ci:: w 10.. w VI w ci:: L.1.J z L.1.J a::: L.1.J <( co V) L.1.J lJ a::: 0 z L.L L.1.J V) >z N ..0 N _J _J V) 0.... <( V) z lJ L.1.J a::: 0 0 a::: co L.1.J _J 0 V) V) z L.1.J 0 rL.1.J a::: L.L L.1.J a::: L.1.J a::: 0.... V) z lJ L.1.J 0 <( _J ci:: w 1w :I: >z
For mer informasjon og bestilling, ta kontakt med din Møllerensrepresentant eller ordrekontoret på telefon 08855. ,, .Ur. ----mollerens.no
24
STEINBRA START I NARVIK
Tore Myklevold startet mot slutten av 2011 opp Steinovnsbakeriet i Narvik. Allerede første, hele driftsår fikk han millionoverskudd - Vi har fått en kjempegod mottagelse, smiler han. Myklevold gir en del av forklaringen på knallstarten ikke minst i den ypperlige staben han har i bakeriet.
14
PACHETTO
Pachetto er Fremtidens skolebrød. Land slagsbaker Amund Skrurvold og elevene ved Kristelig Gymnasium ungdomsskole i Oslo gikk til topps i konkurransen Fremtidens skolebrød.
2?
BAKERS - LØFT
Bakers løfter omsetningen med 300 millioner kroner i Dor. Og best av air; resultatet gikk fra minus 74 til pluss 23 millioner. - Forklaringen er egentlig veldig enkel, sier finansdirektør Ole Neergaard.
2?
SMELL FOR BAKEHUSET
Bakehuset Nord-Norge gikk på en kjempesmell resultatmessig i Dor Overskuddet på åtte millioner i 2011 ble redusert til rundt 100 000 kroner i 2012. Forklaringen ligger hos Coop, mener Inge Forsaa
30
PORTRETTET
- Utfordringene i bransjen har vært og er strukturendringene. Nå er stort sen kabalen lagt. Det det nå gjelder er at man er effektiv, innovativ og leverer premium vare, sier Odd Eirik Henjesand.
rEOOktør
TALLENES TALE for fjoråret er her. Vi har hentet ut regnskapene fra bransjen Det er en miks av knallgode, helt greie og dårlige resultater. Omsetningen for bransjen er samlet sett stabil. Det som er mest gledelig er at lønnsomheten øker. Den samlede resultatgraden for bransjen er 4,1 % for 2012. Det er en god forbedring og et stykke på rett vei, selv om mange bakerier har store økonomiske utfordringer og langt igjen til målet.
Flere av industribakeriene som leverer til dagligvare sliter med lønnsomheten, men også her finnes det gode eksempler på noen som har snudd utviklingen. Vi ser at det sterke prispresset styrt fra dagligvarekjedene har nådd neste ledd, møllene. Møllene har vært og er viktige motorer og innovatører i bransjen og der er bekymringsfulle når også de sliter med lønnsomheten.
Men de beste fra i fjor er fortsatt best. Ingen ting har forandret seg på det feltet. Blant industribakeriene er det som vanlig Gaman som nok en gang er suverene på lønnsomhet. Fjorårets soleklare vinner blant bakerier med egne utsalg, Baker Hansen, har styrket sine tall betraktelig. De leverer et knallresultat og er årets suverene vinner i den klassen. I tillegg er det mange gode eksempler på at mindre bakerier lykkes i markeder og oppnår god lønnsomhet. Det beviser at det er mulig.
BAKER OG KONDITOR /
NR 9 · 2013 · 112. ÅRGANG Magasinet gis ut i Norge
UTGIVER Baker og Konditorbransjens Landsforening (BKLF) v/ Anders Vangen, Postboks 5472, Majorstuen, 0305 Oslo.
BESØKSADRESSE Middelthunsgc. 27
TELEFON 23 08 87 00 • TELEFAKS 23 08 87 10 • E·POST firmapost@baker.no
FACE BOOK: Søk på baker og konditorbransjens landsforening
TWITTER : @bklf
REDAKSJONSRÅD Axel Brun (president BKLF), Anders Vangen (daglig leder BKLF), Oddbjørn Roksvaag (redaktør). Per-Erik Ellefsen (Foodtech Bakeri og Industri), Elbjørg Strædt (Lammannen), Heidi Beck (Borgund vg. skole), Wenche Aale Hægermark (Nofima)
REDAKSJON/ANNONSESALG Vest Vind Media AS, Bruhagen Sentrumsbygg, 6530 Averøy
TELEFON 71 51 34 70 • E·POST post@vestvind.no
FACEBOOK: Facebook.no/bakerogkonditor
TWITTER : @bakerogkonditor
ABONNEMENT
TELEFON 71 51 40 05 • E·POST fagblad@vestvind.no
REDAKTØR Oddbjørn Roksvaag TELEFON 906 22 158 • E-POST oddbjorn@vestvind.no
FORSIDEBILDE: Fotograf Arve Karlstrøm
GRAFISK DESIGN OG PRODUKSJON Vest Vind Media AS - vestvind.no
ISSN 0803-253X - Trykk : Flisa Tr ykkeri AS I Fagpressen® Offl.A«;JIUINTBWIIT
ABONNEMENT I BAKER & KONDITOR 2013
BKLF MEDLEMMER 1. årsabonnement inkl. i medlemskontingent
BEDRIFTSKUNDER 1. årsabonnement kr 745,BEDRIFTSKUNDER UTLAND 1. årsabonnement kr 795,BEDRIFTSKUNDER 1. ekstra årsabonnement kr 400,BEDRIFTSKUNDER UTLAND 1. ekstra årsabonnement kr 450,-
1.
kr 495,-
UTLAND 1. årsabonnement kr 545,-
,, '
{)MJ()tYltt 'J
PRIVATE
PRIVATE
kr 400,PRØVEABONNEMENT Prøveabonnement 3 utgaver kr 100,Innhold SMÅNYTTFRABRAN~EN Smånyheter, presseklipp, nyer om navn 6 LA DEG INSPIRERE Landslagene vil være med å løfte bransjen 12 100ÅR Børkes Bakeri i Skippergata på Sørhalden 13 PÅ KURS NoBaKo med ve llykket samling 13 FREMTIDENS SKOLEBRØD Pachetto er navnet 14 ÅRETS REGNSKAP Vi presenterer alle tallene 18 KRAFTIG NEDGANG Resultatsvikt hos møllene 22 PÅ SKINNER Vi er ingen kasteball 23 INGEN KOMMENTAR Tause om røde tall 26 GOMAN GJØR DET BEST Skiller seg ut blant de store PORTRETTET 28 Ny sjef i Norgesbakeriene 30 BRØDSETT JULEN Ideer fra OBKs Torunn Nordbø 32 BETALINGSVILJE Kari og Ola kjøper julebaksten ____ 34 ÅPENT BREV Anders Vangen sender brev til Sylvi Lysthaug 36 JURIDISK Endringer i ferieloven _____ 37 Tl LBAKEBLI KK Hva skjedde7 38
årsabonnement
HONNØR/STUDENT 1. årsabonnement
fra/JrflRHm
DYRERE BRØD
Konsulentselskapet Conlumino mener matvareprisene vil stige med hele 20 prosent i England de nærmeste fem årene, skriver British Baker. Og et brød vil stige med 25 pence - rundt 2,40 kroner. Den forventede prisøkningen forklares med en generell etterspørselsøkning globalt når det gjelder landbruksprodukter. Et annet værmønster og det at store jordbuksområder i sterkere grad blir benyttet for å produsere biodiesel er også medvirkende årsak til økenede matvarepriser i årene som kommer.
GRØNNSAKSKNEKKEBRØD
Baker Hansen lanserer grønnsaksknekkebrød som inneholder hele 50 prosent spirer - derav brokkoli- og kløverspirer. Superspirene blir produsert i Norge på Hoppestad gård. Dette er økologisk og kortreist mat på sitt beste, heter det i en pressemelding fra Baker Hansen
Knekkebrødene er laget av superspirer. Kløverspirer er en naturlig kilde til proteiner og fiber, og brokkolispirer betraktes som en komplett matkilde, da de inneholder alle essensielle aminosyrer. Superspirer er kort og godt grønnsaker som fortsatt "lever", og "levende mat" er en utmerket kilde til enzymer.
Spirene fra Hoppestad gård er nøye utvalgt i samarbeid med Hippocrates Health Institute i USA De har mer enn 50 års erfaring som pioner i arbeidet for styrking av immunforsvar og "mat som medisin". Produksjonen tilfredsstiller de strengeste krav til økologisk mat.
KONIG VISER NYHETER
- På årets Sudback-messe vises Kbnig-nyhetene småbrødmaskinen Certo Pan M, bollemaskinen Rex Futura Multi og deigmateren TEM, forteller Rune Holter i Dynatec. Rex Futura Multi er en bollemaskin med større vektområde som ifølge Dynatec er en ny milepæl på sitt område. Vektområdet varierer fra 17 opp til 210 gram Mini Rex Multi har lett utskiftbare trommelavsatser og oppnår et optimalt resultat med utskiftbare formplater. En annen fordel er enkel rengjøring av maskinen. Rex Futura Multi er tilgjengelig i fire, fem eller seks rader.
Et helt nytt system av småbrødproduksjon er grunnlaget for Certo Pan M. For å unngå brudd og uregelmessigheter i deigen, blir deigen formet til en kontinuerlig deigstreng ved å rotere.
GLUTENFRITT RETT TIL VÆRS
Tidligere var det bare spesielle helsekostbutikker som solgte glutenfrie matvarer. Nå finner du slike matvarer overalt, skriver Gary Tucker og Charles Speirs som er forskere i bakerfag i Campden BRI i England.
De har sett på utviklingen og viser i sin artikkel i European Baker at det i 2011 ble solgt glutenfire bakervarer for 238 millioner pund. Forskerne tror summen vil øke til 519 millioner - altså godt og vel en fordobling - i 2016 På verdensbasis anslås det at vil være en samlet omsetning på tre milliarder pund samme år.
6 BAKER OG KONDITOR
FREM Tl DSVISJON ER
Israel var sterkt representert på Anuga-messen i Berlin i oktober Hele 24 forskjellige bedrifter presenterte en rekke kulinariske nyheter i tillegg til tradisjonelle Middelhavsspesialiteter som kaffe fremstilt av dadler, glutenfritt mel og fair-trade olivenolje.
- Israelske bedrifters fremtidsvisjon er å øke eksporten til det europeiske markedet og Anuga 2013 er en viktig arena for o ss i den sammenheng, sier Daphna Stemfeid i det israel s ke eksportrådet. EU er allerede i dag landets største eksportmarked.
EN NY BJØRN
Når det dreier seg om ergonomi og effektivitet i den profesjonelle catering - og bakeriindustri , er det brukerne som er de virkelige profesjonelle. Bjørn Varimi xer henvendte seg derfor til dem for å få verdifull kunn s kap i fo rbindelse med utviklingen av sitt nye ste produkt - Kodiak.
- Vi er glade for alle de glimrende tips vi har fått fra våre brukere, sier salgsdirektør for Bjørn Varimixer Peter M. Frederiksen
- Takket være deres innspill har vi kunnet utvikle en mer strømlinjet , effektiv og adskillig mer ergonomisk røremaskin. Kodiak er de signet av og for brukere og bidrar til å sikre at cateringvirksomheter, kjøkken og bakerier kan oppfylle tidens st igende krav til effektivitet og kvalitet, sier han .
HEART OF SWEDEN
I høst håper det gotlandske industribakeriet Heart of Sweden at det skal løsne seg for dem på det internasjonale markedet. Selskapet har fått halal-sertifisering, har utarbeidet et internasjonalt markedsføringsprogram, har etablert interessante kontakter worldwide og har dessuten tilpasset produktene de skal selge til lokale preferanser. Og nå er bedriftens vaniljehjerter klare for eksport , skriver Bread & Cakes.
TRENDY OG RUSTIKK
BaKo har lansert en ny emballasjeserie i rustikk stil. Serien består av 3 brød/ kakeposer, bærepose, banderole, wrapsark og hamptau.
Po sene er av grovt papir med høy gramvekt, og alle produktene er av meget god kvalitet . Motivet på produktene er hentet fra adresseavisen 1967
Produktenes rustikke stil passer godt inn i mange norske bakeriutsalg.
JUL I BUTIKKENE MED
EMBALLASJE OG PYNT
Det er tid for julestemning i alle landets bakerier og konditorier. BaKo har lansert en ny emballasjeserie med julemotiv, som består av papirpose , eske, etikett og rytter til cellofanpose Den nye emballasjen heter "Smaken av jul", og har et behagelig design som både er eksklusivt og som oser av julestemning. BaKo har også et stort utvalg kakepynt til jul, både sukker, sjokolade, marsipan og nonfood
SUBWAY BEST
Den svenske "smørgås"-kjeden Subway er kåret til verdens beste franchise-kjede . Det er det amerikanske forretningsnettverket Franchise Direct som hvert år ranker de 100 mest fremgangsrike kjedene verden over. I år ble hele 5000 forskjellige kjeder vurdert. Kriteriene for utvelgelsen av de beste er blant annet økonomisk resultat , graden av sosialt ansvar, ekspansjon i markedet og miljøvennlighet, melder fagbladet Bread & Cakes.
BAKER OG KONDITOR ?
GÅR FOR GULL
Med mål om åta gull i konditorverdenscupen "Coupe de Monde de la Patisserie" i Lyon 2015 er det nye konditor landslaget i Sverige dannet. Etter en omfattende utvelgelse første halvår i år er de fem unge konditorene klare til å øve seg til konkurransen. De fleste samlingene de har er i Chokoladfabriken i Stockholm, rapportererer Bread & Cakes. Sveriges andre fagblad Brod kan melde at landslaget hadde en todagers workshop i august sammen med den finske, verdenskjente konditorlegenden Gilles Renusson
VM I TAIWAN
U IBC Youth Cup World Championship arrangeres I Taiwan av Taipei Bakery Association i mars neste år.
Baker og Konditor har mottatt en henvendelse fra Jalan Heieh, styreleder i den taiwanske utgaven av BKLF. Han ønsker norske deltagere hjertelig velkommen og lover ikke bare en spennende konkurranse, men også muligheter for« multikulturelle utvekslinger», som han skriver i e-posten.
Hans organisasjon spanderer både hotellopphold og reise for både de konkurrerende deltagerne og for dommerne
ÅRETS GULLVINNER
I oktober kåret HSMAI Baker Hansen Vika til årets gullvinner i kategorien kommunikasjon Her var det stor konkurranse fra hele Norge der mange bransjer som hoteller, restauranter og kafeer ble vurdert.
Det var Anne Marie Jacobsen og hennes team som tok hjem prisen. Anne Mari Jacobsen har i ti år satt sine spor i bakerikafeen i Vika. I juryens uttalelse heter det at« bedriften er svært bevisst på forhold til god kommunikasjon med både sine kunder og ansatte. Her blir du alltid møtt med et smil - og du føler deg« hjemme» i butikken. De bak disken byr på seg selv, lager arrangementer, deler ut smaksprøver både på messer og i skisporet. Som de selv sier« alle kunder skal føle seg sett». Bedriften har ofte kurs og salgskonkurranser for de ansatte, i tillegg til at de har en svært inspirerende leder. De vant prisen «Årets butikk» på Vika-terrassen i 2012.
SETTER PRIS PÅ MATOG DRIKKEINDUSTRIEN
For 3 gang skal Norges beste mat- og drikkeprodusent kåres. Årets vinner var Lofotprodukt AS. NHO Mat og Drikke oppfordrer forbrukere, ansatte og bedrifter til å foreslå kandidater.
- Prisen "Årets mat - og drikkeprodusent" gis til en bedrift som produserer i Norge. Forslag til gode kandidater mottas med takk, sier administrerende direktør Knut Maroni i NHO Mat og Drikke, som ber forslagstillerne om å benytte nettsiden www.nhomatogdrikke.no.
NHO Mat og Drikke ønsker å synliggjøre de gode eksemplene og inspirere til utvikling av mat- og drikkeproduksjon her til lands
- Juryen skal vurdere kandidater som det siste året har utmerket seg innenfor områdene; bedriftskultur, innovasjon/produktutvikling, markedsføring/kommunikasjon, kompetanse eller miljø, sier Maroni.
Fristen for innsending av kandidatforslag er den 20. Januar, og Maroni ser frem til å få mange gode kandidater å velge i.
- Dette er bedrifter som vi alle har et forhold til. Alt fra bakeren på hjørnet til store norske og internasjonale mat- og drikkeprodusenter. Vi snakker om Norges nest største industri med rundt 50 000 ansatte, 2 500 bedrifter og 160 milliarder i omsetning. Den fortjener å bli satt pris på, og det er viktig for Norge at denne industrien stadig utvikler seg, i følge Maroni.
