Issuu

DONNERSTAG, 12. MAI 2022

LENZBURGER WOCHE

Amtliches Publikationsorgan für den Bezirk Lenzburg und angrenzende Gemeinden.

PP 5600 Lenzburg · Nummer 19 · Post CH AG

SALZKORN Mai-Märt

Der Küchenrenovierer & Elektrogerätespezialist

Küchen – Bad – Böden 5504 Othmarsingen Tel. 062 896 20 20 www.wirz-kuechen.ch

Interessantes vernommen: Grossratspräsidentin Elisabeth Burgener (vorne mit Rucksack) und Kollegen lauschen vor dem Seenger Ried den Ausführungen von Hallwilersee-Chefranger Wilke Scheitlin. Foto: Fritz Thut

«Höchste Aargauerin» besuchte Gmüeser und Ranger Seetal Grossratspräsidentin Elisabeth Burgener besucht während ihrer Amtszeit alle Bezirke. Diesen Dienstag war sie mit einer Delegation in Hallwil und Seengen. ■

Susi

FRITZ THUT

Mario

Frische Frühlingsfrisur mit pfiffiger Farbe?

893 1313 81 81 062062893 Coiffeur

Damen und Herren Susi und Mario Birrer Lenzburgerstr. 2, 5103 Wildegg Rufen Sie uns an

ie ist aktuell «höchste Aargauerin» und hat sich selbst eine schöne Aufgabe auferlegt: Elisabeth Burgener (SP, Gipf-Oberfrick) will in ihrem Grossratspräsidialjahr alle elf Aargauer Bezirke besuchen und dort sich selbst und ihre Amtskollegen Neues entdecken lassen. Als Station fünf auf dieser Tour d’Argovie war diese Woche der Bezirk Lenzburg an der Reihe. Ein gutes Dutzend Grossräte folgte der Einladung nach Hallwil und Seengen. Diese Ausflüge abseits des Ratssaals werden offensichtlich sehr

geschätzt. Burgener: «Ich finde es wichtig, dass man sich persönlich trifft und austauscht – vor allem weil im Moment eher wenige Sitzungen anstehen. Und hier kann man immer wieder etwas Neues kennen lernen.»

Wildobst vom «Gmüeser»

Grossrätin Gabi Lauper Richner (SP, Niederlenz) war an der Organisation ins Seetal mitbeteiligt. Die erste Station, das Wildobst-Arboretum in Hallwil, bezeichnete sie als Leuchtturmprojekt der von ihr präsidierten Stiftung Kultur-Landschaft Aare-Seetal (Klas). Das rund ein Hektar grosse Areal über dem Dorf wird vom «Gmüeser»-Duo Martina Räber und Thomas Urech betrieben. Hier wachsen etwa Kornelkirschen, Schlehen, Sanddorn, aber auch verschiedenste Sorten Wildrosen, deren Früchte als Hagebutten bekannt sind. Urech erläuterte Details zu Pflanzung und Ernte, aber auch Vermarktung. Die

meisten Früchte werden direkt an Endkunden ausgeliefert. Sanddorn sei zurzeit bei Gourmetköchen hoch im Kurs. Eine Degustation rundete den Besuch ab.

Ranger als Schnittstelle

Beim Schloss Hallwyl erklärte Ueli Haller als Präsident des Vereins Hallwilersee für Mensch und Natur die Nicht-Funktion der Ranger: «Sie sind kein Polizeidienst.» Auf einer Exkursion bis zum Seezopf erläuterten Ranger Daniela Schumacher, Wilke Scheitlin und Peter Wyss, was ihre Aufgabe umfasst. Chefranger Scheitlin: «Wir sind Drehscheibe und Schnittstelle zwischen Besuchern und der Natur.» Mit Informationen machen die Ranger Ausflügler auf Fehlverhalten, aber auch auf die Schönheiten der Natur aufmerksam. Wie wichtig die Ranger sind, zeigt eine Zahl, die Haller erwähnte: «An einem schönen Sommertag zählen wir bis zu 12 000 Besucher.» Da kann ein bisschen Ordnung nicht schaden.

HEIZUNGS-PROFI

Wenn wir gestern an 112 Ständen in der Altstadt den «Einkauf an der frischen Luft» vom Magenbrot bis zu alten Büchern und allerhand Tand geHeiner Halder niessen, auf der Staufner Gartenbahn oder im Kettenflieger kreisen konnten, ist nach zweijähriger Pause ein uraltes Privileg wieder aufgenommen worden. Der Mai-Märt und der ChlausMärt sind die Relikte einer langen Tradition der Stadtwerdung von Lenzburg. Am Anfang zum Aufstieg zur Marktstadt fand der Markt statt. Die Kyburger gründeten anno 1230 am Fusse des Schlossbergs eine Marktsiedlung. Diese wurde 1306 vom Habsburger Herzog Friedrich mit dem Stadtrecht geadelt, was neben vielen Verpflichtungen auch wirtschaftliche Vorteile mit sich brachte. Das Geschäft blühte mit Jahr- und Viehmärkten: für Kühe, Ochsen, Rinder und Pferde an der Burghalden- und der Ammerswilerstrasse, für Schweine am Metzgplatz. Mit zunehmendem Verkehr musste der Viehmarkt verlegt werden. In der oberen Burghalde wurde ein Areal hergerichtet, welches ab 1897 mit abnehmender Anzahl genutzt wurde. Der letzte Kuhhandel fand 1979 statt, das letzte Schwein 1986 verkauft. 1986 bauten die Ortsbürger hier einen Forstwerkhof, welcher 2008 ins Werkhofareal verlegt wurde, um der Wohnüberbauung zu weichen. Der 2011 von der Kuh Sabrina eingeweihte Viehmarktbrunnen erinnert an die Vergangenheit. Überlebt und in frühlingshafter Blüte hat der Wochenmarkt am Dienstagmorgen und am Freitagnachmittag, im Winter in der Markthalle und im Sommer in der Rathausgasse. Gemüse, Früchte und Blumen, Brot, Fisch und Fleisch werden in Hülle und Fülle angeboten. «Ein kleiner und in jeder Hinsicht feiner Markt, der sich durch ständig den vier Jahreszeiten angepasstes Warenangebot zu angemessenen Preisen auszeichnet», lobt Hauswirtschaftslehrerin Yvonne Fauser. Zudem bringt er auch Leben in die oft tote Rathausgasse. Heiner Halder, Lenzburg

Verkauf in Oberentfelden

062 896 15 10

Der Frühling ist da Die Gartenarbeit lockt Ich möchte Ihren Garten pﬂegen und zum Blühen bringen. Christoph Brunner, Eidg. Dipl. Obergärtner Kleemattweg 23, 5702 Niederlenz Tel. 079 263 29 62, brunnergaerten.ch

a sc h en d ü berr

vi e l s e i t i g ! 1947

eit

JA HR

5504 othmarsingen telefon 062 896 11 73 bossertag.ch

Starkes Design Wertiges Interieur Das neue T-Roc Cabriolet Jetzt Probe fahren

Othmarsingen I Lenzburg I oppliger.com

An der Muhenstrasse 50 in Oberentfelden entstehen 22 hochwertige Eigentumswohnungen direkt neben dem wunderschönen Golfplatz. • 3.5 Zimmer-Wohnungen 1. bis 4. OG Verkaufspreis ab CHF 535‘000.• 4.5 Zimmer-Wohnungen 1. bis 4. OG Verkaufspreis ab CHF 745‘000.• 4.5 Zimmer Attika-Wohnungen Verkaufspreis ab CHF 1‘295‘000.Besuchen Sie unsere Webseite und reservieren Sie sich bereits heute Ihre Traumwohnung.

www.golfpark-aarauwest.ch Wir freuen uns auf Sie!

RH Auto-Service Lenzburg AG Aarauerstrasse 35, 5600 Lenzburg, www.rhauto.ch, Tel. 062 888 50 50

REALIT TREUHAND AG | Lenzburg www.realit.ch | 062 885 88 31 isabella.fringer@realit.ch

AMTLICHES

Donnerstag, 12. Mai 2022

Amtliche Publikation der Stadt Lenzburg

Eidgenössische Volksabstimmung vom 15. Mai 2022 Die Urnen sind wie folgt aufgestellt: Samstag im Rathaus

14. Mai 2022, 11.00 – 12.00 Uhr

Sonntag im Rathaus

15. Mai 2022, 09.00 – 10.00 Uhr

Bitte achten Sie bei der brieflichen Stimmabgabe darauf, • dass die Adresse des Wahlbüros im Kuvertfenster erscheint; • dass der Stimmrechtsausweis unterschrieben ist. Eine Anleitung für das korrekte Vorgehen bei der brieflichen Stimmabgabe enthält der Stimmrechtsausweis. Lenzburg, 18. April 2022 Stadtrat

Robert Fuchs Obstgartenweg 4 8966 Oberwil-Lieli

Planverfasserin: Iseli AG Lenzburg Zeughausstrasse 46 5600 Lenzburg Bauobjekt:

Wärmepumpe

Bauplatz:

Friedweg 13, Parzelle 2015

Bauherrschaft:

Robert Fuchs Obstgartenweg 4 8966 Oberwil-Lieli

Planverfasserin: Iseli AG Lenzburg Zeughausstrasse 46 5600 Lenzburg Bauobjekt:

Wärmepumpe

Bauplatz:

Friedweg 11, Parzelle 2016

Bauherrschaft:

Regula und Kurt Rohr Oberer Scheunenweg 24 5600 Lenzburg

Planverfasserin: M. Schäfer AG Ammerswilerstrasse 36 5600 Lenzburg

Bauobjekt:

Renovation und Anbau MFH

Bauplatz:

Bleichemattstrasse 9, Parzelle 2118

Bauherrschaft:

Selina und Florian Rhyn Buchenweg 11 5600 Lenzburg

Planverfasserin: Dietsche Greber Architektur & Immobilien GmbH Brüelstrasse 26 4312 Magden Bauobjekt:

Abbruch EG/OG best. EFH, Ersatzneubau EG/OG inkl. Terrasse und Carpot

Bauplatz:

Buchenweg 11 Parzelle 2816

www.solarvignette.ch

Impressum

Schalteröffnungszeiten der Gemeindeverwaltung über Auffahrt und Pfingsten

Die Schalter der Gemeindeverwaltung bleiben über Auffahrt, d.h. ab Mittwoch, 25. Mai 2022, 15.30 Uhr, bis und mit Freitag, 27. Mai 2022, geschlossen. Ebenfalls geschlossen bleiben die Büros der Gemeindeverwaltung am Pfingstmontag, 6. Juni 2022. Informationen zum Pikettdienst bei Todesfällen erhalten Sie während dieser Zeit unter der Nummer 062 767 61 20. Gemeinderat und Verwaltung danken für das Verständnis. Boniswil, 12. Mai 2022 Gemeinderat Boniswil

Gegründet 1922

Amtliches Publikationsorgan der Gemeinden: Ammerswil, Bettwil, Birrwil, Boniswil, Brunegg, Dintikon, Dürrenäsch, Egliswil, Fahrwangen, Hallwil, Hendschiken, Holderbank, Hunzenschwil, Lenzburg, Meisterschwanden, Möriken-Wildegg, Niederlenz, Othmarsingen, Rupperswil, Sarmenstorf, Schafisheim, Seengen, Seon und Staufen. Zusatzverteilung: Auenstein, Beinwil am See, Leutwil und Veltheim. Herausgeberin: CH Regionalmedien AG Lenzburger Bezirks-Anzeiger / Der Seetaler / Lindenberg www.lba.chmedia.ch Adresse Kronenplatz 12, 5600 Lenzburg Erscheinungsweise 1 x wöchentlich, jeweils Donnerstag Auflage 37 768 Ex. (Wemf-beglaubigt 2021) Verlagsleitung Stefan Biedermann stefan.biedermann@chmedia.ch Telefon 058 200 58 10

Einwendungen sind während der Auflagefrist dem Stadtrat schriftlich (mit Begehren und Begründung sowie mit vollständigen Adressangaben und möglichst mit E-Mailadresse) einzureichen. Der Stadtrat

Ersatzwahl

eines Mitgliedes der Finanzkommission vom 25. September 2022 für den Rest der Amtsperiode 2022–2025; Anmeldeverfahren Das bisherige Mitglied der Finanzkommission, Herr Robert Sommerhalder, hat per Mitte Mai 2022 die Demission eingereicht. Das Departement Volkswirtschaft und Inneres, Gemeindeabteilung, hat dem Gesuch stattgegeben. Aus diesem Grund hat der Gemeinderat den Termin für die Ersatzwahl auf das Abstimmungswochenende vom 25. September 2022 angesetzt.

Redaktionsleitung: Fritz Thut (tf) fritz.thut@chmedia.ch

Wahlvorschläge sind gemäss § 29a des Gesetzes über die politischen Rechte (GPR) und § 21b der Verordnung über die politischen Rechte (VGPR) von 10 Stimmberechtigten des Wahlkreises zu unterzeichnen und müssen bei der Gemeindekanzlei Ammerswil bis spätestens am 44. Tag vor dem Wahltag, d.h. bis am Freitag, 12. August 2022, 12.00 Uhr, eintreffen.

Redaktorin: Deborah Bläuer (dbl) deborahblaeuer@chmedia.ch

Das erforderliche Formular kann bei der Gemeindekanzlei bezogen werden.

Freie Mitarbeiter: Ruedi Burkart (rubu), Alfred Gassmann (AG), Tanja Isler (tis), Stefanie Osswald (StO), Alexander Studer (ASt), Andreas Walker (awa) Pia Weber (PW), Peter Winkelmann (PWi)

Im Übrigen wird auf den Grundsatz verwiesen, dass im ersten Wahlgang jede in der Gemeinde wahlfähige Person als Kandidatin oder Kandidat gültige Stimmen erhalten kann (§ 30 Abs. 1 GPR).

Redaktion E-Mail: redaktionLBA@chmedia.ch Telefon 058 200 58 12

Redaktionsschluss: Montag, 12 Uhr Eingesandtes: Die Redaktion übernimmt keine Verantwortung für eingesandte Unterlagen und Beiträge Inserateabteilung E-Mail: inseratLBA@chmedia.ch Telefon 058 200 58 28 Telefax 058 200 58 21 Verkaufsleitung: Michael Kraft michael.kraft@chmedia.ch Telefon 058 200 58 67

Werden nicht mehr wählbare Kandidaten vorgeschlagen, als zu wählen sind, wird mit der Publikation der Namen eine Nachmeldefrist von 5 Tagen angesetzt, innert der neue Vorschläge unterbreitet werden können. Gehen innert dieser Frist keine neuen Anmeldungen ein, werden die Vorgeschlagenen vom Wahlbüro als in stiller Wahl gewählt erklärt (§ 30a GPR). Ammerswil, 7. Mai 2022 Gemeinderat Ammerswil

Bauobjekt:

Umbau 3-Familienhaus

Objektadresse:

Hauptstrasse 3, Parzelle 908 Gebäude Nr. 83

Weitere Bewilligung:

Erbengemeinschaft Hans Gelbert, Seeweg 18, 5706 Boniswil

Projektverfasser: André Suter GmbH, Heizung/Sanitär, Aarauerstrasse 6, 5712 Beinwil am See Bauvorhaben:

Ortslage:

Ersatz defekte Schnitzelheizung durch temporäre Ölheizung mit Tankanlage Parzelle 803, Seeweg

Öffentliche Auflage des Baugesuchs auf der Gemeindekanzlei Boniswil vom 13. Mai 2022 bis 13. Juni 2022. Einwendungen sind während der Auflagefrist dem Gemeinderat Boniswil, 5706 Boniswil, schriftlich einzureichen, versehen mit einem Antrag und einer Begründung.

Öffentliche Auflage des Baugesuchs vom Freitag, 13. Mai bis Montag, 13. Juni 2022 bei der Gemeindeverwaltung. Einwendungen sind schriftlich, mit Antrag und Begründung, innert der Auflagefrist, zu richten an den Gemeinderat, 5604 Hendschiken.

fassadenbau

gebäudespezialist

Baugesuch

Bauherr:

Wekker Eddy Charles und Marpaung Anni Makdalena Sandstrasse 1 5432 Neuenhof

Planverfasser:

holz&stein Architektur Ruussen 6, 5304 Endingen

Bauobjekt:

Neubau Einfamilienhaus mit Garage

Bauplatz:

Parzelle 1006, Lilienweg

Öffentliche Auflage auf der Gemeindekanzlei vom 13. Mai bis 13. Juni 2022.

Bauvorhaben:

Indach-PhotovoltaikAnlage auf Gebäude Nr. 128

Standort:

Parzelle Nr. 691 / Wandfluh 6

Öffentliche Auflage auf der Gemeindeverwaltung vom 13. Mai 2022 bis 14. Juni 2022. Einwendungen gegen das Bauvorhaben sind während der Auflagefrist schriftlich und begründet an den Gemeinderat zu richten. Gemeinderat Leutwil

Gemeinde Brunegg Öffentliche Auflage Gesamtrevision Nutzungsplanung Siedlung und Kulturland

Nach Abschluss des Mitwirkungsverfahrens und der kantonalen Vorprüfung werden die Entwürfe gemäss § 24 Abs. 1 BauG öffentlich aufgelegt. Die Entwürfe mit Erläuterungen und der Vorprüfungsbericht liegen vom 16. Mai bis 14. Juni 2022 auf der Gemeindeverwaltung auf und können während der Bürozeiten öffentlich eingesehen werden. Zudem sind die Unterlagen auf der Website der Gemeinde www.brunegg.ch aufgeschaltet. Wer ein schutzwürdiges eigenes Interesse hat, kann innerhalb der Auflagefrist Einwendung erheben. Organisationen gemäss § 4 Abs. 3 und 4 BauG sind ebenfalls berechtigt, Einwendung zu erheben. Einwendungen sind schriftlich einzureichen beim Gemeinderat Brunegg, Platanenweg 1, 5505 Brunegg. Diese haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten. Während der Auflagefrist findet eine Fragestunde statt, an welchen Vertreter des Gemeinderates und des Planungsbüros für Fragen und Auskünfte zur Verfügung stehen: 23. Mai 2022 18.00 bis 19.30 Uhr, Gemeindehaus (um Anmeldung wird per E-Mail (gemeindekanzlei@brunegg.ch oder 062 896 12 60) gebeten. Brunegg, 10. Mai 2022 Der Gemeinderat

Aufbau PhotovoltaikAnlage auf Gebäude Nr. 158, Ersatz Ölheizung durch Luft-WasserWärmepumpe

Standort:

Parzelle Nr. 127 / Winkelstrasse 10

Der Gemeinderat

Ersatzwahl – Steuerkommission

Das Departement Volkswirtschaft und Inneres hat der Demission von Herrn René Fiechter als Mitglied der Steuerkommission gestützt auf § 36 Abs. 1 des Gesetzes über die politischen Rechte (GPR) zugestimmt. Die erforderliche Ersatzwahl findet über das Wochenende vom 25. September 2022 statt. Wahlvorschläge sind gemäss § 29a Abs. 1 des Gesetzes über die politischen Rechte (GPR) und § 21b der Verordnung zum Gesetz über die politischen Rechte (VGPR) von 10 Stimmberechtigten des Wahlkreises zu unterzeichnen und bei der Gemeindekanzlei bis spätestens am 44. Tag vor dem Hauptwahltag, d.h. bis Freitag, 12. August 2022, 12.00 Uhr, einzureichen. Das erforderliche Anmeldeformular kann bei der Gemeindekanzlei bezogen oder auf der Homepage www.hunzenschwil.ch heruntergeladen werden. Wahlbüro

Publikation eines Gesuchs um ordentliche Einbürgerung

Folgende Person hat bei der Gemeinde Hunzenschwil ein Gesuch um ordentliche Einbürgerung gestellt: Kan Yalçin Sermin, Jg. 1988, weiblich türkische Staatsangehörige wohnhaft Korbackerweg 1 Jede Person kann innert 30 Tagen seit der amtlichen Publikation dem Gemeinderat eine schriftliche Eingabe zum Gesuch einreichen. Diese Eingaben können sowohl positiv wie negative Aspekte enthalten. Der Gemeinderat wird die Eingaben prüfen und in seine Beurteilung einfliessen lassen.

Baugesuch

Bauherr:

Erbengemeinschaft Fritz Suter Häbniplatz 1, 5704 Egliswil

Bauobjekt:

Erstellung Luft-WasserSplit Wärmepumpe

Bauplatz:

Häbnigasse 5 Parzelle Nr. 232

Auflage:

vom 13. Mai 2022 bis 13. Juni 2022 in der Gemeindekanzlei

Einwendungen müssen einen Antrag und eine Begründung enthalten und sind innert der Auflagefrist schriftlich dem Gemeinderat, 5704 Egliswil, einzureichen.

dachfenster

Bauvorhaben:

Gemeinderat Leutwil

Hunzenschwil, 12. Mai 2022 Gemeinderat Hunzenschwil n

Baugesuch

Einwendungen sind während der Auflagefrist dem Gemeinderat schriftlich (mit Begehren und Begründung) einzureichen.

Baugesuch

Gesuchsteller/in: Fischer Martin Wandfluh 6 5725 Leutwil

Gesuchsteller/in: Baumann Doris Winkelstrasse 10 5725 Leutwil

Boniswil, 12. Mai 2022 Gemeinderat Boniswil

Druck CH Media Print AG, 5001 Aarau

Beteiligungen der CH Media AG auf www.chmedia.ch

■

Baugesuch

Gesuchsteller/in: Atmoshaus AG Eichweid 1 6203 Sempach Station

schafisheim und u m g e b u n g

bedachungen

Departement Bau, Verkehr und Umwelt, Abteilung für Baubewilligungen

Baugesuch

Bauherrschaft:

Inserateannahmeschluss: Dienstag, 16 Uhr (Todesanzeigen: Mittwoch, 11 Uhr)

Ein Produkt der Verleger: Peter Wanner www.chmedia.ch

Matthias Rüdisüli, Hauptstrasse 3, 5604 Hendschiken

Verkaufsmitarbeiterin: Susanne Basler susanne.basler@chmedia.ch Telefon 058 200 58 28

Abo-Service und Zustellung E-Mail: abo@chmedia.ch / Stichwort LBA Telefon 058 200 55 55 Telefax 058 200 55 56 Zustellung: Die Post

Baugesuch

Bauherr:

Öffentliche Auflage im Försterhaus am Kronenplatz 24 in Lenzburg vom 13. Mai bis 13. Juni 2022.

Gegründet 1901

Gegründet 1866

■

Baugesuche

Bauherrschaft: n

Lenzburger Bezirks-Anzeiger Der Seetaler Der Lindenberg

kranarbeiten

kilian-friederich.ch

Lieblingsrezept g p g gefunden! Emma hat es ausprobiert: Pouletstreifen an Limetten-K Kerbel-Sauce

aben 4 Au sg r fü r nu

.– C H F 20

Jetzt Schnupperabo unter wildeisen.ch/probe bestellen.

Bauvorhaben:

Neubau Einfamilienhaus mit Doppelgarage

Standort:

Parzelle Nr. 350 / Terrassenweg

Baugesuch

Gesuchsteller/in: Gloor-Kunz André und Christine Wannestrasse 25 5725 Leutwil Bauvorhaben:

Anbau Wintergarten an Gebäude Nr. 290, Neubau Sichtschutzwand

Standort:

Parzelle Nr. 26 / Wannestrasse 25

Baugesuch

Bauherr:

Hans Peter und Esther Plüss, Eichliweg 33, 5103 Möriken

Bauobjekt:

Ersatz Gasheizung durch Luft/Wasser-Wärmepumpe Aussenaufstellung

Objektadresse:

Eichliweg 33, Parzelle 2342, Gebäude Nr. 1598

Weitere Bewilligung:

keine

Öffentliche Auflage der Baugesuche in der Gemeindekanzlei bzw. auf der Website vom 13. Mai 2022 bis 13. Juni 2022. Einwendungen sind innert der Auflagefrist im Doppel schriftlich zu richten an Gemeinderat Möriken-Wildegg, 5103 Möriken (mit Begehren und Begründung sowie möglichst mit vollständigen Adressangaben und E-Mail-Adresse).

