Lenzburger Bezirks-Anzeiger

LENZBURGER WOCHE

DONNERSTAG, 23. SEPTEMBER 2021

Amtliches Publikationsorgan für den Bezirk Lenzburg und angrenzende Gemeinden.

PP 5600 Lenzburg · Nummer 38 · Post CH AG

SALZKORN

N. Fischer GmbH

Insektenschutzgitter Lichtschachtabdeckung Gitterrost – Sicherung

Licht am Ende des Tunnels

Plissee und ungen Innenbeschatt nach Mass

Sagenfeldweg 8 5614 Sarmenstorf Tel. 056 667 27 48 www.fischer-insektenschutz.ch

Tel. 062 886 30 60

Am Samstag wird gefeiert, worauf Lenzburg und Umgebung sage und schreibe sehnsüchtig 13 lange Jahre gewartet haben: Der Knoten Neuhof Heiner Halder mit dem Tunnel für freie Fahrt ins Freiamt soll mit einem grossen Fest für das Volk eingeweiht werden.

buerokonzept.ch

Komfort-Bett «Lift»

Lift hilft Ihnen das Aufstehen vom Bett & Pflegen in gerader Position

ALLWETTERTAUGLICH

BELOWZERO Outlet Industriestrasse 36 5600 Lenzburg 062 886 30 10

Start mit Einsteins Maus: Die BuchErlebnisWeg-Initiantinnen Yvonne Fankhauser, Maya Rhinisperger und Simone Bolliger.

Spielerisch und spannend die Freude am Lesen wecken Möriken-Wildegg Der BuchErlebnisWeg mit 24 Stationen kann ab sofort begangen werden. Damit wird Familien ein weiteres Projekt zum Thema Sprach- und Leseförderung geboten. ■

BRYNER MALERMEISTER

MALERGESCHÄFT BRYNER AG EIDG. DIPL. MALERMEISTER

ACKERWEG 10, 5103 MÖRIKEN TEL 062 893 16 63 | INFO@BRYNERAG.CH FAX 062 893 46 66 | WWW.BRYNERAG.CH

RE/MAX Lenzburg Ihr regionaler Immobilien-Partner

Foto: Carolin Frei

CAROLIN FREI

F

ür sie und ihre Mitstreiterinnen Maya Rhinisperger und Simone Bolliger sei es ein kleines Wunder, dass die Eröffnung des BuchErlebnisWegs bereits jetzt stattfinden könne, sagte Yvonne Fankhauser in ihrer Eröffnungsrede. Geplant war eine Umsetzung im Frühjahr 2022. Der BuchErlebnisWeg ist im Rahmen der Abschlussarbeit des Zertifikatkurses Bibliosuisse in Zusammenarbeit der Bibliotheken Möriken-Wildegg, Lenzburg und Sarmenstorf entstanden. «Nach dem Motto ‹Jedes Ziel braucht einen Weg, jeder Weg beginnt mit dem ersten Schritt› möchten wir mit einem

attraktiven Angebot spielerisch einen kleinen Teil zur Sprach- und Leseförderung der Kinder in unserer Umgebung beitragen», betonte Fankhauser.

Unterwegs mit Einsteins Maus

Nach Abklärungen mit dem Autor Torben Kuhlmann und dem NordSüd-Verlag habe man die Lizenz für das Buch «Einstein: Die fantastische Reise einer Maus durch Raum und Zeit» für die Dauer eines Jahres erhalten. Jede der 24 Stationen auf dem BuchErlebnisWeg ist mit einem QR-Code versehen, mit dem dieses Buch portionenweise heruntergeladen werden kann. Bei jeder Station gilt es, Fragen zu beantworten. Vorgängig können unter www.bucherlebnisweg.ch die Route mit den genauen Standorten sowie der Rätselspass heruntergeladen werden. Die Antworten können am Ende des Wegs im Briefkasten der Bibliothek eingeworfen werden. Jeder ausgefüllte Rätselspass wird mit einem Brief von Einstein und einer kleinen Erinnerung belohnt. Bewusst habe man einen Weg gewählt, der auch zum Schloss führe, um

dort Möglichkeiten zur Verpflegung und zum Picknicken zu haben. Die entsprechenden Bewilligungen seitens der Gemeinde und des Kantons wurden problemlos erteilt. Zusätzlich unterstützt die Gemeinde Möriken-Wildegg den Weg auch finanziell. Der Rundgang dauert zwischen zwei und drei Stunden, ist jederzeit zugänglich und kostenlos. Das Buch Einstein richtet sich an gute Leser ab der 3. Klasse oder zum Vorlesen für Kinder von sechs bis zwölf Jahren. Geplant ist, künftig ein zweites Buch für Kinder ab vier Jahren – verteilt auf zwölf Posten – auf diese Weise zugänglich zu machen. Im Frühjahr 2022 werden zudem die Bibliotheken Lenzburg und Sarmenstorf einen solchen BuchErlebnisWeg ins Leben rufen – mit zwei anderen Büchern. Laut einer Studie versteht jeder vierte 15-Jährige Texte nicht gut genug, um im Alltag und im Berufsleben bestehen zu können. Ein möglicher Grund für diesen Rückschritt kann sein, dass schlichtweg zu wenig gelesen wird. An diesem Punkt setzt der BuchErlebnisWeg an.

