Norsk Conditortidende 6. utg. 1949, 25. Årgang

Page 1


I t!

E i EY;i|i=QE,! ,Z|EEZ

1i;41 i iii:zvtia;E =z€ * ! E;EZzr= i i =,? ; i i; i ;IEt.u: i ; i;ilfitt111t11zi11itE;E:lE;;iiiti11=,!;i Ii lE:;i tzli;Zfieti o):s o)\-oL)dLJ o :rcC o : a) o.qLJ o)rccJ a)CcJ\3 oq) rJ *--g- ,-r!oc (Jo) --J

lilltizl,,iitii#|;fiilt;1illfi1E ;Z;tiillll,flzlllzlail** i;t:iE:tlie itEt'tielilEi:l;zlitlttt1lhllil

L.ai cr ). a I ! :c.) -! LVi9vq UA AI P)!HY = ?'7 9;.6; , il= b g* a e .Y 0.)"6 EAe *7u e o.. P " q) ra9 Bbh .Y'.i d> * 4,.: E tr., JYE =3* qJ v qe0= a-v);;*$gE=r bDL d = a Pq/ o.=! €I L: EsE c!.9d".H" ^ai CJ ! L --l t T E.3 P .:u -ar -s *Efr i::E iza+ o,* b P E,itEO.i!,4;Va bO lO) ..dJ O as s .!i 71iiz iiz *E=r,iiili: * ,=i:i:i-?uig i'i=liE$+t T =?; ZE',1; = ii i,;i&Ei tsgi , :n 7ZZ a=a;r. t'tE =:Z ;EZT_E\: i!t E $ E irzliililzi+EE, €iE lr j=*Ezii € ' 111i++*ii;;iiE i\?lz.ili lg : !-i; ",i;:6: gi! i; g:::ii?E€i? * 1;aiEzt1le,,:l; itti;?,lc?E, i== t ! i= E i-i;j2 i=',= . '9 = := .+': ,= a u .:az :,sEE"*=== 7;;2 i .5L, zE-=y.;i =.;i -;:=i-a"-.ir_u ==Z= tu71 : ii E;zzi i=Iz i;t iig E;;;; .iiz 7=Z i!:.==*iI iei'E i\; ;EIgiEi,; ; i: E e aEi EyY+ rzEi i i H;'l i ='i .=z 4 l,i'Li':; i ! : ;|iprs-E +*?aE.:!;;E;EiirI,E;;ii;1 ExiE

-$ o.4.4 oo-Y oB o)- o,o ! o trJ to cdG',,\_r , \

L*=Z =e7"--i =-iZEL -; ? -a =-= 's c) =-,r''.-e Z '-;t= ci=2? ? "=t ..lx E o +'==,? r=-:-='i.. .-o .= ?': i " ;==.a r.i e ^\ O) :.c.5 = ^7 a.-.-'.ji \rr C ii : Z-,. i'; i'= i t 6 'g ZZ.!+?-; =.i,';.i G 5 2= 'Z? * ! t:l'ii, lo; E irii=; lzEi=llZ X tr 6?,4 U b ii s Eze =+'i"ia a.'-E 5 to il ^Aci.;-25"i=r" rs .J e i'r -:Z7.1iE:.*i"r,f \5 7?i f-h P ',,V 4:r 3 ?':? Z' ;i7 v K .: :"ir!€.=?'=-.i:-t t ,,IEE ss.= EE=:*ti 9 {:=4 = -=Zi.}.ta2.^ .92 -==NE iZ!==*1E"" i;-3'SF iZ24 2?6 i !".:1y\i1=,=tE=IE z :!.)1a2i,! a !:]';i 6i.1Z'i i='.2.7.a.7 E==i-='r : *. = i t_i,='ii"":; y=1:E: s: i ?,i = r;; "i? = i yi.ri a?i.=zT.4 I :r,a :r-..-a' a = +,Eii ll=12=-:E> .;Z ! * ;==Z+ 1Ei= .ea ct E :ej cJ v-*:i IIE i+t,!!li:E :' =1i==?.. ?* i : ; i ii;|i F; =;1v:1v "io===J:i;= i 1&i'=Ei+1i;iE: iir :iz1:,i11i E Etvb""i! b;: l?ii =; Eil.ia=;a --E-r rt€xYr.=*_1i..)o.,y ; , iYi"Er iEZ 7i?.r'rE 2 u;77::i?3,ZEi i j, r lE ri EE i El ;iTi ;iZE i l+,ill E2 i ;;E:Eiil'Eil=is;i;!i.:tt111l},llilllg*zl1f=lZllli,1''lf*fZ ='zt z1+12,;ttltZ,lZE?Ellzu,+l;1i=zIE;;=I t zE,=7 7 i?=I,{;Eli =i*;r*1 : i t+z i',iiriiEz =tEE :i+Zitili'i+iiiEy 7ii1'*i EIE;; ;€! = i !:z7,iii=zZi:* rzr,=iialrl;1i{E1tiErlr12 E|llrilE ;:iiqriE',+1?tEiiE111r11'; jiif;,inl=lEtz;tt111llllilgi-El[lt5l ;E Egiil :; :*!=ii1llif71'ji1,1=i=iliiti;il*?=ziE;43i,iz=Elili,i,==n;E!g +