AMTLICHES

Lenzburger Bezirks-Anzeiger Der Seetaler Der Lindenberg ■

Bauherrschaft: n

Informationsanlass Sanierung Hauptstrasse K 251

Der Strassenbelag auf der Kantonsstrasse (Abschnitt zwischen Zufahrt Schützenhaus bis Brücke Dorfbach inkl. der Haltestelle Oberdorf) ist sanierungsbedürftig und muss saniert werden. Gleichzeitig sind sämtliche Bushaltestellen an die gesetzlichen Anforderungen des Behinderungsgleichstellungsgesetzes anzupassen. Gemäss dem Gesetz über das kantonale Strassenwesen ist für die Planung, Projektierung und Ausführung der Kanton verantwortlich. Die aktuelle Sanierung bietet der Gemeinde Meisterschwanden die einmalige Chance, den Strassenraum vollumfassend neu zu gestalten und den heutigen Bedürfnissen anzupassen. Der Gemeinderat hat gestützt auf dem ausgearbeiteten Verkehrskonzept der Verkehrskommission seine Wünsche beim Kanton als Bauherrin deponiert. Die Anregungen aus der Mitwirkung der Bevölkerung wurden ebenfalls aufgenommen. Basierend auf diesen Grundlagen konnte durch den Kanton und die Gemeinde gemeinsam ein Sanierungsprojekt erarbeitet werden, welches von beiden Instanzen getragen wird. Ein entsprechender Kreditantrag ist an der Sommergemeindeversammlung traktandiert. Gemeinderat und Kanton möchten das Projekt mit Kosten ausführlich der Bevölkerung vorstellen. Wir laden Sie dazu am Donnerstag, 19. Mai um 19.00 Uhr in die Turnhalle Eggen ein. Der Gemeinderat

Obligatorische Schiessübungen 2022 Bauvorhaben:

Samstag, 20. August 2022 14.00 bis 16.00 Uhr (Standblattausgabe bis 15.45 Uhr)

Baugrundstück: Parzelle 2508, Bannweg 23

im Schützenhaus Othmarsingen, Bändliweg Wichtig für die AdA Es sind unbedingt mitzubringen: – persönliches Aufgebot mit PISA-Klebeetiketten – Dienstbüchlein – Schiessbüchlein/Leistungsausweis – Personalausweis

Gesuch um ordentliche Einbürgerung

Folgende Familie hat bei unserer Gemeinde ein Gesuch um ordentliche Einbürgerung gestellt: – Stella Maurizio, 1966, männlich, aus Italien – Glomb Andrea, 1970, weiblich, aus Italien und Deutschland – Stella Christian Lorenzo, 2002, männlich, aus Italien und Deutschland – Stella Nicolas Sebastian 2005, männlich, aus Italien und Deutschland, alle in 5702 Niederlenz, Böllistrasse 26A Jede Person kann innert 30 Tagen seit der amtlichen Publikation dem Gemeinderat eine schriftliche Eingabe zum Gesuch einreichen. Diese Eingaben können sowohl positive wie negative Aspekte enthalten. Der Gemeinderat wird die Eingaben prüfen und in seine Beurteilung einfliessen lassen. Niederlenz, 12. Mai 2022 Gemeinderat

Öffentliche Informationsveranstaltung Verpflichtungskredit für Zentrumsplanung und Projektierungskredit für Umbau- und Sanierung Gemeindehaus

An der kommenden Einwohnergemeindeversammlung vom 10. Juni 2022 haben die Stimmberechtigten über den Verpflichtungskredit für die Zentrumsplanung und den Projektierungskredit für den Umbauund die Sanierung des Gemeindehauses abzustimmen.

Donnerstag, 2. Juni 2022 um 18.00 Uhr im Aarehaus, Obergeschoss, Gartenstrasse 3a Der Gemeinderat freut sich auf ein zahlreiches Erscheinen. Rupperswil, im Mai 2022 Gemeinderat Rupperswil

Baugesuch

Bauherrschaft:

Bauvorhaben:

Bäumlin Peter, Höhenweg 31, 5102 Rupperswil Aufstellung Wärmepumpe und Rückbau Gasheizung

Baugrundstück: Parzelle 1886, Höhenweg 31 Öffentl. Auflage: 13. Mai bis 13. Juni 2022 Das Baugesuch kann bei der Bauverwaltung Rupperswil im Stapfenackerhaus (Obergeschoss), Poststrasse 9, während den Büroöffnungszeiten eingesehen werden. Allfällige Einwendungen sind dem Gemeinderat Rupperswil während der Auflagefrist schriftlich und begründet im Doppel einzureichen.

Adrian und Daniela Bolanz Schürz 11, 5702 Niederlenz

Bauobjekt:

An- und Umbau Einfamilienhaus

Objektadresse:

Römerweg 14 Parzelle 1246 Gebäude Nr. 673

Weitere Bewilligung:

keine

Öffentliche Auflage des Baugesuchs vom Freitag, 13.Mai 2022 bis Montag, 13. Juni 2022 bei der Gemeindeverwaltung Niederlenz. Einwendungen sind schriftlich, mit Antrag und Begründung, innert der Auflagefrist, zu richten an den Gemeinderat, 5702 Niederlenz.

Liebe Einwohner und Einwohnerinnen – Kreative gesucht!

Vom 1. bis 3. Juli 2022 findet in Niederlenz das Jugendfest statt. Wir freuen uns schon auf ein buntes und spannendes Wochenende! Am Samstag, 2. Juli 2022 findet ein Schülerumzug durch unser Dorf statt. Der Umzug startet bei der Breitmattstrasse und führt uns entlang der Jurastrasse via Böllistrasse zum Dorfrain, danach über die Hauptstrasse zur Rössligasse, es folgt ein Kontermarsch über die Hungeligrabenstrasse und führt anschliessend auf dem Rotbleicherain entlang zum Festplatz Altfeld. Gerne würden wir die Umzugsroute mit Blumen schmücken lassen. Es gibt schon einige Quartiere, welche sich bei der Schmückung fleissig engagieren. Dafür jetzt schon ein ganz grosses Dankeschön! Das Jugendfest-OK freut sich auch über weitere «blumige Routenverschönerungen» der Anwohnerinnen und Anwohner. Auch Einwohnerinnen und Einwohner, welche nicht an der Route wohnhaft sind, laden wir zum Schmücken herzlich ein. Alle Interessierten können sich bei Maja Guetg unter der Nummer 076 339 40 02 melden. Vorgängige Absprachen unter der Nachbarschaft sind natürlich sehr willkommen. Jugendfest-OK

Baugesuch

Bauherrschaft:

Hübscher Jérome Birkenweg 11 5102 Rupperswil

Bauvorhaben:

Aufstellung Wärmepumpe und Rückbau Ölheizung

Baugrundstück: Parzelle 1362 Birkenweg 11

GEMEINDE RUPPERSWIL

Aufhebung Sondernutzungspläne: • Baulinienplan Auf dem Hübel • Baulinienplan Rotholz und Ergänzung (Fliederweg) • Baulinienplan Bodenweg – Obermatten – Chörberhübel • Baulinienplan Stapfenacker • Kommunaler Überbauungsplan Lottenweg • Kommunaler Überbauungsplan Brächli • Kommunaler Überbauungsplan Mattenweg – Horlachen • Kommunaler Überbauungsplan Suhrhard • Kommunaler Überbauungsplan Steinäcker/ Breite 2 • Kommunaler Überbauungsplan Spitzbirrli • Erschliessungsplan Breechli Süd • Erschliessungsplan Bannhalde Wer ein schutzwürdiges eigenes Interesse hat, kann gegen diesen Beschluss innert einer nicht erstreckbaren Frist von 30 Tagen seit der amtlichen Publikation bei der Rechtsabteilung des Departements Bau, Verkehr und Umwelt, Entfelderstrasse 22, 5001 Aarau, Beschwerde führen. Die nicht erstreckbare Beschwerdefrist von 30 Tagen beginnt am Tag nach der Publikation zu laufen. Organisationen gemäss § 4 Abs. 3 Baugesetz (BauG) sind ebenfalls berechtigt Beschwerde zu führen. Wer es unterlassen hat, im Einwendungsverfahren Einwendung zu erheben, obwohl Anlass dazu bestanden hätte, kann den vorliegenden Entscheid nicht mehr anfechten (§ 4 Abs. 2 BauG). Die Beschwerdeschrift muss einen Antrag und eine Begründung enthalten, d.h. es ist aufzuzeigen, wie die Rechtsabteilung entscheiden soll und darzulegen, aus welchen Gründen diese andere Entscheidung verlangt wird. Auf eine Beschwerde, welche diesen Anforder ungen nicht entspricht, wird nicht eingetreten. Eine Kopie des angefochtenen Entscheids ist der Beschwerdeschrift beizulegen. Allfällige Beweismittel sind zu bezeichnen und soweit möglich einzureichen. Das Beschwerdeverfahren ist mit einem Kostenrisiko verbunden, d.h., die unterliegende Partei hat in der Regel die Verfahrenskosten sowie gegebenenfalls die gegnerischen Anwaltskosten zu bezahlen. Die Beschlüsse und die einschlägigen Akten können während der Beschwerdefrist auf der Bauverwaltung eingesehen werden. Rupperswil, 13. Mai 2022 Der Gemeinderat

Öffentl. Auflage: 13. Mai 2022 bis 13. Juni 2022

Das Baugesuch kann bei der Bauverwaltung Rupperswil im Stapfenackerhaus (Obergeschoss), Poststrasse 9, während den Büroöffnungszeiten eingesehen werden. Allfällige Einwendungen sind dem Gemeinderat Rupperswil während der Auflagefrist schriftlich und begründet im Doppel einzureichen.

Die Gemeindeverwaltung mit allen Betrieben bleibt vom Mittwoch, 25. Mai 2022, ab 16.00 Uhr, bis und mit Freitag, 27. Mai 2022, geschlossen. Die Gemeindekanzlei ist für Todesfälle jeweils von 9.00 bis 11.00 Uhr unter der Nummer 062 889 23 27 (Marco Landert oder Patrizia Sandmeier) erreichbar.

Der Gemeinderat

Kehrichtabfuhr

Zurückschneiden von Bäumen und Sträuchern

Unter Hinweis auf die gesetzlichen Bestimmungen werden die Eigentümer/innen von Grundstücken an öffentlichen Strassen und Gehwegen aufgefordert, überhängende Äste von Bäumen und Sträuchern hinter den Strassen- bzw. Gehwegrandabschluss zurückzuschneiden. Die lichte Höhe muss über Strassengebiet mindestens 4.50 m und über Gehwegen mindestens 2.50 m betragen (gemäss Abbildung). Im Bereich von Kurven und Kreuzungen sowie bei privaten Grundstückszufahrten sind sichtbehindernde Bäume und Sträucher jederzeit zu entfernen. In den Sichtzonen muss ein sichtfreier Raum zwischen einer Höhe von 80 cm und 3 m gewährleistet sein. Strassenbeleuchtungen, Verkehrssignalisationen sowie Hydranten dürfen durch Bepflanzungen in keiner Art und Weise beeinträchtigt werden und müssen jederzeit freigelegt sein. Im Interesse der Verkehrssicherheit erwartet der Gemeinderat die umgehende und einwandfreie Behebung bestehender Beeinträchtigungen bis spätestens 28. Mai 2022. Wir zählen auf die Mithilfe aller Betroffenen und danken im Namen der Strassenbenützer. Rupperswil, 20. April 2022 Gemeinderat Rupperswil

Baugesuch

Bauherrschaft:

Öffnungszeiten über Auffahrtstage

Die Kehrichtabfuhr vom Donnerstag, 26. Mai 2022, wird auf Freitag, 27. Mai 2022, verschoben. 12. Mai 2022 Der Gemeinderat

Steinmann Benno und Sonja, Feldeggstrasse 31 5614 Sarmenstorf

Projektverfasser: Bauherrschaft Bauobjekt:

Umnutzung Holzschopf für Tierhaltung, Mistlagerung, Hühnergehege

Bauplatz:

Feldeggstrasse

Zone:

Landwirtschaftszone

Parzelle:

311

Weitere Bewilligungen:

Der Gemeinderat

Der Gemeinderat hat am 2. Mai 2022 folgenden Beschluss gefasst (ohne Änderungen gegenüber der öffentlichen Auflage vom 18. März 2022 bis 19. April 2022):

Baugesuch

Bauherrschaft:

Der Gemeinderat n

Aufstockung bestehendes Einfamilienhaus mit Attika

Öffentl. Auflage: 13. Mai bis 13. Juni 2022

Schützengesellschaft Othmarsingen Der Vorstand

Der Gemeinderat lädt vorgängig die interessierte Bevölkerung zu einer öffentlichen Informationsveranstaltung ein:

Richner Thomas und Amanda, Bannweg 23, 5102 Rupperswil

Mittwoch, 18. Mai 2022 18.00 bis 20.00 Uhr (Standblattausgabe bis 19.45 Uhr)

Mittwoch, 31. August 2022 18.00 bis 20.00 Uhr (Standblattausgabe bis 19.45 Uhr

Baugesuch

Departement Bau Verkehr und Umwelt, Abteilung für Baubewilligungen

Öffentliche Auflage vom 13. Mai bis 13. Juni 2022 auf der Gemeindekanzlei. Einwendungen sind innert dieser Frist schriftlich mit Begründung und Antrag dem Gemeinderat einzureichen. Auf eine Einwendung, die den Anforderungen nicht entspricht, kann nicht eingetreten werden.

THE POWER OF MUSEUMS MIT 60 AARGAUER MUSEEN

Personalausflug Gemeinde Seon

Die Büros der Gemeindeverwaltung sowie die Aussenstellen (Forstbetriebsgemeinschaft Region Seon und Werkdienst Seon) bleiben am Freitag, 20. Mai 2022 aufgrund des Personalausfluges den ganzen Tag geschlossen. Das Bestattungsamt Seon leistet während dieser Zeit unter der Telefonnummer 062 769 85 00 Pikettdienst.

Seon, 12. Mai 2022 Gemeinderat Seon

Baugesuch

Bauherrschaft:

15.05.2022

Der Gemeinderat dankt für das Verständnis bestens. Das Gemeindepersonal ist ab Montag, 23. Mai 2022, 08.00 Uhr, gerne wieder für Sie da.

Der Gemeinderat

museums.ch

Donnerstag, 12. Mai 2022

Detailprogramm

■

Urs und Roswitha Agnes Bolliger, Riedweg 10, 5707 Seengen

Vorhaben:

Ersatz Ölheizung durch Luft-Wasser Wärmepumpe

Ortslage:

Parzelle Nr. 3235, Riedweg 10

Öffentliche Auflage vom 13. Mai 2022 bis 13. Juni 2022 bei der Bauverwaltung Seengen. Einwendungen sind während der Auflagefrist schriftlich und begründet an den Gemeinderat, 5707 Seengen zu richten. Gemeinderat Seengen

Baugesuch

Bauherrschaft:

Hans Bänziger Vierstocken 2 6182 Escholzmatt

Bauobjekt:

Wohnwagen als Geräteschuppen

Ortslage:

Parz. Nr. 935

Öffentliche Auflage in der Abteilung Bau, Planung und Umwelt auf der Gemeinde Seon vom 13. Mai 2022 bis 13. Juni 2022. Einwendungen sind innert der Auflagefrist im Doppel an den Gemeinderat Seon einzureichen. Der Gemeinderat

n n

Gesuch um ordentliche Einbürgerung

Baugesuch

Bauherrschaft:

Leubin Nadja & Marciello Daniele Pilatusstrasse 8 5703 Seon

Bauobjekt:

Umbau EFH / Einbau Dachlukarnen / Solaranlage

Ortslage:

Parz. Nr. 2452

Folgende Personen haben bei der Einwohnergemeinde Seon ein Gesuch um ordentliche Einbürgerung gestellt: – Veljkovic Robert, 1979, männlich, Serbien, 5703 Seon, Seetalstrasse 77 – Veljkovic geb. Bosnjak, Laura, 1979, weiblich, Kroatien, 5703 Seon, Seetalstrasse 77 Jede Person kann innert 30 Tagen seit der amtlichen Publikation dem Gemeinderat eine schriftliche Eingabe zum jeweiligen Gesuch einreichen. Diese Eingaben können sowohl positive wie negative Aspekte enthalten und werden ins Verfahren einbezogen. Seon, 12. Mai 2022 Gemeinderat Seon

Öffentliche Auflage in der Abteilung Bau, Planung und Umwelt auf der Gemeinde Seon vom 13. Mai bis 13. Juni 2022. Einwendungen sind innert der Auflagefrist im Doppel an den Gemeinderat Seon einzureichen. Der Gemeinderat

Ihr regionaler Partner für Elektroinstallationen

Massgeschneidert, persönlich, in Ihrer Nähe www.swl.ch/elektro Tel. +41 62 885 75 60

Baugesuch

Bauherrschaft:

Ramcilovic Mirsad Buchenweg 9, 5600 Lenzburg

Bauvorhaben:

Einbau Büroräume in bestehende Lagerhalle, neue Aussenfenster Südfassade

Baugrundstück: Parz. 2521 Schützenstrasse 20 Öffentliche Auflage:

13. Mai 2022 – 13. Juni 2022

Das Baugesuch kann bei der Bauverwaltung Rupperswil im Stapfenackerhaus (Obergeschoss), Poststrasse 9, während den Büroöffnungszeiten eingesehen werden. Allfälllige Einwendungen sind dem Gemeinderat Rupperswil während der Auflagefrist schriftlich und begründet im Doppel einzureichen. Der Gemeinderat

Wir planen und bauen Ihre neue Küche … MOSER Küchen-Schreinerei AG Staufen / Lenzburg Tel. 062 891 91 91

moser-schreinerei.ch

KÜCHEN TÜREN SCHRÄNKE

SCHREINEREI

AMTLICHES / DIVERSES

Donnerstag, 12. Mai 2022

Baugesuch

Bauherrschaft: n

Baugesuch

Bauherrschaft:

Bauobjekt: Ortslage:

Alters- und Pflegeheim Unteres Seetal, Talstrasse 3 5703 Seon 3 neue Auslegerfahnenmasten Talstrasse 3 Parz. Nr. 1065

Öffentliche Auflage in der Abteilung Bau, Planung und Umwelt auf der Gemeinde Seon vom 13. Mai 2022 bis 13. Juni 2022 Einwendungen sind innert der Auflagefrist im Doppel an den Gemeinderat Seon einzureichen.

Bauobjekt:

Ortslage:

Zürcher Markus Zürcherstrasse 82 8953 Dietikon Ersatz Ölheizung durch Luft/Wasser-Wärmepumpe / Solaranlage Parz. Nr. 3003

Einwendungen sind innert der Auflagefrist im Doppel an den Gemeinderat Seon einzureichen. Der Gemeinderat

Der Gemeinderat

Amtliche Publikation der Gemeinde Seon

Einladung zum Polit-Apéro Der Gemeinderat lädt die Seoner Bevölkerung herzlich zum Polit-Apéro ein auf: Dienstag, 17. Mai 2022, 19.00 Uhr Kulturhalle / Halle 5 Seon Zu Beginn wird der Gemeinderat über folgende Projekte der Gemeinde Seon informieren: • Rechnungsabschluss 2021 und Kreditabrechnungen • Reservationsvertrag betreffend Veräus serung der Parzelle 2481 im Unterdorf • Projektierungs und Wettbewerbskredit Planung Feuerwehrmagazin und Erwei terung Fussballplatz Gebiet Spittelmatt • Querungshilfe und Belagsanierung R550 Radroute; Verpflichtungskredit • Kantonale Strassenbauprojekte; Stand der Arbeiten • Projektmanagement / Information über grosse Projekte und deren Stand Anschliessend nehmen wir Ihre Anliegen gerne entgegennehmen und stehen für Ihre Fragen zur Verfügung. Im Anschluss an die Veranstaltung laden wir Sie herzlich zum Apéro ein. Wir freuen uns auf eine rege Teilnahme und danken Ihnen für Ihr Interesse. Seon, 5. Mai 2022 Gemeinderat Seon

Baugesuch

Bauherrschaft:

Spichtig Tobias Neumattstrasse 3 5703 Seon

Bauobjekt:

Sichtschutzzaun errichten

Ortslage:

Parz. Nr. 2361

Baugesuch

Bauherrschaft:

Grundeigentümer:

Stephan und Regina Fretz-Fischer Neudörfli 10, 5603 Staufen

Einwendungen sind innert der Auflagefrist im Doppel an den Gemeinderat Seon einzureichen.

do.

Bauvorhaben:

Luft/Wasser-Wärmepumpe und Photovoltaik-Anlage zum Einfamilienhaus (AGV-Nr. 760)

Standort:

Parzelle Nr. 970, Neudörfli 10

Öffentliche Auflage vom 13. Mai 2022 bis 13. Juni 2022 in der Gemeindekanzlei. Rechtsgültig unterzeichnete Einwendungen sind während der Auflagefrist an den Gemeinderat zu richten und haben je einen Antrag und eine Begründung zu enthalten. Auf Einwendungen, die diesen Anforderungen nicht genügen, kann nicht eingetreten werden. Staufen, 12. Mai 2022 Gemeinderat

Baugesuch

Bauherrschaft:

Der Gemeinderat Grundeigentümer:

Baugesuch

Bauherrschaft:

Rohner Beat Titlisweg 3 5703 Seon

Bauobjekt:

Ersatz Ölheizung durch Luft/Wasser-Wärmepumpe

Ortslage:

Parz. Nr. 2969

Öffentliche Auflage in der Abteilung Bau, Planung und Umwelt auf der Gemeinde Seon von 13. Mai 2022 bis 13. Juni 2022. Einwendungen sind innert der Auflagefrist im Doppel an den Gemeinderat Seon einzureichen. Der Gemeinderat

■

Politapéro

Am Sonntag, 22. Mai 2022, findet ein Politapéro im Zopfhuus statt. Der Politapéro beginnt um 9.30 Uhr. Der Gemeinderat wird unter anderem über folgende Sachgeschäfte berichten: • Finanzen (Rechnung 2021) • Erweiterung Schulraum Staufen

Öffentliche Auflage in der Abteilung Bau, Planung und Umwelt auf der Gemeinde Seon von 13. Mai 2022 bis 13. Juni 2022.

■

Öffentliche Auflage in der Abteilung Bau, Planung und Umwelt auf der Gemeinde Seon von 13. Mai 2022 bis 13. Juni 2022.

Lenzburger Bezirks-Anzeiger Der Seetaler Der Lindenberg

Daniel und Tanja Schulthess-Furter Gartenstrasse 2a 5603 Staufen

Die Behörde freut sich darauf, an jenem Sonntagmorgen, für welchen wiederum ein Kinderhütedienst organisiert ist, im Zopfhuus ein grosses Publikum begrüssen zu dürfen. An dieser Stelle wird darauf hingewiesen, dass alle Einwohner*innen von Staufen zum Politapéro eingeladen und willkommen sind. Staufen, im Mai 2022 Gemeinderat

Marktnotiz

Im Hirzen Schinznach-Dorf geht eine Ära zu Ende Das Wirtepaar Elisabeth und Dieter Keist hat einen Käufer gefunden für die geschichtsträchtige Liegenschaft in Schinznach-Dorf. Altes geht, neues entsteht. Nach langer Ungewissheit steht nun der Termin der Schliessung der Wirtschaft zum Hirzen fest. Nach bald 35 Jahren wird es Mittwoch, der 8. Juni 2022 sein. Der Endspurt naht. Sämtliche Gutscheine können bis zum 8. Juni eingelöst werden.

Wir und unsere treuen Mitarbeiter freuen uns sehr, Sie liebe Gäste noch möglichst oft bei uns zu begrüssen und verwöhnen zu dürfen. Es gibt sicher noch viele Gründe dazu. Ihre Gastgeber Elisabeth und Dieter Keist Wirtschaft zum Hirzen 5107 Schinznach-Dorf 056 443 12 31

do.