Weil der Kredit von 75 Millionen deutlich unterschritten wird, liegt da wohl noch einiges drin. Schliesslich profitieren nebst den Vier- und Zweiradfahrenden auch die Zweibeiner und die anliegenden Sesshaften von der Verflüssigung des Verkehrs. Erste ErFahrungen allerdings zeigen zu Zeiten der morgendlichen und abendlichen Rushhours, dass hüben und drüben die Schlangen kaum kürzer geworden sind. Wir müssen uns weiterhin mit Staus in Stadt und Land abfinden. Dies umso mehr, als in der Region noch weitere Baustellen im Erstellen und in der Planung sind. Wer nun in der Ferienzeit die Flucht in die weite Welt via Autobahnen sucht, wird weiterhin durch nötige Geduld geplagt. Selbst ohne Baubeschränkungen und Unfälle ist das Phänomen des Staus allgegenwärtig. Anscheinend oft ohne Grund. Mitnichten: «Selber schuld!», orten die Fachleute. Stop-and-go-Wellen entstehen ganz einfach, weil nicht alle Autofahrer regelmässig gleich geschwind vorwärtskommen, sich die Abstände nach hinten ständig vergrössern und dann wieder aufgeholt werden, bis zum Stillstand. Einmal mehr könnten wir die Lösung des Problems natürlich in der Natur finden. Ameisen stehen nicht im Stau! Versuche beweisen, dass die emsigen Tierchen auf ihren Zügen im Teamwork alle konstant mit derselben Geschwindigkeit beineln. Es gibt keine Trödler, keine Drängler, keine Tempobolzer und keine Überholer, die Geschwindigkeit wird nahtlos einander angepasst. Bei uns hingegen will jeder schneller am Ziel sein als der andere. Und erreicht somit oft das Gegenteil. Heiner Halder, Lenzburg

Ein starker Bildungsstandort mit Zukunft! Ja zur Erweiterung des Schulhauses Mühlematt und Ja zur Sanierung der Bleiche. Ja zur Bahnhofstrasse für alle! Daniel Mosimann wieder als Stadtammann und Beatrice Taubert-Baldinger neu als Stadträtin.

Telefon 062 552 11 33 lenzburg@remax.ch

sp-lenzburg.ch Schon abgestimmt? Jede Stimme zählt!

Aarauerstrasse 79 5712 Beinwil am See Telefon 062 772 00 21 marias-esszimmer.ch

NIE MEHR SELBER RASEN MÄHEN!

Beratung Verkauf Service

Jakob Hug AG Lenzhardstrasse 17 5600 Lenzburg Tel. 062 891 81 51 www.hug-maschinen.ch ww

2

AMTLICHES

Donnerstag, 23. September 2021

n

n

Totalsperrung der Ringstrasse Nord im Bereich Kreisel Industriestrasse

A1-Zubringer Lenzburg; Knoten Neuhof

Für den Einbau des Deckbelags wird die Ringstrasse Nord und die Ringstrasse West im Bereich ab dem Kreisel Industriestrasse bis zur Lenzhardstrasse am 25.+ 26. September 2021 für jeglichen Verkehr gesperrt. Die Kreiselzufahrten ab der Industriestrasse bleiben dabei wie bis anhin gesperrt. Der motorisierte Verkehr wird während dieser Zeit grossräumig umgeleitet. Die notwendigen Arbeiten erfordern trockenes und warmes Wetter. Bei schlechter Witterung verschiebt sich die Arbeit entsprechend auf das darauffolgende Wochenende. Die Abteilung Tiefbau und Verkehr der Stadt Lenzburg bittet die Verkehrsteilnehmenden um Nachsicht für die unvermeidlichen Behinderungen und dankt für das Verständnis.

Projekteinweihung mit Tunnelbesichtigung

Das kantonale Strassenprojekt «A1Zubringer Lenzburg; Knoten Neurtiggestellt. Die hof» ist weitgehend fert Inbetriebnahme des Tunnels Neuhof erfolgte bereits am 5. August 2021. Gerne laden wir Sie folgenderffentlichen Tunneleinmassen zur öff weihung mit der Besichtigung des Tunnels Neuhof ein: Datum: Samstag, 25. September 2021 Zeit: 10.00 Uhr bis 16.00 Uhr rt: Knoten Neuhof Ort in Lenzburg Der Tunnel Neuhof wird für den Verkehr gesperrt rt. Sie haben die einmalige Gelegenheit, den fert rtiggestellten Tunnel auf einem Rundgang zu besichtigen. An diversen Informationsposten erläutern wir Ihnen die wichtigsten Aspekte des Projekts. Nach dem Rundgang stärken Sie sich im Restaurant Timeout (Mensa der Berufsschule). Es wird ein Getränk und eine Speise off fferiert rt. Aufgrund der geltenden CovidVorgaben gilt die Zert rtifikatspflicht für alle ab 16 Jahren (Zutrittskontrolle). Es werden Covid-Schnelltests vor Ort rt angeboten: www.hirslanden.ch/ tunnel-neuhof.

