Bagermesternes Landsmøde i Bergen.
( Fo rt s. fra Nr. 18. )
Fra Kristiania Bage1formi11g va r fremse n d t saada nt Forslag til 2, 3, 4 og 5: .Forslag til Forandring af Bage rlove n af 6t e August
1 89 7 - vedtaget a f Bagerforeningen i Kris ti a ni a - at frem sæ tt e paa Bag ermes tern es Landsmøde i Bergen
§ 2, r s te passu s. Der hos skal det paa Hverdagene være enhver, der dri ve r Bagern ær in g, forbudt i Ti de n fr a Kl. 8 Aften t il K l. 4 Morgen at anve n de s ine i Bage ri et beskjæftigede Folk til andet Arbeide end Tørring af Kavrin ge r og Skibsbrød, sa mt S urog H æv læg nin g
§ 3. Fra de i ~§ r og 2 opst ill ede Fo r bud ska l Yære undtaget:
a Den So n dag, der falder paa Dagen før
Li ll e- Jul afte n, da Arbeidet kan p aabegy nde s Kl. I o Aften og vedYa re til Mandag Afte n Kl. 6; b. De n So nda g, der falder paa Lill e-Jul afte n , da Arbeidet kan linde Sted indtil So ndag Mo r ge n Kl. 2 og e ft e r Sø nd ag Aften
K l. 1 o og vedvarer til Mandag Aften Kl. 5.
c. Na t ti l Julaften, S kj æ rt o rsdag og Paaskea ft e n, da Arbeidet k a n paabegyndes Kl.
12 Nat og vedvar e til K l. 6 Aften
A rb e id et kan dog for disse 3 nævnte
D ages Vedkommende begynde Kl I o, mod Ek strabet a lin g el. F ø lgend e Nætter e ft e r Kl. 2:
Nat til Lørd ag, Nat til Fastelavnsm a n dag, Nat til Dagen før Bededag, Nat til Dagen fo r qd e Mai, Nat til Dagen fø r Kri sti Himmelfart sdag , Nat til Lille-Julaften og Natten fø r Ny taar saften Arbeidet maa dog ikk e overstige
1 2 Timer 17d e Mai, e ller 1 S Timer i dette Litera n æv nt e Dage Falder 1 7 de Ma i eller Nyt aa r safte n p aa Sonclag, b o rtfalder de nne Tilladelse.
§ 4. Slutter os til de a f Bergens Bagermestere tilstillede.
§ 5. Ove rtr æde lse af denne L ov s traffes med Bøde r fra 2 til 2 oo Kroner, ele r tilfalcler S ted e ts Ko mmun es Fattigkasse.
Et fr a J{r is tiawsa11ds B agen11este1for eni11g I modtaget Forslag mr , æsent li g overensstemmende med Bergensforslaget og lyde r som følge r:
Fo r slag til § 1 : Derhos skal elet være enhver Mester, d e r driver se lv stæ ncli g Næ rin g , ell er e n Mester, der forestaai· en Bage r<lrift , frit for a t a rb eid e med s ine eg n e Hænder e fter Kl. 6 Lørdag Aften, i L ighecl med, hvad a lle a n<lr e H aa nd ve rkere h a r Ret til.
Begrmulelse: Kaa r man i Fo r e nin ge n har fremsat Forslag til § I da er det for at faa tilbage sin personlige Frih ed til at arbe id e i s it eget Fag og i s in ege n F o rr e tning , saa lecles , at elet s taa r e n se lv • stæ n dig Mester , ligeledes en Mester , der fo re s taar Bageri, frit for at arbeide Lørdag Aft e n efter Kl. 6 ,
naar det e r paakr æ vet, uclen at blive underkastet Domstolen es Udtalels e , da det vel aldrig kan have Yæ r e t de lovg ive nd e My n cl ighcclers Mening at fratage en enk elt I-l aa n dverkersta ncl s lldøve r e deres personlige Fr ih ed til Arbeide.
Tillægsforslag til § 3, Litr. a og b: at beny tt e et og sa mm e Mandskab uclen n oge n Fordeling, mod at S ve nd e n e er h okle r 50 Ø r e pr. Time, for hvad der arbeides o,·er 1 S Tim e r.
Beg,-.: So m m a n vil se, har man Sø n dag før Lille-Ju laft e n Till~del s e til a t begyncle Bag nin ge n Kl. IO og arbei d e til Kl. 6 Mandag Afte n , men Arb e idstiden maa all ig evel ik ke for den enkelte Arbeider oversk ri de 15 Tim e r Man finder imi d le rti d, at ele r e r !idet Gav n i de n ove nn æ vnt e g ivn e Tilladels e , naar rna~ ikke ka n b ru ge de samme Folk hele Tiden, idet el e r , ialfa ld i ele mindre Byer, aldr ig er Bagersvencle, der gaar le elige , saa man for Anledningen kan anskaffe sig ycler li g e r e Hjelp. 1\Ia n mener, at rn,ar Svencle n e fa a r min ds t 50 Ø r e p r. Time for, hv ad el e r arbeides mer e n d r 5 Timer, vil elet vinde eieres fulde Bifa lrl , saa ele gjerne fo r tsætter Arbeidet den h e le tilladte Tid.
Tillægsforslag til § 3, Litr. G: at Arheidct kan paabegy nd es Kl. 8 istedenfor Kl. 12.
Bdgr.: Da der efter to H e lli gelage , hvor man so m Regel er aldeles uclsolgt fo r Bagverk, og man der e ft e r k un har en Dag t il at gjøre tilstrækk e ligt Bagverk fæ rcligt til to paafø lge nd e H elligdage, har elet oftere truffet, at ma n med s in beclste V il je ikke har kunnet tilfr e dsstille Publ ikum s Behov af Brød paa Grund a f de n knappe Arbe idstid, og fineier ma n derfor Forslaget fulclt berett iget og paak r ævet.
Till ægsfo r sla g til § 3 , s id ste Passus: E nh ver Bage ri a rb e id er skal h a ve Lov til at deltage i Overarbeide, naar elet ansees so m n ødve ncligt for Arbe idets Fremme og Gavn, og n aar Mester og Arbeider derom e r enige og skr iftli g gaar incl clerpaa, uden at a n s0ge Stede t s Politimester o m Tilladelse.
Overarbeide he t a les med mind st 5 o ø r e pr. tim e.
