4
immobilien • stellen Ich wünsche mir Minergie®Fenster von Hasler.
Zertifizierte Minergie®-Fenster für Sanierungen und Neubauten.
Bezirksanzeiger n 12 n 24. März 2011
ge. Dort findet eine kleine Feier statt, am Schluss sind Sie alle zu einem Umtrunk herzlich eingeladen. Lassen Sie sich dieses Schauspiel nicht entgehen. Gemeinderat
Christkatholische Kirchgemeinde Hasler Fenster AG Oberwilerstrasse 73 4106 Therwil Tel. 061 726 96 26 www.haslerfenster.ch
Siehe unter Möhlin.
Möhlin Besuchen Sie uns am Samstag, 26. März 2011 von 11:00 – 14:00 Uhr am Bluemetweg 1 + 3 in Gipf-Oberfrick. Wir vermieten attraktive und hochwertig ausgestattete Wohnungen im Minergie-Standard:
3.5-Zimmerwohnungen mit ca. 80 m 2 ab CHF 1'690.00 inkl. NK 4.5-Zimmerwohnungen mit ca. 99 m 2 ab CHF 2'100.00 inkl. NK Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Weitere Informationen unter: www.bluemetweg.ch Adimmo AG, Engelgasse 12 4002 Basel, 061 378 77 58 sandra.terreaux@adimmo.ch
www.adimmo.ch
Das ist Architektur! Neubauwohnungen von 2008,
2 bis 5½ Zimmer in Gelterkinden • EG-Wohnung (2½ bis 3 Zi., 81 m2): hell, modern, grosszügig, besitzt zwei Sitzplätze (O + W), Abstellpl. KP: Fr. 510 000.– • 1. OG + Attika (5½ Zi., 125 m2), sehr hell, Panoramafenster, Balkon, fant. Aussicht, Garage, Abstellpl. KP: Fr. 810 000.– • Attikawohnung (2 Zi., 30 m2), Balkon, traumhafte Aussicht. Kleines Bijou inkl. Abstellpl. f. Fr. 290 000.–
AT & W GmbH, D. Beurret, 061 377 95 90, www.atundw.ch Zu vermieten per 1. Juni oder nach Vereinbarung an sonniger Lage in Obermumpf
In Zeiningen
Bauland
4½-Zi.-Dachwohnung
zu verkaufen. 634 m2 voll erschlossen. Auskunft unter: Telefon 079 697 88 45
mit grosser Terrasse, Keller, Estrichanteil, Parkplatz. Miete: Fr. 1350.– inkl. Telefon 062 873 35 43
Bewilligungspflichtige Veranstaltung im Wald Gesuchsteller: Verein Waldwirtschaft JuraFricktal, vertreten durch die Ortsbürgergemeinde Möhlin. Veranstaltung: Durchführung der Waldtage am 13./14. August 2011 im Gebiet «Forst». Gemäss § 11 des Waldgesetzes des Kantons Aargau sowie § 20 der dazugehörigen Verordnung sind für Veranstaltungen mit mehr als 500 Beteiligten im Wald oder am Waldrand, die erhebliche nachteilige Auswirkungen auf den Wald haben können, eine Bewilligung durch den Gemeinderat erforderlich. Die Bewilligungsinstanz lehnt das Gesuch ab, wenn die Veranstaltung wegen des damit verbundenen Lärms oder aus einem anderen Grund mit den Zielen dieses Gesetzes oder anderen schützenswerten privaten oder öffentlichen Interessen unvereinbar ist. Das Gesuch für die Durchführung der Waldtage am 13./14. August 2011 liegt in der Zeit vom 24. März bis 12. April 2011 im Gemeindebüro
Zu verkaufen in Unterbözberg, Nähe Brugg, Husmattstrasse 356, Nähe Bushaltestelle, gepflegtes 7-Zimmer-Einfamilienhaus im Grünen, Gartenanlage mit Schwimmbad, Aussen-Whirlpool, neue Wärmepumpenheizung. Wohnen mit Cheminéeofen, Wohn-/Essküche. Doppelgarage und 5 Autoabstellplätze. Übernahme per 1. Juli 2011 möglich. Fr. 920 000.–.