Prisen "Årets mat- og Drikkeprodusent" deles ut i forbindelse med NHO Mat og Drikkes temadag i Oslo den 20 mars 2014.
Kontaktpe r son: Knut Maroni, mobil: 917 29 021 eller Carl E. Rønneberg, mobil: 913 69 562
NYE MERKEREGLER
Fra desember 2014 gjelder nye, felles merkeregler i EU og Norge Mange produsenter har begynt å tilpasse seg de nye reglene, mens andre fortsatt sitter på gjerdet.
- Det er bare 450 dager igjen til matmerking trer i kraft, sier markedssjef Susanne Hegg i Millum til bladet Kjøkkenskriveren.
- Det blir lovpålagt å deklarere all mat, også mat som ikke er ferdigpakket. Alle som serverer mat må oppgi hva maten inneholder.
8 BAKER OG KONDITOR
• Palmefri
• Gir ekstra god saftighet og mykhet
• Sørger for maskinvennlig deig som gir pent oppslag
• Meget god ferskholdning
• Perfekt også over frys i kombinasjon med Perma eller S-kimo Long
Idun Fersk Huetebakst Ekstra
Emballasje : 12018 - Sekk 20 kg
Dosering: 0,8 til 1 % av melmengde
Holdbarhet: 12 måneder
Idun kundeservice Telefon 22 09 48 48 Fax 22 22 12 45 kundeservice@idun.no www.idun.no
- Lovende fagfolk
T EK ST THORA NAG ELL
- Jeg er imponert over hva de kan. Her har vi lovende fagfolk som lover godt for framtiden i bransjen vår, sier Andre Løvaas, hoveddommer på Oslo og Akershuscup for lærlinger.
I oktober var det igjen klart for Oslo og Akershuscup for lærlinger. Konkurransen arrangeres i regi av Lærlingekompan iet. Her konkurrerte bakere, resepsjonister, servitører, konditorer og kokker om pokaler, heder og ære Dette var en dag med fagutdanningen og håndverket i fokus.
- Bakerne hadde en konkurransedag og kond itorene to. Det var to bakere og tre konditorer som deltok, forteller Andre Løvaas Han sier imidlertid at håpet hadde nok vært at flere lærebedrifter så nytten av å la lærlingene konkurrere og møte andre mennesker i bransjen
- Men for dem som stilte ble det to fine dager der de fikk prøve seg på å tenke kreativt, lære seg nye ting og å se litt tilbake på klassiske produkter som har lange tradisjoner i bransjen Flere av lærlingene imponerte med sine ferdigheter, ikke minst med tanke på at de nettopp har begynt sin læretid. «Yngstemann » hadde vært lærling i kun to måneder, forteller Løvaas.
Vinneren i bakerfag ble Ingrid Knutsen fra Åpent Bakeri, og i konditorfag vant Veronica Stelander fra Strand Restaurant
Baker'n på Steinkjer
TEKS T THORA. NAGELL
- Baker'n på Steinkjer valgte å bli med i GO'bakeren da de ble medlemmer av Samkjøpsgruppen AS. Stedet ble profilert i GO'bakerens profil, og kursing i mersalg og smøring ble holdt av Sam kjøpsgruppens konsulent Eileen Flenstad.
Det er Li se B Tangen i Samkjøpsgruppen som for t eller dette i en pressemelding. - Kari og Svein Mortensen på Baker ' n er godt kjent i Steinkjerområdet for sine lekre kaker og bakverk, så grunnlaget for suksess er allerede lagt. M ye av årsaken til deres suk sess er at kvaliteten står høyt i fokus. Egne oppskrifter er en selvfølge, både på brød, baguetter, boller og kaker.
- Steinkjerbrødet er en av deres bestselgere, skriver Lise B Tangen
GO ' bakeren er utviklet spesielt for ba keri, kond itori og stede r som driver med smøredisker Kon septet er utviklet med tanke på mersalg og felle skap i bakeri / kond itori segmentet. Fordelen med å være med i GO ' bakeren er hjelp t il profilering, tilpassede kampanjer og tettere oppfølging fra hoved kontor og leverandøre r.
Deltagerne var fra venstre Jørgen Johansen (Åpent Bakeri), Ingrid Knutsen (Åpent Bakeri), Vibeke Thomasen (Villa Sole), Robin Torstensen (WB Samson) og Veronica Ste lan der (Strand Restaurant)
10 BAKER OG KONDITOR
Kari og Svein Mortensen i Baker 'n i Steinkjer har valgt å bl i med i GO ' bakeren
Produksjonen - og antallet
ansatte - svinger i Børset Bakeri på Rindalsskogen I januar i fjor ble det en dobling av staben. Nå reduseres den.
Børset Bakeri nedbemanner
T EKST TH ORA NAG EL L
14 av 50 ansatte ved Børset Bakeri i Rindalsskogen står uten jobb etter jul. - De som må gå representerer ti årsve r k, sier daglig leder Alan Bertin.
Bertin ser ikke noe dramatisk ved nedbemanningen og viser til at denne tiden av året representerer høysesong, mens det er adskillig mindre aktivitet over nyttår. Han uttalte seg til www.bakeri.net etter et drøftelsesmøre i bedriften i månedsskiftet oktober/november.
Så sent som i januar i fjor var situasjonen en helt annen i bakeriet. Da kunne daglig leder Bjørn Børset fortelle om doblet omsetning og bemanning takket være en ny type påsmurt lefse, den såkalte Bjørken-lefsa, som Baxt AS hadde tegnet kontrakt på Kontrakten innebar ifølge Børset en omsetningsøkning på 24-30 millioner kroner i 2072 og Børset Bakeri økte da antallet ansatte fra 25 til 45 personer.
I mai i år solgte bakeriet to tredjedeler av bedriften til DanCake - et stort
bakeri i Danmark. Bjørn Børset, som da hadde tittel som daglig leder, sa til www.bakeri.net at han regnet med mer dansk innblanding i rindalsbedriften etter hvert.
DanCake er godt representert på det norske kakemarkedet. Konsernet har en rekke fabrikker både i Danmark og iandre land, men Børset Bakeri er det første bakeriet de kjøper opp i Norge.
- Målet er å få til en levedyktig bedrift i Rindal, og jeg tror det er positivt at vi har fått DanCake som eiere, mente Børset da DanCake overtok. Idag henviser han til nåværende daglig leder Alan Bertin som vi kan treffe på et telefonnummer i Oslo. Det lyktes ikke Baker og Konditor å komme i kontakt med ham før bladet gikk i trykken .
Rokkeringer i Mesterbakeren
TEKST T HORA. NAG ELL
Mesterbakeren gjør en del rokkeringer i tiden som kommer. Produksjonen i Fredrikstad reduseres, bakeriet i Tønsberg flyttes til nytt bakeri i Sem og det bygges et helt nytt bakeri på Alna i Oslo.
- Alt dette blir gjort for at vi skal kunne komme nærmere markedet og dermed få mer ferskhet ut til kundene, sier administrerende direktør Thormod Bjerke i Mesterbakeren. Han forteller at det ikke er snakk om noen nedleggelse i Fredrikstad, men det blir en reduksjon der Årsaken er at Mesterbakeren avdeling Fredrikstad i dag leverer mye til Oslo-markedet. Derfor bygges det i stedet et helt nytt bakeri på Alna, med navnet Mesterbakeren avdeling Oslo. Så Ayttes produksjonen i Mesterbakeren avdeling Tønsberg til et nytt og større bakeri på Sem. Her blir der ingen navneendring.
- Hvordan går det med de ansatte i denne prosessen7
- De som blir overtallige i Fredrikstad vi l få tilbud om jobb i Oslo og dessuten blir det et noe større bemanningsbehov på Sem slik at noen fra Fredrikstad eventuelt kan Aytte dit. Kabalen er ikke lagt og det kan bli noen oppsigelser i Fredrikstad, men vi vet foreløpig ikke hvor mange det kan være snakk om, sier Bjerke som forteller at det vil bli rundt 50 ansatte på hver av de tre bakeriene etter omrokkeringen. - Jeg regner med at vi vil være på plass og i produksjon med den nye strukturen i løpet av første halvår 2074, sier Thormod Bjerke
)f mJhete:r
BAKER OG KONDITOR 11
La deg inspirere på kurs med Landslagene
Det å forstå hva som skjer i en deig, hvilke prosesser som settes i gang, hva du må ta hensyn til på din ferd mot et ferdig produkt, er for oss frihet. Denne friheten har ført
våre
bakeglede mot nye høyder....
Alle har en verktøykasse med seg, opp i den kassa har vi kunnskap, og når vi skal ta fatt på jobben vår er det om å gjøre å ha rett verktøy til rett oppgave.
Enten man ikke har de verktøyene man trenger eller om de bare er litt slitt, så er det viktig for bedriften å skaffe den kompetansen de ansatte trenger for å få gjort oppgavene sine på en profesjonell måte.
Er du sikker på at du har du har fagkunnskapen du trenger for å lage kvaliteten kundene dine forventer7
Har du verktøyet du trenger for å løse utfordringer i den daglige produksjonen og når markedet svinger7
Og sist men ikke minst er din bedrift preget av kreativitet, yrkesstolthet og arbeidsglede?
For meg er ordet fagkunnskap et vidt dekkende begrep som er med på å skape trygghet på arbeidsplassen. Den tryggheten gjenspeiles i alle ledd fra arbeidsgiver til ansatte og til slutt ut til kunden. Kunden merker når en bedrift er trygg og har den fagkunnskapen som forventes .
Å være kursleder for en gjeng med ivrige kursdeltakere er noe av det kjekkeste vi gjør. Det å stå foran en gjeng som har lyst til å lære, som lurer på hvorfor sjokolademoussen sprekker, brødene smuler og hva man gjør med kaker som skal fraktes i Aere cimer7
Å være kurse:ierhandlerogsåomå væreydmyk0/€17/orandre,detå lycæ
og utveksle ideer og cips i fellesskap løser ofte gjensidige utfordringer: Vi er opptatt av å vise at det ofte ikke er de score forandringene man må starte med, men man kan starte litt i det små. Det viktigste er å være sulten på kunnskap slik at man tilslutt får et bedre helhetsbilde av produksjonen.
Landslagene har til sammen over 150 års erfaring, og det er ikke erfaringer det støver av, jeg vil vel heller si at det gløder av den gjengen som står til deres disposisjon . Landslagene er en nøytral og uavhengig part der deltagerne er nøye plukket ut etter kriterier som faglig styrke og god formidlingsevne. Engasjement, erfaring, fagkunnskap og bakeglede er en god kombinasjon når man skal leie inn kursholdere. Vi har dessuten lang erfaring i den daglige produksjonen og kjenner til utfordringene man kommer på i hverdagen. De som har vært på kurs med oss har fått med seg masse faglig påfyll pluss en rekke nye verktøy de kan bruke i sitt daglige virke.
Landslagene vil være med å løfte bransjen og med mange støtte spillere i ryggen har vi mulighet til å holde kurs for en rimelig pris. For 4000 kr+ mva. pluss reise og opphold får du en av lagmedlemmene en hel dag. Trenger du ikke en hel dag er timeprisen 500 kr + mva Vi tilpasser kursene etter hvilke behov din bedrift har, enten det er produktutvikling, faglig påfyll eller en inspirasjonsdag for å samle bedriften.
Det å gå på kurs handler om å få inspirasjon, små og score ideer Få litt mer fagkunnskap, vice litt mer om hva som skjer med råvarene, hvordan kan vi rette opp en feil og hvordan kan vi unngå feil.
FAGKUNNSKAP ER KONTROLL.
Velkommen til kurs
Hilsen Baker- og Konditorlandslaget.
Baker- og Konditorlandslaget 2013.
Kurshelg i nord
TEKST THORA. NAG ELL
NoBaKo, med Bjarne Mosås i spissen, samlet nylig nordnorske bakere til kurshelg med Bakerlandslaget. - Vi inviterte nordnorske bakere på en helg med faglig påfyll, og Norgesmøllene fylte på med mel, sier Knut Hammeren i landslaget etter et vellykket arrangement.
- Det var til sammen 12 glade bakere fra seks forskjellige bakerier som tok seg tid til å være med Det var Aott å møte så mange fra forskjellige bakerier, sier Hammeren.
Tema for kurset var mel og melegenskaper, elting, deigføringsteknikker og til slutt reseptoppbygging.
- Hele kurset var basert på at bakeren må bli mer bevist på hva som skjer fra mel til brød. Hva er det som er avgjørende for et saftig og godt sluttprodukt? Hva er avgjørende for hvilke valg bakeren gjør for å påvirke produktene sine?, spør Knut Hammeren.
Han forteller videre at en del av kurset var også viet reseptoppbygging:
- Erfaringsvis er det mange som regner resepter ut i fra antall liter deigveske, men hvis man i stedet regner på antall prosent mel får man større kontroll over reseptene. Siden det er melet som utvikler seg i deigen er det en stor fordel å regne ingrediensene ut i fra mel og ikke ut i fra vann, sier Knut Hammeren som fikk mange, positive tilbakemeldinger etter kurset.
- Ja, etter de tilbakemeldingene vi fikk tyder alt på at deltagerne var meget fornøyde med kurset. Jeg føler de Aeste gikk tilbake til arbeidsplassene sine med en rekke nye verktøy og Aere muligheter til å påvirke sin bakehverdag. Jeg vil gjerne få takke både NoBaKo og Bjarne Mosås for at de benytter seg av Bakerlandslaget. Det setter vi veldig stor pris på, understreker Knut Hammeren.
Børkes Bakeri er 100 år
TEKST THORA. NAGELL
Børkes Bakeri feirer i disse dager sine første 100 år. Tor Samuelsen og kona Sissel har eid og drevet bakeriet i 32 år.
«Byens beste bakevarer og en utrolig fin service Anbefales på det beste!», skriver Arvid Sundvold - en av bakeriets trofaste kunder - i en blogg på nettet.
Bakeriet han snakker om er det tradisjonsrike bakeriet som ble etablert på Damhaugen i 1913 med Johs. Børke som baker Like etter starten Ayttet bakeriet til den pittoreske Skippergata på Sørhalden der bakeriet med bakeriutsalget også er den dag i dag.
- Spesialiteter hos oss er trøndersk ankerstokk og tekake. Ikke rart når fruen i huset er trønder, sier Tor Samuelsen før han legger til med et smil:
- Alt vi baker her er våre spesialiteter'
Tor Samuelsen startet selv som lærling i Willes bakeri i , '
Os like utenfor Halden Der jobbet han som baker 11 I i Aere år før Halden ble stoppestedet. Han har nå 44 års erfaring og baker fortsatt etter mange av de velprøvde, gamle oppskriftene
- Eltemaskinen vi har er produsert i Christiania, 1 så den er vel snart 100 år den også, ler Tor Samuelsen som altså sammen med kona driver \ \ et bakeri som er en av Haldens eldste, gjenlevende ' bedrifter.
- - - - -
BAKER OG KONDITOR 13
Vinnerlaget i 2013 ble Øistein Høyde Braanen (t v ), Ande r s Grunde, landslagsbaker Amund Skrutvold og Fredrik
<<Pacchetto>> er Fremtidens skolebrød
TEK ST EVA HOLTE OG THORA NAGELL FO T O OPPLYSNINGSKONTORET FOR BRØD OG KORN
Landslagsbaker Amund Skrutvold og elevene ved Kristelig Gymnasium ungdomsskole i
Oslo gikk til topps i konkurransen Fremtidens skolebrød. "Pacchetto" het vinnerproduktet
- et flott innbakt produkt som står for noe helt nytt i konkurransen.
Det er Anders Grunde, Fredrik Daun og Øistein Høyde Braanen fra KG som har laget denne oppskriften og som sammen med landslagsbaker Amund Skruevold bakte og serverte for juryen i Mathallen i Oslo.
- Vi har fått en verdig vinner som både oppfyller kriteriene i konkurransen og som gir et smakfullt og sunt måltid, forteller Torunn Nordbø, daglig leder i OBK.
Dette er et Aott produkt som er lett å ha i matpakken og som turmat. Den er god både kald og varm, var juryens konklusjon om «Pacchetto». Videre mente juryen at dette var noe nytt, med veldig god deig, god smak og god avstemming av smaker.
De tre andre finaledeltakerne var Charlotte Saltnes Gundersen og Simoraiah Darapa Hunter (oies fra Tyrifjord barne- og ungdomsskole med sin «Pilgrimsbolle» og Dimos og Nikos Bastakis fra Åsenhagen skole i Skedsmo som hadde laget sin «Tzatsibolle».
Også Mai Vilde Bakken Nilsen fra Folldal skole var med i finalen med sin «Eplebolle med havrefyll».
- Kriteriene for Fremtidens skolebrød er at det skal smake godt, være grovt eller ekstra grovt på Brødskalaen, inneholde lite sukker og salt, bakes som porsjonsstørrelser, kunne spises uten oppvarming eller kjøling og være basert på en selvkomponert oppskrift, forklarer Torunn Nordbø. Juryen bestod av Maria Reinertsen, Jeanette Roede, Kari Wulf og Elise Bratteng Rønning.