Bauvorhaben:

Fahrradunterstand zum Einfamilienhaus (AGV-Nr. 1045)

Standort:

Parzelle Nr. 1158, Gartenstrasse 2a

Starkes Design Wertiges Interieur Das neue T-Roc Cabriolet

Jetzt Probe fahren

Grenzenlose Möglichkeiten Geniessen Sie Freiheit, Fahrspass und Lebensfreude noch intensiver als je zuvor – mit dem neuen T-Roc Cabriolet. Markannte LED-Scheinwerfer treffen auf hochwertige Materialien, teilautomatisierte Fahrfunktionen und ein neu gestaltetes Infotainment-Display. Kommen Sie jetzt für eine Probefahrt vorbei – wir freuen uns auf Sie!

RH Auto-Service Lenzburg AG

Aarauerstrasse 35, 5600 Lenzburg Tel. 062 888 50 50, www.rhauto.ch

Lenzburger Bezirks-Anzeiger n Der Seetaler n Der Lindenberg

Stadt Lenzburg

Donnerstag, 12. Mai 2022

Gratis-Hörtest • Individuelle Hörgeräteanpassung • Hörgerätezubehöre • Gehörschutz Müli-Märt 1.OG Bahnhofstr. 5 5600 Lenzburg Tel. 062 891 62 72 hoergut-ronchetti.ch

Stellt in Lenzburg aus: Katharina Widmer neben ihrem Lieblingsbild «Spirit». Foto: Fritz Thut

Inspiration in Natur und am Hallwilersee Ausstellung Bereits zum neunten Mal verwandelten sich die Schalter- und Büroräume der Lenzburger Niederlassung der Aargauischen Kantonalbank (AKB) in eine Galerie: Ausgestellt werden noch während einiger Wochen Werke von Kathrina Widmer. Ihre abstrakten Bilder berühren durch lebhafte Strukturen und harmonische Farbkombinationen. «Meine Bilder drücken pure Lebensfreude aus.» Die 57-jährige Autodidaktin, die in Oberkulm lebt, malt immer mit Acrylfarben und huldigt seit einiger Zeit der Pouring-Technik, eines kombinierten Mal- und Giessverfahrens, bei dem Erfahrung eine wichtige Rolle spielt. Einige Bilder, auch der aktuelle Liebling namens «Spirit», werden mit Epoxid fixiert, was den Werken eine gewisse Wertigkeit verleiht. Wie die Töchter an der Finissage (die Bilder hängen schon einige Monate) als Laudatorinnen ausführten, holte ihre Mutter die «Inspiration in der Natur und am Hallwilersee». Wie AKB-Niederlassungsleiter Georg Metger am Rande erwähnte, ist dies die vorerst letzte Ausstellung, da umfangreiche Umbauarbeiten anstehen. (tf )

Betonbrecher bei der Arbeit: Besucher konnten vor Ort miterleben, wie alte Betonstücke zu kleinstem Material werden.

Foto: Peter Winkelmann

Kieskreislauf im Einklang mit der Natur Besichtigung Mit einem «Tag des offenen Kieswerkes» konnte die Bevölkerung am letzten Samstag, 7. Mai, auf einem Postenspaziergang erfahren, wie eine Kiesgrube heutzutage funktioniert und lebt. n

PETER WINKELMANN

as Wetter passte perfekt für eine Besichtigungstour durch das weitläufige Areal im Lenzburger Kieswerk. Die Strecke zu den neun Posten war eingekiest, sodass die Schuhe sauber blieben. Hier informierten Mitarbeiter der Kies Lenz AG, der Forstbetriebe Lenzia, des Vogelschutzvereins Lenzburg und der Landschaftskommission Niederlenz über ihre Fachgebiete.

Ein Prozess «Kieskreislauf im Einklang mit der Natur» läuft von der Planung über den Ausbau und die Auffüllung bis hin zur Rekultivierung und zum dauerhaften ökologischen Ausgleich. Rund 500 Kilogramm Bauabfall fallen gemäss Hochrechnungen pro Einwohner in der Schweiz an. Rund 80 Prozent dieser Abfälle werden aber heute bereits wiederverwertet, was international gesehen einen Spitzenwert darstellt. Bei zwei Vorführungen konnten die Besucher sehen, wie altes Betonmaterial zu kleinstem Kiesmaterial verarbeitet wird.

Enormes Interesse

«Das Interesse war enorm und die Besucher waren erstaunt, wie schnell auch grössere Betonstücke zu kleinsten Teilchen werden», erzählte Gottfried Kneuss, Präsident Kommission Kiesabbau der Lenzburger Ortsbürger. Kneuss

war auch zufrieden mit dem Aufmarsch, rund 500 Besucher wollten sich genauer informieren lassen. Wo abgebaut wurde, wird immer wieder aufgefüllt. Im November 2020 wurde eine erste Fläche durch die Forstdienste Lenzia aufgeforstet. Die Combat-Schiessanlage, die auch von der Polizei benutzt wird, wurde im Jahre 2021 von Altlasten befreit. Rund 840 Tonnen kontaminiertes Material wurde fachgerecht aufbereitet, zwei neue Laufbahnen mit Kugelfang nach heute geltenden Vorschriften erstellt, sodass der Schiessbetrieb Ende April wiederaufgenommen werden konnte. Vorbei am Weiher, wo sich zwei Blesshühner um ihre zwei jungen «Rotkäppchen» sorgten, gings zurück zum Startpunkt. Dort gabs Stärkungsmittel in Form von Bratwürsten und Getränken, die zum Verweilen und zum Austausch einluden.

Gut besucht: Ausstellungsvernissage im Lenzburger Töpferhaus-Kreativatelier. Foto: Fritz Thut

Eine Ausstellung zum 10-Jahr-Jubiläum Töpferhaus Die Aarauer Sozialinstitution Töpferhaus betreibt seit rund eineinhalb Jahren am Niederlenzer Kirchweg in Lenzburg ein Kreativatelier als Teil der Tagesstätte. Hier, wo sich Menschen mit einer psychischen Beeinträchtigung kreativ ausleben können, fand zum 10-Jahr-Jubiläum der Tagesstätte unter dem Titel «ein Kunstladen – Kunst einladen» eine Ausstellung mit Werken von Klienten statt. «Wir fühlen uns wohl hier in Lenzburg», sagte Töpferhaus-Geschäftführer Daniel Aeberhard an der gut besuchten Vernissage. Bilder, Skulpturen und – selbstredend – Töpfereiprodukte zierten die verwinkelten Räume. (tf )

INSERAT

Fahrplaneinschränkungen Lenzburg–Luzern. Von Samstag, 14. bis Freitag, 20. Mai 2022 finden zwischen Lenzburg und Waldbrücke auf diversen Abschnitten Bauarbeiten statt. Deshalb müssen Sie auf der Strecke der S9 mit Zugausfällen sowie geänderten Verkehrszeiten rechnen. Samstag, 14. Mai 2022, ab 1 Uhr, bis Montag, 16. Mai 2022, um 5 Uhr Die Züge der S9 (Luzern–Lenzburg) fallen in beiden Richtungen zwischen Beinwil am See und Lenzburg aus. Es verkehren Bahnersatzbusse. Die Züge ab Beinwil am See nach Luzern verkehren mit abgeänderten Fahrzeiten, damit der Anschluss vom Bahnersatzbus gewährleistet wird. Montag, 16. bis Freitag, 20. Mai 2022, jeweils von 8.30 bis 16.30 Uhr Die Züge der S9 (Luzern–Lenzburg) fallen in beiden Richtungen auf verschiedenen Abschnitten aus. Es verkehren in beiden Richtungen Bahnersatzbusse zwischen Emmenbrücke und Lenzburg. Der RE (Luzern–Olten) hält in beiden Richtungen ausserordentlich in Emmenbrücke Gersag. Weitere Informationen finden Sie auf sbb.ch/bauarbeiten-deutschschweiz. Bitte planen Sie genügend Reisezeit ein und prüfen Sie kurz vor jeder Reise den Online-Fahrplan.

KIRCHENZETTEL

Donnerstag, 12. Mai 2022

Ref. Kirchgemeinde Lenzburg Hendschiken Bereitschaftsdienst vom 14. Mai 2022 bis 20. Mai 2022 Pfr. Martin Domann

Lenzburg

Freitag, 13. Mai 2022 7.00 – 7.25 Uhr Morgengebet im Kirchgemeindehaus 18.00 Uhr Friedensgebet in der Stadtkirche; Pfrn. Susanne Ziegler 18.00 Uhr Jugendgottesdienst im Zopfhuus in Staufen, anschliessend an den Gottesdienst gibt es gefüllte Pitta-Brote Samstag, 14. Mai 2022 19.00 Uhr Taizé-Feier in der Stadtkirche, Pfrn. Susanne Ziegler und Team Musik: Anastasia Stahl, Orgel, Elisabeth Weymann, Geige, Elisabeth Bader, Klarinette und Sari Leijendekker, Gesang Sonntag, 15. Mai 2022 10.00 Uhr Gottesdienst in der Stadtkirche, Pfrn. Susanne Ziegler Predigt: Apostelgeschichte 7, 55-60, «eine neue Gesinnung» Lieder: 581, 506, 837, 513, 650 Musik: Anastasia Stahl, Orgel Kantonalkollekte: Protestantischkirchlicher Hilfsverein Aargau Nach dem Gottesdienst sind alle herzlich zum Kirchenkaffee ins Café Lencis eingeladen. Dienstag, 17. Mai 2022 18.30 Uhr Kontemplation in der Stadtkirche Freitag, 20. Mai 2022 7.00 – 7.25 Uhr Morgengebet im Kirchgemeindehaus 14.00 Uhr Seniorennachmittag mit «Rondo Allegro», im Kirchgemeindehaus 18.00 Uhr Friedensgebet in der Stadtkirche; Pfrn. Elisabeth Weymann 19.00 Uhr Vortrag zum Thema «Was trägt in schweren Zeiten?», Referentin: Antje Sabine Naegeli, im Kirchgemeindehaus

Hendschiken

Samstag, 14. Mai 2022 10.00 Uhr ökumenischer KiK-Treff im Kirchenzentrum Sonntag, 15. Mai 2022 9.00 Uhr Gottesdienst im Kirchenzentrum, Pfrn. Susanne Ziegler Predigt: Apostelgeschichte 7, 55-60, «eine neue Gesinnung» Lieder: 581, 506, 837, 513, 650 Musik: Anastasia Stahl, Orgel Kantonalkollekte: Protestantischkirchlicher Hilfsverein Aargau Dienstag, 17. Mai 2022 14.30 Uhr Gesprächskreis zwischen Himmel und Erde im Kirchenzentrum, Pfrn. Elisabeth Weymann; Thema: Offenbarung 17-19, Sieben Schalen und Babylon www.kirche-lenzburg.ch

Kath. Pastoralraum Region Lenzburg Pastoralraumpfarrer Roland Häfliger Tel. 062 885 05 60 r.haefliger@kathlenzburg.ch Für weitere interessante Informationen unserer drei Pfarreien besuchen Sie bitte die Homepage: www.pastoralraum-lenzburg.ch

Lenzburg

Samstag, 14. Mai 2022 17.15 Uhr Heilige Messe Live-Übertragung auf die Homepage Sonntag, 15. Mai 2022 9.30 Uhr Heilige Messe Live-Übertragung auf die Homepage Mittwoch, 18. Mai 2022 9.00 Uhr Heilige Messe 16.30 Uhr Rosenkranzgebet 18.00 Uhr Versöhnungsfeier für Kinder und Eltern Donnerstag, 19. Mai 2022 9.00 Uhr Heilige Messe Live-Übertragung auf die Homepage Kaffee im Pfarreizentrum 19.00 Uhr Donnerstagsgebet

Wildegg

Sonntag, 15. Mai 2022 11.00 Uhr Heilige Messe Dienstag, 17. Mai 2022, 9.00 Uhr Heilige Messe Anschliessend Kaffee Mittwoch, 18. Mai 2022 19.00 Uhr Maiandacht Anschliessend gemütliches Beisammensein.

Seon

Freitag, 13. Mai 2022 18.00 Uhr Rosenkranzgebet 18.30 Uhr Heilige Messe Sonntag, 15. Mai 2022 9.30 Uhr Heilige Messe 9.30 Uhr Kindergottesdienst

Ref. Kirchgemeinde Ammerswil Amtswoche für Abdankungen Pfarrer Arnold Bilinski, Tel.-Nr. 076 247 12 50 Samstag, 14. Mai 2022 19.30 Uhr Kirche Ammerswil; Abend-Gottesdienst zum Thema «Blind sein – und das Leben gelingt trotzdem»; Gestaltung: Pfarrer Marco Jörg, Pfarrer Michael Lo Sardo und die Schüler des AUF KURS-Projektes; Kollekte: Kinderspitex Nordwestschweiz; anschliessend Apéro Mittwoch, 18. Mai 2022 Gemeinsam spazieren, reden und lachen Treffpunkt: 14.00 Uhr beim Coop, Dottikon; Kontakt: Susanne Vögeli, Tel.-Nr. 056 624 08 20

Kath. Pfarrei Fahrwangen Meisterschwanden - Seengen Donnerstag, 12. Mai 19.00 Rosenkranzgebet in der Pfarrkirche Samstag, 14. Mai 17.00 «Chile mit Chind» mit Susanne Löpfe in der Pfarrkirche 18.30 Maiandacht mit Kindern der 5. Klasse und Ana Castillo in der Kapelle Seengen Sonntag, 15. Mai 10.00 Gottesdienst mit Claudia Nothelfer 18.30 Maiandacht mit Kindern der 5. Klasse und Ana Castillo in der Pfarrkirche Dienstag, 17. Mai 19.00 Ökumenisches Abendgebet für den Frieden mit Claudia Nothelfer in der kath. Kirche

Lenzburger Bezirks-Anzeiger Der Seetaler Der Lindenberg ■

Ref. Kirchgemeinde Othmarsingen Donnerstag, 12. Mai 2022 19.00 Uhr «Bibelhören für alle», ab 5. Mose 19, 14 und ab Römer 15, im Kirchgemeindehaus Sonntag, 15. Mai 2022 8.40 Uhr Abfahrt bei der Kirche zum Gottesdienstbesuch in Hendschiken, Beginn: 9.00 Uhr, mit Pfrn. Susanne Ziegler Donnerstag, 19. Mai 2022 9.00 Uhr Reise der Alleinstehenden an den Rheinfall 19.00 Uhr «Bibelhören für alle» im Kirchgemeindehaus www.kirche5504.ch

www.pfarreibruderklaus.ch

Ref. Kirchgemeinde Birr Birr

Sonntag, 15. Mai 2022 10.10 Uhr Gottesdienst mit Taufen, Pfr. J. Luchsinger Weitere Infos: www.ref-kirche-birr.ch

Ref. Kirchgemeinde Holderbank Möriken - Wildegg Bereitschaft: 15. Mai – 21. Mai: Pfr. Martin Kuse, Tel. 062 893 34 62 Freitag, 13. Mai 10.00 Andacht im Alterszentrum Chestenberg in Wildegg, Pfr. Martin Kuse, Musik: Christina Ischi Freitag, 13. Mai 19.00–22.00 Kirche Möriken, WeitblickKonferenz, Apéro riche ab 18.00 Dabeisein ist auch online möglich. Infos und Anmeldung im Sekretariat (062 893 17 31) Sonntag, 15. Mai 10.00 Kirche Möriken, Konfirmationsfeier, «Auf der Brücke», Pfr. Martin Kuse, Musik: Paula Thut und Lara Huwiler Gesang, Timo Thut Gitarre www.ref-hmw.org

Ref. Kirchgemeinde SuhrHunzenschwil Sonntag, 15. Mai 9.30 Uhr Gottesdienst. Pfrn. E. Hess Kollekte: Protestantisch-kirchlicher Hilfsverein Aargau Donnerstag, 19. Mai 10.00 – 10.30 Uhr Gottesdienst im Länzerthus Rupperswil. Pfr. A. Ladner Sonntag, 22. Mai 9.30 Uhr Gottesdienst mit anschliessender Kirchgemeindeversammlung. Pfrn. E. Hess Kollekte: Diakonissenhaus Riehen www.suhu.ch

Ref. Kirchgemeinde Leutwil Dürrenäsch Freitag, 13. Mai 2022 19.30 Uhr Johannes-Obe im KGH Dürrenäsch mit Sozialdiakonin Regula Fässler und Christina Freiburghaus. «Wer mich (Jesus) sieht, sieht den Vater.» Sonntag, 15. Mai 2022 9.45 Uhr Gottesdienst in Dürrenäsch mit Pfr. Michael Freiburghaus. «Salomo: Gott ist transzendent und nah.» Taufe von Leni Scherrer. Anschl. Kirchgemeindeversammlung.

Ref. Kirchgemeinde Meisterschwanden - Fahrwangen Freitag, 13. Mai 14.00 Kickoff 65+: Einladung zum Austausch im KGH Sonntag, 15. Mai 10.00 Family-Church-Gottesdienst mit Band in der Kirche, parallel dazu Kinderhüeti Dienstag, 17. Mai 14.00 Jass-Nachmittag im KGH Mittwoch, 18. Mai 14.00 Begegnungsort für Ukrainer*innen in Meisterschwanden (nur mit Anmeldung unter sylvie-marie@bluewin.ch) www.kirchweg5.ch

Ref. Kirchgemeinde Rupperswil Ref. Kirchgemeinde Niederlenz Sonntag, 15. Mai 9.45 Uhr Gottesdienst mit Amtseinsetzung von SD Röbi Nyfeler unter Mitwirkung von Pfr. Martin Domann, Dekan; SD Röbi Nyfeler und der Kirchenpflege Musik: Fabian Sarbach Kollekte: Protestantisch-kirchlicher Hilfsverein Im Anschluss: Apéro riche Mittwoch, 18. Mai 9.30 Uhr Die Gruppe Zwärgemorge trifft sich im Seitenschiff Donnerstag, 19. Mai 14.00 – 16.00 Uhr Lindentreff im Seitenschiff Treffpunkt für Alleinstehende und Gesellige Falls Sie zu Hause abgeholt werden möchten, melden Sie sich bis Donnerstag um 13.00 Uhr bei Kurt Schwerzmann, Tel. 062 892 08 18.

Samstag, 14. Mai 19.00 Uhr Jugendgottesdienst Luca Villardita & Team refVP www.ref-rupperswil.ch

Ref. Kirchgemeinde Boniswil Egliswil - Hallwil - Seengen Sonntag, 15. Mai 10.00 Uhr, Kirche Seengen Konfirmationsgottesdienst A zum Thema «Auf in den Sommer» Pfarrerin Katharina Thieme und Team (Türöffnung um 9.30 Uhr)

Amtswoche: Pfrn. Christina Soland

Mittwoch, 18. Mai 7.00 Uhr, Kirche Seengen Laudes

www.kirche-niederlenz.ch

www.kirche-seengen.ch

Ref. Kirchgemeinde Seon Sonntag, 15. Mai 10.00 Uhr: Gottesdienst Pfr. Jürgen Will Text: Psalm 98,1 Thema: «Singt dem Herrn ein neues Lied, denn er hat Wunder getan.» Anschliessend Express-Kafi www.ref-kirche-seon.ch

■

Äntli guet schlofe!

Hausspezialitäten: ausspezialiitäten: H • Sch hlaffberatung • Matratzen (Eigene Produktion) • Duvets ab Fabrik • Traumkissen für jeden Nacken • Bettfedernreinigung etc. Der Familienbetrieb im Herzen von Villmergen Tel.l 056 621 82 42 • www.inegüxle.ch T

Beratung auf Voranmeldung. Danke für Ihr Verständnis!

Ref. Kirchgemeinde Staufberg Schafisheim

Donnerstag, 19. Mai 2022, 8.45 Uhr Kurzandacht in der Kirche, Pfr. Andreas Ladner.

Staufen

Freitag, 13. Mai 2022, 16.15 Uhr KiK-Träff im Zopfhuus Freitag, 13. Mai 2022, 18.00 Uhr Jugendgottesdienst im Zopfhuus zum Thema «Mit Grenzen leben» mit Gast Simea Schwab (www.simeaschwab.ch). Samstag, 14. Mai 2022, ca. 15.00 Uhr Achtung Kinder – Näschtli machen! Das Brautpaar freut sich beim Herunterlaufen vom Staufberg um ca. 15.00 Uhr über Eure schönen Näschtli. Sonntag, 15. Mai 2022, 10.00 Uhr Gottesdienst mit Taufe von Nora Josefine Müller in der Kirche, Pfr. Andreas Ladner. Fahrdienst: 9.30 Uhr Bushaltestelle Hinterdorf, 9.35 Uhr Lindenplatz, 9.40 Uhr Schulhaus. Donnerstag, 19. Mai 2022, 10.00 Uhr Kurzandacht im Zopfhuus. Pfrn. Astrid Köning. Donnerstag, 19. Mai 2022, 12.00 Uhr 65+ -Mittagessen mit anschl. Spielnachmittag im Zopfhuus. Anmeldung: Tel. 062 891 51 36. Bitte sprechen Sie auf den Telefonbeantworter. www.ref-staufberg.ch

Lenzburger Bezirks-Anzeiger n Der Seetaler n Der Lindenberg

Stadt Lenzburg

Donnerstag, 12. Mai 2022

Ja zu zweiter Unterführung und Asphalt für Dammweg Mit vereinten Kräften: Mitglieder des Alterszentrums und des Naturschutzvereins beim Baumpflanzen im Park. Foto: Fritz Thut

Mehlbeerbaum im Park gepflanzt Obere Mühle Zwischen dem Neubau für Alterswohnungen und dem Pflegeheim des Alterszentrums Obere Mühle (Azom) entsteht momentan auf dem Areal der früheren Pavillons ein Park. Von AzomVertretern und Mitgliedern des Naturund Vogelschutzvereins Lenzburg wurde hier ein Mehlbeerbaum gepflanzt. Die Wege im künftigen Park sind angelegt. Dazwischen liegt viel Erde, auf der bald Wiesen wachsen werden. Dazwischen gibt es erste Bäume. Ein besonderes Exemplar hatte letzte Woche besondere Pflanzpaten. Mitglieder des Alterszentrums mit Verwaltungsratspräsidentin Heidi Berner an der Spitze und Vertreter des Natur- und Vogelschutzvereins Lenzburg (NVSVL) rund um Präsidentin Monica Locher pflanzten an der Nordwestecke des Parks einen Mehlbeerbaum. «Dies ist ein Geschenk an die Allgemeinheit zu unserem 50-Jahr-Jubiläum im letzten Jahr», so Monica Locher. Mit dem später kleine orange Früchte tragenden Baum sollen die Vögel einen zusätzlichen Lebensraum erhalten.

Einwohnerrat Mit der berühmten Faust im Sack stimmte das Stadtparlament zwei Millionen Franken für die zweite Personenunterführung beim neuen Bahnhof zu. Zu reden gaben weiter der Dammweg und das Klima. n

FRITZ THUT

inmal mehr befasste sich der Einwohnerrat mit Fragen zum Bahnhof. Diesmal gings konkret um einen Stadtbeitrag von zwei Millionen Franken für die zweite, weiter westlich vorgesehene Personenunterführung im neuen Bahnhof. Obwohl die Anlage, die gemäss den Versprechungen der Planer im Dezember 2029 in Betrieb genommen werden soll, dereinst für täglich 40 000 Passagiere ausgelegt wird, sahen SBB und Bundesamt für Verkehr nur eine Unterführung vor. Gemäss Stadtammann Daniel Mosimann (SP) musste die Stadt Lenzburg in Bern wiederholt «weibeln», damit die zweite Unterführung ins Bauprogramm

aufgenommen wurde. Dazu wurde eine Rechnung präsentiert. Stadt und Kanton müssen an die Zusatzkosten je zwei Millionen bezahlen. «Die zweite Unterführung macht Sinn», sagte Michael Häusermann (SVP) stellvertretend für alle Votanten. Wie viele andere wollte er nicht schlucken, dass umliegende Gemeinden keinen Beitrag leisten müssen. «Nur widerwillig» werde diesem Geschäft zugestimmt. Mit 35 zu 1 Stimmen schluckte der Einwohnerrat diese Kröte.