cJaa -=;"6J:7: taT .n-E Li ' e=-t'zl"a .2".12.'o 5 z;1 -.2 2.; Elz-:< ?a z,.iE € =*-E= lii tZ 1; . Y ==s-Er= .3 7;;rza iz=. t i =z'= 2"3' =i a p1rE ;u .i): r:.i47"_Zi = q .-'e! Fti' 14 ?. : i.li2":z r= S et4Ei,, Ei J ;Z ii="-=1 ig 1: t :-':|e'_i E I =s=z z := i7-=, = q i p.: I E=a E2:. i?,ZVi z'; ii E 7!=:Z=;==E iiiE;i*zi s i+ t:iii, ?.4 EZ? Z.zz'i r i *z:Ei ilai ! ! ?rjs ?*ii, o :,= E ei2..-i : =,= = =, _2=i=, E ^';11===i !' E=-ri1'*=21112

ii+?i=i=iizEiil;i=?t t= i;E=;=t a, 1P=i ?Ei=:iiit ii,i,ia:E|:i'gE i':ilE=, ili= il,i:i i i rliiglii E I; ia i i;lt lz + Z,;, zTeiii,a=;i *ilyi: r EE E E *, Z7. i =ry ; = qiililli;i*iltlillzilttitflir=i1t1; di;uri*itiiiEgituiaEi=ig:E:uli=:ri;tiEi il;ltttriliflElzi:;E1l11l1l ltzzilliiitiiiii;Z?ii=iiEiiz?=aii=i,iiTz=*t= 14;a 1==i*+ 1i|=E;ii-i :=,E ili=I. = ::Z rA iii ;z:1i11riu*:zi:izZ;*iZi+Ei++;ilii:ir=i;21====i't2=iii4 iE i ; a ;i *.ii ittz;:=1i-!+1llEiflriAliil*E*;e ...'a-.59s?iiT-31:+ s Z 9i I==S --4.;€-:IZ-?r';"d Ei = ,= = | =.c r 3'z-7! o ? a e !a\ J -e -.r: gii!-======

!o'=1.,'= t;i"*: i J= j 5Z+:J..:i: Sr'i'9:r:>i:-: Q.iC r='r =6.,.iftt=a*=!r-J'tA:-

ar-=a/uZi:',

q

I

=t==+21'**;ii ! =''=.=;:'5.i=.= =;E'-€ait=772 3i==3''bicEi-o p E,i;1='rii::iZ E ",Ei r jE Et]-i21, ===:,J .L=i Lg: r a\J 7.?i!Q a-'lf,,ri -s at_iii*E*E|;; t=^ -C,'-: t ;,Lu-rr_v=Zt,:1 .7-7 j ?,:*E= *i i:eE:'= 'e) :Ii';EU;4=.B=i q za='=a7:=Ext?= E i: r: z1z:z" iz ? H tcdPL.=.:.Y! 5 :iE**EF!li!:YE =::

''

z+4 tIg=;.= ; =--= i'E3 b: E5=,EcirtrL (IJ 9 U.'*-e-c i =F.] L=-Y -: n 9=.r 0'E:'a:t i @ I i >s i-uE! .a ^= cEA ?& -Y e'.;'! v UiF= "i=68i:;= '-l O'!r,r o() 1+ = "!ZiP 5^-ai ? oi S.Ec t'E q,'U o, ! tE 2i; : -+tr9./ r. : r;S.i i =i n -E s'-i -<-1 ,t^.,:.1 5 c!ao i .; .gE .c:; +.I =

