr gut belegt ist das Hotel Blume in Magden. Monteure, Durchreisende und Familien, die ein paar erholsame Tage im Fricktal verbringen möchten, zählen zu den Gästen. Wobei das Gros die temporären Arbeiter ausmachen. Fortsetzung Seite 9
www.brotz.de
MÜSSEN:
ACHTUNG! s Das Rekordhoch de n ke an Fr r ze Schwei tzen! jetzt unbedingt nu
Möbel Brotz, Hauptstraße 74, D-79730 Murg Öffnungszeiten: Mo-Fr 9-19 Uhr, Sa 9-17 Uhr, Tel. +49 (0) 77 63 80 00-0
Der Bezirksanzeiger wünscht allen erholsame Sommerferien und viel Spass!