Erfolg für Pro Velo

Im März 2021 lehnte der Einwohnerrat den Ausbau der Langsamverkehrsroute entlang dem Bahndamm, dem Dammweg, mit 21 zu 18 Stimmen ab. Eine wenig später eingereichte Petition der IG Pro Velo mit 315 Unterschriften bewog den Stadtrat, das Geschäft bereits wieder vorzulegen, was laut Thomas Schaer (SP), hier Sprecher der Geschäftsprüfungsund Finanzkommission, «Stirnrunzeln auslöste». Geprüft wurden in der Zwischenzeit verschiedene Alternativen zum damals vorgeschlagenen Asphaltbelag. Doch keine vereinte mehr Vorteile auf sich. So wurde die ursprüngliche Vorlage mit fünf

Bäumen etwas aufgehübscht. «Hatte jemand ein schlechtes Gewissen?», fragte wieder Michael Häusermann. Er schlug vor, statt im Bahndammschatten fünf Alibibäume zu pflanzen im Widmipark eine grosse Blutbuche zu setzen. Dieser Vorschlag erntete von ganz links bis ganz rechts Applaus; mit 36 zu 0 wurde der Änderungsantrag gutgeheissen. Nach verschiedenen Geplänkeln wurde auch der Asphaltierung des Dammwegs mit 25 zu 9 zugestimmt. Die Pro-Velo-Petition hatte also Erfolg.

Klimapolitik als Herausforderung

Die Klimapolitik sorgt im Einwohnerrat immer mehr für heisse Köpfe. Mit Ausführungen zum Legislaturziel «Umwelt und Klima» sorgte Stadträtin Barbara Portmann (GLP) für eine nüchterne Bestandesaufnahme. Der Klimawandel sei eine «zentrale Herausforderung», die der Stadtrat gezielt angehe. Im ersten Halbjahr 2023 will man eine Strategie verabschieden, danach dem Einwohnerrat einen Massnahmenplan unterbreiten. Der Rat überwies danach ohne Gegenstimme ein dringliches Postulat von allen Parteien ausser Grünen und SP. Deren «Manifest» (so Manuel Strebel, FDP) wurde mit 20 zu 15 Stimmen abgelehnt.

Mühlespiel bei Oberer Mühle

Für Heidi Berner nimmt der Park zwischen Wohnungen und Pflegeheim eine wichtige Funktion wahr: «Hier hat sich ein neuer Raum aufgetan, der irgendwann sehr belebt sein wird.» Im Endausbau wird unter dem älteren, bestehenden Baum in der Parkmitte mal ein grosses Mühlespiel installiert. Passend zum Namen der Anlage. Sobald der Park fertig und voll in Betrieb ist, soll, so Berner, die gesamte Stadtbevölkerung zu einem «Tag des offenen Parks» eingeladen werden.

Blaumeisen als erste Mieter

Andreas von Ballmoos und Ernst Iseli, alter und neuer Nistkasten-Verantwortliche des NVSVL, montierten am neu gesetzten Mehlbeerbaum bereits einen Nistkasten. Und noch während sich die von ihrer Aktion erschöpften Baumpflanzer nebenan mit einem Apéro stärkten, flogen schon die ersten Vögel heran. Ein Blaumeisenpärchen inspizierte die potenzielle neue Bleibe genauestens. (tf )

Intensive Dreharbeiten: Mitglieder der Klasse P6b bei der Film-Themenwoche. Foto: zvg

«Film ab!» mit der Klasse P6b Schul-Themenwoche Im Rahmen der Themenwoche sind in der 6. Klasse P6b drei coole Kurzvideos entstanden. Geleitet wurde das Projekt von Klassenlehrperson Regi Robin mit der professionellen Unterstützung des Filmschaffenden Mario Gutknecht. Die Schüler befassten sich bereits vor der Filmwoche im Deutschunterricht mit dem Thema «Drehbuch schreiben» und verfassten drei ganz unterschiedliche Drehbücher, deren Texte sie auswendig lernen mussten. Am Montag wurden die Szenen intensiv einstudiert und der Drehplan festgelegt. Requisiten wurden im Voraus entworfen und sinnvoll in die Szenen eingesetzt. Am Dienstag ging es endlich ans Drehen. Viele der Szenen mussten mehrmals gedreht werden. Immer wieder kam es zu Fehlversuchen und auch der Perspektivenwechsel war aufwendig. Beim Filmen bekamen die Schüler die Möglichkeit, den Greenscreen zu nutzen, mit welchem man sich an unterschiedlichste Orte «zaubern» kann. Am Donnerstagmorgen waren alle Szenen im Kasten und das Schneiden war in vollem Gange. Diese Arbeit wurde zur riesigen Herausforderung. Dabei konnten Spezialeffekte hervorgehoben werden. Zum Schluss mussten Sounds, Musik und Text eingefügt werden. Am Ende der lehrreichen Woche waren die drei Kurzfilme in den Kategorien «Action», «Horror» und «Wissenschaft» realisiert. Zum krönenden Abschluss durften die Schüler mit Stolz ihre drei Produktionen bewundern. (cde/kba) n

Beratend zur Stelle: Pascal Mäder vom Stadtbauamt unterstützt Helfer der Lenzburger Sportvereine beim Neophyten-Einsatz. Foto: Alfred Gassmann

Neophyten statt Vita-Parcours n

ALFRED GASSMANN

Hilfseinsatz Frohgelaunt und einsatzwillig fanden sich am Samstag 40 Vertreter der Interessengemeinschaft der Lenzburger Sportvereine (IGLS) an der Wilstrasse in Lenzburg ein. Beseelt vom Willen, für die Forstdienste Lenzia Waldarbeiten zu übernehmen und den VitaParcours instand zu stellen. Dies als traditionelles Dankeschön der Lenzburger Sportvereine an die Behörden und die

Bevölkerung von Lenzburg für die unentgeltliche Benützung der Lenzburger Sportanlagen. Doch es kam anders. In den beiden letzten Jahren konnte die IGLS coronabedingt keine Einladungen für den Einsatz im Wald verschicken. Dieses Frühjahr peppte das Stadtbauamt den Lenzburger Vita-Parcours selber auf. Christian Moser, Präsident der IGLS, erläuterte die Umdisposition und lud ein, auf den Grünflächen entlang der überdeckten Kern-

tangente beim Angelrainschulhaus Neophyten zu bekämpfen. Auf diesen Wiesen breitet sich das Einjährige Berufkraut rasch aus. Es gilt, dem Fremdling Herr zu werden, und zwar durch das Ausstechen samt Wurzeln und den Abtransport in die Kehrichtverbrennungsanlage. Toll zu sehen, wie nach der Instruktion gruppenweise wacker gearbeitet wurde. Pascal Mäder vom Stadtbauamt war voll des Lobes über die Arbeit. Die Bratwurst war verdient.

Link zu den Videos: www.youtube.com/playlist?list=PLhgf9p301cTXEBrjfhtR8KX2XV8ipwAtt

Sachspenden gesucht Ukraine-Flüchtlinge Noch fehlen einige Ausstattungsgegenstände im Hotel Lenzburg für die ukrainischen Flüchtlinge. Die Solidarität der Lenzburger ist spür- und sichtbar: Viele Sachspenden sind bereits eingegangen. Was insbesondere noch fehlt, sind Geschirr, Küchenutensilien und Frotteewäsche. Die Stadt Lenzburg bittet darum, die Spenden vorgängig anzumelden. Sie nimmt diese am Samstag, 14. Mai, zwischen 14 Uhr und 17 Uhr direkt beim Hotel Lenzburg an der Aavorstadt 26 entgegen. (pdsl/mgä)

INSERAT

Hierbei handelt es sich um Werbung.

Vertrauen verbindet. www.hbl.ch

Auch 100 % Vorsorgebank

Vorsorgen ist bei uns so einfach wie ein Kinderspiel. Mehr Infos: www.hbl.ch/vorsorgesparen

TODESANZEIGEN

Donnerstag, 12. Mai 2022

Wenn die Sonne des Lebens untergeht, leuchten die Sterne der Erinnerung.

Tief berührt haben uns die vielen Zeichen der Verbundenheit beim Abschiednehmen von unserem lieben

Josef «Sepp» Beeler Wir danken allen herzlich für die tröstenden Worte und Begegnungen. Einen besonderen Dank richten wir an - Herrn Lüthi für die einfühlsame Gestaltung der Abschiedsfeier - die Ärzte und das Pflegepersonal des Kantonsspitals Aarau für die liebevolle Betreuung

Lenzburger Bezirks-Anzeiger Der Seetaler Der Lindenberg ■

Seon, 2. Mai 2022 Weinet nicht, ich hab es überwunden, bin befreit von meiner Qual, doch lasset mich in stillen Stunden bei euch sein so manches Mal.

Traurig, aber mit vielen schönen Erinnerungen nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter, Grossmutter, Urgrossmutter, Schwester, Schwägerin und Gotte

Hedwig Stadler-Burgener 14. Juli 1934 bis 2. Mai 2022 Dankbar sind wir für die Zeit, die wir mit dir erleben durften.

Wir werden dich sehr vermissen: Irene und Franz Räber-Stadler Trudi und Pierre Mast-Stadler Bruno Stadler und Ilse Huber René und Jasmin Stadler-Fuchs Enkel, Urenkel Geschwister und Verwandte

Aufrichtigen Dank für die vielen Karten und Spenden. Schliesslich danken wir allen, die Sepp in seinem Leben Liebes und Gutes erwiesen haben und ihn auf seinem letzten Weg begleitet haben. Die Trauerfamilie

Die Abschiedsfeier und Urnenbeisetzung ﬁnden am Freitag, 13. Mai 2022 um 11.30 Uhr direkt am Grab auf dem Friedhof Seon statt.

Seon, im Mai 2022

Traurig sind wir, dass wir dich verloren haben. Dankbar sind wir, dass wir mit dir leben durften. Getröstet sind wir, dass du in Gedanken weiter bei uns bist.

Anstelle von Blumenspenden gedenke man des Alters- und Pﬂegeheims Unteres Seetal, 5703 Seon, Postkonto: 50-7038-2 oder IBAN CH04 0900 0000 5000 7038 2 (Vermerk: Hedwig Stadler-Burgener). Traueradresse: René Stadler, Hasen 1, 5617 Tennwil

Mit schwerem Herzen müssen wir Abschied nehmen von unserer lieben

Léonie Buser-Zbinden 18. Oktober 1941 bis 9. Mai 2022

Während draussen ein neuer Tag zum Leben erwachte, ging ihr irdisches Leben zu Ende. Mit viel Liebe und Fürsorge hast du dich um uns gekümmert. Viele schöne, gemeinsame Jahre bleiben für immer in unserer Erinnerung. Erwin Buser-Zbinden mit Familie Verwandte, Bekannte und Freunde Der Abschied am Gemeinschaftsgrab hat auf Wunsch von Léonie im engsten Familienkreis auf dem Friedhof Seon stattgefunden.

Rupperswil, im Mai 2022 Das Schönste, was ein Mensch hinterlassen kann, ist ein Lächeln im Gesicht derjenigen, die an ihn denken. Du starbst nicht plötzlich und auch nicht unerwartet. Dennoch ist es schwer, die Endgültigkeit anzunehmen.

Mit vielen schönen Erinnerungen nehmen wir Abschied von unserem Muetti, Grossmuetti, Nani, Schwester, Schwägerin und Tante

Norma Gerda (Düse) Stauber-Baumann 9. August 1932 – 2. Mai 2022

Hallwil, im April 2022

Du siehst den Garten nicht mehr grünen, in dem du einst froh geschafft. Du siehst die Blumen nicht mehr blühen, weil dir der Tod nahm die Kraft. Was du aus Liebe uns gegeben, dafür ist jeder Dank zu klein. Was wir an dir verloren haben, das wissen wir nur ganz allein.

Traurig, aber mit vielen schönen Erinnerungen nehmen wir Abschied von unserem Mueti, unserer Schwiegermutter, unserer Oma, unserem Grosi, Urgrosi und unserer Schwester

Trudy Zumstein-Waser 2. März 1926 bis 29. April 2022

Dankbar sind wir für die Zeit, die wir mit dir erleben durften. In liebevoller Erinnerung: Agathe und Jürg Furrer-Zumstein mit Familie Sepp und Annemarie Zumstein-Visser mit Familie Leny Willimann-Zumstein mit Familie Therese Zumstein-Gloor mit Familie Heidi Zumstein-Tschudin Verwandte, Freunde und Bekannte Die Trauerfeier findet statt am Freitag, 20. Mai 2022, um 15.00 Uhr in der kath. Kirche Seon. Vorgängig Urnenbeisetzung im engsten Familienkreis auf dem Friedhof Hallwil. Anstelle von Blumen unterstütze man den Spitex-Verein Unteres Seetal, Hallwil, IBAN CH70 0900 0000 5001 0188 3, Vermerk Trudy Zumstein. Traueradresse: Leny Willimann-Zumstein, im Eich, 5742 Kölliken

Sie durfte nach einem langen Leben friedlich einschlafen und wurde von ihrer Krankheit erlöst. Dafür sind wir sehr dankbar. Ihre Leidenschaft galt das ganze Leben lang der Familie, dem Garten und der Musik. Ein grosses Dankeschön allen, die Norma Gutes getan haben, auch dem Hospiz Brugg für die liebevolle Pﬂege und Betreuung.

In Liebe und Dankbarkeit: Brigitte Norma Stauber Wietlisbach Esther Yvonne Hediger-Stauber Roger Dölf Hediger Andrea Gabriela Hediger mit Eline Josephine Fabienne Norma und Christoph Arn-Hediger mit Diego Ines Freiburghaus-Baumann mit Kindern Dorli Wildi Maria Leibundgut Verwandte, Freunde, Bekannte und Nachbarn Die Trauerfeier ﬁndet am Donnerstag, 19. Mai 2022 um 14.00 Uhr in der reformierten Kirche in Rupperswil statt. Die Urne wird im privaten Rahmen beigesetzt. Wir bitten von Blumenspenden und Kondolenzbesuchen abzusehen. Im Andenken an Norma unterstützen wir mit allfälligen Spenden die Schweizer Berghilfe, 8134 Adliswil, Postkonto 80-32443-2, IBAN CH44 0900 0000 8003 2443 2, Vermerk: Norma Stauber. Traueradresse: Brigitte Stauber Wietlisbach, Blumenweg 5, 5102 Rupperswil Gilt als Leidzirkular.

■

Lenzburger Bezirks-Anzeiger n Der Seetaler n Der Lindenberg

Im Gespräch

Donnerstag, 12. Mai 2022

GARTENTIPP

Gärtnerin auf Schloss Wildegg: Melissa Gögele. Foto: MA/Pascal Meier

Essbare Blüten n

Erleben dieses Jahr eine Neuauflage: Farbige Bilder am Freischarenmanöver am Lenzburger Jugendfest, hier bei der letzten Aufführung im Jahr 2018.

Archivfoto: Chris Iseli

Das Freischarenmanöver findet in diesem Jahr trotz Ukraine-Krieg statt Lenzburg Der Stadtrat hat entschieden, dass am Jugendfest vom 8. Juli ein Freischarenmanöver durchgeführt wird. Ob dies angesichts des Krieges in der Ukrainer opportun ist, war vorgängig diskutiert worden. n

FRITZ THUT

egen der Coronapandemie konnten die jährlichen Jugendfeste in Lenzburg in den letzten beiden Jahren nur in eingeschränkter Form durchgeführt werden. Das eigentlich 2020 angesagte «grosse» Jugendfest mit Freischarenmanöver fiel nahezu völlig aus. Um den Freischarenbrauch weiter zu pflegen, wurde 2021, trotz ungerader Jahreszahl, eine neue Form eingeführt; über fünf Tage fand jeweils ein Minimanöver ohne Zuschauer statt. Kein vollwertiger Ersatz für die Brauchtumspfleger. Umso

grösser die Vorfreude auf das Jahr 2022, wo wieder ein reguläres Manöver angesagt war. Kurz nach der Rekrutierungsphase ein nächster Schock: In Europa bricht ein Krieg aus. Ist es da angemessen, einen Anlass mit letztendlich militärischem Hintergrund durchzuführen?

Eine bedeutende Frage

In der ganzen Stadt und darüber hinaus wurde diese Frage diskutiert. Es gab verschiedene Meinungen. Zwischen den beiden Extrempolen – normale Durchführung wie in Friedenszeiten und totaler Verzicht – gab es viele Nuancen. Die Augen waren so intensiv auf den Stadtrat gerichtet wie bei keiner andern Angelegenheit. Die Stadtregierung war sich der Brisanz ihrer Entscheidung durchaus bewusst. Es wurde zugewartet, bis alle fünf Mitglieder physisch an der wöchentlichen Sitzung präsent waren. Am 4. Mai, dem Tag vor der Einwohnerratssitzung, war es so weit und Stadtrat und Jugendfestpräsident Sven Ammann gab den Ent-

scheid zu Beginn der Sitzung bekannt: «Der Stadtrat hat entschieden, das diesjährige Jugendfest mit einem Freischarenmanöver durchzuführen.» Damit werde die «Tradition, dass immer in den geraden Jahren ein ‹grosses› Jugendfest stattfindet, beibehalten», steht in der offiziellen Medienmitteilung.

fentlichkeit über die Durchführung des Manövers als «wichtig» taxiert: «Sie zeigte auf, dass das Thema polarisiert.» Man sei sich der «heiklen Situation sehr bewusst», doch wolle man «die Tradition, in der Menschen aus verschiedenen Gegenrationen zusammenkommen, auch in unruhigen Zeiten ermöglichen».

«Traditionen dürfen sich anpassen»

Infos und «unsichtbare» Gewehre

Das «Jugendfest mit seinem Landschaftstheater» betrachtet der Stadtrat als «eine der wichtigsten Traditionen der Stadt». Als «einzigartiges Gesellschaftsund Generationenprojekt» sei es ein fester Bestandteil im Lenzburger Stadtleben. Das «gemeinsame Erleben der Tradition» stehe dabei im Vordergrund. Mündlich ergänzte Stadtrat Ammann vor dem Einwohnerrat: «Traditionen dürfen angepasst werden.» Das Freischarenmanöver könne sich weiterentwickeln, aber nur wenn es auch tatsächlich stattfindet. Der Stadtrat betonte im Weitern, dass er die vorgängige Diskussion in der Öf-

Als Konzession sind verschiedene Anpassungen geplant. Dies in Absprache mit der örtlichen Freischarencommission. So sind beispielsweise Infoanlässe für die Kadetten und für ukrainische Personen vorgesehen. Im Weiteren werden die Gewehre der Kadetten nach jeder Übung eingesammelt. Sven Ammann weiter: «Auch nach der Kaderwahl werden unsere Kadetten ohne Gewehre in die Stadt ziehen.» Weitere Modifikationen sind angedacht, aber noch nicht spruchreif. Der Jugendfestpräsident ist trotzdem zuversichtlich: «Wir freuen uns auf eine Jugendfestwoche mit vielen schönen Momenten.»

Mondfinsternis am nächsten Montagmorgen Region Am frühen Morgen des 16. Mai wird sich der Vollmond in der Morgendämmerung rot verfärben, da er in den Erdschatten eintaucht. n

setzung. Bei lockerer Bewölkung hat man die Chance, den Mond hin und wieder klar zu sehen.

Schlosshügel oder Staufberg ideal

ANDREAS WALKER

m 16. Mai stehen Sonne, Mond und Erde wieder einmal in einer exakten Linie hintereinander. Deshalb können wir eine totale Mondfinsternis beobachten. Das kosmische Schauspiel beginnt um 4.28 Uhr. Der Vollmond tritt in den Kernschatten der Erde ein und beginnt dabei, auf der linken Seite dunkler zu werden. Um 5.29 Uhr beginnt die Totalität, die eigentlich eine Stunde und 25 Minuten lang dauern würde. Während dieser Zeit hat der Mond eine rötliche Farbe, die andauernd variiert.

Totalität im Morgengrauen

Die gesamte Totalität ist allerdings bei uns nicht sichtbar, da der Mond – selbst bei flachem Horizont – bereits um 5.49 Uhr untergeht. Zu dieser Zeit geht auch bereits die Sonne auf.

Mondfinsternis, am Beginn der Totalität: Vom Anfang an bis zu dieser Phase werden wir die Mondfinsternis am Morgen des 16. Mai bei schönem Wetter sehen können. Foto: Andreas Walker Wenn also die Totalität beginnt, hat bereits die Morgendämmerung eingesetzt. Der blutrote Mond wird dann in der fortschreitenden Dämmerung ver-

blassen und schliesslich unsichtbar werden. Um die Mondfinsternis beobachten zu können, ist klares Wetter eine Voraus-

Bei dieser Mondfinsternis ist es wichtig, im Südwesten einen niedrigen Horizont zu haben, damit der Mond nicht durch einen Berg oder einen Hügel verdeckt wird. Besonders ideal ist eine erhöhte Position, die den Blick auf einen tiefen Horizont im Südwesten frei gibt. In der Region Lenzburg wären also der Hügel des Schlosses Lenzburg und der Staufberg mit Sicht nach Südwesten gute Orte, um dieses Himmelsschauspiel zu beobachten. Das Ereignis kann mit blossem Auge beobachtet werden. Ein Feldstecher leistet gute Dienste. Am Morgen des 16. Mai können wir also die erste Hälfte einer totalen Mondfinsternis sehen. Die nächste totale Mondfinsternis, die bei uns wieder zu sehen sein wird, wird ähnlich verlaufen wie diejenige am frühen Morgen des 16. Mai, jedoch mit «umgekehrtem Ablauf». Am Abend des 7. Septembers 2025 wird der blutrote Mond dann bereits verfinstert aufgehen und die zweite Hälfte dieser Mondfinsternis wird zu sehen sein.

MELISSA GÖGELE

Bis zu Beginn des 20. Jahrhunderts vorsorgten wir Menschen uns hauptsächlich durch Jagen und Sammeln. Das Wissen über essbare Blüten war deshalb wichtig und wurde von Generation zu Generation weitergegeben. Durch die Industrialisierung der Landwirtschaft ab Mitte des 20. Jahrhunderts ging dieses Wissen immer mehr verloren. In jüngerer Zeit ist das Interesse an essbaren Blüten nun wieder gestiegen. In vielen Restaurants werden Speisen mit verschiedenen Blüten dekoriert. Diese sind dekorativ und geschmacklich ein Genuss. Essbare Blüten eignen sich deshalb auch als raffinierte Zutat für die Küche zu Hause. In Rabatten, Töpfen oder grossen Pflanzentrögen sind die Blüten zudem eine Augenweide. Nachfolgend eine Auswahl an Blüten, die auch kulinarisch ein Genuss sind: • Die Ringelblume – nebst ihrer heilenden Wirkung auch bekannt als «Safran der armen Leute» – kann ins Risotto gegeben werden. Zudem lässt sich mit der Blüte selbstgemachte Butter schön einfärben. • Beim Bärlauch sind neben den Blättern auch die Blüten essbar, diese schmecken nach Zwiebeln. • Die Schlüsselblumenblüten schmecken schön süss und eignen sich zum Verfeinern von Desserts. • Die Blüten der Flammenblume können unter Salate oder Fruchtsalate gemischt werden, sie verleihen diesen so einen schönen Farbtupfer. • Die exotischen Blüten der Taglilie schmecken süsslich-scharf und können auch sehr gut frittiert werden. • Zucchettiblüten können einfach so gegessen werden – oder man kann sie füllen, zum Beispiel mit Frischkäse oder Hackfleisch. Ernten Sie diese Pflanzen am besten an einem warmen trockenen Morgen. Dann ist das Aroma am intensivsten. Die Blüten können frisch, getrocknet, kandiert oder als Eiswürfel verwendet werden. Wer zum Sammeln gerne raus in die Natur geht, sollte Folgendes beachten: Essen Sie keine Blüten von Pflanzen, die nahe an dicht befahrenen Strassen (Schadstoffe) oder Fusswegen (HundeUrin) wachsen. Pflücken Sie zudem jeweils nur einen kleinen Teil der Blüten, damit sich die Pflanze weiterhin vermehren kann. Und nicht zuletzt: Ernten Sie nur Pflanzen, die Sie kennen (Vergiftungsgefahr). Ich wünsche Ihnen viele kulinarische Blütenerlebnisse. n

«Gartentipp». Hier schreiben Mitarbeiterinnen der Schlossgärtnerei Wildegg jeweils in der zweiten Ausgabe des Monats über aktuelle Gartenaspekte.

