Woche 12 / Limmatwelle 23. MĂ€rz

Page 13

IN EIGENER SACHE

Neues Gesicht

Offiz. Amtliches Publikationsorgan des Kreis 2 Limmattal fĂŒr die Gemeinden Wettingen, Neuenhof, Killwangen, Spreitenbach und WĂŒrenlos

Im Wald den Abfall eingesammelt

Kundenberater

Thomas Stadler zVg

«Mein Name ist Thomas Stadler und ich arbeite seit dem 1 MĂ€rz neu als Kundenberater fĂŒr die Limmatwelle. Verlagserfahrungen sammelte ich in den letzten 18 Jahren in verschiedenen VerlagshĂ€usern (TX Group, Ringier AG) Jetzt stehe ich fĂŒr die Kunden im Limmattal mit meinem grossen Knowhow als Ansprechpartner zur VerfĂŒgung Aufgewachsen bin ich in Wettingen und lebe seit 2005 in Spreitenbach. Ich freue mich auf interessante Begegnungen und spannende GesprĂ€che » (LiWe)

INSERATE

Über 100 Personen haben gemeinsam den Wald aufgerĂ€umt. Sehr zur Freude der Natur- und Umweltkommission, die den Anlass organisiert hatte.

PETER GRAF

Vorstandsmitglied Bernhard Gehrig zeigte sich erfreut ĂŒber den Grossaufmarsch am letzten Samstag. Zu Fuss und im GelĂ€ndewagen waren die einzelnen Gruppen unterwegs, um achtlos weggeworfenen Plastik, TĂŒten und weiteren Unrat einzusammeln Die Abfallmenge ïŹel diesmal kleiner aus S. 10

FrĂŒhlingsausstellung 31. MĂ€rz– 2. April

Profitieren Sie vom Test-Drive-Weekend und attraktiven AusstellungsprÀmien Fr.

und

Paella

«Ihre

bei uns an bester Verkaufsadresse

Donnerstag, 23. MĂ€rz 2023, 62. Jahrgang, Nr. 12 PP 5432
Neuenhof Post CH AG
Helfende mit ihrem Sammelgut, darunter auch ein Gummiboot Peter Graf
Dorfstrasse 49 5430 Wettingen 056 426 42 42 ∙ emil-schmid ch
ZĂŒgeln ·······
Umzug-Verpackung HausrĂ€umungen ZĂŒgelshop Möbellager Entsorgung Hausreinigung
Daniel Gfeller & Michael KÀufeler GeschÀftsleitung
Im Grossraum Baden zuhause
5430
Immotip AG Landstrasse 177 5430 Wettingen T +41 56 282 42 82 www derimmotip ch
Gfeller & KĂ€ufeler Immobilien AG Bahnhofstrasse 88
Wettingen gfeller-kaeufeler ch
BODENBELAG & WOHNCENTER Landstrasse 46 | 5430 Wettingen 056 437 03 70 www.peter-ag.ch
Immobilie
ist
»
PARKETT
LIVE
– Landstrasse 62 – 5436 WĂŒrenlos –
056 436 80 60 – centrum-garage.ch
31 MĂ€rz, 20 30 Uhr GIGI MOTO
31.MĂ€rz, ab 18 Uhr Barbetrieb
frisch zubereitete
Neue Centrum Garage AG
Telefon
Fr
Gratis-Live-Konzert

Volkswagen Service

20% JubilÀumsrabatt in unserer Werkstatt

Wir feiern – Sie profitieren!

Wir pflegen, was Sie lieben – auch wenn Ihr Fahrzeug schon ein paar JĂ€hrchen auf dem Tacho hat.

Profitieren Sie dank unserem JubilĂ€umsrabatt von einmaligen 20% auf Ihre nĂ€chste Werkstattrechnung fĂŒr alle Modelle von Volkswagen mit Jahrgang 2018 oder Ă€lter * Einlösbar nur unter Vorweisung dieses Inserats

Die Aktion ist gĂŒltig bis zum 31.12.2023 und gilt fĂŒr alle Volkswagen deren 1 Inverkehrsetzung vor 5 Jahren (Stichtag abgemachter Werkstatttermin) war Gilt fĂŒr Werkstattarbeiten, Ersatzteile und FlĂŒssigkeiten. Ausgenommen von der Aktion sind Karosseriearbeiten, welche durch die Versicherung gedeckt sind, Selbstbehalt, Bezug von neuen Reifen und KomplettrĂ€dern, Rad-/Reifenwechsel, Radeinlagerung und ErsatzmobilitĂ€t. Das Angebot ist nicht kumulierbar und nicht ĂŒbertragbar Das Angebot gilt fĂŒr einen Auftrag und ein Fahrzeug

Ihr Volkswagen Partner FRANZ AG

Landstrasse 151, 5430 Wettingen Tel. 056 555 07 00, www.partner volkswagen.ch/franz/de

Marktnotiz

Das CafĂ©/Bistro Spatz in Wettingen wird fĂŒr seinen Kaffee, die selbst gemachten Kuchen und WĂ€hen sowie fĂŒr seine Abendkarte mit Burgern, PouletflĂŒgeli und Fischknusperli Ă€ussert geschĂ€tzt GeschĂ€tzt wird auch das MittagsmenĂŒ, das wie alles andere aus frischen Zutaten gekocht wird, die von lokalen und regionalen Lieferanten bezogen werden «Wir legen Wert darauf, was immer möglich selbst zu machen», sagt GeschĂ€ftsfĂŒhrer Loran Deva, der den «Spatz» seit Januar fĂŒhrt «Das Rezept fĂŒr die Mayonnaise ist eine Eigenkreation Und auch die Gurken fĂŒr die Burger werden in einer speziellen HausMarinade eingelegt», betont er Das Fleisch fĂŒr die Burger wird von einer lokalen Metzgerei nach der Rezeptur von Loran Deva hergestellt und tĂ€glich frisch geliefert Am Sonntag werden zudem Cevapcici nach Originalrezept und reich ausgarniert serviert

Nicht nur das «KÀffele» und Essen im «Spatz» kommt gut an, sondern

auch das Ambiente mit 50 InnenplĂ€tzen und einen Fumoir Sehr beliebt sind auch die 24 AussenplĂ€tze, die bei den ersten Sonnenstrahlen sofort besetzt sind Also worauf warten? Einfach vorbeischauen und sich von den gluschtigen Backwaren und Speisen verwöhnen lassen Öffnungszeiten: Montag bis Samstag, 8 bis 22 Uhr, Sonntag, 11 bis 17 Uhr

Café/Bistro Spatz

Landstrasse 83, 5430 Wettingen Tel 056 430 01 19 info@cafespatz ch

Die unter «Marktnotiz» publizierten Texte stehen ausserhalb der redaktionellen Verantwortung Me dungen von KMU sind buchbar unter thomas stadler@chmedia ch Tel 058 200 57 73

Soforthilfe: unkompliziert und kompetent fĂŒr Schulverweigerer, Kinder, Lehrlinge, hilfesuchende Eltern, Familiensysteme, Kriseninterventionen meistern.

Fast immer ist ein neuer gangbarer Weg nach drei Begegnungen (3 x 2 Std. aufsuchend) gefunden

50 Jahre Erfahrung als Lehrer, Heil- und SozialpÀdagoge, Familientherapeut, Familylab Seminar-Leiter (Schulen, Schulleitung, Jugendheime, psych Kliniken u a.)

Ein wenig Mut, wir ïŹnden uns schnell! Meine Arme sind selten zu kurz.

CH Regionalmedien AG, Chiffre Nr. 2000634, Neumattstrasse 1, 5001 Aarau

gewinnen
Tolle Preise zu
Finde die versteckten Ostereier im Center
Guter Kaffee ist mehr als nur ein Knopfdruck
Loran Deva Foto: zvg

REGIONALPOLIZEI

VerdĂ€chtige Person aus RumĂ€nien aus dem Kanton Aargau verwiesen Am Sonntag, 19. MĂ€rz, kontrollierte die Regionalpolizei WettingenLimmattal eine aus RumĂ€nien stammende Person. Bei der ÜberprĂŒfung der Personalien zeigte sich, dass diese zur Verhaftung bzw Umwandlungshaft im schweizerischen Fahndungssystem ausgeschrieben war Die Durchsuchung der Effekten brachte eine Schere, eine Pinzette und ein verdĂ€chtiges Klebeband zum Vorschein, welches oft zum PlĂŒndern von Opferstöcken verwendet wird Zur Verhinderung möglicher Straftaten wurden die GegenstĂ€nde gleich sichergestellt.

Da der Betroffene sich als Tourist ausgab und die geforderte Geldsumme an Ort und Stelle begleichen konnte, erfolgte keine Verhaftung. Er wurde in der Folge mit einer Wegweisung aus dem Kanton Aargau aus der Kontrolle entlassen.

Schalteröffnungszeiten an der Landstrasse 89 in Wettingen Montag, 8 30–11 30 Uhr und 13 30–18 30 Uhr Dienstag bis Freitag, 8 30–11.30 Uhr und 13.30–16 Uhr Telefonisch ist die Regionalpolizei unter 056 417 92 00 erreichbar.

INSERATE

Bauherrschaft: Claudia Ghitti Bifangstrasse 9b 5430 Wettingen

Bauobjekt: Rampe mit Vordach

Baustelle: Bifangstrasse 9b

Parzelle: 6377

Zusatzgesuche: keine

Bauherrschaft: Vervet Ventures AG Hintere Höhenstrasse 53 5430 Wettingen

Bauobjekt: VORENTSCHEID GrundstĂŒcksausfahrt

Baustelle: Heimentalstrasse 33a

Parzelle: 5144

Zusatzgesuche: keine

Bauherrschaft: Steinblick AG Mellingerstrasse 20 5400 Baden

Bauobjekt: Abbruch Einfamilienhaus, Neubau Doppeleinfamilienhaus

Baustelle: Schulgartenstrasse 11

Parzelle: 4958

Zusatzgesuche: keine

Ă–ïŹ€entliche PlanauïŹ‚age vom 24 MĂ€rz bis 22 April 2023 Die Ă¶ïŹ€entliche AuïŹ‚age der PlĂ€ne erfolgt ausschliesslich online ĂŒber www wettingen ch Eine Einsichtnahme vor Ort kann nur in begrĂŒndeten FĂ€llen und nach vorheriger Absprache zugestanden werden

AllfĂ€llige Einwendungen sind im Doppel wĂ€hrend der AuïŹ‚agefrist dem Gemeinderat einzureichen Sie haben eine BegrĂŒndung und einen Antrag zu enthalten

Bau- und Planungsabteilung

Yari grĂ€bt nach TrĂŒffeln

Lothar Zeissler geht mit seinem Hund Yari seit acht Jahren auf TrĂŒffelsuche. Die beiden haben schon viele Exemplare gefunden. Sein Wissen gibt er in Kursen weiter.

IRENE HUNG-KÖNIG

«Ich mag TrĂŒffel gar nicht so besonders, höchstens im Risotto. Da wird der TrĂŒffel fein geraffelt und unters Risotto gemischt», sagt Lothar Zeissler, der seit acht Jahren mit seinem Langotto-RĂŒden Yari nach TrĂŒffeln sucht. «Ich mag den Geruch, wenn die TrĂŒffel aus dem Boden kommen, mag das Erdige.» Auch fĂŒr seinen Hund sei die TrĂŒffelarbeit gut «Die Sucharbeit lastet ihn viel eher aus, als wenn ich vier Stunden mit ihm spazieren gehe.»

Lothar Zeissler gibt auch Einzelkurse Er sagt: «Jeder Hund kann die TrĂŒffelsuche erlernen, der Spieltrieb muss einfach da sein » Ende September wird er in Wettingen wieder Gruppen- und Einzelkurse anbieten. Ein regelrechter Hype sei entstanden: «Das Dumme ist nur, dass viele Leute meinen, sie wĂŒrden damit reich.»

