Bechu & Associés
URBANISME, ARCHITECTURE, ARCHITECTURE D’INTERIEUR ET DESIGN
URBANISM, ARCHITECTURE, I NTERIOR ARCHITECTURE AND DESIGN
Campus du CELAP
L’école des élites chinoises surnomé « the campus around water» a remporté le prestigieux Luban Price en 2005
The Chinese elite school nicknamed “the campus around water” won the prestigious Luban Price in 2005
La conception de l’Ecole des Elites Chinoises de Pudong (China Executive Leadership Academy of Pudong - CELAP), Shanghai, Chine, fut une expérience exceptionnelle en termes d’envergure, de programme et de rencontre.
Un cahier des charges complexe et un délai de 25 mois définissaient le cadre de la réalisation d’un campus de 80 hectares, de l’esquisse à l’inauguration, et soumis à un concours international d’architecture en 2 phases auquel ont participé 17 autres agences d’architecture internationales de renom.
Notre projet lauréat a su captiver l’intérêt du Dean de l’Université et du futur président du Parti, de par sa réinterprétation audacieuse et contemporaine de la traditionnelle table d’apprentissage de la calligraphie et de la peinture laquée rouge. Vue de haut et dans son ensemble, la « table» longue de 300 mètres représente le pictogramme chinois du chiffre un, et trouve à son bout un jardin des éléments. Cet édifice abrite l’institut des hautes études en administration des affaires de la nation.
Vue de l’intérieur des jardins du campus, seul les pieds sculpturaux de la « table » et autres formes libres se dessinent et incarnent stabilité et mouvement.
The design of the Chinese Elite School of Pudong (China Executive Leadership Academy of Pudong - CELAP), Shanghai, China, was an exceptional experience in terms of scope, program and meeting.
Complex specifications and a 25-month deadline defined the framework for the construction of an 80-hectare campus, from the sketch to the inauguration, and submitted to an international architectural competition in 2 phases in which 17 other renowned international architectural firms.
Our winning project captured the interest of the Dean of the University and the future President of the Party, with its bold and contemporary reinterpretation of the traditional table for teaching calligraphy and red lacquer paint. Seen from above and as a whole, the 300 meter long “table” represents the Chinese pictogram of the number one, and finds at its end a garden of the elements. This building houses the Institute of Advanced Studies in Business Administration of the Nation. Seen from inside the campus gardens, only the sculptural legs of the “table” and other free forms stand out and embody stability and movement.
CELAP Campus
Client / Client : CELAP • Lieu / Location : Pudong, Shanghai, Chine • Programme / Program : Université, résidences étudiantes, équipements sportifs/ University, student residences, sports facilities • Architectes / Architects : Bechu & Associés • Superficie / Surface Area : 72 000 m² • Statut / Status : Livré en 2005 / Delivered in 2005
Centre de conférence international
La géographie typique et les valeurs naturelles ont inspiré le projet
Typical geography and the natural values has been the inspiration for the project
La géographie et la nature du site ont été l’inspiration du projet; Les baobabs du Sénégal se distinguent par leur énorme circonférence, ils vivent plus de mille ans et sont donc des points de repère importants dans la plaine de savanes sèches du Sénégal. L’élément d’eau environnant et la circonférence des masses du projet font référence à la valeur de cette ressource. Dans l’histoire, les rois étaient couronnés sous un arbre, et des arbres ombrageux marquaient les places publiques centrales de la politique; Comme si elle était abritée par un ancien arbre monumental, le toit en une pièce du projet enveloppe les corps de bâtiments et protège chaque construction contre les conditions météorologiques ( rayons directs du soleil et vent). Les unités du complexe sont reliées par un ensemble de bassins et de ponts.
La toiture est composée de lames torsadées qui forment un motif filtrant les rayons du soleil et offrent un confort intérieur sans nuire à la transparence. Grâce à la disposition des panneaux en variations à différents angles, la façade est ludique, scintillante de lumière du jour et reflétant l’élément d’eau environnant, l’expression flottante du bâtiment devient une illustration spectaculaire.. Le centre accueillera les délégués des nations sous son toit pour la paix, à l’image de la devise du Sénégal « Un peuple, un objectif, une foi ».