INSERAT

«s’Fäscht» der Glücksgefühle bei Möbel-Kindler-AG in Schinznach-Dorf Sie sind ♥-lich eingeladen bei Möbel-Kindler-AG in Schinznach-Dorf vom Donnerstag bis Sonntag, 19. – 22. Mai 2022 (Industrie Dägerfeld). Familie Kindler präsentiert Ihnen gerne die neuen Wohntrends, damit Sie sich in Ihrem eigenen Heim 365 Tage glücklich und zufrieden fühlen. Es erwartet Sie ein grosses Fest mit vielen Attraktionen. Öffnungszeiten: Donnerstag, 19. Mai 2022 Freitag, 20. Mai 2022 Samstag, 21. Mai 2022 Sonntag, 22. Mai 2022

Unser Zuhause ist selten so stark in den Fokus gerückt wie in letzter Zeit. Es ist zu unserem wichtigsten Lebensmittelpunkt geworden. Es ist unser Anker, unser Sicherheitsort – und wenn die Welt auf Pause drückt, gestalten wir eben unsere eigenen vier Wände neu. Verwandeln Sie Ihr Zuhause … und gönnen Sie sich das gute Gefühl, 365 Tage im eigenen Heim glücklich und zufrieden zu sein. Sie können vom 19. – 22. Mai speziell auf das ganze Möbel- und Bettwarensortiment proﬁtieren. Zusätzlich werden Sie von einladenden Attraktionen verwöhnt. Auch für Speis und Trank sowie Gemütlichkeit ist gesorgt.

Grosse Glücks-Aktion 20%auf Polstergruppen und Relax-Sessel

Sie erhalten von Familie Kindler einmalig 20 % auf die gewünschte Polstergruppe oder Relax-Sessel geschenkt. Übrigens ist noch zu sagen, dass bei Möbel Kindler die Lieferung und die Entsorgung Ihrer alten Möbel immer kostenlos sind, was den persönlichen Service zusätzlich unterstreichen soll. PS: Es hat auch Polstergruppen für die nicht so grosse Stube!

Tisch & Stuhl-Rückkauf bis Fr. 1200.–

«Was gibt es Schöneres, als mit der Familie oder mit Freunden und einem feinen Essen und einem guten Glas Wein gemütliche Stunden zu verbringen?», meint Remo Kindler. Noch schöner ist es mit einer bequemen Tischgarnitur. Nun können Sie proﬁtieren! Möbel Kindler offeriert Ihnen vom 19. – 22. Mai für Ihren alten Tisch oder Stühle bis Fr. 1200.–

09.00 – 20.00 Uhr 09.00 – 20.00 Uhr 09.00 – 19.00 Uhr 10.00 – 17.00 Uhr

Lassen Sie sich an diesen 4 Tagen einfach verwöhnen, geniessen Sie die kulinarischen Köstlichkeiten und lassen Sie sich einen Blick in die Möbelausstellung nicht entgehen! Möbel-Kindler-AG, Degerfeldstrasse 7 5107 Schinznach-Dorf Tel. 056 443 26 18, www.moebel-kindler-ag.ch

Hersteller-Attraktion – Neuheit Schlafzimmer Luna und Wohnmöbel Nara

Gerade im Wohn- und Schlafbereich sind Möbel sehr wichtig für Körper, Seele und Geist, denn hier verbringen Sie die meiste Zeit für die Regeneration Ihres Körpers. Familie Kindler achtet auch darauf, dass bei der Herstellung der Schlaf- und Wohnmöbel keine schädlichen Materialien (wie z. B. Formaldehyd oder Lackierungen) verwendet werden, die die Atemwege beeinträchtigen könnten. Lassen Sie sich von der „Neuheiten-Präsentation“ Luna und Nara inspirieren! (Jetzt zum exklusiven Herstellerpreis!)

Matratzen-Eintausch mit Bico

Noch immer wird die Wichtigkeit des Schlafs unterschätzt. Während der Nacht laufen jedoch verschiedene grundlegende Prozesse ab. So werden etwa die Erlebnisse sowie Sinneseindrücke des Tages verarbeitet und es ﬁndet eine Entgiftung des Körpers statt. Schlaf sowie Regeneration gehören zum Zusammenspiel der lebenswichtigen Körperfunktionen und sind Einﬂussfaktoren für eine höhere Leistungsfähigkeit im Alltag. Eine gute Regeneration im Schlaf kann nur erfolgen, wenn auch die Schlafunterlage

dafür stimmt. Die Stützung der Wirbelsäule, wie auch die allgemeine Körperlage dürfen nicht vernachlässigt werden. Im Durchschnitt verbringt der Mensch einen Drittel seines Lebens schlafend im Bett. Die Wichtigkeit eines komfortablen Schlafsystems für eine beschwerdefreie Nacht versteht sich deshalb von selbst. Priorisieren Sie Ihren Schlaf! Nutzen Sie die erholsame Wirkung des Schlafes, um Ihr Wohlergehen und Ihre Leistungsfähigkeit zu stärken. Möbel Kindler und die Firma Bico tauschen vom 19. – 22. Mai Ihre alte Matratze ein. Sie erhalten für Ihre alten Matratzen nun einmalig bis Fr. 900.– beim Kauf einer Gesundheits-Matratze. Während diesen 4 Tagen ist – speziell für Sie – Fachpersonal von Bico bei Möbel-Kindler und berät Sie gerne mit langjähriger und kompetenter Erfahrung!

Zusätzlich präsentiert Ihnen Bico den neuen Bicoﬂex mit Silhoutten-Technologie sowie die neue Matratze BodyJubilé!

Sonderschau: Schweizer Boxspring-Bett ohne Metall

Ganz frisch und noch «warm aus dem Ofen» kommt das neue Boxspring-Bett aus dem Hause Bico. Es ist das erste Boxspring-Bett, das keine Metallfedersysteme hat und wird so für Sie zu einer regelrechten Weltpremiere! Spezielle Federelemente aus ermüdungsfreiem Hytrel-Kunststoff lassen Ihren Körper schlichtweg auf der Matratze schweben, sodass Ihrem Tiefschlaf nichts mehr im Wege steht. Auch das Design ist überzeugend: Schlicht, elegant – einfach eine Augenweide. Familie Kindler präsentiert Ihnen gerne vom 19. – 22. Mai das Schweizer Boxspring-Bett ohne Metall.

«FÄSCHT»-ATTRAKTIONEN

Erleben Sie live: Pop-Schlager Show mit Natalia Wohler die Sängerin &

Newcomerin aus dem TV

Alle Tage Glücks-Stübli: Knusprige Holzofenpizzas vom Pizzaiolo frisch zubereitet vor Ort Chämifäger-Lounge Rot- & Weisswein für die Gaumenfreude Köstlichkeiten von der Dessert-Bar Überraschung des Hauses Glace-Schleckerei vom Eisbüﬀet hausgemacht vom Söhrenhof, Bözen Aargauer Bilder-Vernissage «Lüpﬁge» Evergreens für gute Laune

SONNTAG, 22. MAI 2022 10.15 bis 10.45 Uhr. Sonntags-Eröffnung mit Gemischter Chor Thalheim WANN UND WO? Möbel-Kindler-AG lädt Sie von Donnerstag bis Sonntag, 19. bis 22. Mai 2022, herzlich zum «Fäscht» der Glücksgefühle in Schinznach-Dorf ein (Industrie Dägerfeld).

Hauseigentümerverband – Tag für Tag Freude an Ihrem Heim. 39‘000 Hauseigentümerinnen und Hauseigentümer sind im Aargau Mitglied. Hauseigentümerverband Lenzburg-Seetal Niederlenzerstrasse 10 5600 Lenzburg Sekretariat: 062 888 25 38 Beratungen und Dienstleistungen: 056 200 50 50

Kurze Transportwege. Lokale Wertschöpfung.

info@hev-lenzburg.ch www.hev-lenzburg.ch Besuchen Sie uns auf www.hev-lenzburg.ch

Proﬁtieren Sie von unseren Dienstleistungen: • Rechtsdienst (Miet-, Bau- und Nachbarrecht, Stockwerkeigentum usw.) • Bauberatungen (Garantieabnahmen, Begutachten von Mängeln usw.) • Bewertungen (Miet- und Verkehrswertbewertungen) • Drucksachen (Mietverträge, Ab-/Übergabeprotokolle, div. Broschüren und Sachbücher) • Immobilienvermarktung (Verkauf von Immobilien und Bauland)

Jetzt regionales Brennholz direkt von Ihrem Forstbetrieb beziehen: holz-vom-foerster..ch

Verkauf

Simona Bauman nn

Immobiliendienstleisterrin für Ihre Regio on.

nungen Neubau-Eigentumswoh n der mo | l tra zen | sonnig Baubeginn Juni 2022

062 835 60 7 70 www.fährhof.c ch

GUTSCHEIN für eine kostenlose Immobilienbewertung Ein Anruf genügt!

5103 Möriken

2 – DG (100 /110 m ) 3.5- Zi-Wohnungen EG ab CHF 695’000 2 + DG (130 m ) 4.5- Zi-Wohnungen EG ’000 ab CHF 895 6 grosszügigen Mehrfamilienhaus mit lhalle | stel Ein und n nge hnu Wo grossem traumhafter Sitzplatz mit gia | Individueller Privat-Garten oder Log Budgetpositionen Innenausbau gemäss

Kaufgesuche Swisslife sucht für ihre Kunden

Einfamilienhäuser, Wohnungen, Baulandparzellen oder Mehrfamilienhäuser Angebote bitte an pascal.pﬁster@swisslife.ch, Tel. 062 838 28 71

Region

Lenzburger Bezirks-Anzeiger n Der Seetaler n Der Lindenberg

Donnerstag, 12. Mai 2022

Auf den Hund gekommen: Am Tag des Hundes gab es allerlei Attraktionen Niederlenz Der Kynologische Verein Niederlenz und Umgebung zeigte am Tag des Hundes, was die gelehrigen Vierbeiner alles können. n

DEBORAH BLÄUER

ahlreiche Vereine nahmen am schweizweiten Tag des Hundes vergangenen Samstag teil, darunter auch der Kynologische Verein Niederlenz und Umgebung. Ins Leben gerufen wurde der Tag des Hundes 2019 durch die Schweizerische Kynologische Gesellschaft in Zusammenarbeit mit verschiedenen Regionalgruppierungen, wie zum Beispiel dem Kantonalverband Aargauer Kynologen (KVAK). Dabei sollen die Besucher sehen, ob das Arbeiten mit Hunden auch für sie eine Option wäre.

Besucher durften mitmachen

Los ging es auf dem Vereinsgelände in Niederlenz um 10 Uhr mit einem Plauschparcours, wo die Besucher mit ihren Hunden verschiedene Hindernisse, Tunnels, Slalom und anderes ausprobieren durften. «Es ist uns wichtig, dass die Leute mitmachen können», erklärte Peter Bieri, Präsident des KVAK sowie Mitglied des Kynologischen Vereins Niederlenz und Umgebung. Danach gab es für alle Interessierten ein Schnuppertraining und ab 11 Uhr wurden verschiedene Arbeiten gezeigt. So

Hendschiken Bianca Schmid, Sachbearbeiterin der Einwohnerdienste und der Gemeindekanzlei, hat ihre Anstellung per 31. Mai gekündigt. Der Gemeinderat und das Verwaltungspersonal haben zu diesem Anlass das Verwaltungsteam reorganisiert. Die Stelle konnte sogleich neu besetzt werden. Ab dem 18. Juli wird Joana Räber aus Muri in einem 45-Prozent-Pensum als stellvertretende Leiterin der Einwohnerdienste und als Sachbearbeiterin die Gemeindekanzlei unterstützen. Zudem wird ab dem 1. September Patricia Winterberg aus Villmergen als Leiterin Soziale Dienste und Sachbearbeiterin anfangen. (gkh)

nehmen, und danach schloss der Anlass mit einer Vorführung der Begleithunde.

Hochkonzentriert bei der Arbeit: Monika Suter und Hündin Nukka sind Schweizer Meister im Bereich Retriever Sanitätshunde. Foto: Deborah Bläuer zum Beispiel die Disziplin «Unterordnung» bei den Sanitätshunden oder wie ein Jagdhund eine geschossene Ente aufspürt, wobei die Ente durch einen Dummy simuliert wurde. Peter Bieri kommentierte und erklärte das Ganze. Er selbst demonstrierte anschliessend mit seiner Hündin Siena die Personensuche, schliesslich sind die beiden 2019 Schweizer Meister im Bereich «Sanitätshunde» geworden. Wenn der Hund die gesuchte

Person gefunden hat, zeigt er dies dem Hundeführer, indem er ein an seinem Halsband befestigtes «Bringsel» ins Maul nimmt. Auf Befehl des Hundeführers kehrt der Hund dann zur gefundenen Person zurück, legt sich ruhig daneben und wartet. Nach dem Mittag verzückten die Welpen von der Hundeschule Anin aus Fahrwangen die Anwesenden, anschliessend gab es erneut die Möglichkeit, an einem Schnuppertraining teilzu-

Möriken-Wildegg Anfang Woche erfolgte der Spatenstich für den Umbau des Bahnhofs. DEBORAH BLÄUER

s ist für unsere Gemeinde ein grosser Tag», freute sich Frau Gemeindeammann Jeanine Glarner beim Spatenstich für den Umbau des Bahnhofs Wildegg. Am Dienstagmorgen erhielten Anwohner, Vertreter der Regierung, der SBB, von PostAuto sowie von den Nachbargemeinden auf einem kleinen Rundgang einen Ausblick auf den neuen Bahnhof. Gestartet wurde bei der zukünftigen Park-and-Ride-Anlage auf der Seite Wildegg/Ost, danach ging es durch die Unterführung auf die andere Seite des Bahnhofs. Dort sollen eine Park-and-Ride-Anlage sowie ein Busbahnhof entstehen, bei dem zwei Linien gleichzeitig anhalten können. Zurück auf der Seite Wildegg/Ost zeigte Beat Fehlmann auf die bestehenden Parkplätze und erklärte, dass hier ein neuer Busbahnhof, zehn bis zwölf Kurzzeitparkplätze, eine kleine Parkanlage sowie eine Unterflursammelstelle entstehen sollen. An die Stelle der bisherigen Überdachung des Bahnhofes kommt als Wahrzeichen ein Dach aus weissem Beton, das die Bedeutung von Zement in

Personalwechsel

In gestrecktem Galopp: Siena hat die gesuchte Person entdeckt. Foto: Deborah Bläuer

Bahnhof erhält weisses Dach n

Alle Hunderassen sind willkommen

Der Kynologische Verein Niederlenz und Umgebung wurde im Jahr 1937 gegründet und ist nicht nur für die Arbeit mit Sporthunden, sondern auch mit Familienbegleithunden gedacht. Dabei sind sämtliche Hunderassen willkommen. Aktuell zählt der Verein 116 Mitglieder. Hundehalter, die sich nicht an einen Verein binden oder keinen aktiven Hundesport betreiben möchten, haben die Möglichkeit, in einer Familienbegleithundegruppe oder im Hoopers Agility mitzumachen. Für jüngere Hunde stehen Erziehungskurse zur Verfügung.

Im Glück: Florian Fehlmann und Margaretha Spielmann. Foto: zvg

Glückliche Gewinner Möriken-Wildegg An der Gewerbeausstellung Ende April haben viele Besucher am Stand der Hypothekarbank Lenzburg ihr Glück beim Wettbewerb versucht. Aus mehr als 600 Antwortkarten wurden nun die glücklichen Gewinner ausgelost. Den ersten Preis von 300 Franken in bar erhielt Florian Fehlmann. Über den zweiten Preis freute sich Martina Haller und über den dritten Margaretha Spielmann. (sri)

Schafisheimer Sprinter Schafisheim Trotz bewölktem Himmel lockte am Freitag der Sprintevent «Die schnellscht Schofiseri – De schnellscht Schofiser» rund 80 Kinder im Alter von 6 bis 14 Jahren auf die Sportanlage Hüttmatt in Schafisheim. Über 50 und 60 Meter ging es dann auf der Schulhausanlage um den Titel. Jedes Jahr machen die Läufer Jagd auf den legendären Zinnbecher. Er ist die Trophäe für den Schnellsten im Dorf. Dieses Jahr dürfen sich folgende Schülerinnen und Schüler «Die schnellscht Schofiseri» beziehungsweise «De schnellscht Schofiser» nennen: Gianna Rüetschi (Ka-

tegorie Mädchen 60 Meter), Nathan Fröse (Kategorie Knaben 60 Meter), Lina Kieser (Kategorie Mädchen 50 Meter), Salomon Cohen (Kategorie Knaben 50 Meter). Die detaillierte Rangliste und welche Läufer sich für den Wettkampf um den Titel «Der schnellste Aargauer» qualifiziert haben, gibt es auf www.stvschafisheim.ch. Organisiert wurde der Anlass vom Damenturnverein und vom Turnverein Schafisheim. Trotz drei Jahren Unterbrechung hat die Durchführung reibungslos funktioniert. Zudem blieben alle Läufer unverletzt. (sru)

Vor Ort: Beat Fehlmann, Jeanine Glarner, Jean-Pierre Gallati, Simon Stocker, Infrastruktur SBB, Hans-Jürg Reinhart, alt Gemeindeammann, Jochen Graner, Infrastruktur SBB. Foto: Deborah Bläuer der Geschichte der Gemeinde symbolisiert. Das historische Bahnhofsgebäude sowie das Aufnahmegebäude bleiben stehen, allerdings muss der Kiosk einem Platz mit 12 bis 15 Bäumen weichen. Ziel ist es, dass hier zusätzlich zum Yul-Brynner-Platz ein Zentrum entsteht. Nach der Führung richtete Landstatthalter Jean-Pierre Gallati einige Worte an die Anwesenden. 1847 sei die erste Schweizer Eisenbahnstrecke in Betrieb genom-

men worden und elf Jahre später sei das Bahnzeitalter auch in Wildegg angekommen, erklärte er. Jeanine Glarner unterstrich in ihrer Rede ebenfalls die historische Bedeutung des Bahnhofs Wildegg. Ein entscheidender Faktor, dass das Zementwerk Ende des 19. Jahrhunderts hier gebaut worden sei, sei der Bahnanschluss gewesen, sagte sie und betonte, wie wichtig der Bahnhof auch heute noch sei.

Sportliche und schnelle Schafisheimer Jugend: Nathan Fröse, Gianna Rüetschi, Salomon Cohen und Lina Kieser. Foto: zvg

INSERATE

STEUERERKLÄRUNG 2021

Zulauf AG, Gartencenter Schinznach-Dorf www.zulauf.ch T 056 463 62 62

Einladung zum Kurs Blattformen und Texturen Dienstag, 17. Mai, 14 Uhr

Haben Sie ein Problem mit Ihrer Steuererklärung? Oder haben Sie einfach keine Lust und/oder Zeit, Ihre Steuererklärung auszufüllen? Wir helfen Ihnen. Bringen/senden Sie uns Ihre Steuererklärung samt den notwendigen Belegen zu und wir erledigen den Rest. Vielen herzlichen Dank. Pro Steuererklärung verlangen wir Fr. 110.–, bei Lehrlingen Fr. 55.–, inkl. Steuerberatung und Kontrolle und Bearbeitung der Veranlagung. LUCIANI – Büro für Treuhandund Wirtschaftsberatung Bahnhofstrasse 26a, 5600 Lenzburg Telefon 062 892 00 92 www.steuern-lenzburg.ch

UMZUG | REINIGUNG | LAGER

0800 600 700 (Gratis) www.martinas.ch Industriestrasse 6 5604 Hendschiken

Seon und Hallwil-Boniswil

Wir sind die Nummer 1 in Sachen Frischprodukte LANDI Unteres Seetal Seon Reussgasse 2 5703 Seon Tel. 062 775 17 16 www.landiunteresseetal.ch

Jeder Unternehmer trifft mit der Wahl des BVG-Vorsorgemodells für sich sowie seine Mitarbeiter einen wichtigen Entscheid. Dabei spielt Sicherheit und Rendite eine grosse Rolle. In der beruﬂichen Vorsorge kann der Arbeitgeber zwischen einer Vollversicherung und einer teilautonomen Lösung wählen. Mit einer Vollversicherung sind sämtliche Risiken wie Anlagerisiken, Tod und Invalidität abgedeckt. Für die Firma besteht somit kein Unterdeckungsrisiko und keine Nachschusspﬂicht, da die Leistungen von der Lebensversicherungsgesellschaft getragen werden.

ZentrumApotheke AG 5703 Seon

Zeckenalarm! Jetzt FSME-Impfung machen Ohne Voranmeldung möglich!

Bei einer teilautonomen Lösung werden die Risiken Tod und Invalidität an die Versicherungsgesellschaft übertragen. Die Firma trägt das Anlagerisiko selbst. Eine erfolgreiche Anlagestrategie bedeutet für die Versicherten eine höhere Verzinsung. Wird ein Verlust verzeichnet, kann dies zu einer Unterdeckung und in der Folge zu einer Nachschusspﬂicht führen.

Unterdorfstrasse 18 5703 Seon Telefon 062 775 33 30

Fein gutbürgerlich essen Montag bis Samstag von 8.30 bis 23.30 Uhr Sonntag von 10.00 bis 22.00 Uhr Mittwoch Ruhetag Wir freuen uns auf Sie. Kay Koch und Tiziana Tedesco Telefon 062 775 12 15 www.gasthof-sternen.ch

Heizungen Ölfeuerungen Sanitär

Pensionskasse: Vollversicherung oder Teilautonomie? Entscheid zwischen Risiko und Sicherheit

Für wen eignet sich welche Variante? Die Vollversicherung ist aufgrund der gewährten Garantien für die Mehrheit der KMU die ideale Variante. Denn Planungssicherheit ist für sie zentral, und viele Betriebe können oder wollen die Risiken nicht selber tragen. Teilautonome Lösungen kommen insbesondere etablierten Unternehmen entgegen. Was hier zählt ist die Aussicht, aufgrund erfolgreicher Anlagestrategien höhere Renditen zu erzielen. Gerne helfe ich Ihnen dabei, eine für Ihr Unternehmen massgeschneiderte Lösung zu ﬁnden.

Reussgasse 3 I 5703 Seon 062 775 32 78 www.trotter.ch | Ihr Optiker im Seetal | Das Gleitsichtglas Sehen neu definiert !

Die nächste Sonderseite Gewerbeverein Seon erscheint am

Donnerstag, 15. September 2022

Thomas Steiner Allianz Suisse Zentralstrasse 52A 5610 Wohlen Tel: 058 357 56 12 thomas.steiner@allianz.ch 062 769 78 40

Region

Lenzburger Bezirks-Anzeiger n Der Seetaler n Der Lindenberg

Donnerstag, 12. Mai 2022

«Schlofe chönned ehr nach de Derniere» Staufen Das Freilichttheater Staufberg ist auf Kurs. Einen Monat vor der Premiere am 2. Juni fand die erste Gesamtprobe vor Ort statt. 90 Prozent der Tickets sind schon verkauft. n

FRITZ THUT

ie Stimmung ist gut diesen Samstag auf dem Staufberg. Erstmals findet in den Kulissen eine Gesamtprobe zum Stück «Ueli de Pächter 2022» statt. Das auch pandemiebedingt lange Warten auf die Fortsetzung des vor sechs Jahren gegebenen «Ueli de Chnächt 2016» hat ein Ende. «Wir sind auf Kurs» heisst es allenthalben von den Verantwortlichen. Dies gilt aus technischer Seite mit den Kulissen, die es aus dem Lager wieder auf die idyllisch gelegene Wiese auf dem Staufberg geschafft haben. Und dies gilt fürs Finanzielle. «90 Prozent der 14 Vorstellungen mit je 400 Tribünenplätzen sind verkauft», vermeldet OK-Präsident Markus Moser.

