Norsk Conditortidende 3. utg. 1950, 26. Årgang

Page 1


I=:,=12=;;;x;rr:,itlt,;=,:ai\7l;11*2,1;1zzi11:tzll\EiiliE=:,z:Iit sqizl;?1*:1tlzZZlt1lxr1t1*tZtt=;l:=ti;!1?i1,121;t;z;:1?t:1=:Z;:;

Hiliiz;ri:i;;=iz:i:!;;1i;;i;i=::ii1:eZz:,aiz:=1?=r11:!:il1\i|i:i ql,;i;:;z*zzii11i1,;1,it;xrliizl=2111i=l1Zi1tzli==zi=li?i{,:i:ii

!1ii==;;EZi;q1EI=Z:iz:Er;:l!iziziai;zZlZiji:==;E;1ziEEltE;i1

z3;;ii1yiiiiif!ut7*Z{rzzilliii?ffl{aztiilr

iiiiiil;inlri!z;itfiiti+*;1;zi:Eilt-lili ;ti*ai;Ei;t;i;;iii*?t'aiifi;ilit:litr=i;isi

,:t.r, *"8 i.i= 2i*= S l= i'8 = : I ? + i + ; z'' = =.2! i*izi ;*:,ltlE6i ri;iii ;ii;tgi iic 3 Eiit; r i11::=;tiyZVEi ;?1EsiE iiE E izii= vi;;;;=ies;;+qg !i{;z:= rEE i s:==i .ZiFE:!-+=i=:*. ;tEzE;E*t Eil;= ;iy=;.$E Ei-,ti;zEi a;ai:ri ;;; 3Ti3."'ir---,.s; F -Z. .Ea= -did u,gqE -:q +-s rii Eli"72: :.tZz=E ;: ^'ti'= :rir ; Eit E =E .i= ; i i 7n;1? g i i lTie::=?i=,fi E i,i4l i ii Y? " i 1;'r "i E il'i; i,ir s i ? E i i i!=zll,zis; : : i=EE " P : :i=iE ; , ]EE=E !! :Eii ;E;;EEiiii:i:I;gEgiE + )to .tt-Cb8LdE oo r\ oL -o ti. oP o,toe-<E,\--)\, -e LoS o) \v,a i!zt i:* i="si=+lTVE a!:ftaE H't o-ci -.aJ .a-A?ii"a-^ + L.r.=.r..=z?z Fr. i:=Tii*.i.E! u.t!ETi:, a,.; ;"1?i {iS :.:s i?.::i.-E f; i'izu,i ; " + rhrq i-?.*'r.-tq'lii=id? i3 ii7= i=t "!a:! o r==':?EE:=': E: 5={E._ -_, =.,= a i ^.9t EE"=5?=.3 t i 5 c 3d. )'a )' r't' ir.: 3s* ;d.S,: ii;'i7f=:i: E::Ei 'I.,=i ti. LerEZ+r:Ai:l,l;-3-:7 E= =, t s € iE|yi= =iZ li|ii: i-,tz; /.3 i B=li =)' =;>.:.i=::;t,ii;1 ii. : i; i i i= = !Eiii,; =i tZr,!E= ii Eiir *it !Er*F,ai*":;:z,i ii==17= ,zZ= t ::ai!F-,i, r+7 fai: rSi'ot 2 72 3',.i s:: S :i t i" ;3-t ;U'a i r=,7 i".,.i :,i2= .,'*= !: =:.? ;z7'€a :" ti = I Fi F v=2 ? *:Zz iiE = S*:n t; i='rf r.=" .: : 2 = =' 1 = ; .i 4 \ : i :'iEi:!3'r:,L,; ; fi=iili| === = U.: a= ='='Ua'. "j-"2=i. a > Tiu;i :lii= !i=i i*ist e: =: i .-''q,2k l7;.-! =l4.. = liEli :Ey:ri ;itE: i:tiiii : I ; iia ri;stE:! *ii,r :irril : .;; lltiiEillzffzrytiitliii*ir! Er;i I i; * iiiE;E;: g il iiBt: i+ i : iil1all::Ei;; lz;i; !:iii isi!r ';.=:=Z aa=;i -tr; tt-

l2E=. /. a'r. a'>= ij:Caal=:!-Z ahh.tEZ ! !;: #.;i;5i: EzzeE! E2"*31'"dj.1 ->trY"t n;:=;ai ZZ=Z ":'ri4 ft" ft_1cn.l Z*.== .a y'iEt '>tr-=:;r.r::=ta ;hr= u=aZi.t)<, 1ZYoji"E i; j"E r E i"il' E; a:.= F; i ; e q !cu ! a. '= a.:. cr i/l l=i"c{?=o.i 7*.y.^Y. : r;EEi?I"i;; ii:ip L<.-l --t-t ;== Ec-:!E? i:;eis4"lr'-v =?=35 ; lE ,Z= *;; *eiiliZ -!,=: = rL= E .r'tE:'2'rdIai:i$,E5it3=i;eF=81€trZs!1;l"2a.t;i3z*.' .g"I Eff : I ? + i + ; z'' = =.2! ri;iii ;ii;tgi iic 3 i11::=;tiyZVEi ;?1EsiE iiE E vi;;;;=ies;;+qg !i{;z:= rEE i .ZiFE:!-+=i=:*. ;tEzE;E*t Ei-,ti;zEi a;ai:ri ;;; .Ea= -did u,gqE -:q :.tZz=E ;: ^'ti'= :rir ; Eit