Begr : !hvorvel Polit im es t ere n her stad ig i n den Lovens R amme har v ist sig im øclekomme n de i paakrævecle Tilfælder ved at g iv e den ansøgte Tillaclelse, fineier man dog, at d e t vilde være m ere praktisk med d e n fo r es laaede O rdnin g. O ft e træffer 'el et, at der henimod Arbeidsdagens Slutning ka n in dløbe Ord r e paa Brød. Da de n i Loven fas t satte Arbeidstid imidl ertid snart er udløben , kan man a lt saa ikke give S va r paa , om Ordren kan antages eller ei, før Politimesterens Tillaclelse er give n. Er man da saa uh e ldig ikke at træffe Politimesteren staar m a n ga nsk e forlege n , og under · e nhv e r Om tænclighecl gaar Tiden, uden at man kan gjø r e de nødvendige Forberedelser til ny Bag n ing 1 da man ikke er sikker paa at erholde den a n s•,gte Tillaclelse. Desuclen har ikk e a lti cl Politimesteren let for at bedø mm e, o m de n ansøgte Till acle l se kan ansees for at gaa in d under d e n i Loven anført e Tirade, < naar s æ r egne Forholde gjør det sterkt paa kræ vet. , og vil de vistnok lier Politimester e n linde det mere praktisk, o m 1\Je s ter og Svende i saada nn e Tilfælcler kunde b li ve e ni ge. Dert il kommer, at e nh ve r Haanclverkssvenc\ ell e r Arb e ider i vort Land har Lov til at tage Overarbeid e , undtagen Bager s vencl c n e ; af den Grund har man ogsaa opt a get dette Forslag, hvilket man tror er l ige s aa meget i Svendenes Interesse som i Mesternes.
Hr . Bagermester H. Th. Nilsen, der som bekjenclt i Sommer clirigerede Yed Bagermesternes La n dsrnød e i Bergen, fyldte den 6te ds. sit 5 8-de Aar. Geburtsdagsbarnet hæclrecles pa a fo r-
skje lli g 1aade af ine mange Venner, baade in denbyes og udenbyes.
V i till ader os ogsaa - post festtun at frem bære , o r e becls t e L ykø n sk nin ge r.
Brødet i Kristiania.
«En Hu sfader » besværede sig n yli g i «Morgenbladet » o ,·er, at man ved Veinin g af Brødet hos Bagerne i Bergen og h o s e t Par Bage r e i H ovedstade n va r kommet ti l det Resultat, at man her i Kristiania betaler sit Brød la ngt dyrer e e nd i Bergen I den An ledn in g a nfø r er Hr. Stadskemiker L. Schmelck i «Mgbl. » fø lge nd e Sa mm e nst illin g af Resultater , som e r fremkomne ved de for Su ndhed skomm iss io n e n foretagne Undersøgelser af Br øde t i forskjellige A a r. August-Oktober 1888 va r Br ø d e t s Vegt fø lge nd e : Minimum 1 090 Gram, Maksimum I 5 5 5 Gram og Middel 1 300 Gram. I samme Tidsrum var Prisen pr. Kg. i ,lgende: Minimum I 2 .8 O re, :tvlaksim um 1 8 .4 O re og l\Iiddel 15.4 Øre. J anua r - Februar 1892 s till ede Vegten s ig saa ledes: Minimum 635 Gram, Maks imum 8 7 5 Gram, Middel 7 5 4 Gram Prisen pr. Kg .: M inimum 2 2 9 Ø r e, Maksirnmn 3 r .5, Mi dde l 26.5 Øre Mai , 898 va r Brødets Minimum sveg t 8 I o Gram, Maksimumsvegt 1 090 og Middel 91 3. a mtidig var Minimumsprisen 18 4 Ø r e , M a ks imumsprisen 24.7 Ø re og Middelprisen 2 1. 9 Ore Endelig va r i August Maanecl Veg t e n : Mi nimum 820 1 Maksimum 1130 og Middel 96 r og Prisen Minimum r 7 7 Øre, Mak s imum 24.4 og M iddel 20 8 Ø r e. I 1 892 , da Melpriserne som bekjenclt var ekstraordinært høie, blev der ogsaa foret aget n cle r søgelse af Brø<l fra Tronclhj em, Kristianssand og Bergen. H e rv ed viste der s ig ikk e n oge n n æv n evæ r d ig Forskjel me llem de n æv nt e Byer og Kri st iani a m e d H e nsy n t il Prisen paa Brødet. nei e r Samme n li g n in g af Forholdene i Kristi an ia og Bergen rna a der ogsaa t ages H ensy n til, at der i siclstnævnte By for e11 stor Del a11vendes Brodso rter, der er fremstillede af simplere og billige r e .kfel end det, der benyttes til Kr is tiania Hl{s/1old11i11g shrod. ''')
Ka geprisen e r fo rh o ie t ogsaa pa a Hamar , meddeler <: Hamar Stiftst id. »
Haugesund.
Ild s paa s æ tte lse. For ledeu Dag, d a Folkene i et Bageri skulcle gaa n ed til sit A r beide i første Etage, fandt ele K jo kk e ntrappen i Brand Det var tydeligt, at Ilden var p aasat, da der hen.Jaa e n D e l Fliser. hYoroYer , ar hælclt Parafin. Man s la p fr a det med Sk r ækken.
Som mi stæ nkt for •gje rnin gen arresteredes e n Bagergu t , der allerede har tilsta aet.
*) Cdhævet af os.
En Brødsygdom .
I de kun !i de n Stotte , da ele sa mvirkende FagI foreninger ikk e h a r vill e t :rn e rkj e nd e Strid e n , For at kunne fr e m 5t ille s mukt, fe ilfrit I og Svendenes egen U nd e rstøt te lseskasse vilde Brod maa man tage m a n ge uforud se ecle Til-
fæ ld e og uforklarli ge For e komst e r m e d i Ber egn in gen Deribl a nclt forekommer og saa undertiden, at Br ø d et blir seigt. Man kjender det paa Lugt e n e n v is mu gge n , tun g Lugt -- og m a n k a n ogsaa, n aa r man sk j æ r er e n Sk iv e Brød ga n s k e tyne!, saa d e n e r gje nn e m s ig ti g, n aa r m a n h o lde r den op mod L yse t , opda ge ganske fine, sp ind e lv ævagt ige Tra a de, som tr æ kker s ig gj e nn em h e le Broclet. Det s k a l s kri ve s ig fra e n mikr oskop isk Sopa rt, som forplanter s ig i uh yre Mæ n g cl e r og b e cl æ kk er V ægge n e i Ba ge r ierne D e t e n es te Midd e l mo d denn e Sop e r fr e rn fora lt Renli g h ed , og at man vaske r g rundi g Vægge, Gulv, T ag , R e d s k abe r og Kar me d e n Forrn a lin o plo s nin g. H e ll e r ikk e bor man i et saadan t Bageri, hvor denn e Ulempe har vær e t til stede , bru ge a nd e t e nd ko g t Vand til D e ige n s Tilber e dning.
Kornmarkedet,
d e r i n og le Da ge var lidt svage r e, har i d e sidst e Dage att e r s tramm e t en Sm ul e, og da Forholdene paa Verd e n s m a rk e det fr e md e les e r de sa mme, sy n es St illin ge n holdbar. sund 0" b
Amerikas gode H øs t sy n es ik k e a t virke dep rim e r ende p aa Mark e d e t, da alt , h, ad de r kommer frem af den, li ge hurti g optages a f Kj ø berne, saa ele «sy nlige Beh o ld nin ge r » nu st aa.r p aa kun r 7 ,0 0 0,000 Bu s h e ls mod i fj o r 29 ,062 ,00 0 og sa mm e Tid punkt 1896 59,9 23,0 00
Et li g n e nd e F o rh o l d Y1ser sig Bcho l cln in ge rn e paa Ruslands E ks p o rtpl a ds e, og fra Do n a ueg n e n e e r Udfø rsl e n iaar adskillig under, hv a d den ,·a r ifj o r.