«Die 1000-Detail-Phase»

Selbst im künstlerischen Bereich ist man im Zeitplan. Was vorher in vielen Proben supponiert geübt wurde, muss nun am definitiven, viel weitläufigeren Originalschauplatz zusammengefügt werden. «Es läuft die 1000-Detail-Phase», sagt Autor und Regisseur Peter Locher. An diesen Details feilen er, Musiker Urs Erdin und Choreografin Angela Mannarino an der ersten von total drei Samstagsproben. Und logischerweise klappen noch nicht alle Einsätze auf Anhieb. Manchmal sind die total 38 Laienschau-

Feilen weiter an Details: Regisseur Peter Locher, Choreografin Angela Mannarino und Musiker Urs Erdin an der Samstagsprobe. spieler noch nicht an der richtigen Stelle der grossen Naturbühne. «Wached uf, schlofe chönned ehr nach de Derniere», ruft Locher zu mehr Konzentration auf. Zum zweiten Durchlauf stürzen sich die Darsteller bereits in die Kostüme und so macht sich schon ein wenig GotthelfStimmung breit auf dem Staufberg. Die Geschichte aus der Mitte des 19. Jahrhunderts bewegt bis heute. Dies erst recht, weil Peter Locher dem Originalstoff von Jeremias Gotthelf eine in der heutigen Zeit spielende Parallelgeschichte zur Seite stellt: «Beide Erzählstränge von 2016 werden jetzt fortgeführt», so der Autor. Am 2. Juni ist Premiere. Das ganze Team ist bereit. n

Infos/Vorverkauf: www.theater-staufberg.ch.

schaften konnten an der Versammlung verliehen werden. Frau Gemeindeammann Jeanine Glarner überbrachte die Grussbotschaft der Gastgebergemeinde. Mit ihrem Ausflug in die Anatomie des Gemeindeschreiberkörpers wurde den Anwesenden eine andere Sichtweise offengelegt. Die Grussbotschaft der Regierung überbrachte Hans-Peter Fricker, Generalsekretär des Departements Volkswirtschaft und Inneres.

Aufwändige Verfahren verkürzen

Sicherlich als Höhepunkt konnte das Referat von Doris Leuthard, alt Bundesrätin, bezeichnet werden. Sie machte dabei Ausführungen zur Energiestrategie 2050, welche sie massgebend mitgeprägt hat. Ein neues Atomkraftwerk könne dabei keine Lösung sein, führte die Tochter eines ehemaligen Gemeindeschreibers aus dem Freiamt aus. Sie ist nach wie vor der Ansicht, dass der Entscheid zur Energiestrategie 2050 auch heute noch richtig ist. Beim Gesamtenergiebedarf sei die Schweiz heute zu 70 Prozent vom Ausland abhängig. Hier würde ein erhebliches Potenzial bestehen, um dies zu reduzieren. Aufwändige Verfahren im Bereich der Wasser- und Windenergie seien zu verkürzen, aber auch das Potenzial von Solarstrom und die Nutzung von Holz aus kommunalen Wäldern soll ausgeschöpft werden. (usc)

Hoher Besuch: Doris Leuthard sprach an der Generalversammlung des AGG.

Sanierung Bergstrasse Dintikon Es fanden bereits drei Besprechungen zum Ablauf der verschiedenen Bauetappen der Sanierung der Bergstrasse statt. Um sämtliche Bedürfnisse möglichst reibungslos einplanen zu können, sind alle Beteiligten zu einer kooperativen Zusammenarbeit angehalten. Insbesondere die Verkehrsführung während der zirka zwei Jahre dauernden Bauphase stellt grosse Herausforderungen dar und erfordert Verständnis. Aktuell werden diverse Möglichkeiten geprüft und mit den betroffenen Anstössern diskutiert. Anschliessend werden die genaue Strassenführung und das Landerwerbsverfahren mit den Anstössern besprochen und umgesetzt. Nachdem alle Details geklärt sind und die Zustimmungen vorliegen, kann die Ausschreibung der Bauarbeiten durchgeführt und anschliessend der Unternehmer bestimmt werden. Parallel dazu wird die definitive Ausführungsplanung abgeschlossen und das Baugesuch publiziert. Wenn alle Beteiligten kooperieren, die Bewilligungen und Verträge vorliegen sowie die Arbeiten vergeben sind, sollte im Laufe des Jahres 2023 mit den eigentlichen Bauarbeiten begonnen werden können. (gkd)

Informationsanlass

Der Auftakt: Pächter Ueli betritt mit bescheidener Ernte die Naturbühne.

Foto: Fritz Thut

Hendschiken Am 24. Mai informieren die Abteilung Tiefbau und der Gemeinderat über die geplante Sanierung der K388 Dottikerstrasse ab Ortseingang bis zur Mattenstrasse. Das Projekt wurde mit folgenden Zielsetzungen erarbeitet: Erhöhung der Verkehrssicherheit für alle Verkehrsteilnehmer, Lärmoptimierung, Instandstellung des sanierungsbedürftigen Strassenkörpers, Sanierung der Entwässerung, sichere Schulwegbeziehung Seckacker bis Strehlgasse. (gkh)

Flüsternde Bänke

Alt Bundesrätin Doris Leuthard besuchte Generalversammlung Möriken-Wildegg Am Montag begrüsste Michael Widmer, Präsident des Verbandes Aargauer Gemeindeschreiberinnen und Gemeindeschreiber (AGG), im Gemeindesaal von Möriken-Wildegg 203 Mitglieder und über zwei Dutzend Gäste zur 120. Generalversammlung. Die ordentlichen Traktanden konnten zügig abgehandelt werden. Anlässlich einer Strategiesitzung im August 2021 befasste sich der Vorstand mit diversen Projekten, welche angegangen werden sollen. Im Vordergrund steht dabei die Einführung eines «Göttisystems» für Neu- und Quereinsteiger in das Berufsfeld des Gemeindeschreibers im Kanton Aargau. Weiter soll Unterstützung bei der Rekrutierung von Lernenden geboten werden können. Weiter konnte informiert werden, dass der Relaunch der Homepage www.gemeinden-ag.ch per 1. Juli bevorsteht. Bei den Gesamterneuerungswahlen traten zehn Vorstandsmitglieder zur Wiederwahl an. Auch die beiden Mitglieder der Kontrollstelle stellten sich für eine weitere Amtsperiode von vier Jahren zur Verfügung. Benjamin Plüss, Schinznach, wurde neu einstimmig in den Kantonalvorstand gewählt. Präsident Michael Widmer und die bisherigen Vorstandsmitglieder sowie die Mitglieder der Kontrollstelle wurden ebenso ehrenvoll wiedergewählt. Sechs neue Freimitglied-

Foto: Fritz Thut

Foto: zvg

Möriken-Wildegg Eine Kunstinstallation erzählt Geschichten vom Anderssein. n

DEBORAH BLÄUER

eit Montag steht auf dem Yul-Brynner-Platz in Möriken-Wildegg eine besondere Bank. Die aus hellem Holz gezimmerte überdachte Sitzgelegenheit lädt ein, zu verweilen und den Stimmen zu lauschen, die aus ihr erklingen. Die Kunstinstallation ist Teil des Projektes «Whispering Benches – Unfortunately, It Was Paradise» (Flüsternde Bänke – Leider war es das Paradies) von Ishita Chakraborty. Ihr ist es wichtig zu betonen, dass es sich dabei um ein Gemeinschaftsprojekt handelt. Schliesslich waren verschiedene Personen daran beteiligt von Kurator Gianni Jetzer über Häftlinge der Justizvollzugsanstalt Cazis Tignez bis hin zu den Personen, die den Bänken ihre «Stimme» gegeben haben. Als während der Coronapandemie viele Anlässe und Freizeitaktivitäten nicht mehr möglich waren, reifte in Ishita Chakraborty die Idee, etwas für die Leute an öffentlichen Orten zu machen. Inspiriert wurde sie durch die zweisprachige Anthologie arabischer Gedichte von Mahmoud Darwish «Unfortunately, It Was Paradise». «Meine indischen Freunde oder Familienmitglieder sagen mir oft, dass ich im Paradies lebe», sagt die gebürtige Inderin. «Die widersprüchliche Interpretation dieser etwas naiven Auffassung, dass ich hier im Paradies gelandet sei, beschäftigt mich», so die Künstlerin, die seit dreieinhalb Jahren in Möriken-Wildegg wohnt. Ausserdem könne das Paradies auch ein Gefängnis sein, fügt sie an. «Wir alle sind Gefangene der Liebe, der Wut, unseres Wunsches nach einem höheren Lebensstandard.» Entsprechend hat sie die Bänke gemeinsam mit Häftlingen der Justizvollzugsanstalt Cazis Tignez in Graubünden hergestellt. Whispering Benches sind nicht nur in Möriken-Wildegg zu finden, sondern auch in Baden und Lengnau. Die Stimmen aus ihrem Innern erzählen die Ge-

Lauscht den Stimmen: Ishita Chakraborty verweilt in der Whispering Bench. schichten von Menschen, die von anderswo hierher gekommen sind. Erinnerungen, Gedichte oder Lieder schaffen imaginäre Begegnungen. «Die ursprüngliche Idee ist es, die Stimmen von unter uns lebenden Minderheiten hörbar zu machen, den Widerstand in den Stimmen zu erforschen und die Praxis des Zuhörens als einen transformativen Prozess in Bezug auf Auswirkungen, koloniale Vergangenheit und Macht zu untersuchen», erklärt Ishita Chakraborty. Wie es ist, in der Fremde neu anzufangen, hat sie selbst erlebt. Nach einem längeren Aufenthalt in der Schweiz 2017 merkte sie, dass es Zeit war, zu verlassen,

Foto: Deborah Bläuer

was sie in Indien kannte, und kam ein Jahr später dauerhaft hierher. Aus der Anfangszeit hat sie viele prägende Erfahrungen mitgenommen sowohl von der Autonomen Schule in Zürich, wo sie Deutsch lernte, als auch von ihrer Arbeit als Küchenhilfe in einem Hotel. Mittlerweile arbeitet Ishita Chakraborty hauptberuflich als Künstlerin. Früher unterrichtete sie an der Amity University Kolkata in Indien als Assistenzprofessorin für Bildende Kunst. Sie hofft, in Zukunft auch in der Schweiz unterrichten zu können. Die Bänke bleiben noch bis zum 22. Mai. Unterstützt wurde das Projekt von Pro Helvetia.

STELLEN

Donnerstag, 12. Mai 2022

Die Bertschi-Gruppe ist ein Marktführer in der Logistikbranche, spezialisiert auf intermodale Dienstleistungen für die chemische Industrie. Mit Hauptsitz in der Schweiz sind wir mit 3.100 Bertschi-Mitarbeitenden in 38 Ländern weltweit vertreten. Jeden Tag arbeiten wir daran, die innovativsten und nachhaltigsten Logistiklösungen für unsere globalen Kunden anzubieten.

Aufgrund des weiteren Wachstums suchen wir in Dürrenäsch eine/n einsatzfreudige/n

Mitarbeiter/in Ersatzteillager (m/w/d) 100 %

Lenzburger Bezirks-Anzeiger Der Seetaler Der Lindenberg ■

■

Unterhalt der Gemeindeinfrastruktur Birrwil (www.birrwil.ch) ist eine kleine Gemeinde mit rund 1200 Einwohnerinnen und Einwohnern im Aargauer Seetal an wunderbarer Lage am Hallwilersee. Nach der ordentlichen Pensionierung des aktuellen Stelleninhabers per 2023 suchen wir für die Nachfolge im Werkhof in Birrwil eine/-n handwerklich versierte/-n Werkmeister/-in bzw

Bauamtsvorsteher (m/w)

Zu Ihren Kernaufgaben zählen • Beschaﬀen von Fahrzeug-Ersatzteilen • Bedienen des Ersatzteillagerschalters unserer LKW-Werkstatt • Herausgabe von persönlichen Materialien wie z.B. Arbeitskleider, Schutzausrüstungen, Werkzeug • Fachtechnische Unterstützung der ausländischen Niederlassungen Das erwarten wir von Ihnen • Einige Jahre Berufserfahrung im Bereich Fahrzeug-Reparatur • Gute Umgangsformen • Zuverlässig und ﬂexibel • Sorgfältige Arbeitsweise • Gute EDV-Anwenderkenntnisse • Gute Sprachkenntnisse in Englisch von Vorteil Was dürfen Sie von uns erwarten? • Sicherer Arbeitsplatz in einem innovativen, soliden Schweizer Familienunternehmen • Interessantes und herausforderndes Tätigkeitsfeld • Positives Arbeitsklima in einem jungen und internationalen Team

Sie sind der Gemeindeschreiberin unterstellt und verantwortlich für das Bauamt in Bezug auf den optimalen Personal-, Maschinen- Geräte- und Mitteleinsatz zum Wohl der Bevölkerung. Folgende Sachgebiete gehören zu Ihrem Aufgabenbereich: Wasser-/Abwasserversorgung (Kontrolle, Unterhalt), Strassen (Unterhalt, Reinigung, Schneeräumung usw.), Entsorgung (inklusive Betreuung der Sammelstelle im Werkhof), Elektrizitätsversorgung (Kontrolle), Friedhof und Bestattungswesen (Betreuung, Unterhalt) sowie öffentliche Liegenschaften und Park-/Sportanlagen (äusserer Unterhalt, Pﬂege). Sie arbeiten mit der Gemeindeverwaltung, dem zuständigen Gemeinderat, den Gemeindewerken und auch mit kantonalen Behörden und Unterhaltsgruppen zusammen. Für diese selbständige Funktion, welche die Führung des Hauswarts mit beinhaltet, suchen wir eine Persönlichkeit mit einer abgeschlossenen

handwerklichen Berufslehre

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung mit Foto an Ueli Bruder (hrswitzerland@bertschi.com).

und möglichst breiten praktischen Fähigkeiten und Erfahrungen. Sie kommen aus dem Gewerbe, der Industrie oder der Verwaltung und wohnen in der Region. Sind Sie an dieser vielseitigen, verantwortungsvollen Stelle interessiert? Dann freut sich Rainer Marty auf Ihre Bewerbungsunterlagen, welche Sie bitte online unter «Stellenangebote» auf www.wilhelm.ch einreichen [Referenz 3271] oder per E-Mail an rainer.marty@wilhelm.ch senden.

www.bertschi.com • Hutmattstrasse 22, CH-5724 Dürrenäsch • +41 62 767 67 00

WILHELM AG Zunfthaus zur Haue Limmatquai 52 8001 Zürich Telefon +41 44 261 50 00 www.wilhelm.ch

KIESPOOL Die Primarschule Rupperswil ist eine konsolidierte IS-Schule mit 6 Kindergärten an zwei Standorten und 19 Primarschulklassen. Unsere ca. 500 Kinder werden von 64 Lehrpersonen unterrichtet und betreut. Per 1. August 2022 oder nach Vereinbarung suchen wir eine/n engagierte/n und versierte/n

Schulverwalter/in (70%) Primarschule Rupperswil Wir bieten Ihnen • ein motiviertes Team in der operativen und strategischen Schulführung • ein gutes Arbeits- und Schulklima und eine wertschätzende Haltung unter den Lehrpersonen, der Schulleitung und der Gemeinde gegenüber der Schule • ein vielseitiges, anregendes Aufgabengebiet • eine zeitgemässe, moderne Infrastruktur Ihre Aufgaben • selbständige und exakte Führung und Organisation der Schulverwaltung • administrative und organisatorische Unterstützung der Schulleitung • Verwaltung und Bewirtschaftung der Schüler- und Lehrpersonendatenbank • administratives Personalmanagement • Mithilfe bei der Vorbereitung des Budgets • Mithilfe bei der Organisation von Anlässen Ihr Profil • Kaufmännische Ausbildung mit Berufserfahrung, vorzugsweise im Schul- oder Bildungswesen (Kenntnisse des aargauischen Schulsystems von Vorteil) • fundierte Kenntnisse mit MS-Office-Programmen • Kenntnisse in ALSA und Lehreroffice von Vorteil • Dienstleistungsorientierung und gute Umgangsformen • schnelle Auffassungsgabe • selbständiges, eigenverantwortliches Handeln • adressatengerechte Kommunikation und stilsicheres Deutsch (in Wort und Schrift) • Freude im Umgang mit Kindern und Erwachsenen Besonderes Im Schuljahr 2022/2023 unterstützen Sie die Co-Schulleiterin in den oben aufgeführten Aufgabenbereichen. Gleichzeitig werden spezifische organisatorische Führungsaufgaben von weiteren Personen übernommen. Sie arbeiten mit diesen in Abstimmung mit der Co-Schulleiterin zusammen. Ab Schuljahr 2023/2024 erfährt die Führungsstruktur eine Umgestaltung. Es erwartet Sie eine interessante, vielseitige und selbständige Tätigkeit. Die Arbeitszeiten bieten eine gewisse Flexibilität: Sie sind bereit, bei Bedarf während der Schulzeit Mehrarbeit zu leisten und diese während den Schulferien zu kompensieren. Fühlen Sie sich angesprochen? Dann senden Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an den Gemeinderat Rupperswil, Poststrasse 4, 5102 Rupperswil (gemeindekanzlei@ rupperswil.ch). Auskünfte zur ausgeschriebenen Stelle erteilt Ihnen unter Telefon 062 889 23 50 oder via E-Mail verwaltung@ ps-r.ch gerne die heutige Stelleninhaberin, Frau Petra Meier. 9. Mai 2022 Gemeinderat Rupperswil

SCHAFISHEIM – STAUFEN NORD GMBH

AARAUERSTR. 20 5503 SCHAFISHEIM TELEFON 062 891 41 81 TELEFAX 062 891 41 11

Die Kiespool Schaﬁsheim-Staufen Nord GmbH ist eine der grössten Kiesgruben und Aushubdeponiestellen der Region Aarau-Lenzburg. Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine aufgestellte, verantwortungsbewusste Person als

Stellvertreter/in der Waagmeisterin/Disponentin mit kaufmännischen Kenntnissen ca. 50% / während Ferien-/Krankheitsablösung 100%

Ihre Aufgaben: Erfassen, Wägen und Bearbeiten der Lieferscheine Kies-/Deponiematerial per EDV Überwachen des angeführten Aushubmaterials Kontrolle der Aushubdeklarationen Stellvertretung Ferien-/Krankheitsablösung der Waagmeisterin 100% Kontrolle der Kreditorenrechnungen und Zahlungslauf erstellen Erstellen der Debitorenrechnungen und Überwachen der Zahlungseingänge

Für unsere Gemeindeliegenschaften suchen wir per 1. August 2022 oder nach Vereinbarung eine

Hallenverantwortliche Person (ca. 10% – 20%) Das Aufgabengebiet umfasst im Wesentlichen:

Sie bringen mit: Gute EDV-Kenntnisse (Excel, Word) Kaufmännische Erfahrung für Ablage und Rechnungswesen Verantwortungsbewusstsein bei der Überwachung des zugeführten Materials Sie sind belastbar und ein Organisationstalent Freude an Arbeit mit Zahlen und Menschen

• Betreuung von Anlässen an Wochenenden und Abenden • Bedienung und Überwachung der gesamten Bühneneinrichtungen und der technischen Anlagen (Bühnenmeisterdienst) • Übergabe und Abnahme der Räume und des Mobiliars • Pikettdienst während der Anlässe • Kontrolle der Räume und des Mobiliars • Reinigungsdienst vor, während und nach den Anlässen • Abfalldienst • Kontrollgänge

Wir bieten Ihnen: Selbständige und verantwortungsvolle Tätigkeit Attraktive Anstellungsbedingungen Gute Sozialleistungen Seriöse Einarbeitung

Voraussetzung für diese nebenamtliche Tätigkeit ist die Freude am Umgang mit der Bevölkerung und den Vereinen, technisches und handwerkliches Geschick, Selbständigkeit und Zuverlässigkeit.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an den Betriebsleiter, Heinz Müller, unter 079 657 48 57 oder h.mueller@zubler-immobilien.ch

Haben Sie Interesse? Nähere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Daniel Tschudin, Leiter Hausdienste, Telefon 079 524 91 37. Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte in elektronischer Form bis 10. Juni 2022 an den Gemeinderat, 5707 Seengen (Mail: gemeindekanzlei@ seengen.ch). Gemeinderat Seengen

Erstelle kostenlos dein persönliches Bewerbungsv video einfach und schnell

professionell

en scann e d o C QRs le g e n und lo

kostenlos

� Ma e ! rs n U

Seetal / Lindenberg

Lenzburger Bezirks-Anzeiger n Der Seetaler n Der Lindenberg

Donnerstag, 12. Mai 2022

GEMEINDENOTIZEN Flüchtlinge aus der Ukraine

Beinwil am See Im zweiten Stock sowie im Dachgeschoss der Liegenschaft Löwen befinden sich drei Wohnungen. Da zwei dieser Wohnungen zurzeit leer stehen, hat der Gemeinderat entschieden, diese für Ukraine-Flüchtlinge zur Verfügung zu stellen. (gkb)

Fotovoltaikanlage auf Werkhofdach

Beinwil am See Die EWS Energie AG, Reinach, möchte auf den Dächern des Werkhofs in der Widenmatt (Hauptgebäude und Unterstand) eine Fotovoltaikanlage erstellen und betreiben. Mit der EWS Energie AG wurde eine Vereinbarung für die Nutzung der Dachflächen abgeschlossen. (gkb)

Bauarbeiten im Strandbad

Beinwil am See Die Gemeindeversammlung vom 12. November 2021 bewilligte mit dem Budget 2022 auch einen Budgetkredit für diverse Erneuerungsarbeiten im Strandbad. Es werden Lamellendächer, eine Verbindungstreppe und neues Spielgerät für die Kinder montiert. Die Arbeiten sollen bis zu den Sommerferien abgeschlossen sein. (gkb) Eine touristische Attraktion im Seetal: Vereinspräsident Jörg Leimgruber stellte den Seetaler Touristikern die sanierte Hammerschmiede vor.

Foto: Fritz Thut

Touristiker besuchten Hammerschmiede Seengen An der «Fahrt durchs Seetal» zeigte Seetaltourismus seinen Mitgliedern unter anderem die sanierte Hammerschmiede. n

FRITZ THUT

ie hat mittlerweile bereits Tradition: die «Fahrt durchs Seetal», zu der die Verantwortlichen des Vereins Seetaltourismus ihre Mitglieder einladen. «Wir wollen Ihnen als Anbieter zeigen, was das Seetal touristisch sonst noch so alles bietet», begrüsste Präsident

René Bossard rund 20 Teilnehmer im Restaurant Hallwyl in Seengen. Der Präsident stellte bei dieser Gelegenheit nochmals Vera Büchel als neue Geschäftsstellenleiterin vor. Er freute sich zudem, dass nach den zwei Jahren mit vielen Coronaeinschränkungen nun wieder mehr Anlässe stattfinden. Am Drachentalfest im Schloss Hallwyl wurden nicht weniger als 1800 Besucher gezählt, was beweist, dass das Publikum einen gewissen Nachholbedarf verzeichnet. In den ansonsten ruhigen Wintermonaten habe man intensiv gearbeitet und beispielsweise Angebote und Broschüren

überarbeitet. Das Seetal wolle sich zudem weiter als E-Bike-Destination profilieren, so Bossard.

Das Werk von 5000 Fronstunden

Mit einem Spaziergang hinauf an die Bergstrasse erreichten die Teilnehmer die Seenger Hammerschmiede. Hier informierte Vereinspräsident Jörg Leimgruber über die 2019 abgeschlossene Sanierung des historischen Betriebs, in dem das grösste noch erhaltene wasserbetriebene Hammerschmiedewerk der Schweiz steht. Mit total 5000 Fronstunden ermöglichten Freiwillige den Erhalt dieses Zeit-

zeugen eines seltenen Handwerks. Die Besucher schauten sich auch die Weiher an, deren Wasser nicht nur die Hämmer antreibt, sondern auch Forellen Heimat bietet, die später im «Hallwyl» genossen werden können.

Wichtiger Gedankenaustausch

Die Reise ging am Mittag weiter zum «Huus74» in Menziken und zum «Rütihof» ob Gränichen. Neben der Horizonterweiterung spielt der direkte Gedankenaustausch unter den Anbietern eine wichtige Rolle: «Ich schätzte dies sehr», sagte Katharina Ryser vom Seenger BnB Herzighaus.