Baobab trees of Senegal are distinctive with their enormous girth, they live over a thousand years, so that they have been important landmarks in Senegal’s dry savanna plain. In history, kings were crowned beneath a tree, parley with envoys beneath the shadowy leaves and branches and trees mark the central public squares of polities; the one piece roof of the project encases the building stacks, and guards each construction dedicated to a special function against weather conditions like direct sunbeams and wind. The units of the complex connected via water and bridges linking the separate blocks. Through the placement of panels in variations at different angles, the façade is playful, glittering with day light, and reflecting on the surrounding water element, floating expression of the building becomes a dramatic illustration on the landscaped pool. Entering the complex is made possible at all sides, highly secured presidential entrance is on the north-east, and main entrance is on southeast concluding the promenade, the major axis.
Presidential entrance directs to the main conference hall, a rectangular space at the first floor, 1500 delegates gather where presidents face the audience from the stage. An executive meeting room for 75 presidents is at the first floor and connects to VIP restaurant situated above the museum. VIP is a separate block linked to the main hall via transparent connection bridge; around the conference hall backstage, there are lobbies, lounges, Experts hall and VIP rooms. The center will welcome the delegates of nations under its roof for peace, like the motto of Senegal “ One People, One Goal, One Faith ”.
International conference center
Client / Client : République du Sénégal, Summa construction, Délégation Générale pour l’Organisation du XVe sommet de la Francophonie • Lieu / Location : Dakar, Sénégal • Programme / Program : Salles de conférences modulables, salles polyvalentes, espace présidentiel, zones de restauration, services / Modular conference rooms, multipurpose rooms, presidential suitr, dining areas, services • Architectes / Architects : Bechu & Associés • Architecte associé / In association with : Tabanliogu Architectes • Superficie / Surface Area : 50 677 m² • Statut / Status : Livré 2014 / Delivered in 2014
Reconstruction de l’Olympia
La reconstruction de l’Olympia ne constitue qu’une partie du projet global de réhabilitation de l’îlot Edouard VII
The reconstruction of the Olympia theater is only part of the overall rehabilitation project for the Edouard VII neighborhood
L’Olympia est un lieu mythique dont les murs sont chargés de mémoire. Assurer sa renaissance passait par beaucoup de respect et d’humilité. Aussi fallait-il offrir au lieu ce qui lui manquait, mettre à son service les techniques et les connaissances d’aujourd’hui, mais sans le défigurer ou encore moins le détruire. L’ Olympia est dans la mémoire collective: L’esprit qui l’avait vu naître et qui nous était familier, devait être conservé.
Toutes les innovations qui ont pu être faites, l’ont été avec le seul souci de mettre en valeur les courbes existantes.
The Olympia is a mythical place whose walls are loaded with history. Ensuring its rebirth required deep respect and humility. It was also necessary to install what it lacked in order to integrate modern technologies, but without disfiguring or even destroying it. The Olympia is rooted deep in the collective memory of France. The spirit which and soul of the building had to be preserved.
All the innovations that were introduced to the theater were made with the primary concern of enhancing the existing curves.
Reconstruction of the Olympia
Client / Client : Sogeprom • Lieu / Location : Paris, France • Programme / Program : Reconstruction de l’Olympia / Reconstruction of the Olympia • Architectes / Architects : Bechu & Associés • Architecture d’intérieur / Interior Architecture : Volume ABC • Superficie / Surface Area : 6 500 m² + aire de livraison de 500 m² / 6,500 m² + delivery area of 500 m² • Statut / Status : Livré 2017 / Delivery in 2017
Dassault aviation
Un siège social dans le moule de son entreprise
A head office in the mould of its company
Situé en bord de Seine, le projet assure la continuité de l’ensemble industriel de Dassault Aviation existant. Il réalise le lien entre le bâtiment Palissy restauré, tête de l’ensemble industriel, et ces nouveaux bureaux. Le projet est le symbole de la modernité de l’entreprise et fait le lien entre le passé et futur.