IIE 2E=-Et t',3 :i7*i ;i'y=i=E=:rl lt Ii +

ot n i q z

ie.ii3'-q'1 1r...-I

o9t17,8. ?1,:Hb o?,trZA "" ta<.tsf) c-.D -. tats?9?^r/ 6.'rn'9zX ia i o- -": glr9a ooJ

Uol-Ev I "J;iu;e! vvI . -trP !;ldT=.5**r r-t -. 1? EEIt-t-I-I-JlJ-IJ.I -. a? EEI

i;iiiz'{,7i iii. liliii E;* liy' ;E ir; ii;lfi=t=iE :r14 :i = z liEir, iii:+if v=Eiiiig * ?;lt ; i i i;1;a;z11ti;Etili;=l1ilillt;;i?i,t;;E;11 rli*Z E iri :i?; iizii\! Ei .3i z-iiz

iAtae+.Zieiaz 1Z'-ti j =L"7.j.izcJ"-.!=c.! i i I 182=ti!;i iiii? E i'z;i{E i I E 1;; ;:fi:itt1::; f,i5; Eig{v;t::;i iii 4zz€;; ,21!;= iililii ?i r;Zlij#; a;EEE:|EEZEI, *liiE i ! i E ;iE; =, a z i =o1iq=Eiai+=_y i+;i :, "ZP i av aF ? ii ; lE i\;r;; ; 1E. ? 2: :eliii'it; r= E+; ,ii t H i 3i A-"f t : i Yi ; {r Eiiiil;iiE iEiliz; i g i ; ii= rlgl; si ;ai;; i E ::Eii*=11iliii i' yi" O IUr.-z) ('\/Ir(f-JoI

id,Pu6.^'O-ovr- ? B',E = 9t'F ro = € E t.'= E: qi : 5'et <E \z I EE * 3 v s: ee'u F PE E.E. 5E'-F; -.c i I B.= CDtrL = g5 g U_>o o E' oLgc,o.=LOAc i o)u--OCDO a_:_ h.-C) .r =_f e'-= ji,-r.i; | .-:OaO>t-.-=l*-'2Lu7-2'cQ ,"-r1,tr"|:, ?* --*' : 7 v c qoed .; -i ti=*cAZ= *;f .ia -B i;!*i E+iiys '+ i'z-.1 4;Ei;:1 E.rri5g !riTiii * =-Yi;; iiri::= \)' ..uq.a4 z."f .iEF : Q F " f,ta ! -J::-a U to -tLtJ 9.L..q r"s5* z:a,e.i3.3 O a-'i v'-*:I AH,a!! q s tr F S \-,) Ct -!= F'* = {=,8' ,?z;E aiV 'ig-E= 3X.="!*-/d?,'e-Zt,i::d!.iE =d;=E=ifEYi:: '.edo.S!-";i;::= ., > c r4"; </ _L.d.ci .(fr o ^. cJ , #;;:;E3*;giHEi r E ,=il;:r:;=:fiEii e ::; +':iiE *si il: ti s E :: I i17z x2 yiEg: I $ c Eie=:EZ?':sz':r2iE '= 6s""iz;i,92:2EiI .-it or z'i ?, Ei= '5 ;"'.= '.Y =-=i _t7i3gil€3E G Z=.+ i;2 :.-i .='.;2 !'5 r s= ?z=ZE|: ; ::T l= !t -, l-.= ? = i._ E F -i. E S r E a) i, =-=== -oEre.;,,i'r.i o\ c ! !-* t * : €;i E;=iii;=i Eli "' s ;i+,ii*i;i1==!i.:b,lI!i""c*-5=t== = o = cr c::.o-c; J-.1 t ! rt | r/-, +:=?)irSSEs:i:jiEi! ia!+: ii;*ct =V t eE +zi;;i f: I i e u;i"z iEi"=;€i =r:, "a='tZ = 2: =EEpirp-_i'Ciit-E=.,i.,ii';'i.llii;Z: ! ii,*tii| .,i3: ei -1 t:'cf,.t.: = 2 " F i,.'. Z*. l= Y " g: -? ygE.,ii i;iI..;E2iz. :i; yii"*x;:I5 i:,iiUL ^a v iil=i z*ZE:eii *:i :ii yE i: ii EiV"=!i r i= i i Z=E .7= ; y-8,t,,:E t