Se l v føl g eli g kan man ikke lade ud e af I l:letrag t nin g, a t Frankrige og T ys kl a nd h a r e n go d H øs t og d e r fo r tr æ n ge r lid e n ell er in ~e n I Ti lfø rs e l ; m e n saa e r pa a den anden S ide E n g land, so m e r e t af de s t o r s t e lm po rtla nde, m ege t slet fo r sy nt og vil derfor tr æ n ge s t o re Kvant a fr e 1110,·e r, li gesaa It a lien, so m de sid s te U ger , h a r t age t Broderparten af Sort e h avets Eksp o rt
ld et h e leta ge t vi ser d e t s ig, a t el e t Skaar, som iaar og ifj o r e r gj o r t i Res e n ·e rn e , ik ke er s aa ga nske let at fy lde e ncld a, og saalæ n ge ikk e elet e r gj o rt , faa r man nepp e n ogen afgjort Ned ga ng i .M a rk edet; d e rtil optages all e Tilfor sler altfor villi g
U dl and et.
Bagerstriden i Kjøbenhavn
ikke læ nge have været is tand t il en u ge ntlig Udbet~ lin g af mind s t 8000 Kr oner.
Des ud e n var ele r a ll erede før i Kj o b e nhavn e n 3 - 400 l eel ige Ba ge r s ve nd e, so m det ikk e fa ldt me ge t vanskel igt at bevæge til at o v e rt age Arb e id e t i Bager ie rn e H ert il k o m ogsaa, a t den af Soc iali ste rn e saa le t s in dig vakte trid h avde fr e mk a ldt sø rge li ge Tilstancle i man g t e t Hj e m, so m F o lge af A r be idsned lægge lsen, og Vi nt e r e n stunde r jo til.
holde r det 40 - 41 p C t. Va nd, hvoraf 2 pCt. straks udsvedes, og efter e t 6 Timer s Ophold i Brodkamme ret gaar e nd vid e r e 2 pCt. tabt. P aa d et tadium er de l a llerb e d st , m e n desvær r e blir det forst afleveret 2 4 Tim e r se n e r e, og det b lir e ndnu æ ldr e, før el e t blir sp ist.
D e t er da all e r e de b lev e t nog e t t ø rt , og man ge a f de t s bedste Ege n skabe r er gaae t tabt.
o, e rden deres
Mes t e rn e, de r kun h a r maa tt et forsva r e s i cr mod F agfo re nin ge rn es ove rh aa ndtag e nde Tyranni, har desuagt e t væ r et beund rin gs\'ærcl ig e ft e rg ivende og medgj ø rli ge; n aar man ve ier se lve S trid e n s Kj e rn epu nkt og Maade, hvorpaa Str id e n bl ev reist , er Med gjørli g hecl in ge nlun de h eld ig
Imidlert id erkl æ red e t r e af B ye ns Komrnu ner e pr æ sentant e r sig villige til at træde sa mm e n og danne e n Vo ldgift sdomstol, og dette Fo r sla g b lev akcepte r e t , først af Me ste rne og saa a f S,·e nd ene
De t bor n oteres, a t, efter Forlydende, skal af Volclg iftsclomstolens tre :\I ed le mmer de to væ re Soc ia li s t er og den tredie staa
Soc ia list e rne meg et n æ r.
Hv orom Al t in g e r : S tr iden e r e n dt, og n \'il h aabe , at rlet e nd e li ge Resultat ma a blive til a lmincl e li g Tilfr edshe d fo r alle Parter.
Det franske Militærbrød
De t B rø d, som fo r Ti de n bages efte r R eg le men tet for de n fran s ke H ær, er fremst ill e t af li ge Del e haard og blød Hv ede, h v is V æg t ikk e rna a overskride en vis Mi nirnurn sg r æ ns c Korn e t blir o mh ygge li g r e n se t og levere r de n forste o rt 88, den s iclste 80 p C t. Mel. Ved første Ma lnin g e rh o lder man a f be gge Sorte r i Stats m ø ll e rne 7 o og 68 pCt.
Resten, h e nh oldsvi s r 8 og r 2 p C t. , bl ir videre bearbeidet og e ndnu e n Gang mal e t.
De saa ledes le , erede to Me lso rt c r b lir derpaa bland e t og g iv er et Brod, so m ligger im elle m første og a n den K,·a.litet i Privatbager iern e.
Ma n h a r imidl e rtid gjort de n Erfaring , at Til sæ tnin ge n af det s idst m a iede l\ l e l let frembrin ge r e n uheldi g Forandrin g i :'.fe let.
D en milit æ r e Intendantur ha r erkje n dt d e nne Fei l og best r æbe r s ig for at a fhjælp e den. Me n el e t e r e t t e mm e li g v anskeli gt O rga ni seri n gss pnrgsm aa l, so m ik ke la d e r s ig løse h\'erken idag e ll e r im o rge n Men n aa r porgsmaa le t e r løs t , og So ld ate n faar et Brnd, o m e r I o Tim e r ga mm e lt, vil h a n hav e et Brod , :om e r m ege t b e dr e e nd , hv ad rl e n fr a n ske Borger i Almind e li g h ecl s pis e r [e n man , il ikke bl ive staaende ved det; de r gjo r es stad ig n ye Fre msk ridt og Forsag. Chefen fo r Laboratoriet i Int e n' dantur-Kom it ee n har fundet, a t Krumm e n incleho lde r 3 8- 49 pCt. Vand, hv o rim od Skorpen indeholde r r 6-2 8 pCt Efter dett e skulcle I oo Gram Skorpe ind e h o ld e li gesaa megen Næ rin g som 135 Gram Krumme. Et Brnd, so m havde ove rv e ie nd e Skorp e , s kuld e a lt saa \'ære at fo r e tr æ kk e for et, som havd e ove rvei e nd e Krumm e Vandgehalt en s ta a r forovr ig i noie Fo rh o ld til Volum et. Et ' rundt Brød paa r 500 Gra m ind e holcler 39 pCt ., et pa a 7 50, a rb e id et a f samme D e ig, kun 35 pCt , og et 5 0 Ce n t im e t er la ngt af samme Væg t ind e h o ld e r kun 33 - 34 p Ct Vand. Naar man derfor delt e det nu værende K o mmi sb rod paa 1500 Gram, som ind eh ol cl e r to Da gsra tion er , i to Br ø d, hvert paa 7 5 o Gram, og istedetfo r de n run de valgte den lange Form, saa vil de man a f d e l samme Kv a ntum ,\[ el faa e t la ngt bed r e Brocl. Me n n aa r Auto rit e t e rn e ikk e s trak s s krid e r til e n Forandrin g , saa kommer det deraf, a t d e r e r forbu n dne saa store Udgifter d e rm ed , at Budgett e t ikke t aa le r d et. Man ag te r lid t efter lidt at indfø re Forbed rin ge r og anst ill e Fo rsøg efter a ltid s t ø rr e Maalestok, incltil man ad Erfa rin ge ns Ve i m ed Tr yg h ed kan foretage e n fuld s tæncli g Omv æ ltnin g i denn e fo r ~iilit æ rtj e n esten saa vigti ge Sag.
