Issuu

DONNERSTAG, 16. NOVEMBER 2023

LENZBURGER WOCHE

Amtliches Publikationsorgan für den Bezirk Lenzburg und angrenzende Gemeinden.

PP 5600 Lenzburg · Nummer 46 · Post CH AG

SALZKORN S grüene Sugus

Donnerstag bis Samstag einmalige

Spezial-Rabatte auf sämtliche Möbel und Bettwaren!

Geht es nach dem Stadtrat, soll das Tommasini einer planerischen Diagnose unterzogen werden.

-lich willkommen bei Fam. Kindler

Soll das Bijou wieder wie eines aussehen? Lenzburg Das Jugendkulturhaus Tommasini ist in die Jahre gekommen und muss saniert werden. Hierzu wird dem Einwohnerrat ein Projektierungskredit in der Höhe von 117000 Franken unterbreitet. ■

Liebevolle, seriöse

Engelberatung mit Herz hilft in jeder Lebenssituation

Engelmedium und Heilerin Daniela Schenkel • Standortbestimmung / Neuorientierung • Klarheit in schwierige Lebenssituation • Beziehungen / Partnerschaft / Beruf / Gesundheit • Ängste und Unsicherheiten auflösen • Seelische und Emotionale Blockaden auflösent Fühlst Du Dich angesprochen? Anmeldung: Daniela Schenkel, Tel. 076 581 14 12 / www.danielaschenkel.ch

RINALDO FEUSI

as Tommasini gehört zu Lenzburg. Durchlebte viele Epochen. War und ist Zuhause für Generationen. Geht es nach dem Stadtrat, soll das auch in Zukunft so bleiben. Doch das wird Geld kosten. Die vielen Epochen sieht man dem Haus an. In Zukunft sollen Investitionen getätigt werden. So sind die Räumlichkeiten nicht mehr zeitgemäss, der Dachstock ist nicht nutzbar und die Barrierefreiheit nur teils gegeben. Um zu erörtern, wie viel Geld eine zweckmässige Renovation kosten soll, wird dem Einwohnerrat am 1. Dezember ein Projektierungskredit in der Höhe von 117 000 Franken

für den Umbau und die Sanierung des Jugendkulturhauses Tommasini unterbreitet. «Wir wollen wissen, wie viel Geld es kosten wird. Beim Feuerwehrhaus haben wir diesen Schritt ausgelassen und es gab ein böses Erwachen», erklärt Stadtrat Sven Ammann (FDP). «Das wollen wir auf keinen Fall mehr», erklärt er weiter. Die Ideen für das Tommasini sind klar: Man wolle das Haus für ein breiteres Publikum attraktiv machen und das Potenzial der höheren Raumauslastung soll endlich verwirklicht werden.

Wo sind denn die Spunten?

Sven Ammann ist nicht nur Stadtrat, er ist auch Altstadt-Beizer. Er versteht, wovon er spricht. Hier sieht er einen Wandel der Zeit. Von einer Umfrage ausgehend wurde dem Stadtrat klar, dass viele Vereine Mühe damit bekunden, geeignete Räumlichkeiten für ihre Versammlungen und andere Veranstaltungen zu finden. Turn- oder Musikvereine haben ihre Stammbeizen vielfach verloren. Durch die Erörterung der Möglichkeiten könnte nach zweckmässiger Re-

Foto: zvg

novation das Tommasini hier ein Angebot bieten, das Vereinen wieder ein Zuhause geben könnte.

Schickimicki gibt’s keinen

So soll zum Beispiel die Geschossigkeit in Angriff genommen werden. Konkret soll ein grosser Teil des Dachstocks oberhalb des Saals verschwinden. Der damit entstandene höhere Saal könne dann für Anlässe aller Art genutzt werden. Es soll ein multifunktionaler Saal werden für unterschiedliche Nutzungen wie Proben, Konzerte, Theater, Events und Ausstellungen. «Zusätzliche Nasszellen im Erdgeschoss ermöglichen einen autonomen Betrieb der Jugendarbeit. Es ist weiter geplant, grosszügige Atelierräume im südlichen Gebäudeteil mit angenehmer Belichtung sowie Galerieflächen (für Licht- und Tontechnik) zu realisieren. Schliesslich soll die Fassade neu gestrichen und bestehende Mängel an der Fassade behoben werden. Nebst den baulichen Massnahmen sind diverse energetische und akustische Verbesserungen geplant», schreibt der Stadtrat in einer Medienmitteilung.

In den vergangenen Wochen durfte ich zwei neugeborene Kinder kennen lernen. Es sind die Tö c hte r z we i e r Freundinnen, die ich seit KantonsKathrin Steinmann schulzeiten kenne. Insgesamt sind wir sechs Frauen unserer ehemaligen Klasse, die einen gemeinsamen Chat haben, der sich «S grüene Sugus» nennt. Wir kennen uns nun seit zwanzig Jahren. Über diese lange Zeit hatten Einzelne phasenweise mal mehr, mal weniger Kontakt. Die Freundschaften sind jedoch alle geblieben, einige waren Trauzeuginnen voneinander oder sind Gottis von Kindern. Und ein- bis zweimal im Jahr gelingt es uns, zu sechst zusammenzukommen. Kennen gelernt haben wir uns als Teenager. Wir sind zusammen erwachsen geworden und haben einander durch verschiedene Phasen begleitet. Von der Berufswahl und Auslandjahren über erste Liebesbeziehungen und gebrochene Herzen bis zu grossen Entscheiden wie das Verschieben des Lebensmittelpunktes oder dem Kauf eines Hauses. Mit Mitte dreissig ist das, was uns stark umtreibt, die Mutterschaft. Wir sind sechs Frauen mit unterschiedlichen Geschichten, die einen kleinen Ausschnitt der Vielfalt, wie Kinder wollen und Kinder haben Teil von Lebensentwürfen sind, zeigen. Unsere Gespräche drehen sich um Themen wie Kinderwunschbehandlungen oder keinen Kinderwunsch zu haben, um gesundheitliche Fragen, Schwangerschaftsbeschwerden und Veränderungen des Körpers. Um Entwicklungsschritte der Kinder, Vereinbarkeit von Beruf und Familie oder Waschmitteltipps. Darum, was das alles mit einem als Person und mit zweien als Paar macht. Alle diese Wege sind Teil unserer Leben. Keiner ist besser oder schlechter, einige sind schwerer und herausfordernder. Und alle werden mit vertrauten Menschen an der Seite etwas leichter. Gemeinsam durch die unterschiedlichsten Phasen des Lebens gehen zu können, ist der Kern langjähriger Freundschaften. Danke euch. Kathrin Steinmann

INSERATE

BRYNER

MALERMEISTER

ind

MALERGESCHÄFT BRYNER AG EIDG. DIPL. MALERMEISTER

ed wi

ie rS

fü

ACKERWEG 10, 5103 MÖRIKEN TEL 062 893 16 63 | INFO@BRYNERAG.CH FAX 062 893 46 66 | WWW.BRYNERAG.CH

Aarauerstrasse 79 5712 Beinwil am See Telefon 062 772 00 21 marias-esszimmer.ch

Schloss Lenzburg, erbaut Anfang 11. Jh.

NIE MEHR SELBER RASEN MÄHEN!

980 Jahre Zukunft

Energie für morgen Mehr als ein Wahrzeichen. Das Schloss Lenzburg steht seit über 900 Jahren für eine dynamische Region am Puls der Zeit. Die SWL Energie AG sorgt mit vielfältigen Dienstleistungen für Lebensenergie. Mehr Infos: www.swl.ch

Beratung Verkauf Service

Jakob Hug AG Lenzhardstrasse 17 5600 Lenzburg Tel. 062 891 81 51 www.hug-maschinen.ch

AMTLICHES

Donnerstag, 16. November 2023

Chlauschlöpfen; Programm 2023

Trainingsstunden für alle n

Baugesuch

Bauherrschaft:

Zandra Kunz und Timo Häusermann Oberer Haldenweg 46 5600 Lenzburg

Planverfasserin: ti Projekt GmbH, Metzgplatz 18, 5600 Lenzburg Bauobjekt:

Neue PV-Anlage an Garagentor Gebäude Nr. 710

Bauplatz:

Unterer Haldenweg Parzelle 1407

Öffentliche Auﬂage auf der Gemeindekanzlei vom 17. November bis 18. Dezember 2023.

Jeweils von 14.00 –16.00 Uhr auf dem Freischarenplatz Lenzburg. Jede/r Teilnehmende erhält ein Gratis-Zvieri. An den Übungsnachmittagen können nicht mehr benötigte oder nicht mehr passende Geisseln zwecks Organisation einer Tauschbörse mitgebracht werden. Die Geisseln müssen intakt sein und werden unentgeltlich entgegengenommen. Workshop Schule Lenzburg Mittwoch, 22. November 2023 14.00 –16.00 Uhr Schulhaus Angelrain für alle Schülerinnen und Schüler von Lenzburg. Instruktoren sind vor Ort.

Einwendungen sind während der Auﬂagefrist dem Gemeinderat schriftlich (mit Begehren und Begründung sowie mit vollständigen Adressangaben und möglichst mit E-Mailadresse) einzureichen.

Sonntag, 10. Dezember 2023 auf dem Metzgplatz

Lenzburg, 16. November 2023 Der Stadtrat

Motto: Alle Schülerinnen und Schüler machen mit!

13.30 –14.00 Uhr

Einschreiben der Teilnehmenden

14.00 Uhr

Wettkampfbeginn

15.30 Uhr

Für alle Teilnehmenden ein Gratis-Zvieri, Preisverteilung

Die Urnen sind wie folgt aufgestellt:

Bitte achten Sie bei der brieflichen Stimmabgabe darauf, • dass die Adresse des Wahlbüros im Kuvertfenster erscheint; • dass der Stimmrechtsausweis unterschrieben ist. Eine Anleitung für das korrekte Vorgehen bei der brieflichen Stimmabgabe enthält der Stimmrechtsausweis.

Chlausmarktchlöpfe Donnerstag, 14. Dezember 2023 Treffpunkt um 04.30 Uhr beim Schulhaus Staufen-Instruktoren begleiten den Umzug nach Lenzburg. Im Zeitraum vom 1. November bis zum Sonntag, der auf den 2. Donnerstag im Dezember folgt, wird das Chlauschlöpfe ausserhalb der Nachtruhezeit gemäss § 10 Abs. 2 des Polizeireglements toleriert. Am ChlausmarktMorgen kann vom § 10 Abs. 2 abgewichen werden.

Gegründet 1922

Amtliches Publikationsorgan der Gemeinden: Ammerswil, Bettwil, Birrwil, Boniswil, Brunegg, Dintikon, Dürrenäsch, Egliswil, Fahrwangen, Hallwil, Hendschiken, Holderbank, Hunzenschwil, Lenzburg, Meisterschwanden, Möriken-Wildegg, Niederlenz, Othmarsingen, Rupperswil, Sarmenstorf, Schafisheim, Seengen, Seon und Staufen. Zusatzverteilung: Auenstein, Beinwil am See, Leutwil und Veltheim. Herausgeberin: CH Regionalmedien AG Lenzburger Bezirks-Anzeiger / Der Seetaler / Lindenberg www.lba.chmedia.ch Adresse Kronenplatz 12, 5600 Lenzburg Erscheinungsweise 1 x wöchentlich, jeweils Donnerstag Auflage 39 676 Ex. (Wemf-beglaubigt 2023) Verlagsleitung Stefan Biedermann stefan.biedermann@chmedia.ch Telefon 058 200 58 10 Redaktion E-Mail: redaktionLBA@chmedia.ch Telefon 058 200 58 12 Redaktionsleitung: Rinaldo Feusi (rf) rinaldo.feusi@chmedia.ch Redaktorin: Romi Schmid (rsc) romi.schmid@chmedia.ch Freie Mitarbeiter: Ruedi Burkart (rubu), Alfred Gassmann (AG), Tanja Isler (tis), Stefanie Osswald (StO), Alexander Studer (ASt), Andreas Walker (awa) Pia Weber (PW), Peter Winkelmann (PWi) Redaktionsschluss: Montag, 12 Uhr Eingesandtes: Die Redaktion übernimmt keine Verantwortung für eingesandte Unterlagen und Beiträge Inserateabteilung E-Mail: inseratLBA@chmedia.ch Telefon 058 200 58 28 Telefax 058 200 58 21 Verkaufsleitung: Claudia Marti claudia.marti@chmedia.ch Telefon 058 200 58 67

Veröffentlichung von Gemeindeversammlungsbeschlüssen

Gestützt auf § 26 Abs. 2 des Gemeindegesetzes werden die allesamt positiv gefassten Beschlüsse der Einwohnergemeindeversammlung vom 14. November 2023 veröffentlicht. Die nachstehenden Beschlüsse materieller Natur unterstehen dem fakultativen Referendum. Unterschriftenlisten zur Einreichung eines Referendums können bei der Gemeindekanzlei unentgeltlich bezogen werden. Vor Beginn der Unterschriftensammlung kann die Liste der Gemeindekanzlei zur Vorprüfung des Wortlautes des Begehrens eingereicht werden. Einwohnergemeindeversammlung 1. als positive Beschlüsse Trakt. 1 Genehmigung des Protokolls der Gemeindeversammlung vom 6. Juni 2023 Trakt. 2 Genehmigung des Budgets 2024 mit Steuerfuss von 105% (wie bisher) Trakt. 3 Genehmigung der Kreditabrechnung Nutzungsplanungsrevision (BNO-Revision) Trakt. 4 Kreditgenehmigung von Fr. 371'048.– inkl. MwSt. für die Installation von Photovoltaikanlagen auf Gemeindegebäuden (Saalbau, Turnhalle und Gemeindehaus) Trakt. 5 Kreditgenehmigung von Fr. 2'413'005.– inkl. MwSt. für die Sanierung der Seengerstrasse inkl. Werkleitungen und den Ersatz der Bachleitung Trakt. 6 Kreditgenehmigung von Fr. 1'230'000.– inkl. MwSt. für die Sanierung der Mättlistrasse inkl. Werkleitungen 2. als negative Beschlüsse Keine

Ein Produkt der Verleger: Peter Wanner www.chmedia.ch Beteiligungen der CH Media AG auf www.chmedia.ch

Sebastian Harmutter Winkelstrasse 26 5505 Brunegg

Bauobjekt:

Photovoltaikanlage

Parzelle 1222, Altweg 37

Bauplatz:

Winkelstrasse 26 Parzelle Nr. 90

Boniswil, 16. November 2023 Gemeinderat Boniswil

Corpora Immobilien AG Schachenallee 29 Postfach, 5001 Aarau 1

Bauvorhaben:

3 MFH mit Tiefgarage (Arealüberbauung)

Ortslage:

Parzelle 529 Seetalstrasse 50

Öffentliche Auflage des Baugesuchs auf der Gemeindekanzlei Boniswil vom 17. November 2023 bis 18. Dezember 2023. Einwendungen sind während der Auflagefrist dem Gemeinderat Boniswil, 5706 Boniswil, schriftlich einzureichen, versehen mit einem Antrag und einer Begründung.

Projektverfasser: HNE GmbH Hector Alamar Stöckackerstrasse 105A 3018 Bern Bauvorhaben:

Neubau Einfamilienhaus

Ortslage:

Parzelle 957, Halden

Es werden keine Bestellformulare für das Brennholz an die Haushaltungen zugestellt. Wer grünes Brennholz aus der Nutzung 2023/24 beziehen möchte, kann dieses auf unserer Website www.forstregionseon.ch im Shop online bestellen. Ebenfalls ist dort eine aktualisierte Preisliste aufgeschaltet. Natürlich kann auch telefonisch oder per E-Mail info@forstregionseon.ch bestellt werden. Trockenes Brennholz ist laufend verfügbar.

Gemeindeversammlung Freitag, 24. November 2023, 19.30 Uhr (OBG) / 20.00 Uhr (EWG), in der Mehrzweckhalle

Die Einladung mit Traktandenliste, Berichten und Anträgen wurde allen Stimmberechtigten fristgerecht zugestellt. Der Stimmrechtsausweis befindet sich auf der hinteren Umschlagseite der Einladungsbroschüre. Er ist abzutrennen und beim Betreten des Versammlungslokals abzugeben.

Boniswil, 16. November 2023 Gemeinderat Boniswil

Dürrenäsch, 14. November 2023 Gemeinderat

Informationsanlass für Mitglieder

Dienstag, 28.11.2023 um 19 Uhr

Hauseigentümerverband Lenzburg-Seetal Niederlenzerstrasse 10 5600 Lenzburg Sekretariat: 062 888 25 38 Rechtsberatung 056 200 50 70 info@hev-lenzburg.ch www.hev-lenzburg.ch

Schadenprävention für das Gebäude – Ist Ihr Eigenheim vor Naturgefahren geschützt? Referat der Fachspezialistin der AGV Aarg. Gebäudeversicherung über Naturgefahren und mögliche Schutzmassnahmen. Anmeldung und weitere Infos unter: www.hev-lenzburg.ch

Ersatzneubau Mehrfamilienhaus mit Autoeinstellhalle

Standort:

Bergstrasse 74, Parz. Nr. 414

Öffentliche Auflage vom 17. November 2023 bis 18. Dezember 2023 in der Gemeindekanzlei Dintikon.

Baugesuch

Bauherrschaft:

Armin und Heidi Gloor Langelenstrasse 22 5606 Dintikon

Baugesuch

Bauherrschaft:

Bruno Schlumpf Alte Aescherstrasse 23 5615 Fahrwangen

Bauobjekt:

Dachstocksanierung

Standort:

Bauobjekt:

Vordacherweiterung an bestehendes Einfamilienhaus

Langelenstrasse 22 Parz.-Nr. 610

Zusätzliche Bewilligung:

Ortslage: Ort der Planauflage:

Alte Aescherstrasse 23a Parzelle Nr. 882 Die öffentliche Auflage findet elektronisch statt. Das Baugesuch kann gemäss §60 Abs. 2 BauG vom 17. November bis 18. Dezember 2023 unter dem Link www. fahrwangen.ch/ amtlichepublikationen öffentlich eingesehen werden.

Einwendungen: Einwendungen sind innert der Auflagefrist schriftlich mit Antrag und Begründung dem Gemeinderat Fahrwangen, Aescherstrasse 2, 5615 Fahrwangen einzureichen.

Baugesuch

Bauherrschaft:

Prohoroff AG Gubelstrasse 15, 6300 Zug

Bauobjekt:

Arealüberbauung Parzellen Nrn. 1881 und 1426 – Abbruch bestehende Gebäude AGV-Nrn. 154, 112 und 332 – Neubau Mehrfamilienhaus mit Einstellhalle

Departement Bau, Verkehr und Umwelt, Abteilung Baubewilligungen

Öffentliche Auflage vom 17. November 2023 bis 18. Dezember 2023 in der Gemeindekanzlei Dintikon. Einwendungen sind während der Auflagefrist beim Gemeinderat Dintikon schriftlich einzureichen und haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten. Der Gemeinderat

Baugesuch

Bauherrschaft:

homestar AG Seefeldstrasse 33 5616 Meisterschwanden

Grundeigentümer:homestar AG Seefeldstrasse 33 5616 Meisterschwanden Bauvorhaben:

Montage Einfriedung beim Parkplatz (nachträgliches Baugesuch)

Bauplatz:

Dürrenäscherstrasse 104 Parzelle Nr. 1003 Gebäude Nr. 104

Zone:

Wohn- und Gewerbezone WG

Auflagefrist:

17. November 2023 bis 18. Dezember 2023

Sarmenstorferstrasse 23 – Neu Stickiweg 2 und 4 Parzellen Nrn. 1881 und 1426

Die Baupläne können während der Auflagefrist bei der Gemeindekanzlei eingesehen werden.

Zus. Bewilligung: Departement Bau, Verkehr und Umwelt, Abteilung für Baubewilligungen, Aarau

Einwendungen gegen das Bauvorhaben sind dem Gemeinderat während der Auflagefrist schriftlich und begründet einzureichen.

Ort der Planauflage:

15. November 2023 Gemeinderat Hallwil

Wir danken für die Kenntnisnahme und das Verständnis. Forstbetriebsgemeinschaft Region Seon

Bauobjekt:

Ortslage:

Verkauf Brennholz

Marcel Pfändler, Letzistrasse 27, 9015 St.Gallen

Der Gemeinderat

Boniswil, 16. November 2023 Gemeinderat Boniswil

Bauherrschaft:

Der Gemeinderat

Baugesuch Fidalgo Florez David und Burren Piera Marcia Schweighofplatz 5 6010 Kriens

Baugesuch

Einwendungen sind während der Auflagefrist beim Gemeinderat Dintikon schriftlich einzureichen und haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten.

Boniswil, 16. November 2023 Gemeinderat Boniswil

■

Öffentliche Auflage des Baugesuches vom 17. November 2023 bis 18. Dezember 2023, während der publizierten Schalteröffnungszeiten, in der Gemeindekanzlei. Einsprachen sind während der Auflagefrist dem Gemeinderat (mit Begründung und Begehren) einzureichen.

Baugesuch

Bauherrschaft:

Ablauf der Referendumsfrist: Montag, 18. Dezember 2023

Inserateannahmeschluss: Dienstag, 16 Uhr (Todesanzeigen: Mittwoch, 10 Uhr)

Druck CH Media Print AG, 5001 Aarau

Baugesuch

Bauherren:

Bitte beachten Sie, dass um 19.30 Uhr die Ortsbürger- und anschliessend um 20.00 Uhr die Einwohnergemeindeversammlung stattfindet.

Verkaufsmitarbeiterin: Susanne Basler susanne.basler@chmedia.ch Telefon 058 200 58 28

Abo-Service und Zustellung E-Mail: abo@chmedia.ch / Stichwort LBA Telefon 058 200 55 55 Telefax 058 200 55 56 Zustellung: Die Post

Ortslage:

Ersatz Ölheizung durch Luft/Wasser-Wärmepumpe (aussen)

Bauherrschaft:

Gegründet 1901

Gegründet 1866

Bauvorhaben:

Projektverfasser: Husistein & Partner AG Schachenallee 29 Postfach, 5001 Aarau 1

Kontaktpersonen: Michael Schmidlin, Hallwilstrasse 2, Lenzburg (Tel. 078 893 62 31) und Andreas Kamber, Schlossgasse 7, Lenzburg (Tel. 076 404 51 94)

Impressum

Projektverfasser: Richardet René, Altweg 37 5706 Boniswil

Lenzburg, 16. November 2023 Ortsbürgerkulturkommission Lenzburg

Lenzburg, 23. Oktober 2023 Der Stadtrat

Richardet René, Altweg 37 5706 Boniswil

Lenzburger Chlauschlöpfwettbewerb

Eidg. Wahlen und kommunale Abstimmung vom 19. November 2023

Samstag, 18. November 2023, 11.00 –12.00 Uhr im Rathaus Sonntag, 19. November 2023, 09.00 –10.00 Uhr im Rathaus

■

Baugesuch

Bauherrschaft:

Samstag, 18. November 2023 Samstag, 2. Dezember 2023

Lenzburger Bezirks-Anzeiger Der Seetaler Der Lindenberg

Die öffentliche Auflage findet elektronisch statt. Das Baugesuch kann gemäss §60 Abs. 2 BauG vom 17. November bis 18. Dezember 2023 unter dem Link www. fahrwangen.ch/ amtlichepublikationen öffentlich eingesehen werden.