E cE

i1iz:t!l:;1:i:Ei;#\;i,t1;i;1,,iliirzalll1txilg,iill giiifi*iitriti4titiirlliiil*zlziliii::ii!:;;i:,iiii

zittlal4;1ili11ezii,11tii!*i;iilill:llEii'zfiiig

*i*;il# Hffi,*u iiii: i :iii*i ii**ii"

tlzitliz;=*ilz+lzllllfztli*ilzt1zlllz+i:;ililiiE='ii;;i tr€!=z==iili-t;;ialii=tt;zriiillllllill1t, 1i=Z,iil3lt]ll;i?;Z;:i!;;EE:gi*11lEZlIEi

iltl;tEi:all,"riEitt?gifliliill=iigiff lBE*,tr;\zr

cJ-)/:;c.-'JCn -::cg =,7ai=-ro:-'.5o O -aTC'{..;iu.r FEo LJ 7 t t.-; a o o tr ^ I i q.r ^A --== -' >* 1.";; L \ \r e=J.. Cn ard \rJ t a =Y e =< r..-{ , i1; z=if;Ztl +!:l1i 'EE?[Bii;E liizzi=*Ei ErE=iiEt R =:= E=Z"i-.: Sv=2.-,7 iITtb;rr=: =ZE=tl7et E.-yi=z* i Esi Eti, it{ri411{i:t1t*i{llltz1llllElzi;1,i,ltzi;1;z=: :iliii =,=:! itrii:IZ!+EEE1==., f:= ::E y* E =iE;i i _ i 'Z f=E ; :il3;'= =t=ii; e* ":ra+ i.=,=: Eizn,i ==-=Z=3za ic _ :tir;,"i2,"!i; Eglli{"l!E!;: ;liEEEliZ:;zi=zo=

L JL-L L -"aC :: ;Oc\€r--Zal*.i"; i-.4ac[,*i p Z Ei, t"t 3 li i'; l, 'xi-a i-.--!ilx .^.-?* 7.7.4=!i>..5 xoEJ c ii la --uZ .'nF---?-;3iZZ;-5E-Is"?'=ig:ryS;=1:=e'=;.=4. cZ._ aC=> a!c -. .J ,1 n 7 v-" t,i i.2E + t, a .;; =l i3 E.o.\J'.'-7 o -'? a= ?',-.=<r i ! -;! =" .-r z'ivi.:';.YiivY,;ii<.=:!z=l:\;.=*?7*=;9-,i !y7zTi", i; ;zi = == l :;21 = lv|: si iittr !; i =o*.?tE Z'iE E"'* 6t y.z.=&.= ;e??Y-.2z! 'a :t. L -r! ) aF A >.-41;'!f,: :J:-= --c3cJ>=-^-.L Q ^ ., 3iE';.=*i=z l!{z -i:,--VF ri; E!i=d 3 zr=? ;iEiEiit r =;+ V:9J ! 4 L, z p QC, -t: -: '-=;)=!. =EC c-=\y r:trEr.:El6r t a.=>

{ I * .t, i ;2 L.=i , =iri'ir:aEibtEiZZZEEi=;s+ii; ft i+ !' !+i' i ='=a? '' ,.:;.:)a> g-:tE)e-li-9V -._-Z -.;$i'*.8-i ?.i,-': .'.!IE..s = 1 z : z ; i i i lii i v, E 7 :E1i7i iil=,illzl* ir, E:irii;?z,ii z . e,E: €; itzi=ilili: i Eii:Ei;iEEiFEIZ;v =Ei=*Et,ii{E llllillizir9iIllllli:iitl=1Eillltll;lit=+lElliEa;;=;811ri,1i1{i1EEE1;iii;'-?zE7,ti,zEii!;7111;l! :iE EIP*eu"! i + i:rEE a = 1!Z :+ZEit=lE 3 i i s i E ; ?iEi1.i ? 1= Eiirulf ;, lZ: 3 i iz ii 7! i i1,:ziiEzEz?1=ii: ; = ;iE ;iia E iiTiii z'ii E, :iE9i,i: : = = r a ii; ilii+iZ=,;: g : ilEiiEtEi i;iE=zii:121;i H : E i4 O ' .7,3 A i11 .q{Jo !$ .a.-C .po) OJ.--d,-CJua

a'l-96 $t uo ..) 0n'=o -'- -O q)S-v?!A'A -s .a* {

i)!r c ov an truJ(! \./ €, -'1 ^r ,n .+ic- .. +{ '+{ co :roze!i$Zz H llr ,t i,a-: XF .: Ab ..4 oc .H \-, O) L -"! ^-Y t !i(!v.-EG $ O ':< it :z€ jt 0 r^E Q o Xo .3 "'o o .2 rr 0) +!r ti;-wJE0ro)rt; -Y ; r!='vaa6 3.tad-: tt-gbOr bC o: +e : Ei *t € E 7 tF)lr ,h v l,/+)a,(t (.) li t,, FAA(J qggCJE(!iJLH .::u!,4q=.2.g(, y aJ griOu:r\L!iV\Z\4>

