AZ • 4332 Stein AG • 66. Jahrgang • 25. November 2010
ets für k c i T s i t ra Heute: Germusik-Abend Kamm
47
Bewegen und Geniessen
Tennis / Badminton und kulinarische Leckerbissen
4332 Stein Tel. 062 873 20 63 Infos unter bustelbach.ch
Diese Woche aktuell Stellen / Immobilien Leserbriefe Kochen Kulturplatz SLRG Fricktal ist top Veranstaltungen
Klassenmusizieren in Zeiningen Von Dingsda zum Unhappy-End Seite 3
Zeit für Innenrenovationen
4 16 22 35 41 43
- Küche - Bad/WC - Wohn- & Schlafzimmer - Treppenhäuser
Cheisacherturm eröffnet Seite 37
Seite 25
LIT SCHI
MALER Stein/Wallbach Tel. 079 334 02 47
Zeit schenken – Gutes tun
Grosse Auswahl an Adventsdekoration! Gartencenter 4314 Zeiningen
Der Besuchsdienst Regio Laufenburg ist erfolgreich gestartet
www.kaufmann-gartenbau.ch
In Gansingen, Kaisten–Ittenthal, Laufenburg–Sulz, Mettauertal, Schwaderloch gibt es seit kurzem einen Besuchsdienst. Er richtet sich an Menschen, die allein sind oder sich einsam fühlen, und die aufgrund ihres Alters, Verlust des Partners, einer Krankheit oder Behinderung nicht oder nur selten am Gemeinschaftsleben teilnehmen können. Aber auch an Menschen, die für Besorgungen eine Begleitung nötig haben oder sich jemanden wünschen, mit dem man ganz einfach reden, spazieren gehen oder die Freizeit gestalten kann. Die Dienstleistung ist unentgeltlich. HILDEGARD BRUNNER Bereits seit längerer Zeit wurde das Projekt verfolgt. Es wurde eine Spurgruppe gegründet, ein Konzept erstellt, ein Ausschuss bestimmt sowie motivierte Personen gesucht, die ehrenamtlich bereit waren, aktiv im Besuchsteam mitzumachen. Und natürlich war man auch dankbar für jede Art der finanziellen Unterstützung. Ende Mai dieses Jahres wurde dann offiziell der Besuchsdienst Regio Laufenburg ins Leben gerufen. Trägerschaft dieses Besuchsdienstes sind die reformierte Kirchgemeinde Laufenburg und Umgebung, die katholischen Kirchgemeinden Laufenburg, Sulz und Kaisten, die Einwohnergemeinde Kaisten, der Verein für Altersbetreuung im Oberen Fricktal und die Pro Senectute Aargau. Für die Initianten war klar: Man will etwas schaffen, das in Ergänzung zur Spitex, zum Roten Kreuz, zur Pro Senectute, den kirchlichen Angeboten und den Leistungen in Alters- und Pflegeheimen speziell das soziale Netzwerk erweitert. Sinnvolle Aufgabe für engagierte Menschen mit Herz Es braucht auch heute Menschen, die sich nicht nur vom Geld verdienen leiten lassen. Daran leidet nämlich unser heutiges Gesellschaftssystem. Zeit ist in unserer Gesellschaft länger je mehr Mangelware. Sogar bei den Pensionierten hört man ständig die Worte: «Keine Zeit». Und auch der familiäre Zusammenhalt bröckelt. Man wohnt oft nicht mehr am
hätte Mühe im Rollstuhl beim Einkaufen, Gemüse und Früchte zu wiegen und die Preise einzutippen, da sie auch sehbehindert sei. Und auch seelisch tue es ihr gut, dass es Menschen gebe wie Frau Haller und Frau Schnetzler, die gerne und fröhlich helfen. Freude bereiten auch die Einsätze bei verschiedenen Pensionären im Pflegeheim oder gemeinsames Spazieren gehen. Und bereits sind zwei weitere Frauen und ein Mann zum Einsatz bereit. Sie freuen sich auf viele positive Erlebnisse, leuchtende Augen, bereichernde Kontakte. Denn wie heisst es so schön im geflügelten Wort: «Die Freude, die wir geben, kehrt