Einwendungen: Einwendungen sind innert der Auflagefrist schriftlich mit Antrag und Begründung dem Gemeinderat Fahrwangen, Aescherstrasse 2, 5615 Fahrwangen einzureichen.

Baugesuch

Bauherrschaft:

Peter und Monica Obrecht Römerweg 7 5615 Fahrwangen

Bauobjekt:

Sanierung/Umbau bestehende Doppelhaus-Hälfte – Abbruch Dachgeschoss – Neubau Obergeschoss (Flachdach) – Anbau Eingangsbereich – Aussendämmung – Anbau 2. Garage mit Geräteraum – Ersatz Ölheizung durch Wärmepumpe (Innengerät)

Ortslage:

Römerweg 8 Parzelle Nr. 1 617

Ort der Planauflage Die öffentliche Auflage findet elektronisch statt. Das Baugesuch kann gemäss § 60 Abs. 2 BauG vom 17. November bis 18. Dezember 2023 unter dem Link www.fahrwangen.ch/amtlichepublikationen öffentlich eingesehen werden. Einwendungen Einwendungen sind innert der Auflagefrist schriftlich mit Antrag und Begründung dem Gemeinderat Fahrwangen, Aescherstrasse 2, 5615 Fahrwangen einzureichen.

Baugesuch

Bauherr:

Urs Moser Dintikerstrasse 14 5604 Hendschiken

Bauobjekt:

Ersatz Luft/Wasser-Wärmepumpe Aussenaufstellung

Objektadresse:

Dintikerstrasse 14 Parzelle 115 Gebäude Nr. 153

Weitere Bewilligung:

Departement Bau, Verkehr und Umwelt, Abteilung für Baubewilligungen

Öffentliche Auflage des Baugesuchs vom Freitag, 17. November 2023 bis Montag, 18. Dezember 2023 bei der Gemeindeverwaltung. Einwendungen sind schriftlich, mit Antrag und Begründung, innert der Auflagefrist, zu richten an den Gemeinderat, 5604 Hendschiken.

Baugesuch

Bauherr und Planverfasser:

AEW Energie AG Industriestrasse 20 5001 Aarau

Bauobjekt:

DC-Schnellladestation 300 kW

Bauplatz:

Areal Holcim Schache

Öffentliche Auflage auf der Gemeindekanzlei vom 17. November bis 18. Dezember 2023. Einwendungen sind während der Auflagefrist dem Gemeinderat schriftlich (mit Begehren und Begründung) einzureichen. Der Gemeinderat

AMTLICHES

Lenzburger Bezirks-Anzeiger Der Seetaler Der Lindenberg ■

■

Bei Todesfällen können Sie eine Nachricht auf dem Telefonbeantworter der Gemeinde hinterlassen (Tel. 056 676 66 66). Der Telefonbeantworter wird regelmässig angehört. Zudem bitten wir Sie, direkt mit dem zuständigen Pfarramt und einem Bestattungsunternehmen nach Wahl Kontakt aufzunehmen. Ab Montag, 27. November 2023 sind wir wieder für Sie da.

Winterdienst

Damit der Winterdienst der Gemeinde Meisterschwanden reibungslos abläuft, bitten wir Sie, die folgenden Punkte zu beachten: • Räumen Sie Ihren Vorplatzschnee nicht auf die Strasse. • Schneiden Sie Ihre Sträucher und Bäume so zurück, dass diese den Verkehrsraum nicht beeinträchtigen. Dies gilt auch, wenn Nassschnee auf den Pflanzen liegt. • Parkieren Sie Ihre Autos möglichst auf den privaten Vor-/Parkplätzen und nicht auf der Strasse. Parkierte Autos behindern die Räumungsarbeiten massiv. Die Gemeinde lehnt jede Haftung für entstehende Schäden ab. • Die privaten Grundeigentümer sind verpflichtet, die Schneemaden, welche durch die Räumungsfahrzeuge entstehen, selbst zu entfernen.

Arbeiterstrandbad Tennwil c/o Renato Mazzocco Augustin-Keller-Strasse 7 5000 Aarau

Nach Ablauf der Ruhezeit von 25 Jahren sind auf dem Friedhof Möriken-Wildegg verschiedene Gräber zu räumen. Es betrifft die Urnengräber aus den Jahren 1992 bis 1997 sowie ein Familiengrab.

Bauvorhaben:

Erneuerung Badeplattform, Erweiterung Motorradparkplatz, Neubau Sonnenschutz

Standort:

Strandbadweg 1, Tennwil; Parzelle Nr. 1249, 1352 und 1363

Zone:

ausserhalb der Bauzone; Hallwilerseeschutzzone, Gewässer

Die Angehörigen können bis spätestens 31. März 2024 die betreffenden Gräber räumen. Falls auf die Räumung verzichtet wird, erfolgt diese durch den Friedhofgärtner auf Kosten der Einwohnergemeinde MörikenWildegg. Die Grabsteine, allfällige Umfassungen sowie die Bepflanzungen gehen nach dem 31. März 2024 ins Eigentum der Einwohnergemeinde Möriken-Wildegg über.

Für Fragen im Zusammenhang mit dem Winterdienst steht Ihnen Stefan Vatter, Leiter Werkbetriebe, unter Tel. 079 464 23 44 oder per E-Mail werkbetriebe@meisterschwanden.ch zur Verfügung. Termine 2024 Sonntag, 7. Januar 2024 Sonntag, 14. Januar 2024 Donnerstag, 18. Januar 2024 Sonntag, 3. März 2024 Sonntag, 9. Juni 2024 Donnerstag, 13. Juni 2024

Neujahrsapéro Umzug Meitlisonntag Vereinskonferenz Abstimmungen Abstimmungen

Zusätzliche Zustimmung:

Departement Bau, Verkehr und Umwelt des Kantons Aargau

Öffentliche Auflage: 17. November 2023 bis 18. Dezember 2023. Elektronisch unter: www. meisterschwanden.ch/ baugesuche-auflage Einwendungen sind innert der Auflagefrist schriftlich mit Antrag und Begründung dem Gemeinderat Meisterschwanden einzureichen.

Bauvorhaben:

Umnutzung Katzenhotel/ -Pension in Restaurant-Saal im Gebäude Nr. 131

Standort:

Parzelle Nr. 693 / Wandfluh 12

Einsprachen:

Öffentliche Auflage auf der Gemeindeverwaltung vom 17. November 2023 bis 18. Dezember 2023 Einwendungen gegen das Bauvorhaben sind während der Auflagefrist schriftlich und begründet an den Gemeinderat zu richten.

Gemeinderat Leutwil

Sonntag, 10. November 2024 Donnerstag, 21. November 2024

Sonntag, 24. November 2024

Neuzuzügeranlass Jungbürgerfeier Fest 125 Jahre Tennwil Abstimmungen Gesamterneuerungswahlen Matinée (80, 85, 90, 95 und 100-jährige Jubilaren) Gemeindeversammlungen Ortsbürger- und Einwohnergemeinde Abstimmungen

Wahlaufruf:

Amanda Porcu Unteräschstrasse 29 5103 Möriken

Bauobjekt:

Ausbau Dachgeschoss und Klimaanlage Aussenaufstellung

Objektadresse:

Unteräschstrasse 29 Parzelle 1536 Gebäude Nr. 519

Weitere Bewilligung:

Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis. Othmarsingen, 14. November 2023 Gemeinderat

Bauherr:

Milos und Sandra Simic Unteräschstrasse 12a 5103 Möriken

Bauobjekt:

Sichtschutzwand

Objektadresse:

Unteräschstrasse 12a Parzelle 1801 Gebäude Nr. 2004

Weitere Bewilligung:

Departement Bau, Verkehr und Umwelt, Abteilung für Baubewilligungen

Öffentliche Auflage der Baugesuche in der Gemeindekanzlei bzw. auf der Website vom 17. November 2023 bis 18. Dezember 2023. Einwendungen sind innert der Auflagefrist im Doppel schriftlich zu richten an Gemeinderat Möriken-Wildegg, 5103 Möriken (mit Begehren und Begründung sowie möglichst mit vollständigen Adressangaben und E-Mail-Adresse).

re Stimme!

WEEKEND-SPECIAL Samstag + Sonntag

25. + 26. November 23 ENINEGUETE WARE ROFF EN! 13:00 - 19:00 h

F L O H M A R K T

keine

maximum VOM

minimum Schnäppchen, Raritäten, Schätze, Einzigartiges...

Haushalt, Gratis-Ecke, Garten, Möbel, Kindersachen, CDs, Kleider, Postkarten, Bücher, Werkzeug riesige Auswahl an Weihnachtsartikel Kaffeemaschine, Töpfe, Bastelartikel, Büromaterial, Gastroartikel, Schmuck, Kerzen, Aktionen!!!

Aa rewe g 1 5 1 0 6 Ve l t h e i m

Baugesuch

Objektadresse: Weitere Bewilligung:

Cash Kreditkar te Twint

Beat Künzli und Pia Brem Eichstrasse 1d 5442 Fislisbach

Spendenprojekt "Wolfshunde in Not"

CU R RY-W U R ST VO M B I O -WA S S E R B Ü F F E L KARTOFFEL-ROSMARIN-SUPPE

POMMES

Umbau Wintergarten in Wohnraumerweiterung, Luft/Wasser-Wärmepumpe Aussenaufstellung

TERMINVEREINBARUNG

AUSSERHALB

DIESEN ZEITEN

MÖGLICH 076 391 33 00

ÖFFNUNGS ZEITEN bis 2 8 .1 2 . 2 0 2 3 jeden Dienstag/ Donnerstag 1 7: 0 0 -1 9 : 0 0 h

Alter Schützenweg 20 Parzelle 1261, Gebäude 705 keine

Öffentliche Auﬂage des Baugesuchs vom Freitag, 17. November bis Montag, 18. Dezember 2023 bei der Gemeindeverwaltung Niederlenz. Einwendungen sind schriftlich, mit Antrag und Begründung, innert der Auﬂagefrist, zu richten an den Gemeinderat, 5702 Niederlenz.

Baugesuch

Danke für Ih

Sperrung Durchgang Bünztunnel für Fussgänger

Gemeindeversammlungen Ortsbürger- und Einwohnergemeinde

Donnerstag, 22. August 2024 Freitag, 30. August 2024 Samstag, 14. September 2024 Sonntag, 22. September 2024 Sonntag, 20. Oktober 2024

Bauherr:

Bauobjekt:

Infolge Sanierung des BachdurchlassGewölbes durch die Schweizerischen Bundesbahnen SBB muss der Durchgang Bünztunnel für Fussgänger ab 20. November 2023 bis voraussichtlich 31. Januar 2024 vollständig gesperrt werden. Die Umleitung erfolgt via Wilhalde/Strassentunnel.

Giezendanner

Baugesuch

Bauherrschaft:

In den t era Ständ

Benjamin

Möriken, 10. November 2023 Gemeinderat

Baugesuch

Gesuchsteller/in: Willimann Ferdinand Neudorfstrasse 11 5734 Reinach

lgang 2. Wah . 2 0 2 3 19.11

Die Angehörigen wurden nach Möglichkeit direkt benachrichtigt. Bei Fragen stehen die Gemeindekanzlei Möriken-Wildegg, Telefon 062 887 11 11, gerne zur Verfügung.

EXPRESS SERVICE

Beschlüsse der Ortsbürgergemeindeversammlung vom 13. November 2023

SANITÄR SOLAR SPENGLER HEIZUNG

Gestützt auf § 26 Abs. 2 des Gemeindegesetzes werden die Beschlüsse der Ortsbürgergemeindeversammlung veröffentlicht. Sämtlichen Anträgen wurde zugestimmt. Die Beschlüsse sind endgültig und unterliegen nicht dem fakultativen Referendum: 1. Protokoll der Ortsbürgergemeindeversammlung vom 12. Juni 2023 2. Budget 2024 3. Wahl von Pierre Bohren als Mitglied der Finanzkommission für den Rest der Amtsperiode 2022 / 2025 4. Löschung der beiden Rechte (Fahrwegrecht zu Lasten der Parzelle Nr. 1895 und Grenzabstandserweiterung zu Lasten der Parzellen Nr. 590 und 1895 sowie der Anmerkung)

062 896 15 10 oppliger.com

Gemeinderat Niederlenz

Benjamin Giezendanner in den Ständerat wählen Jeanine Glarner

Grossrätin Vizefraktionspräsidentin FDP Aargau Möriken-Wildegg

Grabräumung

M ZU

Die Verantwortlichen für den Winterdienst sind bestrebt, die Verkehrsflächen im Winter möglichst gut zu unterhalten. Dabei ist es leider nicht immer möglich, allen Wünschen gerecht zu werden. Die Schneeräumung der Strassen in Meisterschwanden wird gemäss den Prioritäten des Winterdienstkonzepts der Gemeinde Meisterschwanden durchgeführt. Detaillierte Angaben zum Konzept finden Sie unter www.meisterschwanden.ch/ winterdienst.

Bauherrschaft:

Gemeindeverwaltung geschlossen

Aufgrund der IT-Umstellung am Donnerstag, 23. November 2023 und Freitag, 24. November 2023 bleibt die Gemeindeverwaltung den ganzen Tag geschlossen.

Baugesuch

Donnerstag, 16. November 2023

Michaela Huser

Einwohnerrätin Ökonomin Wettingen

Claudia Hauser

Grossrätin Vizepräsidentin FDP Aargau Döttingen

Wir wählen Benjamin Giezendanner, weil er die Anforderungen am besten erfüllt: Er ist als 41-Jähriger im richtigen Alter, hat Betriebsökonomie studiert und kennt den Betrieb in Bundesbern seit 2019 als Nationalrat. Er trägt soziale und unternehmerische Verantwortung als Familienvater, Unternehmer und Arbeitgeber sowie als Präsident des Aargauer Gewerbeverbandes. Als Grossratspräsident hat er 2017 ein anspruchsvolles Amt neutral und souverän bewältigt.

Barbara Borer-Mathys

Grossrätin Rechtsanwältin Holziken

Benjamin Giezendanner verdient die Unterstützung aller Aargauerinnen und Aargauer.

AMTLICHES

Donnerstag, 16. November 2023

Gemeinde Rupperswil

Bauvorhaben:

Aufstellung Luft-/WasserWärmepumpe und Rückbau Gasheizung

Sollten Sie bereits eine neue Funk-Wasseruhr bei Ihnen verbaut haben, wird die Wasserzählerableserin voraussichtlich keinen Zugang zum Zähler benötigen. Die Rechnungsstellung erfolgt Ende Jahr.

Vorhaben:

Abbruch Schopf, Neubau zwei Einfamlienhäuser

Ortslage:

Parzelle Nr. 3641 Eichbergstrasse

Das Baugesuch kann bei der Bauverwaltung Rupperswil im Stapfenackerhaus (Obergeschoss), Poststrasse 9, während den Büroöffnungszeiten eingesehen werden. Allfällige Einwendungen sind dem Gemeinderat Rupperswil während der Auflagefrist schriftlich und begründet im Doppel einzureichen. Gemeinderat Rupperswil

Rampenverkauf Festwein «850 Jahre Rupperswil»

Das Jubiläumsjahr neigt sich dem Ende entgegen. Wer sich noch einige Flaschen vom feinen Festwein zu attraktiven Preisen sichern will, ist herzlich willkommen. Ob als Geschenk, für den anstehenden Firmenanlass oder einfach als Erinnerung an unvergessliche Momente im Jubiläumsjahr 2023. Verkauf nur gegen Barzahlung, so lange Vorrat.

Stimmungsvolle Weihnachtsdekorationen

Übrigens können Sie bei Aareblumen jeden Sonntag von 8.30 – 18.00 Uhr in Selbstbedienung einkaufen. Im neu gestalteten Aussenbereich präsentiert Ihnen Aareblumen eine schöne Auswahl an bepflanzten Körben und Gefässen, Daneben finden Sie eine grosse Auswahl an kleinen Geschenken sowie attraktiven Pflanzen, Weihnachtssternen und Christrosen aus regiona- um sich selbst oder anderen eine Freude zu ler Produktion. Nicht fehlen darf natürlich unser bereiten. beliebtes Sortiment an blühenden Orchideen. Ein weiteres Highlight sind die Amaryllis, ob im Topf Neugierig geworden? Dann kommen Sie vorbei. gewachsen oder als gewachste Zwiebel gefüllt Heinz Tanner und das ganze Aareblumen-Team oder klassisch einfachblühend in allen Farben. freuen sich auf Ihren Besuch.

Rotwein, 50 cl Rotwein, 75 cl Weisswein, 50 cl Weisswein, 75 cl

Fr. 9.00 Fr. 14.00 Fr. 9.00 Fr 14.00

OK-Ausschuss 850 Jahre Rupperswil

Bauherrschaft:

Berner Susanna Mitteldorf 13 5102 Rupperswil

Bauvorhaben:

Projektanpassungen für bereits bewilligtes Projekt: – 6 zusätzliche Dachfenster, Gebäude Nr. 120 – 2 zusätzliche Dachfenster, Gebäude Nr. 2097 – Ausbau Dachgeschoss, Gebäude Nr. 120 – Vordächer über allen Eingängen – Neuer Standort Kehrichtsammelplatz – Anpassungen Wegführung Umgebung – Photovoltaikanlage auf Gebäude Nr. 120 (Erlass Profilierung gemäss § 53, Abs. 1 BauV)

Schnappen Sie sich am Black Friday die besten Angebote und Aktionen.

Bauherrschaft:

Einwohnergemeinde Sarmenstorf Schilligasse 1 5614 Sarmenstorf

Projektverfasser: Bauherrschaft Bauobjekt:

Erweiterung Mauer Gemeinschaftsgrab

Bauplatz:

Büttikerstrasse 1

Zone:

Zone für öffentliche Bauten und Anlagen

Parzelle:

544

Verkauf Brennholz

Öffentliche Auflage vom 17. November bis 18. Dezember 2023 auf der Gemeindekanzlei. Einwendungen sind innert dieser Frist schriftlich mit Begründung und Antrag dem Gemeinderat einzureichen. Auf eine Einwendung, die den Anforderungen nicht entspricht, kann nicht eingetreten werden.

Birnel-Aktion 2023

Baugesuch

Bauherrschaft:

Lukas Flury Retterswilerstrasse 21F 5703 Seon

Bauobjekt:

Holzpool

Ortslage:

Retterswilstrasse 21f Parz. Nr.

Öffentliche Auflage in der Abteilung Bau, Planung und Umwelt auf der Gemeinde Seon von 17. November 2023 bis 18. Dezember 2023.

Frau Rosmarie Mosimann stellt sich wieder für die Durchführung der Aktion in unserer Gemeinde zur Verfügung.

Einwendungen sind innert der Auflagefrist im Doppel an den Gemeinderat Seon einzureichen.

Verkaufspreise rein natürliches Birnel Dispenser à 250 g zu CHF 5.10 Glas à 500 g zu CHF 9.15 Glas à 1 kg zu CHF 14.75 Kessel à 5 kg zu CHF 55.15 Kessel à 12 kg zu CHF 125.15

Der Gemeinderat

Bestellungen sind bis am 30. November 2023 an Frau Mosimann Rosmarie, Gartenweg 7, Schafisheim, Tel. 062 891 72 14/079 348 47 61, zu richten. Weitere Informationen über Birnel erfahren Sie auf der Homepage www.winterhilfe.ch.

Zus. Bewillig.:

Öffentl. Auflage: 17. November 2023 bis 18. Dezember 2023

Gemeinderat Seengen

Baugesuch

Gemeinderat

Departement Bau, Verkehr und Umwelt

Öffentliche Auflage vom 17. November 2023 bis 18. Dezember 2023 bei der Bauverwaltung Seengen. Einwendungen sind während der Auflagefrist schriftlich und begründet an den Gemeinderat, 5707 Seengen zu richten.

Die Stromzähler werden separat von der AEW Energie AG abgelesen.

Baugrundstück: Parzelle 353 Seetalstrasse 18 und Käterlistrasse 2

Gemeinderat Rupperswil

24. November 2023

Bitte beachten Sie, dass sich in den letzten Jahren Betrüger als Wasserzählerableser/innen ausgegeben haben. Unsere Wasserzählerableserin führt einen Ausweis der Gemeinde mit sich und kann Ihnen diesen auch vorweisen. Gewähren Sie keinen Zugang zu Ihrer Liegenschaft bei Verdacht auf Betrug.

Baugesuch

Das Baugesuch kann bei der Bauverwaltung Rupperswil im Stapfenackerhaus (Obergeschoss), Poststrasse 9, während den Büroöffnungszeiten eingesehen werden. Einwendungen sind dem Gemeinderat Rupperswil während der Auflagefrist schriftlich und begründet im Doppel einzureichen.

Black Friday

Wir danken Ihnen für die Gewährung des Zugangs zu den Zählern.

Der Gemeinderat

Aareblumen AG Talstrasse 35 5106 Veltheim www.aareblumen.ch

An den Sonntagen vom 19. und 26. November sowie 3. Dezember haben wir jeweils von 10–16 Uhr für Sie geöffnet.

Baugesuch J. Realini AG Lenzburgerstrasse 2 5702 Niederlenz

Weinpreise:

Die Ausstellung bleibt während unseren Ladenöffnungszeiten bis am 23. Dezember geöffnet.

Bauherrschaft:

Marktnotiz

Am Freitag, 17. November, eröffnen wir unsere Adventsausstellung. Stimmungsvoll präsentiert finden Sie alles, um Ihr Heim in der besinnlichen Zeit zu dekorieren. Einmalig ist dabei die Auswahl an floristischen Werkstücken, die mit viel Liebe und Können von unseren kreativen Floristinnen geschaffen werden.

Ablesen der Wasser- und Stromzähler

Vom 13. November 2023 bis 8. Dezember 2023 wird Sabrina Dreher die Wasserzähler im Dorf ablesen.

Samstag, 18. November 2023, 10.00 – 13.00 Uhr, beim ehemaligen Postgebäude

Unsere kreativen Floristinnen zeigen vom 17. November bis 23. Dezember ihr Handwerk in unserer traditionellen Adventsausstellung. Lassen Sie sich überraschen und verzaubern.

■

Baumann Herbert Haldenweg 2 5102 Rupperswil

Öffentl. Auflage: 17. November 2023 bis 18. Dezember 2023

Etablierte und seit Jahren voll ausgelastete Fusspflege-Praxis im unteren Seetal zu verkaufen. Gepflegte, langjährige Kundschaft schätzt die fachliche Kompetenz und respektvolle Behandlung und Empathie der Besitzerin. Die Praxis ist im Erdgeschoss eines repräsentativen Hauses an guter Verkehrslage und hat 2 eigene Parkplätze. Wenn Sie über Erfahrung im entsprechenden Umfeld verfügen und Ihre Zukunft in den eigenen Händen halten möchten, geben wir Ihnen gerne die entsprechenden Informationen unter der aufgeführten Chiffre weiter. CH Regionalmedien AG, Chiffre Nr. 2000715, Neumattstrasse 1, 5000 Aarau

■

Bauherrschaft:

Baugrundstück: Parzelle 2376, Spitzbirrli 12

Fusspflege-Praxis zu verkaufen

Lenzburger Bezirks-Anzeiger Der Seetaler Der Lindenberg

Verkauf Brennholz

Veröffentlichung der Ortsbürgergemeindeversammlungsbeschlüsse vom 10. November 2023

Gestützt auf § 15 des Gesetzes über die Ortsbürgergemeinden in Verbindung mit § 26 Abs. 2 des Gemeindegesetzes werden die Beschlüsse der Ortsbürgergemeindeversammlung vom 10. November 2023 veröffentlicht. Hinsichtlich der dem fakultativen Referendum unterstehenden Beschlüsse kann zwecks Einreichung eines Referendumsbegehrens bei der Gemeindekanzlei eine Unterschriftenliste unentgeltlich bezogen werden. Vor Beginn der Unterschriftensammlung kann die Liste der Gemeindekanzlei zwecks Vorprüfung des Wortlautes des Begehrens eingereicht werden.

