AZ • 4332 Stein AG • 67. Jahrgang • 14. Juli 2011
28
Bewegen und Geniessen
Minigolf und
Glacé-Spezialitäten
4332 Stein Tel. 062 873 20 63 Infos unter bustelbach.ch
Diese Woche aktuell Stellen / Immobilien Kochen Kulturplatz Vom Tierlignadenhof Blaser übergibt Schlüssel Veranstaltungen
Freizeittipp Vogelpark
Naturama - Staunen erlaubt Seite 3
Seite 13
4 12 20 21 21 23
11 JAHRE ➜ 10 % Wir feiern 11 Jahre Maya Umzüge GmbH und bedanken uns bei unseren Kunden mit 10 % Rabatt Telefon 061 871 09 23 / 076 384 09 23
Kindheitsträume wurden wahr Seite 22 061 853 80 90 • 4313 Möhlin
10% auf Insektenschutzrollo www.atelierbernet.ch
«Sun, Fun and Beachhandball» 13. Swiss Beachhandball Masters Qualifikationsturnier an der «Playa del Bustelbach» in Stein
Blumenladen geschlossen vom 18. bis 31. Juli 2011 Ab 2. August sind wir gerne wieder für Sie da! Blumen Leuenberger 5080 Laufenburg www.leuenberger-ag.ch
(jf) Grösser, spektakulärer und angesagter denn je ist das 13. Swiss Beachhandball Masters Qualifikationsturnier mit der zwischenzeitlich legendären rhiviera.ch Beachparty in Stein
eit h u Ne
«Playa del Bustelbach», ein Begriff der über die Jahre an Bekanntheit gewonnen hat. Zum 13. Mal rocken Beachhandballer und Beachhandballerinnen aus der ganzen Schweiz die Sandplätze auf dem Areal des Sportcenter Bustelbach. Am 22./23./24. Juli heisst es deshalb wieder: «Sun, Fun and Beachhandball…»
n eller e r o p ilat e Pro t n hve ohn c s Ti
5073 Gipf-Oberfrick · Landstrasse 31 Tel. 062 865 60 70 · www.rickenbach-elektro.ch
50 Mannschaften werden erwartet Alle Jahre wieder und jedes Jahr noch etwas spektakulärer. Der TV Stein lädt zum 13. Swiss Beachhandball Masters Qualifikationsturnier an der «Playa del Bustelbach» in Stein. Am wohl beliebtesten Beachhandball Turnier in der Schweiz werden wieder gegen die 50 Mannschaften erwartet, welche sich spektakuläre und spannende Spiele liefern und somit den Zuschauern unvergessliche Momente schenken.
Dres.med.dent.J&B.Scheidegger-Weber und M.Zeller Bahnhofzentrum • 5080 Laufenburg • 062 874 43 14
Tolle Beach-Atmosphäre
Wittnau Frick
062 871 10 20
Einige neue Dinge erwarten den Besucher in diesem Jahr. Mittels multimedialem Einsatz werden Resultate und Ranglisten immer «up to date» auf Bildschirmen sowie online auf fricktal.info ersichtlich sein. Das zweite Spielfeld erstrahlt in neuem Look als «Feldschlösschen Arena» und wird somit noch einladender für unsere Gäste. Ein weiteres Highlight ist die wohl aussergewöhnliche und sexy Tanzshow der Matchless Tanzprofis aus Hünenberg, die uns am Die «Playa del Bustelbach» in Stein wird am 13. Swiss Beachhandball Masters Qualifikationsturnier zum bei Sportlern und Abend des 23. Juli in die Beachparty rein Zuschauern ebenso beliebten Beachhandballplatz Fotos: zVg tanzen werden. Selbstverständlich dürfen sich unsere Gäste wie jedes Jahr auf die tolle Beach-Atmosphäre freuen, die mittels der wohl längsten Beachbar, Sportcenter Bustelbach, welches den offiziellen Beachhandball Masters TurSangriabar, Pool und vielen weiteren Organisatoren die gesamte Infrastruktur niere in den Kategorien Men, Ladies und überlässt. Extras nochmals einen drauf setzt. Nichthandballer und endet am Abend des Sonntag, 24. Juli 2011. Start mit Plauschturnier 300 Kubikmeter Sand Der TV Stein begrüsst alle ganz herzlich Ein grosser Dank gilt den «Ursponso- Der Anlass wird am Abend des 22. Juli an der «Playa del Bustelbach» und freut ren», wie der Kies & Beton AG in Münch- mit dem bekannten Plauschturnier unter sich auf zahlreiche Besucher. wilen, welche jedes Jahr über 300 Kubik- den Steiner Vereinen eröffnet. Diese Zusätzliche Informationen unter meter Sand für die Beachhandballfelder Spiele finden von 19 bis 23 Uhr statt. Am www.beachhandball.ch zur Verfügung stellt, ebenso auch das Samstag, 23. Juli, starten um 10 Uhr die und www.rhiviera.ch
... ganz in Ihrer Nähe! Waldshut-Tiengen, Albbruck, Laufenburg, Neu! Lörrach, Bad Säckingen, Rheinfelden
Als „Besonders vorbildliche Spielstätte“ mit dem „GOLDEN JACK“ prämiert.
An der deutsch-schweizerischen Grenze sind die Fun-Casinos „Number One” ein Synonym für moderne Unterhaltung. Ausser einer Top-Einrichtung im Hollywood-Flair finden Sie bei uns immer die aktuellsten Spielgeräte aus allen Bereichen. Nur das Beste ist uns für unsere Gäste gut genug! Wir wünschen Ihnen viel Spass und einen in schönen Aufenthalt in unseren Casinos! chrhe o H am www.hochrhein-spielotheken.de
Rheinfelden
A3
Brodlaube 15
Ausstellung/ Ausstellung/ Ausstellung/ Produktion Schaufenster Verkauf/Planung permanent offen teilweise offen
permanent offen
Offizielle Service-Stelle
Autorisierte Abnahmestelle für Fahrtenschreiber und Tripon-LSVA Moderne Prüfstrasse Mammut Hebebühnen-Service Service und Reparaturen an ALLEN Marken
FARAG Fahrzeug-Reparatur AG Gerenweg 9
5073 Gipf-Oberfrick
Tel. 062 871 23 80 www.fahrzeug-rep.ch
Heizen mit Köpfchen? Fragen Sie den Fachmann:
www.heizen-waermen.ch
THOMANN AG Fenster Küchen Türen Innenausbau
4323 Wallbach Tel. 061 861 11 20
Fax 061 861 11 28
Die wirklich scharfe Küche finden Sie bei uns! Ausstellung auf über 350 m2 www.ethomannag.ch