ins eigene Herz zurück.» Und diejenigen, die besucht werden – was wird von ihnen erwartet? Da gibt es keinerlei Vorbedingungen. Man muss nicht extra die Stube aufräumen für den Besuch, man muss nichts offerieren, man muss nichts bezahlen, sich zu nichts verpflichten. Man darf ganz einfach annehmen, dass jemand für einen Zeit hat, jemand, der gerne «zuelost» beim Erzählen von früher oder der einmal ein Spiel oder einen Spaziergang mit einem macht. Normalerweise hat man eine feste zeitliche Abmachung, das heisst zum Beispiel einmal in der Woche eineinhalb Stunden. Dies sollte konsequent eingehalten werden, denn die Besucherinnen und Besucher sollen nicht vereinnahmt oder ausgenutzt werden. Freuen sich, wenn viele mutig zum Telefon greifen, um beim Besuchsdienst mitzumachen (von links): Myrta Zimmermann, Marianne Schnetzler und Margret Hal- An wen kann man sich wenden? ler Foto: Hildegard Brunner Wer nun denkt, so ein Besuch, das wäre auch etwas für ihn, der soll nicht zögern. Einfach Myrta Zimmermann, Schwadergleichen Ort. Gesucht wurden deshalb Kraft schöpfen und Fragen besprechen loch, in Teilzeit angestellt für den BeFrauen und Männer, die bereit sind, be- kann. Das Besuchs-Team ist der Schwei- suchsdienst, während der offiziellen Büwusst einen Teil ihrer Freizeit und ihre gepflicht unterstellt. Es wird also nichts rozeit (Montag zwischen 9 und 10 Uhr) Fähigkeiten ehrenamtlich für eine solch weiter erzählt – das schafft Vertrauen. unter Tel. 056 247 12 53 anrufen oder sinnvolle Aufgabe zur Verfügung zu stel- Inzwischen haben Margret Haller, Marian- ein E-Mail an besuchsdienst.regiolaulen und beim Besuchsdienst aktiv mit- ne Schnetzler und Linda Obrist aus Kais- fenburg@bluewin.ch schicken. Myrta machen. Bezahlt werden eine Grundaus- ten sowie Margrit Weiss aus Laufenburg Zimmermann ist für die Vermittlung, Adbildung und Kosten für Fort- und Weiter- die Grundausbildung absolviert und sind ministration und Koordination zustänbildung sowie Spesen. Selbstverständ- bereits aktiv «im Dienst». So geht eine dig. Der Besuchsdienst steht allen Menlich erhalten die Mitarbeitenden einen Mitarbeiterin einmal pro Woche mit ei- schen offen in der Region Laufenburg. Eintrag im Sozialausweis als positive Re- ner Patientin mit MS im Rollstuhl zum Das Team freut sich, wenn viele mutig ferenz für eine spätere Tätigkeit im so- Einkaufen. Diese, Marie-Louise Balmer zum Telefon greifen. Und natürlich sind zialen Bereich. Und natürlich gibt es re- aus Laufenburg, ist begeistert. «Das ist auch alle willkommen, die gerne aktiv als gelmässige Sitzungen, wo man im Ge- eine bäumige Sache und eine grosse Hil- Besucherinnen oder Besucher mitmaspräch mit den anderen Mitarbeitenden fe für mich», ist sie des Lobes voll. Sie chen möchten.
Fahrzeughandel • Reparaturen • Ersatzteile
4334 Sisseln • Tel. 062 866 10 66
30 Jahre Qualität.
10 JAHRE ➜ 10 %
Wir feiern 10 Jahre Maya Umzüge GmbH und bedanken uns bei unseren Kunden mit 10 % Rabatt Telefon 061 871 09 23 / 076 384 09 23
sch tau Ein gebot An
Eintausch-Angebote
bis Fr. 250.–
für Ihr altes Gerät!
5073 Gipf-Oberfrick · Landstrasse 31 Tel. 062 865 60 70 · www.rickenbach-elektro.ch
Holen Sie sich Ihre Geschenkideen auf der Panoramaseite 18/19 in dieser Ausgabe von
HINDEN EISENWAREN in Gipf-Oberfrick