Forstbetriebsgemeinschaft Region Seon

Sämtliche Beschlüsse der Ortsbürgergemeinde wurden positiv und endgültig gefasst. Es handelt sich um folgende Traktanden:

Entsorgung Hundekot

1. Protokoll der Ortsbürgergemeindeversammlung vom 16. Juni 2023 2. Beratung und Genehmigung des Budgets 2024 3. Gesuch von Heidy Furrer, geb. 28. Januar 1965, um Aufnahme ins Ortsbürgerrecht von Staufen

Vermehrt muss festgestellt werden, dass Hundehaltende die Entsorgungspflicht nicht wahrnehmen. Gemäss Gesetzgebung ist Hundekot aufzunehmen und zu entsorgen. Robidog-Säcke können auf der Gemeindekanzlei bezogen werden. Gemeinderat

Staufen, 16. November 2023 Gemeinderat

Machen Sie Träume wahr! Die Stiftung Kinderhilfe Sternschnuppe erfüllt Herzenswünsche von Kindern mit einer Krankheit oder Behinderung.

Vorbeikommen lohnt sich! Online n spende

www.sternschnuppe.ch IBAN CH47 0900 0000 8002 0400 1

Lenzburger Bezirks-Anzeiger n Der Seetaler n Der Lindenberg

Stadt Lenzburg

IHR

Bahnhof An der Einwohnerratssitzung vom 1. Dezember wird über einen Bruttokredit von 175000 Franken für die weiteren Planungsschritte rund um die Entwicklung des Bahnhofareals abgestimmt.

U UMBA D UN G I L FTIN

Gebr. Fritz + Ueli Wirz AG Schreinerei – Küchenbau Tel. 062 896 20 20 5504 Othmarsingen

www.wirz-kuechen.ch

Lenzburg stellt aus

ie Entwicklung des Bahnhofareals ist ein Generationenprojekt. Es handelt sich um mehrere verschiedene Projekte. Genannt werden ein partizipativer Teilprozess auf dem Gebiet östlich des Bahnhofs, ein Gestaltungsplan über Teilgebiete mit eigentümerverbindlichen Bestimmungen und ein städtebaulicher Vertrag. Aufgeteilt ist das gesamte Gebiet in die Teilgebiete A, B und D. In den jeweiligen Teilgebieten werden verschiedene Entwicklungen angestrebt. Für den Bruttokredit von 175 000 Franken für die weiteren Planungsschritte wird an der Einwohnerratssitzung vom 1. Dezember der Antrag gestellt.

Auf dem Teilgebiet östlich des zukünftigen Bahnhofs soll mit der «Grünen Pause» bis 2034 ein Gebiet von hoher Aufenthaltsqualität mit grosszügiger Grünfläche entstehen. Der Ort soll zum Verweilen einladen. Die bereits bestehende Villa Langenbach mit Park soll saniert werden und neu eine publikumsorientierte Erdgeschossnutzung aufweisen. Zur Findung eines geeigneten Nutzungskonzepts ist ein partizipativer Prozess vorgesehen. Durch die Partizipation der Bevölkerung kann ein grosser gesellschaftlicher Mehrwert entstehen, weil jeder Mensch, der eine Veränderung mitbestimmt, diese auch aktiv mitträgt. Partizipation ermöglicht zudem den Einbezug von lokalem

Z I A L IS T FÜ

Ein weiterer Kredit für die Entwicklung des Areals

Teilgebiet C im partizipativen Prozess

Donnerstag, 16. November 2023

Das neue Bahnhofareal in Lenzburg wird ein Aushängeschild und Ort der Identifikation. Wissen, wodurch die besten Lösungen gefunden und im Endeffekt auf lange Sicht auch Kosten eingespart werden. Schliesslich fördert Partizipation auch Akzeptanz, Identifikation und Vertrauen. Die konsolidierten Erkenntnisse der Partizipation bieten die Grundlage für die weiteren Planungsschritte. Die Umsetzung dieses Vorhabens wird mit 80 000 Franken budgetiert.

Gestaltungsplan der Teilgebiete B und D

Für die Teilgebiete B und D sollen grundeigentümerverbindliche Bestimmungen erarbeitet werden. Ein Gestaltungsplan macht Aussagen, wie ein Gebiet bebaut werden kann. Darin wer-

den vor allem verbindliche Aussagen zu Gebäudehöhe und -länge, Ausnützung, Nutzung, Architektur, Erschliessung und Parkierung formuliert. Ebenso sollen ein Grünkonzept und Freiraumflächen im Gestaltungsplan ersichtlich sein. Die Umsetzung dieses Vorhabens wird mit 65 000 Franken budgetiert.

Städtebaulicher Vertrag Teilgebiete B, C und D

Der städtebauliche Vertrag, ein Mittel der Zusammenarbeit der öffentlichen Hand mit den privaten Projektbeteiligten, liefert Regeln von weiterführenden Zielbindungen, welche nicht im Gestaltungsplan festgesetzt werden

Foto: zvg/AG/agis

können. Ein städtebaulicher Vertrag kann dazu beitragen, die Ziele einer gemeinwohlorientierten Stadtentwicklung besser zu erreichen. Die Erarbeitung des städtebaulichen Vertrages für die Teilgebiete B, C und D erfolgt parallel zur Erarbeitung des Gestaltungsplans. Die Umsetzung dieses Vorhabens wird mit 30 000 Franken budgetiert. Die solide und umfassende Klärung der Bedürfnisse an die «Grüne Pause», die seriöse Transformation der planerischen Erkenntnisse in das Regelwerk Gestaltungsplan und die finanziellen und inhaltlichen Vereinbarungen sind wesentliche Bestandteile für den Erfolg des Generationenprojekts Bahnhof Lenzburg. (zvg/rfb)

Hinweis Zum vierten Mal lädt die Kulturkommission Lenzburg vom 24. November bis 10. Dezember zur Weihnachtsausstellung in der Alten Bleiche ein und führt damit eine alte Tradition weiter. Die Werkschau gibt einen Einblick in das aktuelle, vielfältige Kunstschaffen in Lenzburg. Fast 50 Künstlerinnen und Künstler zeigen ihre Werke, die von PopArt bis zur gegenständlichen Kunst die verschiedensten Stilrichtungen abbilden. Es stellen aus: Beatrice Aeberli, Franz Arnold, Franziska Aschwanden, Nina Meret Ates, Urs Becker, Andres Benguerel, Babak Dehchamani, Wanda Dufner, Eva Eggensperger, Hanspeter Eichenberger, Anais Fischer, Bruno Fischer, Brigitte Freudiger, David Gebhard, Hermann Bob Gelzer, Cosimo Gritsch, Hans Gugler, Irma Hediger, Natascha Hofmann, Brigitte und Fritz Huser, Chris Iseli, Edmond Jurczek, Eva Keller, Ralf Ernst Krauter, Sarah Lang Wiehart, Beat Leuenberger, Lukas Meier, Fredy Meier, Erika Müller, Olivier Pasche, Benjamin Richli, Marianne Sahli-Baur, Christoph Salm, Béa K. Sartorius, Ueli Schneider, Heidi Schönenberger, Roland Stöckli, Frank Studer, Gerold Stüssi, Maria Tejada, Töpferhaus Lenzburg, Anja Voegeli, Simone Walser, Wolfgang Weber, Sonja Willener, Franziska Zimmermann und Trudi Zuber. Die Weihnachtsausstellung «Lenzburg stellt aus» ist eine Veranstaltung der Kulturkommission Lenzburg. (zvg)

Endspurt: Bei Nässe und Kälte gaben die Fürsprecher Binders noch einmal alles.

Foto: zvg

Wetterfestes Weibeln für Binder

Gastgeber und Extremsportler: Roger Brechbühler, Samuel Widmer und Christian Gerber.

Foto: Sandra Riederer

Extremruderer Samuel Widmer zu Besuch in Lenzburg KMU-Apéro Am KMU-Apéro war Samuel Widmer zu Besuch. Der Ruderer erzählte von seiner Überfahrt über den Atlantik.

he mission, the man and me – mit diesem Motto startete Samuel Widmer als Teil des Ruderteams

Standaktion Trotz Kälte und Wind waren am Samstag diverse Vertreterinnen und Vertreter der Parteien GLP, EVP, SP, Grüne und Die Mitte beim Verteilen von Flyern und Give-aways wie Papiertaschentücher – passend zur Jahreszeit – und Jasskarten anzutreffen. Auch im Einsatz waren zum Beispiel die Grossrätinnen Gaby Lauper und Maya Bally, aber auch die Alt-Grossrätin Esther Gebhard war vor Ort. Zudem wurden die

amtierende Stadträtin Beatrice Taubert, der neu gewählte Gemeindeammann von Rupperswil Daniel Marti und auch die ehemalige Stadträtin Franziska Möhl gesichtet und eben sehr viele weitere Unterstützerinnen und Unterstützer. Auch die Ständeratskandidatin Binder selbst war für eine Stunde anwesend, sie musste sich die Zeit am Samstag aufteilen, da im Kanton viele weitere Aktionen stattgefunden haben. (zvg/rfb)

INSERATE

a sc h en d ü berr

vielseitig!

seit

Swiss Raw wohl das härteste Ruderrennen über den Atlantik (5191 km) – und sie beendeten es nach 34 Tagen, 23 Stunden und 42 Minuten als Sieger. Das Rennen basiert auf der historischen Überquerung des Atlantischen Ozeans durch Sir Chay Blyth und John Ridgeway im Jahre 1966. Während 92 Tagen trotzten sie Stürmen, meterhohen Wellen, Haien und Nahrungsknappheit. So überrascht es nicht, dass

mehr Menschen im Weltraum waren oder die Spitze des Everest erreichten als je den Atlantik in einem Ruderboot überquerten. Bei seinem sehr spannenden und fesselnden Referat erzählte er am KMU-Apéro der «Hypi» und der SWL Energie AG von der Überfahrt über den Atlantik. Motivation, nicht aufgeben, gemeinsam vorwärts – dies sind nur einige Werte, welche auch für ein KMU wichtig sind. (zvg)

1947

Gratis-Hörtest • Individuelle Hörgeräteanpassung • Hörgerätezubehöre • Gehörschutz

5504 othmarsingen telefon 062 896 11 73 bossertag.ch

Müli-Märt 1.OG Bahnhofstr. 5 5600 Lenzburg Tel. 062 891 62 72 hoergut-ronchetti.ch

Marktnotiz

Änderungen in der Geschäftsleitung der Würgler Handels AG Es freut uns sehr, Ihnen mitzuteilen, dass Marco Piva, unser Leiter des technischen Kundendiensts, per 15. November in die Geschäftsleitung befördert wird. Marco Piva wird seine bisherigen Aufgaben behalten und zusätzlich als Mitglied der Geschäftsleitung tätig sein. Marco Piva ist seit dem 1. September 2009 bei der Würgler Handels AG beschäftigt und lebt mit seiner Partnerin und seinen drei Kindern in Suhr. Diese Beförderung ist ein Beweis für sein beispielloses Engagement, sein Fachwissen und die grossartigen Leistungen, die er in den letzten Jahren erbracht hat. Wir sind überzeugt, dass uns Marco Piva weiter unterstützen wird, die Qualität unserer

Dienstleistungen zu optimieren und die Beziehungen zu unseren geschätzten Kunden und Partnern wie Ihnen weiter zu stärken.

Küchen und Badezimmer Ihr Umbauspezialist seit über 40 Jahren Nach dem Umbau

Vor dem Umbau

Wir sind sicher, dass Sie sich ebenso wie wir über diese positive Entwicklung freuen und unsere künftige Zusammenarbeit von Marco Pivas neuen Verantwortlichkeiten profitieren wird.

Freie Sicht und hellere Stimmung Nach 25 Jahren störte hier vor allem die mitten im Raum hängende Dunstesse. Dank dem modernen Kochfeld mit integriertem Dunstabzug und der Neuplanung der Kochinsel ist nun der Blick frei – auch Richtung Aussenbereich. Die hellen Farben im Sichtbereich runden das neue Erscheinungsbild positiv ab.

Freundliche Grüsse Dario Würgler Geschäftsleitung Marco Piva Leiter technischer Kundendienst

Erhältlich in weiteren Farben

Komplettsanierung von Badezimmern innert 2 Wochen Nach dem Umbau

www.prosenectute.ch | IBAN CH67 0900 0000 1570 3233 7

Modernste Sanitärtechnik mit Wohlfühlambiente Die alte Eckbadewanne wurde von diesem Ehepaar in den Mitte 50ern kaum noch genutzt. Vielmehr steuerte der Wunsch nach einer ebenerdigen grossräumigen Dusche die Planung des Raumes. Die neue Regenbrause macht das Duscherlebnis perfekt. Das 180 cm breite Badmöbel in edlem Holz mit dem raumöffnenden Spiegelschrank geben dem gesamten Raum zusätzlich eine grössere Wirkung.

Würgler Handel AG Wildeggerstrasse 5 5702 Niederlenz

Wir sind da, wenn es belastend wird. Ihre Spende macht es möglich. Merci.

Vor dem Umbau

Exklusive Dienstleistungen neu auf YouTube Wer über einen Umbau nachdenkt, beschäftigt sich mit vielen Fragestellungen. Hierzu bieten wir Antworten in unserem Kanal «Fust Küchen und Badezimmer – YouTube». 3 unserer Fachberater sorgen hier für fundierte Information und Unterhaltung! Suhr, im Möbel Pfister, Bernstrasse Ost 49, 062 855 05 40 • Spreitenbach, Shoppi Tivoli, 056 418 14 20 • Wohlen, Zentralstrasse 52a, 056 619 14 70 Steinhausen, Hinterbergstrasse 47, 041 252 23 60 • Füllinsdorf, Schneckelerstrasse 1, 061 906 95 10

UNSERE HUNDE HELFEN – DANK IHRER SPENDE. Postkonto 40-1488-4 ‫ ׀‬BAN CH47 0900 0000 4000 1488 4 ‫ ׀‬blindenhund.ch

Eröffnung

16. bis 18. November 2023 VOI Lenzburg an der Zeughausstrasse 1

10% Rabatt

auf das gesamte Migros-Sortiment.*

* Ausgenommen sind Migros-fremde Produkte wie Tabak, alkoholische Getränke, Swisslos-Produkte usw., Gebührensäcke und -marken, Vignetten, Depots, Servicedienstleistungen, E-Loading, iTunes/App-Karten, SIM-Karten, Gutscheine, Geschenkkarten, Geschenkboxen und alle Heimlieferservices. Nicht einlösbar auf Migros Online.

VOI Lenzburg

Zeughausstrasse 1, 5600 Lenzburg Telefon 058 567 19 90 lenzburg@voi-migrospartner.ch www.voi-migrospartner.ch

Lenzburger Bezirks-Anzeiger Der Seetaler Der Lindenberg

KIRCHENZETTEL

Lenzburg

Ref. Kirchgemeinde Ammerswil

■

Ref. Kirchgemeinde Meisterschwanden - Fahrwangen Sonntag, 19. November 17.00 Rockgottesdienst mit Rockband in der Kirche, parallel dazu Miniträff, anschl. Apéro riche Dienstag, 21. November 14.30 Erzählcafé mit Überraschungsgast im KGH Kirchgemeindeversammlung der Reformierten Kirche Meisterschwanden-Fahrwangen vom 12. November 2023 An der Kirchgemeindeversammlung vom 12. November 2023 wurden folgende Anträge genehmigt: • •

Verpflichtungskredit über CHF 70'000.– für Ersatz Heizung Pfarrhaus Budget 2024 mit Steuerfuss von 16%

Gegen Beschlüsse der Kirchgemeindeversammlung kann das Referendum ergriffen werden. Es ist innert 10 Tagen seit Beschlussfassung anzumelden und innert 30 Tagen seit Beschlussfassung einzureichen (§ 152 Kirchenordnung). Beschlüsse können mit Beschwerde innert 3 Tagen seit Bekanntgabe beim Kirchenrat angefochten werden (§§ 146, 147 Abs. 1 Kirchenordnung). Beschlüsse unterstehen auch der Stimmrechtsbeschwerde (§ 145 Kirchenordnung). Meisterschwanden, 12. November 2023 Präsidium: Arianne Hasler Aktuariat: Rebekka Campiche

Freitag, 17. November 2023 18.00 Uhr Friedensgebet, Stadtkirche, Pfr. R. Häfliger Sonntag, 19. November 2023 10.00 Uhr Familiengottesdienst zum Thema «Licht» mit Taufe und Mitwirkung der KiK-Kinder, anschl. Punsch und Lebkuchen, Stadtkirche, Pfr. M. Domann & Team Dienstag, 21. November 2023 6.45 Uhr Morgengebet, Kirchgemeindehaus 18.30 Uhr Meditation im Alltag, Stadtkirche

Sonntag, 19. November 10.00 Vater unser-Gottesdienst mit Eucharistiefeier mit Pfarrer Ambrose Olowo, Cornelia Anneler und der 2. Klasse. Kinderhütedienst für Kinder ab 3-jährig. Donnerstag, 23. November 19.00 Rosenkranzgebet in der Pfarrkirche www.pfarreibruderklaus.ch

Bekanntgabe von Beschlüssen

Samstag, 18. November 2023 10.00 Uhr ökum. KiK-Treff, Kirchenzentrum Sonntag, 19. November 2023 9.00 Uhr Gottesdienst, Kirchenzentrum, Pfr. M. Domann

Dienstag, 21. November 2023 19.30 Uhr Oekumeneraum, Dottikon: Kirchgemeindeversammlung

Montag, 20. November 2023 14.30 Uhr Gesprächskreis «Zwischen Himmel und Erde», Kirchenzentrum, Pfr. M. Domann

Mittwoch, 22. November 2023 14.30 Uhr Oekumeneram, Dottikon: Kafi 22

Othmarsingen

Sonntag, 19. November 2023 17.00 Uhr Konzert «Kein Frewd ohn dich», ref. Kirche Donnerstag, 23. November 2023 19.00 Uhr Bibelhören für alle, Kirchgemeindehaus Freitag, 24. November 2023 18.00 Uhr Jugendgottesdienst, ref. Kirche

Kath. Pastoralraum Region Lenzburg Pastoralraumpfarrer Roland Häfliger Tel. 062 885 05 60 r.haefliger@kathlenzburg.ch Für weitere interessante Informationen unserer drei Pfarreien besuchen Sie bitte die Homepage: www.pastoralraum-lenzburg.ch

Lenzburg

Sonntag, 19. November 2023 8.45 Uhr Gelegenheit zur Beichte im Kirchenzentrum 9.30 Heilige Messe im Kirchenzentrum Mittwoch, 22. November 2023 16.30 Uhr Rosenkranzgebet im Kirchenzentrum 19.30 Uhr Quartalsfeier für Gläubige mit einer Beeinträchtigung im Kirchenzentrum

Die Kirchenpflege der ref. Kirchgemeinde Lenzburg Hendschiken Othmarsingen gibt folgende Beschlüsse der Kirchgemeindeversammlung vom 13. November 2023 bekannt:

Donnerstag, 23. November 2023 9.00 Uhr Heilige Messe im Kirchenzentrum 19.00 Uhr Donnerstagsgebet im Kirchenzentrum

1. Genehmigung des Protokolls der Kirchgemeindeversammlung vom 5. Juni 2023

Sonntag, 19. November 2023 11.00 Uhr Heilige Messe

2. Genehmigung Budget für das Jahr 2024

Dienstag, 21. November 2023 9.00 Uhr Heilige Messe anschliessend Kaffee

3. Kompetenzerteilung an die Kirchenpflege betreffend Austritt aus dem Verein oekumenische Eheberatungsstelle LenzburgFreiamt-Seetal Gegen Beschlüsse der Kirchgemeindeversammlung kann das Referendum ergriffen werden. Es ist innert 10 Tagen seit Beschlussfassung anzumelden und innert 30 Tagen seit Beschlussfassung einzureichen (§ 152 Kirchenordnung). Beschlüsse können mit Beschwerde innert 3 Tagen seit Bekanntgabe beim Kirchenrat angefochten werden (§§ 146, 147 Abs. 1 Kirchenordnung). Beschlüsse unterstehen auch der Stimmrechtsbeschwerde (§ 145 Kirchenordnung). 5600 Lenzburg, 13. November 2023 Präsidium: Johannes Burger, Lenzburg Aktuariat: Ruth Lüem, Hendschiken

Wildegg

Seon

Freitag, 17. November 2023 18.00 Uhr Rosenkranzgebet 18.30 Uhr Heilige Messe 19.30 Uhr Christliches Abendgebet Sonntag, 19. November 2023 9.30 Uhr Heilige Messe

Ref. Kirchgemeinde Birr Brunegg

Sonntag, 19. November 2023 10.10 Uhr Gottesdienst mit Taufe, Pfr. J. Luchsinger anschl. Kirchenkaffee Weitere Infos: www.ref-kirche-birr.ch

Die Welt mit anderen Augen sehen Ein Legat für die SBS wirkt längerfristig. Herzlichen Dank! Spenden: CH78 0483 5079 3643 9100 0 sbs.ch/testament

Samstag, 18. November 2023 18.15 Uhr Kirche Ammerswil: Jugendgottesdienst, Nadja Deflorin Sozialdiakonin, die Schüler des AUF KURS-Programms und Organist Alain Burtschi Montag, 20. November 2023 9.15 Uhr Oekumeneraum Dottikon: Schweigemeditation, L. Wermelinger

Samstag, 18. November 2023 16.30 Uhr Gelegenheit zur Beichte im Kirchenzentrum 17.15 Uhr Heilige Messe im Kirchenzentrum

Ref. Kirchgemeinde Lenzburg Hendschiken - Othmarsingen

Donnerstag, 16. November 2023 13.30 Uhr Remise, Ammerswil: Jass-Nachmittag

Hendschiken

www.kirche-lenzburg.ch

Kath. Pfarrei Fahrwangen Meisterschwanden - Seengen

Amtswoche für Abdankungen Pfarrer Michael Lo Sardo, Tel. 062 891 24 30

Donnerstag, 16. November 2023

Ref. Kirchgemeinde Holderbank Möriken - Wildegg Bereitschaft 19. – 25. November: Pfr. Martin Kuse, Tel. 062 893 34 62 Sonntag, 19. November 10.00, Kirche Möriken: «Ein Workshop als Gottesdienst» mit tollen Materialien und Anleitung unserer Sigristin schöne Sachen basteln, kreativ sein und die Zeit zusammen geniessen, Musik: Slava Kästli Freitag, 24. November 10.00, Alterszentrum Chestenberg, Andacht mit Pfr. Martin Kuse, Musik: Christina Ischi Freitag, 24. November 18.30, Kirche Möriken: Fiire mit de Chliine – Abendfeier «So ein Kamel» eine Weihnachtsgeschichte zum Schmunzeln, Pfrn. Regula Blindenbacher und Team, Musik: Slava Kästli www.ref-hmw.org

Ref. Kirchgemeinde Niederlenz Donnerstag, 16. November 14.00–16.00 Uhr Lindentreff im Seitenschiff Herzlich willkommen zum gemütlichen Zusammensein, setzen Sie sich zu uns und geniessen Sie die Zeit mit uns allen! Falls Sie zu Hause abgeholt werden möchten, melden Sie sich bis Donnerstag um 13.00 Uhr bei Annemarie Rodel, Tel. 062 891 62 83. Sonntag, 19. November 9.15 Uhr Gottesdienst mit Röbi Nyfeler Thema: «Beauftragt zu Handeln» Lektorin: Maja Guetg Organist: Fabian Sarbach Kollekte: Mission 21 10.00 Uhr Kirchgemeindeversammlung Anschliessend Apéro Mittwoch, 22. November 9.30 Uhr Fiire mit de Chliine mit Pfrn. Christina Soland und Gabi Kehl, Katechetin 10.00 Uhr Die Gruppe Zwärgemorge trifft sich im Seitenschiff Amtswoche: Pfrn. Christina Soland www.kirche-niederlenz.ch

Ref. Kirchgemeinde SuhrHunzenschwil

Einladung zur

Kirchgemeindeversammlung Sonntag, 3. Dezember 2023 9.30 Uhr in der reformierten Kirche Suhr nach dem Gottesdienst Sie sind herzlich eingeladen! Traktanden 1. Protokoll der Kirchgemeindeversammlung vom 4. Juni 2023 2. Budget 2024 3. Entschädigungen für Mitglieder Rechnungsprüfungskommission, Kirchenpﬂege und Synodale 4. Wahl Joel Ringgenberg, Sozialdiakon/Jugendarbeiter 5. Anstellung Gemeindebildner:in mit einem Pensum von max. 40 % 6. Personal: Stand Pfarrwahl und Gemeindebildner:in 7. Stand Immobilienstrategie 8. Informationen 9. Umfrage und Verschiedenes Hinweise: Fahrdienst: Abfahrt von der Kirche Hunzenschwil um 9.10 Uhr. Das Kirchentaxi in Suhr kann wie gewohnt bestellt werden. Rückfahrt nach der Kirchgemeindeversammlung. Stimmberechtigt sind alle Mitglieder, die das 16. Lebensjahr vollendet haben. Donnerstag, 16. November 10 – 10.30 Uhr Gottesdienst im Länzerthus Rupperswil Pfr. St. Huber Sonntag, 19. November 9.30 Uhr Gottesdienst, Kirche Hunzenschwil Pfr. A. Hunziker. Mitwirkung Gospelchor Kumbaya 16.30 Uhr Singen im Kerzenschein, Länzihuus Suhr Herzlich willkommen zu einem Abend voller Kerzenschein, fröhlicher Musik und einer feinen Kürbis-Suppe! Kurzentschlossene melden sich bei noemi.schaer@bluewin.ch. Donnerstag, 23. November 10 – 10.30 Uhr Gottesdienst im Länzerthus Rupperswil Pfr. T. M. Hostettler 13.30 Uhr 60plus Ausflug ins Ikonenmuseum Lenzburg Anmeldung bis 19.11. an e.hess@suhu.ch.