SVP nominiert Magnus Döbeli für Gemeinderat Sarmenstorf An einer Parteiversammlung hat die SVP Sarmenstorf für die Ersatzwahl des aus gesundheitlichen Gründen zurückgetretenen Gemeinderates Matthias Fricker einstimmig Magnus Döbeli nominiert. Magnus Döbeli ist Bürger von Sarmenstorf. Der 54-Jährige bewirtschaftet zusammen mit seiner Frau einen Landwirtschaftsbetrieb und ist noch Geschäftsleiter einer Firma im Geflügelbereich sowie technischer Leiter einer Bio-Brüterei. Er ist verantwortlich für 30 Mitarbeitende. Ferner ist Magnus Döbeli als ehemaliger Schwinger und Schwingerfunktionär bekannt. Kommunal hat er sich stark in der Feuerwehr engagiert und vom Feuerwehrmann bis zum Kommandanten alle Stufen des Feuerwehrwesens durch-

Gipfelbild: Eine Gruppe der Seoner Männerturner auf der Gisliflue.

MTV-Frühlingsturnfahrt rund um die Gisliflue

Seon Endlich war es wieder so weit, die alljährliche Frühlingsturnfahrt des MTV Seon stand auf dem Jahresprogramm. Mit viel Freude fuhren die Turner mit Bahn und Bus nach Rupperswil. Bei Kaffee und Gipfeli im «Bären» wurden zwei unternehmungslustige Gruppen gebildet, die sich später wieder treffen sollten. Die Gruppe Aare wanderte dem mächtigen Fluss entlang, beim naturnahen Wasserkraftwerk vorbei, durch den frühlingshaften Wald. Die Verpflegung aus dem Rucksack erlaubte eine Rast im Eiholz, es blieb aber genug Zeit für lustige Anekdoten mit dem aktiven Verein. Alsbald ging es weiter durch das Aarschächli im bekannten Rohrer Schachen bis zur Staffelegg-Brücke und dann Richtung Biberstein zum Bus.

Foto: zvg

Währenddessen wanderte die Gruppe Berg bei der Rupperswiler Badi den Aufstieg übers Hard und dann beim Scheibenstand vorbei bis zum erklärten Ziel: die wilde Gisliflue (772 Meter über Meer). Die Sicht über das Mittelland und das Fricktal war fast frei. Ausserhalb des Waldes wars etwas windig. Nach dem obligaten Gruppenfoto vor dem grossen Spitz ging es zum bekannten Punkt «Gatter», um sich vor dem Abstieg noch zu erfrischen. Durch blühende Wälder und spriessende Wiesen, vorbei an bekannten Namen wie «Hasel» und «Juraweid» trat die aufgestellte Gruppe den Heimweg per öV an. Zum Abschluss trafen sich alle zufrieden im «Sternen» in Seon wieder, um eine schöne und gelungene Turnfahrt reicher. (hgu)

laufen. Von 2012 bis 2017 kommandierte er die Feuerwehr Sarmenstorf. Die SVP Sarmenstorf ist überzeugt, mit Döbeli einen Kandidaten zu haben, der mithelfen kann, die Dorfpolitik zu gestalten und Probleme zu lösen. (rli)

Beinwil am See Die nächste Gemeindeversammlung findet am Donnerstag, 16. Juni, statt. Es sind folgende Traktanden vorgesehen: 1. Protokoll; 2. Rechenschaftsbericht 2021; 3. Kreditabrechnungen; 4. Rechnung 2021; 5. Kredit von 270 000 Franken für Sanierung und Umlegung Kanalisation Plattenstrasse; 6. Einbürgerungsgesuch. (gkb)

Flüchtlinge aus der Ukraine

Bettwil In der Gemeinde Bettwil halten sich derzeit 17 Flüchtlinge aus der Ukraine auf, davon neun Erwachsene und acht Kinder. Diese sind allesamt privat untergebracht. Sieben der acht Kinder werden beschult. Drei Kinder besuchen den Kindergarten, die anderen vier Kinder die 3., 4., 5. und 6. Klasse der Primarschule Bettwil. Für eine Kleinschule mit knapp 70 Schülern ist das eine echte Herausforderung. (gkb)

Ersatzwahl Finanzkommission

Bettwil Christoph Illi hat aus beruflichen Gründen als Mitglied der Finanzkommission demissioniert. Die Ersatzwahl findet am 25. September statt. (gkb)

Traktanden der Gmeind

Bettwil Der Gemeinderat unterbreitet der Einwohnergemeindeversammlung vom 24. Juni folgende Traktanden zur Genehmigung: Protokoll, Rechenschaftsbericht 2021, Rechnung 2021, Kreditabrechnungen, Kredit für die Sanierung der Hinterdorfstrasse, Kredit Neubau Trafostation Dorf und Bewilligung jährlicher Beitrag von 15 000 Franken für die Führung des Dorfladens für die Jahre 2023 bis 2026. (gkb) Gemeinderatskandidat der SVP Sarmenstorf: Magnus Döbeli. Foto: ada

SVP ist gegen BNO-Teilrevision Boniswil An der Generalversammlung der SVP Boniswil wurden die Traktanden ordnungsgemäss abgehandelt. Nach den letzten Wahlen im Herbst 2021 ist die SVP seit Januar nicht mehr im Gemeinderat vertreten. Roland Balmer, Vizeammann, kandidierte nach acht Jahren nicht mehr. Für seine geleistete Arbeit zu Gunsten der Gemeinde und der SVP bedankte sich Präsidentin Jacqueline Felder im Namen der SVP-Ortspartei bei dem inzwischen Alt-Gemeinderat Balmer und übergab ihm ein Präsent. Nach 20 Jahren als Stimmenzähler hat auch Hansruedi Holliger genug vom Zählen und wurde ebenfalls mit einem Präsent verabschiedet. Die eidgenössischen und die kantonalen Abstimmungen vom 15. Mai gaben nicht mehr viel zu reden, waren doch die Meinungen darüber bereits gebildet. Anders sah es auf der kommunalen Ebene aus: die Teilrevision der Bau- und Nutzungsordnung (BNO), welche nach nur dreieinhalb Jahren nochmals überarbeitet werden soll. Weil geänderte po-

Traktanden der Gmeind

litische Vorstellungen oder das Vorstellungsvermögen von verdichtetem Bauen damals scheinbar noch nicht erkennbar waren, so ist es im Flyer der Initianten zu lesen, soll die Bedrohung der Landschaft und des Ortsbildes mittels einer Teilrevision der BNO angepasst werden. Es ist nicht gerade opportun, die neu gewählten Gemeinderatsmitglieder und die kantonalen Behörden nach so kurzer Zeit nur aus Eigeninteresse zu bemühen. Hinzu kommt, dass das eigentliche Bauprojekt, welches der Auslöser dieses Referendums war, bereits gebaut sein wird, bevor eine Teilrevision in Kraft treten würde. Es würden ebenfalls hohe Kosten für die Gemeinde entstehen, die aus Sicht der SVP unnötig sind. Das Wachstum in Boniswil fällt im Gegensatz zu den umliegenden Gemeinden moderat aus und der Gemeinderat ist bemüht, dies weiter so zu halten. Die SVP Boniswil hat sich einstimmig für ein Nein zur BNO-Teilrevision ausgesprochen und folgt somit der Empfehlung des Gemeinderats. (jfe)

Eric Streuli Gemeindeschreiber

Meisterschwanden Der Gemeinderat hat Eric Streuli, Mellingen, als neuen Gemeindeschreiber und Verwaltungsleiter der Gemeinde Meisterschwanden gewählt. Er tritt am 1. August die Nachfolge des langjährigen Gemeindeschreibers Michael Grauwiler an. (gkm)

Werkleiter im Ruhestand

Sarmenstorf Am 1. April 2001 hat Wendelin Langensand als Werkleiter/Brunnenmeister in Sarmenstorf begonnen. Nun, nach gut 21 Jahren, hatte er seinen letzten Arbeitstag und ging in den Ruhestand. Seine Nachfolge hat Remo Köchli bereits am 1. April angetreten. (gks)

Traktandenliste Gmeind

Sarmenstorf An der Einwohnergemeindeversammlung vom 10. Juni gelangen folgende Traktanden zur Behandlung: 1. Protokoll; 2. Rechenschaftsbericht 2021; 3. Jahresrechnung 2021; 4. Totalrevision Personalreglement; 5. Projektierungskredit über 122 000 Franken für Sanierung Schulhaus Quadro; 6. Projektierungskredit über 160 000 Franken für Erweiterungsbau und Umbau Schulhaus Winkel; 7. Projektierungskredit über 97 000 Franken für energetische Sanierung und Fotovoltaikanlage Schulhaus; 8. Einbürgerungsgesuch; 9. Verschiedenes und Umfrage. (gks)

Szene / Hinweise

Donnerstag, 12. Mai 2022

Lenzburger Bezirks-Anzeiger n Der Seetaler n Der Lindenberg

Teilnahme am Internationalen Museumstag Region Heuer findet der Internationale Museumstag am nächsten Sonntag, 15. Mai, statt. Unter dem Motto «The Power of Museums» werden fast 60 Aargauer Museen dabei sein, darunter viele aus der Region.

ein dialogischer Input findet um 14.30 Uhr statt.

Archäologiefest in Boniswil

Das Dorfmuseum Niederlenz führt von 10 bis 15 Uhr zurück in Grossmutters Küche: essen wie früher, konservieren, alte Küchenutensilien. Das Dorfmuseum Seon ist von 10 bis 17 Uhr mit «The Power of Museums» geöffnet. In der Steinzeitwerkstatt Boniswil gibt es von 10 bis 17 Uhr anlässlich des zweitägigen Archäologiefestes «Power of Jungsteinzeit» Vorführungen und Erläuterungen zum Leben und Handwerk vor 6000 Jahren.

as Museum Aargau ist nebst den Schlössern Hallwyl, Lenzburg Wildegg und Habsburg zum ersten Mal mit der eben eröffneten Klosterhalbinsel Wettingen dabei. Auf Schloss Lenzburg kann man von 10 bis 17 Uhr im Rahmen von «1000 Düfte» mit dem Duftmobil seine Nase testen. Im Schloss Wildegg trifft man von 10 bis 17 Uhr auf «Sprechende Schlossbewohnerinnen», auf prächtige Gärten und flinke Greifvögel; Falknerauftritt um 11.30 und 14.30 Uhr. Das Schloss Hallwyl versprüht von 10 bis 17 Uhr Blütenduft und Pulverdampf im Wasserschloss und trifft auf «Hallwyler Persönlichkeiten».

Burghalde und Stapferhaus

In Lenzburg zeigt das Museum Burghalde von 11 bis 17 Uhr die Ausstellung «Vol-

Vamus als Koordinator

«The Power of Museums»: Plakat zum Internationalen Museumstag vom Sonntag.

ler Energie», um 11 Uhr mit Führung in der «Seifi», mit Anmeldung über Telefon 062 891 66 70 oder per Mail an museum. burghalde@lenzburg.ch. Von 14 bis 17

Foto: Fritz Thut

Uhr findet Tandem im Museum (TiM) mit Geschichtenerfinden statt. Das Stapferhaus öffnet von 9 bis 17 Uhr mit seiner Ausstellung «Geschlecht»;

Mit einer aussergewöhnlichen Dichte von Angeboten setzt sich der Kulturkanton Aargau einmal mehr schweizweit an die Spitze und macht mehr als ein Drittel der Schweizer Museumslandschaft aus. Das gesamte Programm wird vom Swisslos-Lotteriefonds des Kantons Aargau finanziell getragen, vom Verband Aargauer Museen und Sammlungen (Vamus) koordiniert.

Vortrag am 20. Mai: Dr. Jean-Pierre Wils spricht über die Systemkrise. Foto: zvg

Das Auseinanderdriften der Gesellschaft Fahrwangen Jean-Pierre Wils’ Essay «Der Grosse Riss» gibt konkrete Ideen, was gegen das Auseinanderdriften der Gesellschaft getan werden kann. Bald besteht die Gelegenheit, Dr. Jean-Pierre Wils, einen der einflussreichsten Philosophen im deutschsprachigen Raum, live zu erleben. Am 20. Mai gibt es einen Vortrag und ein Gespräch. n

Sonntag, 15. Mai. Internationaler Museumstag. Programm unter www.aargauermuseen.ch oder www.museums.ch.

Freitag, 20. Mai, 19 bis 21 Uhr. Villa Fahrwangen. Eintritt 30 Franken. Weitere Informationen und Anmeldung unter www.nichtenund-neffen.ch/lebenskunst.

PRO SENECTUTE Velotour mit Aussicht

Die Route der Radsportgruppe führt über Ammerswil und Villmergen nach Anglikon. Von dort geht es via Hägglingen auf Feldwegen und mit etwas Steigung hinauf zum Aussichtsturm und Restaurant Maiengrün. Nach dem Kaffeehalt führt der Weg entlang der Bünz via Dottikon und Othmarsingen zurück nach Lenzburg. Die Länge beträgt 28 Kilometer, die Fahrzeit rund drei Stunden. Die Konditionsstufe ist 2. Bei schlechtem Wetter wird die Tour am Vortag abgesagt. n

Das Vokalensemble Cantemus: Ende Mai gibt das Ensemble ein Konzert in Lenzburg.

Foto: zvg

Auffahrtskonzert mit englischer Musik aus verschiedenen Epochen Lenzburg Das Wohler Vokalensemble Cantemus unter der Leitung von Judith Flury präsentiert zu Auffahrt ein kurzweiliges Programm mit englischer Musik aus verschiedenen Epochen – beginnend mit klangschönen Madrigalen aus dem Zeitalter der Renaissance. Von Henry Purcell, dem grossen englischen Barockkomponisten, werden dann jubilierende Chorgesänge erklingen, aber auch das wehmütig-schmachtende «My dearest, my fairest». Der reiche Schatz des englischen Volkliedguts

ist durch die lyrischen Bearbeitungen von John Rutter vertreten. Modernere Volksmusik im etwas weiteren Sinne stammt von den Beatles, die in unterhaltsamen Arrangements für Chor und Klavier ertönen wird. Mit anderen Worten: Das diesjährige Programm «Come, ye Sons of Art» ist wie gemacht für den Wonnemonat Mai. n

Donnerstag, 26. Mai, 17.30 Uhr. Schloss Lenzburg. Eintritt frei, Kollekte. Weitere Informationen www.vokalensemble-cantemus.ch.

Dorfmuseum Niederlenz lädt zur Eröffnung ein Niederlenz Die vergangenen beiden Jahre waren schwierig für das Dorfmuseum Niederlenz, die Ausstellungstätigkeit war eingeschränkt. Nun wurde die alte Wechselausstellung aufgeräumt und die Schuhmacherwerkstatt wieder eingerichtet.

Rezepte, Geschirr und mehr

Die Wechselausstellung widmet sich im laufenden Jahr der Welt der Esskultur. Man findet in ihr Rezepte, Geschirr, Küchengeräte und vieles mehr, was im Zusammenhang mit Essen steht. Die ausgestellten Gegenstände stammen grossmehrheitlich aus den Beständen des Museums. Am Eröffnungstag wird in einem kurzen Vortrag ein Überblick über die Geschichte des Gastwesens in Niederlenz gegeben. Die Erstöffnung des Dorfmuseums Niederlenz findet am Internationalen Museumstag statt. An diesem Sonntag können die Besucher einen Feilenhauersalat kosten, der über viele

Reise in die Vergangenheit: Das Restaurant Frohsinn in den 50er-Jahren. Foto: zvg Jahre im Restaurant Müli serviert worden ist. n

Sonntag, 15. Mai, Eröffnung um 10 Uhr, Vortrag um 11 Uhr. Dorfmuseum Niederlenz, Stierenweg 1.

Donnerstag, 19. Mai, 13.20 Uhr. Parkplatz Tennisplatz, Lenzburg. Leitung Daniel Kury, 079 198 09 38.

Mountainbikegruppe Seetal

Es geht der Aare entlang nach Brugg, Lauffohr, zum Paul-Scherrer-Institut in Villigen, nach Remigen über den Bürersteig. Weiter geht es über Trails und Wanderwege zum Cheisacherturm bis zur Ampfernhöhe bis zur Sennhütte, wo die Möglichkeit zur Einkehr besteht. Da-

nach führt die Tour über Linn und zurück nach Villnachern. Die Fahrzeit beträgt maximal vier Stunden. Die Strecke beläuft sich auf ungefähr 40 Kilometer und beinhaltet 650 Höhenmeter. Für die Teilnahme ist eine gute und sichere Fahrtechnik mit Gewichtsverlagerung Voraussetzung. Ein Trail auf dem Bürersteig ist ziemlich knifflig und hat einen Schwierigkeitsgrad drei bis vier. Er kann jedoch auch umfahren werden. Bei zweifelhafter Witterung gibt die Tourenleitung am Vortag bis 18 Uhr Auskunft über die Durchführung, 077 456 59 84. n

Freitag, 20. Mai, 12.45 Uhr. Badi Villnachern. Keine Anmeldung nötig.

Mit dem Velo der Aare entlang

Die Tour der Radsportgruppe führt der Aare entlang bis nach Olten. Als besonderes Highlight wird von 11 bis circa 12.3o Uhr die Betriebszentrale der SBB besichtigt. Bei schlechter Witterung fährt die Gruppe mit dem Zug zur Besichtigung von Lenzburg nach Olten. Die Fahrzeit

beträgt ungefähr fünf Stunden und vierzig Minuten. Die Länge der Strecke beläuft sich auf 62 Kilometer. Bei unsicherem Wetter wird am Vorabend entschieden, ob die Tour mit dem Velo oder mit dem Zug stattfindet. n

Donnerstag, 2. Juni, 8.45 Uhr. Lenzopark Staufen. Anmeldung bis Freitag, 20. Mai an Bruno Grossmann, 079 477 18 12.

Spazierwanderung

Die Wanderung beginnt bei der Brücke Rottenschwil. An der rechten Uferseite entlang geht es bis zum Reussübergang Dominilochsteg, wo der Weg linksufrig der Reuss hinauf auf die Dämme führt, welche den Flachsee begrenzen. Weiter führt die Route zurück nach Rottenschwil. Der Flachsee ist bekannt für seine vielseitigen Vogelarten und Wasserpflanzen. Die Wanderzeit beträgt eine Stunde und fünfundvierzig Minuten. n

Dienstag, 24. Mai, 10.20 Uhr. Bahnhof Lenzburg. Anmeldung an Anita Ineichen, 062 891 76 33.

Vier Künstler stellen ihre Werke gemeinsam aus Seengen Am Freitag eröffnet in der «Alten Schmitte» die Bilder- und Handwerkausstellung «We are so good togehter». Die Aussteller sind Daniel Geiregger, Susanne Blumer, Brigitta Waldmeier und Myriam Dössegger. Daniel Geiregger aus Hallwil gewann 1997 den Wettbewerb des Lenzburger Bezirks-Anzeigers mit seinem Bild «Rathausgasse Lenzburg». 1998 und 2015 stellte er seine Bilder in der «Alten Schmitte» mit grossem Erfolg aus. Er malt in Aquarell und Acryl, seine Leidenschaft gilt der Menschen- und Tiermalerei. Susanne Blumer, die ebenfalls in Hallwil wohnt, stellte 2015 ihre Encautikbilder das erste Mal in der «Alten Schmitte» aus. Sie malt in Encaustik, Acryl und Collagenmaterial, da ihr Schriften und Wörter ebenso wichtig sind. Ihr Herz ist zweigeteilt, sprich, es schlägt für Schriften, Farben, Worte und Holz, darum hat sie aus Holzweinkisten mit speziellen Beschriftungen Möbel entworfen und in der Schreinerei Meier & Mathis, Lenzburg, herstellen lassen.

Stricken, Filzen und Nähen

Brigitta Waldmeier aus Gontenschwil, bekannt von diversen Weihnachtsmärkten, stellt im Huus 74 in Menziken aus. Ihre Passion ist Stricken, Filzen und Nähen. In frühen Jahren hat sie Sascha-Bäbis genäht, heute sind es unter anderem

«Pfändler 2.0»: Traditionelle Comedy und neue Effekt-Technik werden kombiniert. Foto: zvg

Eine moderne Show

Kunst in Seengen: Vier Künstler stellen gemeinsam aus. Foto: zvg charakterstarke Stoff- und Strickpuppen mit unverkennbarer Persönlichkeit. Myriam Dössegger aus Bern ist das «Greenhorn» in dieser Truppe, weil es ihre erste Ausstellung ist. In ihren Zeichnungen mit Kohle, Kreide und Pastell stellt sie Menschen in all ihren Erscheinungsformen dar.

Seon Das neue Programm «Pfändler 2.0» überrascht als abwechslungsreiche, schnelle und moderne Show mit aktuellen Themen. Mit «Pfändler 2.0» setzt Peter Pfändler in seinem Schaffen neue Massstäbe, verbindet traditionelle Comedy mit unkonventionellen Videoclips und neuer Effekt-Technik. Im Black-Friday-Modus bietet Pfändler einen Lacher nach dem anderen an, hetzt in 90 Minuten von Pointe zu Pointe und wird nie müde dabei, sich selbst auf die Schippe zu nehmen. n

Freitag, 13. Mai, 19 bis 22 Uhr Vernissage. Ausstellung Samstag, 14., und Sonntag, 15. Mai, von 10 bis 17 Uhr. «Alte Schmitte» in Seengen.

Freitag, 20. Mai, 20.15 Uhr. Kulturzentrum Forum Seon. Eintritt 25 Franken. Reservationen unter www.forumseon.ch oder Telefon 056 444 90 93.

Agenda / Szene / Hinweise

Lenzburger Bezirks-Anzeiger n Der Seetaler n Der Lindenberg

Donnerstag, 12. Mai 2022

Agenda vom 13. bis 19. Mai DIES & DAS Freitag, 13. Mai Holderbank, Effingerhort 9 bis 16 Uhr: Setzlingsverkauf mit vielen ProSpecieRara-Sorten. Es besteht ausserdem die Möglichkeit, die Gewächshäuser zu besichtigen. Lenzburg, Rathausgasse 13 bis 17 Uhr: Traditioneller Wochenmarkt.

Samstag, 14. Mai Lenzburg, Metzgplatz 9 bis 12 Uhr: Zehnter Clean-up-Day. Einsatz für eine saubere Stadt. Möriken-Wildegg, Gemeindehaus 10 bis 12 Uhr: Von der Ludothek organisierter Flohmarkt von Kindern für Kinder. Rupperswil, Industriestrasse 9 Ab 10 Uhr: Schnuppertag des Wasserfahrvereins Rupperswil. Weitere Informationen unter www.wfvr.ch. Seengen, Schloss Hallwyl 8 bis 11.30 Uhr: Vogelexkursion für Kinder ab vier Jahren mit einer erwachsenen Begleitperson. Mitnehmen: dem Wetter angepasste Kleidung, ein Znüni und einen Feldstecher. Kostenpflichtig. Endpunkt Badi Brestenberg. Anmeldung unter 077 457 41 42.

Sonntag, 15. Mai Beinwil am See, Bahnhof 10.30 bis 17 Uhr: Feuertag für Familien. Ein Erlebnistag am und mit Feuer. Anmeldung an 076 338 13 86 oder info@ momo-erlebnisse.ch. Weitere Infos www.momo-erlebnisse.ch.

Montag, 16. Mai

dem die Möglichkeit, die Gewächshäuser zu besichtigen.

Donnerstag, 19. Mai Holderbank, Effingerhort 9 bis 16 Uhr: Setzlingsverkauf mit vielen ProSpecieRara-Sorten. Es besteht ausserdem die Möglichkeit, die Gewächshäuser zu besichtigen. Sarmenstorf, St. Wendelinskapelle 19.30 Uhr: Maiandac1ht des Frauenvereins. Anschliessend gemütliches Beisammensein im Restaurant Kreuz.

LITERATUR Montag, 16. Mai Lenzburg, Aarauer Literaturhaus 19.15 Uhr: Residenzabend mit Autorin Nora Bossong. Eintritt 20 Franken. Platzzahl beschränkt. Weitere Informationen www.aargauer-literaturhaus.ch.