67712 BOZ
TAG DER OFFENEN TÜR
www.werner-wernli.ch Telefon 062 897 29 04
ALS FRAU KARRIERE MACHEN.
Zu vermieten in Buus, auf 1. Mai 2011 oder nach Vereinbarung, sehr schöne
3-Zi.-Dachwohnung
WWW.NAB.CH/JOBS
mit Galerie, kein Balkon. Miete Fr. 1500.– inkl. NK 1 Abstellplatz Auskunft: Telefon 061 841 13 18
Ihr Spezialist fürs Bügeln! nur
9.90
vorher her er
14.90
n Sie spare
33%
Zu vermieten in Münchwilen
nur
3½-Zimmer 4½-Zimmer
599.50 vorher her er
Fr. 850.– exkl.
Fr. 950.– exkl. Telefon 062 871 19 43 173-774311
1199.– 1 1199. 119 99
-50%
DB 700 • Sohle mit Antihaft-Beschichtung • Sprühfunktion Art. Nr. 250444 nur
Verwalten Verkaufen Vermieten Beraten
Absaugung
79.
90
• • • •
159.90 1 59.90 9 90
-50% Bügelstation zum Hitpreis DS 105 Quick Steam • Chromstahl-Boiler • In nur 4 Min. dampfbereit Art. Nr. 250904
Luftkissen
Bügelsystem
Exclusivité
Starline • 4 Bar Dampfdruck • Tischheizung • 6-stufige Höhenverstellung Art. Nr. 512104
• 5-Tage-Tiefpreisgarantie* • 30-Tage-Umtauschrecht* • Occasionen / Vorführmodelle *Details www.fust.ch
Superpunkte im Fust sammeln. Zahlen wann Sie wollen: Gratiskarte im Fust.
Aarau, FUST im Ex-HAVEG, Obere Vorstadt 3, 062 836 80 80 • Aarau, Telli-Zentrum, 062 837 70 80 • Brugg, City-Galerie (Ex-ABM), Neumarkt 2, 056 460 71 51 • Füllinsdorf, Schneckelerstrasse 1, 061 906 95 00 • Kaiseraugst, Hobbyland, Junkholzweg 1, 061 816 92 30 • Wettingen, Landstrasse 90, vis-à-vis Center-Passage, 056 437 10 80 • Wettingen, Tägi-Park, Jurastr. 48, 056 437 06 20 • Würenlingen, Aarepark, 056 297 17 50 • Schnellreparaturdienst und Sofort-Geräteersatz 0848 559 111 • Bestellmöglichkeiten per Fax 071 955 52 44 • Standorte unserer 160 Filialen: 0848 559 111 oder www.fust.ch
Gesucht:
CAR-Chauffeur
auf modernen Mercedes-Bus Bedingungen: Gepflegte Erscheinung, alle erforderlichen Ausweise. Sprache: Schweizerdeutsch-Mundart, evtl. Fremdsprache etc. Bitte melden bei: SCHWARB-REISEN AG 4313 Möhlin Tel. 061 851 13 77 info@schwarbreisen.ch
Am Samstag, 26. März, 10 Uhr, findet in der Aula der Bezirksschule wiederum eine Instrumentenmesse statt. Mit einer kurzen musikalischen Kostprobe führen Ihnen unsere Musiklehrer/innen alle Instrumente, die an der Musikschule Möhlin erlernt werden können, vor. Anschliessend besteht die Möglichkeit, selber die Instrumente auszuprobieren. Daneben bleibt auch Platz für Fragen betreffend Instrumentenwahl, Eignung, Miete, Kauf usw. Schülerkonzerte Von April bis Juni haben Sie die Gelegenheit, den zahlreichen Schülerkonzerten zu lauschen. Dies ist auch immer eine schöne Möglichkeit für Eltern zukünftiger Schüler/innen, die Musiklehrpersonen bei ihrer Arbeit zu erleben. Entnehmen Sie die Daten unserer Homepage. Elternabend Tarifänderung Auf das neue Schuljahr 2011/2012 werden die Tarife grundlegend geändert. Die Musikschulkommission lädt Sie daher zu einem Informations-Elternabend ein: Montag, 28. März, 19.30 Uhr, Aula Bezirksschule.