Ref. Kirchgemeinde Leutwil Dürrenäsch Sonntag, 19. November 2023 9.45 Abendmahlsgottesdienst der 4. Klässer in Dürrenäsch mit Sozialdiakonin Regula Fässler und Martin Brunner. Mit Band.

Beschlüsse Versammlung der Reformierten Kirchgemeinde Leutwil-Dürrenäsch Die Kirchenpﬂege gibt folgende Beschlüsse der Kirchgemeindeversammlung vom 7. November 2023 bekannt: 1. Protokoll der Kirchgemeindeversammlung vom 7. Mai 2023 – Genehmigung 2. Anschaffung zweier Gartenbänke (Beton/Holz) und Aufrüstung der bestehenden Betonmauer mit Holzrost, vor dem KGH Dürrenäsch (Antrag neue Variante, Kostenpunkt Fr. 8'000.–) 3. Budget 2024 – mit Anpassung Ertrag, Zentralkassenbeitrag/ Steuererträge (Reduktion) – Genehmigung Gegen Beschlüsse der Kirchgemeindeversammlung kann das Referendum ergriffen werden. Es ist innert 10 Tagen seit Beschlussfassung anzumelden und innert 30 Tagen seit Beschlussfassung einzureichen (§ 152 Kirchenordnung). Beschlüsse können mit Beschwerde innert 3 Tagen seit Bekanntgabe beim Kirchenrat angefochten werden (§§ 146, 147 Abs. 1 Kirchenordnung). Beschlüsse unterstehen auch der Stimmrechtsbeschwerde (§ 145 Kirchenordnung). Leutwil, 8. November 2023 Im Namen der Kirchenpﬂege Gerold Gloor, Präsident

Ref. Kirchgemeinde Boniswil Egliswil - Hallwil - Seengen Sonntag, 19. November 10.00 Uhr Kirche Seengen Gottesdienst Wiederinbetriebnahme der Orgel nach der Revision Pfarrerin Katharina Thieme Dienstag, 21. November 12.00 Uhr Saalbau Boniswil Senioren Treff, Racletteplausch 20.00 Uhr Kirchgemeindehaus café theophilos Mittwoch, 22. November 14.00 Uhr Vereinszimmer Hallwil Senioren Treff 20.00 Uhr, Kirchgemeindehaus Kirchgemeindeversammlung www.kirche-seengen.ch

Ref. Kirchgemeinde Seon Freitag, 17. November 19.30 Uhr Christl. Abendgebet in der kath. Pfarrei Sonntag, 19. November 10.00 Uhr Gottesdienst mit RW3 Rahel Fritschi und Katechetin Monika Kläusler Donnerstag, 23. November 19.30 Uhr Kursabend: Rituale für die Weihnachtszeit Für alle Eltern, Grosseltern, PatInnen und Interessierte Anmeldung: Sekretariat 062 769 10 95 oder sekretariat@ref-kirche-seon.ch www.ref-kirche-seon.ch

Ref. Kirchgemeinde Staufberg Schafisheim

Sonntag, 19. November 2023, 10.00 Uhr Gottesdienst in der Kirche, Pfr. Johannes Siebenmann Donnerstag, 23. November 2023, 10.00 Uhr Kurzandacht für beide Gemeinden im Schlössli, Pfr. Andreas Ladner

Staufen

Freitag, 17. November 2023, 16.15 Uhr KiK-Träff im Zopfhuus Kirchgemeindeversammlung (KGV), 12.11.2023 Folgende Anträge wurden genehmigt: – Protokoll der KGV vom 11.06.2023 – Zusatzkredit Umbau Pfarrhaus über CHF 390'000 – Budget 2024 mit ord. Steuerfuss von 18% und Bausteuer von 2%. Als Ergänzungsmitglied in die Kirchenpflege (Amtsperiode 2023–2026) wurde gewählt: – Fabian Perlini, Staufen

Samstag, 25. November 8.45 Uhr Frauenmorgen mit Frühstück, Länzihuus Thema: Maria – eine Frau sagt JA. Gast: Christine Bürk. Anmeldung bis 22.11. an frauenmorgen@suhu.ch

Sonntag, 19. November 2023 10.00 Uhr Gottesdienst, Pfr. S. Huber

Gegen die Beschlüsse der KGV kann das Referendum ergriffen werden. Es ist innert 10 Tagen seit Beschlussfassung anzumelden und innert 30 Tagen seit Beschlussfassung einzureichen (§ 152 der Kirchenordnung KO). Wahlen können mit Beschwerde beim Kirchenrat angefochten werden. Die Beschwerdefrist beträgt 3 Tage seit der Veröffentlichung der Wahlergebnisse (§ 146 KO). Kirchenpflege Staufberg

www.suhu.ch

www.ref-rupperswil.ch

www.ref-staufberg.ch

. n e b e b Erd in Not. r e d Kin

Ref. Kirchgemeinde Rupperswil Samstag, 18. November 2023 9.30 Uhr ökumenische Chinderchile

Jetzt mit TWINT spenden QR-Code mit der TWINT App scannen Betrag und Spende bestätigen

■

TODESANZEIGEN

Donnerstag, 16. November 2023

Lenzburger Bezirks-Anzeiger Der Seetaler Der Lindenberg ■

Menziken, 9. November 2023 Ein so gütiger und hilfreicher Mensch, der mit uns gelebt, kann nicht genommen werden, er lässt eine leuchtende Spur zurück.

Traurig nehmen wir Abschied von unserem Bruder, Schwager, Götti und Onkel

Ernst Hochstrasser

In stiller Trauer nehmen wir Abschied von

2. Januar 1959 bis 9. November 2023

Willi Bärtschi

Er ist am Donnerstag nach kurzem Spitalaufenthalt in Frieden eingeschlafen.

8. August 1940 bis 10. November 2023

In tiefer Trauer: Emil Hochstrasser mit Roland, Nadja und Michael Vreni und Heinz Hunziker-Hochstrasser Max und Rösi Hochstrasser-Meier mit Martin, Beat und Urs Ruedi und Rosmarie Hochstrasser-Hofmann mit Fabian und Adrian Verwandte, Freunde und Bekannte

Willi Bärtschi stand von 1974 bis 1985 als Mitglied in der Schulpflege im Dienste der Gemeinde Meisterschwanden. Zudem wirkte er über mehrere Jahre in verschiedenen Kommissionen mit. Mit dem Tod von Willi Bärtschi verliert die Gemeinde eine allseits geschätzte Persönlichkeit. Seine ausgezeichneten Dienste zum Wohle der Schulkinder und der Bevölkerung verdienen unsere Wertschätzung und Dankbarkeit. Wir werden ihn in bleibender Erinnerung behalten und ihm ein ehrendes Andenken bewahren.

Die Abdankung findet Freitag, 24. November 2023, 14.00 Uhr in der reformierten Kirche Unterkulm statt. Urnenbeisetzung um 13.30 Uhr im Familienkreis.

Den Angehörigen sprechen wir unser tiefempfundenes Mitgefühl aus.

Anstelle von Blumenspenden gedenke man der Stiftung Schürmatt, 5732 Zetzwil. PostFinance, IBAN CH48 0900 0000 5000 0072 0

Gemeinderat Meisterschwanden und Personal

Traueradresse: Verena Hunziker-Hochstrasser Binzhaldenstrasse 45, 5726 Unterkulm

Die Beisetzung findet am Mittwoch, 29. November 2023, 11.00 Uhr, in der reformierten Kirche Meisterschwanden statt.

Legt alles still in Gottes Hände, das Glück, den Schmerz, den Anfang und das Ende.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von

Josef Saxer

19. Mai 1945 – 7. November 2023

Nach längerer Krankheit durfte er friedlich einschlafen. In stiller Trauer: Anna und Hans Geisseler-Saxer Cornelia, Andrea und Anita mit Familien Andreas und Monika Saxer-Hodel Simon, Barbara und Linus mit Familien Traueradresse: Andreas Saxer, Büttikerstrasse 8, 5614 Sarmenstorf Trauerfeier und Urnenbeisetzung: Dreissigster:

Freitag, 17. November 2023, 9.30 Uhr Samstag, 2. Dezember 2023, 17.30 Uhr jeweils in der Pfarrkirche Sarmenstorf

Bei allfälligen Spenden bitten wir die St. Wendelinskapelle, Sarmenstorf CH43 8080 8008 3528 7875 3 zu unterstützen.

■

TODESANZEIGEN

Lenzburger Bezirks-Anzeiger Der Seetaler Der Lindenberg ■

■

Donnerstag, 16. November 2023

Das einzig Wichtige im Leben sind die Spuren der Liebe, die wir hinterlassen, wenn wir gehen. Albert Schweitzer Traurig, aber dankbar für die vielen schönen Stunden nehmen wir Abschied von meinem lieben Ehemann, unserem Vater, Schwiegervater, Grossvater, Bruder, Schwager, Onkel, Götti und Freund

Willi Bärtschi - Rietmann 8. August 1940 – 10. November 2023

Unsere Gedanken sind bei Dir. Isabelle Bärtschi-Rietmann Markus Bärtschi Lena, Marco und Philippe Jürg Bärtschi und Silvia Schild Bärtschi Beatrice Bärtschi-Meier Verwandte und Bekannte

Als Gott sah, dass der Weg zu lang, der Berg zu steil und der Atem zu schwer wurde, legte er den Arm um mich und sprach: „Komm, wir gehen heim.“

An einem hellen Morgen ging ich fort …

Richard Kistner-Jax 1. April 1933 - 6. November 2023

Die Trauerfeier findet am Mittwoch, 29. November 2023, um 11.00 Uhr am Gemeinschaftsgrab in Meisterschwanden statt. Anstelle von Blumen unterstütze man die Grosskinder für Ihre Weiterbildung, IBAN CH03 0830 7000 0286 8301 3, ltd. a. Isabelle Bärtschi-Rietmann, Singelloh 10, 5617 Tennwil, Vermerk: Grosskinder, oder die Spitex Oberes Seetal, Lindenmatt 1, 5615 Fahrwangen, IBAN CH62 3002 4016 1209 5990 0, Vermerk: Willi Bärtschi.

In liebevoller Erinnerung: Gerda Kistner-Jax im Namen aller Verwandten und Freunde

Traueradresse: Isabelle Bärtschi-Rietmann, Singelloh 10, 5617 Tennwil

Die Trauerfeier findet am Donnerstag, 30. November 2023, um 11.15 Uhr in der reformierten Kirche in Hunzenschwil statt. Die Urnenbeisetzung findet zu einem späteren Zeitpunkt im Familienkreis statt. Anstelle von Blumenspenden gedenke man dem Verein Rollstuhlfahrdienst Region Lenzburg, IBAN CH 33 0830 7000 1537 1130 2, Vermerk: im Gedenken Richard Kistner, Hunzenschwil. Traueradresse: Gerda Kistner, Pfaffenacker 1, 5502 Hunzenschwil

Rupperswil, im November 2023 Der Herr ist mein Hirte, mir wird nichts mangeln.

PS.23

Traurig und betroffen nehmen wir Abschied von unserem lieben

René Suter „Suti“

1962 - 2023 Dankbar sind wir für die Zeit, die wir mit dir erleben durften.

Es esch wies esch, es chonnt wies mues… Ursula

Wir werden dich nicht vergessen: Edouard Suter Doris und Frank Priebs-Suter mit Familie

Am 7. November 2023 verstarb

Ursula Sommerhalder geboren 1957, wohnhaft in Seon

Die Abschiedsfeier, zu der die Angehörigen herzlich einladen, ﬁndet am Samstag, 18. November 2023, um 12.00 Uhr in der reformierten Kirche in Seon statt. Urnenbeisetzung im engsten Familienkreis. Anstelle von Blumen bedanken wir uns für eine Spende an die Schweizer Vogelwarte, 6204 Sempach. IBAN: CH47 0900 0000 6000 2316 1.

Traueradresse: Ivo Petrazzo, Egg 1, 5037 Muhen Die Trauerfamilie

Auf Wunsch von René findet die Trauerfeier zu einem späteren Zeitpunkt im Familienkreis statt. Traueradresse: Doris Priebs, Stüdlerweg 3, 4800 Zofingen

Medienberatung und Verkauf: CH Regionalmedien AG, Neumattstrasse 1, 5000 Aarau, Tel. 058 200 53 53, inserate@chmedia.ch

Ihre Bio-Oase für in Seon Bon 1 gratis Kaﬀee

Heizungen Ölfeuerungen Sanitär

Bioladen, Café und Take-away

www.biopartnerladen.ch Staufferstrasse 2 • Seon MO bis FR: 9 bis 18 Uhr SA: 8 bis 15 Uhr

ES IST ZEIT, T,

GROSS RAUSZUKOMMEN! INTERSPORT Döbeli Unterdorfstr. 15 5703 Seon www.doebeli-sport.ch

ZentrumApotheke AG 5703 Seon

Grippe- und FSME-Impfung:

Spezialitätenmetzgerei Burkart: regional, frisch und freundlich! Die Spezialitätenmetzgerei Burkart GmbH ist die regionale Spezialistin in Sachen Fleisch. Sie steht für frische und hausgemachte Produkte sowie für eine kompetente Verkaufsberatung. Ihr engagiertes Team ist mit viel Leidenschaft und Berufsstolz am Werk. «Wir sind bekannt für unsere grosse und beliebte Auswahl an frischen, hausgemachtenRohwürsten», verrät Geschäftsführerin Martina Keller. «Unser Angebot reicht von drei Sorten ‹Zvieri-Würstli›, ‹Landjägern›, ‹Wildpantli› über die ‹Honig- und Knobliwurst› bis hin zum ‹Buureschüblig›.»

Jederzeit ohne Voranmeldung möglich.

Unterdorfstrasse 18 5703 Seon Telefon 062 775 33 30

Hausgemachte Fleisch- und Wurstwaren in hoher Qualität

Fein gutbürgerlich essen Montag bis Samstag von 8.30 bis 23.30 Uhr Sonntag von 10.00 bis 22.00 Uhr Mittwoch Ruhetag Wir freuen uns auf Sie. Kay Koch und Tiziana Tedesco Telefon 062 775 12 15 www.gasthof-sternen.ch

Die Tiere werden nach kurzen Transportwegen im betriebseigenen Schlachthaus der Metzgerei Burkart respektvoll und nach strengen Tierschutzrichtlinien geschlachtet und verarbeitet. «Wir kennen unsere regionalen Produzenten alle persönlich und holen die Tiere auf den Be-

trieben ab, so wissen wir genau, wo sie herkommen», betont Inhaber Samuel Keller. Martina und Samuel Keller haben die Metzgerei Burkart im Juli 2019 von Bea und René Burkart übernommen. Kellers sind 2019 mit sieben aufgestellten Mitarbeitenden gestartet. Bis heute ist das Team auf 18 motivierte Fachkräfte angewachsen, die in der Produktion, im Laden wie im Partyservice im Einsatz stehen. Die Spezialitätenmetzgerei Burkart, Ihre sympathische Metzgerei mit eigener Produktion in Seon – kommen Sie vorbei, wir freuen uns auf Ihren Einkauf! Franziska Dubach

Dürrenäscherweg 438, 5705 Hallwil 062 775 46 46, www.fokke.ch

Reussgasse 3 I 5703 Seon 062 775 32 78 www.trotter.ch | Ihr Optiker im Seetal | Das Gleitsichtglas Sehen neu definiert !

Seon und Hallwil-Boniswil

Wir sind die Nummer 1 in Sachen Frischprodukte LANDI Unteres Seetal Seon Reussgasse 2 5703 Seon Tel. 062 775 17 16 www.landiunteresseetal.ch

Spezialitätenmetzgerei Burkart GmbH

Unterdorfstrasse 5 | 5703 Seon | 062 775 11 24 | info@metzgerei-burkart.ch | www.metzgerei-burkart.ch

Lenzburger Bezirks-Anzeiger n Der Seetaler n Der Lindenberg

Im Gespräch

Donnerstag, 16. November 2023

Aus, Schluss und vorbei: Die Schlosssaison ist zu Ende

Rückblick Bis zum Saisonabschluss Ende Oktober wurde auf den Schlössern Lenzburg, Wildegg und Hallwyl viel geboten. Die Bilanz fällt durchweg positiv aus. n

ROMI SCHMID

ine Sonderausstellung zu Einhörnern auf der Lenzburg, vier Wochenenden authentisches Mittelalterleben im Schloss Hallwyl und 22 000 der seltensten und schönsten Tulpen auf Schloss Wildegg prägten das Jahr von Museum Aargau.

Ein Einhorn auf Schloss Lenzburg

Mit einer Sonderausstellung über das magische Fabeltier Einhorn startete Schloss Lenzburg am 1. April in die Saison. Schon vor 1000 Jahren wurden dem Fabelwesen magische Kräfte zugesprochen. Anhand ausgewählter Gegenstände aus mehr als 600 Jahren wurde an der Sonderausstellung die wechselhafte Geschichte des Einhorns gezeigt. Highlight der Ausstellung und echter Publikumsmagnet: ein präpariertes Kleinpferd mit Narwalzahn, das besonders die kleinen Besucher in Staunen versetzte. Das Pony stammt aus einem Zoo in der Schweiz, starb eines natürlichen Todes und wurde eigens für die Sonderausstellung auf dem Schloss präpariert. Auch jenseits magischer Fabelwesen bot das Schloss in der Saison 2023 ein vielfältiges Programm. Vom Fauchifest und dem Mittelaltermarkt über die Musikalischen Begegnungen und die Lenzburgiade bis hin zur Technoparty mit Day-Rave war für jedes Alter und jeden Geschmack etwas dabei. Ob tanzende Elektronikmeute, begeisterte Klassikfans oder vor Hitze jauchzende Eltern und Kinder: Alle hatten einen Riesenspass und eine tolle Zeit auf Schloss Lenzburg.

Zeit für den Dornröschenschlaf

René Marty und Christine Ziegler sind seit drei Jahren Geschäftsführer auf dem Schloss. Mit der aktuellen Saison sind die Schlossherren mehr als zufrieden: «2023 war für uns eine gute Schlosssaison. Die letzten Covid-Wolken haben sich definitiv verzogen», fasst Christine Ziegler zusammen. Der meistbesuchte Kulturanlass auf Schloss Lenzburg sei die Lenzburgiade gewesen – «das war auch eines unserer persönlichen Saison-Highlights. Die Kombination aus hochkarätigem Programm und dem sommerlichen Schlossambiente ist nur schwer zu übertreffen», schwärmt sie. Das eigentliche Highlight aber sei die unglaubliche Vielfalt der Gäste – im Laufe der Saison habe

ein Publikumsmagnet den anderen gejagt. «Vom englischsprachigen Shakespeare-Theater über die Jugendfestserenade bis hin zur Technoparty war für jeden etwas dabei. Ergänzt durch viele kleinere und ebenfalls spannende Angebote geniessen wir jede Saison ein Programm, das seinesgleichen sucht, an einem Ort, für den dasselbe gilt», so Ziegler. Seit 31. Oktober ist Winterpause. Das bedeutend für Christine Ziegler und René Marty: alles einwintern und das Schloss in Dornröschenschlaf versetzen. «Im Winterhalbjahr ruht der öffentliche Betrieb. Anfragen und Vorbereitungen für zukünftige Anlässe sind aber eine Ganzjahresaufgabe, und im ersten Quartal stehen dann der Jahresabschluss und das Budget der Stiftung an», erklärt sie. Die Winterpause ist aber auch eine Zeit für Reflexion und, last but not least, Ferien.

RECHT-TIPP

SchKG I: Betreibung n

Zufriedene Schlossherren: René Marty und Christine Ziegler, Geschäftsführer Schloss Lenzburg. Foto: zvg

Ausverkaufte Tulpenzwiebeln

Auch auf Schloss Wildegg wurde in der Saison 2023 einiges geboten: etwa die über die Region hinaus bekannten Setzlings- und Tulpenzwiebelmärkte und das beliebte Familienspektakel Klapperlappapp. Insbesondere der Tulpenzwiebelmarkt zog dieses Jahr unzählige Besucher an. «Der Tulpenzwiebelmarkt war ein Highlight: Bereits am ersten Tag waren einige Tulpensorten restlos ausverkauft», heisst es von Museum Aargau. Der Tulpenzwiebel- und Genussmarkt auf Schloss Wildegg bietet an über 30 Ständen rund 22 000 seltene Tulpenzwiebeln in allen Formen und Farben. Nebst den bekannten Sorten gibt es diverse historische, rare Sorten im Angebot – ein einzigartiger Markt, der jedes Jahr Besucher aus der ganzen Schweiz anlockt.

