Bezirksanzeiger n 47 n 25. November 2010
Handwerker
«Thermofix»: Die Starthilfe bei der Gebäudesanierung
Küchen Badmöbel Haustüren Einrichtungen Innenausbau
HUBER Schreinerei-Innenausbau AG 5070 Frick | 5073 Gipf-Oberfrick | 062 871 14 64 | www.schreinerei-huber.ch
KIWERA Kiwera AG Kaminbau/Kaminsanierungen und Cheminéeöfen Olsbergerstrasse 2 4310 Rheinfelden Telefon 061 836 99 77 Telefax 061 836 99 70 E-Mail info@kiwera.ch www.kiwera.ch
Graf Spenglerei Sanitär AG Hauptstrasse 17, 4464 Maisprach
Telefon 061 841 12 24, Fax 061 841 18 00
info@graf-maisprach.ch www.graf-maisprach.ch
Eine neue Heizung spart Geld und Energie
Ich berate Sie gerne! Andreas Höcklin Ihr HSB-Partner im Fricktal
Offizielle Werksvertretung
Das «Thermofix»-Programm von swisswindows bietet Hauseigentümern einen vollständigen Service rund um die energieoptimierte Renovierung des Eigenheimes. Als Basis dienen thermografische Aufnahmen und Untersuchungen mit Infrarotmessinstrumenten. Dank «Thermofix» sind Sie über den aktuellen Zustand Ihres Gebäudes informiert. Der Untersuchungsbericht zeigt Ihnen, ob und wo Mängel bestehen und wie diese behoben werden können. Falls Sie sich für die empfohlene Renovierung entscheiden, stehen Ihnen die «Thermofix»-Spezialisten zur Seite. Neben der fachkundigen Beratung profitieren Sie bei «Thermofix» auch von Kostenrückerstattungen. Sa-
Cevi-Jungschar im Wegenstettertal Siehe unter Hellikon.
Adventshock in Hellikon Siehe unter Hellikon.
14. Wegenstetter Weihnachtsmarkt Siehe unter Wegenstetten.
Magden Baugesuch Bauherrschaft: Imison Michael und Karen, Bölzli 3, Magden; Bauobjekt: Parzelle 433, Bölzli; Bauvorhaben: Einbau von 4 Dachfenstern; Projektverfasser: Lützelschwab AG, Hauptstrasse 1, Möhlin. Planauflage 26. November bis 27. Dezember 2010 während der ordentlichen Schalteröffnungszeiten bei der Gemeindekanzlei. Einwendungen gegen das Bauvorhaben sind innert der Auflagefrist schriftlich dem Gemein-
swisswindows AG Haltelhusstrasse, Mörschwil Postfach 9016 St. Gallen Infoline 0848 848 777 www.swisswindows.ch
Wir Fachleute bürgen für Schweizer Qualität
HSB Heizsysteme und Brenner AG Service-Stelle Region Fricktal Industriestrasse 17, 5070 Frick Telefon 062 874 05 18, info@hsb.ch www.hsb.ch
Fortsetzung Gemeinde Zeiningen
nieren und profitieren: Denn bei der Wärmedämmung spielen die Fenster eine entscheidende Rolle! Mehr über Thermofix und die Möglichkeit, sich für die Untersuchung der Gebäudehülle anzumelden: www.thermofix.ch
derat einzureichen. Allfällige Einwendungen Einladung zum ökumenischen haben einen Antrag und eine Begründung zu Senior(inn)en-Nachmittag enthalten. Donnerstag, 2. Dez., um 14 Uhr im Gemeindesaal, Schulstrasse, Magden. – Wir laden alle Musikschule Magden AHV-berechtigten Damen und Herren ein, mit Tage der offenen Tür uns ein paar unbeschwerte Stunden zu verbrinvom 29. November bis 10. Dezember gen. Eine Überraschung wartet auf Sie! Es würInteressierte sind herzlich eingeladen, in dieser de uns sehr freuen, auch Sie bei uns begrüssen Zeit unangemeldet den Unterricht zu besu- zu dürfen. Wer mit dem Auto abgeholt werden chen. Infos zu den Unterrichtszeiten der ver- möchte, melde sich bei Esther Bär, Tel. 061 schiedenen Musiklehrpersonen finden Sie auf 84125 48. Das ökumenische Team der drei der Website der Musikschule, www.musik- Konfessionen Magden, Vroni Lützelschwab, schulemagden.ch, unter «Aktuell». Tel. 061 84119 06. Anmelde-/Abmelde-Termin 15. Dezember Neu-Anmeldungen und allfällige Abmeldun- Schützen gen für das kommende Semester müssen Chlausschiessen: Samstag, 4. Dez., 13.30 bis schriftlich erfolgen bis zum 15. Dezember. 