TrĂŒffelplĂ€tze sind geheim

Die Limmatwelle trifft Lothar Zeissler im Wald bei Schloss Habsburg

Die TrĂŒffelsucher haben ihre PlĂ€tze, wo sie TrĂŒffel vermuten Doch die PlĂ€tze werden nicht verraten Nur so viel: Lothar Zeissler sucht immer an WaldrĂ€ndern, die gegen SĂŒden ausgerichtet sind Kaum lĂ€sst er Yari von der Leine, untersucht dieser den Boden und fĂ€ngt an zu graben, wenn er TrĂŒffel vermutet. «Wenn Yari in fĂŒnf Minuten nichts anzeigt, dann gehe ich weiter Dann gibt es dort auch keine TrĂŒffel » Zwar ist die TrĂŒffelsaison im Herbst angesiedelt, doch bereits ab Juni werden die sogenannten SommertrĂŒffel gefunden. Auch in der Stadt habe er schon TrĂŒffel gefunden Er sucht dann die Parks ab

Hund und Hobby gefunden

Lothar Zeissler wollte sich nach der Pensionierung einen Hund anschaffen. Dieser sollte, gemĂ€ss Vorgaben von Zeisslers Ehefrau, nicht haaren und auch nicht zu gross sein. So habe er sich bei ZĂŒchtern ĂŒber den Lagotto informiert. «Und so bin ich auch auf die TrĂŒffelsuche gekommen. Ich habe Yari schon als Welpen in der TrĂŒffelsuche ausgebildet und gemerkt, dass er viel Spass daran hat » ZunĂ€chst habe er alle TrĂŒffel versteckt, der Hund hat sie alle gefunden Selbst habe Yari aber nie einen gefunden.

Lothar Zeissler brauchte Hilfe. Er meldete sich beim inzwischen verstorbenen Fredi Balmer, damals

Stolzer Fund: Diese SommertrĂŒffel haben die beiden gefunden zVg

PrĂ€sident der Schweizerischen TrĂŒffelvereinigung Dieser kam mit zwei Hunden und liess diese graben, wo Lothar Zeissler die TrĂŒffel vermutete Doch die Hunde fanden nichts, Fredi Balmer befand, dann hat es dort auch keine «Schau doch mal dort in der Ecke des Parkplatzes.» Lothar Zeissler war erstaunt, beim Parkplatz? Die Hunde von Fredi Balmer gruben stolze sieben TrĂŒffel aus.

Lothar Zeissler bietet ab Ende September Kurse in Wettingen an. Interessierte können sich bei ihm unter trueffelcoach@gmail com melden.

WETTINGEN 3 WOCHE NR. 12 DONNERSTAG, 23. MÄRZ 2023
Lothar Zeissler sucht mit Hund Yari nach TrĂŒffeln Irene Hung-König
Wettinge -Limmattal

Baumersatz an der Schwimmbadstrasse

Entlang der Schwimmbadstrasse zwischen Kreuzung AlberichZwyssig-Strasse bis Lidl sowie an der Klosterstrasse mussten vierzehn BĂ€ume entfernt werden.

Bei zehn Winterlinden und vier SpitzahornbĂ€umen hat die Sonneneinstrahlung auf der SĂŒdseite ĂŒber die Jahre zu sogenanntem Sonnenbrand gefĂŒhrt. Dadurch ist die Rinde aufgeplatzt und SchĂ€dlinge konnten in den Stamm eindringen. Das hat zu Krankheiten und InstabilitĂ€ten bei den BĂ€umen gefĂŒhrt

Die rund 30-jÀhrigen BÀume waren zudem auch aufgrund verschiedener Bodenbeschaffenheiten unterschiedlich entwickelt

Der Werkhof hat dieser Tage in Absprache mit dem Kanton die betroffenen BĂ€ume gefĂ€llt Bis spĂ€testens im Herbst werden die BĂ€ume ersetzt und die entsprechenden LĂŒcken wieder geschlossen. (zVg)

INSERATE

Durch die aufgeplatzte Rinde konnten SchÀdlinge eindringen zVg

«DÀ allerschÀllscht

Der Schwimmclub TĂ€gi Wettingen lud am letzten Samstag zum sechsten Mal zum Plauschwettkampf ein.

GABY KOST

Die Stiftung JoĂ«l Kinderspitex Schweiz pïŹ‚egt kranke und pïŹ‚egebedĂŒrftige SĂ€uglinge, Kinder und Jugendliche mit einer BeeintrĂ€chtigung in ihrem vertrauten Umfeld Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung in der Region Wettingen verantwortungsbewusste

Diplomierte PïŹ‚egefachpersonen 20 – 50% fĂŒr TageseinsĂ€tze (FH, HF, DNI, DNII, KJFF, KWS)

Es erwartet dich eine vielseitige und herausfordernde TĂ€tigkeit in einem motivierten Team Wir bieten dir fortschrittliche, familienfreundliche Anstellungsbedingungen und engagieren uns fĂŒr die Vereinbarkeit von Beruf und Privatleben. Wiedereinsteiger/-innen sind herzlich willkommen.

Interessiert?

AuskĂŒnfte erteilt dir gerne Sabina di Giusto, Telefon 062 552 22 98

Sende deine Bewerbung bitte an: Stiftung Joël Kinderspitex Schweiz, Personal Gönhardweg 6, 5000 Aarau personal@joel-kinderspitex ch

Buchhaltungssachbearbeiterin 80 %

gesucht per sofort oder nach Vereinbarung fĂŒr die Bearbeitung von diversen Kundenmandaten Region Baden, Limmattal, Koblenz. Wir wĂŒnschen uns eine angenehme, ïŹ‚exible und speditive Mitarbeiterin mit Erfahrung

Kontakt: Telefon 078 691 99 00

Gutachter kauft zu fairen Preisen AntiquitĂ€ten, Marken-Uhren, Oldtimer, Porzellan, Bilder, Zinn, Möbel, Gobelin, Geigen, Klaviere, Bestecke, Teppiche, MĂŒnzen, Briefmarken und Pelze. Bitte alles unverbindlich anbieten.

Invest Braun

Tel. 076 204 29 22

Seestrasse 91, 6052 Hergiswil Bitte melden Sie sich telefonisch an.

«Auf die PlĂ€tze – los!» Auf dieses Kommando warteten am Samstag rund 100 MĂ€dchen und Knaben zwischen 6 und 12 Jahren, bevor sie ins Wasser tauchten und 25 bzw 50 Meter im Hallenbadbecken so schnell wie möglich hinter sich liessen Einer davon ist der siebenjĂ€hrige Matthew, der wie ein ProïŹ auf dem Startblock in Sprungposition auf den nĂ€chsten StartpïŹff wartete «Matti, du bist viel zu frĂŒh startbereit», rief ihm Katharina Urfer, PrĂ€sidentin vom SC TĂ€gi Wettingen, zu Sie erwĂ€hnte, dass er im Training regelmĂ€ssig einen Traubenzucker holt bei ihr Kaum ertönte der StartpïŹff, feuerten die Anwesenden die schwimmbegeisterten Sprösslinge an Gestartet wurde in acht verschiedenen Kategorien, die in MĂ€dchen und Knaben sowie Alter aufgeteilt waren. 22 Helfer und Helferinnen der Wettkampfgruppe des SC TĂ€gi Wettingen unterstĂŒtzten Urfer sowie den Cheftrainier Joop van der Sluis bei der Organisation. Die beiden sind stolz auf ihre Truppe, denn eine Woche zuvor nahmen 31 Schwimmerinnen und Schwimmer am SchlueïŹ-Meeting in Kloten teil und zeigten eine hervorragende Leistung. Vor allem bei den jĂŒngeren Schwimmerinnen und Schwimmern

GENERALVERSAMMLUNG

HGV Wettingen voller Tatendrang Am letzten Donnerstag fand die 95. Generalversammlung statt. Zufrieden nahmen die ĂŒber 100 GĂ€ste aus dem Gewerbe und der Politik die gesunden Finanzen und das prall gefĂŒllte Jahresprogramm 2023 zur Kenntnis Nach acht Jahren Vorstandsarbeit wurden Fabian KĂ€ufeler, KĂ€ufeler AG, und Marcel Leuzinger, Giuliani AG, unter grossem Applaus verabschiedet. Neu in den Vorstand gewĂ€hlt wurden Stefan Buschauer, HĂ€chler AG, Timothy Wagner, BĂŒrki Moser, und Christian Meuser, Mövenpick Wein Schweiz. Das Thema Berufsbildung beschĂ€ftig auch den HGV Wettingen Neben NetzwerkanlĂ€ssen organisiert der HGV regelmĂ€ssig Informationsveranstaltungen fĂŒr Macherinnen und Macher in der Region zu aktuellen, gewerberelevanten Themen. (zVg)

waren Erfolge zu verbuchen Von 93 Starts resultierten 74 persönliche Rekorde und 11 PodestplÀtze.

Ein Ă€hnliches GefĂŒhl hatte bestimmt auch Matthew, der es im Plauschwettkampf im TĂ€gi aufs Siegerpodest schaffte und als Dritter in seiner Kategorie fröhlich einen Turnsack und eine Gratulation von Urfer und Gemeinderat Philippe Rey entgegennahm «Dabei sein ist alles», beruhigte eine Mutter ihre Tochter, die nicht auf dem Podest stand, aber trotzdem ein Geschenk erhielt «DĂ€ allerschnĂ€llscht Wettiger Fisch» ist in diesem Jahr weiblich und heisst Stella Schneider Sie erreichte das Ziel nach der Distanz von 50 Metern im Schwimmbecken in 34,06 Sekunden. Rangliste siehe unter www.sc-taegi.ch

WETTINGEN
Nathalie Hauri (Ressort Finanzen) berichtet ĂŒber die Zahlen Leistungsfotografie Die 11- bis 12-jĂ€hrigen Schwimmerinnen mit d Stella Schneider
4

Wettiger Fisch» heisst Stella

VERMISCHTES

Ehrenamtliche Helfer fĂŒr das Projekt Lesetandem gesucht Wer gerne liest und dies auch vermitteln möchte und zudem Freude am Umgang mit Kindern, auch aus anderen Kulturen, hat, engagiere sich doch als freiwillige Lesementorin oder freiwilliger Lesementor Im Lesetandem treffen sich Kinder und Erwachsene, um zusammen zu lesen und in die Welt der BĂŒcher einzutauchen WĂ€hrend eines Schuljahres lesen sie wĂ€hrend einer Stunde pro Woche in der Bibliothek das, was dem Kind Spass macht: BĂŒcher, Comics und Texte Interessiert? Weitere Infos zum Projekt erhĂ€lt man bei der Gemeindebibliothek Wettingen unter E-Mail bibliothek@wettingen ch (zVg)

Kinderschwimmkurse in den FrĂŒhlingsferien Im Kurs lernen die Kinder das Element Wasser kennen, lernen erste Grundtechniken und/ oder verbessern die Schwimmtechnik. Je nach aktuellem Stand. Der Kinderschwimmkurs im Hallenbad TĂ€gi ïŹndet von Montag, 10 , bis Freitag, 14 April, (inkl Ostermontag) statt und dauert jeweils 30 Minuten pro Tag und Lektion Gestartet wird zwischen 9 30 und 13 30 Uhr Bei der Einteilung wird darauf geachtet, dass Geschwister zeitgleich bzw. zeitnah eingeteilt werden. Anmeldungen bis 10 Tage vor Kursbeginn an: k urfer@sc-taegi ch oder telefonisch (keine SMS): 079 403 31 15. Kosten: 110 Franken (exklusiv Eintritt). Dieser betrĂ€gt ab 6 Jahren 4 und fĂŒr Erwachsene 8 Franken. Im Hallenbad dĂŒrfen keine Strassenkleider getragen werden. (zVg)

KORRIGENDUM

Letzte Woche war in der Limmatwelle zu lesen, dass mit der Wahl von Adrian Knaup das PrĂ€sidium der Finanzkommission zum ersten Mal nicht mehr in der Hand der Mitte (CVP) sei. Diese Aussage ïŹel wĂ€hrend der Einwohnerratssitzung und wir haben diese so ĂŒbernommen. Allerdings war sie falsch. Der Einwohnerrat begann seine TĂ€tigkeit Anfang 1966. Als ersten PrĂ€sidenten der Finanzkommission wĂ€hlte der Rat den SP-Vertreter Arnold MĂŒller Dieser war bereits vorher PrĂ€sident der von den Stimmberechtigten gewĂ€hlten RechnungsprĂŒfungskommission Ab 1970 gehörten alle weiteren PrĂ€sidenten der CVP und damit der spĂ€teren Mitte

Die Redaktion

WOCHE NR. 12 DONNERSTAG, 23. MÄRZ 2023
an. Kurz vor dem Wettkampf: Die Kinder warten auf das Startaufgebot gk er Tagessiegerin «dÀ schnÀllscht Wettiger Fisch» Gaby Kost Die Schwimmer mit Jahrgang 2015 und 2016 beim Rangverlesen: 1 Felix Buscher, 2 Lenn Affolter, 3 Matthew Eisenhut gk Ein Helfer des SC TÀgi Wettingen bei der Zeiterfassung gk
5
Die Geschwister Lenn (l ) und ZoĂ© Affolter freuen sich ĂŒber einen Podestplatz in ihrer Kategorie gk

AUS DEM GEMEINDERAT

Steuerabschluss 2022 der Einwohnergemeinde Neuenhof a) Erfreulicher Steuerabschluss Die Gesamtsteuereinnahmen liegen erfreulicherweise mit 20,5 Mio. Franken um rund 2 Mio Franken ĂŒber dem Budget Die Mehreinnahmen ergeben sich aus verschiedenen Faktoren (siehe Tabelle 1 oben).