Alles dreht sich um den Apfel: Die Mosttage locken mit regionalen Köstlichkeiten.

Foto: zvg

Eine Nacht im Stroh

Auf Schloss Hallwyl wurde es im Sommer mittelalterlich: Auf einem eigens hergerichteten Bauernhof inklusive Hühnern und allem, was dazugehört, wurde während vier Wochenenden gezeigt, wie das Leben im Mittelalter war – inklusive der Möglichkeit, im Stroh zu übernachten. Eine Zeitreise der Superlative für kleine und grosse Besucher, die nicht nur Mittelalterfans anzog. Ein weiterer Höhepunkt: die traditionellen Mosttage mit Genussmarkt: Hier liess sich probieren, was frisch geerntet wurde – vom knackigen Gemüse bis zu zahlreichen regionalen Apfelsorten.

Gute Saison für Museum Aargau

2000 Jahre Geschichte hautnah am Schauplatz erleben – auf den Schlössern Lenzburg, Wildegg und Hallwyl ist das möglich. Das bunte und vielfältige Programm von Museum Aar-

Grosser Ansturm: Der Setzlingsmarkt von Pro Specie Rara erfreut sich grosser Beliebtheit. Foto: zvg gau zog auch dieses Jahr wieder Tausende von Besuchern aus der ganzen Schweiz an. «Die Saison 2023 verlief für Museum Aargau allgemein erfreulich, wobei vor allem die Standorte Schloss Lenzburg und Hallwyl besonders hohe Besucherzahlen aufweisen»,

lässt Museum Aargau verlauten. Die Gesamtbesucherzahlen sowie die Programm-Highlights für die nächste Saison werden traditionellerweise am Dreikönigskuchen-Essen von Museum Aargau am 6. Januar verraten. Der Anlass findet diesmal auf Schloss Hallwyl statt und ist öffentlich.

Zwei Inpflichtnahmen und 37 Traktanden

Schon wieder «Blitzer»

Das Thema der stationären «Blitzer» (Geschwindigkeits-/Rotlichtüberwachung)

trieb gewisse Grossräte nach wie vor um, so dass sie via Motion einen angepassten Einnahmenteiler verlangten. Die Einnahmen sollten so zwischen den Gemeinden und dem Kanton aufgeteilt werden, um Fehlanreize zu schaffen. Die Motionäre befürchteten nach wie vor, der Kanton Aargau würde bald aus rein finanzpolitischen Gründen der Gemeinden mit stationären «Blitzern» geflutet. Der Regierungsrat lehnte den Vorstoss ab, der Rat folgte mit 102:18 Stimmen bei einer Enthaltung. Die Vernunft siegte, so dass ein Bürokratiemonster verhindert werden konnte, und jemand meinte: «Schliesst Frieden mit den Blitzern.»

Ranger erhalten keine Bussenkompetenz

Nicht im Sinne unseres Bezirks wurde ein Vorstoss beraten, der eine Bussenkompetenz für die Rangers im See- und Reusstal forderte. Die Rangers leisten wertvolle Arbeit und decken immer wieder Verstös-

se auf, dürfen aber keine Bussen ausstellen. Um dies tun zu können, müssten sie Gemeindeangestellte sein, was wiederum ihrem Kantonsauftrag widerspricht. Die Regierung wollte von einer neuen Regelung nichts wissen und auch der Grosse Rat lehnte leider das Vorhaben mit 77:50 Stimmen bei einer Enthaltung ab. Ich bedaure dies persönlich sehr.

Steuerentrichtung der AKB – quo vadis?

Eine heftige und kontroverse Diskussion entfachte bezüglich einer angepassten

Steuerentrichtung der Aargauischen Kantonalbank. Die Motionäre waren der Meinung, die Aufteilung auf die Standortgemeinden sei anzupassen. Alle Fraktionen waren mit der Idee einer gerechten Aufteilung absolut einverstanden. Es wurde aber bezweifelt, ob es eine bessere Lösung überhaupt gäbe und ob diese dann mit nationalen Richtlinien und auch jener der Bankiervereinigung konform wäre und was die genauen Auswirkungen daraus wären. Schliesslich einigte man sich knapp mit 68:56 Stimmen darauf, dass die Regierung ausführlich und detailliert die Möglichkeiten mit den entsprechenden Auswirkungen und Risiken ausarbeiten und aufzeigen müsse. Es gäbe noch viel zu berichten, aber eben, der Platz fehlt. Das letzte Mal an einer Grossratssitzung dabei war heute auch Simona Brizzi aus Ennetbaden, die wir nun Richtung Nationalrat verabschiedet haben. Maya Bally, Die Mitte, Hendschiken

GABRIELA FURTER

Schuldet einem jemand Geld, so kann man diese Person betreiben. Dazu stellt der Gläubiger ein Betreibungsbegehren beim Betreibungsamt am Wohnsitz des Schuldners. Es genügen die Angabe des Schuldners und die geforderte Summe sowie der Grund, weshalb das Geld geschuldet ist. Dass die Schuld tatsächlich besteht, muss man nicht nachweisen. Sobald das Betreibungsbegehren eingegan- Gabriela Furter gen ist, stellt das Betreibungsamt dem Schuldner den Zahlungsbefehl mittels Einschreiben zu. Darin wird der Schuldner aufgefordert, entweder die Schuld innert 20 Tagen zu bezahlen oder innert 10 Tagen Rechtsvorschlag zu erheben. Rechtsvorschlag erheben bedeutet, dass der Schuldner den Bestand der Forderung oder deren Fälligkeit bestreitet. Durch den Rechtsvorschlag wird die Betreibung unterbrochen. Um den Rechtsvorschlag zu beseitigen und die Betreibung fortzusetzen, muss der Gläubiger an das Bezirksgericht gelangen und Rechtsöffnung verlangen. Dazu muss er entweder über ein Gerichtsurteil verfügen (beispielsweise ein Urteil, worin der Schuldner zur Zahlung von Kinderunterhalt verpflichtet wird) oder aber eine schriftliche Schuldanerkennung vorlegen, worin der Schuldner unterschrieben hat, eine bestimmte Summe zu bezahlen (beispielsweise ein Darlehensvertrag). Hat der Gläubiger weder ein Urteil noch eine Schuldanerkennung, so kann er bei Gericht eine Forderungsklage anhängig machen, wobei über Bestand und Fälligkeit der Forderung entschieden wird. Mit diesem Urteil kann schliesslich die Betreibung fortgesetzt werden. Wurde der Rechtsvorschlag beseitigt oder erst gar nicht erhoben, kann der Gläubiger die Fortsetzung der Betreibung verlangen. In der Folge nimmt das Betreibungsamt die Pfändung vor. Heutzutage ist die Einkommenspfändung am häufigsten, das heisst, ein Teil des Lohnes des Schuldners wird vom Betreibungsamt direkt an den Gläubiger weitergeleitet. Dazu wird berechnet, wie viel Geld der Schuldner unbedingt zum Leben benötigt, und der Rest wird gepfändet. Alternativ können aber auch Wertgegenstände des Schuldners gepfändet und verwertet werden, wobei der Erlös dem Gläubiger zukommt. n

POST AUS AARAU Die Grossratsdebatte aus Sicht von Maya Bally, Grossrätin Die Mitte, Hendschiken

Am regnerischen Dienstag erwartete die Grossräte eine Traktandenliste mit 37 Traktanden. Nebst zwei Inpflichtnahmen und zwei Geschäften waren VorMaya Bally stösse abzuarbeiten. Bei den zwei Geschäften handelte es sich um einen Zusatzkredit für die Erneuerung der Prüfhalle Schafisheim und einen Verpflichtungskredit für die Informatikablösung zur Digitalisierung Grundstückschätzung und Objektregister Steuerwesen. Beide Geschäfte waren unbestritten und wurden mit grosser Mehrheit beschlossen. Gerne konzentriere ich mich bei den Vorstössen auf deren drei:

«Recht-Tipp». Hier schreibt lic. iur. Gabriela Furter jeweils in der dritten Ausgabe des Monats über rechtliche Aspekte. Sie führt in Lenzburg die Firma «Notariat Furter & Partner GmbH».

BLICKPUNKT Lenzburg Im düstersten Monat des Jahres hat das Convent des Schlosses Lenzburg beschlossen, das Schloss in völlige Dunkelheit zu hüllen. Der Stiftungsrat möchte offenbar ein Statement abgeben, das selbst für diejenigen, die gerne in der Vergangenheit verweilen, als Relikt aus längst vergessenen Zeiten gilt. Nun ja, Geschmäcker sind bekanntlich verschieden. Doch was die Redaktion ausserordentlich erheitert, ist die Tatsache, dass die Stadt Lenzburg bereits emsig dabei ist, die Weihnachtsbeleuchtung anzubringen. Als ob das nicht genug wäre, erstrahlt das Försterhaus schon jetzt ganztags in vorweihnachtlichem Glanz. Ob man dieses vorzeitige Leuchtspektakel begrüsst oder nicht, sei jedem selbst überlassen. Immerhin wird hier deutlich: Während das Convent in der Dunkelheit verharrt, leuchtet die Stadt hell und vorzeitig – als wäre der Weihnachtsmann persönlich ein begeisterter Vorbesteller für die Stromrechnung. (rfb/rsc)

Baureportage

Donnerstag, 16. November 2023

Wohnüberbauung Seegarten in Seengen bietet Platz für 17 Mietwohnungen Die BR Immobilien AG bewirtschaftet ihre eigenen Immobilien und ist bei diesem Neubauprojekt Bauherrin. Wir legen einen grossen Wert darauf, die Arbeiten an lokale Handwerksbetriebe zu vergeben

Der Spatenstich erfolgte im ersten Quartal 2022. Die Fertigstellung der einzelnen Meilensteine konnten termingerecht realisiert werden. Die Aufrichtefeier konnte im März 2023 mit allen Projektbeteiligten durchgeführt werden. Die Wohnungen weisen einen Eigentumsstandard auf und sind rollstuhlgängig. Jede Wohnung verfügt über ein grosszügiges Reduit mit einem Waschturm (V-Zug Geräte). Die Wohnungen sind durch die Feinsteinzeugplatten (statuario white), einer Raumhöhe von 2,40 m und den raumhohen 3-fach isolierverglasten Fenster sehr hell. Die Zimmer sind mit Eichenparkett Natur naturgeölt ausgestattet. Eine Garderobe mit Einbauschrank sowie Deckenspots gibt es in jeder Mieteinheit. Die geräumigen Balkone haben alle einen elektronischen, vertikalen Sonnenschutz, Deckenspot und Stromanschluss. Die Wohnungen im Erdgeschoss haben einen ge-

Arealüberbauung mit zwei Mehrfamilienhäusern und Einstellhalle an der Brestenbergstrasse in Seengen.

Bilder: zvg

062 891 92 92

wir bauen

deckten Sitzplatz und eine private Rasenfläche. Je nach Stockwerk und Lage ist die Sicht auf die Alpen und den Hallwilersee unterschiedlich. Durch die beiden Solaranlagen gibt es für die Mietparteien ein Zusammenschluss zum Eigenverbrauch (ZEV). Die Parkplätze in der Tiefgarage unter den beiden Häusern sind bereits für Ladestationen vorbereitet. Zwecks Regeneration der Erdsonden wird im Sommer mittels Luftkühlern in den Lüftungsanlagen und der Fussbodenheizung Wärme entzogen und in die Erdsonden eingespeist. Dabei entsteht ein leichter Kühleffekt in den Wohnungen. Die Wohnüberbauung verfügt über das Minergie-P Zertifikat mit kontrollierter Lüftung. Die Umgebung bietet im Eingangshof genügend gedeckte Veloabstellplätze und zwei Besucherparkplätze. Der Gartenhof bietet für alle Altersgruppen etwas. Ein Brunnen, einige

schweizer-reinigung.ch

…gratuliert zur Überbauung Seegarten.

fürs Leben gern

Herzlichen Dank für den Auftrag und das Vertrauen in uns.

GEMEINSAM STARK IM HOLZBAU Wir danken für den Auftrag und freuen uns auf neue Projekte!

Bruggmattweg 12 // 5615 Fahrwangen // www.sta-st.ch

Baureportage

Donnerstag, 16. November 2023

www.meier-metallbau.ch • Metallbauarbeiten • Geländer/Handläufe • Treppen/Balkone • Türen/Fenster/Tore • Verglasungen/Wintergärten • Brandschutztüren/-abschlüsse • Einbruchschutz • Reparaturen/Glasbruch

kreativ · vielseitig · modern Vorsprung durch innovative Systeme

Hauptstrasse 14 6287 Aesch Tel. 041 917 20 70 www.schnyder-elektroag.ch info@schnyder-elektroag.ch

Die hochwertigen Materialien entsprechen Eigentumsstandard und lassen keine Wünsche offen.

Spielgeräte und Sitzmöglichkeiten mit offenem Pavillon. Bei der Auswahl der Pflanzen wurde hauptsächlich auf einheimische Pflanzen geachtet. Das Grundstück liegt am Dorfausgang von Seengen, in unmittelbarer Nähe zum Schloss Brestenberg und mit Sicht auf

den Hallwilersee. Das nähere Umfeld ist zudem geprägt durch Ein- und Mehrfamilienhäuser. Die Liegenschaft ist ländlich und doch zentral gelegen. In wenigen Gehminuten sind ein vielseitiges und grosses Einkaufsangebot, Restaurants, Strandbad, Schiffstation und die Bushalte-

• Gebäudeautomation • Projektierungen • Neu-/Umbau • Licht/Kraft • Photovoltaik • Netzwerke • Industrielle Steuerungen • Reparaturen

station erreichbar. Die Schule und der Kindergarten liegen in einer Gehdistanz von 10 Minuten. Die Autobahnanschlüsse A1 Aarau-Ost und Lenzburg sind in einer Viertelstunde erreichbar. Interessiert? Melden Sie sich am besten via Mail an vermietung@brimmobilien.ch.

IMPRESSUM: Sonderseiten des «Lenzburger Bezirks-Anzeigers» und «Der Seetaler / Der Lindenberg» Verlag: CH Regionalmedien AG, Verlagsredaktion, Neumattstrasse 1, 5001 Aarau Werbemarkt: Aargauer Zeitung, Neumattstrasse 1, 5000 Aarau, Telefon 058 200 53 53, inserate@chmedia.ch

Aus Liebe zum Dorf und zum Portemonnaie.

SUTTERO POULETGESCHNETZELTES

Montag, 13.11. bis Samstag, 18.11.23

per 100 g

RAMSEIER FRUCHTSAFT

div. Sorten, z.B. Multivitamin, 4x1l

7.40 statt 10.-

statt 7.95

6.95

ROLAND PETITE PAUSE Chocolat, 3 x 105 g

–20%

5.75 statt 7.20

–20%

PARMADORO

statt 4.95

3.95

CHIRAT ESSIGGEMÜSE div. Sorten, z.B. Gurken, 430 g

–20%

Spanien, Stück

Peanut, 1 kg

KNORR QUICK SOUP

div. Sorten, z.B. Tomato, 2 x 56 g

12.50 statt 17.20

4.40 statt 5.20

statt –.80

–20%

3.65 statt 4.60

FLORALP RAHMDOSEN

VOLG MINERALWASSER

div. Sorten, z.B. Halbrahm ohne Zucker, 250 g

div. Sorten, z.B. wenig Kohlensäure, 6 x 1,5 l

–21%

4.70

6.95

statt 5.95

2 x 72 Blatt

VOLG COOKIES CLASSIC CHOCO

200 g

THAI KITCHEN

div. Sorten, z.B. Kokosmilch, 250 ml

–20%

3.95 statt 4.95

LE GRUYÈRE AOP MILD 250 g

TENA DISCREET

statt 8.90

FINDUS PLÄTZLI

div. Sorten, z.B. Extra, 10 Stück

div. Sorten, z.B. Chäs, 8er-Pack

–20%

5.90 statt 7.40

MCCAIN 1-2-3 FRITES

750 g

Druck- und Satzfehler vorbehalten.

Folgende Wochenhits sind in kleineren Volg-Läden evtl. nicht erhältlich:

M&M’S

–.60

KIWI

statt 5.70

KLEENEX ORIGINAL DUO

div. Sorten, z.B. Zahnpasta, 2 x 75 ml

6 x 1,5 l

EISBERGSALAT

4.50

statt 4.50

MERIDOL

SINALCO

statt 2.20

–21%

3.50

statt 10.40

statt 14.40

–25%

1.60

div. Sorten, z.B. Lungo classico, 20 Kapseln

–22%

8.30

9.60

–27%

JACOBS KAFFEEKAPSELN

Italien, Stück

div. Sorten, z.B. Tomatenpüree Tube, 3 x 200 g

– 33%

statt 3.80

6.35

statt 8.85

–26%

2.60

–20%

–21%

– 31%

3.80 statt 4.50

2.30 statt 2.75

VOLG KONFITÜREN div. Sorten, z.B. Erdbeeren, 430 g

GRANDE SINFONIA APPASSIMENTO

Puglia IGP, Italien, 75 cl, 2022

2.45 statt 2.90

7.90 statt 9.90

Alle Standorte und Öffnungszeiten finden Sie unter volg.ch. Dort können Sie auch unseren wöchentlichen Aktions-Newsletter abonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail.

NESCAFÉ

div. Sorten, z.B. Gold de luxe, 2 x 180 g

SIBONET

div. Sorten, z.B. Dusch, 3 x 250 ml

23.60 statt 27.80

11.40 statt 17.10

INSERATE / IMMOBILIEN

Donnerstag, 16. November 2023

Lenzburger Bezirks-Anzeiger Der Seetaler Der Lindenberg ■

■

Black F0r% Riadbaatty 7

gültig vom 20.- 27.11.23

Trainiere 3 Monate für nur CHF 97.(statt CHF 317.-)

www.mttz.ch

*für alle, die uns noch nicht kennen, aber gerne kennenlernen wollen. Gültig bis 27.11.2023, nicht kumulierbar mit anderen Aktionen.

Verkauf

Marktnotiz

Adventsverkauf bei H.P. Frey Blumen und Floristik in Niederlenz Handgefertigte Einzelstücke wie Adventskränze, Gestecke und eine bunte Auswahl an Accessoires findet man im Blumengeschäft H.P. Frey Blumen und Floristik in Niederlenz. Wir freuen uns Sie zu beraten oder Ihre Ideen der verträumten Adventsstimmung umzusetzen und das Herz mit Glitzern und Funkeln zu erwärmen. Der Selbstbedienungsshop hat rund um die Uhr geöffnet. Schaffen Sie sich mit unseren kreativ gestalteten Adventsarrangements, stilvollen Dekorationsartikeln und funkelnden Weihnachtslichtern eine Adventsoase. Im Trend sind aktuell die Klassiker in Rot, Weiss, Gold und Silber sowie auch ein Hauch in Rosa. «Wir gehen auf Kundenwünsche individuell ein, verzieren den Kranz oder die Schale gerne mit dem Dekomaterial und den Kerzen, die sich der Kunde ausgesucht hat. Gerne liefern wir unser Handwerk zu Ihnen nach Hause.» Sehr geschätzt wird zudem, dass man auch nach «Ladenschluss» im grossen

besinnlichen Selbstbedienungsshop, der rund um die Uhr geöffnet hat, etwas Passendes findet, als Geschenk oder für sich zu Hause. Das Blumenfachgeschäft legt Wert darauf, dass die Zimmerpflanzen – etwa Weihnachtssterne – aus nachhaltiger Produktion und aus der Region stammen. Auch das Kerzensortiment wird in der Schweiz hergestellt. Ein Besuch bei H.P. Frey Blumen und Floristik lohnt sich auf jeden Fall. Weihnachtsverkauf: ab 1. November Adventsverkauf: ab 24. November Workshops Adventskränze und Gestecke: 24. / 25. / 27. November 2023 Selbstbedienungsshop: 24 Stunden offen H.P. Frey Blumen und Floristik Paradiesweg 6, 5702 Niederlenz 062 891 38 87, www.hp-frey.ch

Zu kaufen gesucht

HAUS kann auch renovationsbedürftig sein. Jeden Samstag von 17.00 Uhr – 22.00 Uhr Antipasti Büffet mit eine kleine Pizza oder eine kleine Portion Pasta nach Wahl Pro Person für nur Fr. 35.50

Übergabetermin zwischen 2023 und 2026 möglich. Telefon 079 432 67 37*

Ankauf zum Sammlerwert !!

Antiquitäten, Kunst, Asiatika, Möbel, Gemälde, Stiche, Porzellan, Zinn, Silberbesteck auch versilbert, Münzen & Medaillen, Uhren aller Art, Schmuckstücke. Auch ganze Sammlungen und Nachlässe. Diskrete Abwicklung garantiert! von Guttenberg GmbH Talstrasse 20, 8001 Zürich Tel. 079 899 00 77 info@von-guttenberg.ch

Draussen unterwegs

prona ura.c pronatura.ch/de/jugendgruppe-in-deiner-naehe e ugendgruppe-in-deiner-naehe

mit den Jugendgruppen

Einzigartige Naturerlebnisse mit begeisterten jungen Menschen

Neubau «TRIO» nzburg Zwischen Zürich und Le

5504 Othmarsingen

475’000.– 2½-Zi-Wohnungen ab CHF 635’000.– 3½-Zi-Wohnungen ab CHF ab CHF 1’295’000.– 4½-Zi-Dach-Wohnungen ab CHF 1’110’000.– 5½-Zi-Garten-Wohnungen Zürich, Basel oder Ideal für Pendler in Richtung alle Lebenslagen | für en röss gsg nun Woh Bern | rtiger Innenaushwe Hoc | ur itekt Spannende Arch e | Einstellnlag Woh e isch bau | Ruhige und idyll ug Frühling 2025 | plätze | Baustart erfolgt | Bez h Mehr Infos unter www.trio-o.c

Region

Lenzburger Bezirks-Anzeiger n Der Seetaler n Der Lindenberg

Donnerstag, 16. November 2023

Wer wird der neue Vize? Rupperswil Kampfwahl mit gleich drei Kandidaten: Jasmin Bühler-Hofer (FDP), Fabian Wildi (parteilos) und Raphael Wyder wollen Vizeammann werden. n

ROMI SCHMID

er bisherige Vizeammann Daniel Marti ist als Gemeindeammann in Rupperswil gewählt worden. Wer wird sein Nachfolger? Gleich drei Mitglieder des Gemeinderates haben sich für den Posten beworben: Jasmin Bühler-Hofer (FDP), Fabian Wildi (parteilos) und Raphael Wyder. Wer das Rennen macht, entscheidet sich am 17. Dezember.