Et P aabud fra Kri gs mini s t e ren i 1 893 bes t e mm e r de rfor, at de nn e sid ste Til sæt ning , ikk e b la nde s i det ovr ige Me l samt idi g , me n o pb e var es for sig se lv i Sække elle r Kas se r og fø rst blandes i, n aa r B ag nin ge n ska l
Kornhøsten i Frankrig e r ia a r større end nog e nsincl e; kun af Rug e r de r avlet mindr e e nd i 1 894; m e n i de tte Aar havde m a n ogsaa de n sto r s t e V e rd e n shøs t, som hidtil er forekommet.
Feltbageri. foregaa. Ganske sloife Klid e t ku n de m a n ikk e, da det , il de blive e t a ltfor s tort Tab for Budiettet, og paa sa mm e Ti d \"ilde elet medfø re mindr e Nær in gs ,·æ rdi fo r oldate rne. Klid e t indeho lde r j o so m bekjendt en ;\[ æ n g de e ndt e i de førs t e Dag e af in devæ r ende Ma a- v igtige fede, fo sfo r- og hæ l t o fh o lcli ge n ed, id et ve nd en e me d s tor Maj o rit e t ind g ik I Nær in gsstoffe Ba g nin ge n fo regaa r a ltid m e d r ste Ko lo nn es Fe ltb ager i af d e t kongeli ge sac hsisk e Ar m e korp s, · som d en 3di e Oktober in cltraf i Riesa og var i uatbruclt Vir ksomhecl t il Kl. 6 d e n 4d e Ok tob er, brod op sa mm e Dag og e r nu s tationer e t i H e ll er ve d Dr esde n , h vo r Øvelse rn e fremdeles paagaar. M e n s Bag eri e t v irk ede i Ri esa, og efter dets .-\ nk omst til H ell e r e r det stad ig bele ir et af ta lri ge Tilskuere, som ogsaa, n aar Till adelse er in dhentet, ka n bese Bage ri ets paa Fors lage t o m Voldgift. Som elet var at ve nt e , va n d t Svenclene ing e n Sympat hi ; se l v ho s s in e Egne fa ndt
H æv, som s ikr e r e n regelmæssig G j æri n g og ikke tilfor e r Brø d et n aget fr e mm ed S t oi. ~aar Broclet t ages ud af Bagerov n en, inde-
Indr e tnin g , Ba ge rovne, Tilberedelsesteltene o s. v og erholde de n ødve ndi ge Op lysnin ge r I hv er af ele tolv Ovne blev p aa e n Gang indsat 80 Brød, saa le cl es at, e ft e r halvand e n Times Forl øb, va r 960 Brød færdige Da man nu ia lt foretog 8 Bagning e r, be løb elet H e le sig til 7 680 Brød. E n Del deraf kom til Dresden Re ste n blev i Rie sa. Brødene, der var af Størrelse som en Mursten, saa meget app e titli ge ud; men d esværre va r elet umuligt at faa tilfredsstill e sin Lyst til at smage det, e ft e r so m intet blev solgt.
En ny Fremtoning i Berlins Gadeliv, so m tiltr æ kker sig me ge n Oprnerksornhed, e r ele nye «Bagerpiger » - 14 - 1 5 Aars Pigebørn - som en Bagermester i Ros e nthal e rKvart eret har antaget til sin Forretning. Bag e rgutt e rn e i sine hvicl e Dra gte r h a r jo a lticl t age t sig godt ucl, m e n Bage rpi ge rne ove r gaar dem dog D e r es Dragt bestaar af e n k o rt , blaa- og hvicl strib e t Kjol e, hvidt Forklæde, og paa Hov e d e t har d e en hvid Kappe, h v is Forstykk e r e r dannet so m Vinger. D e t e r e n ove rma ade smuk og klædelig Dragt, og den bæres li ge ledes af Butikclamerne i han s F o rr e tnin g. De n Effe kt, so m el e ny e Bagerpiger fremk aieier , forøges end yclerligere ved, at ele cy kl e r omkring i Byen m ed Varer til Kundern e
Hazard .
En sa ndfærdig Politihistorie af A 0. K!aus z m an n.
Hurti g to ge t n æ rm ede s ig Berlin. I e n fo rst e kl asses Kupe , hvor der sad t o Damer og en Herr e , begyndte d e Reisend e at se sig om efter s in Bag age De blev g rebne a f den U ro , der plei e r at bemægtige si g a ll e Passag e r e r, kort før de n æ rm er s ig sit Maal.
H err e n, so m var en pen ung Mand, trak sin Te g n ebog op a f Lommen, aabnede den og udtog e t lithograferet Visitkort, so m han rakte den æ ld s te af de t o Damer med de Ord: «J eg tør ma aske till ade mi g nu v e d S lutnin gen af Reisen, og efterat j eg h a r havt d e n A~ re og l<ornøielse at væ re sa mm e n med Dem i no g le Tim e r , at forestille mig for D e m. Mit Tayn er Stephan Bagdanowitsch, og jeg er Ingeni ør i d en keiserlig russi ske Statstjeneste. »
D a m e n to g imod Kortet m ed e t ve nligt Nik og roclede clerp aa rundt i sin e le gan te R e isetas ke Lidt efter sag de hun til sin D a tt er, el e r sacl ved Siden af h end e:
«Aranka, je g har ikke min e Visitkort ho s mi g. K a n Du ikk e give H e rr e n e t af dine? »
Den un ge Dam e gjorde, som hendes
Moder sagde , og levered e Herren sit Kort, hvorpaa der stod: «Aranka Endofy >> , og
Moderen tilfø ie de:
«J eg er Fru Endofy Min Mancl var
tidligere un garsk Konsul i Serbien og leve r nu so m Pensionist i Berlin. « «Det gl æ d e r mi g ove rord e ntli g me ge t, n aadige Frue, » sagde Bagdanowits h «J eg ag t e r a t op hold e mi g no g le U ge r i den pr e u ss is k e H ovedstad. Je g ha r n em li g af min Regjering faaet Or dr e til a t bestille et s t ø rr e Anta! e le ktri ske Apparater ho s en h e rv æ r ende Fabrik og at kontrollere Arbeidets Udførelse i Berlin. Vikle De anse det for p aat r æ n ge nd e, hvi s j eg bad om Till a d e ls e til i D e r es Bolig at maatte forhøre mig o m D e r es Befindende ?»
