Bazar Masarin 2022:1
Johan Rundberg Jenny Edvardsson
Vuxenvärlden vill skapa trygga barndomsvärldar för barn. En del menar att barn ska skyddas från allt presumtivt farligt och skadligt. En del vuxna ser att innehåll i barnlitteraturen kan vara farligt och skadligt. En sådan diskussion fördes exempelvis kring Christina Wahldéns bok Kort kjol för några år sedan. Vad tänker du kring detta? Ska barn skyddas från allt farligt och skadligt? Finns det böcker som är olämpliga för barn?
Ukraina och kärnvapensimuleringar. Med tanke på hur mycket av den kultur som barn konsumerar ser ut så behövs böckernas fördjupande funktion mer än någonsin. Böcker för barn och ungdomar som behandlar innehållsmässigt/tematiskt, så kallade svåra ämnen kan vara viktiga för de barn som behöver dem (eller för att visa hur världen är beskaffad för vissa barn/ungdomar). Böckerna kan vara en spegel (igenkänning) eller ett fönster (öppna upp för nya perspektiv). Vad ska man tänka på när man skriver böcker som behandlar svåra ämnen? Behöver man tänka olika beroende på målgrupp ?
Det finns absolut böcker som är olämpliga för barn. Humorfattiga böcker som utger sig för att vara roliga, till exempel. Böcker som tar upp svåra ämnen men som är tondöva eller innehåller moraliska pekpinnar är en annan variant. Men Kort kjol är väl snarast ett bra exempel på motsatsen, den är knivskarp och kompromisslös och öppnar för diskussion kring ett problem som få andra böcker tar upp. Och visst finns det delar av vuxenvärlden som tycker att diskussionen i sig kan vara olämplig för barn, men allt som vi inte pratar om blir antingen skamfyllt eller mystiskt lockande, den strategin har provats för länge. Sedan kan jag förstås förstå känslan av att vilja skydda sina barn. Mina barn använder TikTok, där de varvar valpvideos med snuttar om kriget i
En riktigt bra berättelse kan ju vara både en spegel och ett fönster, men jag tänker inte riktigt så när jag skriver. När jag kommer på en berättelse så är nästa steg hur den ska gestaltas utan att använda dramaturgiska mallar och klichéer. Om jag kände att jag skulle behöva begränsa berättelsen på något sätt med tanke på målgruppen så skulle jag inte skriva den. Och vad gäller målgruppen så måste man förstås anpassa sig efter den språkliga nivån, men oavsett ålder så är det viktigt att vara trogen läsaren 45