Die Einnahmen aus Gemeindesteuern natĂŒrlicher Personen liegen 1,2 Mio. Franken ĂŒber dem Budget und rund 2 Mio. Franken ĂŒber den Vorjahreseinnahmen Die Mehreinnahmen gegenĂŒber dem Budget stammen praktisch vollumfĂ€nglich aus einmaligen Besteuerungen Insgesamt darf erfreulicherweise festgestellt werden, dass im Steuerjahr 2022 eine nachhaltige Substanzzunahme von rund 0,5 Mio. Franken festzustellen ist.

Bei den Einnahmen aus Quellensteuern sind die ErtrĂ€ge erfreulicherweise unverĂ€ndert hoch Bereits zum fĂŒnften aufeinanderfolgenden Mal konnten SteuerertrĂ€ge von ĂŒber 900 000 Franken verbucht werden Erfreulich prĂ€sentieren sich auch die Einnahmen aus Aktiensteuern. Die vereinnahmten rund 1,9 Mio Franken sind ein ĂŒberdurchschnittlich hoher Betrag. Die Analyse hat ergeben, dass die Steuersubstanz der in Neuenhof steuerpf lichtigen Unternehmen ĂŒber die vergangenen vier Jahre, ohne Sondereffekte, markant zugenommen hat.

Weiterhin sehr hoch fallen die ErtrĂ€ge aus Nach- und Strafsteuern aus Der in der Jahresrechnung 2022 verbuchte Betrag ĂŒbertrifft die vorangegangenen Jahre wiederum

klar Da diese Einnahmen ereignisabhĂ€ngig anfallen, kann keine langfristige Entwicklung abgelesen werden In Neuenhof ist der Immobilienmarkt sehr rege. Nachdem im Steuerjahr 2021 eine neue Höchstmarke bei den Einnahmen vereinnahmt werden durfte, liegen die Einnahmen im Jahr 2022 nur geringfĂŒgig unter dem Rekordjahr

2021 Bei den Erbschafts- und Schenkungssteuern kann von einem durchschnittlichen Ertrag gesprochen werden. Die im Vergleichsjahr 2021 verbuchten Einnahmen aus Erbschafts- und Schenkungssteuern

ïŹelen eher hoch aus

b) Abschreibungen aus Steuererlass und -verlust Dem Steuerinkasso wird weiterhin grosse Aufmerksamkeit gewidmet Die Prozesse im Bereich der RĂŒckforderung von abgeschriebenen Steuerverlusten wurden laufend angepasst und gestrafft, so dass auch weiterhin gewĂ€hrleistet ist, dass die Forderungen konsequent bewirtschaftet werden Leider lĂ€sst es sich nicht vermeiden, dass einzelne SteuerbetrĂ€ge abgeschrieben werden mĂŒssen. Im Jahr 2022 mussten etwas weniger Steuerforderungen abgeschrieben werden, jedoch bleibt der Betrag hoch.

Auch im Jahr 2022 konnte der Steuerausstand auf einem fĂŒr Neuenhof sehr tiefen Stand gehalten werden. Der Gemeinderat und die Verwaltung bedanken sich bei den

120 Franken Die Hundetaxe wird im Mai durch das GemeindebĂŒro Neuenhof in Rechnung gestellt. Um unnötige Rechnungen zu vermeiden, werden die Hundehaltenden gebeten, allfĂ€llige Änderungen (das heisst Neuanschaffungen, Tod des Hundes oder Halterwechsel) dem GemeindebĂŒro Neuenhof bis 30 April zu melden (Tel. 056 416 21 40 oder gemeindebuero@neuenhof ch).

Einladung zum GenerationencafĂ© Die Jugendarbeit Neuenhof bietet mit dem GenerationencafĂ© einen gemĂŒtlichen, ungezwungenen Treff fĂŒr Jung, Alt und Familien an. Ein Treffpunkt fĂŒr einen gemeinsamen Austausch, Spiel und Spass im Jugendtreff Neuenhof Die Bevölkerung ist herzlich eingeladen, einen Kaffee und Kuchen zu geniessen. Das GenerationencafĂ© beïŹndet sich im Jugendraum, seitlich der Turnhalle ZĂŒrcherstrasse und ïŹndet am Mittwoch, 29 MĂ€rz, von 14 bis 15.30 Uhr statt.

Papiersammlung MĂ€rz Die nĂ€chste Papiersammlung ïŹndet am Samstag, 25. MĂ€rz, statt und wird durch den Gospelchor durchgefĂŒhrt (Kontakttelefon 079 740 23 86). Sammelware bitte immer bĂŒndeln und verschnĂŒren. Nur korrekt bereitgestelltes Papier bzw korrekt bereitgestellter Karton wird ĂŒbernommen.

meindeverwaliten und die erdienst) sind 8–11 30 und /Donnerstag, , 8–11.30 und 7.30–14.30 Uhr

NEUENHOF
Abschreibungen aus Steuererlass und -verlust zVg INSERATE Seit ĂŒber 30 Jahren QualitĂ€tsar MALT SPRITZT TA UMBAUTEN | RENOVATIONEN | L * Im Vergleich zum Einzelverkaufspreis Und jetzt? Wir haben die Rezeptideen. wildeisen.ch/probe 6
Die Steuereinnahmen auf einen Blick zVg

Tag der offenen TĂŒr in Neuenhof

Am 25. MĂ€rz öffnet die Schule Neuenhof ihre Klassenzimmer fĂŒr Besucherinnen und Besucher.

RINALDO FEUSI

«Analog und digital» ist das Motto am Tag der offenen TĂŒr der Schule Neuenhof. Vom Kindergarten bis zur Oberstufe zeigen die Klassen und ihre Lehrpersonen, wie vielseitig in Neuenhof Unterricht und Themen sind Alle KindergĂ€rten und Schulzimmer sind geöffnet.

Es beginnt mit einer Eigenkreation

Der Tag der offenen TĂŒr beginnt mit einer FilmauffĂŒhrung Vor wenigen Jahren Ă€usserten einige SchĂŒlerinnen und SchĂŒler den Wunsch, einen AufklĂ€rungsïŹlm zum Thema Cybermobbing zu machen Als Cybermobbing bezeichnet man Mobbing ĂŒber digitale KanĂ€le und das Internet. Im Film spielen einheimische Kinder Durch einen Riesenzufall war zeitgleich ein Asylbewerber in der Gemeinde beheimatet, der in seinem Heimatland ein professioneller Filmemacher war. Gemeinsam erarbeitete die Schule mit den SchĂŒlerinnen und SchĂŒlern und dem Filmemacher den Film «Ein schöner Tag» Die AuffĂŒhrung beginnt um neun Uhr Um zehn Uhr eröffnet dann das CafĂ© im Jugendtreff Dort freuen sich Nadia Bohler, Oliver Lamm und Enza Siino auf spannende GesprĂ€che mit den GĂ€sten «Wir werden Kaffee und selbst gemachten Kuchen anbieten. So kann man sich besser kennen lernen und sich austauschen » Zur UnterstĂŒtzung werden

drei SchĂŒlerinnen und SchĂŒler der 7. Klasse vor Ort sein.

Gemeinsam dem Thema entgegen Wir leben in einem hybriden Zeitalter Viele Berufe der Zukunft drehen sich um eine Materie, die mit den HĂ€nden nicht greifbar ist Die Rede ist von der digitalen Welt. Und doch sei es der Gesamtschulleiterin Renate Baschek wichtig, die Erde als Ganzes zu thematisieren. «Die Welt ist sinnlich», erklĂ€rt sie. Dort kommt dann der analoge Teil des Mottos ins Spiel. So lernt man in einem Schulzimmer, wie man mit kĂŒnstlicher Intelligenz Kunstwerke per Programmierung schaffen kann, und in einem anderen wird konstruiert. Um 10.15 Uhr beginnt ein Rundgang durch die Klassenzimmer und um 12.15 Uhr gibt der Schulchor ein Konzert. Um 13 Uhr wird der Tag der offenen TĂŒr beendet

FrĂŒhlings-Show

Biker-Saison!

Die neusten Modelle, kompetente Beratung, MTB-Tour am Sonntag

FĂŒr Ihr Wohl ist gesorgt

Profitieren Sie von 10% Ausstellungsrabatt

Freitag, 24 MĂ€rz 2023 von 14 - 20 Uhr

Samstag, 25. MĂ€rz 2023 von 09 - 18 Uhr

Sonntag, 26. MĂ€rz 2023 von 10 - 16 Uhr

WirfreuenunsaufSie!

WOCHE NR. 12 DONNERSTAG, 23. MÄRZ 2023
Die Lehrpersonen prÀsentieren ihre Arbeit gemeinsam mit den Schulklassen zVg
INSERATE
SERVICE ALLER MARKEN ZĂŒrcherstrasse 80 5432 Neuenhof Tel 056 406 10 25 www.marquart-radsport.ch
Im Jugendtreff wird es Kaffee und Kuchen geben zVg
JUBILÄUM JAHRE 7
30

KILLWANGEN/SPREITENBACH

AUS DEM GEMEINDERAT

Wassermessungen MeierbĂ€dli; Personal gesucht FĂŒr die tĂ€glichen Wassermessungen im MeierbĂ€dli sucht der Gemeinderat zwei bis drei Einwohnerinnen oder Einwohner, welche bereit sind, wĂ€hrend der Sommermonate (in der Regel von Mai bis September) tageweise morgens, mittags und abends die Messungen vorzunehmen sowie abends zusĂ€tzlich kleinere Reinigungsarbeiten auszufĂŒhren und das BĂ€dli zu schliessen. Details zu den Arbeiten und der EntschĂ€digung können der Website www killwangen ch/aktuelles entnommen werden. Bei Fragen zu den TĂ€tigkeiten steht der Hauswart Danny Simmank gern zur VerfĂŒgung (078 404 33 48). Interessierte können sich bei der Gemeindekanzlei per Mail (gemeindekanzlei@killwangen ch) oder telefonisch (056 418 10 60) melden.

Materialverteilstelle im Kindergarten Zelgmatt; WeiterfĂŒhrung Der Gemeinderat hat den Verantwortlichen um Gosha Zaranska die Bewilligung erteilt, den Kindergarten Zelgmatt bis Ende Juli als Standort fĂŒr die Materialsammel- und -verteilstelle fĂŒr HilfsgĂŒter zu Gunsten der FlĂŒchtenden aus der Ukraine weiter nutzen zu können. Die Weiternutzung ist mit der Schulleitung und der umliegenden StockwerkeigentĂŒmergemeinschaft Zelgmatt abgesprochen worden

Öffnungszeiten der Gemeindekanzlei

Montag, 8 30–11 30 Uhr und 14–18 30 Uhr; Dienstag, 8 30–11 30 Uhr und 14–16 Uhr; Mittwoch, 8 30–11.30 Uhr, nachmittags geschlossen; Donnerstag, 8.30–11.30 Uhr und 14–16 Uhr; Freitag, 7 30–14 Uhr (durchgehend).