Ökumene Möhlin
Dampfbügeln zum Sparpreis!
vorher herr
Möhlin öffentlich auf. Wer ein schutzwürdiges Wert von ca. 5 Fr. mitbringen! Wir freuen uns Interesse geltend macht, kann innerhalb der auf viele Gäste! Auflagefrist beim Gemeinderat Einwendung Pfadi Möhlin erheben. Gemeinderat Möhlin Am nächsten Samstag, 26. März, findet für die Baugesuchspublikation Zweitstufe eine ganz normale Übung statt. Wie Nachfolgendes Baugesuch liegt in der Zeit vom immer treffen wir uns um 13.30 Uhr beim Pfa24.3. bis 26.4.2011 in der Abteilung Bau und diheim «Vier Linden». Zieht witterungsgerechUmwelt Möhlin während den ordentlichen Bü- te Kleidung an. Mitnehmen müsst ihr etwas zu rostunden zur Einsichtnahme auf. Gegen ein Trinken, eine kleine Verpflegung und das «ThiBaugesuch kann während der Auflagefrist lo». Abtreten um 17 Uhr beim Pfadihaus. beim Gemeinderat schriftlich Einwendung er- Für die Erststufe ist Spezialübung angesagt. hoben werden. Die Einwendung muss vom Ein- Alle Informationen stehen auf dem ausgeteilwender selbst oder von einer von ihm bevoll- ten Blatt. mächtigten Person verfasst und unterzeichnet Spürnasen-Frühlingsferienprogramm sein. Sie hat einen Antrag und eine BegrünFür Kinder ab 6 Jahren. Waldedektive dem dung zu enthalten, d.h. es ist anzugeben, welFrühling auf der Spur. Während rund 2 Tagen chen Entscheid der Einwender anstelle der erkunden wir den Wald, üben uns im lautlosen nachgesuchten Baubewilligung beantragt. Anschleichen und Beobachten. Wer trommelt Weiter ist darzulegen, aus welchen Gründen da? Wo schleicht der Gundermann? Finden wir der Einwender diesen anderen Entscheid verden Frühlingsschatz? Nur einige der Fragen, langt. die wir auflösen wollen. Dienstag, 12. April, Bauherrschaft: Kasim Kelmendi, Batastrasse Mittwoch, 13. April, 10 bis 16 Uhr. Treffpunkt: 18, 4313 Möhlin; Grundeigentümer: Kasim Waldhaus Möhlin. Leitung: Luca Falcone/Beaund Feride Kelmendi-Krasniqi, Batastrasse 18, trice Falcone. Info/Anmeldung: Tel.061 851 38 4313 Möhlin; Projektverfasser: Bauherrschaft; 97. Anmeldeschluss: 4. April. Bauobjekt: 3 offene Garagen; Lage: Parz. 92, Christkatholische Kirchgemeinde Batastrasse 18; Zone: W2. Einladung zum Vortrag «Quo vadis – Wie Für Einwohner und Gewerbebetriebe geht es weiter?» nördlich der Bahnlinie: Am Mittwoch, 30. März, 20 Uhr im ChristkaPapiersammlung tholischen Kirchgemeindehaus, Kanzleistr. 4, Montag, 28. März Möhlin erzählt Pfr. Marc Nussbaumer, RupBitte beachten: Bereitstellung ab Abfuhrtag perswil, mit vielen Bildern, wie evangelischvor 7 Uhr. Es wird nur Altpapier eingesammelt. methodistische Kirchgemeinden aus ihrer alDie nächste Kartonsammlung ist am Montag, ten Abschwungsituation in eine neue Auf2. Mai. GAF schwungsituation fanden. Damit nimmt der Vorstand der ChristkatholiFür Einwohner und Gewerbebetriebe schen Kirchgemeinden im Fricktal den Leitvers südlich der Bahnlinie: von Bischof Dr. Harald Rein «Quo vadis?» auf. Papiersammlung Der spannende Vortrag von Pfr. Nussbaumer Donnerstag, 