Om «Pilgrimsbollen »sajuryen: - God ide med tradisjonelle ingredienser. Lett å lage med god jordskokksmak.
Om «Tzatsibolle» sa juryen: -Sjarmerende historie bak, fint utseende, god ide med greske smaker, veldig god på smak og et fullverdig måltid.
Om «Eplebolle med havrefyll» sa juryen: - Lett å lage både i bakeriet og hjemme, Aott at det er syrlig og friskt, og et godt alternativ til den tradisjonelle skillingsbollen
OBK ønsker å bidra til sunnere spisevaner. Ett av målene med konkurransen «Fremtidens skolebrød» er å få Aere barn og unge til å spise gode og grove brødprodukter - i tråd med de nye kostrådene fra myndighetene om å spise fullkornsprodukter hver dag Dette tror vi skjer best gjennom at barn og unge engasjeres i matlagingen, avslutter Nordbø.
Daun
14 BAKER OG KONDITOR
"Et
grovt, sunt og svært godt produkt - og enkelt å lage. Ypperlig lunsjprodukt!"
Amund Skrutvold
PACCHETTO 12 stykker
DEIG:
180 g spelc, sammalc grov
180 g spelc, sikcec
1,5 dl lenmelk (ale. vann)
90 g solcørkede comacer (opphakkec i olje)
50 g pesco
25 g ferskgjær
5 g sukker
FYLL:
180 g pesco
240 g mozzarella (fersk eller revec)
TOPP:
Egg cil pensling
Frisk cimian
Frisk oregano
FREMGANGSMÅTE:
Alle ingrediensene blandes, og elces til en smidig/glan deig.
La deigen hvile i 30-45 minuccer
Deigen kjevles cil ec deigceppe, cykkelse ca, 3-4 mm.
Del deigceppec i kvadraciske rucer (100 x 100 mm).
Legg 15 g pesco og 20 g mozzarella i midcen av hverc kvadrac.
Brecc hjørnene inn moe midcen (som for spandauer)
Sen «Pacchenoene» cil heving.
Pensle med egg, og pync med en blanding av cimian & oregano.
Sceke i forvarmec ovn ved 220 grader i ca 10 minuccer.
Avkjøl på rise.
BAKER OG KONDITOR 15
GJÆRDEIG:
300 g siktet hvetemel
300 g sammalt hvetemel
350 g melk
100 g rapsolje
50 g gjær
50 g sukker
HAVREFYLL:
250 g havregryn
50 g brunt sukker
50 g smør
200 g melk
EPLEFYLL:
Lettsukret eplesyltetøy med biter.
GJÆRDEIG:
Kjør deigen til den er elastisk og la den hvile i 30 minutte r
HAVREFYLL:
Smelt smør og sukker, tilsett knuste havregryn og melk til massen har en passe konsistens.
UTFORMING:
Kjevle deigen ut t il et rektangel og smør utove r havrefyllet.
Rull deigen til en scor pølse og del den i passe størrelse (ca 110 g) .
Sett skolebrødene på brett og hev de på en varm og fuktig plass
Lag en grop i midten av skolebrødene og ha i eplefyllet.
Hev de ferdig og stek dem på 220 grader i 11-13 minutter.
"Disse er et fantastisk
alternativ
til det klassiske skolebrødet, et veldig saftig produkt!"
Thomas Valand
16 BAKER OG KONDITOR
akken Nilsen fra slagsbaker Thomas
- Prisen er et klapp på skulderen
TEKST THORA. NAG EL L
BKLF har fått Landskonferansens Kompetansepris. Juryen ønsker å gi sin anerkjennelse til en bransje som har valgt å satse aktivt på kompetanseheving som et middel til å øke sin konkurransekraft.
- Dette er en god anerkjennelse for det arbeidet vi gjør og har gjort når det gje lder rekruttering, fagutdanning og etterutdanning, sier en glad Anders Vangen i BKLF.
Det var Oslos ordfører Fabian Stang som delte ut prisen Landskonferansens kompetansepris skal «stimulere til økt innsat s, interesse og publisitet innen området opplæring og kompetanse . Prisen kan gis til en virksomhet eller en person som har utmerket seg i sitt kompetansearbeid», heter det i statuttene
«Juryen øn sker å gi anerkjennel se til en bransje som har va lgt å satse aktive på kompetanseheving som et middel til å øke sin konkurransekraft. Bakerbransjen har blant annet arbeidet med å oppdatere sine prø venemndsmedlemmer, laget en liste over hvilke skoler de anbefaler elevene å søke seg til, og arbeidet for bese og me st mulig faglig fordypning innen baker- og konditorfaget i skolen », sies det i begrunnelsen for valg av prisvinner.
Her heter det videre:
«De er også i gang med å opprette et spesialisering seilbud for lærlinger, en elicelærlingeordning
På etterutdanningssiden har BKLF i år satt i gang en «Diplombakerutdanning-en » for sine fagarbeidere. Bransjen har også et eget land slag, og er aktive i hospitering og internasjonalisering av sine yrkesfag », heter det fra juryens side En glad Anders Vangen i BKLF legger ikke skjul på at han på vegne av BKLF setter scor pris på prisen
- Dette er hele klare et klapp på sku lderen, smi ler Vangen som ellers viser til at å arbeide med dis se temaene er svært, svært viktig, men også svære vanskelig :
- Vi er ennå ikke i mål - det er fortsatt langt frem ' Derfor må vi foresatt ha fokus på utdanning og rekruttering Vi har fått på plass ordningen med diplombakeren og elicelærlingsordningen er på vei Det at vi fikk prisen må tolkes dit hen at vi har påvirket NHO i å gå i vår retning, men det er altså foresatt et lange lerret å bleke Prisen er inspirerende for oss, sier Anders Vangen
Os lo -ordfører Fabian Stang (t.v.) delte ut prisen og er her sammen med NHO Reiselivs admin istrerende direktør
Kristin Krohn Devo ld, daglig leder i BKLF Anders Vangen og BKLF-president Axel Brun.
BAKER OG KONDITOR 1?
, øl-'lonoml regnska
Alle tall er oppgitt i 1 000 kr KILDE FORVALT.NO A. HAMSTAD AS 2 713 3164 0 0 2 300 2 273 169 • 2 744 6 - 87 A.HILDONEN BAKERI & KONDITORI AS 9 887 10 515 2 453 2 810 4 603 4 815 126 420 - 4 14 AAGES BAKERI & KONDITORI AS 5 046 5 076 1608 1831 2 913 2 942 266 643 13 AANERUD BAKERI AS 3 581 3687 1 242 1 233 1 824 1 813 9 94 3 AARSKOG BAKERI OG KONDITORI AS 6017 5051 1 773 1869 2 204 1985 763 111 13 AASMUNDSENSBAKERITELEMARKSBAKERNEFFIAS 21860 45494 6 4S1 16178 8 820 15 457 323 2 728 1 AGA MAT AS 12 143 13 791 3655 4 283 5 326 6007 446 204 4 20 AKERS BAKERI AS 4 836 6298 1 432 1916 1969 2 585 102 129 ANDERSEN KONDITORI AS 4 778 4 622 1 441 1 388 2 210 2 163 104 38 ANETT MATHISEN AS 2 825 2 068 1 064 753 1 315 461 32 240 12 6 ANN KARINS BAKERI AS 2 868 2 784 974 1065 1 398 1443 120 17 10 ANTALYABAKERIAS 5 392 4 028 2 141 1 810 1 790 996 - 78 162 - 1 4 10 ANTONS NÆRBAKST AS 21171 21921 17154 16911 6 - 1 309 1 234 1 6 0 ANTONS PRODUKSJON AS 21 018 21474 11650 11154 3615 4339 59 221 0 ARNE JOHANNESEN BAKERI AS 68 263 86020 22 409 29 686 24 705 27 871 598 211 AS FRICHS CONDITORI 3981 4 027 817 845 1906 1 482 95 16 AS JØRGENSEN BAKERI OG KONDITORI 7192 6645 3 028 3 071 2 326 2 170 353 146 AS REGAL KJEKS OG KAKEFABRIKK 10031 7 306 S 380 3 731 2 832 2 166 360 - 54 AS SUNDE BAKERI & KONDITORI 1 454 1 472 503 506 402 359 - 31 - 62 1 ASBJØRN M SKOGLUND AS 15 410 15 321 4 249 4 413 8 517 8091 - 15 189 0 46 ASTROSAAS 10815 11607 3 898 4 096 5 365 5 306 - 796 - 429 7 13 AUG OLSEN AS 2 521 2 240 608 535 1320 1 278 88 • 14 3 1 5 AULIE LOMPEBAKERI AS 35 842 34 377 9 497 9643 11617 13060 4 352 242 12 1 25 AUSTBYGDE BAKERI AS 1945 5 206 1 030 1 586 929 2629 168 - 8 9 0 BABEL BARISTA OG HJEMMEBAKST AS 791 223 301 - 2 0 BAKEFRI AS 3611 2 852 1138 709 1 723 1 531 27 - 40 1 BAKEHUSET NORD-NORGE AS 171641 182 708 58 345 60112 56854 58836 10 8045 0 240 BAKER BRUN PRODUKSJON AS 52 706 76 787 14 784 21120 17682 26104 613 2 710 55 BAKER HANSEN AS 121 752 113 788 25 950 26 316 28414 28 245 22 503 12 662 18 11 44 BAKER HJELLE AS 27 305 25614 10774 10 316 12 oss 10877 - 58 22 0 0 BAKER KLAUSEN DRAMMEN AS 13 566 18989 5 849 6816 3905 3957 - 2 063 • 173 15 - 1 21 BAKER JØRGENSEN AS 29281 28 242 6380 6 284 14 759 13 869 1636 2 740 6 10 64 BAKER KRISTIANSEN AS 8 661 7 942 2167 2 051 4119 3 967 600 105 21 BAKER NILSEN AS 15 442 18 866 4 059 5 793 7 341 8 098 613 239 31 SAKER THORSTENSEN NÆRBAKST AS 43 560 58 297 19903 26 850 9 579 13 229 303 524 1 BAKER TRYGVE THORSEN AS 11680 11 976 3051 3 205 6 333 6530 16 290 0 30 BAKERI BUA AS 5 253 4 999 1740 1677 2 879 2 559 182 41 3 5 BAKERI NOSTALGI AS 3389 3403 1173 1 098 1841 2038 66 141 2 7 BAKERIBAREN AS 4 473 4 330 1 560 1 462 2135 1 921 20 286 0 7 7 BAKERIEAS 4 202 2677 1 390 763 1430 730 398 43 1 9 16 3 BAKERIET I LOM AS 13128 11 637 3 379 3305 5883 6202 1 440 4 11 0 15 BAKERIET MO I RANA AS 118 343 120 384 37 345 40 548 42 203 40611 7142 9 484 6 BAKERIET MØLLEVIK AS 2101 2 522 690 851 1008 1144 - 48 23 2 BAKERIET STEIKE GODT AS 11381 8 795 3016 2164 S 590 4 552 733 800 6 BAKERIGÅRDEN A/5 4 262 4 302 1 361 1 357 1 496 1426 377 485 9 11 3 BAKERIVERKSTEDET BROTORVET AS 3 326 974 1 953 614 18 12 BAKERMESTER HOFF AS 6192 5 761 1982 1 874 2612 2 412 256 50 4 4 BAKERMESTER KLAUSEN AS 114 725 117 422 37 466 42 738 36983 37 288 16 313 15 428 14 13 BAKERMESTER NIKOLAISEN AS 12 332 4 926 4 497 1 450 S 452 2 436 - 1179 - 4 10 0 38 BAKERN MO I RANA AS 4 879 4924 1969 1873 1642 1629 403 403 8 8 6 BAKERS AS 1246488 942 875 394 828 297 981 412 874 362 577 22 929 - 74 246 8 BAKEVERKET AS 74 053 55252 31 514 24 597 23128 19958 157 - 8620 - 16 BAKSTFJØLA AS 2914 2 780 683 894 2 020 1604 - sos - 415 17 - 15 BARILLA NORGE AS 336 399 306 036 246 245 229102 28676 26617 10833 - 2 485 3 - 1 BALSFJORD BAKERI & PIZZA AS 3120 1875 1178 606 1 095 499 162 67 4 9 BEIARLEFS AS 1 112 1 087 128 112 757 710 126 146 11 13 8EN 'S PIZZABAKERIET AS 556 231 140 89 16 BERGSHAVEN BAKERI OG KONDITORI AS 6 711 6 351 2135 1 905 3014 2 748 222 461 3 BERTHAS BAKERIER AS 40089 39667 24669 26807 7684 7902 6062 752 15 16 BIRI FLATBRØDBAKERI AS 1483 1 328 421 358 665 515 70 146 5 11 3 BLINGS AS 9 449 9026 4 023 3 970 3 377 3 287 709 359 8 13 BLOMSØAS 1142 1049 232 217 417 369 84 17 BODØ BAKERI AS 19 737 19 656 6678 8 771 7 721 6 744 1 362 558 32 BOLLECOMPAGNIET AS 428 271 81 56 147 88 5 - 3 BROBEKK KANTINELEVERANSER AS 2 990 3046 1978 2 054 661 669 31 s 1 BRYGGA BAKERI & KONDITORI AS 579 0 245 0 51 0 208 127 36 BRYGGE BAKERN AS 5 471 4 981 1 765 1 534 2 467 2 149 287 303 5 6 14 BRYNES KONDITORI AS 3025 1499 1094 41 1 3 BRØD BAKERNE AS 14186 13033 4963 4461 S 781 S 449 - 60 124 0 1 BRØDBAKERNE SKØYEN AS 6 568 5908 2 364 2123 2 187 1 585 98 281 s BRØDR LANGELAND A/5 19993 19062 8665 7 812 8 233 7238 - 240 1 166 6 20 BUER AS 58853 59082 21 567 22 151 13 505 13 854 6 326 2 383 11 37 BUTTERFLY BAKERI OG KONDITORI AS 32 408 29112 8 793 8167 12 516 12 238 910 - 1 oss 3 38 BUØY BAKERI & KONDITORI AS 4 535 4 269 1343 1 262 2 279 2193 187 169 4 9 BYÅSEN BAKERI OG KONDITORI AS 18 387 22 632 6951 8 743 5 308 9 312 - 3081 - 6691 17 30 BÆRUM PIZZA AS 4 265 3 806 1 433 1 222 1 300 1133 456 301 11 8 BØRSET BAKERI AS 42 071 23 994 19948 11 685 18 798 8 275 - 5 288 - 2 274 13 9 54 CAFE GOBETEN AS 1 045 1246 559 578 618 598 219 • 49 21 4 CELINA'S BAKERI & KONDITORI AS 1 012 435 547 • 278 27 CEWEX BAKERI & KONDITORI AS 18 716 5692 9 761 - 531 - 3 43 CHARLES & DE KONDITORI AS 1087 192 746 21 875 149 • 1 205 • 90 111 - 47 3 CHOCOLAT AS 3 958 S 500 1110 1 772 1648 2 158 1466 504 37 9 0 CHRISTENSEN AS BAKERI OG KONDITORI 31 733 38450 11124 13 227 13137 15 551 • 1476 • 436 s • 1 CORNELLSALTERNATIV AS 375 153 165 - 29 - 8 18 BAKER OG KON DITO R
psta 11