SVP geht mit Wyder ins Rennen

Die SVP Rupperswil schreibt in einer Medienmitteilung: «Nachdem an den vergangenen nationalen Wahlen die SVP in Rupperswil über 8900 Kandidatenstimmen – mehr als FDP und SP zusammen – erhalten hat, sieht die Ortspartei ihren Anspruch auf dieses wichtige Amt als gegeben.» Gemeinderat Raphael Wyder wurde in der Folge einstimmig als Vizeammannkandidat nominiert. Raphael Wyder wohnt seit über 20 Jahren mit seiner Fa-

milie in Rupperswil. Der diplomierte Elektroingenieur FH ist seit 2022 als Geschäftsführer der Firma A. Eberle Schweiz AG in Wohlen tätig und gehört dem Gemeinderat seit 2022 an. Als Ressortleiter Technische Betriebe setzt sich der 48-Jährige für eine moderne Instandhaltung und Erweiterung der verschiedenen Gemeindewerke ein. In den vergangenen zwei Jahren hat er bereits diverse Projekte erfolgreich aufgegleist und zur Umsetzung vorbereitet. «Nach dem guten Abschneiden an den vergangenen Gemeindeammannwahlen bin ich motiviert, für das Amt des Vizeammanns zu kandidieren. Es würde mich freuen, den neuen Gemeindeammann Daniel Marti aktiv bei der weiteren Entwicklung unseres schönen Dorfes und der Bewältigung der anstehenden Herausforderungen als Vizeammann unterstützen zu dürfen.»

FDP setzt auf Jasmin Bühler

Ebenfalls fürs Amt als Vizeammann stellt sich Jasmin Bühler-Hofer zur Verfügung. Wie die FDP Rupperswil in einer Medienmitteilung schreibt, wisse man mit Jasmin Bühler eine junge und doch schon erfahrene Gemeinderätin in den Reihen. Die 28-jährige Juristin ist in Rupperswil aufgewachsen und wirkt seit über 4 Jahren im Gemeinderat mit. Mit dem Schritt zur Frau Vizeammann möchte Jasmin Bühler weitere Verantwortung

übernehmen und tatkräftig mithelfen, Rupperswil voranzubringen. Als Mutter von zwei Kindern sind ihr eine zukunftsgerichtete und effiziente Verwaltung, eine starke Schule und der massvolle Umgang mit Steuergeldern besonders wichtig. Der Vorstand der FDP Rupperswil ist überzeugt, mit Jasmin Bühler als junge, aufstrebende und doch schon erfahrene Gemeinderätin die perfekte Kandidatin fürs Vizeammannamt ins Rennen zu schicken.

«Fühle mich bereit fürs Amt»

Auch der parteilose Fabian Wildi möchte Vizeammann werden. «Nach zwei Jahren im Gemeinderat und mit der neuen Konstellation fühle ich mich bereit und bin motiviert fürs Amt des Vizeammanns», lässt er in einem Video auf seiner Website verlauten. Der 41-Jährige ist im Dorf aufgewachsen und hat sich in verschiedenen Vereinen engagiert, unter anderem ist Wildi in der Feuerwehr aktiv. «Darum und auch dank meiner Arbeit als Fahrlehrer bin ich im Dorf generationenübergreifend vernetzt», so Wildi. Wildi ist verheiratet und hat eine Tochter. Jasmin Bühler-Hofer, Fabian Wildi und Raphael Wyder – die Rupperswiler Bevölkerung hat am 17. Dezember drei engagierte und motivierte Persönlichkeiten zur Wahl.

« Weil Kompetenz, Erfahrung und eine verbindende Politik für den Aargau wichtig sind. »

Ständerat:BINDER–Für eine ausgewogene Standesstimme

Das Herbstkonzert erfreute sich grosser Beliebtheit.

Foto: zvg

Stimmiges Herbstkonzert der Musikschule LottenSchlüssel

Drei Kandidaten für ein Amt: Raphael Wyder, Jasmin Bühler-Hofer und Fabian Wildi wollen Vizeammann werden.

Foto: Pino Stranieri

Hunzenschwil Dass Johann Sebastian Bach 20 Kinder hatte, wissen nun alle Anwesenden des Herbstkonzerts der Musikschule LottenSchlüssel. Gleich zwei Stücke waren von ihm zu hören, und die Ansagen, welche Sarah Fischer, Musikschulleitung, zu den unterschiedlichsten Beiträgen machte, waren überraschend, tiefsinnig, lustig und informativ. Die Beiträge hätten unterschiedlicher und abwechslungsreicher nicht sein können: Die Band spielte Toto und Nirvana, am Klavier hörte man zwei- bis achthändige Stücke von Schubert, Bach, Hellbach. Groovige Posaune, virtuose Geige, stilvolle Gitarre und gekonnter Popgesang ertönten. Weitere Highlights waren die Ensembles, welche viele Kinder zum gemeinsamen Musikmachen zusammenbringen: Die Schlagzeuger trommelten einen Marching Samba, die Perkussionisten liessen eine Eigenkomposition

von ihrem Lehrer Martin Dürrenmatt erklingen, die grosse Blockflöten- und Streicherformation entzückte zum Abschluss mit «Sofia» und «Wellerman». Gleich vier Kinder spielten den Beitrag, welchen sie auch beim anstehenden Aargauischen Musikwettbewerb, der noch in diesem Monat über die Bühne gehen wird, vortragen werden. Es gibt grosse Talente an der Musikschule LottenSchlüssel.

30 Jahre Musikschule

Die ehemalige Musikschule Hunzenschwil/Rupperswil wird 30 Jahre alt, die ehemalige Musikschule Schafisheim ist sogar noch etwas älter. Als Zusammenschluss (Musikschule LottenSchlüssel, Entstehung im August 2019) wird deshalb in diesem Schuljahr gefeiert. Dazu gibt es 30 Anlässe bis zum Schlussbouquet am 3. Juli 2024. Der Countdown läuft. (sfi)

INSERAT

Wie Frauen Vorsorgelücken vermeiden können Das auf einem Sparkonto parkierte Geld verliert de facto an Wert, wenn man die Inflation berücksichtigt. Deshalb ist es wichtig, das Geld für sich arbeiten zu lassen. Interessant ist, dass Männer ihr Säule-3a-Geld häufiger in Wertschriften investieren als Frauen. Aus nachfolgenden Gründen wäre dies aber gerade für Frauen essenziell. Die gesetzlichen Vorsorgeleistungen aus der AHV und Pensionskasse sollen gemäss Bundesverfassung 60 Prozent des letzten Einkommens vor der Pensionierung abdecken. Dieses Einkommen deckt aber in den meisten Fällen die Ausgaben nicht. Denn Rentnerinnen und Rentner sind aktiver als früher und deshalb sinken die Ausgaben nach der Pensionierung meist nicht substanziell. Ein Problem – gerade für Frauen. Es drohen Einkommenslücken Das Raiffeisen Vorsorgebarometer 2023 zeigt, dass Frauen im Alter oft mit weniger Geld auskommen müssen. Nur jede vierte Frau hat nach der Pensionierung noch 80 Prozent oder mehr ihres letzten Lohns zur Verfügung. Viele Frauen arbeiten zugunsten der Familie Teilzeit oder legen auch mal eine berufliche Pause ein. Dadurch entstehen in der Regel grosse Einkommenslücken, weshalb für Frauen die Auseinandersetzung mit

dem Thema Vorsorge besonders relevant ist. Bei Teilzeitarbeit sollte insbesondere bei den Pensionskassenleistungen genau hingeschaut werden. Altersvorsorge ist «Paar-Sache» Oft wird die Altersvorsorge auf die Perspektive der hauptverdienenden Person verkürzt. Die meisten Paare diskutieren über finanzielle Fragen wie die Ausgaben, jedoch sprechen – gemäss Raiffeisen Vorsorgebarometer 2023 – nur etwas mehr als ein Drittel der Schweizer Bevölkerung mit dem Partner oder der Partnerin über die Altersvorsorge. Und dies, obwohl auch die Altersvorsorge ein partnerschaftliches Unterfangen ist. Die Themen Konkubinat und Heirat, Elternschaft und Arbeitsaufteilung sollten zusammen besprochen, finanzielle Entscheidungen gemeinsam gefällt, Situationen langfristig betrachtet und in unterschiedlichen Szenarien gedacht werden. Viele Frauen sind sich nämlich zu wenig oder gar nicht bewusst, was solche Ereignisse für finanzielle Konsequenzen nach sich ziehen. Wer seine finanzielle Situation aber kennt und entsprechende Massnahmen trifft, kann gelassener in die Zukunft blicken. Frauen sind weniger risikofreudig Um drohende Einkommenslücken zu schliessen,

ist die eigenverantwortliche private Vorsorge im Rahmen der 3. Säule essenziell. Für Frauen ist diese besonders wichtig, da sich damit Beitragslücken bei der AHV und insbesondere der Pensionskasse teilweise abfedern lassen. Auch mit kleineren Beträgen kann dank des Zinseszins-Effekts und der steuerlichen Vorteile Vermögen aufgebaut werden. Es muss nicht jedes Jahr der Maximalbeitrag von derzeit 7‘056 Franken einbezahlt werden. Weil die Zinsen auf den Sparkonti nach wie vor tiefer sind als die Teuerung, verlieren die Sparguthaben auf den Säule-3a-Konti allerdings real laufend an Wert. Es lohnt sich deshalb, die Vorsorgegelder in Wertschriften zu investieren. Aufgrund des langen Anlagehorizonts können auch grössere Schwankungen an den Märkten über die Zeit ausgeglichen werden. Allerdings sind Frauen beim Thema Anlegen oftmals zurückhaltend. Während 48 Prozent der Männer ihr Säule-3a-Guthaben in Wertschriften investieren, sind es bei den Frauen nur 36 Prozent, wie das Raiffeisen Vorsorgebarometer 2023 zeigt. «Viele Frauen schätzen ihr Wissen beim Thema Anlegen als gering ein», erklärt Tobias Senn, Leiter Allﬁnanz der Raiffeisenbank Aarau-Lenzburg. «Sie möchten aber eine Anlagelösung mit den damit verbundenen Chancen und Risiken rundum verstehen. Sonst belassen sie ihr Geld lieber auf dem Konto.»

Vorsorgen mit Wertschriften ist Trumpf Aus den genannten Gründen ist es für Frauen entscheidend, dass sie die Ersparnisse, welche sie erst im Pensionsalter brauchen, gewinnbringend anlegen. «Aufgrund des langen Anlagehorizonts empfehlen wir in solchen Fällen eine Anlagestrategie mit höherem Aktienanteil und regelmässigen Einzahlungen, beispielsweise über ein Fondssparplan. Die Anlagestrategie wird aber immer gemeinsam mit der Kundin deﬁniert und an die individuelle Risikofähigkeit und den Risikoappetit angepasst», erläutert Tobias Senn.

Tobias Senn Leiter Allﬁnanz Raiffeisenbank Aarau-Lenzburg Telefon: 062 888 83 00 tobias.senn2@raiffeisen.ch

STELLEN / IMMOBILIEN

Donnerstag, 16. November 2023

Elektro-Servicemonteur für Unterhalts- und Kleinaufträge 80 – 100 %, m/w Die Elektro-Bau AG ist tagtäglich am Puls des Geschehens und stellt sich den Herausforderungen und Trends der Zeit. Wir prägen die elektrotechnischen Entwicklungen auf dem Gebiet der Elektroinstallationen, Telematik und des Schaltanlagenbaus mit. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen Elektro-Servicemonteur für Unterhalts- und Kleinaufträge. In unserer Serviceorganisation erledigen Sie selbständig Kleinaufträge und Unterhaltsarbeiten bei unserer Kundschaft. Sie bauen neue Kundenbeziehungen auf und vertiefen bestehende. Als Elektroinstallateur EFZ zeichnen Sie sich durch Eigeninitiative, Teamfähigkeit und persönliches Engagement aus. Sie sind es gewohnt selbständig zu arbeiten und Verantwortung zu übernehmen. Wir bieten einen dynamischen Betrieb, ein aufgestelltes Team und viele Entwicklungsmöglichkeiten. Ausserdem können Sie eigenverantwortlich arbeiten und auf unsere Unterstützung zählen. Unsere Arbeitsbedingungen sind fortschrittlich und Sie erhalten ein eigenes Geschäftsfahrzeug. Sind Sie interessiert? Dann freuen wir uns auf die Zustellung Ihrer schriftlichen Bewerbung an: Elektro-Bau AG – Filiale Lenzburg Hansjörg Jordi, Lenzhardstrasse 11, 5600 Lenzburg +41 62 886 36 66, h.jordi@elektro-bau.ch

Lenzburger Bezirks-Anzeiger Der Seetaler Der Lindenberg ■

■

Die Gemeinde Seengen mit rund 4400 Einwohnern und Zentrumsfunktion liegt am Nordende des Hallwilersees. Die schöne Lage, die gute Infrastruktur und die Nähe zu den Hauptverkehrsachsen machen Seengen zu einer attraktiven Wohngemeinde. Unsere langjährige Mitarbeiterin tritt per Ende März 2024 in den verdienten Ruhestand. Wir suchen deshalb per 1. März 2024 oder nach Vereinbarung für unser Regionales Steueramt (Gemeinden Seengen, Ammerswil, Egliswil) eine/n

Sachbearbeiter/in Steuern (Pensum 50 %) Ihre Aufgaben • Taxierung von Steuererklärungen unselbständig Erwerbende • Kundenkontakt am Telefon und Schalter • Unterstützung bei der Betreuung der Berufslernenden • Unterstützung bei administrativen Arbeiten Ihr Proﬁl • Verwaltungs- oder Kaufm. Grundausbildung • Berufserfahrung in der öffentlichen Verwaltung, insbesondere im Bereich Steuern erwünscht • Freude an Kommunikation • selbstständige, zuverlässige und exakte Arbeitsweise • gute Informatik-Anwenderkenntnisse • Flexibilität und Teamfähigkeit Unser Angebot • interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit in kleinem Team • modern eingerichteter Arbeitsplatz • zeitgemässe Anstellungsbedingungen

Gemeinde Boniswil am Hallwilersee Die Gemeinde Boniswil mit 1750 Einwohnern liegt am nördlichen Ende des Hallwilersees, der Visitenstube des Kantons Aargau. Die günstige Verkehrslage und die herrliche Landschaft am See haben Boniswil zu einer bevorzugten, modernen Wohngemeinde gemacht. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

Mitarbeiter/in Gemeindekanzlei (40 %-Pensum) Ihre Aufgaben: – Unterstützung im Bereich der Einwohnerdienste und bei allgemeinen Kanzleiarbeiten – Mithilfe im Bereich des Sozialdienstes – Mithilfe bei der Organisation und Durchführung der Wahlen und Abstimmungen – Punktuelle Unterstützung bei der Vor- und Nachbereitung der Gemeinderatssitzungen und den Gemeindeversammlungen – Erstellen von Beglaubigungen, Verzeichnissen und Bescheinigungen – Unterstützung bei administrativen Arbeiten in der Bauverwaltung – Mitbetreuung der Auszubildenden – Schalter- und Telefondienst

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Auf unserer Homepage www.seengen.ch ﬁnden Sie aktuelle Infos über unsere Gemeinde. Für weitere Auskünfte steht Ihnen Martin Suter, Steueramtsvorsteher, Tel. 062 767 63 20, gerne zur Verfügung. Bitte senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung mit den üblichen Unterlagen in elektronischer Form an den Gemeinderat Seengen, 5707 Seengen, E-Mail: gemeindekanzlei@seengen.ch. Wir freuen uns auf Sie. Gemeinderat Seengen

Ihr Proﬁl: – Kaufmännische Ausbildung und Berufserfahrung im Bereich der öffentlichen Verwaltung – Gute Umgangsformen und Freude am Kontakt mit der Bevölkerung und den Behörden – Stilsicher im mündlichen und schriftlichen Ausdruck – Selbständige, speditive und zuverlässige Arbeitsweise – Belastbarkeit, Durchsetzungsvermögen, Flexibilität und Teamgeist – Freitags zu arbeiten ist für Sie kein Problem Unser Angebot: Wir bieten Ihnen eine vielseitige und interessante Tätigkeit, ein angenehmes Arbeitsklima in einem kollegialen Team, einen modern eingerichteten Arbeitsplatz und gute Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten. Fühlen Sie sich angesprochen? Dann freuen wir uns, Sie kennen zu lernen! Für Auskünfte steht Ihnen der Gemeindeammann Rainer Sommerhalder (Tel. 076 510 57 06) gerne zur Verfügung. Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen richten Sie bitte an den Gemeinderat, Schulstrasse 10, 5706 Boniswil oder per E-Mail an rainer.sommerhalder@boniswil.ch. Boniswil, 7. November 2023

Gemeinderat Boniswil

Verkauf

Sie haben Bauland? Wir haben Ideen!

Wir suchen Bauland in jeglicher Grösse Seit über 40 Jahren sind wir in der Region als Architekturbüro tätig und durften während dieser Zeit mehr als 1‘500 Bauprojekte realisieren. Vom kleineren Umbau bis zur grossen Überbauung im Wohn-, Industrie- und Gewerbebau realisieren wir mit der Planung, der Ausführung bis zur Schlüsselübergabe alles «in-house» mit unseren 20 Mitarbeitern. Wir sind interessiert an Bauland für Gewerbe, Industrie, Wohnbauten und bestehenden Liegenschaften mit Entwicklungspotential oder Landreserven. Wir garantieren eine faire und schnelle Kaufabwicklung. Gerne realisieren wir mit Ihnen auch als Partner oder Investor gemeinsame Ideen oder Projekte. Referenzen unter www.mitac-architektur.ch Unser Team freut sich auf Ihren Anruf unter 062 886 66 33 oder Ihre Kontaktaufnahme per E-Mail an info@mitac.ch Verlangen Sie Robert Meier oder Daniel Giudici.

Mitac Architektur AG Bahnhofstrasse 18 5600 Lenzburg

Region

Lenzburger Bezirks-Anzeiger n Der Seetaler n Der Lindenberg

Donnerstag, 16. November 2023

Faszination auf Schienen: Schotterplatz begeistert Gross und Klein Möriken-Wildegg Am Wochenende feierte der Schotterplatz seine erfolgreiche Premiere für die Öffentlichkeit. Die Besucherresonanz ist beeindruckend. n

ROMI SCHMID

er unscheinbare Name trügt, denn was sich hinter dem Schotterplatz verbirgt, lässt die Herzen von Eisenbahnliebhabern aller Altersgruppen höherschlagen. Auf rund 400 Quadratmetern bietet der Schotterplatz einzigartige Einblicke in die Welt der Modelleisenbahnen und Schweizer Eisenbahnen. Die Idee zum Schotterplatz entstand aus der Modellbausparte der Innolutions AG. Die Firma bietet Produkte rund um Verkehr, Bahntechnik und Elektrizität und wird betrieben von Marco Suter. Seit Anfang Jahr werden deshalb nicht nur Führungen, sondern auch Workshops für Kinder, Schulklassen und verschiedene Gruppen bis hin zum Fachpublikum angeboten. Die Besucher kommen aus der ganzen Schweiz und aus dem angrenzenden Ausland. Seit dem Wochenende ist der Schotterplatz offiziell eröffnet und lässt sich ganz ohne Voranmeldung besuchen. Besucher können sich auf zahlreiche Highlights freuen, die auf unterschiedliche Altersgruppen zugeschnitten sind. Kinder erfreuen sich besonders an den Drückaktionen, der Modelleisenbahn, den zahlreichen Figürchen und dem Jungfraubahn-Wagen. Erwachsene, insbesondere eingefleischte Bahnliebhaber entdecken verschiedene Exponate aus der Eisenbahn. Die Besucherzahlen sind begrenzt, um jedem Besucher das bestmögliche Erlebnis zu bieten. «Vor allem bei Kindern ist es wichtig, dass sie ‹ganz vorne› stehen können und so die Züge und Landschaften auch sehen und erleben», erklärt Suter.

Bis ins kleinste Detail: Die Modellanlage bietet viel fürs Auge. platz und bietet den Besuchern die Möglichkeit, sich bei Kuchen, Sandwiches oder einem frisch gerösteten Kaffee zu entspannen. Das Fazit des ersten Publikumstags ist durchweg positiv – zahlreiche Eisenbahnfans, Kinder und Familien fanden den Weg nach Wildegg. «Die positive Resonanz zeigte sich bereits in den rund 25

Führungen, die seit Jahresbeginn angeboten wurden», sagt Suter und ergänzt: «Wir freuen uns riesig über den gelungenen ersten Publikumstag und den grossen Besucherandrang, insbesondere, weil viel Herzblut in diesem Projekt steckt», so Marco Suter. Der nächste Publikumstag findet am Sonntag, 26. November, statt. An Heiligabend wird der

Foto: Romi Schmid

Schotterplatz ebenfalls seine Türen öffnen – «speziell für Eltern, die mit ihren Kindern noch einmal schnell aus dem Haus wollen als Zeitvertreib bis Weihnachten». n

Nächster Publikumstag: Sonntag, 26. November, Hornimattstrasse 22b, Wildegg, Weitere Daten und Infos unter www.schotterplatz.ch.

Spielerisch lernen: Für Kinder sind die Drückstationen ein Highlight. Foto: Romi Schmid

Erfolgreiches Jassturnier der Turnveteranen Kreis Lenzburg Holderbank Im Mehrzweckraum im Schulhaus in Holderbank nahmen am 3. Jassturnier der Turnveteranen 40 Jasser teil. Nach der Tischzuteilung konnte die erste Passe begonnen werden. Wie es so ist, hatten die Jasser nicht immer gute Karten und diese passten nicht immer zu denjenigen der Partner. Man hörte aber trotzdem keine auffälligen Worte. An den Tischen war es relativ ruhig. Ausser den üblichen Jassausdrücken wie «gschobe» oder «ich mache Herz» war nichts zu hören. Nach jeder Runde wurde darüber diskutiert, was man besser hätte machen können. Nach vier Jassrunden durften die Teilnehmenden einen feinen Imbiss, «Hörnli mit Gehacktem», einnehmen, während das Rechnungs-

LESERBRIEFE «Ja» zum Hochwasserschutzprojekt in Möriken

Von der «IG Hochwasserschutz» wird Politik mit allergrösstem Aufwand und auf allertiefstem Niveau betrieben. Die Aussagen in journalistischen Beiträgen, in Leserbriefen, unerwünschten Flyern in den Briefkästen unterschlagen relevante Sachverhalte und zeichnen ein verzerrtes Bild von der Situation. Die IG verschweigt, dass allen Landwirten ein Konzept für Realersatz vorgelegt wurde und dass durch den geplanten Landabtausch grössere zusammenhängende Flächen geschaffen werden können sowie dass der neue Gewässerraum für extensive Bewirtschaftung verwendet werden kann. Es ist korrekt, dass das Projekt mit 3,5 Millionen Franken sehr teuer ist. Es ist aber mehr als polemisch, wenn verschwiegen wird, dass der Anteil der Gemeinde Möriken-Wildegg 60 Prozent (1,3 Millionen) beträgt. Die restlichen Kosten von 40 Prozent werden vom Kanton Aargau getragen. Es ist davon auszugehen, dass der Kanton Aargau nicht fast 1 Million gutgesprochen hätte, wenn das Projekt derart überteuert oder fehlgeleitet wäre. Die IG hat keinen bewilligungsfähigen Gegenvorschlag. Das Projekt wurde bei der ersten Vorlage nur um einzelne Stimmen abgelehnt und auch nur, weil ein einzelner Sprecher der Versammlung vorgegaukelt hat, es gebe eine schnelle und günstigere Alternative – die war dann leider eben dummerweise nicht bewilligungsfähig. Lassen wir die betroffenen Ortsteile von Möriken nicht im Regen stehen und stimmen Ja zum Hochwasserschutzprojekt. Doris Kellenberger, Möriken

«Nein» zum Hochwasserschutzprojekt in Möriken

Bistro mit vielen Köstlichkeiten

Ein weiteres Highlight ist das neu eröffnete Bistro Alte Färberei, das am Wochenende ebenfalls erstmals seine Pforten öffnete. Betrieben wird das Bistro von der Bistro Alte Färberei GmbH. Das Bistro ergänzt den Besuch auf dem Schotter-

Vernissage der «Vitrine Aktuell»

büro die gejassten Punktzahlen zu einer Rangliste zusammenstellte. Kreispräsident Beat Bättig schritt anschliessend zur Rangverkündigung. Als Sieger konnte Ruedi Rohrbach aus Dintikon den von der Raiffeisenbank Aarau-Lenzburg gesponserten Goldpreis entgegennehmen. Er erreichte 4202 Punkte. In drei Runden erreichte er zusammen mit dem zugelosten Partner jeweils am meisten Punkte. Mit 4159 Punkten erreichte Silvia Müller aus Hendschiken den zweiten und Eduard Fischer aus Schafisheim mit 4131 Punkten den dritten Rang. Auch diejenigen, die keinen Naturalpreis erhielten, bekamen einen Trostpreis in Form eines Brettchens mit Landjäger und Speck. (lca)

Strahlende Gewinner: Ruedi Rohrbach, Silvia Müller und Eduard Fischer.