HINWEIS

Kino in der Turnhalle Der Elternverein lÀdt zum Kinospass in der Turnhalle in Killwangen. Gezeigt werden

«Luca» ab 15 Uhr, «Der gestiefelte Kater» ab 17 Uhr und «Red Notice» ab 20 Uhr Versicherung ist Sache der Teilnehmenden. Der EvK ĂŒbernimmt keine Haftung fĂŒr unbeaufsichtigte Kinder Der Anlass wird von mehreren Vorstandsmitgliedern des EvKs begleitet Fotos vom Anlass können anschliessend auf der Homepage/Facebook publiziert werden. Turnhalle, Samstag, 25. MĂ€rz, 15–20 Uhr Preise: Nichtmitglieder: 5 Franken, fĂŒr Mitglieder kostenlos Popcorn/GetrĂ€nke je 1/2 Franken. (zVg)

Intensives, aber erfolgreiches Jahr

2022 ist die Feuerwehr Spreitenbach-Killwangen (FWSK) zu 100 EinsĂ€tzen in Spreitenbach, Killwangen, Neuenhof und WĂŒrenlos aufgeboten worden. 38 waren ErnstfĂ€lle und 62 Fehlalarme. 86 Alarmmeldungen betrafen Spreitenbach, elfmal rĂŒckte die FWSK nach Killwangen und je einmal nach Neuenhof, WĂŒrenlos und ganz speziell nach TĂ€gerig aus

Von den 38 ErnstfĂ€llen waren bei 22 EinsĂ€tzen kleinere oder grössere Feuer zu löschen Es waren fĂŒnf Chemie- resp Ölereignisse und ein Elementarereignis zu bewĂ€ltigen Sechsmal stand die FWSK zu Hilfeleistungen im Einsatz.

Grossbrand an der Fegistrasse bleibt grösster Einsatz des Jahres

Der Grossbrand vom 29. Mai forderte die Feuerwehren aus der ganzen Region. Am Abend des Brandereignisses standen bis zu 250 Feuerwehrleute aus neun Feuerwehren im Einsatz. Gemeinsam konnte das Grossfeuer nach einigen Stunden unter Kontrolle gebracht werden

Die FWSK war bis am 2 Juni vor Ort im Einsatz und musste bis am Dienstag, 7. Juni, immer wieder zu Nachlöscharbeiten ins Industriequartier ausrĂŒcken.

Der Brand einer Strohballenpresse im Sommer brachte die EinsatzkrĂ€fte ebenfalls ins Schwitzen. Das Feuer breitete sich, wegen des starken Windes, auf dem Stoppelfeld rasend schnell aus Damit das Industriequartier Asp geschĂŒtzt werden konnte, wurde die Feuerwehr Neuenhof zur UnterstĂŒtzung aufgeboten. Dreimal wurde die Chemiewehr aus Dottikon in das Einsatzgebiet aufgeboten Zuerst wegen einer Havarie in einem Industriebetrieb in Killwangen, kurz darauf wegen eines auslaufenden Stoffes auf dem GelĂ€nde des Rangierbahnhofs Limmattal und noch beim Grossbrand, um Luftmessungen vorzunehmen.

Als HöhenrettungsstĂŒtzpunkt und zur AtemschutzunterstĂŒtzung wurde die FWSK zu einem Dachstockbrand nach WĂŒrenlos aufgeboten, bei welchem die Kameraden von WĂŒrenlos tatkrĂ€ftig unterstĂŒtzt wurden.

Brandmeldeanlagen sorgten

fĂŒr viele EinsĂ€tze

Die 60 Brandmeldeanlagen (BMA) in Spreitenbach und Killwangen hielten die FWSK ebenfalls auf Trab Ganze 68-mal alarmierte eine BMA

«Ich kann m

Die Aargauer Juniorenmeisterin Lina StrÀssle spielt leidenschaftlich gerne Tennis. In der Kunst- und Sportschule kann sie an ihrem Profi-Traum arbeiten.

IRENE HUNG-KÖNIG

Der Lagerhallenbrand bleibt wohl allen in Erinnerung zVg

die FWSK. Bei sieben solcher EinsĂ€tze hatte die Anlage ihre Aufgabe korrekt ausgefĂŒhrt und die Feuerwehr wegen Rauch oder Feuer aufgeboten. 61-mal handelte es sich um einen Einsatz ohne Intervention, zum Beispiel auf Grund einer technischen Störung der Anlage, Bauarbeiten oder es wurde ein Sprinklerkopf oder eine Sprinklerleitung abgefahren.

Im Feuerwehrmagazin wurde die 27-jĂ€hrige AtemschutzïŹ‚aschenabfĂŒllanlage ersetzt und die Anzahl GarderobenschrĂ€nke auf die von der Aargauischen GebĂ€udeversicherung geforderte Menge erhöht.

Mehr NeuzugĂ€nge als Austritte Erfreulicherweise konnten fĂŒr das Feuerwehrjahr 2022 dreizehn Personen in die FWSK gewonnen werden. Neun Angehörige der Feuerwehr verliessen die FWSK unter dem Jahr infolge Wegzugs oder anderer GrĂŒnden. Sehr erfreut war das Kommando unter Dani Wiederkehr und Andreas Fischer, dass keine Austritte durch langgediente Feuerwehrleute zu verzeichnen waren Sie blicken auf ein spannendes und abwechslungsreiches zweites Amtsjahr zurĂŒck.

Kommandant Dani Wiederkehr

ïŹndet klare Worte nach diesem intensiven Jahr: «An dieser Stelle bedanke ich mich bei den 92 Feuerwehrleuten der FWSK, die voller Tatendrang an den Übungen und EinsĂ€tzen zum Wohle von Spreitenbach und Killwangen teilnehmen Ebenso bedanke ich mich bei der Bevölkerung fĂŒr das Vertrauen in die FWSK.» (zVg/LiWe)

Die Feuerwehr Spreitenbach-Killwangen (FWSK) steht 24/7 bei NotfÀllen unter der Nummer 118 zur Stelle

Sie ist 15 Jahre jung und liebt das Tennisspiel Ein Besuch im Training beim TC Spreitenbach zeigt, die junge Spielerin des Nationalkaders will hoch hinaus «Ich liebe dieses Spiel Wenn ich spiele, dann bin ich bei mir Ich kann meinen Gegner wegdrĂŒcken, die Oberhand haben, immer wieder gewinnen Ich kann kĂ€mpfen bis zum Schluss», sagt sie bestimmt. Es gehe nur um sie, wenn sie auf dem Platz sei. Dieser Platz in der Tennishalle Spreitenbach ist rot und sandig Ihr Vater serviert einen Ball nach dem anderen, Lina retourniert kraftvoll und gezielt Auch die jĂŒngere Schwester Daria (11) steht auf dem Tennisplatz und spielt die BĂ€lle zurĂŒck.

Doch zurĂŒck zu Lina StrĂ€ssle: Das in Altstetten wohnhafte Tennistalent gehört seit 2021 dem Nationalkader an und spielt im InterclubTeam des TC Spreitenbach in der Nationalliga C Bereits mit neun Jahren spielte sie ihre ersten Turniere. Mittlerweile sind auch internationale Turniere dazugekommen Ihr Vater Sven (47) sagt: «Es war immer klar, dass sie ein kompetitiver Mensch ist Seit sie laufen kann, geht es immer darum, wer der Erste ist. Egal, was wir gemacht haben » Deshalb sei es fĂŒr ihn und Linas Mutter Yvonne (44) klar ge-

GEMEINDEBIBLIOTHEK SPREITENBACH

BiblioWeekend – «Die Segel setzen»

Die Gemeindebibliothek ist am Samstag, 25. MĂ€rz, von 9 bis 13 Uhr geöffnet. Es wird die Geschichte «Leon Pirat und der Goldschatz» erzĂ€hlt. Daneben können Schiffe und HĂŒte gebastelt oder «Schiffe versenken» auf den Tablets gespielt werden. SelbstverstĂ€ndlich können auch Medien ausgeliehen werden Gemeindebibliothek, Samstag, 25 MĂ€rz, 9 30 und 11 30 Uhr: Geschichte «Leon Pirat und der Goldschatz». (zVg)

Leselöwenclub Nach vier Monaten wurde der Abschluss des Leselöwenclubs 2022/2023 gebĂŒhrend gefeiert

8

meinen Gegner wegdrĂŒcken»

ren wurde Lina StrĂ€ssle in der Academy von Alain Dedial, einem Schulkollegen ihres Vaters des ersten Kunst- und Sportschuljahrgangs ZĂŒrich, in Birrhard erstmals unterrichtet. «Mir hat es mega Spass gemacht», sagt sie und lĂ€chelt Kein Wunder trainiert Lina auch heute noch bei Alain Dedial, ihrem ersten Individual-Trainer. Nach Spreitenbach kam die Tennisgruppe, weil sie Interclub spielen wollte. Der Teamwettbewerb unter den Clubs ist in verschiedene Alterskategorien bei den Damen und Herren unterteilt

Ehrgeiz, Wille und Fleiss

REGIONALPOLIZEI

wesen, dass es ihre Tochter bei der ersten Sportart «packen» wĂŒrde.

Irgendwann hat es sie «gekitzelt»

«Ich habe schon immer Tennis gespielt», erzÀhlt Lina StrÀssle. Auch

ihre Eltern und Grosseltern jagten dem gelben Filzball nach Klein Lina wurde mit auf den Tennisplatz genommen und irgendwann habe es sie «gekitzelt», sie wollte Tennis richtig ausprobieren Mit sechs Jah-

Zum sportlichen Talent gehören bei Lina StrĂ€ssle auch der ausgesprochene Ehrgeiz, Wille und Fleiss: Die 15-JĂ€hrige absolviert die 3. Sekundarklasse an der Kunst- und Sportschule ZĂŒrich, wo das Tennistraining und die Schule aufeinander abgestimmt werden Vater Sven besuchte die vor 31 Jahren neu gegrĂŒndete «K & S» ebenfalls Tochter Lina wird noch von seiner damaligen Lehrerin unterrichtet Lina StrĂ€ssle wird die PrĂŒfungen fĂŒrs KV mit Berufsmatur und diejenige fĂŒrs Gymnasium machen. «Mal schauen, wo ich reinkomme » Ein nĂ€chstes sportliches Ziel wartet im Sommer: Die amtierende Aargauer Juniorenmeisterin bei den U14 möchte ihre Leistungen an den Schweizer Meisterschaften der Kategorie U16 im Sommer abrufen FĂŒr ihren ProïŹTraum stehen weiterhin tĂ€gliches Tennistraining und viermal wöchentlich Athletik-Training auf dem Programm. Die ganze Familie zieht mit, wie Schwester Daria heftig kopfnickend bestĂ€tigt.

Zwei Geschwindigkeitsmessungen fĂŒhren zu zwei sofortigen EntzĂŒgen des FĂŒhrerausweises Die Regionalpolizei Wettingen-Limmattal hat am Freitag, 17 , und Samstag, 18 MĂ€rz, in Spreitenbach an der Industriestrasse und der Landstrasse im Innerortsbereich (50 km/h) eine abendliche Geschwindigkeitskontrolle durchgefĂŒhrt.

An der Industriestrasse wurden wÀhrend zweier Stunden total 610 Fahrzeuge gemessen, wobei der Schnellste mit 93 km/h die Messstelle passierte Ein Weiterer fuhr mit 74 km/h an der Messstelle vorbei

An der Landstrasse wurden wĂ€hrend zweieinhalb Stunden Messdauer total 957 Fahrzeuge gemessen Der Schnellste passierte da die Messstelle mit 91 km/h. Zwei Weitere mit 71 km/h bzw 70 km/h. Den beiden Schnellfahrern wurde der FĂŒhrerausweis auf der Stelle abgenommen und allen eine Strafanzeige an die Staatsanwaltschaft eröffnet.