Alle t all er oppgitt i 1 000 kr DAMPBAGERIET AS 26 740 DEN GLADE KALORI AS 3 427 DEN GODE BAKER AS 8 865 4 18 DIN BAKER HOLDING AS 16 995 28 21 3 DIN BAKER AS 60965 0 0 0 DINKELBAKERIET AS 16 0 178 419 0 DON UT HOUSE BERGEN AS 563 142 281 0 2 EBOLI PIZZA· BAKERI AS 962 941 354 331 189 73 • 29 8 1 EDGARS BAKERI AS 23 703 21 308 7006 6961 10631 8943 569 2 32 EIDUM GÅRDSBAKERI AS 449 44 98 22 69 0 • 3 1 ENGERS LEFSEBAKERI AS 56 556 55 380 12 443 12153 17 709 16897 11120 10899 20 20 ERLAND OLSEN AS 6 321 6 232 1782 1872 2807 2 668 714 49 11 1 7 EVENSEN'S BAKERI & CONDITORI AS 4772 3831 1 585 1251 2 304 1830 - 173 325 - 4 - 8 6 FAIRYTALE CUPCAKES AS 4 193 2136 1467 875 2 422 986 • 1 004 309 24 14 2 FERSKE SMAKAR AS 167 66 81 19 0 0 - 16 27 10 41 0 FISKÅ BAKERI AS 6 723 6536 2172 1920 2 977 2 457 262 197 4 3 FLATINS BAKERI AS 0 7174 - 2 2 512 334 3611 • 662 56 1 FLORØ BAKERI OG KONDITORI AS 37 155 39 49 18 24 151 17 408 11 FOLE GODT MOLDE AS 5 762 1 295 1 605 434 3 286 690 • 613 146 • 11 11 FRANSKE NYTELSER AS 8645 8 911 2 191 2 205 4 143 3 403 - 571 415 - 7 5 18 FREDRIKS AS 7139 7 500 2 001 2 319 2 280 3456 • 81 336 4 s FRENCH BAKERY COMPANY AS 188 957 240 249 107 445 151429 31 627 34 585 654 • 12 908 5 61 FRISTELSEN BAKERI OG KONDITORI AS 4 568 3 877 1 780 1458 1 775 1 412 373 292 8 6 FROGNERKILEN SELSKAPSMAT AS 8 851 9 040 3 439 3377 2 171 3078 1191 • 1193 13 13 FROSTA LEFSEBAKERI AS 5 339 5877 1 913 1 977 1928 2 124 218 456 4 8 GJOHNSEN AS 6988 7 408 2 036 2 228 3872 3 582 130 465 2 6 17 GARCONAS 8 420 7 591 2 222 2136 4 009 3 346 589 226 7 3 2 GAUSEL PIZZA AS 3696 3658 1160 1 063 1632 1 726 80 129 2 4 19 GEHEB CONDITORI AS 30059 25932 7 898 7191 8614 10601 1 538 226 5 GG UNIQUEFIBER AS 10220 6934 2 828 1325 5 214 3 379 · 2 477 167 24 2 13 GIOIAAS 642 521 189 121 157 0 80 279 12 54 2 GJESTALVEIEN CONDITORI AS 14 932 14 516 4 790 4 651 5 833 5 731 1711 1582 11 11 33 GODT BRØD 2 AS 14 793 13 288 4 761 4 160 4 784 4 480 832 1630 6 12 GODT BRØD AS 11140 10648 3 442 3 237 4061 4177 - 202 • 358 3 0 GODT BRØD ASKER AS 8628 7 817 2 578 2 432 3 236 2 775 65 190 GODT BRØD BISLETT AS 0 0 0 0 0 0 • 12 • 14 0 GODT BRØD GRUNERLØKKA AS 11960 9990 3659 2 956 4 573 3 777 - 4 1008 10 GODT BRØD NYDALEN AS 6 462 5 637 2 307 1848 2 379 2110 - 26 84 GODT BRØD STAVANGER AS 11642 11413 3 501 3 411 4 662 4 744 949 973 GODT BRØD THERESESGATE AS 8 599 8 811 2 937 2 938 3 393 3 501 - 324 177 GODT BRØD TRONDHJEM AS 8 083 7 957 2 472 2 441 2 889 2 766 135 406 GOL BAKERI & KONDITORI AS 48 425 42 908 18 680 16 283 18 482 19 441 1269 • 1 421 3 70 GOMAN BAKERIET AS TRONDHEIM 145 490 139 015 51 509 48161 29 424 28 037 14 564 15 227 10 11 58 GOMAN BAKERIET AS ØSTFOLD 211 555 195 866 81 429 76 543 42 169 38 641 26 705 23631 13 12 GOMAN BAKERIET SØRLANDET AS 52 503 49 389 17770 16855 12122 11 941 4 437 4 361 8 9 24 GOMAN DOMBÅS AS 14119 19 213 4136 7 558 6004 6684 668 839 s GOMAN ROGNALDSEN AS 65 516 57 956 21 716 19673 22 516 21 273 6833 3010 10 45 GOMAN VALAKER AS 42 975 40 433 14675 13 291 11686 11 084 3849 4014 9 10 GOMANBAKEREN HOLDING AS 793 878 723 843 272 772 244 536 201 097 185 647 67 499 75 153 9 10 GOMAN BAKERIET AS HØNEFOSS 83 285 65973 29977 24 904 19 418 16093 5437 3 501 7 5 GOMAN-BAKERIET AS JÆREN 133 298 125 802 40420 39082 34 455 32 456 18992 15140 14 12 GOMAN·BAKERIET AS NORD-TRØNDELAG 64 42 7 62624 30261 29181 18628 17985 2 284 4 016 4 6 31 GRANUM BAKERI AS 16093 15 295 4 604 4 423 7627 7282 847 672 5 GREFSEN BAKERI OG KONDITORI AS 1534 1669 579 662 526 693 53 - 60 3 GRENLAND BAKERI & CONDITORI AS 6 412 5 645 1 729 1491 2 703 2 033 3 257 0 GRENLAND HÅNDVERKSBAKERI AS 1 450 1 230 550 459 651 651 24 78 2 2 GRIM BAKERI OG KONDITORI AS 9 233 10970 2 934 3 804 3989 4 054 - 467 58 5 10 GRINI HJEMMEBAKERI AS 2 397 490 974 398 17 2 GRONERLØKKA BAKERI AS 4311 1 636 1 562 - 1 164 - 27 8 GVARV BAKERI AS 3 185 2 763 1 098 902 1 238 1 096 146 87 5 3 HA BRUN AS 24 289 27 834 8 492 9 281 11 359 12 443 259 98 HADELANDSBAKERIET AS 7 377 6 522 2 246 2023 3139 2 755 229 181 HAGAVIK HJEMMEBAKERI AS 12 834 13 295 5 034 5 515 6112 5 592 290 101 22 HAGEN GRUPPEN AS 4 607 4 499 1 594 1510 2 406 2 249 135 78 HALVORSENS CONDITORI AS 7 980 7907 1775 1 761 4 390 4196 227 257 HAMSTAD BAKERI AS 32 184 31 492 10256 10 298 11827 11 738 221 719 31 HARSTADBOTN BAKERI & KONDITORI AS 12 567 10873 3649 3468 6104 5197 394 134 19 HATTINGAS 0 0 0 0 0 0 2 976 3 519 0 HAUGES BAKERI AS 11 259 11 048 3431 3 420 5 518 5 386 975 943 9 10 HAUGLI BAKERI PRODUKSJON AS 8988 8 433 3422 3135 3 729 3 569 216 413 7 HAVBAKERIET AS 1 938 532 565 216 11 HEDERSPLASSEN AS 1 437 1608 255 263 512 561 26 lS 2 1 10 HEGGEDAL BAKERI AS 8866 8 889 2 425 2 39S 3981 4 007 662 719 7 8 7 HEMSEDAL BAKERI AS 3 64 0 9 0 • 11 • 17 7S7 S67 1 183 0 HEMSEDAL FLATBRØDBAKERI AS 848 746 195 8S 4S6 372 98 76 12 10 HESNES KJØKKEN AS 2 811 2691 987 1 006 1378 1640 • 173 537 6 • 20 16 HJELLE TØSSE BAKERI AS 10 088 10035 3 105 3 041 4 954 4 942 - 42 204 13 HJEMMEBAKERIET AS 62 566 90017 29 154 38 257 12 794 18 502 234 479 HJEMMEBAKSTEN AS 1 013 458 559 217 21 HOLMEN CRISP AS 7 960 6878 3067 2 960 1 702 1 774 1187 454 15 4 HPT HOLDING AS 592 693 155 411 2 8 1 050 562 177 81 0 HØIBAKK KONDITORI AS 6949 6 550 2 657 2 539 2 588 2 lll 77 209 - 1 3 22 HÅJENAS 1904 1929 428 532 785 965 46 331 2 17 10 HÅNDVERKSBAKERIET AS 4110 1 035 1849 463 - 11 IDUNNS MATHUS AS 955 399 585 391 • 41 7 INNHERREDSBAKERIET AS ll 141 13 233 3662 3606 5 384 5 493 • 119 · 18 1 0 23 ITALIENSKE BAKERI AS 5 743 S 203 1963 1 763 2 564 2 lll 353 357 6 7 7 IVAR HALVORSEN AS 15 173 13845 4 176 3 600 8720 8086 266 36 2 0 26 JENSENS CONDITORI AS 11 704 16193 3 242 4971 S 586 6 348 303 421 3 3 28 JOARS AS 7 177 2 366 S 278 857 606 283 88 554 23 JOHANSEN BAKERI AS 34 219 34 385 17 775 17611 9587 9854 2 060 1957 6 JORIDS LEFSEBAKERI AS 1 062 181 477 67 JUL NILSENS BAKERI & KONDITORI AS 9062 8 240 2701 2 304 4301 3 879 476 682 11 JÆRBAKERN KLEPP KONDITORI AS 36066 36958 11 379 11 946 17163 15 943 716 324 61 BAKER OG KOND ITOR 19
KAARE GOTTENBORGS BAKERI AS KAFE MIDTPUNKTET AS 719 KAFFEBAKERIET AS 31 097 10 155 10B81 13 10 25 KAKEKOMPANIET AS 4 105 4 075 1544 1 511 1906 • 171 · 14 4 0 KAKEMAKERIET AS 35 78 2 10 33 • 20 11 57 14 KAKEMESTEREN AS 19806 151 79 10260 8161 6 318 • 1 836 · 2 596 9 17 KALLES KONDITORI BAKERI AS 2 811 2 781 590 610 1 478 · 243 320 9 12 9 KALVATNS BAKERI AS 141 38 0 20 14 0 KARL P NORDBY 43936 40 581 10650 9673 21060 18411 · 1 816 72 4 1 104 KARAMACOAS 15 843 15 981 6 773 5920 5086 4 189 495 2 744 3 17 KARLJ PAULSEN BAKERI OG KONDITORI EFTF AS 8 279 8691 2 805 2 981 4 612 4734 • 308 • 388 4 15 KJELSTAD BAKERI AS 117 988 91 04 7 40 719 29995 38029 31 292 31 49 3 347 4 KJØKKENSKAPET LILLEMARKENS AS 13 051 13 838 4 270 4 919 4 619 4 624 239 222 2 KLÆBU HÅNDBAKER! AS 50 s 0 • 36 72 0 KLØVERBAKERIET AS 52 281 55179 18 574 19959 12 294 16 224 2 977 274 6 0 35 KOKOSBOLLEFABRIKKEN AS 1712 1 725 547 478 77 7 76 7 146 193 9 11 KOLON IHAGEN BAKERI AS 6 487 S 926 1 726 1 537 2 191 2 302 239 219 4 4 KONGSVINGERBAKER' N AS S 280 S 221 1906 1862 2 370 2 280 632 825 12 16 KRANSEKAKEBAKEREN AS 21 286 16 246 8905 7 105 S 380 3606 3 405 2 336 16 14 KRINGLA KONDITORI OG BAKERI AS 4 611 1 836 1 992 · 229 . s KRISTINES HJEMMEBAKERI AS 1 331 1 383 188 171 443 391 220 193 17 14 LADY S BAKERICAFE AS 2 95 7 1 533 934 · 61 2 LAKSELV BAKERI AS 8 539 8 303 2 621 2 687 3 316 3 232 24 60 0 13 LAMPELAND BAKERI OG KONDITORI AS 25 794 26061 7220 7 560 12 486 12 023 546 1 416 2 Sl LANDSBYBAKEREN AS 373 129 126 · 64 17 LANTMÅNNEN UNIBAKE NORWAY AS 572 311 555 706 252 548 256 949 72 845 62 173 53917 40073 9 132 LARSEN BAKERI AS 3 373 3 088 981 953 1 737 1572 220 210 7 LERVIK DAMPBAKERI A/S 29 773 37 408 0 0 12 139 13 288 946 • 632 • 3 24 LEVELD LEFSEBAKERI AS 2 591 2 538 414 430 1606 1 589 308 276 12 11 LIEBERMANNS BAKERI & KONDITORI AS 23 111 24 902 7 206 7 951 9 351 9664 1 326 2 068 6 8 UENS KONDITORI AS 7743 7 446 2 768 2 623 3 522 3 271 250 233 3 3 16 LILLE BAGERI AS 424 1886 182 701 89 61 7 618 182 146 10 0 LUND BAKERI OG CONDITORI AS 10612 10060 3809 3 444 4 698 4 495 66 24 1 0 13 LUND BRØD AS 442 142 115 132 30 1 LUSTRABUI AS 3 331 2 683 870 703 1 728 1 501 16 94 0 M MARCUSSEN EFTF AS 22 555 8948 7 552 1 234 s 29 MAJAS BAKERI AS 10477 10938 2 255 2 737 4 885 4 868 1378 1 502 13 14 17 MARTIN WALDERHAUG EFTF AS 7 399 5950 2074 1 636 4 389 3409 123 98 2 2 16 MEDIS BAKERN AS 16 363 13 700 7 582 S 702 4 721 4 064 455 581 4 MEIUMAS 770 276 105 187 24 MERSMAK AS 10269 10 306 3205 3247 S 208 5 167 164 0 2 46 MESTERBAKEREN AS 868 814 788 868 350 586 303 246 230 792 206 306 18834 22 387 491 MESTERBAKEREN HOLDING AS 0 0 0 0 0 852 1 7 0 MIKALSEN BAKERI AS 3 766 3 950 747 855 1840 1847 275 140 4 10 MIKALSEN BAKERI PRODUKSJON AS 1609 204 895 98 0 71 190 0 12 0 MILLBAAS 75 318 72 792 35043 32 101 16189 13 242 3 56 4 3 10 7 s 4 MOLIEREAS 3096 3 391 1 083 733 1650 1 521 • 837 160 27 MORGENBRØDET AS 399 0 261 120 30 15 MORTERUD BAKERI & KONDITORI AS 3 865 3 904 1 249 1279 2 052 2 112 • 54 130 1 8 MOSEID BAKERI AS 60 22 3930 3 714 S 981 4622 3043 2 473 5072 11 241 13 MOSS FINBAKERI AS 19 221 20738 5835 6 220 8935 9413 · 218 638 - 1 3 17 MOTZ KONDITORI EFTF. AS 7 261 6092 2 768 2 229 2 945 2 952 2 302 0 s 14 MR.SAS 165 47 118 • 79 · 48 MYRENE HJEMMEBAKERI AS 7 329 6 248 2 301 1924 3 553 3 41 7 129 154 • 2 MØRSTAD KONDITORI AS 1826 1 720 622 566 79 7 708 · 119 120 MÅNDALEN BAKERI AS 3305 5029 1092 1 64 7 1 752 261 4 • 101 45 6 N LIE-NIELSEN AS 38134 36143 9135 8 708 16500 15078 991 1691 80 NAPOLEON CONDITORI AS 4 806 S 49 1 1483 1 868 1 315 1492 • 73 7 0 9 NATURBAKST AS 9 758 8815 2 546 2 278 4337 4132 953 225 10 36 NAUSTDAL DAMPBAKERI AS 46151 44 373 13685 13 255 18894 17768 4 112 4 111 9 50 NEVLUNGHAVN BAKERI & CONDITORI A / 5 12 791 12 456 4903 4 659 S 457 4698 · 571 282 4 27 NEW AMERICAN PIZZA AS 2 097 2131 669 802 74 2 788 109 • 94 s NISJEBAKERN AS 8 590 15855 3218 5076 2 604 4 422 • 1 202 • 1 243 14 0 NOBEL CATERING & CONDITOR I AS 36851 34 900 15078 13823 11 741 10494 · 50 2 32 7 0 NORDBAKEAS 149 371 128 044 66 557 56697 39 316 33 200 2918 · 6267 2 NORDSTRAND CONDITORI AS 5421 5 440 1 538 1 732 2 396 2 501 93 · 151 NORGESBAKERIENE HOLDING AS 8567 0 0 0 3606 1622 · 16 563 • 6891 NYE BAKERIVERKSTEDET AS 862 7 8 753 2056 2 009 4 532 4 093 68 563 6 19 NYE SANDER AS 6119 S 865 3 317 3 222 794 814 1104 1416 18 24 3 TOR SEVALDSEN PRODUKSJON AS 9116 11 418 3691 S 351 2 177 3 036 • 812 · 1 048 9 NÆRBAKST ØST AS 148 413 190 657 71 004 89 207 13 330 12 498 3483 4 98 2 NØTTERØ BAKERI & KONDITORI AS 37 482 37 548 12 112 12942 14 499 15 236 2 489 761 7 0 C ROXMAN BAKERI & KONDITORI AS 14 649 13601 3953 3 808 6802 6483 854 246 6 0 R ØDEGÅRDEN AS 7684 7 573 2 220 2139 4 101 3 876 · 34 38 0 16 ODDS KONDITORI OG BAKERI AS 7 347 7 381 2 599 2 616 3919 3 738 1 101 0 1 OLA LOMPA AS 43 833 41 068 19 301 18400 10427 9 439 6417 5161 15 13 12 OPPDAL BAKERI AS 3 361 3 479 1102 1 154 1 299 1 259 83 82 2 2 7 ORRHAUGEN MAT OG OPPLEVELSER AS 801 1176 631 448 526 614 418 • 190 52 16 OTTO JENSSENS BAKERI AS 2 799 2 878 770 697 1614 1 573 126 22 s 1 6 PASCAL DRIFT AS 32 312 32 873 7740 7799 14 210 15053 1 80 7 2123 6 6 65 PEDER BAKAR AS 4 640 2 185 1 384 708 2 325 1101 • 403 • 292 9 13 8 PETTER NERVIK BAKERI AS 17 585 17 466 S 363 4 974 6 789 6981 2 25 0 0 33 PIKENE PÅ TORGET AS 4 832 4 744 1 786 1 596 1996 1 757 · 79 85 2 6 PITABAKERIET AS 3113 3 545 2 246 2664 732 419 159 0 PIZZAVERKSTEDET AS 0 38 0 23 0 37 · 41 681 1 792 0 PRESTMARKEN BAKERI AS 3157 3 444 806 755 1 786 1 750 · 64 243 2 R NILSEN & SØNN AS 6 715 9203 1 570 2 853 2 039 3 730 425 288 6 12 R NILSEN HOLDING AS 0 0 0 0 0 0 126 361 0 RANDABERG KONDITORI AS 4 043 4 284 1185 1218 1865 2156 88 81 8 REPPENS BAKERI AS 5963 S 442 1 063 882 3483 3068 39 6 0 12 RIBAGOAS 19 773 18 721 7161 6 539 7952 7769 374 22 0 23 ROMSØE PRODUKSJON AS 9 432 9 365 2 045 2 414 4 519 4 547 2 161 132 23 1 12 ROMSØES MAT AS 3 589 3 261 2 199 2 239 1 318 1110 · 1027 - 1149 29 35 s 20 BA KER OG KON DITOR