Le bâtiment est à l’image de l’entreprise qui y habite : Dans l’esprit du concept d’ingénierie intégrée propre aux valeurs du groupe, et avec la sécurité et l’échange au coeur des préoccupations.
Le tracé géométrique directeur basé sur le carré et le nombre d’or et la nature intégrée au projet qui prend sa source à la Seine, reflète la nature et la lumière. les fonctions sont integrées : L’atrium central, centre de vie, dirige l’ensemble, et est aussi un centre d’exposition. Les plateaux de bureaux sont flexibles et adaptés aux évolutions de l’entreprise. Le dernier étage sous toiture est l’étage de direction. Il s’ouvre sur de grandes terrasses qui ont une vue sur la Seine et le bois de Boulogne.
Situated on the banks of the Seine, this project ensures a sense of continuity with Dassault Aviation’s existing industrial complex. Installed on the site of the old proto-workshop built in the 40s, it establishes a link between the restored Palissy building (the HQ of the industrial complex) and the new offices. This project is a symbol of the company’s modernity and brings together the past and the future.
In the mould of the company based there: In keeping with the spirit of the concept of integrated engineering aligned with the group’s values, with security and exchange as key concerns.
A geometric layout based on the form of the square and the golden ratio, creating simple volumes. Nature as an integral aspect of the project, with the Seine as its source, reflecting light and the living world. Integrated functions: The central atrium, the heart of company life, directs the complex and also acts as an exhibition centre. The open-plan office space is flexible and can adapt to future developments within the company. The top floor below the roof level is intended for senior management. It opens onto a series of large terraces overlooking the Seine and the Bois de Boulogne.
Dassault aviation
Client / Client : Dassault Aviation • Lieu / Location : Quai Marcel Dassault, SaintCloud • Architectes / Architects : Bechu & Associés • Architecture d’intérieur / Interior architecture : Volume ABC • Superficie / Surface Area : 26 500 m² • Statut / Status : Livré 2000 / Delivery 2000
Cité Bergère
Redonner vie à un bâtiment historique en lui offrant la performance HQE Reviving a historic building that is Bergère, The Former Headquarter of BNP Bank by offering HQE performance
L’ancien siège du Comptoir National d’Escompte de Paris, conçu à l’origine par l’architecte Edouard-Jules Corroyer à la fin du 19ème siècle, est bâtiment classé des monuments historiques pour lequel la priorité première a été de faire des travaux dans le respect du spirituel, du culturel et de l’historique patrimonial de l’édifice.
L’architecture contemporaine du projet revisite le style haussmannien parisien établi par Corroyer, et propose une nouvelle conception de «pierre et d’acier» pour l’adapter aux nouveaux modes de vie contemporains.
Le design intérieur a été complètement repensé pour optimiser le volume, l’espace, et la circulation, et pour offrir le maximum de lumière naturelle. Ce projet est le premier bâtiment rénové à Paris à avoir obtenir la certification HQE.
The former Comptoir National d’Escompte de Paris headquarters, originally designed by the architect Edouard-Jules Corroyer in the end of the 19th century, is an acknowledge registered Historic Monuments for which the refurbishement’s top priority was the respect of the spiritual, cultural and historical heritage of the building.
The project’s contemporary architecture revisites the parisian Haussmannian style drawn up by Corroyer and proposes a new design of « stone and steel » to adapt it to new contemporary life styles.
The interior design was completely rethought in order to optimize the volumes, space, and circulation to offer the most natural light. The project is the first refurbished building in Paris to have obtain the HQE certification.