!d et Bogdanow itsc h fr e mkom m e d d e nn e B ø n, h avde han fæstet sit Blik pa a den smukke, a ll e rhøi st ty veaa ri ge D a tters Ansigt, og en Funklen i Arankas mørke Øine havde sat Mod i ham.
«D e t vil i e thv e rt Tilfæ lcle være min Mand e n Forn0ielse li ge ledes at gjøre D e r es Bekjendtskab, Hr. Bogdanowitsch, » svarede Fru Enclofy. Vi ha r aabent Hus hver Torsdag, og a ll e vor e B e kj e ndt e e r uden videre Inclbycl c lse hj e rt e li g velkomne d e n Aft e n fr a Kl. 5 o m Eftermiddagen. D e behøver ikk e i l; o rveien at gjøre n oget formelt Besøg, e ft e r som in ge n af os i Reglen e r at tr æffe hjemm e om Formiddagen. Korn derfor ga ns k e lig efre m n æs te T o r sdag, ifalcl De har L yst dertil. Aranka, sk ri v vor Adresse op pa a Bagsiden af d et Vi s itkort, du r akte Hr.
Bogdanowitsch ?»
Aranka trak Hand s ke n af sin lill e, hvicl e H aand og skrev m e I e n Blyant Adressen paa Bags id e n af Vis i tkortet.
Bogdanowitch kastede et prøvende Blik paa Kortet, h vilk et han atter tog imod m ed e t Buk og gjorde d e n Bemerkning, at Hr. Kon s ul e n boede i en a f de e lega ntest e Gader i den vestlige K a nt af Berlin.
«E r det første Gang, De e r i Berlin? » s pur g t e Fru Endofy den un ge Mand.
«Nei, n aa clig e Frue, » l øcl Svaret; «j eg h a r tidligere studeret i Berlin. Først besøgte j eg den polytekniske L æ reanstalt i Paris og kom de rfr a til Berlin, m en har ikke m e r e no get Bek jendtsk ab he r, e ftersom alle min e Stucliekammerater fo rl æ n gst e r spredte for a ll e Vinde. »
«Saa m ege t desto bed r e Jeg haaber da at have den Glæde at se D e m so m G j æst i v o rt Hu s. De vil muli ge ns hos os kunn e g j ø r e Be kj e ndt sk abe r a f den fornemme Verden, so m kan være Dem til Nytte i Deres St illin g »
To ge t s tan sede Paa Ba n egaa r cle n i Fri e dri c h sstrasse steg den un ge Mand ud af Ku pee n, m e ns Damernc vild e kj ø r e videre til Stationen ved den zoo l og isk e Ha ve D e n un ge Mand v icl s t e ikk e ri g ti g, hv o rd a n h a n korn n ed ad Trappen fra Banegaa rd e n til det Lok a le, h vo r Bagagen udlev e r edes; h a n var til Mode, som o m h a n havde e t Rus.
Til A fskecl ha vele han vekslet et H aa ndtryk med Frøk e n Aranka og fø lt, at d e n bl æ ndencl e skjønne, unge Pige havde besvar et det lette Tryk af han s Ha a nd. Hun h avde tilk as t e t h a m et eiendommelig opmuntrende
B lik , et Blik, der n æs ten berøvede Bogdan owitsc h hel e h a ns Fo r sta nd Som i Dr ø mm e n aaecle h a n h e n til
H ote llet og re g n ede her med s mert e fuld
L æ n gse l e ft er , at eler e n dnu var hele fire
D age til Torsdag, da han kunde aflægge Besøg hos K o n su len s Familie.
Konfer e n ce rn e i den elektriske Fabrik lagde fuldst æ ndi g Beslag paa Bogdanowitsch i de paafølg e ncle Dage. Efterat de fo r el øbige Forhandlinger va r til E nd e , gj o rd e h a n sine Bes tillin ge r , og Firmaet erklærede s ig r e de til at forfærclige de omtalte elektriske Apparater i en saacla n Fart, at de eft er at være unclcrsøgte og pr øvede af Bogdanowitsch kund e afleve re s til ham i Lø bet a f 14 D age. Umiddelbart efterat de va r p rnvede og erk læ r ede fo r kontraktmæss ige, skuld e den u n ge Ru sse r e rl ægge den for dem a kk ord er ecle Sum af fem Tusiode Rubl e r. Saa skuld e Firmaet indpakk e Apparaterne og se nd e dem til der es Bestemmelsessted.
Bogdanowits h havde paa d en Maade t o T o r sdage til s in Disposition i Berlin. aa fr ernt h a n vilde o pn aa n oge t, maatt e han be n y tt e Tiden god t, og h a n h a vde foresat s ig e t høit Maal, som h a n v ilde n aa: den s kj u nn e Aranka skuld e blive ha ns Hu s tru H a n h avde see t m a n ge n e n ung Pige, eler havde fæ ngs le t hans Inter esse , men e ndnu a ldrig havde han været saa forelsket til op over begge O ren som i Ara nk a E ndofy H a n turd e n ok ogsaa driste sig til a t op tr æ de som a lv o rli g Frier; thi h a n var ln ge ni ø r i d e t ru ss i ske Trafikministerium, havde al Uds ig t til sna rt a t blive Minis t erial raa d og nedstammede fra en a n see t Em bedsfam ili e.
Tor sdage n kom, og faa Minutter over 5 ring ede Stepha n Bogdanowitsch paa ho s den forhenværende un ga r sk e Konsul Endofy.
En Tj e ner lukk e d e op og førte ham ind i D agl igstue n , hvor Hu sets H e rr e sad tilli gemed s in Hu s tru og sin Datter. Konsulen var en trivelig H e rr e med g la tra get Ans ig t og sparsomt, graat H aar. Han modtog Gjæsten, hvem hans Hustru forestillede fo r h am, med ungarsk Livli g h ed og Elskværd ig hed.