iii* ?i )V?iE:izin=aE i;21 \i;ifiiE: E I: ;i Iz:"a, i;,g: aEFEI;lE;.n!E . a,iri EE,, i-'yz?|:,ii ;fl; * -fi .Yzi' "=oEts I.i. Q:eE:>i o,"* =. iE;i =Eiz! +YiiE;,? :g i?; : zEir lii iaiEii* ;i4, ilii S 2iE1 iiiEi:i;iiiE\:iE? * L*so|E =iE: a: !;;Z iee lpi = ; iE { = r=i_+"27tii7;=i =:i =i!;; i i g; ili?:;ti:r; r,j,llu -"iiE E i :1 ."=!.t -Y.='r'J =;==;'-':=v='i='j;.*''Z)J'-a'{AZ-r-Fc2j' t, c) r o.-:0:c,a!=z=> t.r; =l qi F N ^ A, !. 1 ; 5':^'.= a4;= = w -J i" = '" i Fi -,v? 9,="6L-J(r -q L (,j< c./.:'6"-t = 6J trl ?i -rZ-.=.br"-:2"ai.J>-=)-r!4.,v -\lY -;, ;-L-:.-:I.: S )6,+ ) LFt-.FE-7.ia3 = r,9 .tE'= QJ a v a/.rlF FZlz--Yr';3i;':.an';l:1". 1= {g t ^ a 'c -. .J i bf.? ;' ^ :r:{-E-g=*sEE3r;.:ul.j., lt.-t='P' o -.9 = = t 277 > a > l=l; J t i,1 H.=a, a. '. a 'J. c,-=:' l5f-L-^ -'v 'J-. r*'Jr U..v Q iZ= Z':iZien a'; Ei ==z 4i=ZZ.! =$ =.i Z. =, =-2 2 iz=:,"* 77"z =i '.' 6S :.E'5"-J = o E,oI' '.-i p.i'-3= =?= 1+lq.,= !!-tf,L ; ,i= ;;:<,V9! Eo-.ai-u 3.t)= tri J .:1: c O oj.r uc :7,< )* ;. E: o!.32" y, , .g 1 a7 = t !!= --'t12.=-" ': ='-= -.I:^ ;.iia=a=o!.a;i. cE T E=,,* a; t=zF"-*= i A---. -^; =..e y i i rl =iii':Et 4 t'n 'a ''i Zi " ?-''.?== 7; E.a.A-X 7 ;4 .=:< = o r *!..a * i:< :.* E .Eili?Elf-;,;r4 *iZi:y ii ilgiilz*;;li;igE , -**== . . 3 > <, ; ..2 uP.9 ? i;4' u;i=?uE = u4'3; -Y'o PQ) L-f .o-^o {,fi avr -! i 9L I u E .a ol-l Oo -. ^ OI q 9e) :"^.d:''i', wJ Yt jqr vu vUr) =.r: i: F 3 or' X -e,.ie*b!r^L CJ:L9 E YD,g I .! hor a6>.Y; eJ= E.-vLaL9!:.-r,.' 4.r P.a a >.v,

A 63 j.I^^ o=o2Xo.j z iZ !s ? ^b i €E F)o;.ux ( _tso2:roE-o'5# 5! N i= .s^ 9. OS', ;aq:.vohoEAx+, zv^r iti 7aE EEeElui i= gi" ii:iE*=,il1ii! ( :.-: E iEi i,EE Ei?,iiI:;!; lvti{iitrlriii I fi : s = ; E ; i,rrE];,gi ! i =r1iii=ilrZZi;Z ( } bo= = ayy tdz LC! A";T -u-7 r-. =-v*='+. ' ,7=aE='.'"='==?'$ iE: E;i;il;tvi igs igE iTililEi;;:; + iEl i\i :ir;:;;EE: Bt=5;;:r!=;_sE EE. b1 ;ii ;lEE ;i!=i +E;4a lliizii;Eii i' EE E X:;, r1ltEi ai1fli|€ist:i;iiEts t+ri :t: .:EE.EIu" 7*;zi.tE-iEu;!; ii+ 3E.l i:EEti i=;. .-Lrr !-x -.:=r r ii*E** iEi i+ =E;Ei€ ;gE ;E v-E -c (, oa'':trkc!L -;Tz+Ei:=E .e"= .-ak L ^ = > ^==Lwa !D:'cE a;r 5i:€E E 3.iE= =?, ; yt E;{,*Eit +'i r ==iZrT.i l:+* X: ; g; ,:?;Elii"i;; L .: L A-'.cl ar a = j tr = !.T,Olt:ElOauQ> =iE 1;=i! I i,i i'r;iI?EZ:;*if7EEfuls iI :; lil1izi;i=pb=;*tSai="a

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
Norsk Conditortidende 3. utg. 1950, 26. Årgang by Baker &amp; Konditor - Issuu