Navigiert mit Leidenschaft durch sein Modell-Universum: Betreiber Marco Suter. Foto: Romi Schmid

Foto: zvg

Möriken-Wildegg In der diesjährigen Ausstellung der «Vitrine Aktuell» präsentiert die Kantonsarchäologie Funde aus einem mittelbronzezeitlichen Dorf in MörikenWildegg. Die Vernissage findet heute Donnerstag, 16. November, statt. Aus Möriken-Wildegg sind schon seit Längerem bronzezeitliche Funde bekannt, beispielsweise von der Höhensiedlung auf dem Kestenberg. Am Fusse des Kestenbergs wurde in den Jahren 2020 bis 2021 eine weitere Siedlung aus der Bronzezeit entdeckt. Im Rahmen einer Baubegleitung dokumentierte die Kantonsarchäologie den Grossteil eines Dorfs aus der mittleren Bronzezeit. Bei einer routinemässigen Baustellenkontrolle entdeckten Mitarbeitende der Kantonsarchäologie archäologische Schichten, die sich als Überreste eines bronzezeitlichen Dorfs entpuppten. Das Grabungsteam dokumentierte Struk-

turen von Wohn- und Nutzbauten. Von den ehemaligen Holzpfosten der Gebäude blieben nur dunkle Verfärbungen im Boden zurück. Diese lassen sich jedoch zu Hausgrundrissen zusammenfassen. Mehrere Häuser und freistehende Vorratsspeicher fügten sich zu einer weilerartigen Siedlung zusammen. Wie die Siedlung und ihr Umland damals ausgesehen haben könnte, zeigt eine farbige Illustration in der Ausstellung. Die Funde aus Möriken-Wildegg werden nun erstmals der Öffentlichkeit präsentiert. An der Vernissage stellt der Archäologe Benjamin Höpfer die Funde vor, im Anschluss wird ein kleiner Apéro serviert. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen. (pd) n

Vernissage «Vitrine Aktuell», Donnerstag, 16. November, 19 Uhr, Vindonissa-Museum, Brugg.

Spannende Funde: Die Vernissage der «Vitrine Aktuell» findet heute statt.

Foto: zvg

Das geplante Hochwasserschutzprojekt, das schon zweimal an der Gemeindeversammlung abgelehnt wurde, ist kostenintensiv und betreffend Wirksamkeit, ökologischer Vernetzung und Verschwendung von Landwirtschaftsland unbefriedigend. Bei der Verwirklichung dieses Projekts gingen über 20 000 Quadratmeter Ackerland für die landwirtschaftliche Nutzung verloren. Weitere Landverluste sind absehbar durch die mittel- bis langfristig geplanten Öffnungen von vier eingedolten Bächen. Zudem laufen kantons- und landesweit Massnahmen zur Extensivierung der Produktion, was entsprechend geringere Erträge zur Folge hat. Unser Selbstversorgungsgrad beträgt heute nur noch knapp 50 Prozent und nimmt laufend ab. Dem Erhalt des produktiven Bodens ist deshalb höchste Priorität zu gewähren. Leider wird dem immer weniger Beachtung geschenkt. Im Bereich Biodiversität bewirtschaften die Landwirte in unserer Gemeinde bereits 330 000 Quadratmeter als sogenannte Biodiversitätsförderflächen. Ihr Anteil beträgt 15 Prozent der gesamten landwirtschaftlichen Nutzfläche und nimmt laufend zu. Vergleicht man die zur Verfügung stehende Ackerfläche pro Einwohner mit unseren Nachbarländern, liegt die Schweiz am Schluss (europaweit auf Platz 40 von 43 Ländern). In der Schweiz beträgt die Ackerfläche pro Kopf 500 Quadratmeter, in Deutschland und Österreich dreimal mehr und in Frankreich sogar fünfmal mehr. In MörikenWildegg ist die Ackerfläche pro Kopf in den letzten 20 Jahren drastisch um 27 Prozent auf 360 Quadratmeter gesunken. Mit der ungebremst massiven Zuwanderung in die Schweiz wird dieses Verhältnis immer extremer, was die landeseigene Versorgungssicherheit mehr und mehr verschlechtert. Mit einem weiteren Nein am 19. November wird der Weg frei für die Realisierung einer vernünftigen und nachhaltigen Alternativlösung. Hansruedi Gebhard. Möriken

Scheidet die Geister: Die Abstimmung über das Projekt Hochwasserschutz. Foto: zvg

Seetal / Lindenberg

Donnerstag, 16. November 2023

Lenzburger Bezirks-Anzeiger n Der Seetaler n Der Lindenberg

WIPF KÜCHEN AG, 5616 Meisterschwanden, T 056 667 13 29, www.wipf-kuechen.ch

Über Dürrenäsch zeichnete sich vor exakt 20 Jahren ein prächtiges Farbenspiel ab.

Foto: Andreas Walker

Vor 20 Jahren: Spektakuläre Polarlichter in der Region Seetal Am Abend des 20. November 2003 waren bei uns über Stunden intensive Polarlichter zu sehen. Dabei leuchtete der Himmel in roten und grünen Farben. n

Sonne – Ursprung der Polarlichter

Die Entstehung der Polarlichter haben wir unserer Sonne zu verdanken. In einem Zyklus von elf Jahren häufen sich die Sonnenflecken auf unserem Mutterstern. Dabei treten magnetische Stürme auf, die den irdischen Funkverkehr spürbar beeinträchtigen, und es entstehen vermehrt Polarlichter. Durch Kernreaktionen in der Sonne werden mit ihrer Strahlung auch elektrisch geladene Teilchen zur Erde gesendet – der sogenann-

Gestochen, geschmiert und gerechnet Meisterschwanden-Tennwil Der Verkehrsverein Meisterschwanden-Tennwil (VVM) organisierte die 17. Dorfjassmeisterschaft. Dieses Jahr wurde der Anlass von 54 Teilnehmenden besucht. «Einzelschieber, alles einfach gezählt und ohne Weis», so wiederholt Herbert Müller die Regeln des Jassturniers. Die Organisatoren haben zuvor alle Teilnehmenden im Panoramasaal begrüsst. In diesem sitzen bereits die Jassbegeisterten und es werden Lose gezogen. Die insgesamt 54 Anwesenden verteilen sich auf die Jasstische. Gerechnet wird alles im Kopf. Nach der ersten Runde wird die Punktzahl aller Spiele zusammengezählt und auf dem Notenblatt festgeschrieben. Wer jasst, ist noch fit im Kopf – das beweisen die Teilnehmenden. Die Stimmung ist heiter und für freundschaftliches Plaudern hat es während des Jassens mehr

ANDREAS WALKER

ormalerweise ist die Erscheinung von Polarlichtern auf hohe geografische Breiten beschränkt. Oft können sie in Skandinavien oder Alaska gesehen werden. Vor 20 Jahren war dies anders. Am Abend des 30. Oktober 2003 begann der Himmel rot zu glühen und spiegelte sich im Bodensee, sodass sich der ganze See spektakulär rot verfärbte. Diese Polarlichter waren deutlich zu sehen und bedeckten zeitweise den gesamten Himmel. Ein herannahendes Sturmtief sorgte damals dafür, dass der Himmel nur noch über der Ostschweiz klar war. Bereits drei Wochen später – am Abend des 20. November 2003 – waren wieder intensive Polarlichter in der Schweiz zu beobachten. Diese waren im Aargau sehr gut zu sehen. Über mehrere Stunden lang leuchtete der Himmel rot und grün. Ein Ereignis dieser Intensität ist sehr selten und dürfte in 100 Jahren nur wenige Male vorkommen.

Die stolzen Gewinner: 3. Rang: Ruth Schmidt, 1. Rang: Bruno Siegrist, 2. Rang: Beat Mathieu. Foto: zvg

Über Zetzwil war der Himmel in eindrücklichen Farben zu sehen. te Sonnenwind. Diese geladenen Teilchen werden vom Erdmagnetfeld eingefangen und rasen in Richtung der magnetischen Pole. Beim Eindringen in die obersten dünnen Schichten unserer Atmosphäre entsteht um die Pole ein Ring aus leuchtenden Gasen wie in einer gigantischen Leuchtstoffröhre. Die dadurch entstehenden Lichterscheinungen sehen wir als Polarlichter – als aurora borealis im Norden und aurora australis im Süden. Da wir wieder einem Sonnen-

Foto: Andreas Walker

aktivitätsmaximum zustreben, dürfte eine gewisse Wahrscheinlichkeit bestehen, in nächster Zeit wieder Polarlichter zu sehen. Diesen Herbst wurden bereits zweimal schwache Polarlichter in der Schweiz registriert. Der Höhepunkt der Sonnenaktivität wird wahrscheinlich Ende 2024 erreicht werden. n

Aktuelle Informationen zur Polarlichtvorhersage können unter folgendem Link gefunden werden: www.polarlicht-vorhersage.de/

INSERATE

als genügend Zeit. Mit 4454 Punkten gewinnt Bruno Siegrist den Pokal des Verkehrsvereins wie schon im Jahr 2013. Auf dem zweiten Rang platziert sich Beat Mathieu mit 4263 Punkten. Knapp dahinter ist die erste Frau: Ruth Schmidt mit 4205 Punkten. Diesen Platz belegte sie schon 2015. Für die Spitzenplätze gibt es einen kräftigen Applaus. Die Podestplätze werden zudem mit einem Gutschein von Volg und Coop beschenkt. Treue Dorfjasser sind Sandra Huser mit 10 Teilnahmen und Marie Koch und Hans Häfeli mit je 15-mal. Beat Erni freut sich sehr über das gelungene Jassturnier und die friedliche Stimmung. Das Turnier durfte auf viele Stammgäste zählen. So kämen regelmässig am letzten Samstag im Oktober die Leute zusammen, um miteinander «e Jass z’chlopfe» und einen gemütlichen Tag zu verbringen. (Ruth Fischer)

A DV E N T S AUS S T E L LU N G I M G Ä R T N E R H AUS 24.–26. NOVEMBER 2023

Schon bald ist wieder Weihnachten. Höchste Zeit für unsere Adventsausstellung in der «Boutique Eigenwerk». Dieses Jahr finden Sie nicht nur die neusten Kreationen unserer Klient:innen, auch das Gärtnerhaus präsentiert sich in einem neuen Gewand. Kommen Sie vorbei und bestaunen Sie, was das Jahr alles Neues gebracht hat. Wir freuen uns auf Sie!

ÖFFNUNGSZEITEN Jacqueline Grahofer

Neukunden sind herzlich willkommen! Praxis am Schlossberg J’s Fusspﬂege Augustin-Keller-Strasse 7 5600 Lenzburg | 079 635 59 98 j_grahofer@hotmail.com www.jsfusspﬂege.ch

Zulauf AG, Gartencenter Schinznach-Dorf www.zulauf.ch T 056 463 62 62

Freitag, 24.11.2023

16.00–21.00 Uhr

Samstag, 25.11.2023

10.00–16.00 Uhr

Sonntag, 26.11.2023

10.00–16.00 Uhr

Schinznacher Christkindmarkt Sternenzauber, Lichterglanz und Kerzenduft – besuchen Sie unsere festliche Weihnachtswelt Bärenplatz 1 | 5615 Fahrwangen | info@gaertnerhaus.ch | www.gaertnerhaus.ch

Seetal / Lindenberg

Lenzburger Bezirks-Anzeiger n Der Seetaler n Der Lindenberg

Donnerstag, 16. November 2023

Zu kaufen, zu naschen und zu geniessen Egliswil Die dritte Hobbyausstellung des Vereins Hobby Egliswil ist vorüber. Seit 28 Jahren gibt es diesen Anlass. Ursprünglich vom Samariterverein ins Leben gerufen, wurde 2019 die Ausstellung unter dem Verein Hobby Egliswil das erste Mal durchgeführt.

Neues, Bekanntes und Gluschtiges

Auch dieses Jahr konnten altbekannte und neue Aussteller begrüsst werden. Während zweier Tage wurden die unterschiedlichsten Arbeiten präsentiert

Fabian Engel vom AFV lobte den BFV Lenzburg für die Topleistungen.

und an neue Besitzer veräussert. Im gewohnten 2-Jahres-Rhythmus ist im November 2025 die nächste Ausstellung geplant. Im Beizli werden ein Mittagsmenü sowie Kaffee und Kuchen angeboten. «Wir vom Verein können für dieses Jahr nur Danke sagen, allen Besucherinnen und Besuchern, den Ausstellenden und unseren Helfern. Die Ausstellung war ein Erfolg für uns. Danke für die Treue, die uns auch nach dem Samariterverein entgegengebracht wird», meinen Erika Weber und Doris Heiniger vom Verein Hobby Egliswil. (zvg/rfb)

Foto: Alexander Studer

Grosses Lob an den Bezirksfeuerwehrverband Seengen Die Delegiertenversammlung des Bezirksfeuerwehrverbands (BFV) Lenzburg stand an. Gastgeber war die Feuerwehr Seengen, die mit der Bäsewirtschaft Roos ein hervorragendes Lokal gefunden hatte. n

Nach langem Unterbruch konnte die Ausstellung endlich wieder durchgeführt werden. Foto: zvg

ALEXANDER STUDER

ach einem kurzen Begrüssungsapéro bat Ben Jäger, Obmann des BFV, die Anwesenden, Platz zu nehmen zum offiziellen Teil des Abends. Zügig ging der ganze Ablauf der Versammlung voran, 26 Stimmberechtigte waren anwesend. Protokoll und Jahresbericht wurden ohne Gegenstimme angenommen. Die Jahresrechnung, präsentiert von V. Somasundaram, schloss mit einem Gewinn von 18.43 Franken ab und der Revisorenbericht bestätigte die seriöse und gute Führung der Kasse. Sie beantragten, dem Kassier und dem ganzen Vorstand Décharge zu erteilen, was auch eindeutig geschah. Das von Jäger vorgestellte Jahresprogramm sieht wie immer Ausbildungen, Kurse und Tests für die Feuerwehr der verschiedenen Stufen vor. Das Jahresprogramm wurde einstimmig angenommen.

Jahresbeiträge angenommen – keine Wahlen nötig

Die Jahresbeiträge, die im Jahr 2025 in Kraft treten, gingen mit 24 Ja und mit je einer Enthaltung und Gegenstimme durch. Das Budget 2024 ging mit 25 Ja

Obmann Ben Jäger in Aktion war der Worthalter.

und einer Enthaltung durch. Damit wird für das Essen im nächsten Jahr ein Kostenbeitrag von allen Teilnehmenden zu leisten sein. Wahlen fanden keine statt. Jedoch erwähnte Jäger, dass nächstes Jahr Wahljahr sei, und er versuchte, Interessierte für die Vorstandsmitarbeit zu gewinnen. Der Kassier stellt sein Amt per Ende Amtszeit zur Verfügung. Die Reihe war an Fabian Engel, Präsident des Aargauischen Feuerwehrverbands (AFV). Er überbrachte die Grüsse und lobte den BFV Lenzburg für seine jeweils ausgezeichnete Arbeit und wies auf die verschiedenen Weiterbildungskurse hin, die der AFV offeriert. Für einen Beitrag von 50 Franken wird ein Weiterbildungskurs in Zofingen und Eiken stattfinden. Mutationen und Eh-

Foto: Andreas Studer

rungen waren einer der letzten Punkte der Traktandenliste und anschliessend erfolgten die Anträge. Es gingen keine ein und auch keine Statutenrevision war vorgesehen. Die Aktuarin Stefanie Graf stellte kurz das Fotokalenderprojekt vor. Es soll in Form eines Wandkalenders Fotos der Feuerwehrfahrzeuge des Bezirks zeigen. Mit dem Verkauf will man die Kasse ein wenig aufpolieren. Dank an alle, die bereits mitgemacht haben. Über Preise und Auflage wird zu einem späteren Zeitpunkt informiert. Beim abschliessenden gemütlichen Teil der DV, mit veganem oder Fleischmenü, konnten die Vertreter der verschiedenen Feuerwehren fachsimpeln und pflegten intensiven Meinungsaustausch untereinander.

Allerlei gab es an der Hobbyausstellung zu ergattern.

Foto: zvg

Liebevoll gestaltete Nippsachen.

Foto: zvg

Was raschelt denn da? 20 fleissige Naturdetektive gingen auf Spurensuche Dürrenäsch Gesucht waren 20 Naturdetektive, die gemeinsam mit Daniela Müller und Isabelle Rachunek vom Naturund Vogelschutzverein Dürrenäsch einigen Rätseln auf die Spur gehen wollten. Rasch waren interessierte Mädchen und Jungs aus der 1. bis 4. Klasse gefunden, die sich an einem Samstagmorgen um 9 Uhr auf dem Schulhausplatz Dürrenäsch besammelten. Zuerst wurden alle Kinder mit Detektivausweis und Detektivmütze ausgerüstet. Danach startete man mit dem Thema «Was raschelt denn da?». Man wollte erfahren, welche Tiere sich für einen Winterschlaf oder für die Winterruhe vorbereiten, welche Tiere sich für eine Winterstarre zurückziehen oder die kalten Wintermonate wach verbringen. Hans Kaspar, ausgebildeter Jäger, nahm sich Zeit, um sein grosses Wissen zu den im Wald lebenden Tieren weiterzugeben und allerlei Fragen zu beantworten. Auf dem Weg zur Waldhütte Dürrenäsch erwarte-

ten die Naturdetektive einige Rätsel. «Wer hat hier geknabbert?» oder «Wem gehört dieses Fell?» waren nur einige davon. Bei der Waldhütte angekommen, hatte man schon sehr viel Neues und Spannendes gelernt. Das eine oder andere Magenknurren war zu hören, es war also höchste Zeit für ein feines Znüni. Gestärkt mit Lebkuchen, Obst und Punsch ging es auch schon in zwei Gruppen weiter. Die eine durfte beim Wildmobil mit Hans Kaspar Spannendes über Rehe erfahren und Rehpräparate genauer betrachten. Die andere ging ebenfalls mit Hans Kaspar Senior auf Spurensuche. Schnell fanden sie einen Pfad, einen sogenannten «Wildwechsel», der quasi als Strasse durchs Dickicht von Rehen genutzt wird. Zielsicher führte Hans die Gruppe etwas weiter in den Wald hinein, wo er Rehe vermutete. Tatsächlich fand die Gruppe im weichen Boden Trittspuren und Scheuerspuren eines Rehs an Jungwuchs von Tannen. Ebenfalls konn-

te er ein Lager zeigen, wo vielleicht in der Nacht zuvor ein Reh übernachtet hatte. Viel zu schnell verging die Zeit und es galt, Abschied zu nehmen und den Heimweg anzutreten. Mit einem Leseheft und weiteren Rätseln wurden die Naturdetektive motiviert, weiter tierisch interessiert zu bleiben, und die Veranstalter hoffen, möglichst viele beim nächsten Anlass am 4. Mai 2024 wiederzusehen. (zvg)

Vieles zu entdecken in der Natur.

Foto: zvg

Die Naturdetektive dürfen auf einen ereignisreichen Tag zurückblicken.

Foto: zvg

Szene / Hinweise

Donnerstag, 16. November 2023

Lenzburger Bezirks-Anzeiger n Der Seetaler n Der Lindenberg

Zum letzten Mal in der Alten Bleiche: «Lenzburg stellt aus» Lenzburg: Die vorweihnachtliche Kunstausstellung «Lenzburg stellt aus» findet dieses Jahr zum vierten und letzten Mal in der Alten Bleiche statt.

um vierten Mal lädt die Kulturkommission Lenzburg vom 24. November bis 10. Dezember zur Weihnachtsausstellung in der Alten Bleiche ein und führt damit eine alte Tradition weiter. Die Werkschau gibt einen Einblick in das aktuelle, vielfältige Kunstschaffen in Lenzburg. Fast 50 Künstlerinnen und Künstler zeigen ihre Werke,

die von Pop-Art bis zur gegenständlichen Kunst die verschiedensten Stilrichtungen abbilden. Die Ausstellung findet vom 24. November bis 10. Dezember statt. Es stellen aus: Beatrice Aeberli, Franz Arnold, Franziska Aschwanden, Nina Meret Ates, Urs Becker, Andres Benguerel, Babak Dehchamani, Wanda Dufner, Eva Eggensperger, Hanspeter Eichenberger, Anais Fischer, Bruno Fischer, Brigitte Freudiger, David Gebhard, Hermann Bob Gelzer, Cosimo Gritsch, Hans Gugler, Irma Hediger, Natascha Hofmann, Brigitte und Fritz Huser, Chris Iseli, Edmond Jurczek, Eva Keller, Ralf Ernst Krauter, Sarah Lang Wiehart, Beat Leuenberger, Lukas Meier, Fredy Meier, Erika Müller,

Stimmiges Herbstkonzert des Collegium Vocale Lenzburg

Olivier Pasche, Benjamin Richli, Marianne Sahli-Baur, Christoph Salm, Béa K. Sartorius, Ueli Schneider, Heidi Schönenberger, Roland Stöckli, Frank Studer, Gerold Stüssi, Maria Tejada, Töpferhaus Lenzburg, Anja Voegeli, Simone Walser, Wolfgang Weber, Sonja Willener, Franziska Zimmermann, Trudi Zuber. Die Eröffnung findet am Freitag, 24. November, um 19 Uhr statt. Stadträtin Beatrice Taubert wird eine Ansprache halten. Mehr Informationen unter www.kulturstadt-lenzburg.ch. n

Lenzburg stellt aus: 24. November bis 10. Dezember, Alte Bleiche, Bleicherain 4, Lenzburg.