Bergere City
Client / Client : BNP Paribas • Lieu / Location : Paris, France • Programme/ Program: Restructuration d’un immeuble de bureaux Classé MH / Restructuring of an office building Classified MH • Architectes / Architects : Bechu & Associés • Architecture d’intérieur / Interior architecture : Volume ABC • Superficie / Surface Area : 33 800m² • Statut / Status : Livré en 2009 / Delivered in 2009 >> Developpement durable / Sustainable development : Classé MH, demarche HQE/ HQE approach, classified historical monument
Vendôme, Cambon, Capucines
Restructuration de l’Ilot Vendôme-Cambon-Capucines
Restructuring of the Ilot Vendôme-Cambon-Capucines
Cette restructuration comprend l’Hôtel d’Evreux, l’Hôtel des Vieux & l’Hôtel Castanier sur l’Ilôt Vendôme Cambon Capucines.
Les compétences de nos équipes en matière de réhabilitation de lieux historiques et de leur transformation intérieure au service de l’expérience humaine d’aujourd’hui, nous ont permis de mener à bien ce projet; témoin du XVIIIème siècle, a été inauguré en 2015 et continue depuis à écrire son histoire.
This restructuring includes the Hôtel d’Evreux, the Hôtel des Vieux & the Hôtel Castanier on Ilôt Vendôme Cambon Capucines.
The skills of our teams in the rehabilitation of historic places and their interior transformation in the service of the human experience of today, enabled us to carry out this project; witness of the 18th century, was inaugurated in 2015 and has since continued to write its history.
Vendôme, Cambon, Capucines
Client / Client : Galaxie Vendôme • Lieu / Location : Paris, France • Programme/ Program : Restructuration du bâtiment Cambon, de l’Hôtel d’Evreux inscrit MH, de l’Hôtel des Vieux & de l’Hôtel Castanier inscrit MH / Restructuring of the Hôtel d’Evreux registered MH, the Hôtel des Vieux & the Hôtel Castanier • Architectes / Architects : Bechu & Associés • Superficie / Surface Area : 60.000 m² • Montant des travaux / Cost of work : 86 millions euros • Statut / Status : Livré 2007 / Delivered in 2007 >> Classé Monumes Historique / Classified Historical Monument
Théatre des 3 baudets
Un morceau de l’histoire du spectacle parisien
A piece of Parisian theater history
Les Trois Baudets ont été créés à la fin des années 40 par Jacques Canetti, pour combler l’absence de salles parisiennes où les jeunes artistes, le plus souvent inconnus, pourraient facilement se produire devant un public. C’est dans cette salle que plus qu’une centaine d’artistes dont Jacques Brel et Serges Gainsbourg vont démarrer leur prodigieuse carrière de scène.
Cet établissement est situé au pied de la butte Montmartre dans le quartier de Pigalle. Depuis 1925, date de sa construction par l’architecte Charles Lemaresquier, les locaux niveau rue du bâtiment n’ont cessé d’évoluer et de changer de propriétaires. Utilisant le système de la « boîte dans la boîte », le théâtre s’inscrit sur deux étages totalisant 250 places assises. Au premier étage on trouve une salle de restauration avec des cuisines et des bureaux de gestion du théâtre. Le dessin de la nouvelle façade s’appuie par rapport aux trames verticales et horizontales existantes.
Horizontales par rapport à la continuité du garde corps, verticales par rapport aux descentes des poteaux de structure existants. La nouvelle façade du théâtre des 3 baudets redonne un visage plus urbain et plus didactique au quartier permettant ainsi de glisser entre une architecture des années 1930 et contempo-raine.
Les Trois Baudets was created at the end of the 1940s by Jacques Canetti, to fill the lack of Parisian venues where young artists, mostly unknown, could easily perform in front of an audience. It is in this room that more than a hundred artists, including Jacques Brel and Serges Gainsbourg, began their prodigious stage careers.
This establishment is located at the foot of the Butte Montmartre in the Pigalle District. Since 1925, when it was built by architect Charles Lemaresquier, the street-level premises of the building have continued to evolve and change owners. Using the ‘box in the box’ acoustic insulation system, the theater is on two floors with a total seating capacity of 250. On the first floor there is a dining room with kitchens and theater management offices.