Ara nk a hil ste paa de n u nge Ru sse r m ed s it e lskvæ rdi gste Sm il og syntes at fole e n opr igt ig Glæde over, at h a n havde indfund e t sig saa punktlig. Da hun gjorde e n Bemerknin g, som hentydede dertil, tabte Ste phan Bogdanovits c h helt og h o ld e nt Hoved et Ja, h a n va r endog fast bestemt paa a t gaa fr e m m ed St orm sk ridt , saafre rnt elet viste sig fornødent, og oieblikkelig at anho lde om d e n skjøn n e Arankas Ha a n d m ed a ll e Formaliteter. Nu kom der imi dle rtid e n Mængde Gjæste r, men rigtignok, hvad der var lidt rn e rkeligt, ud e lukk ende H e rr e r. Disse rn a ndli ge Gjæster adskilte s ig meget s terkt, hvad Alderen angik. Man saa h e r meget unge K ava llerer og ga ml e, ærværdige Oldinge-
skikk el se r. H err e rn e h ø rt e imidlertid ud e n
Undtag e lse til d e t b e d s t e S elsk a b ; de t g odtgjorde i det minclst e Navnen e , som n æs ten h a ve kunn
D a Ste p h a n Bo g d a n o wit sc h k o m u d p aa gjennem g a a ende var a d e li g e, og Titlern e G a d e
H e r var bl a ndt andr e t o K o mm er ce raa de r , endnu at gaa hjem. H
en Generalk o n s ul, to Stabsoffi c erer fra e t a f saa vildt rundt i Hj e rnen pa a
d e berlin ske G a rder eg imenter, no g le y n g r e h e ll e r ikk e ø n sk e d e a t væ r e a
sig Offi ce re r , Go d se i e r e , Ri gs da gs m æ nd m e d I se l v; h a n fø lt e T ra n g til at p ass ia r e me d m ege t b e kj e ndt c Nav n e os v
Eft e r en ge ls k Sk ik blev el e
Th e og K ag e D e rp a a fo rdelt e man s ig i H
B
rd, t o G rupp e r. D e n en e a f <li sse G ru p pe r so m va r u besa t. Ved d e tt e t og St e ph a n Bogh a vd e F ru E nd o fy og h e nd es D a tt e r til d a n owit sc h Pl acls; m e n de r va r n e pp e; gaae t Midtpunkt ; d en and e n slo g si g ned o mkrin g et Kv a rt e r, og h a n h a vel e n ep pe fa ae t d ruket Spill e bord , ve d h vilk e t K o n sul Endofy sad k e t s it fø r s t e Gl as V in , fø r ha n fik e lsKab. og h o ldt B a nk.
I el e t sa akaldte « g od e S elskabs » Kr e cl se h yld e r man nu en ga n g Ha za rd s pill e t og benytt e r s ig af enhv e r L e ili g he cl , h vo r m a n e r i en fortrolig Kr e ds, til at pr ø ve L y kke n. Grupp e n omkrin g Spilleb ord e t sy nt es a t be s ta a af lid e nsk a beli g e Spill e r e Herr e rn e i den a nd e n Gruppe tr aa dte gan s ke vi st og saa fr a Tid til a n de n he n til Spilleb o r de t En H e rr e i 1 idte n a f Tr e ti e rn e og m e d e t m ege t e le ga nt Y dre s purg t e h a m h ø fli g, o m d e r e ndnu va r e n P lads le di g ved Bo r de t, og sa tt e s ig ned, da Bogda n ow it sc h h avde s va r e t J a p aa d e tte Spø r gs m aa l. D e n ya nkomn e va r aabe nb a rt go dt kj enclt i L o k a le t: h a n forh ø rt e s ig h os Op -
v a rt e ren om for s kj e lli ge a n d re Gj æs t er o g sy nte s ikk e utilb ø ie li g til a t in d la d e s ig i e n og pointer e d e, m e n vendte gjerne s traks Sa mtal e m e d d e n un ge Ru sse r. D e nne va r
Sva r. «H vis j eg h av d e U dsi g t til a t tr æ ffe
D e m , sk a l j eg fr a im o r ge n a f væ r e he r til
sa mme Kl o kk e sl e t so m ia fte n o g vent e paa
D e m , til Klokken blir I o »
D et b l ev e n Aft a le a t d e skulde m ø d es
h e r , og sa a skilt es de.
D e n n æs t e D ag og de paafø lge ncle D age
t ra f Bogcla n o wit sc h og Mi.ill e r hinan de n i de t
sa mm e Lo ka l e. D er udvikl e cl e s ig i en F art
e t Slag Ve nsk ab m e ll e m de t o Mæ nd , og
Bogcla n o wit sc h gj o rd e Mi.ill e r el e t F o r slag, a t
ha n skuld e fø lge m ed h a m til Ru s land
«D e kl age r ove r , a t F o rr e tnin ge m e ga ar
d aa rli g for D e m her ,» sa g d e den un ge Ru s-
se r. « E n Ma ncl ~o m D e vild e sn a rt fa a fa st
G rund und e r F ø clcl e rn e ogs aa i Pete r sb urg ,
og j eg for s ikrer D e m , vo r e Forr e tnin gs folk
v il de væ r e go dt tj e nt me d D e m D e er en
Ma nd m e d e t g odt Hov e d, og jeg skulde med Fo rn ø ie lse gj ø re mit til at hj æ lpe Dem frem .»
M i.iller var e t Me nn es ke med en ska rp og k o ld s in d i g Forst a nd Han t æ nkte sig et Ø ieb lik o m og sag d e d e rp aa :
«F o r slage t e r ikk e væ rs t. J e g tr o r m ege t
eft e r tilbag e for a t k o nver ·er e D a m e rn e g l ad o ve r a t kunn e fin de Se l skab, og Sa m- gj e rn e, a t m a n ka n gj ø r e g od e Forretnin g er t a le n b e væg ed e sig sn a rt paa E le kt ro t e knik e n s O mraa de.
O gs aa Stephan Bo gdanowit sc h tra a dt e en Gang sa mmen m e d Aranka hen til Spillebord e t og saa til sin F o rb a us e lse, a t el e r bl e v point e r e t m e d m eg et b e t yd e li g e Smnm er. M a n s a a kun Guid og Se dl e r p a a B ord e t. Der bl e v sat Tusind e r p aa e t e nk e lt K o rt, og til s in e Tider hav de En clofy , el e r uafl a d e li g va r Ba nk ø r , ty ve til tr e ti Tusin de Ma rk fora n sig
Kl o kk e n 9 indt raad t e d e r e n St a n snin g i S pill et , h vo rpaa m a n n ød lidt A ft e n sm a cl m e d et G las Vin til. K o rt e fte r b r ø d h e l e S e ls k a b e t o p
St e ph a n B og d a nowit s h va r, d a h a n fo rl o d K o n sul e n s L e ili g h e cl , e ndnu me r e fore ls ke t e n d ved s in Ank o m st og t roede s ig be r e tti ge t til d e dri s ti gs t e Fo rhaabnin ge r. Omh ygge li g og m e d Skin yge n s s ka r pe Ø in e h a vd e han s pe ide t til a ll e S id e r for at se, o m n oge n af de til st ede væ re n de y ng re H e rr e r gjord e Kur til d e n smukk e A rank a, ell e r o m hun o pmuntred e n oge n af d e m i Sæ rd e l es b e d.
M e n t ro d s a l sin U mage havde Bogclanowit sc h ikk e kunn e t tind e ele t mind s t e paafal<l e ncl e. Tvertim od, se lv ud e n a t væ r e n oge n fo rfæ n ge li g K a r maa tt e h a n s ige sig se lv , a t Ar a nk a kun ha v cl e udm erk e t h a m , uden at d e tt e <l og var sk et p aa e n saa cl a n Ma a d e, a t n oge n a f ele Til s t edevæ r e nd e h avcle kunn e t fo ra r ge si g de r o ver.