Schalteröffnungszeiten an der Landstrasse 89 in Wettingen Montag, 8 30–11 30 Uhr und 13 30–18 30 Uhr. Dienstag bis Freitag, 8.30–11.30 Uhr und 13.30–16 Uhr. Telefonisch ist die Regionalpolizei unter 056 417 92 00 erreichbar

75 SchĂŒlerinnen und SchĂŒler haben das gesteckte Ziel erreicht und konnten ihr Diplom entgegennehmen.

Insgesamt wurden 112 887 Seiten gelesen FĂŒr diese grossartige Leistung bedankten sich die Bibliotheks-

mitarbeitenden bei den Teilnehmenden mit Hotdogs und SĂŒssigkeiten

Der Leselöwenclub ist ein Leseförderungsprojekt der Gemeindebibliothek. Er wird jeweils von November bis Februar durchgefĂŒhrt. (zVg)

WOCHE NR. 12 DONNERSTAG, 23. MÄRZ 2023
INSERATE Tennistrio Lina StrÀssle, rechts, mit Schwester Daria und Vater Sven ihk Dieser Leselöwenclub schlÀgt alle Rekorde zVg
Wettinge -Lmmatta
Der Schnellste passierte da die Messstelle mit 91 km/h Symbolbild Archiv
9
5432 Neuenhof, Tel. 056 437 18 00, www.egloff-schreinerei.ch
FĂŒr Tische

AUS DEM GEMEINDERAT

Erfolgsgeschichte RVBW-Linie 13

Mit rund 3 km ist sie die kĂŒrzeste Linie auf dem RVBW-Liniennetz: die neue Linie 13 in Spreitenbach Sie bietet der Bevölkerung im östlichen Gemeindegebiet alle 15 Minuten einen Anschluss an die Limmattalbahn. Die Fahrgastzahlen zeigen nach drei Monaten Betrieb einen Riesenerfolg Der Ortsbus in Spreitenbach wurde am 11 Dezember 2022 in Betrieb genommen. Der Takt der Linie ist auf den Takt der Limmattalbahn abgestimmt. Die Linie 13 verkehrt als Rundkurs im 15-Minuten-Takt, ab 22 Uhr und am Sonntag fĂ€hrt sie im 30-Minuten-Takt. Der Ortsbus bedient auch die Haltestellen Spreitenbach, Altersheim und Spreitenbach, BrĂŒel und ersetzt dort die ehemalige VBZ-Linie 303 Nach drei Monaten Betrieb ziehen die RVBW Bilanz und verkĂŒnden stolz, dass bereits ĂŒber 35 900 FahrgĂ€ste die Linie 13 genutzt haben Offensichtlich deckt die Linie ein MobilitĂ€tsbedĂŒrfnis der Bevölkerung.

Obwohl die Linie 13 die kĂŒrzeste Linie auf dem Liniennetz ist, darf heute schon mit einer Jahresfrequenz von rund 145 000 FahrgĂ€sten gerechnet werden.

Schalter Gemeindewerke geschlossen Der Schalter der Gemeindewerke ist infolge Weiterbildungsveranstaltung am Mittwoch, 29 MĂ€rz, von 9 bis 11 30 Uhr geschlossen In dringenden FĂ€llen können erreicht werden: Kehrichtplomben fĂŒr GeschĂ€fte: Tel 056 418 87 43; NotfĂ€lle Flashcable: Tel. 044 200 00 44; Anliegen betreffend Strom: Tel. 56 418 86 22; Anliegen betreffend Wasserversorgung: Tel

INSERATE

056 41 87 42; Vereinbarung Termin via E-Mail: gemeindewerke@spreitenbach.ch. FĂŒr das VerstĂ€ndnis wird gedankt

Dorffest 2024 – Informationsveranstaltung Die Planung fĂŒr das Dorffest 2024 schreitet weiter voran Das OK Dorffest fĂŒhrt am 19 April, 19 30 Uhr, Zentrumsschopf, eine Informationsveranstaltung fĂŒr alle Vereine und Organisationen durch, die am Dorffest 2024 teilnehmen möchten Zudem können sich die Interessierten, die das Dorffest aktiv mitgestalten möchten, unter www mirsindspreitenbach ch/mitmachen anmelden und registrieren.

Der Gemeinderat und das Organisationskomitee freuen sich auf eine zahlreiche Teilnahme!

Termine 3. und 17. April, jeweils 17 Uhr, Unentgeltliche Rechtsauskunft, Gemeindehaus.

Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung Die Schalter sind wie folgt geöffnet: Montag, 8 30–11 30 Uhr und 13.30–18.30 Uhr, Dienstag bis Donnerstag, 8 30–11 30 Uhr und 13 30–16 Uhr, Freitag, 8.30–15 Uhr Telefon 056 418 85 11, Fax 056 402 02 82. www.spreitenbach.ch.

Wald gemeinsam

Bei frĂŒhlingshaftem Wetter hat Jung und Alt den Spreitenbacher Wald vom Unrat befreit.

PETER GRAF

«Ich bin ĂŒberwĂ€ltigt vom Grossaufmarsch», so Bernhard Gehrig, Vorstandsmitglied der Natur- und Umweltkommission (NUK) Spreitenbach anlĂ€sslich der BegrĂŒssung beim Unterstand an der Heitersbergstrasse am vergangenen Samstag Über einhundert kleine und grosse, junge und Ă€ltere, motivierte Spreitenbacherinnen und Spreitenbacher, unter ihnen auch GemeindeprĂ€sident Markus Mötteli, waren dem Aufruf der NUK gefolgt, um dem meist sorglos hinterlassenen Unrat zu Leibe zu rĂŒcken. Denn es sei der Abfall, welcher durch uns Menschen im Wald liegen gelassen oder entsorgt werde, der nicht nur PïŹ‚anzen, sondern vorab die Tiere in Gefahr bringe «PïŹ‚anzen können nicht durch Plastik wachsen, welcher Jahrzehnte fĂŒr die Zersetzung braucht. Die Waldtiere verheddern sich in PlastikabfĂ€llen oder bleiben mit der Schnauze in Bechern oder Dosen stecken Ihnen dies durch unser Tun und Handeln zu ersparen, ist unsere PïŹ‚icht», erklĂ€rte Revierförster Peter Muntwyler AusgerĂŒstet mit gutem Schuhwerk, Handschuhen, Greifzangen und KehrichtsĂ€cken lauschten die Freiwilligen den Anweisungen und Sicherheitshinweisen des Försters zur Vermeidung von UnfĂ€llen. Danach verschoben sich die einzelnen Grup-

BegrĂŒssung der rund 100 Einsatzwilligen

pen zu Fuss oder im GelÀndewagen zum Ausgangspunkt ihres Einsatzgebietes, um die RÀnder des rund zwölf Kilometer langen Wegnetzes und das angrenzende Waldgebiet vom Unrat zu sÀubern.

Rekordhohe Beteiligung

Ziel des Forstbetriebes, welcher das Revier Heitersberg mit den Waldgebieten der Gemeinden Spreitenbach, Bellikon, Killwangen, Oberrohrdorf und Remetschwil betreut, ist es, so Revierförster Peter Muntwyler, den Wald durch naturnahe Bewirtschaftung zu pïŹ‚egen und den Lebensraum von PïŹ‚anzen und Tieren zu erhalten. «Dazu sind wir auf die Mithilfe der Bevölkerung angewiesen», so der engagierte Förster «Flaschen, TĂŒten und Papier sind im Wald keine Zier, bringt man sie voll hierher, trĂ€gt man heimwĂ€rts auch nicht schwer.» Dieser Aufruf trug bestimmt auch zur rekordhohen Beteiligung bei. Auf dem Weg zum

Pikettdienst wÀhrend Ostern

Freitag, 7. April 2023 (Karfreitag) sowie am Montag, 10. April 2023 (Ostermontag) bleiben sĂ€mtliche BĂŒros der Gemeindeverwaltung und des Werkhofes geschlossen. In dringenden FĂ€llen können erreicht werden:

SPREITENBACH/WÜRENLOS
Regionalpolizei: Tel. 117 Bestattungsamt (ausschliesslich TodesfĂ€lle): Tel. 079 369 39 92 Störungsdienst: – ElektrizitĂ€tsversorgung Tel. 056 402 00 55 – Wasserversorgung Tel. 056 402 01 77 – Kommunikationsnetz Tel. 056 410 21 20 Wir danken fĂŒr Ihr VerstĂ€ndnis. Gemeinderat und Personal 10

vom Unrat befreit

AUS DEM GEMEINDERAT

Senioren-Mittagstisch Der beliebte Senioren-Mittagstisch ïŹndet jeweils am ersten Donnerstag im Monat statt NĂ€chster Treff: Donnerstag, 6 April, 12.30 Uhr, Restaurant Alpenrösli, WĂŒrenlos Eine Anmeldung bis Sonntag, 2 April, an Hedy Koller, Tel. 056 424 17 34, ist dringend erforderlich.

Publikation Gesuch um ordentliche EinbĂŒrgerung Folgende Person hat bei der Gemeinde WĂŒrenlos ein Gesuch um ordentliche EinbĂŒrgerung gestellt: Marko Pesic, 1992, serbischer Staatsangehöriger, wohnhaft in 5436 WĂŒrenlos, Landstrasse 38.

VERMISCHTES WÜRENLOS

Jede Person kann innert 30 Tagen seit der amtlichen Publikation dem Gemeinderat eine schriftliche Eingabe zum Gesuch einreichen Diese Eingaben können sowohl positive als auch negative Aspekte enthalten. Der Gemeinderat wird die Eingaben prĂŒfen und in seine Beurteilung einïŹ‚iessen lassen.

Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung Der Schalter der Gemeindeverwaltung ist wie folgt geöffnet: Montag, 8–11 30 Uhr und 14–18 30 Uhr, Dienstag bis Freitag, 8–11 30 Uhr und 14–16 Uhr Tel. 056 436 87 87 oder 056 436 87 88.

Waldhaus, wo der MĂ€nnerkochclub mit den Vorbereitungen fĂŒr den gemeinsamen Imbiss weit fortgeschritten war, kam NUK-PrĂ€sident Werner Hauenstein auf die vielfĂ€ltigen Aufgaben der Kommission zu sprechen Als wichtig bezeichnete er die gezielte Förderung des Umweltbewusstseins, die AufklĂ€rung der Bevölkerung ĂŒber UmweltschĂ€den und die Massnahmen zur Verhinderung und Minderung von SchĂ€den.

WĂ€hrend sich die mittlerweile beim Waldhaus mit vollen KehrichtsĂ€cken und leerem Magen eingetroffenen Helfenden am Grillstand einreihten, um den verdienten Lohn in Form einer Grillwurst oder eines Hamburgers abzuholen, zeigte sich Bernhard Gehrig beeindruckt vom Erfolg Erfreulicherweise ist die Abfallmenge etwas rĂŒcklĂ€uïŹg und ausser einem Gummiboot wurde auch kein Mobiliar gesichtet. Erfreut zeigte sich Gehrig auch darĂŒber,

MUSIKSCHULE WÜRENLOS

Instrumentenvorstellung Am Samstag, 1 April, ïŹndet die Instrumentenvorstellung der Musikschule WĂŒrenlos statt. Um 9.30 Uhr wird in der Mehrzweckhalle mit einer musikalischen Darbietung der Musiklehrpersonen und der Kinder der Musikgrundschule gestartet Anschliessend haben die Kinder die Gelegenheit, alle Instrumente in den Musikzimmern auszuprobieren Eltern und Kinder können sich durch die Lehrpersonen beraten lassen Schluss der Veranstaltung ist um 12 Uhr Die ideale Gelegenheit, um herauszuïŹnden, welches das richtige Instrument fĂŒr sein Kind ist Die Musikschule WĂŒrenlos freut sich ĂŒber einen Be-

Unrat auch im Dickicht pg

dass die Samariter nicht zum Einsatz kamen und sich nebst einer Schulklasse auch die Islamische Gesellschaft Spreitenbach mit einer beachtlichen Anzahl Mitgliedern an der Waldreinigung beteiligte und sich damit im gemeinsamen Tun eingebracht hat.

BesucherfĂŒhrung im Kraftwerk ewz Wettingen Die Christliche Sozialbewegung – KAB WĂŒrenlos organisiert eine informative FĂŒhrung ĂŒber KraftwerkWehr, Turbine, Fischpass Dazu bewegt man sich auch ĂŒber Treppen und in freier Natur Zum öffentlichen

Anlass (ca. 1,5 Std.) sind alle Interessierten eingeladen. Anmeldungen erwĂŒnscht bis 25. MĂ€rz an kab@kathwuerenlos ch oder an Franz Dahinden, 078 670 39 16 Treffpunkt: Beim Haupteingang Kraftwerkstrasse 25, Wettingen, Dienstag, 28. MĂ€rz, 14 Uhr (zVg)

Das einzig Wichtige im Leben sind die Spuren der Liebe, die wir hinterlassen, wenn wir gehen

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserem lieben Mami, Schwiegermami, Nonna, Schwester und SchwÀgerin

Edith Rosmarie

Keller-Hartmeier

27.9.1939 – 17.3.2023

Verschiedene Instrumente können ausprobiert werden zVg

such und Neuanmeldungen fĂŒr den Instrumental- und den Gesangsunterricht Die Anmeldefrist lĂ€uft vom 27. MĂ€rz bis 19. Mai. (zVg)

In tiefer Trauer

Susanne Born Keller Ursi und Ueli von Arx Keller mit Alessandro und Verwandte

Wir verabschieden uns mit der Abdankung und anschliessenden Urnenbeisetzung am Mittwoch, 5. April 2023, um 9.30 Uhr im Friedhof Anderallmend in Kriens.