= -Ffr* 9o! -O.:rt,! b) : F"',h :,:q v9 iiicivv \ !!

!:is! a4:22;zs ;:*E5 ++;r=Z?"=ii=E iid"i >r., iZ .= ?)t=. *=;1=z1r,i|===i=iSEl,l i.= i z *E aZ i Z; ryt .i i=z .:-jia3-af,:?:= Z i 2 ='; r{ ; IE.ci? E ii:;il ! Y=i ;; s. i EE ia :5.3,;iEiEi!€2qli'co=i crtii|EEE|Z==iE ..:_ J.t . _. AP L i=;='r!.*7.ta '-: 'E cc*;o = ? --_ !iz!_triEi+. = E ;i=i:_ ;= I i ;s gr ;i ; ==.8 ij.;,' I:.x E E; id€ i€ ii.o +.Z .:i='z' 2i alfg E,eyE ii * a = [i i, ,z2 ZZt-s -':'2z:izGil u3: =,=.in i;iliii itl=izs r; $ a===,^7 :i E t'.*i'*:n "eE ltit+li3i;\\a;aiz

Zii |*ZXiil=ir::lr;8+iii",ivrz = L 8=7;: iii =zi!'=+Z=r=;i=!i i -: E=li:iEll?litileiZr:1?llliiit:i:?;i\;tzl:;i1:iliitTziiE ; € a ! i "E iil iEEEEt+iiZTiZiiZZlZ: i i i3 z7= EZa;; i *iiiil tii i:? d rEE$, iE e i g ; I $ + : i ; ; i v;=, i rEiyil:riu72i:{liai =; i ; ; =,E,r11iii11= lu.ci=tr= = I c i s r= ;;Ei;;EEEl{;711i:l ;lt;lzlii;lii,izz;1,ri?iiz::=z ;.2.. dti'?, ltl'iEI+;tttiitl+iiilii;iiil?iii,iili!tzlzzl:zt;l:ii;\i\it=A i .c.'=^r. "i.!3b f.b *'g i=i; q;; ;Eil1ae=;itlri2ii:ri1ii zz =;ii=tz4i i-EE i i =nz ?E;=: =i?7; 1:El;iEEii 1;? y! s*is:r 3i=;=i ilii;:;it\il:itiii,=i=;ii= =,i! Z;iZ+i!1tz :+: ziia\i: : E : E irti{*z{itll*iiiiii;i{i IilaliE+,iialZi:zilji:iE; *giitirlltliillttqElti?iE}' ; +lir i+.EEiie;Ei:i;E; ; s; : )YE+. )ZE ; i *i= z 4;,'-: =;i*=;=-zEi.*i;,= iz= 3'j;,.= t St: =.9 ".a E I I e !.= =9 c-.8=c, -.t'n S!."i ?,i XiE -5,.-,! ! ? i pl I = :Z Z ''u{;CS_75".4?7. 2== ;aii;E;i:;ii5: z EEE , ; : ; r,i}"a z =.i vl t i"' *":"ZaE ; E E + y! i s y ? :Ez:zt, !_4.:E i dE+_r.q;-8.! >^:V" EEz: Ei "i t;E i ; ;<E: "ii9E:iEii*zi;ii1ii:;i:23ci =" :"ii;=f : *E ! i E : € a'z;{Et,i.)-t" =; i'E' t ! iriss ezTH;'i:EviEif B ;;r > E 3 ^-' =-:iE=?ii if Z=E i;;i;! :eEzi rii ;Zi=;i;i ;:; t si r r;; !i1: i; a .,i21l:1t*;Z1liiiiti .=!, ao/ict :i€ :-= X :n+E -= E t' edile Z in uEz- iliEiEiiliigEiIiiilsiii;+!i ii;;:: ;,t* ='=+Eefi ;i:f,=1=EEi;iiZi*Z11i,EZ

S

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.