Alle tall er oppgitt i 7 000 kr
Alle tall er oppgitt i 1 000 kr. ROSENBORG BAKERI AS S8038 60864 14 477 16 368 29 791 29 777 679 • 2 337 • 1 • 4 127 RYFYLKE BAKERI & KONDITORI AS 9627 10039 3481 3 672 4 20S 4 436 279 349 3 3 17 RØRA BAKERI AS 4 478 4 321 801 701 2 211 2 108 862 S76 19 13 9 RØROSBAKER'N AS S 1S2 S021 1 017 1 000 2102 1 842 669 826 13 16 8 RÅDE BAKERI OG KONDITORI AS 78 7S3 97 79S 27 387 33 717 22 701 291S4 3 29S • 3 322 4 3 SABORAS 10 331 6 S9S 2 876 1886 3 S69 3073 930 241 9 4 6 SALTNES BAKERI & KONDITORI AS 437 62 313 12 3 SAM BERG BAKERI AS 16402 29490 S 600 11118 S921 9 S04 991 145S 6 s SANDNES BAKERI AS 19 328 18414 6408 S 796 6339 61S4 1 312 1734 7 9 9 SAREPTA BAKERI AS 8 565 8602 2 717 2 91S 2 973 3141 1 lll 165 13 2 8 SELVIG AS 22 340 13 374 15 962 l00S0 2 194 1 340 973 354 4 3 2 SIGDAL BAKERI AS 8 207 7190 2 909 2 307 3394 3 S04 177 17 • 2 0 SINGSÅS LOMPE OG LEFSEBAKERI AS 4 770 3889 2 5S2 2339 1 384 1 247 473 • 1026 • 10 26 SKIBSBAKERN AS 3 7S7 3 S69 1330 1308 1722 1 SS3 S3 99 1 3 11 SKIENS AKTIEBAKERI 27S 2S0 0 0 91 94 300 113 109 4S SKJEBERG BAKERI AS 43S0 S l0S 1 524 1981 1454 2 024 135 Sl2 3 10 6 SKREPPA AS llSl 1402 215 207 6S0 773 0 • 2 0 0 3 SMAK BAKERI TROMSØ AS 6 371 1 7S2 1 711 616 2 339 568 1223 226 19 13 13 SMØLA BAKERI AS 3 762 4 051 14S9 l 4S9 1910 2 061 192 63 s 2 s SOKNEDAL BAKERI OG KONDITORI AS 864S 8069 2 4S8 2 376 397S 3473 316 Sl2 4 6 26 SOKNEDAL BAKERI THORAGÅRDEN AS 139 0 96 0 S3 0 · 86 0 62 SOLABAKEREN AS 6 354 S489 2 467 2 337 1819 1 794 1370 S4S 22 10 SOLBRØD BAKERI OG KONDITORI AS 104 S86 105 712 36 274 37649 40 598 39 712 • 9 570 · 18S3 9 2 159 SPISESTEDET SKOGSVÅG AS 1 348 498 640 • 144 11 SPYDEBERG BAKERI & KONDITORI AS lS 908 15990 4 848 S 026 6 871 6634 63 498 0 3 19 STAUR FOODS AS 46146 45923 29116 31 424 9367 6 4S0 • 2 901 • 2 727 6 6 STAVANGER CONDITORI AS 3278 1 725 1436 303 9 STAVELINAS 8 lSS 10926 2 035 3 728 4 048 4948 S41 3S2 7 34 STEIN MAGNUSSEN BAKERI AS 10622 10 590 3321 3 169 S0ll 46SS 237 871 2 STEINOVNSBAKERIET AS 7 720 Sl7 2 225 419 2 SS9 364 1 017 S88 13 114 6 STOMPEN BAKERI & KONDITORI AS 206S 1984 796 714 939 762 180 118 9 6 STORD HOLDING AS 882 1 164 0 0 490 737 137 13 16 1 STRANDA BAKERI AS 0 0 0 0 0 10 377 332 0 SUNT & GODT AS S 440 6S81 2 411 2 772 1 093 760 210 S0l 4 s SVERRE SÆTRE AS 0 0 0 0 0 0 14 9 0 SVERRE SÆTRE KONDITORI AS 2434 2 419 4S9 S61 6S2 534 806 74S 33 31 s SØREN BAGER AS 4 117 4 061 1 SSl 1 724 1 S14 1740 366 174 9 • 4 TA GO LEFSE OG LOMPEBAGERI AS S 347 5 S22 2 250 2 332 2 086 2 190 21 233 0 • 4 7 THE AMERICAN BAGEL COMPANY AS 1 593 1677 810 816 0 0 S62 346 3S 21 0 THEODORS FRISTELSER 2 AS 4S2 171 219 161 36 TIN HOLT BAKERI AS lS 367 12 538 4 252 3456 64S2 S 061 1896 1769 12 14 19 TOMS PIZZABUNNER AS 1336 870 SS8 629 151 16S • 188 • 1121 14 129 2 TONSTAD BAKERI AS 19667 4 823 13807 1 3S8 2 786 2 260 1 041 14S 5 3 TOPP BAKEREN AS 12 287 14 704 390S 4 92S 4676 S802 • 979 • 1224 8 TOR SEVALDSEN PRODUKSJON AS 100 183 103 916 36241 37 367 34173 34 042 • 6084 • 2 988 • 6 60 TORGRIM HANSEN AS 7 584 3 727 2 61S 1 Sl0 4 601 1901 • 817 112 · 11 22 TROMSØ BAKERI AS 28S84 26 729 9 376 8072 11 380 10 379 2 334 3619 8 14 32 TRYGSTAD BAKERI OG KONDITOR I AS 10510 4024 S 158 370 4 15 TRYGVE AKRE AS 1036 1 032 326 32S 208 229 9 10 1 1 ULSHAVAS 1633 1309 643 484 3 779 3101 146 61 9 16 UNITED BAKERIES HOLDING AS 496 751 421649 308 286 262 890 46689 3S 781 24 830 23 224 7 7 63 UNITED BAKERIES GOURMET HOLDING AS 74 S0 7 4S0 3 000 26 73 77 82 0 UNITED BAKERIES CONSEPT AS 73890 66992 24 336 22 174 28 488 26 2S2 • 928 • 2 002 • 3 127 VAALAND DAMPBAKERI OG CONDITORI AS 19126 16683 S 697 489S 8099 7003 992 943 6 VADHEIM DAMPBAKERI AS 0 78 0 0 0 0 79 • 72 • 92 0 VESTFJORDDALENS KONDITORI & SPISER! AS 6920 3 S77 2 233 1123 3 2S2 1 274 8 • 77 0 18 VIDARS KONDITORI AS 8 31S 8 548 2 736 2672 3941 4 018 92 188 1 34 VIK DAMPBAKERI & KONDITORI AS 4 22 7 4009 1180 1118 2 018 1943 247 215 6 5 VILLA SOLE AS 3640 307S 1692 1 370 1 367 1060 • 2S4 • 75 • 7 VINDENES BAKERI OG DAGLIGVARE AS 3913 2 010 1476 213 VOLLEN BAKERI AS 1S6S7 14 437 6860 6 336 2 376 2 098 1013 449 6 VOLLEN PIZZABAKERI AS 2020 0 676 0 l 3S4 0 • 907 • 9 4S VOSS TRADISJONSMAT AS 39 S4 4 3 1 2 3 • 9 8 17 WBSAMSONAS 12S 286 122 494 28 798 29271 S4 699 S2 687 3 288 4 061 3 WAAGANS BAKERI AS 6 S37 6 338 1910 1913 2 897 27S9 911 6S9 14 10 18 WALTERS EFTERFØLGER AS 6117 626S 2 249 2 320 2 736 28S9 • 240 • 278 4 • 4 6 WESTEND BAKERIER AS 54877 S3819 16148 15139 9673 8964 20191 24 834 37 46 17 WITHAS 4 386 1955 1181 S76 210S 837 · 96 • 63 2 3 6 YNGVE'S KONDITORI AS S 223 5071 1644 l 6S8 2 218 2022 • 29 80 • 1 2 lS ØSTLYNGENS BAKERI & KONDITORI AS 17019 15042 5 228 4 537 7928 6770 637 43S 3 24 ØYRA BAKERI AS 4 791 4 507 1449 1 320 2 601 2 516 239 1S4 3 7 ÅL BAKERI OG KONDITORI AS 1 987 2 153 5S4 61S 1 039 1156 • 59 • 31 3 ÅPENT BAKERI AS S8676 59040 13 773 1467S 27 861 26614 2 268 2 484 81 størst omsetning I 201 2 I Alle ta ll er oppgitt i 1 000 kr CWllarC ... au .. - ... 8AKER5AS 942 875 394 828 297 981 412 874 362 577 22929 • 74 246 8 MESTERBAKEREN AS 788 868 350 586 303 246 230 792 206 306 18834 22 387 2 3 491 GOMANBAKEREN HOLDING AS 723 843 272 772 244 S36 201 097 185 647 67 499 7S 153 9 10 LANTMÅNNEN UNIBAKE NORWAY AS 555 706 2S2 S48 256 949 72 84S 62 173 53917 40073 9 7 132 UNITED BAKERIES HOLDING AS 421 649 308 286 262 890 46689 35 781 24830 23 224 7 63 BARILLA NORGE AS 306036 246 245 229 102 28676 26617 10833 • 2485 3 1 GOMAN BAKERIET AS ØSTFOLD 195 866 81429 76 543 42169 38641 26 70S 23 631 13 12 FRENCH BAKERY COMPANY AS 240 249 107 445 151 429 31627 34 585 654 • 12 908 0 s 61 BAKEHUSET NORD NORGE AS 182 708 5834S 60112 56854 58836 10 8045 240 NORDBAKEAS 128 044 66557 S6697 39 316 33 200 2 918 • 6 267
resultater i 201 2
Kraftig nedgang for
TEKST THORA. NAGELL
Norgesmøllene - og særlig Lantmannen - går på en kraftig resultatsvikt fra 2011 til 2012. For sistnevnte er det røde tall.
Vi har sett på utviklingen over tid på melleverandørene i bransjen. Tabellen viser perioden fra 2009 til 2012.
Norgesmøllenes resultat svinger. I 2009 var resultat før skatt meget pene 94,8 millioner Året etter steg det ytterligere til 105 millioner for deretter å gå ned til 85 og så helt ned til 37 millioner kroner i 2012 . For Lantmannen er utviklingen mer dramatisk i og med at resultatet falt fra pluss 41,6 millioner i 2011 til minus 2,7 i DOr. Toppåret for Lantmannen i denne perioden var 2010 da resultatet var 47,2 millioner.
Omsetningen hos de to store er noe mer stab il og for Norgesmøllenes del var den nesten 1,1 milliard i 2009 og 2010 Så falt den til vel 1 milliard og deretter ned til 953 millioner i DOr. Lantmannens tall er i samme periode (fra 2009 til 2012) henholdsvis 925, 797, 826 og i 2012 altså 728 millioner
For de m indre møllene er utviklingen mer varierende. Stangeland Mølle har fo r
eksempel økt omsetningen i perioden fra 24,3 til 28,2 millioner. Et minusresultat i 2009 på 372 000 røde kroner er blitt til hyggelige 838 000 i pluss i 2012. Også 2011 var et godt år hos Stangeland
Tau Mølle har mistet omsetning jevnt i perioden fra 15.3 til 12,8 millioner. Resultatet er imidlertid steget meget bra fra 2,1 til nesten 3,5 millioner kroner i plu ss
Kvelde Mel sliter Deres omsetning svinger kraftig og ble halvert fra toppåret 2010 til 2012 Verre er det at det er røde tall hvert eneste av disse årene, og underskuddet steg dramatisk i DOr.
Også Holli Mølle sliter med røde tall selv om omsetningen stiger jevnt Volda Elektriske Mylne har også en pen omsetningsvekst, men resultatet viser røde tall.
best
Alle tall er oppgitt
1 000 kr GOMANBAKER EN HOLDING AS 793 87B 723 B43 272 772 244 536 201 097 18S 647 67 499 7S 1S3 9 10 LANTMÅNNEN UNIBAKE NORWAY AS S72 311 5S5 706 2S2 54B 2S6 949 72 84S 62173 53917 40073 9 7 132 GOMAN BAKERIET AS ØSTFOLD 21 1 555 19S 866 81 429 76 S43 42169 38641 26 705 23 631 13 12 BAKERS AS 1246488 942 875 394 B2B 297 981 412 874 362 577 22 929 • 74 246 2 8 BAKER HANS EN AS 121 752 113 788 25950 26316 28 414 28 24S 22 503 12662 18 11 44 WESTEND BAKERIER AS 54877 53B19 16146 lS 139 9673 8964 20191 24 834 37 46 17 GOMAN·BAKERIET AS JÆREN 133 298 125 802 40420 390B2 34 45S 324S6 18992 15 140 14 12 MESTERBAKER EN AS 868 814 768 B68 350 586 303 246 230 792 206 306 18834 22 387 2 3 491 BAKERM ESTER KLAUSEN AS 114 725 117 422 37 466 42 738 36983 37 288 16 313 15 428 14 13
i
møllene
NORGESMØLLENE AS 953 212 1 007 S92 1 076183 1 071933 LANTMANNEN CEREALIA AS 886 656 826074 797 040 925 930 STANGELAND MØLLE AS 28 209 24 460 21 225 24 339 TAUMØLLEA5 12 862 12077 13 363 15 270 KVELDE MEL AS S 939 12 767 10876 8920 HOL L! MØLLE AS 3 767 2 318 1658 NORSK SPELT AS 777 636 498 295 VOLDA ELEKTRISKE MYLNE AS 614 678 674 1 028
22 BAKER OG KONDITOR 37164 · 2 723 838 3481 · 2 114 · 708 · 37 • 212 85044 10501S 94803 37164 85044 105015 94 803 41635 47233 16935 -0, 3 5,0 S,9 1,8 786 36 · 372 3 0 3,2 0,2 -1.S 3 239 2 049 2145 27,1 26,8 lS,3 14 ,0 • 67 · 879 · 831 3S,6 -0.S -8,1 -9,3 · 634 · 607 -18,8 -27.4 -36,6 28 9 · 50 -4,8 4.4 1,8 -16,9 16 • 37 77 -34,S 2,4 -5.S 7.S
Bransjen på rett vei
T EKST ODDBJØRN ROKSVAAG
Bakerbransjen sliter fortsatt med lønnsomheten, men kan likevel samlet sett glede seg over en bedring fra 2011 til 2012.
Salgsinntektene i bransJen er stabile. Totale salgsinntekter ut fra lista som vi har hentet ut fra ProffForvalt viser salgsinntekter på 9,5 mrd. i 2012 mot 9,3 mrd. året før. Selv om salgsinntektene er stabile er resultatgraden økende. Bransjen har et samlet resultat før skatt i 2012 på 357 millioner kroner. Det tilsvarer en resultatgrad på 3,8 % Det er en klar forbedring fra 2011 da resultatgraden var 2,1 %. Da var samlet resultat for bransjen 198 millioner kroner.