Traueradresse:

Susanne Born Keller, Wichlernstrasse 1a, 6010 Kriens

Anstelle freundlich gedachter Blumen und KrĂ€nze danken wir fĂŒr eine Spende fĂŒr die Mission St Anna, IBAN: CH75 0900 0000 6001 9328 0, Stichwort «Edith Keller».

WOCHE NR. 12 DONNERSTAG, 23. MÄRZ 2023
Peter Graf INSERATE
11

FREITAG & SAMSTAG, 24./25. MÄRZ, 9–17 UHR

OCHSNER SPORT

SHOPPI TIVOLI, SPREITENBACH

Mit

Marktnotiz

Konzert von Gigi Moto am 31. MĂ€rz in der NEUEN CENTRUM GARAGE AG

GIGI MOTO

Gratis-Live-Konzert

Am Freitag, 31 MĂ€rz, spielt Gigi Moto ein Gratiskonzert in der Werkstatt der Neuen Centrum Garage AG an der Landstrasse 62 in 5436 WĂŒrenlos

Gigi Moto, die grandiose SoulsÀngerin und Rockröhre aus dem Aargau, spielt mit ihrem Partner Jean-Pierre von Dach, gefragter Ausnahmegitarrist in vielen renommierten Bands und bekannt von der

Sendung «Sing meinen Song – Das Schweizer Tauschkonzert», live und unplugged in unserer Werkstatt Seit 30 Jahren und 10 Alben bewegen und beleben Gigi Moto und Jean-Pierre von Dach die Schweizer Musikszene Mit dem Album «Superstar» gelang ihnen der vielzitierte grosse Durchbruch Es folgten ausverkaufte Club-Tourneen, Auftritte an den grossen Open Airs der Schweiz und Supporting-ActKonzerte internationaler Stars BarbetriebmitfrischzubereiteterPaella ab 18 Uhr, Konzert ab 20 30 Uhr FrĂŒhlingsausstellung mit Probefahrten am 1 und 2 April Alle Details unter www centrum-garage ch/events

Das Team der Neuen Centrum Garage freut sich auf Ihren Besuch!

NEUE CENTRUM GARAGE AG

Landstrasse 62/64

5436 WĂŒrenlos

056 436 80 60 www centrum-garage ch info@centrum-garage ch

Die unter «Marktnotiz» publizierten Texte stehen ausserhalb der redaktionellen Verantwortung Me dungen von KMU sind buchbar unter brigitte gaehwiler@chmedia ch Te 058 200 53 73

Masseurin gesucht!

Die Huba Control AG mit Sitz in 5436 WĂŒrenlos entwickelt, fertigt und verkauft Komponenten zur Erfassung der physikalischen Grössen Druck und Strömung.

Wir bieten bei uns im Hause Massagen fĂŒr unsere Mitarbeitenden an Die Nachfrage danach ist gross. Die Massagen dauern jeweils eine halbe Stunde und können von unseren Mitarbeitenden im wöchentlichen oder 2-wöchentlichen Rhythmus gebucht werden.

Aufgrund eines Weggangs einer Kollegin suchen wir per sofort eine Masseurin, welche selbstÀndig erwerbend ist und einen oder zwei halbe Tage pro Woche (idealerweise Dienstag) bei uns massieren kann

Wir stellen ein Massagezimmer mit einer Massageliege zur VerfĂŒgung. Der Stundenansatz betrĂ€gt CHF 70.00. Die BadetĂŒcher bringen die Mitarbeitenden selbst mit in die Massage.

Sind Sie interessiert?

Dann senden Sie bitte Ihren Lebenslauf und BestĂ€tigungen bezĂŒglich Ihrer MassagetĂ€tigkeit per Post an

Frau Sandra HoïŹ€mann

Huba Control AG

Industriestrasse 17

5436 WĂŒrenlos Tel.-Nr 056 436 82 23

oder gerne auch elektronisch an die folgende E-Mail-Adresse: sandra.hoïŹ€mann@hubacontrol.com

Wir freuen uns, Sie kennen zu lernen!

Landstrasse 80, 5436 WĂŒrenlos Telefon: 056 430 92 32
Juchstrasse 3, 5436 WĂŒrenlos
IhrerProduktewerbung indieLimmatwelle! WeildieseZeitunggelesenwird!
thomas.stadler@chmedia.ch
Tel.058 2005373,
P R OF I T IE R E V ON
RABATT.
10%
T E S T E D A S S C H W E I Z E R E - B I K E V O N B E A T F E U Z I N S P R E I T E N B A C H
Fr. 31. MĂ€rz, 20.30 Uhr

VERMISCHTES

TrĂ€ff 55 plus WĂŒrenlos Thema: Ted Trefzer – Engagement im Osten Ted und Ruth Trefzer sind langjĂ€hrige Mitglieder der Organisation HSiO, welche durch die Wiederverwendung von GĂŒtern sich fĂŒr die Hilfe zur Selbsthilfe im Osten engagiert Mit «Velos fĂŒr RumĂ€nien», der unterstĂŒtzenden Arbeit mit Asylbewerbern in WĂŒrenlos und vielem mehr ist Ted Trefzer ein vielseitig interessierter und helfender Mensch Anschliessend an den Vortrag wird wie gewohnt ein kleiner ApĂ©ro offeriert und die Zeit fĂŒr interessante GesprĂ€che genutzt Alle Interessierten sind herzlich willkommen Alte Kirche, WĂŒrenlos, Dienstag, 28 MĂ€rz, 14 30–16 30 Uhr Infos: /www alterszentrumwuerenlos ch/traeff-55-plus oder Mail an traeff55 wuerenlos@tbwnet.ch. (zVg)

INSERATE

WĂŒrenloser zeigt, wie’s geht

Der Aargauer Holztag war ein voller Erfolg – vor allem fĂŒr einen jungen WĂŒrenloser Architekten.

Kinder- und Jugendmedizin

‱ Allgemeine Kontrollen und AbklĂ€rungen

‱ RegulĂ€re Entwicklungskontrollen

‱ SchulĂ€rztliche Kontrollen

‱ Lungenfunktionskontrollen

‱ Kontrollen und Begleitung bei chronischen Erkrankungen

‱ Hör- und Sehtests

‱ AllergieabklĂ€rungen und Desensibilisierungen

‱ PĂ€diatrische NotfĂ€lle

RINALDO FEUSI

Letzte Woche ging der Aargauer Holztag ĂŒber die BĂŒhne. Gastgeber war Toni Möckel und der Preis des «Aargauer Herzens fĂŒr Holz» ging an einen WĂŒrenloser Architekten: Gregor Schlup

Er erhielt den Preis fĂŒr die Architektur des TĂ€gerhardgebiets Wo frĂŒher Kies gegraben wurde, steht heute ein ganzes Gewerbequartier aus Holz gebaut. Anschliessend an die Verleihung kam es zur Generalversammlung von Pro Holz Aargau, an der Thomas Kern fĂŒr seine langjĂ€hrige Arbeit verdankt und feierlich verabschiedet wurde.

Kein Bauvorhaben ohne die PrĂŒfung der Variante Holz Holz als Baustoff wird wieder beliebter Das war nicht immer so Doch durch effektives Lobbying konnte dem Gold unserer WĂ€lder wieder Aufwind gegeben werden

Das Motto bei Pro Holz Aargau: «Kein Bauvorhaben ohne die PrĂŒfung der Variante Holz» Diese Sicht teilt auch der prĂ€mierte Architekt: Holz sei natĂŒrlich, schön und vielseitig. «Auf meinem Ausbildungsweg war ich im Praktikum auch als Holzbauer tĂ€tig und seither ist meine Beziehung zu diesem einzigarti-

gen Werkstoff gewachsen», meint er dazu Daniel Wehrli, PrĂ€sident von Pro Holz Aargau, wĂŒrdigte Schlup mit den Worten: «Diese Haltung und die Konsequenz, die Gregor Schlup mit dem Gemeinderat WĂŒrenlos an den Tag legt, sind fĂŒr den Vorstand von Pro Holz Aargau beispielhaft, nachahmenswert und sie verdient die Auszeichnung â€čAargauer Herz fĂŒr Holz 2023â€ș.»

TĂ€gerhard also kantonales Vorbild

Die Gewerbezone im TĂ€gerhard in WĂŒrenlos darf als Referenz fĂŒr Nachhaltigkeit bezeichnet werden. Die OrtsbĂŒrger als GrundeigentĂŒmer stellten das GrundstĂŒck fĂŒr 50

Jahre im Baurecht zur VerfĂŒgung und verlangten eine einheitliche Überbauung Nun stehen hier sechs GebĂ€ude aus Holz zwischen Wiese und Wald. Durch eine efïŹziente Planung von Bauherrschaft, Planer und Architekt konnte das Holz zudem noch vor der Krise und damit vergleichsweise gĂŒnstig beschafft werden Die Gemeinde WĂŒrenlos auf der anderen Seite suchte rund 40 Jahre nach einem geeigneten Standort fĂŒr einen Werkhof Das schliesslich entstandene Gebiet ist Figgi und MĂŒli fĂŒr Gemeinde, OrtsbĂŒrger und das private Gewerbe, denn die Autobahnzufahrt ist nur zwei Minuten entfernt.

WÜRENLOS 13 WOCHE NR. 12 DONNERSTAG, 23. MÄRZ 2023
Das «Aargauer Herz fĂŒr Holz» ging an den WĂŒrenloser Architekten Gregor Schlup (Mitte) Überreicht wurde es von Daniel Wehrli (r ), PrĂ€sident Pro Holz Aargau, und Theo Kern (l ), GeschĂ€ftsfĂŒhrer Pro Holz Aargau Rinaldo Feusi Vreni Fricker und Theo Kern schauen auf erfolgreiche Jahre zurĂŒck rfb
Grosszelgstrasse 18 5436 WĂŒrenlos Telefon 056 436 81 81 wwwaezwch Online Termin buchen!

VERANSTALTUNGEN

Kolibri, ChilestĂŒbli, Gipfstr 4, WĂŒrenlos, Freitag, 24 MĂ€rz, 15 30 Uhr.

Kinderartikelbörse FrĂŒhling/Sommer mit Grillstand, FamilieChischte und ev -ref Kirche Spreitenbach-Killwangen, im ev -ref Kirchenzentrum Hasel, Poststrasse 219, Spreitenbach, Samstag, 25 MĂ€rz, 11–13 Uhr

Suppenzmittag im Pfarrhaus Killwangen Am Sonntag, 26, MĂ€rz, nach dem Gottesdienst um 11 Uhr sind alle herzlich zum Fastensuppenzmittag eingeladen Die Kollekte kommt der Fastenaktion in Nepal zugute.

Konzert «Markus-Passion» mit dem Blasorchester Baden-Wettingen. Unter der Leitung von Christian Noth spielen 50 Musizierende in Harmoniebesetzung. Laura Binggeli, Mezzosopran; SeraïŹn Heusser, Bariton; Hansrudolf Twerenbold, Schauspieler, und Marcel Mehlem, Pfarreiseelsorger Kath Kirche St Anton, Antoniusstrasse 12, Wettingen Sonntag, 26. MĂ€rz, 17 Uhr,

Klavierabend mit Giorgi Iuldashevi

Die Zuhörenden verzaubert Giorgi Iuldashevi mit Werken von J S Bach, Chopin, J Haydn und Tschaikowski Jung und Alt ist herzlich zu diesem vielversprechenden Klavierabend eingeladen. Reformierte Kirche Wettingen, Sonntag, 26. MĂ€rz, 17 Uhr Eintritt frei – Kollekte.

Bridge Singers, reformierte Kirche, Gipfstr. 4, WĂŒrenlos, Mittwoch, 29. MĂ€rz, 19.30 Uhr

Kreativ-Atelier Steiacherhof, um Handarbeiten zu machen und zu plaudern, ev -ref Kirche Spreitenbach-Killwangen, im Gemeinschaftsraum Steiacherhof, Steinackerstr 17, Spreitenbach, Donnerstag, 30. MĂ€rz, 9–11 Uhr.