15 Uhr. Zu diesem Anlass sind alle Ehren-, AkOhne Abmeldung verlängert sich der laufende tiv- und Passivmitglieder sowie Gönnerinnen Musikunterricht stillschweigend um ein weite- und Gönner mit ihren Familien, Freunden und res Semester. Die entsprechenden Formulare Bekannten herzlich eingeladen. können im «Hirschen», in den Schulen Magden und Olsberg und unter www.musikschulemag- SVP Magden den bezogen werden. Auskunft erteilt das Einladung zur Parteiversammlung Musikschulsekretariat donnerstags von 14 bis Heute Donnerstag, 25. Nov., um 20 Uhr im 16.30 Uhr und freitags von 8 bis 11 Uhr, Tel. Hirschen-Kafi. Traktanden: Wintergemeinde 061 845 89 80. 2010. Der Vorstand
Miete mich !!!!
Ab sofort können Sie mit unserem neuen geländegängigen 4×4 Lastwagen aller Art von Arbeiten im Gelände bis 20 m Arbeitshöhe ausführen. Das Fahrzeug kann samt Bedienung stundenweise gemietet werden. Kontaktinformationen erhalten Sie unter www.elektro-hegi.ch.
«Fiire mit de Chline» Ökumenischer Kleinkindergottesdienst Unser letztes «Fiire mit de Chline» in diesem Jahr ist dem Thema «Mir hei Ohre zum Loose» gewidmet. Wir freuen uns, wenn Sie mit Ihrem Kind / Ihren Kindern am Freitag, 26. Nov., um 17 Uhr ins reformierte Gemeidehaus Gässli kommen und mit uns zusammen eine gute halbe Stunde erleben. Das Vorbereitungsteam
Bastel- und Backnachmittag Am 1. und 15. Dezember von 14 bis 17 Uhr veranstaltet die 4. Sek. Magden in der Küche unter dem Gemeindesaal Magden einen Bastel- und Backnachmittag für Kinder von 3 bis 10 Jahren. Kosten: Fr. 12.–. Treff: um 14 Uhr vor dem Gemeindesaal. Wir freuen uns auf viele fleissige Bäcker und Bastler. 4. Sek. Magden
Samichlaus Am 5. und 6. Dezember ist er wieder ab 17.30 Uhr unterwegs zu Ihren Kindern. Anmeldeformulare sind erhältlich in der Aargauer Bank, Metzgerei Tschannen und bei Fam. F. Lützel-
schwab, Magdalenastr. 62, Magden. An den gleichen Orten können sie ausgefüllt wieder abgegeben werden. Weitere Auskünfte bei F. und B. Lützelschwab, Tel. 061 84120 45.
Kerzenziehen Auch dieses Jahr wird das Kerzenziehen in gemütlicher Atmosphäre bei Hürzeler Holzbau stattfinden. Am 4. Dezember von 10 bis 17 Uhr warten viele Farben auf Sie. Sie können auch Bienenwachskerzen ziehen. Elternvereinigung Magden
Café Hirschen Am Donnerstag, 2. Dez., bleibt das Café geschlossen (ökumenischer Seniorinnen- und Senioren-Nachmittag im Gemeindesaal).
Adventsfenster In diesem Jahr werden 24 Adventsfenster in Magden die Dunkelheit erleuchten. Die Fenster werden jeweils um 18 Uhr mit oder ohne Apéro eröffnet und beleuchten bis zirka 23 Uhr unser Dorf. All denen, die sich Mühe geben, Licht und Adventszauber in unser Dorf zu bringen, ein herzliches Dankeschön. 1. Dez.: Fam. Mathys, Bachweg 15 (ja) • 2.