Lenzburg Im Herbstkonzert begibt sich das Collegium Vocale Lenzburg auf eine musikalische Reise nach Italien. Unter der Leitung von Grégoire May erklingt Musik der zweiten Madrigalschule von Claudio Monteverdi und Carlo Gesualdo aus dem 16. und 17. Jahrhundert und ihr Pendant aus dem 19. und 20. Jahrhundert: Dallapiccola, Pizzetti oder Petrassi. Mit diesem Konzert will probiert werden, diese Radikalität und diesen Modernismus für heutige Zuhörerschaft spürbar zu machen. Da die Ohren in den letzten vier Jahrhunderten vieles gehört haben, werden sie dabei vom Sehsinn unterstützt. Dazu spannt die Musik mit modernen künstlerischen Affektformen

Herbstkonzert Collegium Vocale Lenzburg: Sonntag, 26. November, 18 Uhr, Stadtkirche Lenzburg.

«ECHT?» – dynamisches Kabarett Staufen Anet Corti ist eine Garantin für beste Unterhaltung. «Sie können dabei mehr über sich selber und die Welt erfahren, als ihnen lieb ist» – «ECHT?» ist eben kein leeres Versprechen. Staufen ist eine «Kabarett-Hochburg». So traten schon mehrere Top Shots wie Chrissi Sokoll, Simon Enzler oder Michael Elsener auf der Bühne des Zopfhuus auf. Der von Kultur Staufen organisierte Auftritt von Anet Corti ist ein nächster Leckerbissen. Anet Corti ist Schauspielerin und

Lenzburg stellt aus: Vom 24. November bis 10. Dezember.

zusammen – Lichtkunst und Pantomime: Einerseits wird Christoph Staerkle seine Interpretation der Affekte in Pantomime darstellen – gehörlos geboren, wird er völlig frei von den Klängen sein und auf sanfte und poetische Art in seine eigene Wahrnehmungswelt entführen – andererseits wird Uwe Backhaus mittels Licht den Raum erlebbar machen – mal vertraut und wohltuend, mal grell und intensiv… Ein einzigartiges Konzerterlebnis, von dem man sich erneut überraschen lassen darf.

Kabarettistin zugleich. Ihr Können hat die Baslerin an der berühmten Scuola Teatro Dimitri erlernt – und mit ihrem Naturtalent kombiniert. Sie spielt immer spannende Figuren am Puls der Zeit. Witz, Bewegungen und technische Verrücktheiten sind ihr faszinierendes Rezept. n

Anet Corti Kabarett: 17. November, 20 Uhr, Zopfhuus Staufen. Vorverkauf unter www. kultur-staufen.ch.

Foto: zvg

Heitere «Ein-Frau-Show»

Einstimmung auf den Advent Rupperswil Sie hat an Liedern geschliffen, keit des Scheins, befasste sich mit Schall an Reimen gefeilt und am Zeichenstift gekaut. Für einen Abend voller Gekritzel und Gesang, Geloope und Gehupe. Nach ihrem preisgekrönten Programm «Kämmerlimusik» und einer weltumspannenden Generalpause ist sie wieder da, die mittelgrosse Kleingewachsene. Als pathologische Multitaskerin spielt und zieht sie alle Register. Frölein Da Capo studierte das Showgeschäft, die Leichtig-

und Rauch, dem Verdrehen von Tatsachen – und Köpfen. Man erlebt polierte Instrumente, vergoldete Pailletten, versilbertes Haar und vergängliche Beweglichkeit in der fulminösen Ein-FrauShow. n

Fräulein Da Capo: Freitag, 24. November, 20 Uhr, Aarehaus Rupperswil. Anmeldung und Tickets unter www.ticketino.ch.

Kommt nach Rupperswil: Fräulein Da Capo.

Foto: zvg

Turnerische Leckerbissen Lenzburg Morgen Freitag findet die Turnvorstellung des Turnvereins Lenzburg statt. Nach dem öffentlichen Training sind ab 20 Uhr verschiedene Vorführungen zu bestaunen. Der TV Lenzburg hat dieses Jahr erneut bewiesen, dass er zu den besten Turnvereinen der Schweiz gehört. Im Kunstturnen wurden dieses Jahr gleich 13 Podestplätze von Lenzburger Turnerinnen und Turnern an den Schweizer Meisterschaften erzielt. Die Geräteturnerinnen haben an diversen Wettkämpfen Medaillenplätze herausgeturnt und zwei Turnerinnen durften an den Schweizer Meisterschaften letztes Wochenende teilnehmen. Die Lenzburger Bodenturner wurden die-

Zum Lachen: Das Kabarett strapaziert die Lachmuskeln. Seon Am Dienstag, 28. November, findet das diesjährige Adventskonzert des Männerchors Seon in der reformierten Kirche Seon statt. Unter der Leitung der Dirigentin Franziska Lieder und am Klavier begleitet durch Sabine BachmannFrey werden einige neu einstudierte lateinische Stücke wie das «Gaudete Christus est natus» oder das «O regem coeli» vorgetragen, die auch heute noch durch ihre ausgefallene Rhythmik und chorale Intonation faszinieren. Nicht fehlen dürfen natürlich modernere MCS-Klassiker wie unter anderem «Noi siamo i tre re» und «Winterwunderland». Selbstverständlich kommen auch traditionelle Weihnachtslieder nicht zu kurz. Abgerundet wird das Programm durch Solovorträge von Franziska Lieder und dem in Seon wohlbekannten Ruedi Remund sowie einer von Michelle Siegler vorgetragenen Weihnachtsgeschichte. Den Abschluss bildet wie immer das Stille Nacht, heilige Nacht in der Version von Franz Gruber und Joseph Mohr (1818), das traditionell mit den Gästen zusammen gesungen wird. n

Foto: zvg

Elvis kommt ins Seetal Boniswil The Elvis Presley Tribute Band ist eine Hommage an die Band TCB, die den King of Rock ’n’ Roll in den 70er-Jahren begleitete. Der Schlagzeuger und Vollblutmusiker Benjamin Groth aus Boniswil hat die Band vor mehr als einem Jahr im Rahmen seiner Masterarbeit zusammen mit René Wettstein alias RenElvis ins Leben gerufen. Wie die Originalformation besteht sie aus einer Rhythmus-Section mit Drums, Bass, Gitarre und Piano, welche durch eine Horn-Section mit TenorSaxophon, Trompete und Posaune und Backingvocals ergänzt wird. Zusammen mit RenElvis, einem der besten Elvis-Imitatoren der Schweiz, ergibt das eine eindrückliche Kombination. Die professio-

nellen Musiker, welche den Elvis-Stil und die Musik perfekt beherrschen, garantieren Brass-Sound und virtuose Gitarrenriffs, wie sie typisch für den King of Rock ’n’ Roll sind. «Suspicious Minds», «See See Rider», «Blue Suede Shoes» und viele weitere Welthits von Elvis Presley werden im Saalbau Boniswil zur Aufführung gelangen und bieten ein echtes Erlebnis. Die Türöffnung ist um 19.15 Uhr und wird mit der Bar des Kulturvereins Boniswil eröffnet. Das Konzert beginnt um 20 Uhr und verspricht, ein Abend voller Musik, Tanz und Spass zu werden. n

Elvis Night: Freitag, 17. November, 20 Uhr, Saalbau Boniswil.

Adventskonzert Männerchor Seon: 28. November, 19 Uhr, Kirche Seon.

ses Jahr Aargauer Meister und erhielten an den Schweizer Meisterschaften die Bronzemedaille. Die Team-Aerobic-Riege durfte sich dieses Jahr über zwei VizeSchweizer-Meister- und einen SchweizerMeister-Titel freuen. Zudem hat der TV Lenzburg seit diesem Jahr eine neue Riege, die VGT-Jugendriege, welche das Bodenturnen in der Gruppe im Jugendalter übt. Man darf gespannt sein, denn sie treten zum allerersten Mal vor Publikum auf. n

Turnvorstellung TV Lenzburg: 17. November, 18 Uhr, Neuhofturnhalle Lenzburg. Eintritt frei, Kollekte.

Männerchor Seon.

Foto: zvg

Er lebt noch: Elvis Presley tritt live in Boniswil auf.

Foto: zvg

Agenda

Lenzburger Bezirks-Anzeiger n Der Seetaler n Der Lindenberg

Donnerstag, 16. November 2023

Agenda vom 17. bis 23. November Lenzburg, Hypothekarbank

FREIZEIT

Ausstellung des Aargauer Künstlers Rolf Hubeli. Die Bilder sind in verschiedenen Mal- und Spachteltechniken und mit unterschiedlichen Materialien gemalt und zeichnen sich zum Teil durch extravagante Farbkombinationen aus. Öffnungszeiten: Montag bis Freitag, 8 bis 12 und 13.30 bis 17 Uhr. Dauer der Ausstellung: bis 25. November.

Freitag, 17. November Lenzburg, Neuhofturnhalle Ab 18 Uhr: Turnvorstellung des TV Lenzburg. Einsicht in Trainingsalltag und Turnvorführungen diverser Riegen des TV Lenzburg. Eintritt kostenlos, Kollekte. Lenzburg, Schulhaus Angelrain 19.30 Uhr: CH-Dok-Film: Trained To See – Three Women And The War. Mehr unter www.kultur-stadt-lenzburg.ch.

Lenzburg, Stapferhaus

Möriken-Wildegg, Gemeindesaal 19.30 bis 22 Uhr: «Eine Nacht in Venedig» – Operette von Johann Strauss. Mit professionellen Solisten, grossem Chor, Ballett, Kindern und Orchester.

«Natur. Und wir?» Das Stapferhaus lädt mit der mehrsprachigen und interaktiven Ausstellung «Natur. Und wir?» ein zum Ausflug nach innen. Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag, 9 bis 17 Uhr. Donnerstag, 9 bis 20 Uhr. Anmeldung: www.stapferhaus.ch. Dauer der Ausstellung: bis 30. Juni 2024.

Niederlenz, Gemeindebibliothek 16 bis 17 Uhr: Wintergeschichte in der Bibliothek Niederlenz.

Seengen, CuPNet photo-art Galerie

Lenzburg, Rathausgasse 13 bis 17 Uhr: Wochenmarkt.

Neue Bilder vom Seenger Peter Mettler. Grusskarten, Skulpturen von Alois Eberli und Taschen von KoKoTé. Öffnungszeiten: jeweils am Freitag von 14 bis 18 Uhr und am Samstag von 10 bis 16.30 Uhr; Schulstrasse 14, Seengen.

Staufen, Zopfhuus 20 bis 22 Uhr: Kabarettabend mit Anet Corti «Echt?». In ihrem 4. Soloprogramm vermittelt die Kabarettistin humorvoll Ansichten und Einsichten über Halbwissen und harte Fakten. Fahrwangen, Bärenplatz 6 16 bis 21 Uhr: Kerzenziehen.

Seon, Gärtnerei Vogel

Samstag, 18. November Birrwil, Dorfplatz Ab 11 Uhr: Härdöpfelmärt. Fahrwangen, Bärenplatz 6 11 bis 19 Uhr: Kerzenziehen mit Verpflegung und Kerzen-Beizli. Hendschiken, Werkraum unterhalb Turnhalle 13 bis 17 Uhr: Kerzenziehen für Gross und Klein. Hendschiken, Werkraum unterhalb Turnhalle 19 bis 22 Uhr: Kerzenziehen für Erwachsene. Lenzburg, Stapferhaus 12 Uhr: Palaver: Unerhörtes im Gespräch. Sind Vereine noch zeitgemäss? Ein moderiertes Gespräch unter der Leitung von Tinu Niederhauser. Gäste sind Hans-Ulrich Glarner, Urs Leuthard und Gabriela Gehrig. Lenzburg, Richtstätte im Lind 14 Uhr: Sagenhaftes Lenzburg. Lenzburger Sagen- und Spukgeschichten. Eine Hommage an Nold Halders «Aus einem alten Nest» beim Richtplatz. Möriken-Wildegg, Gemeindesaal 19.30 bis 22 Uhr: «Eine Nacht in Venedig» – Operette von Johann Strauss. Mit professionellen Solisten, grossem Chor, Ballett, Kindern und Orchester. Seon, Turnhalle 4 13 Uhr: Tea Time des Frauenchors Seon. Mit Hobbyausstellung und Unterhaltung der Trachtentanzgruppe Seon/Niederlenz, begleitet von der Husmusik Effige.

Sonntag, 19. November Hendschiken, Werkraum unterhalb Turnhalle 13 bis 17 Uhr: Kerzenziehen für Gross und Klein.

Einstimmung auf die Weihnachtszeit: An diversen Orten wird Kerzenziehen angeboten. taucht in die Kramer-Brocki-Welt ein. Abendliche Klänge und regionale Köstlichkeiten. Anmeldung erforderlich. Kosten inkl. Essen und Trinken 40 Franken. Lenzburg, Schulhaus Lenzhard 13.30 bis 17.30 Uhr: TeaDance by Lenzburg tanzt. Lenzburg, Müllerhaus 11 Uhr: Lenzburg persönlich. Mit Lea Grossmann und Dr. med. Marc Meili. Möriken-Wildegg, Gemeindesaal 15 bis 17.30 Uhr: «Eine Nacht in Venedig» – Operette von Johann Strauss. Mit professionellen Solisten, grossem Chor, Ballett, Kindern und Orchester.

Dienstag, 21. November Lenzburg, Rathausgasse 7.30 bis 11 Uhr: Wochenmarkt. Rupperswil, Jurahalle 19.30 bis 21 Uhr: «Tanzkreis – Kreistanz».

Mittwoch, 22. November Lenzburg, Tommasini 14 bis 17 Uhr: Kerzenziehen. Es können farbige Kerzen und Bienenwachskerzen gezogen und anschliessend kreativ gestaltet werden.

Donnerstag, 23. November Niederlenz, Gemeindebibliothek 16.30 bis 16.50 Uhr: «Geschichten-Bär». Bilderbuchgeschichte für Kinder von zwei bis fünf Jahren. Eintritt frei.

MUSIK

Fahrwangen, Bärenplatz 6 10 bis 15 Uhr: Kerzenziehen. Lenzburg, Kramer Brocki 17 Uhr: Klassik trifft Kulinarik. Das Quartett des Zürcher Resonart-Orchesters

Freitag, 17. November Boniswil, Saalbau 20 bis 23 Uhr: Elvis Night. RenElvis und

TGB – The Elvis Presley Tribute Band live im Saalbau, Boniswil. Ein unvergesslicher Abend voller Elvis-Hits. Lenzburg, Baronessa 19.45 bis 23.30 Uhr: Christina Martin. Kraftvolle und charismatische Musikerin, Songwriterin und Performerin, die von der windgepeitschten Ostküste Kanadas stammt. Seon, Forum Seon 20.15 Uhr: The Nightingales «frisch getönt». Das A-cappella-Ensemble aus Solothurn. Abendkasse, Türöffnung und Barbetrieb ab 19 Uhr.

Samstag, 18. November Seon, reformierte Kirche 19 Uhr: Julia-Fischer-Quartett. Das Quartett gastiert in Seon bei «SeetalClassics». Abendkasse ab 17.30 Uhr. Künstlergespräch um 18.15 Uhr.

Sonntag, 19. November Auenstein, reformierte Kirche 17 bis 18 Uhr: Stefan Keller & Friends, in Concert. Das hochkarätige Musikertrio, das als «Pro Argovia Artists 2022» ausgezeichnet wurde, lädt zu einem kurzweiligen Konzertabenteuer ein. Das Konzert und der Apéro riche sind kostenlos. Beinwil am See, Chalet Elim 17 bis 18.30 Uhr: Ensemble Syrinx Plus. Felix Mendelssohn Bartholdy – ein Komponistenporträt in Ton und Wort. Anmeldung unter info@heike-dahms. ch oder 062 771 06 47. Othmarsingen, reformierte Kirche 17 Uhr: Konzert «Kein Frewd ohn dich». Liebeslieder im Schweizer Humanismus.

Foto: Romi Schmid

Staufen, Zopfhuus 13.30 bis 17.30 Uhr: Kaffee-Konzert mit dem Frauenchor Staufen.

MUSEEN Lenzburg, Museum Burghalde

SENIOREN Dienstag, 21. November Hallwil, Vereinszimmer Schulhaus 12 Uhr: Mittagstisch der Pro Senectute, Anmeldung an Ruth Schwegler, Telefon 062 777 37 06. Niederlenz, Jurastübli Altersheim 11.30 Uhr: Mittagstisch der Pro Senectute, Anmeldung an Yvonne Lerjen, Telefon 062 891 68 31.

Donnerstag, 23. November Lenzburg, Restauant MeLLe, Lenzopark Staufen 11.30 Uhr: Mittagstisch der Pro Senectute, Anmeldung an Elisabeth Bader, Telefon 062 559 42 98. Fahrwangen, Restaurant Bauernhof Bettwil 11.30 Uhr: Mittagstisch der Pro Senectute, Anmeldung an Sophie und Ernst Fischer, Telefon 056 667 25 57.

AUSSTELLUNGEN Lenzburg, Coiffure Galerie

Adventsausstellung: Adventszauber in der Gärtnerei Vogel mit adventlichen Werkstücken. Festlich, natürlich und kreativ. Dauer der Ausstellung: 20. November bis 24. Dezember. Mehr Infos unter www.gaertnerei-vogel.ch. Öffnungszeiten: jeweils am Freitag von 14 bis 18 Uhr und am Samstag von 10 bis 16.30.

Ausstellung von O’Shio. O’Shio ist das Pseudonym des Künstlers Gerhard Steinruecken. Die thematische Vielfalt seiner Werke ist bemerkenswert, Blumen sind die bevorzugten Motive des Künstlers. Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag, 8 bis 18 Uhr und Samstag 7.30 bis 15 Uhr. Dauer der Ausstellung: bis 27. Januar 2024.

Urgeschichte, Stadtgeschichte, Industriekultur. Mit Kinderspur. Schlossgasse 23. www.museumburghalde.ch. Öffnungszeiten: Dienstag bis Samstag, 14 bis 17 Uhr; Sonntag, 11 bis 17 Uhr. Sonderausstellung Schatzkammer Wald: Die Sonderausstellung «Schatzkammer Wald» präsentiert die facettenreiche Rolle des Waldes für den Menschen seit dem Ende der letzten Eiszeit bis in die nahe Zukunft. Dauer der Ausstellung: bis 26. November. «Herausragende Pilze»: Pop-up-Ausstellung im Rahmen der Sonderausstellung «Schatzkammer Wald». Die Ausstellung im Museum Burghalde zeigt Originaltafeln für das Schweizerische Pilzkompendium des Lenzburger Künstlers Hans Walty (1868–1948). Dauer der Ausstellung: bis 26. November.

Agenda-Einträge Auf der Seite «Agenda» werden Angaben zu öffentlichen Veranstaltungen publiziert. Damit der Anlass hier erscheint, sollten die Daten mindestens 14 Tage im Voraus auf der Eventdatenbank erfasst werden unter: events.aargauerzeitung.ch Für die Seite «Szene/Hinweise» können ausführlichere Beschreibungen und Fotos ebenfalls mindestens 14 Tage vor dem Anlass gemailt werden an: redaktionLBA@chmedia.ch

INSERAT

F E S T I VA L

Schlaf gut, Rücken gut.

MATRATZEN F ESTIVAL JETZT FESTIVAL PREISE!

SCHWEIZER QUALITÄT

Hunzenschwil | Dietikon | Dierikon-Luzern

• Auswahl • Beratung • Qualität • Service

ÖFFENTLICHER VORTRAG THERAPIEMÖGLICHKEITEN BEI ÜBERGEWICHT ADIPOSITAS SPRECHSTUNDE AM ASANA SPITAL MENZIKEN

s t n e v d A 3 ́ 2 r Basa 18 Uhr – 0 1 ov Uhr Sa 25. N 0 – 17 1 v o N So 26. spiel uppen ell & P Karuss food en Street ze bind tskrän Adven ziehen Kerzen chen ag Spielsa Samst iten am e Ponyr

Gongbad mit zwei Gongspielern und eine Harfenspielerin aus CH und IT. Freitag, 24. November 2023 um 19.30 Uhr bei Pendulum Yoga, 8905 Arni. Samstag, 25. November 2023 um 17.30 Uhr und Sonntag, 26. November 2023 um 10.30 Uhr bei Akademie der Achtsamkeit, 5600 Lenzburg. Anmeldungen und Infos bei Andrej Massaro unter www.klangsamkeit.ch/events/

nzert Live Ko

Bardill Linard Uhr g 14 Sonnta

079 703 53 99 Othmarsingerstrasse 31, 5103 Möriken

 Brenn- und Cheminéeholz

r arkt de fisheim m s t n e a Adv ule Sch h c s r e n Stei

DR. MED. GABRIELA WERDER

DONNERSTAG, 30. NOVEMBER 2023 UM 19.30 UHR ASANA SPITAL MENZIKEN - SAAL 1 IM ANSCHLUSS AN DEN VORTRAG OFFERIEREN WIR IHNEN EINEN GESUNDEN SNACK

WIR BITTEN UM ANMELDUNG UNTER DIREKTION@SPITALMENZIKEN.CH ODER TELEFONISCH 062 765 31 59

Suche Klavier oder Flügel Wie Steinway & Sons, Fazioli, Bechstein, Schimmel, Bösendorfer, Sauter, Grotrian, Steingräber, Yamaha, Kawai u.v.m.

Privatperson verkauft Bilder von

Diskrete und unkomplizierte Abwicklung garantiert.

Peter Mieg

von Guttenberg GmbH, Talstrasse 20 8001 Zürich, R. Guttenberg Tel. 079 199 65 65 info@von-guttenberg.ch

Bei Interesse Tel. 079 667 26 86

Grosser Christ- und Adventsbaumverkauf Grosse Auswahl an Dekorationszweigen, wunderschönen Misteln und frisch geschnittenen Weihnachtsbäumen aus eigenen Kulturen Wir bedienen Sie gerne ab dem 23. November und freuen uns über Ihren Besuch! Montag – Freitag: 8 – 12 und 13 – 18 Uhr Samstag: 8 – 17 Uhr

 Kleinbündel ab Hof  Weihnachtsbaumverkauf ab Hof  Kranzmaterial & Deckäste Selbstbedienung ab 16.11.202 23

Kellerfest und Weindegustation 2023

Freitag 24. November, ab 16:00 Samstag 25. November, ab 11:00 (Degustation jeweils bis 22:00) • • • • • • •

Weindegustation 10% Einkaufsrabatt Festwirtschaft mit Treberwürsten auserlesener Käse der Hohgant-Käserei schmackhafte Oliven-Spezialitäten Schwyzerörgeli-Quartett Schenkenberg Barbetrieb

...bei uns in den Kellereien in Schinznach-Dorf.

Sonntagsverkauf 10. + 17. Dezember 2023 10.00 – 17.00 Uhr Furrer Christbaumkulturen Bettwilerstrasse 12 5615 Fahrwangen Telefon 056 667 24 78

www.weinbaugenossenschaft.ch

Aufgaben- und Lernhilfe gesucht, 3./5. Klasse 1 – 2x / Woche Bezirk Lenzburg 079 780 49 87

Adventsausstellung

«Himmlische Welten»

Eröffnung: Freitag, 17. November 2023 An folgenden Sonntagen haben wir für Sie offen: 19., 26. November und 3. Dezember 2023 Die Ausstellung bleibt bis Sa, 23. Dezember geöffnet.

Aareblumen AG, Talstrasse 35, 5106 Veltheim, www.aareblumen.ch

ATELIER-AUSSTELLUNG 12.11. – 03.12. Do, Fr 14 – 20h | Sa, So 11 – 18h Lütisbuchweg 2, Lenzburg | www.alainmieg.com