Leben und Glauben, Kirchgemeindehaus, Gipfstr 4, WĂŒrenlos, Donnerstag, 30. MĂ€rz, 15 Uhr

Deutschkurs fĂŒr ukrainische FlĂŒchtlinge, Kirchgemeindehaus, Gipfstr 4, WĂŒrenlos, Donnerstag, 30. MĂ€rz, 17.30 Uhr

Bibelforum, ChilestĂŒbli, Gipfstr. 4, WĂŒrenlos, Donnerstag, 30. MĂ€rz, 19 Uhr

WETTINGEN

Kath Kirche St Sebastian, Schartenstrasse 155 Samstag, 25. MÀrz, 17.30 Uhr, Wortgottesdienst mit Kommunionfeier Sonntag, 26. MÀrz, 9.30 Uhr, Eucharistie- und Versöhnungsfeier (Joseph Kalamba). Mittwoch, 29. MÀrz, 9 Uhr, Wortgottesdienst mit Kommunionfeier Donnerstag, 30. MÀrz, 8 Uhr, Eucharistiefeier

Kath Kirche St Anton, Antoniusstrasse 12

Freitag, 24. MĂ€rz, 8 Uhr, Preghiera delle Lodi, Kapelle; 18.30 Uhr, Eucharistiefeier, Kapelle; 20 Uhr, Kreuzweg-Gebet der MCI. Samstag, 25. MĂ€rz, 18 Uhr, Eucharistie- und Versöhnungsfeier (Joseph Kalamba) Sonntag, 26. MĂ€rz, 11 Uhr, Santa Messa; 12.30 Uhr, Gottesdienst in kroatischer Sprache. Montag, 27. MĂ€rz, 8 Uhr, Preghiera delle Lodi, Kapelle; 17.30 Uhr, Beichte mit Eucharistiefeier in kroatischer Sprache. Dienstag, 28. MĂ€rz, 8 Uhr, Preghiera delle Lodi, Kapelle Mittwoch, 29. MĂ€rz, 8 Uhr, Preghiera delle Lodi, Kapelle; 9 Uhr, Eucharistiefeier, Kapelle. Donnerstag, 30. MĂ€rz, 8 Uhr, Preghiera delle Lodi, Kapelle; 18.30 Uhr Gebet am Donnerstag in der Kapelle, es wird um VerĂ€nderung in der Kirche und um neuen Mut fĂŒr den eigenen Weg in und mit der Kirche gebetet; 19.30 Uhr, Kreuzwegandacht in kroatischer Sprache, Kapelle.

Kloster Wettingen, Klosterstrasse 12

Sonntag, 26 MÀrz, 11 Uhr, Eucharistie- und Versöhnungsfeier (Joseph Kalamba), Mitgestaltung durch den Antonius-Chor.

Ref. Kirche, Etzelstrasse 22

Sonntag, 26 MĂ€rz, 10 Uhr, Gottesdienst (Arnold Bilinski).

NEUENHOF

Kath Pfarrkirche St Josef, GlÀrnischstrasse 12

Samstag, 25. MÀrz, 17 Uhr, Rosenkranzgebet; 18.30 Uhr, Eucharistiefeier (Abbé Zacharie). Sonntag, 26. MÀrz, 9.30 Uhr, Eucharistiefeier (Abbé Zacharie). Montag, 27. MÀrz, 17 Uhr, Rosenkranzgebet. Mittwoch, 29. MÀrz, 19 Uhr, Eucharistiefeier (George Okorie).

SPREITENBACH

Kath. Pfarrkirche St. Kosmas & Damian, Ratzengasse 3 Freitag, 24. MĂ€rz, 19 Uhr, Eucha-

ristiefeier mit anschliessender Anbetung. Samstag, 25. MĂ€rz, 18 Uhr, Eucharistiefeier (Laurentius Bayer); 21 Uhr, Anbetung.

Sonntag, 26. MÀrz, 11 Uhr, Eucharistiefeier (Abbé Zacharie Wasuka); 18 Uhr, Santa Messa. Mittwoch, 29. MÀrz, 9.30 Uhr, Eucharistiefeier; 15 Uhr, Rosario (Rosenkranzgebet).

Alters- und Pflegeheim Im BrĂŒhl, untere Dorfstrasse 10

Freitag, 24. MĂ€rz, 10.15 Uhr, Wortgottesdienst mit Kommunion.

Alters- und Pflegeheim «Senevita», TĂŒrliackerstrasse 9

Freitag, 24. MĂ€rz, 10 Uhr, Eucharistiefeier

Ev -ref Dorfkirche, Chilegass 18

Sonntag, 26. MĂ€rz, 10 Uhr, Gottesdienst (Renate Bilinski), anschliessend Kirchenkaffee. Donnerstag, 30. MĂ€rz, 7.30 Uhr, Morgengebet.

KILLWANGEN

Kath. Pfarrkirche Bruder Klaus, Kirchstrasse 9

Freitag, 24. MĂ€rz, 19 Uhr, Eucharistiefeier (Laurentius Bayer).

Sonntag, 26. MĂ€rz, 11 Uhr, Eucharistiefeier (Laurentius Bayer), im Anschluss Suppenzmittag.

WÜRENLOS

Kath. Pfarrkirche St. Maria, Schulstrasse 21

Sonntag, 26. MÀrz, 10 Uhr, Eucharistiefeier (Urs Zimmermann und Mario Stöckli), musikalische Begleitung: Schola. Dienstag, 28. MÀrz, 11.15 Uhr, Fastenandacht, anschliessend Suppe in der ref. Kirche; 19 Uhr, Buss- und Versöhnungsfeier mit den Kindern der 4. Klasse (Joseph Kalamba, Monica Angelini und Theresia Hlavka). Mittwoch, 29. MÀrz, 10 Uhr, Wortgottesdienst mit Kommunionfeier, anschliessend Mittwochskaffee.

Ref. Kirche WĂŒrenlos, Gipfstrasse 4

Sonntag, 26. MĂ€rz, 10 Uhr, KonïŹrmationsgottesdienst (Martin SchĂ€rer).

Klosterkirche Fahr

Samstag, 25. MĂ€rz, 8 Uhr, Eucharistiefeier Sonntag, 26. MĂ€rz, 9.30 Uhr, Eucharistiefeier; 16.30 Uhr, Tanz im Abendgebet. Dienstag, 28. MĂ€rz, 8 Uhr, Eucharistiefeier. Donnerstag, 30. MĂ€rz, 19.30 Uhr, Gebet am Donnerstag.

«MEIN GOTT»

Notausgang Jeder kennt die Fluchtwegschilder und Notausgangshinweise. NotausgĂ€nge dĂŒrfen nicht blockiert werden. Auch mĂŒssen sich NotausgĂ€nge ohne SchlĂŒssel und Strom öffnen lassen. Das ist Vorschrift der Behörden, der Feuerpolizei oder der Versicherungen.

Darauf wird geachtet Wer sich nicht daran hĂ€lt, wir gebĂŒsst Aber warum sind diese Vorschriften so wichtig? Vielleicht, weil unser Leben so wichtig ist? WĂŒrde ein Warenhaus von selbst so viel Geld ausgeben, wenn es keine Vorschriften gĂ€be?

Vor kurzem sagte mir eine Frau, es gebe doch wirklich zu viele Menschen auf der Welt. Darum brauche es wohl oder ĂŒbel die Erdbeben, Hungersnöte und Überschwemmungen.

Ich gestehe es – ich war geschockt von dieser Aussage. Was ist denn, wenn der einzelne Mensch nicht mehr zĂ€hlt? Wenn Du reklamierst und es interessiert keinen? Wenn ein Spital nur noch Patienten behandelt, die rentabel sind? Wenn uns der Tod anderer egal ist? – Wenn Du ohne Bedeutung bist?

Wir Christen halten dagegen – so fehlerhaft wir auch sind Wir tun Gutes und sind nett zu Menschen, die zu uns nicht nett sind oder versuchen es wenigstens. Denn wir sind nicht bedeutungslos fĂŒr Gott, sondern besonders wertvoll.

Das kann jeder nachlesen in der Bibel unter Johannes Kapitel 3, Verse 16 Gott hat die Menschen so sehr geliebt, dass er seinen einzigen Sohn hergab. Nun werden alle, die an den Sohn Gottes glauben, nicht zugrunde gehen, sondern ewig leben.

Wir alle sollten dagegenhalten und nett sein, Reklamationen freundlich entgegensehen und lieb sein zu jedem. Damit wir nie bedeutungslos werden.

Ich wĂŒnsche Ihnen allen einen gesegneten Tag.

Feedback an: redaktion@limmatwelle.ch

14 KIRCHLICHE
WOCHE NR. 12 DONNERSTAG, 23. MÄRZ 2023
MITTEILUNGEN
Markus Hauser, kirchlicher Mitarbeiter reformierte Kirche WĂŒrenlos

VERMISCHTES

Earth Hour Im Rahmen der Earth Hour 2023 schalten am Samstag, 25 MÀrz, um 20.30 Uhr Tausende StÀdte im Zeitraum von einer Stunde die Beleuchtung ihrer Wahrzeichen ab

dies als sichtbares Zeichen fĂŒr den Schutz von Klima und BiodiversitĂ€t Auch Baden, Ennetbaden, Killwangen, Mellingen, Neuenhof und Wettingen beteiligen sich erneut an der weltweiten Aktion. Die Bevölkerung kann sich daran beteiligen und die Beleuchtung zwischen 20.30 Uhr und 21.30 Uhr auf ein Minimum reduzieren.

Die Earth Hour ist die grösste weltweite Klima- und Umweltschutzaktion Gerade in der derzeitigen globalen Situation – im Hinblick auf extreme Wetterereignisse und eine drohende Energiekrise, die auf fossilen AbhĂ€ngigkeiten beruht – setzt die Earth Hour 2023 ein wichtiges Zeichen fĂŒr entschlossenere Klimaschutzmassnahmen. Mit dieser Aktion soll auch die Bevölkerung ermuntert werden, zusammen mit den StĂ€dten, Unternehmen und Privaten weltweit mehr Energie zu sparen und fĂŒr mehr Schutz von Klima und BiodiversitĂ€t einzustehen. (zVg)

Freie GrĂŒnflĂ€chen aufwerten

Das Projekt «Landschaftskorridor HĂŒttikerberg–SandbĂŒhl» möchte grĂŒne FreirĂ€ume aufwerten.

Zwei Kantone, zwei Planungsgruppen, vier Gemeinden und diverse Einzelpersonen setzen sich fĂŒr die grĂŒne Querverbindung mitten im Limmattal ein. Der Korridor soll sich nachhaltig weiterentwickeln, was in diesem Fall bedeutet: FreirĂ€ume sichern, landwirtschaftliche Nutzung garantieren, Erholungsmöglichkeiten bieten, Langsamverkehr stĂ€rken, Siedlungsbau begrenzen und den Raum zu IdentiïŹkationszwecken aufwerten.

Zum Projekt des Landschaftskorridors fĂŒr die Regionale 2025

Der Landschaftskorridor HĂŒttikerberg–SandbĂŒhl fĂŒhrt von einer Seite des Limmattals quer zur anderen Spreitenbach, Dietikon, Oetwil an der Limmat und WĂŒrenlos fassen ihn gleichsam ein und durch ihn verlĂ€uft die Grenze zwischen den Kantonen Aargau und ZĂŒrich GeprĂ€gt ist dieser Teil des Limmattals ĂŒberwiegend von LandwirtschaftsïŹ‚Ă€chen, aber auch von grossen Infrastrukturanlagen

Die Landschaftsspange «HĂŒttikerberg–SandbĂŒhl» zwischen den Gemeinden Spreitenbach, Dietikon, Oetwil an der Limmat und WĂŒrenlos zVg

wie dem Rangierbahnhof Limmattal Neu realisierte oder in Planung stehende Siedlungen rĂŒcken den Korridor vermehrt in den Fokus raumplanerischer Überlegungen. Das Projekt «Landschaftskorridor HĂŒttikerberg–SandbĂŒhl» möchte dessen grĂŒne FreirĂ€ume aufwerten sowie landwirtschaftlich genutzte Gebietsteile erhalten. Im Rahmen der Zwischenschau 2019 richtete die Regionale

2025 das Augenmerk erstmals auf diesen GrĂŒnraum Aktuell wird die Idee eines Landwirtschaftsparks untersucht, der im Korridor realisiert werden könnte. Diese Untersuchung fĂŒhrt das PlanungsbĂŒro «bauchplan» durch. Konkrete Initialmassnahmen sind bereits angedacht. Das Projekt ist fĂŒr die ïŹnale Projektschau 2025 vornominiert.

Vorfreude auf den Limmat-Lauf am 25. MĂ€rz steigt

Am Samstag, 25 MĂ€rz, steht der beliebte Limmat-Lauf mit der besonderen Strecke, die teilweise entlang und ĂŒber die Limmat fĂŒhrt, auf dem Programm.