31. März soll der Anfang sein für stärkende Gespräche Bitte beachten: Bereitstellung am Abfuhrtag in den Kirchgemeinden. Allen wird ein anrevor 7 Uhr. Es wird Altpapier eingesammelt. gender Vortrag geboten, nicht nur den AmtsDie nächste Kartonsammlung ist am Montag, trägern, sondern auch den regelmässigen, wie 2. Mai. GAF den seltenen Gottesdienstbesuchern, also einfach allen, denen das Wohl der christkatholiMusikschule Möhlin schen Kirche am Herzen liegt. Einladung zur Instrumentenmesse
Das Immobilienunternehmen in der Region! Der Fuchs, der Ihre Sprache spricht. Der schlaue Fuchs mit Bezug zum Fricktal Sie müssen nicht in den Wald, um einem Fuchs zu begegnen. Rufen Sie mich an! Walter Fuchs Fricktal-Center A3 / 5070 Frick 062 875 81 00 www.fox-immobilien / w.fuchs@foximmo.ch
Zu vermieten, oder zu verkaufen in Zuzgen an sehr ruhiger Lage in 6-Familienhaus
grosszügige 4½-Zi.-Wohnung
im 2. OG
mit grossem Balkon (Gartenanteil auf Wunsch). Nettowohnfläche 106,5 m2. Eigene Waschmaschine/Tumbler, grosszügiger Innenausbau, rollstuhlgängig ab Einstellhalle. Umweltfreundliche Wärmepumpenheizung (Grundwasser). Kaufpreis auf Anfrage. Mietzins Fr. 1680.– exkl. NK. Bezug per 1. 5. 2011 oder nach Vereinbarung. Auskunft und Unterlagen: Plamika AG, Postfach, 5001 Aarau Tel. 062 822 27 33 (Bürozeit) oder Natel 079 647 76 42.
Zur Verstärkung unseres Chauffeurteams suchen wir
Postautochauffeur Kat. D und Ablöser/Aushilfen Die Arbeits- und Einsatzregion ist das Obere Fricktal. Wir bieten Ihnen: Mitarbeit in kleinem, aufgestelltem Team, sehr fortschrittliche Anstellungsbedingungen. Wir freuen uns über Ihre Bewerbungsunterlagen oder Ihren Anruf. BrändliBus AG, 5077 Elfingen Telefon 062 876 16 58 braendli.bus@bluewin.ch
173-774306
Für Inserate: Tel. 062 866 60 10 Per 1. Juni 2011 oder nach Vereinbarung suche ich
DENTALASSISTENTIN (Teilzeit, auch Wiedereinsteigerin möglich) Bei Interesse melden Sie sich bitte bei Dr. P.-A. Sollberger Salinenstrasse 1 4310 Rheinfelden
173-774229
Ökumenischer Seniorennachmittag mit dem Theater «Herbstrose» Dienstag, 29. März, um 14 Uhr im katholischen Pfarreizentrum Schallen. Ein Unterhaltungsnachmittag mit dem Seniorentheater Herbstrose, zu dem das ökumenische Vorbereitungsteam herzlich einlädt.
Verein Senioren für Senioren Möhlin 18. Jahresmitgliederversammlung Geschätzte Mitglieder, am Montag, 28. März, um 14 Uhr findet die Jahresversammlung statt. «Treffpunkt» im Saal der Werkbauten Schallen (hinter Feuerwehr). Es sind alle freundlich eingeladen. Im Anschluss an die MV referiert Dr. med. A. Schifferle über Fragen, welche unsere Altersstufe betreffen. Mit einem Snack und Tranksame werden wir die Versammlung abschliessen.
Frühlingskonzert des Harmonika-Orchester Möhlin Samstag, 26. März, um 20 Uhr in der MZH Fuchsrain in Möhlin. Unter der musikalischen Leitung von Stefan Heumesser werden wir Ihnen ein musikalisches Feuerwerk präsentieren. Platzreservationen nehmen wir ab sofort gerne entgegen unter Tel. 079 773 84 31.