Vareforbruket har samtidig gått ned. Bransjen hadde varekjøp i 2012 på 3,7 mrd Dette tilsvarer 38,9 % av driftsinntektene For 2011 var tilsvarende tall 41,9 %. Lønnskostnadene er imidlertid gått noe opp De totale lønnskostnadene er økt fra 2,56 mrd i 2011 til 2,75 mrd i 2012 . Lønnsprosenten for 2012 er dermed 28,9 %, mens den var 27,5 % i 2011
Til tross for at det samlet sett er en bedring å spore for bransjen , sliter fortsatt mange med lønnsomheten. Ikke minst har flere utfordringer knyttet til å tjene penger som leverandør til dagligvarekjedene Med en sterkere industrialisering åpnes det nye muligheter for nisje og håndverk. Det gir ikke samme volum, men det er spennende å se at flere av de mest lønnsomme bedriftene ikke leverer en smule til dagligvaren, men gjennom egne distribusjonskanaler.
Vi ser også flere gode eksempler på nisjeprodusenter som gjennom en årrekke har levert knallgode resultater, for eksempel innenfor lefse, kake- og lompeproduksjon. Og det til tross for at de leverer til nettopp dagligvaren. Her er det fortsatt mulig å ha god lønnsomhet.
På skinner hos Baker Hansen
TEKST THORA. NAG ELL
- Vi hadde et godt og stabilt år i fjor, og det har vi nå også. Vi er ikke en kasteball for dagligvare, sier daglig leder Morten Hals i Baker Hansen i Oslo. Bedriften hadde en enestående driftsmargin i fjor på nesten 20 prosent.
- Vi hadde et godt og stabilt år i fjor, og det har vi nå også Vi er ikke en kasteball for dagligvare, sier daglig leder Morten Hals i Baker Hansen i Oslo. Bedriften hadde en enestående driftsmargin i fjor på nesten 20 prosent.
Baker Hansen hadde en meget pen utvikling på resultatene fra 2011 til 2012 - fra pluss 13 millioner kroner til hele 22,5 millioner i resultat i 2012 . Det skjedde selv om omsetningen relativt sett ikke steg fullt så mye; den gikk opp fra 113 til 121 millioner. Resultatet for i fjor gir en driftsmargin på bortimot 20 prosent - noe som er nærmest enestående i bransjen.
Morten Hals er ikke i tvil om hva årsaken til de gode tider er:
- Det går ganske enkelt på skinner. Vi etablerte to nye butikker på slutten av året, men de har ikke påvirket resultatene i særlig grad. Vedlikehold er en stor utgiftspost for oss, men noe av resultatforbedringen kan nok forklares i at vi avsluttet en del leasingkontrakter som bedret resultatet med en million eller to, sier Hals.
- Men hva er den baken forliggende årsaken til at Baker Hansen stadig går så bra?
- Vi lever rett og slett i vår egen verden, smiler sjefen og fortsetter:
- Vi er ingen kasteball for dagligvarekjedene. Og derfor har vi full forutsigbarhet hele veien og leverer ikke varer til for lave priser, understreker Morten Hals.
,, . ,.~ økonomL ~l
Steinbra start i Narvik
TEKST THORA. NAGELL FOTO KARL INGE PUNSVIK
Tore Myklevold startet mot slutten av 2011 opp Steinovnsbakeriet i Narvik. Allerede første, hele driftsår fikk han millionoverskudd. - Vi har fått en kjempegod mottagelse, smiler han.
Tore Myklevold har vokst opp i farens bakeri , Myklevold Bakeri, som senere ble kjøpt opp av Bakehuset Nord-Norge Han ble med på lasset dit, men syslet en stund med tanken på å starte for seg selv. Som tenke, så gjort:
- Vi startet opp moe slutten av 2011 og fikk ec minus i driftsresultat i etableringsåret på noe under 600 000 kroner Omsetningen var bare litt over en halv million, så det resultatet sier seg selv, sier han
- Men så tok det av?
HØYKVALITET I VINDEN - Ja , vi fikk en fantastisk mottagelse Å få en million i overskudd første, hele driftsåret var bare noe vi kunne drømme om. Omsetningen ble veldig bra den også - 7,7 millioner. Nå nærmer vi oss 11-11,S millioner og da er vi der vi skal, sier Tore Myklevold, som sammen med sine søsken Jonny, Kristine og Håkon eier bedriften
Sceinovnsbakeriec har fem egne utsalg i Narvik og omegn. De er «nummer-co-leverandør>> til Coop Obs, men da som en eksklusiv leverandør.
- Vi driver et rent sceinovnsbakeri. Avanserte maskiner og bakehjelpemidler holder vi oss lange unna . Her er det kun det naturlige som celler, bakt med rå muskelkraft. Vi dyrker vår egen surdeig og langtidshever alle våre produkter. Konseptet har fått en fantast isk mottagelse blant folk i byen. Bakervare r i høy kvalitet er i vinden , også her i nord Nå er vi åtte høye kompetente personer i produksjonen og velger å satse på egne utsalg og
Horeca-markedet. Dagligvaren er ikke våre primærmarked og leveransene til Coop er kun et resultat av sterkt press fra våre daglige brødkunder, understreker Myklevold.
- Selv om starten har være god, er det nå den virkelige jobben begynner. Vi er heldigvis velsignet med ec fantastisk stabilt - og høye kompetentpersonale som står på dag og nate for å skape en solid og trygg arbeidsplass i fremtiden, sier en fornøyd og optimistisk Tore Myklevold . Steinovnsbakeriet er lokalisert midt i Narvik og der er det også etablert et eget utsalg. Da bakeriet åpnet høsten 2011 ble det ansatt rundt ti personer Noen av de tidligere ansatte ved bakeriet i Ballangen ble med over til det nye Steinovnsbakeriet.
Tore Myklevold er både eier og daglig leder i bakeriet. Da han startet opp uttalte han til baker i. nec at han hadde allerede jobbet lenge med planene med sikte på etablering høsten 2012 , men forserte dem da Bakehuset Nord-Norge la ned sin produksjon i Ballangen .
- Sentraliseringen innenfor bakeribransjen ble ved nedleggelsen i Ballangen enda sterkere enn tidligere . Dermed ble behovet for et nisjebakeri med lokale eierskap større, uttalte han seg den gangen. Og det synes å være liten tvil om at den konklusjonen var korrekt. Myklevold pres iserte den gangen også at etabler ingen ville bidra t il å komplettere tilbudet av baker- og kond itorvarer i Narvik.
, r:~ . 7"-' økonoml
24 BAKEROGKONDITOR
Håkon Myklevolds presisjonskast
-
Ingen kommentar
TEKST THORA. NAG EL L
- Dette ønsker vi ikke å kommentere, er svaret vi får fra enkelte i bransjen når Baker og Konditor ber om kommentar/forklaring på resultater/tall for 2012. Ikke overraskende er det de med svake/dårlige tall som er mest tause, men det er også noen unntak fra den <<regelen».
Baker og Konditor har vært i kontakt med en lang rekke aktører i forbindelse med presentasjonen av 2012-resultatene. De fleste er villige til å gi en forklaring og kommentar, men noen vil det ikke Siden en del har såpass oppsiktsvekkende tall velger vi likevel å vise til noen av dem som ikke vil uttale seg:
SLETTET I BRØNNØYSUND Solbrød Bakeri og Konditori i Kokstad ved Bergen fikk et minusresultat på 1,8 millioner kroner i 2011 og dette forverret seg ytterligere til minus 9,5 millioner i Dor. Etter det vi erfarer har Solbrød tapt betydelige millionbeløp de siste årene etter oppkjøpet fra Norgesbakeriene Organisasjonsnummeret i selskapet ble slettet i Brønnøysundregistrene den 21. oktober i år - nøyaktig samme dag vi kontaktet ledelsen via e-post.
Odd Eirik Henjesand, som da var direktør for forretningsutvikling i Norges-bakeriene, hadde hånden på rattet hos Solbrød i en overgangsperiode Nå er det Frank Rørlien som er ny adm inistrerende direktør Han ønsker ikke å uttale seg nå med begrunnelse i at det foregår en større omstrukturering i selskapet. Han lover å komme tilbake senere med mer grunnleggende informasjon om utviklingen i Solbrød Bakeri og Konditori «i løpet av det neste halvåret».
Tor Sevaldsen i Kristiansund gikk fra et resultat på minus tre millioner kroner i 2011 til det doble - seks millioner i minus - i 2012 Tor Sevaldsen er som de fleste vet en av de seks store bakeriene som er deleid av Norgesbakeriene.
- Forklaringen er at vi i 2012 mistet en kunde som stod for en tredjedel av vår omsetning. Dette, kombinert med to relativt nye anlegg med store, faste kostnader, har gjort at vi ikke klart å få bedre resultat i 2012. Dette har vi også slitt med i store deler av 2013, men vi har planer som skal rette opp mye av dette, sier Tor Jan Sevaldsen som ikke vil utdype tallene ytterligere
Bakeverket i Porsgrunn har hatt en positiv utvikling i og med at tallene viste en minus på 8,6 millioner kroner i 2011 til et lite overskudd på rundt 100 000 kroner i Dor Omsetningen økte og så fra 55 millioner kroner til 74 millioner. Likevel er Bernt Ove Søvik svært beskjeden i sine kommentarer:
- Vi har ingen ytterligere kommentarer til tallene, sier han.
2012-tall for leverandører i bransjen
Tall oppgitt i
26 BA KER OG KONDI TO R
AUMENTAAS 121803 3436 BAKOAS 79904 6851 CONDIFAAS 13 712 89S DIPLOM· IS AS 901998 ·1289 DYNATECAS 104609 2939 DYNATEC HOLDING AS 163623 8404 FOODTEC H BAKERI OG INDUSTRI AS 58380 1968 FOODTEC H INTERIØROG STORKJØKKEN AS 138 970 S442 FOODTECH GRUPPEN AS 208110 8804 FREMONORGE 5 169 309 GA5TRONAUT AS 36431 5170 HORNI BAKETEKN IKK AS 341 03 3825 IDUN INDUSTRI AS 728 404 4S6S0 KARTONAG E AS 20 146 6 KJELDSBERG KAFFEBRENNERI AS 114 836 S136 LANTMÅNNEN CEREALIA AS 8866S6 ·2723 MACHINE PRODUCTS STORKJØKKEN AS 29639 2067 NESJAR AS, SKIEN 163 ll0S NESJAR AS, LARVIK 2 778 34 NORDI( SUPPLY SYSTEM AS 22 203 868 NORENGROS AS 6123S 11 NORGESMØLLEN EAS 9S3 212 37 164 PALSAS 282 79S 8163 PRIMULATOR AS 146621 19609 PROFILERINGSSØM AS 3 7S6 51 RUNE XAS 6441 18 SCAN·PACK NORGE AS 14 566 2811 SELE CT fLAVOURAS 2072S 360 SELVIG AS 22 340 973 SIGU RD ECKLUND AS 28 S28 S66 STANGE LAND MØLLE HANDEL AS 81022 1084 STENQV IST AS 290 648 9690 TE IGEN PROGRAMVARE AS 951 146 TRALL EFABRIKKEN AS 28 305 1094 UNIBAKAS 42 726 2561
1 000
kr.
Bakers-løft med NG-hjelp
TEKST THORA NAGELL
Bakers løftet omsetningen i 2012 i forhold til året før med hele 300 millioner kroner. Og best av alt; resultatet gikk fra minus 74 til pluss 23 millioner. - Forklaringen er egentlig veldig enkel, sier finansdirektør Ole Neergaard .
Neergaard er også pressekontakt i Bakers og har forklaringen på utviklingen ganske klar: - Ifebruar 2012 ble vi kjøpt opp av Norgesgruppen og dette ga oss en betydelig omsetningsvekst. I oktober samme år mistet vi ICA som kunde, men totalomsetningen i 2012 ble likevel betydelig større enn i 2011. Dette løftet i omsetning gir også automatisk et løft i forbedret resultat, sier Neergaard som forteller at vek sten har Aatet ut i 2013: - Vi regner derfor med at 2013 vil bli omtrent som Doråret, sier Ole Neergaard i Bakers
Bakers og Ole Neergaard opplevde en hyggelig dreining fra negativt til positivt resultat i fjor Årsaken er NorgesGruppens oppkjøp av Ba kers som ga en betydelig volumvekst i selskapet
Stjernesmell for Bakehuset
TEKST THORA NAG ELL
Bakehuset Nord-Norge gikk på en kjempesmell resultatmessig i fjor. Overskuddet på åtte millioner i 2011 ble redusert til rundt 100 000 kroner i 2012. Forklaringen ligger hos Coop, mener Inge Forsaa.
Inge Forsaa overtok som administrerende direktør etter Kjetil Olsen så sent som 1. november 2012. Og han gjør ingen forsøk på å bortforklare den negative utviklingen:
- Resultatet for 2012 er preget av fall i omsetningen blant annet som følge av etableringen av Gaman Nord i Tromsø. Vår største kunde, Coop Nord, halverte med dette sin omsetning hos oss, sier han.
- Men nå er Coop Nord tilbake som kunde hos Bakehuset7
- Ja, det skjedde som følge av at vi har kjøpt 100 prosent av aksjene i Gaman Nord AS. Dermed har vi også tatt tilbake omsetningsnivået og ser optimistisk på fremtiden i vårt markedsområde, sier Forsaa.
Inge Forsaa er ny sjef i Bakehuset No rd-No rge AS og ble ansatt etter at selskapet mistet Coop Nord som kunde. Nå tror han på bedre tider etter at Coop Nord er på Bakehusets hender.
Gaman gjør det best
Blant det store kjede-bakeriene er det Goman som igjen skiller seg ut med desidert best resultat. Goman Østfold har en resultatgrad på hele 13 prosent av en omsetning på 212 millioner.
I Norgesbakeriene varierer tallene
Bakeriene i Norgesbakeriene går både i pluss og i minus Bakehuser NordNorge hadde en omsetning på 171 millioner som ga er resultat på 10 000 kroner. Det er dramatisk dårligere enn årer før da bakeriet gikk med er overskudd på drøye åtte millioner Årsaken er store investeringer etter ar Gaman besluttet å ikke satse i nord etter utbygginger som Bakehu ser overto k. Bakerier Mo i Rana har pene ra ll, selv om de er noe svakere fra 2011 ril i ryor; resultatet er på 7,1 mill ioner i ryor mor 9,5 året før
Tor Sevaldsen produksjon er også en del av Norgesbakeriene og har dobler underskuddet fra tre til seks millioner. Baker Brun reduserte omsetn ingen fra 76 til 52,7 millioner - og resultatet sank fra 2,7 millioner til 613 000 kroner. Solbrød har dramatisk negative rall og gikk med er underskudd i ryo r på nesten 9,6 m illioner Det ga minus ni prosent i resultatgrad
enormt.
Nærbakst reduserte omsetningen med over 40 millioner og resultatet gikk ned fra 5,0 ri l 3,5 millioner Kjeldsrad Bakeri økte omsetningen og fikk omtrent samme resultat de to årene
Vi har ikke rall for de respektive bakeriene i Mesterbakeren. Totalt hadde imidlertid kon serner en om setning i ryor på 870 millioner. Der er en økning på 80 millioner fra 2011. Men resultatet sank fra 22,4 ril 18,8 millioner mens resultatgraden steg fra 2 ril 3 prosent
Der er ingen tvil om ar der er bakeriene i Gaman -systemer som gjorde der best i ryor Her er det omsetningsøkning stort sett over hele linjen og kjedebakeriene kan vise ril de beste resultatgrad sprosentene I Trondheim var resultatgraden 10 i 2011 og 11 i ryor. I Østfold var den henhold svi s 13 og 12 og i Gaman Sørlandet var prosenten 8 i 2011 og 9 i 2012.
UB nærmere en halv milliard
TEKST THORA. NAG ELL
United Bakeries Holding AS hadde en omsetning i fjor på 498 millioner kroner. Det var en pen økning fra 422 millioner året før.
Resultatet var henho ldsvis 24,8 mill ioner i 2012 og 23,2 i 2011 - begge gir en pen res ul tatgrad på 7 prosent. United Bakeries Concepr As har dårligere resultat, men halverte minusresu ltat til en mi llion røde kroner i ryor mor ve l to millioner i 2011. Her steg omsetn ingen fra 67 ri l 74 m illioner. United Bakeries Gourmet Holding står på seedet hvil med en omsetning på sna ue 7,5 millioner begge årene.
Opp og ned
ELL
Tallene for Norgesbakeriene Holding AS viser at selskapet hadde et drifts-resultat i 2012 på 8,6 millioner kroner mens tallet var null året før. Tallene i selskapet de to årene svinger voldsomt.
Resultatet før skarr fair dramatisk fra minus 6,9 i 2011 ril minus 16,6 millioner kroner i ryor, men samtidig var det en kraftig forbedring i driftsresultatet som i 2011 var på minus 4,1 m illioner og «bare» minus 26 000 kroner i 2012. 1samme periode sank egenkapitalen kraftig fra 76,5 millioner i 2011 til 65,1 i 2012. Finanskostnadene økte like kraftig fra 3,7 millioner ril 77,4 mi ll ioner i ryor.