Querschnittskonzert mit ZertifikatsĂŒbergabe am 28 MĂ€rz zVg

mCheck-Feier 2023 Rund 100 SchĂŒlerinnen und SchĂŒler der Musikschulen Wettingen und WĂŒrenlos haben am kantonalen Stufentest «mCheck» der Vereinigung Aargauer Musikschulen teilgenommen. Unter den strengen Augen und Ohren der Fachexpertinnen und Fachexperten wurden ihre instrumentalen Fertigkeiten und ihr theoretisches Wissen geprĂŒft Nach einer intensiven Vorbereitungs- und PrĂŒfungsphase freut man sich nun, die Erfolge der SchĂŒlerinnen und SchĂŒler mit einem Querschnittkonzert der verschiedenen Leistungsstufen und der anschliessenden ZertiïŹkatsĂŒbergabe gemeinsam zu feiern. Aula Schulhaus Altenburg, Dienstag, 28 MĂ€rz, 19 Uhr (zVg)

Letztes Jahr durften die Originalstrecke mit 13,2 Kilometern und alle anderen Laufdistanzen endlich wieder im MĂ€rz unter die FĂŒsse genommen werden Am letzten Lauf nahmen rund 1000 Topathleten, HobbylĂ€ufer und Kinder teil Im Moment haben sich rund 850 LĂ€ufer und LĂ€uferinnen angemeldet. Das sind ungefĂ€hr 20 Prozent weniger als vor den beiden schwierigen Jahren Aber erfreulicherweise liegt dies fast ein Drittel höher als zum gleichen Zeitpunkt vor einem Jahr

Team-Event als zusĂ€tzlicher Anreiz Vielleicht ist es dem einen oder anderen dann doch zu lange auf der Originalstrecke. Dann kann man sich die Lauf-«Arbeit» quasi im Jobsharing aufteilen und als Viererteam antreten Zwei davon mĂŒssen

Frauen sein. Der Start in dieser erstmals ausgetragenen Kategorie ist am doppelten Holzbrugg-Lauf ĂŒber gut vier Kilometer Gestartet wird um 12 Uhr FĂŒr die Teamwertung zĂ€hlt die Durchschnittszeit der vier Teilnehmer Damit die Mannschaft in die Wertung kommt, mĂŒssen alle vier Teilnehmer den Lauf beenden.

Der Start ĂŒber die Originaldistanz von gut 13 Kilometern erfolgt ab 14 Uhr in Blöcken. Wieder durchgefĂŒhrt wird der beliebte Powersprint von den Regionalwerken Baden auf der WehrbrĂŒcke im

Roggenboden. Auch hier gilt, wer die PrÀmie einstreichen will, kann sich nicht nur auf den Sprint konzentrieren, sondern muss auch das Ziel erreichen.

Schlussendlich geht es fĂŒr alle darum, wieder ein uneingeschrĂ€nktes Lauferlebnis mit vielen anderen geniessen zu können Anmeldungen sind online möglich oder können bis eine Stunde vor dem jeweiligen Start auch direkt in der Aue Baden vorgenommen werden Weitere Infos unter www badenerlimmatlauf.ch. (zVg)

LIMMATTAL 15 WOCHE NR. 12 DONNERSTAG, 23. MÄRZ 2023
–
Die Organisatoren des Badener Limmat-Laufs hoffen, bald wieder gleich viele Teilnehmer wie frĂŒher begrĂŒssen zu dĂŒrfen FOTO Wagner

25 050 Exemplare

Erscheint jeden Donnerstag

Amtliches Publikationsorgan der Gemeinden Wettingen, Neuenhof, Killwangen Spreitenbach und WĂŒrenlos

HERAUSGEBERIN

CH Regionalmedien AG, Kronenplatz 12, 5600 Lenzburg

GESCHÄFTSFÜHRER

Stefan Biedermann, stefan biedermann@chmedia ch, Telefon 058 200 58 10

REDAKTION

redaktion@limmatwelle ch

Telefon 058 200 58 20

REDAKTIONSLEITUNG

Rinaldo Feusi (rfb) rinaldo.feusi@chmedia ch

REDAKTIONSTEAM

Irene Hung-König (ihk), irene hung@chmedia ch

Manuela Page (mpa), manuela page@chmedia ch

FREIE MITARBEITER DIESER AUSGABE

Peter Graf (pg), Gaby Kost (gk)

REDAKTIONSSCHLUSS

Montag, 8 Uhr

COPYRIGHT

Herausgeberin

Die Redaktion ĂŒbernimmt keine Verantwortung fĂŒr eingesandtes Material

INSERATE

Brigitte GĂ€hwiler, brigitte gaehwiler@chmedia ch, Telefon 079 643 81 66

DRUCK

CH Media Print AG

5001 Aarau

ZUSTELLUNG

Die Post

ABO SERVICE

E-Mail: abo@chmedia ch / Stichwort Liwe, Telefon 058 200 55 55

Telefax 058 200 55 56

EIN PRODUKT DER

KILLWANGEN

Kino Der Elternverein Killwangen lĂ€dt zum Kino-Spass ein. Turnhalle, Samstag, 25. MĂ€rz, 15–20 Uhr. Infos und Programm unter www.elternverein-killwangen.ch/veranstaltungen/

SPREITENBACH

BiblioWeekend «Die Segel setzen» Eine Piratengeschichte hören und dabei mitmachen, Schiffe basteln oder versenken: Im Rahmen des Schweizerischen BiblioWeekends ïŹnden in der Bibliothek diverse AktivitĂ€ten fĂŒr Gross und Klein statt Gemeindebibliothek Spreitenbach, Samstag, 25. MĂ€rz, 9–13 Uhr Beginn der Geschichte «Leon Pirat und der Goldschatz»: 9.30 und 11.30 Uhr:

Kinderartikelbörse FrĂŒhling/Sommer Es werden diverse Artikel fĂŒr Kinder verkauft. Kleider, Schuhe, Spielwaren, FahrrĂ€der. Grillstand mit WĂŒrsten, Kaffee und Kuchen. Organisiert von der FamilieChischte und ev.-ref. Kirche Spreitenbach-Killwangen. Im ev.-ref Kirchenzentrum Hasel, Poststrasse 219, Samstag, 25. MĂ€rz, 11 bis 13 Uhr www.familieChischte.jimdo.com.

Jahreskonzert der Musikgesellschaft Spreitenbach Unter der Leitung von Dominic Weber haben die Musikerinnen und Musiker ein abwechslungsreiches Konzertprogramm einstudiert und nehmen das Publikum mit auf eine musikalische Reise quer durch Europa. In der Pause steht ein reichhaltiges Buffet mit salzigen und sĂŒssen Speisen und dazu passenden GetrĂ€nken zur Auswahl. Turnhalle Boostock, Samstag, 25. MĂ€rz, 19 Uhr (TĂŒröffnung), 19.30 Uhr (Konzertbeginn). Eintritt frei, Kollekte.

Geschichtenstunde mit Claudia Steiner Empfohlen fĂŒr Kinder von 3 bis 6 Jahren, mit oder ohne Begleitung. Gemeindebibliothek, Dienstag, 28 MĂ€rz, 16.30–17 Uhr

WETTINGEN

Seniorenchor Wettingen Pro Senectute Baden. Rathaus, Freitag, 24. MĂ€rz, 14.30–15.45 Uhr

Konzert CD-Vorstellung: Vivaldi Concerti – «per flauto e arie» Gemeinsam mit dem Barockorchester Piccante prĂ€sentiert der Blockflötist Isaac Makhdoomi sein neues Album mit hochvirtuosen Blockflötenkonzerten und wunderschönen Arien. Im Anschluss an das Konzert besteht die Möglichkeit, die neue CD zu erwerben und mit den Musikern ins GesprĂ€ch zu kommen Schulhaus MargelĂ€cker, Samstag, 25 MĂ€rz, 11–12 Uhr Kasse ab 10 15 Uhr geöffnet (zVg)

nen Migrantenkind aus Westafrika, das in eine Camorrafamilie aufgenommen wurde, eine kriminelle Karriere machte und dann spurlos verschwand. Die Platzzahl ist beschrĂ€nkt. Eintrittskarten werden wĂ€hrend der Öffnungszeiten in der Bibliothek verkauft. Gemeindebibliothek Wettingen, Freitag, 24. MĂ€rz, 19.15 Uhr

Rennradtraining 2023 mit dem Radsportclub Wettingen Gastfahrerinnen und -fahrer sind jederzeit willkommen. Treffpunkt: Beim RadsportgeschÀft Bauer Sport in Wettingen, Samstag, 25. MÀrz, 10 Uhr oder nach Angabe Website unter www.rscwettingen.ch

Kirchenkonzert Blasorchester Baden-Wettingen «Markus-Passion». Kirche St. Anton, Sonntag, 26. MÀrz, 17 Uhr.

Jassen Wettingen Pro Senectute Baden. Ref Kirchgemeindehaus, Montag, 27. MĂ€rz, 13.45–17 Uhr

Schach Wettingen Pro Senectute Baden. Hotel Zwyssighof, Dienstag, 28. MĂ€rz, 14–17 Uhr

Ostereier fĂ€rben und Osterkörbli basteln ev.-methodistische Kirche, Mittwoch, 29. MĂ€rz, 14–17 Uhr

SachbĂŒcher Es können so viele BĂŒcher wie gewĂŒnscht mitgenommen werden. Ref. Kirchgemeindehaus, Gemeinschaftsraum, Gipfstrasse 4, Freitag, 24. MĂ€rz, 16–20 Uhr

Trachtezmorge Programm: Um 9.30 und 10.15 Uhr zeigen Kinder und Erwachsene VolkstÀnze. Ab 11 Uhr wird interessierten GÀsten die Möglichkeit geboten, bei VolkstÀnzen mitzumachen.

Kindern steht eine Spielecke zur VerfĂŒgung (ohne Betreuung). Das ausgiebige FrĂŒhstĂŒck kostet 24 Franken pro Person. Jugendliche bis 16 zahlen pro Altersjahr einen Franken. Kinder bis 5 Jahre sind gratis dabei. Mehrzweckhalle, Sonntag, 26. MĂ€rz, 9 bis 13 Uhr

BesucherfĂŒhrung im Kraftwerk ewz Wettingen Die Christliche Sozialbewegung – KAB WĂŒrenlos organisiert eine informative FĂŒhrung ĂŒber Kraftwerk-Wehr, Turbine, Fischpass. Anmeldung erwĂŒnscht bis 25. MĂ€rz an kab@kath-wuerenlos.ch oder an Franz Dahinden, 078 670 39 16. Treffpunkt: beim Haupteingang Kraftwerkstrasse 25, Wettingen, Dienstag, 28. MĂ€rz,14 Uhr

VERLEGER

Peter Wanner

www chmedia ch

Beteiligungen der CH Media AG auf

www chmedia ch

Lesung mit Franco Supino Nach dem Tod des Vaters begibt sich der ErzÀhler dieses Romans auf Spurensuche nach Neapel, der Heimatstadt seiner Familie. Unter den vielen Geschichten, die er hier hört, lÀsst ihn eine nicht mehr los, die Geschichte von Antonio Esposito: einem gestohle-

Warenmarkt an der Landstrasse, Mittwoch, 29. MĂ€rz. Abendverkauf bis 20 Uhr Info: www.marktverband.ch.

WÜRENLOS

BĂŒchertausch Wer BĂŒcher tauschen möchte, bringt sie mit und stellt sie zum Tausch zur VerfĂŒgung. Bitte nur neuere BĂŒcher in gutem Zustand bringen, keine

TrĂ€ff 55 plus Thema: Ted Trefzer – Menschenfreund aus Leidenschaft. Ted und Ruth Trefzer sind langjĂ€hrige Mitglieder der Organisation HSiO, welche durch die Wiederverwendung von GĂŒtern sich fĂŒr die Hilfe zur Selbsthilfe im Osten engagiert. Mit «Velos fĂŒr RumĂ€nien», der unterstĂŒtzenden Arbeit mit Asylbewerbern in WĂŒrenlos und vielem mehr ist Ted Trefzer ein vielseitig interessierter und helfender Mensch. In der Alten Kirche, Dienstag, 28. MĂ€rz, 14.30–16.30 Uhr

16 AGENDA WOCHE NR. 12 DONNERSTAG, 23. MÄRZ 2023

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
Woche 12 / Limmatwelle 23. MĂ€rz by AZ-Anzeiger - Issuu