AZ • 4332 Stein AG • 66. Jahrgang • 8. Juli 2010
27
putzkultur
Diese Woche aktuell Stellen / Immobilien 4/6 Kochen 13 Kulturplatz 23 Erfolgreich in der Schule 23 Wasserfahrvereine am Start 26 Veranstaltungen 27
Lungenliga: Neues Angebot Seite 3
Bäumen droht Kettensäge
10 JAHRE ➜ 10 %
Wir feiern 10 Jahre Maya Umzüge GmbH und bedanken uns bei unseren Kunden mit 10 % Rabatt Telefon 061 871 09 23 / 076 384 09 23
Sommerfotos auf fricktal.info
Seite 15
Seite 11 Fahrzeughandel • Reparaturen • Ersatzteile
4334 Sisseln • Tel. 062 866 10 66
Sommerzeit ist Badezeit
30 Jahre Qualität.
SLRG Fricktal zeigt Präsenz - Erweitertes Kursangebot - Zwei-Brücken-Schwimmen am 7. August Der Sommer ist so richtig in Fahrt gekommen: Strahlender Sonnenschein, blauer Himmel, Temperaturen über 30 Grad. Mit dem Sommerwetter hat ein regelrechter Ansturm auf Badestrände, Seen und Freibäder begonnen. Schwimmen ist gesund, macht Spass und bringt Erfrischung. Damit Baden und Schwimmen bei idealen Temperaturen ein Vergnügen bleibt, dafür sorgen Spezialisten im Fricktal.
Parkett Laminat Kork Linoleum verlegt von
Schlafsysteme erhalten Sie zum Probeliegen
die Bodenfachleute
Bettenstudio
061 831 10 30 Fröschweid 11
Rheinfelden 061 831 50 94
Gartenambiente Gartencenter 4314 Zeiningen www.kaufmann-gartenbau.ch
MARIANNE VETTER Die Schweizer Lebensrettungs-Gesellschaft SLRG sorgt seit den 30er-Jahren für Sicherheit, aber auch für Prävention und Ausbildung im Bereich des Schwimmens. Ein Blick auf die Ertrinkungsstatistik zeigt, dass die Zahl seit Gründung von nahe 300 auf ca. 27 im Jahre 2008 und 36 im 2009 gesunken ist. Dies unterstreicht wirkungsvoll den Erfolg der Organisation. Die Sektion Fricktal, eine von 132 Sektionen der SLRG, ist ein gemeinnütziger Verein mit dem Ziel der Unfallverhütung und der Lebensrettung im, am und auf dem Wasser. Gearbeitet wird im Sinne des Rot-Kreuz-Gedankens. Die SLRG Fricktal fördert Breitensport und Jugendarbeit, das wohl bekannteste Brevet ist die Ausbildung zum Rettungsschwimmer. Von Kinderschwimmkursen bis hin zu Intensivkursen, Wettkämpfen, Vereinsmeisterschaften und SchweizerMeisterschaften reicht das breit gefächerte Programm. Präsenz in der Badi Laufenburg Im Freibad Laufenburg etwa sind die Aktiven der SLRG Fricktal präsent, sie unterstützen den Bademeister in Bezug auf die Sicherheit der Badegäste, machen auf Gefahren aufmerksam und greifen wenn nötig bei Notfällen ein. «Glück dem, der im Notfall einen Rettungsschwimmer an seiner Seite hat», so Ueli Bitterli von der Sektion Fricktal, und: «Die Ausbildung zum Rettungsschwimmer ist auch bei Notfällen in anderen Bereichen hilfreich. Sie verbindet sportliche Aktivität und Spass mit dem Ziel, Leben zu retten.»
P TO ION ÄTE T R AK LGE H KÜ
A+ Gefrierschrank Blick auf die alte Rheinbrücke: Ueli Bitterli, Mitglied der SLRG Sektion Fricktal
Foto: Marianne Vetter
Inklusive CHF 100.00 - Gutschein 5073 Gipf-Oberfrick · Landstrasse 31 Tel. 062 865 60 70 · www.rickenbach-elektro.ch
Badevergnügen der besonderen Art Beim 25. Zwei-Brücken-Schwimmen zwischen Mumpf und Bad Säckingen agieren die Lebensretter zusammen mit der DLRG Bad-Säckingen als Organisatoren und demonstrieren auch die Wichtigkeit von Sicherheit beim Rheinschwimm-Spass. Bei diesem populären Hochrheinanlass wird für bestmögliche Sicherheit der Schwimmer gesorgt, die von mehreren Booten des DLRG, des THW und der Feuerwehr auf der Strecke begleitet werden. Auch das DRK ist vor Ort. Auf jedem Boot ist zusätzlich ein Rettungsschwimmer. Die Schwimmstrecke, vorbei an der Bad Säckinger Altstadt und unter den beiden Rheinbrücken hindurch stromabwärts, beträgt 3,5 Kilometer und endet beim Pontonierhaus in Mumpf. Die wichtigsten Baderegeln Für Sicherheit ist an dieser Veranstaltung bestens gesorgt, dennoch sollte man auch hier die «sechs goldenen Baderegeln» im Kopf haben: Nie überhitzt ins Wasser springen! Lange Strecken nie
alleine schwimmen! Luftmatratzen und Schwimmhilfen gehören nicht ins tiefe Wasser! Kleine Kinder nie unbeaufsichtigt am Wasser lassen! Nie alkoholisiert, unter Drogen, mit vollem oder ganz leerem Magen ins Wasser! Nicht in trübe oder unbekannte Gewässer springen! Die wichtigste Präventionsmassnahme ist sicherlich das Schwimmenlernen, am besten bereits als Kind. Die SLRG Fricktal bietet hierzu Kurse für Kinder ab 5 Jahren im Hallenbad Sisseln an. Im Mittelpunkt stehen neben der Förderung die Freude am Wasser und die Sicherheit beim Schwimmen. Schwimmen lernen im Hallenbad Das Sissler Hallenbad bietet ideale Rahmenbedingungen für das sichere Unterrichten in Kleingruppen. Die SLRG Fricktal setzte sich hier stark für den Erhalt des Bades ein. Das Hallenbad bedeutet Lebensqualität, ist ein Ort für sinnvolle Freizeitgestaltung und bietet beste Trainingsmöglichkeiten für den gemeinnützigen Verein, was an den hervorragenden Wettkampfresultaten zu sehen ist.
Derzeit befasst sich die Sektion Fricktal mit neuen Möglichkeiten des Kursangebots für Eltern, Lehrer, Leiter von Jugendorganisationen oder Schwimmbadpersonal. Detaillierte Informationen zu den Kursangeboten auf www.slrg.ch/fricktal
Zwei-BrückenSchwimmen
____________________
Samstag, 7. August, für Jedermann ab 10 Jahren (10- bis 14-Jährige nur in Begleitung eines Erwachsenen) Anmeldungen: 10 bis 14.30 Uhr beim Pontonier-Depot Mumpf (Abfahrt «Chare-Fähri» 10.30 Uhr) Gleichzeitig findet das traditionelle Fischessen des Pontonierfahrvereins Mumpf statt.
Wasser, Strand und viel Sonne, draussen sein. Den Sommer unbeschwert geniessen. UV Schützende Textilien sind die Lösung.
HR-Dienstleistungen Fest- & Temporärrekrutierung Outsourcing Aus- und Weiterbildung Beratung 0800 550 007
Und was machen Sie?