Vi har ikke lyktes med å innhente kommentarer om ralle ne fra sjefen i Norgesbakeriene, Odd Eirik Henjesand
1' ~I'.,. . i7"" økonoml
28 BA K ER O G KO NDITO R
TEKST THORA. NAG
Bønner, erter og linser - alle er enige om at det er både godt og sunt. Billig er det også! Men hvordan få til å bruke mer av dem?
Sitatet over er hentet fra vaskeseddelen hos Gyldendal. Om « alle » er helt enige i utsagnet tror undertegnede er en smule overdrevet, men mange er det nok . Og kanskje Aere dersom de har interesse for - og tar seg t id til - å prøve seg frem med denne kokeboken. Her er det mye lærdom å hente innenfor en spe siell og sikkert altfor lite påaktet matsort. Som forfatteren sier i innledningen : « Få bønnene ut av skapet !».
Boken har 100 oppskrifter på alle slags retter, til og med snacks og kaker 1 Du får også en omfattende oversikt over ul ike slag bønner, erter og linser Stell og forberedelser er godt forklart , både bløtlegging, spiring og koking . Hermetiske varianter kan brukes i en stor del av oppskriftene, ofte til retter som lages på få minutter Forfatteren forteller med entusiasme og varme om
belgfruktenes gode egenskaper når det gjelder smaksopplevelser og næringsinnhold. Få bønnene ut av skapet og opplev de allsidige mulighetene
« Belgfrukter er nærmest magiske, særlig i tørr tilstand . De er harde og tilsynelatende livløse klumper - og likevel inneholder de nesten alle næringsstoffene kroppen trenger Jeg vil rett og slett får bønnen ut av skapet », skriver Camilla Jensen i innledningen I kapittelet «Gjestebud » får vi presentert retter som viser at bønner absolutt ikke behøver å være « tørre og triste » Her har du oppskrift på « Sort bønnesalat med chevre og honning », « Belugatoast med geitost og gressløk » eller « Gratinerte auberginer med kikertfyll ».
Det må være premium
- Utfordringene i bransjen har vært og er strukturendringene. Nå er stort sett kabalen lagt med hensyn til bakerienes forhold til dagligvare. Nå gjelder det er at man er effektiv, men samtidig at man er innovativ og leverer premium vare, sier Odd Eirik Henjesand.
1 -
Odd Eirik Henjesand har vært innom flere matbransjer før han kom til Norgesbakeriene Der skal han serve både egne bakerier og kunder som blant andre lea.
TEKST THORA NAG ELL
3 0 BAKER OG KONDITOR
.RA
S
KE
1. HV I LKEN KAKE VELGER DU PÅ BURSDAGEN DIN?
Marsipankake.
2 HAR DU ET BARNDOMSMINNE KNYTTET TIL ET BAKVERK ELLER KAKER? Knust Aatbrød i melk med sukker på
3. HVA SPISER DU TIL LUNSJ?
Grove skiver med hvit- eller brunost.
4 HVA ER DET BESTE DU VET Å SPISE?
Varmt julebrød med brunost.
5. HVA VELGER DU; GROVT ELLER HVITT? Grovt.
36-årige Henjesand er konstituert administrerende direktør i Norgesbakeriene Holding AS. Før han gikk over i den stillingen var han direktør for forretningsutvikling samme sted . Men Odd Eirik Henjesand hadde allerede før den jobben en anseelig CV å vise til. Han vokste opp i Leikanger i Sogn og Fjordane. Der bodde han til han hadde avsluttet videregående skole. Da hadde han også vært lærling og skaffet seg svennebrev som baker hos Aarskog Bakeri og Konditori.
OST OG SØTSAKER - Jeg valgte dette faget nærmest ved en tilfeldighet; det er ingen familiære årsaker, i alle fall. Det begynte med at jeg fikk sommerjobber og lørdagsjobber i bakeriet, forteller sogningen som , selv om han har gjort bergenser av seg, fortsatt har beholdt dialekten
Men da han dro hjemmefra var det ikke for å begynne å bake. - Nei, jeg bestemte meg for at jeg ville ta videre utdannelse. Jeg startet derfor i Trondheim der jeg tok utdannelse som næringsmiddelteknolog. Etter det dro jeg til daværende Landbrukshøyskolen på Ås - nå Universitetet for miljø- og biavitenskap, forteller han.
Der tok han en mastergrad i matvitenskap og da han var ferdig i 2004 fikk han jobb som produktutvikler hos Kavli i Bergen. Etter å ha jobbet med produktutvikling av Kavlis og Q-meierienes produkter - valgte han å gå over til søtere saker. Han ble plasssjef hos Minde Sjokolade der han var i tre år før han altså ble ansatt som forretningsutviklingsdirektør i Norgesbakeriene.
- Og hva gjør du nå som øverste sjef der7
- Først vil jeg si jeg har en svært spennende jobb der jeg i hovedsak skal bidra til å serve bakeriene våre og kundene våre - på absolutt best mulige måte, sier Henjesand som presiserer at han i den sammenheng vil uttrykke at han er svært glad for det samarbeidet Norgesbakeriene har med sin største kunde, nemlig lea:
- lea er en fantastisk samarbeidspartner, understreker han . - Men for alle de som ikke har fått det hele helt riktig på plass; hva er egentlig Norgesbakeriene?
LOKALE MERKEVARER - Vi er et selskap eid av Stormøllen og har selv eierskap i seks bakeriselskap over hele landet. Disse bakeriene eier vi ikke alene, men sammen med lokale eiere. Og det er vesentlig og viktig; de vet nemlig hva lokale kunder vil ha. De kan ivareta nettopp det lokalpreget på varene kundene etterspør, mener Henjesand.
- De seks er Bakehuset Nord-Norge, Bakeriet Mo i Rana, Tor Sevaldsen Produksjon, Bergensbakeriene (tidligere Baker Brun og Solbrød), Nærbakst og Kjeldstad - begge bakerihusene med navnet Kjeldstad som nå er slått sammen til ett selskap, forklarer Norgesbakerienesjefen og legger til at disse seks selv har Aere bakerier i sin portefølje.
- Hvilke tanker gjør du deg over situasjonen i bransjen akkurat nå7
- Utfordringene går på strukturendringene vi har og har hatt. Der ser det ut som om kabalen nå er lagt i relasjon til de store dagligvarekjedene. I den sammenheng er vi glade for at vi nå får samarbeide nasjonalt med ICA. Samtidig er Rema 1000 og Norges Gruppen viktige kunder lokalt for Aere av våre bakerier. Vår styrke i forhold til andre er at vi har lokale, gode merkevarer og merkenavn under vår paraply. De seks bakehusene leverer kjente og kjære varer til forbrukerne. Det er fremtiden for bransjen, mener jeg; folk vil ha lokale produkter og produkter med høy kvalitet, sier Odd Eirik Henjesand meget overbevist.
- Men hva med økonomien i bransjen?
- Den har ikke vært særlig bra for mange de siste årene. Men dersom man kan være effektiv og samtidig bevare håndverkspreget er det en fremtid. En god fremtid. Folk er villige til å betale for premium vare i stedet for å bare få industriprodukter. Bransjen må være innovativ og skape spennende produkter. Da er den liv laga, sier Odd Eirik Henjesand som i fritiden er veldig opptatt av å trene og å springe til Dells.
- Ja, jeg liker godt å være ute og trene - ikke minst i Dellet. Akkurat nå på høsten er det jo jakta som er i fokus, sier 36-åringen.
_
_
_________ ___________ __ ,
BAKER OG KONDITOR 31
WWW sROOOGKORN NO
( Torunn Nordbø, daglig leder.
Lytt til ungdommen
A la barn og unge slippe til på kjøkkenet for å lage mat er den beste måten å få disse gruppene til å bli interessert i å spise sunt. Konkurransen «Fremtidens skolebrød» er et av Opplysningskontoret for brød og korns (OBK) bidrag til dette. Vinnerproduktet i årets konkurranse hadde opphavsmennene kaie «Pacchetto».
- Flott innbakt produkt, lett å ha i matpakke og som turmat, god både kald og varm, var juryens konklusjon om vinnerbidraget Det er Anders Grunde, Fredrik Daun og Øistein Høyde Braanen fra KG som står bak oppskriften.
Det som også er interessant for bakerbransjen er hva juryen sa om produktet; at dette var noe nytt, med veldig god deig, god smak og god avstemming av smaker. Innovasjon og utvikling er en nødvendighet for alle bransjer. Selv om det innen bakervarer, som brød, har skjedd masse de siste årene, er sunne «alt i ett»-målcider for barn og unge et område der det er rom for flere produkter. Og hva kan være mer målrettet og bedre enn at målgruppen selv bistår bransjen? OBK vil foresette med konkurransen «Fremtidens skolebrød», men vi ser mange muligheter for større engasjement og involvering fra bransjen.
Elevene bak Fremtidens skolebrød 2013 har også laget reklamefilmen "Du trenger ikke ha bursdag for å få pakker». Utover den kreativitet og det morsomme bidraget en slik nettvideo er, varsler den også om viktigheten av både OBKs og bransjens engasjement og tilstedeværelse på sosiale medier. Barn og unge leser ikke aviser, de er i ulike nettsamfunn og på sosiale medier. Som fremtidens forbrukere er disse svært viktig å nå og å etablere et sterkt forhold til. Andre matbransjer er allerede tungt inne på området. Og her gjelder bokstavelig tale at først til mølla får først male.
BAK GOD UNDERVISNING
OBK har også jobbet moe «mat og helse»-lærere i skolen Vi har laget et eget kursopplegg kaie «Bak god undervisning» som skal gi både matfaglig påfyll og inspirasjon for disse lærerne. Opplegget ble kjørt på Universitetet i Agder under Sørlandsk lærerstevne i høst med svære gode tilbakemeldinger.
Og selv om høsten har stått i skolefokus har vi hatt aktivitet på mange andre områder, og ikke minst jobbet med bakehøytiden over alle, julen.
BRØDSETT JULEN
Også i år satser OBK på å få profilere bakerbransje og kornbasere mat skikkelig fram mot jul. I tillegg til fokus på de tradisjonelle kakesortene viderefører vi prosjektet «7 brød til jul» med flere konkrete forslag til å brødsette julefrokosten og andre julemåltider. For å forsterke budskapet ut til forbrukerne oppfordrer vi også dere til å bruke egne gode, grove brød sammen med tilhørende julepålegg i årets julemarkedsføring.
Eleve ne bak Pa cc hetto p resenterer sitt p roduk t for en svært interessert og ko m petent jury. Le s mer om Frem tid ens skole brød på side 14-16.
,, ... , 7-" OPPILJonlngokont.orEt. - - - -
3 2 SAKER OG KONDITOR
1i1&01lt1
IAflD
~ ~~~---·
NM-deltagere med variert erf ari ngsba kgru nn
TEKST THORA NAG ELL
De seks deltagerne til NM i konditorkunst 2014 har en spennende og variert bakgrunn - både faglig og opprinnelsesmessig sett. To av dem er fra Frankrike og en er fra Thailand.
NM i konditorkunst 2014 arrangeres på SMAK-messen på Norges Varemesse i Lillestrøm i begynnelsen av februar. Der skal de seks konditorkunst-konkurrentene sette hverandre i stevne
GREGORY BECE L utdannet seg til konditor i hjemlandet Frankrike, nærmere bestemt i Bretagne Han startet som konditor på et chocolaterie og jobbet Aere ander steder, blant annet i Paris, før han valgte å komme til Norge for å arbeide for Pascal AS - Der jobbet jeg i ett år før jeg gikk over til Kaffebakeriet der jeg fortsatt jobber for Patrick Dufaud. Min motivasjon for å delta i NM er todelt; jeg ønsker å utfordre meg selv - og å se hva jeg er god for. I tillegg ønsker jeg hele tiden å bli en bedre konditor, sier Gregory Becel.
CATHR INE NILSEN er kjent for mange lesere av bladet etter at hun vant Årets Kake-konkurransen i år. Hun sier hun er en konditor som brenner for faget sitt. Hun er lidenskapelig opptatt av alt søtt og føler hele tiden at hun har masse å lære Hun gikk på konditorskole i Ringsted i Danmark og samtidig gikk hun i lære ved Erichsens Konditori i Trondheim. Hun har dansk fagbrev. Hun jobbet to år i Danmark som konditorsjef ved Hotel d'Angleterre før hun dro hjem til Norge og høstet jobberfaring både som dessertkokk ved Annen Etage, som konditorsjef på Theatercafeen og på Rica Nidelven Hotel. Nå er hun konditorsjef på Dromedarbakeriet. - Jeg meldte meg på NM for å utfordre meg selv og for å lære masse nytt. Jeg har egentlig overhodet ikke konkurransenerver, men jobber best under press. Jeg ser frem til dette med både frykt og spenning, smiler Cathrine Nilsen.
JUNE SASITHON THONGPHUENG kommer fra Thailand og er med bare 22 år blant de yngste deltagerne, men har likevel bred konkurranseerfaring. Hun har bodd i Norge i syv år og har fagbrev, ikke som konditor, men som kokk. Hun var kokkelærling ved Rica Nidelven og her vant hun, sammen med en kollega, lærlinge-konkurransen to år på rad i 2011 og 2012. Hun
ble også best i Norges-cup for lærlinger i fjor og gikk etter det videre til Nordisk mesterskap der hun ble nummer 2. Hun har dessuten ytterligere konkurranse-erfaring da hun var med i NM i kokkekunst og Chaine des Rotisseurskonkurransen der hun stilte som såkalt commis. I år ble hun kåret til beste lærling i Sør-Trøndelag. - Etter at jeg fikk kokkefagbrevet bestemte jeg meg for at jeg ville gå videre og lære konditorfaget. Jeg går nå i lære på Rica Nidelven. Jeg liker å konkurrere og jeg har lyst til å lære noe mer hele tiden. Jeg regner med at jeg vil lære mye og få mye, ny erfaring når jeg nå får være med i NM i konditorkunst, sier June Sasithon Thongphueng.
JANEY KORSNES er fra Stavanger og bor nå i Oslo. 25-åringen er utdannet både som kokk og konditor. Hun gikk i kokkelære på Charles & De i Sandnes og etter det var det konditorlære på Villa Sole i Lillestrøm. Hun har tidligere vært medlem av det norske junior-kokkelandslaget. I dag jobber hun på Villa Sole som konditor.
- Jeg er med på NM ganske enkelt for å se hvor kreativ jeg kan være og for å få mer erfaring innenfor selve faget konditorkunst, sier Janey Korsnes
MARITA MÆLE er også ganske ung og bare 22 år. Hun er fra Tau og nå bosatt i Stavanger. Hun jobbet på Vaaland Dampbakeri som lærling og deretter to år som faglært. Nå i høst ble hun ansatt som konditor på Kanelsnurren Bakeri i Stavanger.
- Jeg deltar på NM for å lære nye ting og for å utfordre og utvikle meg se lv, sier Marita Mæle.
GUILLAUME LEGENDRE er, som sin konkurrent Gregory Becel, fra Bretagne i Frankrike. Han er 31 år og er konditorsjef på Grand Hotel i Os lo. Han har tidligere jobbet for Pascal AS, San Leandro og Chocolat AS i Oslo. Han kom til Norge via London. Der var han konditorsjef to steder, nemlig på Dupond Bakery og på restauranten Clos Maggiore (som har to stjerner I Michelin-guiden) Han har også bred arbe idserfaring ved Aere konditorier i Frankrike.
- Jeg liker å jobbe med varierte oppgaver enten det er i et konditori eller på et restaurantkjøkken. Det kan dreie seg om sjokolade, desserter, is, skulpturer I sjokolade eller sukker og med alle andre former for mat, smiler Gui ll aume Legendre som understreker at han hele tiden er opptatt av at han skal forbedre seg og lære mer. Det er nettopp det han håper han kan gjøre ved NM-deltage lsen også.
Cathrine Nilsen G regory Becel Janey Korsnes June Sasithon Thongphueng
Marita Mæle G uillaume Legendre
Julebakst
Julen nærmer seg, og det er antagelig mange bakere som allerede er godt i gang med julebaksten. Det er bra i en bransje som over tid har hatt nedgang i volum. For når det gjelder julebakst er bakeren mer og mer sentral. Kari og Ola har begynt å kjøpe julebakst istedenfor å bake selv. Det betyr at det er betalingsvilje for slike produkter.