G a n sk e v ist hav d e hun talt m e d saa go dt s o m a ll e el e ung e H e rr er; m e n el e t mr do g B og d a n o wit sc h, til hv e m hun sæ rli g hav d e t a lt, og hun h av d e staae t e n h a lv
Tim es Ti d sa mm e n m ed ha m i e n Vindu esfo rdy bnin g og h ø rt p aa h a m , m e ns h a n forta lt e h e n de o m s it Hj e m og sin e Fa mili eforh o ld Se n e re va r d et h e nd e , d e r h avde be dt h a m o m at fø r e h e nd e h en til S pilleb o rdet, og ko rt sag t , se l v o m de n un ge Ru ss er ikk e i For ve ie n h av d e væ ret for e l sket til o p o ve r b e g ge Ø r e n, rna a tt e han alli gev el
D en Fr e mm e d e va r n o ie be kj e ndt m e d a ll e d e ny es t e Opfin de lse r og Indr e tnin ge r, ia l fa ld for saav idt B e lys n in gsvæse n e t a n g ik, og
St e ph a n Bogda n o wi tsc h kun cle d e r fo r h e ll e r ikk e holde den Be me rknin g til bage:
«J eg · t ro r, vi e r K o ll ege r , m in H e rr e.
J eg e r E le ktrote knik er , og mi t Nav n er teph a n B og d a n owi tsc h. »
<< D e t g l æde r m ig m ege t , » gav de n F r emm e d e til Sva r. «J eg fø re r ele t m ege t !ide t o psig t svæ kk e n de Nav n :.\fo ll er. De t g j ø r mi g fo rr es t en o nd t ikk e a t k unn e have de n A:".re at væ r e D e r es K o ll ega; thi j eg e r ik k e E le ktrot e knik e r, m e n b a r e Age nt. J eg har in d til for k o rt Tid s ide n gj o rt Fo rre t n in ger fo r e n
i Pete r sb urg , n aar m a n blir introdu ce r e t paa
r e tt e Maa d e; m en i Ø ie blikk e t k a n je g ikk e
r e ise bo rt h e rfr a D e r sk a l a ltid li d t Kapit a l til fo r a t kunn e l eve i d e fø rs t e U ger o g
Maan e d e r i P e t er sburg; og n e t o p pa a d e nn e
Ti d raa d er jeg o v er yder st faa P e nge At
1 r e ise til e t fr e mm ed L a nd ucl en P e n ge og
ud e lukk e nd e a t væ r e h e n vis t til s trak s a t tj en e
Pe n ge, el e t a n se r j eg for a t v æ r e e n m ege t
1 b e t æ nk e li g Sag. L ykk es en Ga n g e n s t ø rr e
For re tnin g for mi g, og faa r j eg P e n ge m ell e rn
H ænde rn e, saa vil jeg ikk e ve nt e m e d a t r e ise til P e t er sb urg I saa T ilfæ ld e st o ler
j eg p aa, at De vil h ave de n G o clh e d at understø tt e mi g m etl De res A n be fa lin g » Da Bogda n ow it sc h og MUil e r skilt es den a n den A f te n , sagde de n sid s te: e n Fa brik fo r e le ktri sk Be lys nin g , og so m «J eg k an i k k e g ive Møde h e r fø r n æste
Fø lge
l e r af er j eg ik ke ganske uk je n t.I t m ed I To rsdag i j eg h a r n e mli g e n ]i de n Re ise a t d e t , el e r ve dr ø r e r d e nn e Bra n c he » foretage D et dr e ie r s ig o m e n By tt eh a n de l
D e t fø lger af s ig se lv, a t d e r , eft e ra t
de to H e rr e r h avde fores till e t s ig fo r h ina n de n og u cl t a lt s ig o m s in e Stillin ge r, indtraad t e e n vis Fo r trol ighed i me ll em de m.
St e ph a n Bogda n o wi tsc h skil d r ede for de n a n-
d e n , i h vil ke n An led nin g h a n ,·ar kom me n til B e rlin , og ti l Gje ngjæ ld forta lte MU iler
h a m , a t han nu va r sysse lsat m ed Pe n g efo rr e tnin ger, a rra n ge r en de Laa n og Kj øb og
Sal g a f fa st e Ei e nd o mm e P aa d enne Maa cl e fo rl ø b e t Pa r Tim e r m ege t hurti g , og da m a n s kilt es, ra kt e te, ph a n B og dan o wit sc h Hr. Mi.ill e r sin H aa nd og sagde til h a m :
« D e t vil de væ r e m ig e n st o r Fo rn ø i e lse
a t tr æ ffe sa mm en m ed D e m i gj e n. J eg har
ikk e e t e n es te Be kj e n cl t sk ab h e r i B ye n , og
n aa r j eg h a r a r be idet de n h e le D ag, ve d j eg
o m A ft e n e n ikk e ri g ti g, h vo r j eg s ka l gj ø r e
a f mi g »
«J eg s t aa r m e d Fo rn ø ie lse til D e r es Di sp os ition , Hr. B og d a n o witsc h , » gav :.\fo ll e r til
me ll e m e t G o d s og en s t or E i end o m i Berlin , og gaar .F o rr e t n in ge n i Or de n , tj en er j eg n og le Tu s in cle Ma r k p aa d e n. V i se e s a lt saa igj en paa T o r s d ag. » «Sku lde jeg k om m e n oge t se n ere, saa be d e r jeg D e m und sk ylcl e mi g », sagde B og<la n ow itsc h. «J eg s ka l ud i Se ls ka b , m e n e r he r eft e r a l Rim e li g hed igj en Kl. 9 » « De t e r a lt saa e n Aft a le ! » sag d e Mi.i Il er og tog med e t H aa ndtr yk A fs ke d med de n un ge R usse r.
De e lektri ske A pp a r a t e r sk ul de pr øves paa F ab rik e n o m F r edage n , og K jø bes umrn en for d e m e rl ægges o m L ørd age n , hv o r e ft er Bogclan o wit sc h sa mm e A ft e n m aa tt e tiltr æ d e s in Hj e mr e ise t il Ru sla nd. Vild e han fors ka ffe s ig V ish e <l o m, hv o rvidt d en s mukk e A r an k a virke li g h avde n oge t til o ve r s fo r ha m e ll e r ikk e, saa m aatte h a n n ø d ve ndi g vi s e rkl æ r e s ig fo r h e n de o m T o r sd age n.
Han modte den D ag Klokken 5 hos Ko n s ul E n dofy og b lev modtaget med samme
Elskværd i ghecl som fø rs t e Gang. Aranka var us æ d vanli g i mødekomme n de; me n hun !od til d e n Aften ikke at være op lagt t il at passiare. Hu n opforclred e Bogdanow i ts c h ti l at gaa med s ig hen ti l Spi ll ebo r det og p o i nt e r e !\led e t meget s ige n de B li k t il føiecle hu n , at hun troede, at hun samme n med h a m vilde have stor Lyk k e med s ig. Det va r i gje n 1-:.on s ulen, som lagd e Bank, og ele r blev spi ll et meget h0 it.