MUSIK Freitag, 13. Mai Lenzburg, Baronessa 20 bis 23.30 Uhr: Pink Pedrazzi & The Big Easy. Seit Jahren zaubert er mit herausragender Stimme, Gitarre und Ukulele ein Stück Americana aus seinem schwarzen Zylinder.

Samstag, 14. Mai Beinwil am See, Löwensaal 19.30 Uhr: Konzert «Paukenschlag». Die Solisten Noah Bendix-Balgley und Amihai Grosz spielen in einem Dialog, begleitet von Argovia Philharmonic. Lenzburg, Wisa-Bar 20 Uhr: Konzert Whole Lotta DC. Eingespielte Band in Bestform.

Holderbank, Effingerhort 9 bis 16 Uhr: Setzlingsverkauf mit vielen ProSpecieRara-Sorten. Es besteht ausserdem die Möglichkeit, die Gewächshäuser zu besichtigen.

Niederlenz, Cholechäller 20.15 Uhr: Konzert der A-cappella-Gesangsformation «deszibelles» anlässlich des 50-Jahre-Jubiläums der Kulturkommission Niederlenz. Weitere Informationen 062 891 23 70.

Dienstag, 17. Mai

Sonntag, 15. Mai

Holderbank, Effingerhort 9 bis 16 Uhr: Setzlingsverkauf mit vielen ProSpecieRara-Sorten. Es besteht ausserdem die Möglichkeit, die Gewächshäuser zu besichtigen.

Auenstein, reformierte Kirche: 17 bis 18 Uhr: Konzert des Saxophonquartetts Vindonissaplayers. Eintritt frei, Kollekte.

Lenzburg, Rathausgasse 7.30 bis 11 Uhr: Traditioneller Wochenmarkt.

BÜHNE

Rupperswil, Lenzhardstrasse 18 19.30 bis 21 Uhr: Tanzkreis–Kreistanz.

Mittwoch, 18. Mai Holderbank, Effingerhort 9 bis 16 Uhr: Setzlingsverkauf mit vielen ProSpecieRara-Sorten. Es besteht ausser-

Freitag, 13. Mai Seon, Konservi 20.15 bis 23 Uhr: «Spoken-Word-Konzert». Der Bündner Autor und Performer Arno Camenisch spielt einen exklusiven Auftritt mit Spoken-Word-Texten – frische, witzige und tiefgründige Geschichten mitten aus dem Leben gegriffen.

Musikalische Begleitung: Roman Nowka Eintritt 30 Franken. Vorverkauf www. ticketino.com.

SENIOREN Freitag, 13. Mai Dintikon, Restaurant Bären 11.30 Uhr: Mittagstisch der Pro Senectute, An-/Abmeldung an Elsbeth Reinhard, 056 624 39 11.

Dienstag, 17. Mai Hallwil, Vereinszimmer Schulhaus 12 Uhr: Mittagstisch der Pro Senectute, An-/Abmeldung an Ruth Schwegler, 062 777 37 06. Niederlenz, Jurastübli Altersheim 11.30 Uhr: Mittagstisch der Pro Senectute, An-/Abmeldung an Yvonne Lerjen, 062 891 68 31.

Donnerstag, 19. Mai Fahrwangen, Restaurant Bauernhof, Bettwil 11.30 Uhr: Mittagstisch der Pro Senectute, An-/Abmeldung an Sophie und Ernst Fischer, 056 667 25 57. Lenzburg, Bahnhof 8.50 Uhr: Langwanderung entlang der Sihl. Anmeldung an Maja Wehren, 033 971 29 66. Lenzburg, Parkplatz Tennisplatz 13.20 Uhr: Radtour mit Aussicht. Leitung Daniel Kury, 079 198 09 38. Lenzburg, Restaurant Melle, Lenzopark Staufen 11.30 Uhr: Mittagstisch der Pro Senectute, An-/Abmeldung an Elisabeth Bader, 062 559 42 98.

AUSSTELLUNGEN Lenzburg, Hypothekarbank

Ausstellung von Franz H. Hertig «Creo ergo sum – ich bin kreativ, also bin ich» im 1. Stock. Vom 14. März bis 27. Mai. Freie Besichtigung während der Banköffnungszeiten von Montag bis Freitag, 8 bis 12 Uhr und 13.30 bis 17 Uhr.

Lenzburg, Mediadom AG, Ringstrasse West 27

Foto-Kunst-Ausstellung des FotoClubLenzburg. Vom 12. bis 22. Mai. Öffnungszeiten: Donnerstag und Freitag, 16 bis 20 Uhr, Samstag, 14 bis 20 Uhr, Sonntag, 14 bis 16 Uhr. Eintritt fünf Franken. Vernissage: Freitag, 13. Mai, 18 Uhr.

Lenzburg, Salon Coiffure&Galerie LifeStyle, Aavorstadt 15

Ausstellung «Eintauchen – Einhauchen». Bilder von Nirit Gloor. Bis 30. Juli. Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag, 8 bis 18 Uhr, Samstag, 7.30 bis 15 Uhr.

Lenzburg, Stapferhaus

Ausstellung «Geschlecht. Jetzt entdecken». – Bis 22. Mai. – Internet: www. stapferhaus.ch. Sonntag, 15. Mai, Internationaler Museumstag. Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag, 9 bis 17 Uhr: Donnerstag jeweils bis um 20 Uhr.

Meisterschwanden

Verschiedene Ausstellungen mit Bildern von Heinz Deubelbeiss, der Malgruppe «Altes Schulhaus Tennwil» sowie Eröffnung Kunstarchiv Hermann Holzer, vom 15. bis 29. Mai. Öffnungszeiten: Donnerstag bis Sonntag, 17 bis 17 Uhr. Vernissage «40 Jahre Malgruppe»: Sonntag, 15. Mai, ab 14 Uhr.

Möriken-Wildegg, Dorfstrasse 1

Kunstprojekt «Whispering Benches - Unfortunately, It Was Paradise» von Ishita Chakraborty. 9. bis 22. Mai. MörikenWildegg, Yul-Brynner-Platz.

Seengen, CuPNet photo-art Galerie

Ausstellung: Neue Bilder von Peter Mettler, attraktive Grusskarten, Skulpturen von Alois Eberli sowie Taschen von KoKoTé. Öffnungszeiten: Jeweils am Freitag von 14 bis 18 Uhr und am Samstag von 10 bis 16.30 Uhr.

MUSEEN Boniswil, Steinzeitwerkstatt

Archäologiefest: Samstag, 14. Mai, und Sonntag, 15. Mai, 10 bis 17 Uhr: Experimentalarchäologen zeigen, wie man in der Jungsteinzeit erstmals Objekte aus Kupfer gegossen hat. Eintritt frei.

Lenzburg, Museum Burghalde

Urgeschichte, Stadtgeschichte, Industriekultur. Mit Kinderspur. Schlossgasse 23. www.museumburghalde.ch. Ikonenmuseum Helden und Propheten. Die Ausstellung ist bis zum 15. Mai verlängert worden. Ausstellung mit Bildthemen zum 150-Jahr-Jubiläum des Lenzburger Künstlers Werner Büchly (1871–1942). Weitere Infos unter www. museumburghalde.ch/ausstellung/helden-und-propheten.

Möriken-Wildegg, Schloss Wildegg

Öffnungszeiten: 10 bis 17 Uhr, montags geschlossen. Internationaler Museumstag: Sonntag, 15. Mai, 10 bis 17 Uhr. Sprechende Schlossbewohner, prächtige Gärten und flinke Greifvögel. Falknervorführung jeweils um 11.30 und 14.30 Uhr, Reservation empfohlen.

Niederlenz, Dorfmuseum Internationaler Museumstag: Sonntag, 15. Mai, 10 bis 15 Uhr. Grossmutters Küche: Essen früher, konservieren, alte Küchenutensilien. Eintritt frei.

Seengen, Schloss Hallwyl

Öffnungszeiten: 10 bis 17 Uhr, montags geschlossen. Internationaler Museumstag: Sonntag, 15. Mai, 10 bis 17 Uhr. Blütenduft und Pulverdampf. «Tabak-Schloss»: Sonntag, 15. Mai, 14.30 bis 16.30 Uhr. Zigarrendreher zeigen, wie edle, handgerollte Stumpen entstehen. Altes Handwerk im Seetaler Wasserschloss entdecken. Regulärer Museumseintritt, keine Anmeldung erforderlich. «Zu Besuch bei ...»: Sonntag, 15. Mai, 12 bis 16 Uhr. Besucher begegnen verschiedenen früheren Bewohnern des Schlosses. Regulärer Museumseintritt, keine Anmeldung erforderlich.

Seon, Dorfmuseum Internationaler Museumstag: Sonntag, 15. Mai, 10 bis 17 Uhr. Eintritt frei.

Agenda-Einträge Auf der Seite «Agenda» werden Angaben zu öffentlichen Veranstaltungen von Vereinen, Gemeinden und weiteren Organisationen publiziert. Damit der Anlass sicher hier erscheint, sollten die Daten mindestens 14 Tage vor der Veranstaltung durch die Organisatoren auf der Eventdatenbank von CH Media erfasst werden unter: events.aargauerzeitung.ch

Sonderausstellung «Voller Energie»: Die Ausstellung befindet sich in der Dépendance Seifi, Burghaldenstrasse 57. Dauer der Ausstellung: bis 30. Dezember. Internationaler Museumstag: Sonntag, 15. Mai, 11 bis 17 Uhr. Freier Eintritt. 11 Uhr öffentliche Führung zur Sonderausstellung. Mit Eintritt. Anmeldung an 062 891 66 70. «Rohstoff Bronze»: Donnerstag, 19. Mai, 18.15 Uhr. Vortrag von Markus Binggeli, Spezialist für ur- und frühgeschichtliche Metalltechniken. Mit Eintritt.

«I have a dream» Lenzburg «Wenn wir nicht lernen, miteinander als Brüder zu leben, werden wir als Narren miteinander untergehen.» Gut 50 Jahre nach seiner Ermordung am 4. April 1968 sind die Worte des charismatischen Predigers und Anführers der schwarzamerikanischen Bürgerrechtsbewegung von erneuter Dringlichkeit. Mit seinem gewaltfreien Kampf für Gerechtigkeit und Humanität inspiriert Martin Luther King bis heute Menschen in aller Welt in ihrem Einsatz für ein friedliches Miteinander. Die «Hommage an Martin Luther King» lässt ein bewegendes Stück Zeitgeschichte in Wort und Gospelmusik lebendig werden. Von Martin Luther Kings politischen Anfängen beim Busboykott in Montgomery führt ein langer Weg bis hin zu seiner weltberühmt gewordenen Rede «I have a dream» und zum Friedensnobelpreis. Die tödlichen Schüsse auf John F. Kennedy geben eine Vorahnung auf sein eigenes gewaltsames Ende. Doch unbeirrt kämpft Martin Luther King für seine Vision. In einem eindrücklichen Porträt macht die Theaterschaffende Vera Bauer die dramatische Lebensgeschichte von Martin Luther King lebendig. Die SwissJazz-Award-Gewinner Christina Jaccard,

Lenzburg, Schloss Lenzburg

Öffnungszeiten: 10 bis 17 Uhr, montags geschlossen. Internationaler Museumstag: Sonntag, 15. Mai. Düfte die heute für die Parfümindustrie genutzt werden, können im Duftmobil erschnuppert werden. «Zu Besuch bei ...»: Besucher begegnen verschiedenen früheren Bewohnern des Schlosses. Regulärer Museumseintritt, keine Anmeldung erforderlich.

Für die Seite «Szene/Hinweise» können ausführlichere Beschreibungen und Fotos ebenfalls mindestens 14 Tage vor dem Anlass gemailt werden an: redaktionLBA@chmedia.ch

Aufheben statt aufregen

Die Malgruppe «Altes Schulhaus Tennwil»: Alle zwei Wochen treffen sich rund zehn Personen zum gemeinsamen Malen. Foto: zvg

Martin Luther King: Vera Bauer macht seine Geschichte lebendig. Foto: zvg Gesang, und Dave Ruosch, Piano, beides glanzvolle Interpreten der afroamerikanischen Musik, erschaffen zusammen mit dem namhaften Schlagzeuger Steve Grant einen eigenen und dennoch demutvollen Sound zu Ehren von Martin Luther King. n

Sonntag, 22. Mai, 17 Uhr. Reformierter Kirchgemeindesaal.

Viel Kreatives aus 40 Jahren Meisterschwanden Die Malgruppe «Altes Schulhaus Tennwil» freut sich, ihre Bilder vom 15. bis 29. Mai in einer Werksaustellung in der Galerie Del Mese-Fischer zeigen zu dürfen. 40 Jahre besteht diese Gruppe, da kommt einiges an Kreativem zusammen. Rund zehn Personen malen alle 14 Tage, meistens Aquarelle, und schätzen das gesellige Zusammensein und das gemeinsame Betrachten der entstandenen

Werke. Bis vor Kurzem engagierte die Malgruppe «Altes Schulhaus Tennwil» namhafte Künstler, welche die Gruppe mit Ratschlägen begleiteten, doch nun gestaltet sie die Nachmittage nach ihren eigenen Ideen. Ein besonders Highlight ist die jährliche Malreise in Italien. n

Sonntag, 15. Mai, ab 14 Uhr. Galerie Del MeseFischer. Weitere Informationen gibt es unter www.malgruppe-tennwil.ch.

Lenzburg Nach dem Motto «Aufheben statt aufregen» findet am Samstag die zehnte Ausgabe des Clean-up-Days der SVP Lenzburg statt. Liegengelassene Take-away-Behältnisse, achtlos weggeworfene Getränkedosen, Kaffeebecher und sonstiger Unrat sind keine Zierde für die Stadt und schaden zudem Natur und Tieren. Nach zweijähriger coronabedingter Pause leistet die SVP Lenzburg gemeinsam mit freiwilligen Helfern wieder einen Einsatz für ein sauberes Lenzburg. Ausgerüstet mit Leuchtwesten, Kübelsäcken und Greifzangen (werden zur Verfügung gestellt) ziehen die Freiwilligen durch die Quartiere und befreien sie von den unschönen «Hinterlassenschaften» der Wegwerfgesellschaft. Mitmachen kann Gross und Klein. Der Anlass findet bei jeder Witterung statt. Robuste Kleidung und Schuhe sind empfohlen. Nach getaner Arbeit gibt es um voraussichtlich 12 Uhr einen kleinen Imbiss. n

Samstag, 14. Mai, 9 bis 12 Uhr. Besammlung Klausbrunnen auf dem Metzgplatz. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

VERANSTALTUNGEN / DIVERSES

Donnerstag, 12. Mai 2022

ung d a l Ein zur age s nis 5.2022r r e V . 13.0 2°° Uh Fr

°18°

Do.12.05. 16 - 20 Uhr

ll Gartenbau AG Urs Willener Steingärten/Mauerbau

since 2009

Fr. 13.05. 16 - 20 Uhr Sa. 14.05. 14 - 20 Uhr So. 15.05. 14 - 16 Uhr Monica Hauri

ung d a l Ein zur age s nis 5.2022r r e V . 13.0 2°° Uh Fr

Gratulation 90 Jahre

Öffnungszeiten:

Markus Hirschi

°-2 18°

Stephan Gehrig

Ulrich Riser

Die 9. Lenzburger-Fototage ﬁnden vom Do. 12. bis So. 22. Mai 2022 statt.

– WANN:

Do. 12.05. - 16 Uhr Fr. 13.05. - 18 Uhr Sa. 14.05. - 16 Uhr Sa. 14.05. - 18 Uhr

weitere Termine unter FotoClub-Lenburg.ch

Sportanlage Wilmatten Lenzburg Meisterschaftsspiel 2. Liga Samstag, 14. Mai 2022 17.00 Uhr Lenzburg 1 – Windisch 1

aktuell: • Heckenschnitt • Sommerflor

Nach der grossen Pause ist es wieder soweit: Der FotoClub-Lenzburg, Förderverein für Fotograﬁe & Kunst, präsentiert Euch die schönsten, faszinierendsten und atemberaubendsten Momente unserer Fotograﬁe Geschichte in einer Foto-Kunst-Ausstellung der besonderen Art, mit tollen Fotografen, Malern & Künstler aus der Schweiz.

– AUSSTELLUNG:

■

Pelze, Zinn, Silberbesteck, Schmuck, Uhren, Münzen; antike Möbel, Teppiche, Schreib-/Nähmaschinen. Zahle bar und fair. Tino Braun, Hergiswil Tel. 076 204 29 22

“Sehenswert” nur wer hinschaut kann es sehen...

Maria Tejada

■

Gutachter kauft zu fairen Preisen

9.LENZBURGER-FOTOTAGE2022 LENZBURGER - FOTOTAGE

Fabio Confessore

Lenzburger Bezirks-Anzeiger Der Seetaler Der Lindenberg

Sitzplätze/Plattenbeläge

– Aussteller:

Fabio Confessore - Lenzburg (AG); Maria Tejada - Lenzburg (AG); Markus Hirschi - Rickenbach (BL); Monica Hauri - Niederlenz (AG); Stephan Gehrig - Waltenschwil (AG); Ulrich Riser - Seon (AG);

– WO: – EINTRITT:

Eventhalle im Fotostudio Mediadom, Ringstrasse West 27, 5600 Lenzburg (AG)

Zu kaufen gesucht Ein-/Zweifamilienhaus auch renovationsbedürftig Übergabetermin zwischen 2022 bis 2026 möglich Tel. 079 432 67 37*

CHF 5.- inkl. Gutschein für Kaffee & Kuchen...

Ein Besuch lohnt sich auf jeden Fall und wir freuen uns diese besondere Zeit mit Euch zu verbringen... Eine Reise durch die Zeit mit Kunst die das Gemüt erheitert, Emotionen wecken und die Seele berühren.

Das Musik- und Kulturzentrum im Unteren Seetal beim Gemeindehaus, 5703 Seon

Freitag, 20. Mai 2022, 20.15 Uhr

5600 Lenzburg, Bifang 9 Tel. 062 891 05 00 www.willener-gartenbau-lenzburg.ch

Eröffnung der Ausstellung, inkl. Foto-Wettbewerbsﬁnalisten Vernissage mit Apéro bis 22 Uhr Diashow Markus Hirschi - Fotosafari in Tansania, Afrika Diashow Fabio Confessore - Polarlichter Norwegens Buch-Vernissage im Anschluss inkl. Meet & Greet

Am 18. Mai 2022 feiert Dora Baur-Hüser in Sarmenstorf ihren 90. Geburtstag. Sie erfreut sich bester Gesundheit. Liebes Mueti, liebes Grosi – Wir wünschen dir alles Liebe und Gute, weiterhin viel Freude und vor allem gute Gesundheit. Deine Kinder und Grosskinder mit Partner

Peter Pfändler «Pfändler 2.0»

Eintritt CHF 25.– Türe, Kasse und Bar offen ab 19.00 Uhr Reservation: www.forumseon.ch | 056 444 90 93 | 079 235 00 32

FRISCHE KOCH-IDEE VON IHREM VOLG

Marktnotiz

Gratis Sonnenbrillen bei Trotter Optik in Lenzburg und Seon schützt geniessen können.» meint Pietro Pennucci.

Wer eine «normale» korrigierte Brille kauft, zum Beispiel eine Fern- oder eine Gleitsichtbrille, erhält eine ebenfalls korrigierte Sonnenbrille kostenlos dazu. «Wir können damit auch sicherstellen, dass unsere Kundinnen und Kunden die Frühlings- und Sommerzeit gut ge-

NEU bei Rio

Enertea

by Rivella Guayusa / Mate

Trotte Optik Seon AG Reussgasse 3, 5703 Seon 062 775 32 78

statt 8.80

ein Gespräch mit

GÜNSTIGER

3. Schale mit Alufolie bedecken und ca. 30 Minuten über der Glut grillieren, bis der Käse schmilzt. Alufolie während der letzten 10 Minuten entfernen. Mit Pinienkernen bestreuen und sofort servieren. Weitere Rezepte ﬁnden Sie auf www.volg.ch/rezepte/ Zubereitung: 10 Min. + 30 Min. grillieren

Ramazzotti 15% Vol. 70cl

1.55

statt 1.80 + Depot

6 x 50cl Dosen

Rivella

Rot / Blau / Refresh 6 x 1.5Liter Pet

10.80

statt 15.90

Möhl Cider Clan

Juicy Apple Cider 4.5% Vol. 6 x 33cl Flaschen

12.30

statt 14.70

Fever-Tree

Tonic Water Mediterranean

4 x 20cl Flaschen

5.80

statt 7.60

1. Stielansatz der Tomaten entfernen und Tomaten in 1 cm dicke Scheiben, Käse in möglichst dünne Scheiben schneiden.

2. Eine feuerfeste Schale mit Butter einfetten. Tomaten und Käse abwechselnd, fächerartig in die Schale legen. Mit etwas Salz und Pfeffer würzen.

Gletscher Zitrone

10.20

statt 12.60

Rosé Aurore

Pasqua 11 Minutes 75cl

Appenzeller

Quöllfrisch hell

10 x 33cl Flaschen

11.–

statt 13.–

Feldschlösschen

Original

12 x 33cl Dosen

13.80

statt 17.40

6.95

Aperitivo Rosato

statt 8.90

Mionetto

12.90 statt 16.50

75cl

7.90

Irish Cream Original 17% Vol. 70cl

statt 9.90

Piacere

Vin de Pays Suisse blanc / rouge

Mavrio

75cl

Negroamaro Salento 75cl

13.90 statt 17.90

Wir sind für Sie da - von Montag bis Samstag normale Öﬀnungszeiten – gratis Parkplätze – keine Wartezeit

TOEPISPR

!!!

9.90

statt 11.90

16.90

Sierra

Tequila Silver 38% Vol. 70cl

25.90

EG Edinburgh Gin

Big John

Cuvée Reserve, Scheiblhofer

75cl

14.95

Baileys

il Lychee

ÜBER

30%

Zubereitung

Peter Locher, Autor und Regie Urs Erdin, Komponist

75cl

Calanda Radler 2.0%

statt 12.90

Freilichttheater Staufberg

Tomaten Grillkäse, z. B. Heisser Knaller Butter Pinienkerne, geröstet Butter zum Einfetten Salz, Pfeffer

Coté Mas

6 x 1.5Liter Pet

9.90

Ueli de Pächter

6 1 1 TL 1 EL

33cl

Nestea black tea Lemon

für 4 Personen

Chopfab Amber

4 x 33cl Pet

7.80

Trotter Optik Lenzburg AG Poststrasse 6, 5600 Lenzburg 062 891 52 12

Grillkäse-Tomaten-Gratin

11.00 Uhr | Burghaldenhaus Lenzburg

statt 18.95

Weitere Angebote:

rio-getraenke.ch

Angebote gültig vom 11.05.22 bis 24.05.22

Rhubarb & Ginger / Lemon & Jasmine

Gin 40% Vol. 70cl

36.90

Tanqueray London Dry Gin

43.1% Vol. 70cl

Die Spirituosen-Angebote sind unabhängig von der Gültigkeitsdauer dieses Inserates. Kein Spirituosenverkauf an unter 18-jährige!

Sie gehört schon fast zum Frühsommer wie die Maiglöckchen: Die Sonnenbrillen-Aktion bei Trotter Optik Lenzburg und Seon. Die Promotion läuft bis 30. Juni 2022.

Das heutige Rezept:

Sonntag, 22. Mai 2022

Prosecco

Beim Kauf einer neuen Brille gibt’s eine korrigierte Sonnenbrille gratis dazu.

Sonnenlicht ist lebenswichtig und tut der Seele gut. Aber wir müssen unsere Augen, wie auch unsere Haut, vor zu viel und zu starker Sonneneinstrahlung schützen. Sonnenbrillen tun das gleiche für die Augen wie die Sonnencrème für die Haut: Sie filtern und reduzieren die unsichtbaren UV-Strahlen und den weniger bekannten Blaulichtanteil. Eine Sonnenbrille sollte eng am Gesicht anliegen und möglichst wenig Sonnenlicht von oben und von der Seite einfallen lassen. Die Gläser für Sonnenbrillen gibt es nicht nur in den unterschiedlichsten Ausführungen – polarisierend, kontrastverstärkend, entspiegelt, verdunkelnd usw. – sondern auch mit individueller Sehkorrektur.

24.95