Dee blir mer og mer populære å kjøpe pepperkakedeigen ferdig slik ae man kan bake ue og kose seg hjemme med familie og barn . Dee er eiden - i vår eid - som er mese dyrebar. Dee gir bakeren rom for kreaeivieee og for å skille seg uc. Er dee bare pepperkakedeigen som kan selges som deig7
Nordmenn er oppeatt av kvalieee og opprinnelse, og jeg har lyse eil å slå ee slag for lokalmaeen . Dee finnes mange, lokale møller og bønder som produserer korn og mel som har en landskapsidencieet og kvalitet man kan bruke i egen markedsføring Dette kunne man brukt til denne typen produkter i større grad fordi det ikke handler om deigfysikalitet i like stor grad som i ordinær gjærbaksc. Hva med å lage pepperkakedeigen med mel fra ditt distrikt7 Eller rett og slett merke produktene med «produsert i Norge »7Store møller har lange tradisjoner å by på og kan også lage mel med særpreg og idencitec. Det å skille seg fra andre i bransjen blir mer og mer viktig. Nordmenn reiser stadig mer og påvirkningen fra utlandet er stor. Jula handler ofte om lokale tradi~oner. Kan man utnytte det og skape nye7
verden utenfor Norge. Vi har alltid vært gode på å ta til oss andre lands tradisjoner og råvarer og gjort disse til våre egne. Vi har blandet sammen nye råvarer med vår kultur og fått unike produkter og nye, sterke tradisjoner
Et godt eksempel på dette er risen; en gang kom denne unike råvaren hie til landec. Den kom helt fra den andre siden av kloden . Kari og Ola så på dette underlige, kornlignende frøet og tenkte: «Detee er en ny og spennende råvare Hva gJør vi med den? Vi koker grøt på 'n, og så ser vi hva det blir ut av dec. » Ikke visste de at det skulle bli et produkt og en tradisjon dagens nordmenn skulle ha et veldig sterkt forhold til i julehøytiden.
Her er det mye å lære. Vi må ikke være for konservative. Vi må tørre å tenke nytt og å prøve nye ting. Se verden som en skatt man skal finne, og tradisjonen som pengeskapet hvor vi skal lagre skatten
God Julebakst til dere alle. Mange av tradisjonene vi bygger våre høytider på kommer opprinnelig fra Andre Løvaas, baker, Nofima.
34 BAKEROGKONDITOR
Den perfekte partner!
Med AQUAMIX fra VMI får deigene et optimalt vannopptak. Maskinen er utviklet for å dekke alle deiger fra en løs chiabatta-deig til en fast wienerdeig. Når vannet er riktig tatt opp unngår man klining i oppslaget og sikrer et saftig sluttresultat.
Maskinen har trinnløs hastighet og programvalg for optimal behandling av alle typer deiger. Med AQUAMIX fra VMI vil resultatet bli like godt hver gang. Det beste valget for de fleste oppgaver i Norske bakerier
Ta kontakt for et referansebesøk!
Tor Egil Slaatsveen og Hans Kristian Engen Mesterbakeren avd. Stange.
Kjempefornøyd!
Vi har benyttet Foodtech på prosjektering og levering av utstyr til vårt nye bakeri og VM/ eltemaskiner.
Det har vist seg som et meget godt valgfor oss!
EN AV VÅRE FORNØYDE KUNDER: @
FOODTECH Bakeri og Industri Østmarkvei e n 27 , Postboks 63 Oppsal , 0619 Oslo Tlf.+ 47 22 08 70 80 • www foodtech .n o
Apent brev til Sylvi Listhaug
KJ ÆRE SYLV I LI ST HAU G
Gratulerer som ny Landbruks- og matminister. Jeg må tilstå at vi ble overrasket over at Frp fikk statsrådsposten i Landbruks- og matdepartementet Slik jeg ser det, har ikke Frp fremstått som det norske landbrukets beste venn Likevel registrerer jeg at du selv kommer fra en gård, uten at det nødvendigvis gjør deg til en bondevenn. For meg som representerer Baker- og Konditorbransjens Landsforening (BKLF), er det bakerienes situasjon som primært er i fokus. Og når du som LMD-statsråd også er næringsmiddelindustriens og bakerbransjens statsråd, vil jeg nå ved starten av din nye jobb, gi deg en kore beskrivelse av vår bransjes situasjon i dag.
Jeg vil først understreke at den norske bakerbransjen er opptatt av å produsere gode brød og bakervarer med norsk mel. Det betyr at vi ønsker et konstruktive samarbeid med norske kornbønder. Vi er i samme verdikjede. Målsettingen er å gjøre hele verdikjeden bærekraftig Det betinger at frontleddet, altså bakeriene, må ha er solid produksjonsvolum for å kunne klare seg bra. Det er jo slik ar redusert produksjonsvolum av norske brød og bakervarer, resulterer i redusert meluttak fra møllene og igjen redusert behov for korn fra norske bønder. Så spørsmålet er, hva kan gjøres for å kunne opprettholde og helst øke et produksjonsvolum av brød og bakervarer i Norge7
Situasjonen har vært ganske røff de siste årene. Importen øker år for år. Fra 2000 ril 2012 har importen av brød og bakervarer økt fra 26 000 tonn til 69 000 tonn, altså med 165 %. Importøkningen resulterer i redusert produksjonsvolum i Norge. Hjemmemarkedsandelen har blitt redusert fra 89,9 % i 1996 til 80,9 % i 2011. Bransjen selv importerer. Det er fordi det på enkelte produkter gir det bedre inntjening enn å produsere i Norge. I tillegg er det mye bra bakverk å hente der ute Det må likevel ikke bli slik som tidligere president i BKLF provoserende uttrykte: "Den med størst fryselager vinner". For å unngå der. må rammebetingelsene for å produsere i Norge bedres.
Økt import har resultert i ledig produksjonskapasitet i Norge. Med stor ledig
produksjonskapasitet har bakeriene en tendens til å gå inn på avtaler som gir lav inntjening. I tillegg er det slik at prisene på importerte produkter lager "pristak" for norskproduserte produkter. Når 64 % norske brød og bakervarer selges gjennom de fire dagligvarekjedene, påvirker dette "pristaker" den prisen de norske bakeriene får for sine varer. Inntektsmarginen for bransjen totalt har falt fra 7,5 % i 2004 til 2 % i 2011. I 2010 var det totale resultat for hele bakerbransjen i Norge -0,5 %.
Avslutningsvis vil jeg understreke at der arbeides kontinuerlig både av enkeltbedrifter og i BKLF for å gjøre den norske bakerbransjen mer effektiv og lønnsom. Selv om det er tøffe forhold og store utfordringer, er det mange bakeribedrifter som gjør det bra. På produkt-mangfold vil jeg påstå at vi er blant de beste i verden, i hvert fall når det gjelder brød. Dessuten satses det på kompetanse i alle ledd i bedriftene. Fagutdanningen står sentralt. Selv har bransjen opprettet en egen diplombakerutdannelse. Rekrutteringen er for svak. Derfor arbeides det med ulike fagkonkurranser, yrkesorienteringstiltak og profileringstiltak. Det arrangeres konkurranser. Bransjen har et eget Bakerlandslag og et eget Konditorlandslag Som du forstår, satses det offensivt.
Jeg nevner dette for å gi deg et bilde av situasjonen. Som du skjønner er det store utfordringer BKLF er opptatt av å finne en anledning til å drøfte mulige løsninger med deg. Jeg registrerer ar du er positiv til samarbeid med aktørene i verdikjeden. Den positiviteten vil vi gjerne benytte oss av.
Lykke til med jobben!
Med vennlig hilsen
Anders Vangen
Baker- og Konditorbransjens Landsforening
,,, ~'... . . 7-" organloaoJonorn,Jt.t. I ._ - -0
3 6 BAKER OG KONDITOR
~ndringer i ferieloven
Bakgrunnen for endringsforslagene i ferieloven er arbeidstidsdirektivet som er innlemmet i EØS-avtalen og en dom fra EF-domstolen om erstatningsferie. Arbeidsdepartementet foreslår endringer i ferieloven.
• Erstatningsferie for sykdom som oppstår i løpet av ferien
For arbeidsuførhec so m op pscår i lø pec av ferien er dec i dag krav om ac arbeids uførhecen varer i minsc 6 virkedage r for ac arbeidscaker ska l ha krav på erscacni ngsferie Dec fores lås nå ac arbeids caker ka n kreve erscacnings ferie uavhe ngig av ancall dager med ar bei dsuførhec i fer ien. Ar bei dsu førhecen må dokum enceres med legee rklærin g
• Overføring av ferie som ikke er avviklet på grunn av sykdom og foreldrepermisjon ti l det påfølgende ferieåret, og retten t il utbetaling av feriepenger for fer ie som ikke er avviklet på grunn av sykdom eller foreldrepermisjon
For arb eids cakere som ikke får avv iklec ferie i løpec av ferieårec på gr unn av syk do m ell er fore ld re per mi sj o n er dec i dag
adgang cil ac denne ferie n ikke overføres cil påfølgende ferieår og ac feriepengene ucbecales Endringen som nå foreslås er ac denne muligh ecen fjernes slik ac alle arbeids cakere som ikke avvikler ferie innen ferieåre c får over føre ferien cil nes ce år, og ac feriepengene førsc ucbetales når fer ien tas
Hør ingsfris cen fo r deparceme nc ecs fo rslag var 70. jan uar 2013 og sake n er nå cil vi dere behan dl ing. Dec må legges cil grunn ac de par cemencec s fors lag vi l bl i ve dcact. Vi vi l kom me cilb ake med næ rm ere in for masjo n så snare dene er avk lart.
Vi gjør opp merkso m på ac endringene gje lder ferie i henho ld cil ferieloven. Der hvor dec pr akciseres ferierenig hecer ucover ferie lovens minim umskrav vi l ikke de fores låcce endri nger få noen ko nsekvenser fo r den del av ferie n so m ove rsc iger love ns minimum sferie.
AKTIVITETSKALENDER
DATO
KURS/ KONFERANSER
20 november 20 november ForMat konferansen
2 januar
26 .-29 januar
12.-15 fe bruar
8. -12 mar s
14.-19. mars
18.-2 0 septe m ber
19.-23 oktober § 3 -5 kur s Grunnopplæring i helse -, miljø- og sikkerh e tsarbeid
Griine Woche Dagligvaremes se fo r konsumenter Sigep Internasjonal Internasjonal m e sse for baker i, kond itori , konfe kt og is ISM Internasjonal søtvaremesse . BioFach Verden s største spesia lmesse for økologis ke m a tvareprodukter Europa in Internasjonal baker i- og konditori m esse lnternorga Interna sj onal messe for baker i, kond itori , caterin g, retaurant SBK Sveri ges Bageri & Konditorimassa Sial Internasjonal matvaremesse
Berlin , Tyskla nd www.gruenewoche de Rimini , Italia www sigep.it Køln , Tyskland www ism cologne com Niirnberg, Tys kland www.biofach de Paris, Frankr ike www europain.com Hamburg, Ty skland www.i nternorga com Stockh ol m , Sver ige www bageri se Pa ris , Frankrike www.sial paris .com
Line So lhaug, advokat MNA NHO Mat og Drikke.
TEK ST LI N E SOLHAUG , ADVOKAT MNA NHO MAT OG DRIKKE
ARRAN GEMENT BES KRIVELSE
STE D MER INFO
Reduksjon av mat svinn, bli oppdatert på arbeidet med å redusere matsvinn Oslo Oslo www nhomatogdrikke no www nhomatogdrikke no 2014 17.-26 januar
.-2
18
NORSK BACERTIDENDE
NORSK BAGERTIDENDE NR 9, 1913
« BLEGHED, BLODFATTIG DOM, TRÆTHED»
« Der hersker inden bager- og konditorfaget en forholdsvis scor sygelighed. De uheldige arbeidsforhold meddeler fagets udøvere allerede i det ydre er særpreger præg af bleghed, blodfattigdom , rrærhed og slid. »
Udtalelse fra bagersvendenes foreningslæge , herr doktor A. Magelsen.
NORSK BAKERTIDENDE NR. 9, 1963
EN NY LANDEVINNING
Vi har den glede å presentere våre moderne ELVA elektriske nerrbåndsovner Med dette produkt har norsk industri gjort en ny landevinning, og vi er stolte av på kunne meddele at ovnene driftsmessig og bakerteknisk står fullt på høyde med de beste utenlandske.
(Hels ides annonse fra A/5 Akerselvens Maskinverksted)
NHO-KURS§ 3-5
NHO Mat og Mat og Drikke inviterer til§ 3-5 kurs i november.
Dette kurset må ikke forveksles med den lovpålagte opplæringen for verneombud og AMU-medlemmer se aml § § 6-5 og 7-4 "40 timers kurs". Kurset avholdes onsdag 20 november i Næringslivets Hu s, Oslo.
Forebygging av matsvinn kommer stadig høyere på den miljøpolitiske agendaen, og vi tar pulsen på det som rører seg av prosjekter og seriøs forskning på området.
Det vil bli foredrag med resultater fra forskningsprosjekter i Norge, Norden og EU før lunsj og resultater og konkrete eksempler fra ForMat-arbeidet etter lunsj.
SPISER MER KNEKKEBRØD
En av fire spiser mer knekkebrød, viser en undersøkelse om folks brødvarer foretatt i Sverige. Dermed viser konkrete tall at konsumet av knekkebrød går opp i nabolandet.
Hele 27 prosent av befolkningen sier de gjerne spiser knekkebrød også til middag, melder bladet Brod.
BAKER• KONDITOR NR. 10, 1988
700 000 BRØDSKIVER
Høstmanøver skaper scorsesong også hos bakerne Det har i hvert fall Arnulv Hamsrad og hans stab ved Hamstad bakeri fått erfare i denne måneden. Om lag 25 000 kneipbrød var ordren fra militære myndigheter. Attpåtil oppskjært , noe som vil si om lag 700 000 skiver. I tillegg har bakeriet bakt 12 000 wienerbrød til de 6000 soldatene som deltar i manøvren
BAKER• KONDITOR NR. 9, 2003
HUMØR OG ÅPENHET
Humør og åpenhet er en viktig del av verdigrunnlaget for Dampbageriet i Kristiansand, hvor daglig leder Espen Albert har klart å skape en bedriftskultur preger av hyggelig atmosfære og smilende mennesker En høytsvevende Aoskel blanc Aere tilsvarende' Ikke her. På Dampbageriet er folk rett og slett blide.
, tllbakEbllkk
-·-,.....- ...,_ 'lo ......-.. ____ -~· msu
0 1 11 Ill flUl~ IU IO II II UII U ll t
BAmm~m
Stilling ledig
REGIONSJEF
Mesterbakeren søker regionsjef i region Sørvest.
KONTAKT Visindi ved rådgiver Stig Finnerud, tlf913 39 600 eller researcher Siv Tone Hilde-Larsen, tlf915 56109.
DRIFSLEDER
Bakehuset Nord-Norge søker driftsleder til sitt bakeri i Lofoten.
KONTAKT Kjell Vidar Jensen, telefon 913 12 801, e-post: kjellv@bakehusetas.no.
HAUGLI BAKERI, HAUGESUND SØKER BAKERISJEF
Til sitt nye bakeri i Haugesund søker Haugli Bakeri bakerisjef.
KONTAKT Stein Olsen, daglig leder for Haugli Bakeri Produksjon på tlf. 406 17 267 for nærmere informasjon.
Til salgs
BAKERI TIL SALGS
Bakeri til salgs Østfold/Halden selges gunstig til rette person. Omsetning ca 6 millioner.
KONTAKT Fred på telefon 917 86 458.
MONO OMEGA KAKEMASKIN
Karl J_ Paulsen Bakeri og Konditori Eftf AS, dets konkursbo selger en Mono Omega kakemaskin. Maskinen står i Sarpsborg.
KONTAKT Advokat Håkon Lie-Holt på telefon 90 13 34 00 / 476 14 763 eller på e-posc: hl@advokatlydersen.no.
DEIGDELER - UBRUKT
Daub Robucut S20 hydraulisk deigdeler, 20 deling firkantet. Deling med vektimervall 240-1000 gram. Effekt 1,1 kW. Ikke bruke.
KONTAKT Vidar Wiik, Tromsø Bakeri på telefon 900 45 620 eller på e-posc: vidar@tromsobakeri.no.
BAKERI OG KONDITORI SELGES
Godt opparbeidet bakeri og konditori selges i Florø.
KONTAKT for mer informasjon t lf. 909 19 829 eller send e-post: fiorobakeri@gmail.com
FOR NÆRMERE INFORMASJON se www Ba keri.net under "Til salgs".
FOR NÆRMERE INFORMASJON se www Baker i. net under "Stilling ledig ". >• marl-'iEOOPIOOOEn
v-.. a. e , v v...a\e °'c;'O Baker Jør ensen avd. Harebakken 3-~ 1'o Fremo Norge AS - Løkkeåsveien 22a, 3138 Skallestad Tlf: 33 38 74 20 - post@fremo.no - www.fremo.no www.fremo.no
RETURADRESSE Vest Vind Media AS Bruhagen Sentrumsbygg N - 6530 Averøy
400,
i A\l',o ~G\o15'.-\ "'; 0 posten 0 NORGE P . P . PORTO BETALT ~-b oa"e.< oq ~c~~\....""o( r,t? "2;S:tG "\"(c.CJ&~