The design of the new facade is based on the existing vertical and horizontal frames - horizontal in relation to the continuity of the guardrail, vertical in relation to the existing structural posts. The new facade of the Théâtre des 3 Baudets gives the neighborhood a more urban and informational face that allows it to slip between the architecture of the 1930s and today.
The 3 baudets Theater
Client / Client : SGIM • Lieu / Location : Paris, France • Programme / Program : Réhabilitation du théatre des 3 Baudets / Rehabilitation of the 3 Baudets theater • Architectes / Architects : Bechu & Associés • Architecture d’intérieur / Interior
Architecture : Volume ABC • Superficie / Surface Area : 1 000 m² • Statut / Status : Livré 2009 / Completed in 2009
II Intown
Seconde partie d’un ensemble de 4 opérations d’envergure au coeur de Paris dans le quartier de l’Europe près de la gare Saint-Lazare. Second part of a set of 4 large-scale operations in the heart of Paris in the Europe district near the Saint-Lazare station.
Situé à l’angle de la rue de Londres et de la place de Budapest, l’immeuble Intown, acquis par Scor en 2013, a fait l’objet d’une restructuration, menée par notre agence en association avec François Leclerq, et avec l’équipe Réhagreen de Bouygues Immobilier. L’immeuble a été entièrement repensé pour s’ouvrir sur la ville et offrir tous les services et usages nécessaires au confort et à l’efficience de la future entreprise à s’y installer.
La réorganisation de l’immeuble a permis un gain de plus de 3 000 m² de surface utile, et accueillera prochainement le nouveau siège de La Banque de France.
Located at the corner of rue de Londres and place de Budapest, the Intown building, acquired by Scor in 2013, underwent a restructuring, led by our agency in association with François Leclerq, and with the Réhagreen team from Bouygues Immobilier. The building has been completely redesigned to open onto the city and offer all the services and uses necessary for the comfort and efficiency of the future company to settle there.
The reorganization of the building has led to a gain of more than 3,000 m² of floor space, and will soon house the new headquarters of La Banque de France.
Client / Client : SCOR AUBER • Lieu / Location : Paris, France • Programme / Program : Restructuration d’un immeuble de bureaux / Restructuring of an office building • Architectes / Architects : Bechu & Associés • Superficie / Surface Area : 22 110 m² • Statut / Status : Livré en 2016 / Delivered in 2016 >> Developpement durable / Sustainable developpment: HQE Exceptionnel, BREEAM Very Good, BBC Effinergie-Rénovation / HQE Exceptional, BREEAM Very Good, BBC Effinergie-Renovation
123 Grenelle
Réhabilitation et valorisation d’un ensemble de bureaux
Rehabilitation and valorization of a group of offices
Notre projet du 119-123 boulevard de Grenelle vise à réhabiliter et à valoriser un ensemble immobilier de 11 800 m², nos principaux axes de travail sont : la requalification complète des façades pour une esthétique et une efficacité énergétique améliorées, mais aussi le traitement intégral des patios intérieurs afin d’offrir aux bureaux une meilleure luminosité. L’ensemble du projet profite de la mise en place d’une démarche environnementale, d’une amélioration de l’accessibilité et d’une mise en conformité globale.
Les plans d’étages sont quant à eux entièrement revus et optimisés ainsi que les circulations verticales, et de véritables halls aménagés sont créés. Enfin une attention particulière est portée sur la requalification des espaces libres extérieurs avec notamment la végétalisation des terrasses et des patios.
Our project of 119-123 boulevard de Grenelle aims to rehabilitate and enhance a real estate complex of 11,800 m², our main areas of work are: the complete requalification of facades for improved aesthetics and energy efficiency, but also the integral treatment of interior patios to give offices a better light. The entire project benefits from the implementation of an environmental approach, an improvement of accessibility and a global compliance.
The floor plans are completely revised and optimized as well as the vertical circulations, and real halls are created. Finally, a special attention is paid to the requalification of outdoor open spaces including the revegetation of terraces and patios.