Blutspende-Aktion in Möhlin Bei vielen Unfällen und Krankheiten sind die Patienten auf Blutprodukte angewiesen. 1300 Blutspenden reichen in der Schweiz nur für einen Tag. Blut spenden dürfen alle gesunden Frauen und Männer zwischen 18 und 65 Jahren und einem Mindestgewicht von 50 kg. Nehmen Sie sich zirka 45 Minuten Zeit und stellen sich in den Dienst dieser guten Sache. Die nächste Blutspende-Aktion des Blutspendedienstes SRK und des Samariterverein Möhlin findet statt am Montag, 28. März, von 16.30 bis 20 Uhr in der Mehrzweckhalle Fuchsrain. Samariterverein Möhlin
Schützengesellschaft Freundschaftsschiessen mit Kappel (Stand Fulenbach): Samstag, 26. März, 9 bis 11 Uhr; gemeinsame Abfahrt 9 Uhr Rest. Adler Möhlin; Beginn Mittwochstraining GSA Röti: Mittwoch, 30. März; Einzelwettschiessen Obermumpf (Beginn Gruppenmeisterschaft): Samstag, 2. April, 14 bis 18 Uhr, Donnerstag, 7. April, 18 bis 20 Uhr, Donnerstag, 14. April, 18 bis 20 Uhr.
«Café philo» Siehe unter Rheinfelden.
GLP Bezirk Rheinfelden Siehe unter Rheinfelden
Osterbasteln im Spielhüsli Siehe unter Zeiningen.
Wallbach Hundekontrollmarken Hundehalter können die Kontrollmarken 2011 für ihre Hunde ab sofort und bis spätestens 30. April auf der Gemeindekanzlei beziehen. Die Taxe beträgt unverändert 100 Fr. pro Hund. Taxpflichtig sind alle Hunde, die per 1. Mai 2011 das Alter von 3 Monaten erreicht haben. Hunde, welche diese Altersgrenze erst im späteren Verlauf des Jahres erreichen oder erst zu einem späteren Zeitpunkt angeschafft werden, werden zum gegebenen Zeitpunkt nachträglich ebenfalls taxpflichtig. Von der Hundesteuer befreit sind Polizei-, Militär-, Sanitäts- und Blindenhunde sowie einsatzfähige Lawinenund Katastrophenhunde. Wir bitten die Hundehalter, die Kontrollmarken während den Öffnungszeiten (9.30 – 11.30, 14 – 16 Uhr, mittwochs bis 18 Uhr) am Schalter der Gemeindekanzlei zu beziehen. Gemeindekanzlei
Baupublikation Bauherr: Thimag Immobilien, Kapellenstrasse 4, 4323 Wallbach; Projektverfasser: Ritter + Kaiser AG, Hauptstrasse 21, 4313 Magden; Grundeigentümer: Bauherr; Bauvorhaben: Erweiterung Tiefgarage (Projektänderung zum MFH); Lage: Brütschengasse; Parzelle 783. Die Gesuchsunterlagen liegen auf der Gemeindeverwaltung öffentlich auf. Wer ein eigenes, schutzwürdiges Interesse geltend machen kann und für Einwendungen legitimiert ist, kann bis am 26.04.2011 gegen das Baugesuch beim Gemeinderat schriftlich Einwendungen erheben. Allfällige Einwendungen hätten einen Antrag und eine Begründung zu enthalten. Bauverwaltung
Anträge auf Krankenkassenverbilligung 2012
Einwohnerinnen und Einwohner von Wallbach, die in bescheidenen wirtschaftlichen Verhältnissen leben, können Prämienverbilligung für die obligatorische Krankenpflegeversicherung (KVG) für das Jahr 2012 beantragen. Röm.-kath. Frauengemeinschaft Dem Gesuch sind die letzte definitive SteuerAm Mittwoch, 6. April, findet unsere Jahres- veranlagung zum Zeitpunkt der Anmeldung versammlung um 19.30 Uhr im Pfarreizentrum und für jede auf dem Anmeldeformular aufgeSchallen statt. Bitte ein Glücksackpäckli im führte Person die Krankenversicherungspolice