Bogclanow i ts c h satte b es tandig med Fors igtighed ud p a a e t Ko r t for s ig og paa et a nd et for den b ed aar e nd e Aranka. H an tabte nog l e Gange, men vandt sa a igj e n. Den ung e Pig e sagde im id lertid til ham med s it sødeste Sm i l , at hun elskede en sto r Sp æ nrlin g, og da Lykken nu syntes ham gunst i g, burde h a n grib e Leili g hed e n til at rnve nogle hø i r e Indsatser.
D e n ung e Russer havd e i s in T eg n e b og de ti t us inde Mark i 'e d l er, so m han sku ld e betale L , rda g Aften for el e e le kt r iske .\pparater. Han gjorde s ig se l v B e breid e l se r, ela han tog en H u ndred e m a r k:eddcl af di sse
P e ng e ; men h a n var so m fo r t r yllet af Aranka og kun de ikk e mocl s ta a det Blik, hv o rm e d hun saa paa ham.
Han !od s ig da ogsaa helt ri\·e m ed af <l e tt e B li k og begyndte at sp i ll e som e t afs indi g t M e nn es k e Til syve nd e og s id s t g l e mte han fuldst æ ndi g, at d e t s l e t i kk e var hans egne P e nge, med hvilk e han h e r po interede.
Da Sp i ll e t som sædvan li g hørte op ved 9-Tide n , havde Bogdanow i ts c h tabt n æs ten syvtusinde :\!Jark a f ele n æste n t is u s ind e, han havde hos s ig , og han havde ikk e den r i nges t e Uds igt til at vinde d e m tilb age ; thi Spillet vikle først tage sin B egy ndel se igjen d e n paafolgencle Torsdag (Sluttes. )
Forskj e l ligt
Mod Br an dsa a r . Man bestryger Saa r et med Olje og tror fi n t Salt eller dobbelt kulsurt 1 atron pa a Om t i ;\ l inuter e r al S m e rte fo r svu n den , ja se l v Rødheden gaa r bo rt, og Huden faar snart s in naturli ge Farve i g j e n; eler blir hv e rk e n B l ærer elle r Afs ka ll ing af Hud e n
Fl øielskraver paa V interfrakker blir o fte ved Brug fe dt eclc. Man kan i m i d l e rt id let r ense d e m pa a f0 lge nd e M aa de: :\fan o ph e d e r r e n , tø r Sand, fylder dermed e n !iden ren Lærreclspose og bes try ge r m ed denne Fecltpletterne fors igt i g og saa l æ nge, til Posen har s u get Feclte t til s i g.
En god Fr o stb a ls a m til a t forhindre, at Frostk n ucl e r bryder op igjen, tilbe r ede r man af 2 D e le J odt inktur, 1 5 D e l e Svovlæther, so D e l e Kollodium :.vi e cl d e nn e Smøre lse best r yges d e b es kadiged e Steder t o Gange da gl ig.
Og saa et Fo rre t n i ng s bre v. Vi gjeng ive r ned e nfor e t ganske kur iøst Brev fra e n Hancl e l s mand til en st ørr e Grosserer p aa Vest l a n det:
de n 19cle Juli 1880. Til Hr
N. N
Vil der e ik ke være af den Go clh ecl og se nde mig 10 Pel Kaffe af bed te Slags I Bmp eller I Li spund I-lved e;·mel, ogsaa af be dste Sl ags Svi ske r og Ros in er for omtr ent Kr. 1. 00, r Skjeppe Æ rter. Alt af bedste Slags men ikke fo r dyr e maa de væ re; thi jeg faar ikk e meget i Fo rtj enes te D erso m De vilde skr ive ti,lbage om De vil slaa af 0. 50 Øre paa Samsk Rugm elsæk saa vil jeg hav e igj e n en ha l. Derso m jeg kan faa den beclste Sirab for saa billig so m de kan se nde de n, saa vil jeg have 2 Fla ske r Sæber fo r omtrent Kr. 1. 00 for 0 80 ør e 1 Grønsæbe og 0.20 Ør e i Ly ser in sæbe Har de noget af den Slags Sæbe so m e r grøn af F o rm , og so m man kan se igje nnem: thi jeg har havt af den Slags. saa vil jeg hav e for 0. 20 øre af den Slags ogsaa, saa bliv er ele t Kr. 1.20 for alt Sæben
Dere faar se nd e mi g al t snar es t rnuligt rn eclens jeg kan faa so lgt det ud og saa se nde r jeg Pengene i Pos ten med elet sam me so m jeg ha r laget imocl \Varen og har faaet Reiningen aa det skal regnes so m det sa mm e so m kontant.
Alt af beds te Slags
Erbocligst
P.A. 0 F
i\Ied det samme dere har faaet Brevet se nd er ele \Var en \dres E. N. B el.
J eg vil hold e megen H a nd el med D ere, derso m jeg ka n faa rimelig Kjøb , og Pe nge ne kan de trykt stole paa jeg ska l se nde i Pos te n naar jeg har faaet Varen til mi g; thi saa behøve r jeg ikk e at lage Reis med selv.
20 ,000 To n s T o bak forbrugtes i .Frankrig ifjor. Som bekjendt har tat e n eler Monop o l paa al Tobakshandel.
Smedearbeider
af all e S la gs, Former , Deigspraiter og andre Bageriredskaber udfor e bed s t og b illi g- t ho
Halvo:11' Thune, A1el w njkus, P iles t ræ d et 25, Ch r istia n ia
Th. t-folst
1Specialforretning for Bagermaskiner og Inventar.
Kultorv 3, Kjabenhavn K.
Forlan g min ny e Katalo g , der ti l s en d es g rat is o g fra nco .
H. Chr. Gr e g e r sens
SæbefabPik , Vognma nds g ade No. 8, Chr i stian ia (t il kj cnclt Sølnnedalj e i to clcho l m 1897 ) Te l e fo n 78t o g 5233 , an befal er all e Sorter Sæ ber t il Dagen s billi gste Pri e r_
K 0. Didriksen , Mel h andel.
Honning.
H o lst ensk H onn in g
Cuba Honn i ng i Blikbox e Ca lifo rni a B l oms t e r honning
O ocus , t ø rr e d e & fri s k e .Æ b l er sælges bi lli g t ho
Kachelmacher & Bøhmer,
S t en er sgaden 16
Ak t ieselska b e t
anb e fa l e r ig med s in e Fabrik a ta,
i b e tl.ste Varer til Da ge ns billi gs te Pri se r
Norg<'s stors t e Importører fore vore Fabrikata , so m D ' Hrr Bagere og- øYrigc
B'o rbrn ge re derfor let vil knnn e forsyne sig fra Yor dagl ige Produktion er 20 0 ,000
Kilo s, og d et, at Yi kunn e find e Afsætning for d ette betydelige Krnntum, g iY e r tils t r ækkeli g Sikkerh ed for vore f!'ab ri kata s ndrn ærk ed c E ge nskab e r
\ - i opfo rclr e d e rfor all e Forbrn ge re til at forsyne s ig med Yore Fabrikata, hvor, -e d de Yil kunn e s ikkre sig ford ela gtigst Inclkj ø b til billi gs t e Pri s _