123 Grenelle
Client / Client : Bleecker • Lieu / Location : Paris, France • Programme / Program : Réhabilitation d’un ensemble de bureaux / Réhabilitation of an office building
• Architectes / Architects : Bechu & Associés • Architecture d’intérieur / Interior architecture : Volume ABC • Superficie / Surface Area : 11 769 m² • Statut / Status : Livré en 2022 / Delivered in 2022
>> Developpement durable / Sustainable developpment : HQE et BREEAM certifié / HQE and BREEAM certified
One
Faire (re)naître la ville
Revitalising the city
Cette opération de restructuration/extension d’un bâtiment que nous avions construit il y a 10 ans est la suite logique du (re)développement de la ZAC Forum Seine. A l’origine refermé sur lui-même dans un contexte de ZAC encore très industrialisée, nous venons aujourd’hui le transformer en l’agrandissant et en l’ouvrant à la ville par l’installation d’une rue intérieure et de commerces. Ses façades sont végétalisées à l’aide de serres incrustées qui rythment et jouent avec les niveaux.
This project to restructure/extend a building originally constructed by our agency 10 years ago is a logical step in the (re)development of the Forum Seine ZAC (mixed development zone). Originally designed as a closed space within a heavily industrial area, we are now transforming the building by expanding it and opening it up to the city, installing a street running through the complex and retail units. The living facades feature inlaid greenhouse areas that give the building a sense of rhythm and play with levels.
Client / Client : Bouygues Immobilier • Lieu / Location : Issy-Les-Moulineaux, France • Programme / Program : Réhabilitation et extension d’un ensemble de bureaux et commerces / Renovation and extension of an office building with ground floor retail • Architectes / Architects : Bechu & Associés • Superficie / Surface Area : 40 000 m² dont 13 700m² d’extension / 40,000 m² including 13,700m² of extension • Statut / Status : Livré en 2021 / Delivered in 2021 Développement durable / Sustainable developpment : Certifié BREEAM Very good, Wired Score Platinium, R2S, E+C- / BREEAM Very good, Wired Score Platinium, R2S, E+C- Certified
Le New Corner
Réouvrir à la ville par un projet éco-responsable : HQE, BBC EffinergieRénovation, BREEAM, WELL
Reopen to the city with a sustainable project : HQE, BBC Effinergie-Rénovation, BREEAM, & WELL
Conçu et livré par nos équipes en 2003 nous avons été missionnés pour restructurer et surélever ce bâtiment de bureaux en le réouvrant à la ville et en doublant sa superficie. Ce projet s’inscrit dans une démarche durable qui vise à «reconstruire la ville sur la ville». Il est un démonstrateur de la capacité de nos équipes à réinventer entièrement un bâtiment en fonction de l’évolution de son écosystème, de l’évolution des techniques, pour optimiser sa valorisation patrimoniale, et garantir une meilleure qualité de vie pour ses occupants.
The original building was designed and delivered by our team in 2003. We were recently commissioned to restructure and increase the height of this office building, reopening it to the city and doubling its size. The project was part of a larger sustainable process that aims to “rebuild the city on top of the city”. It demonstrates our team’s ability to completely reinvent a building based on the evolution of its ecosystem and construction techniques, optimising its asset enhancement and ensuring a better quality of life for its occupants.
Client / Client : GDG • Lieu / Location : Saint Denis, France • Programme / Program : Rehabilitation et extension d’un immeuble de bureaux / Renovation and extension of an office building • Architectes / Architects : Bechu & Associés • Architecture d’intérieur / Interior Architecture : Volume ABC • Superficie d’origine / Original Surface Area : 6,000 m² • Superficie / Surface Area : 13 635 m² • Statut / Status : Livré 2020 / Delivered in 2020
Développement durable / Sustainable developpment : Certifié BREEAM, BBC Effinergie rénovation, HQE, Well / BREEAM, BBC Effinergie rénovation, HQE, Well Certified
Agence d’Architecture
A. Bechu & Associés