Impressum

lfllJBllfßff@Bf!ilk5-!nttißf!

Für die Anreise benutzen Sie bitte den öff ffentlichen Verkehr oder das Parkhaus der Berufsschule Lenzburg. Ab 9.40 Uhr verkehrt rt im 20-Minuten-Takt ab dem Bahnhof Lenzburg (Haltekante D) ein gratis Bus-Shuttle zur Haltestelle Brauereiweg. Alternativ können Sie von Mägenwil und Othmarsingen die Buslinie 393 bis zur Haltestelle Gexistrasse benutzen. Fahrzeuge können kostenpflichtig im Parkhaus der Berufsschule Lenzburg abgestellt werden.

Gegründet 1901

JJet .Sttfolet ♦ J:tre�bmberg Gegründet 1866

Gegründet 1922

Amtliches Publikationsorgan der Gemeinden: Ammerswil, Auenstein, Bettwil, Boniswil, Brunegg, Dintikon, Dürrenäsch, Egliswil, Fahrwangen, Hallwil, Hendschiken, Holder­ bank, Hunzenschwil, Lenzburg, Meister­ schwanden, Möriken-Wildegg, Niederlenz, Othmarsingen, Rupperswil, Sarmenstorf, Schafisheim, Seengen, Seon und Staufen. Zusatzverteilung: Beinwil am See, Birrwil, Leutwil und Veltheim.

Weitere Informationen finden Sie unter: www.ag.ch/a1-zubringer-lenzburg

Herausgeberin: AZ Anzeiger AG Lenzburger Bezirks-Anzeiger/ Der Seetaler/ Lindenberg Adresse

Aarau, 22. September 2021 Departement Bau, Verkehr und Umwelt, Abteilung Tiefbau

Kronenplatz 12, 5600 Lenzburg Erscheinungsweise

1 x wöchentlich, jeweils Donnerstag

n

Auflage

35 327 Ex. (Wemf-beglaubigt 2018) 36 471 Ex. Streuung aktuell Verlagsleitung

Stefan Biedermann stefan.biedermann@chmedia.ch Telefon 058 200 58 10 Redaktion

Eidgenössische und kommunale Volksabstimmung sowie Gemeindewahlen vom 26. September 2021

Samstag im Rathaus

25. September 2021, 11.00 – 12.00

Sonntag im Rathaus

26. September 2021, 09.00 – 10.00 Uhr

Inserateabteilung

Datum: Montag, 27. September 2021

Eine Anleitung für das korrekte Vorgehen bei der brieflichen Stimmabgabe enthält der Stimmrechtsausweis. Lenzburg, 3. August 2021 Stadtrat

für jeglichen Motorfahrzeugverkehr gesperrt. Es besteht eine signalisierte Umleitung via Egliswil–Seengen (Fahrtrichtung Süd) und Dürrenäsch–Teufenthal (Fahrt rtrichtung Nord). Für den Zweiradverkehr ist ebenfalls eine Umleitung signalisiert.

Mirarchi Marco, 1988, männlich, zusammen mit Passaseo Mirarchi Alice, 1990, weiblich, und Mirarchi Leano, 2020, männlich, Staatsangehörige von Italien, Unterer Haldenweg 22, 5600 Lenzburg

Aus Sicherheitsgründen müssen für das Versetzen der vorfabrizierten Betonelemente des Kleintierdurchlasses und die örtlichen Gleisbauarbeiten die Kantonsstrasse und die Seetalbahnlinie unterbrochen werden. In der Nacht vom Freitag, 1. Oktober, auf den Samstag, 2. Oktober, werden lärmintensive Nachtarbeiten vorgenommen.

Raetz Uwe Marcus, 1979, männlich, zusammen mit Raetz Katharina, 1980, weiblich, Raetz Alexandra Valerie, 2014, weiblich, und Raetz Isabelle Veronica, 2018, weiblich, Staatsangehörige von Deutschland, Mattenweg 27, 5600 Lenzburg Innert 30 Tagen seit der amtlichen Publikation kann jede Person bei der Stadtkanzlei eine schriftliche Eingabe zu den Gesuchen einreichen.

Der Kantonsstrassenanschluss der Verbindungsstrasse via «Schlatt» nach Egliswil ist weiterhin bis Ende November gesperrt.

Diese Eingabe kann sowohl positive wie auch negative Aspekte enthalten und wird ins Verfahren einbezogen.

Das Departement Bau, Verkehr und Umwelt bittet die Verkehrsteilnehmenden und Anwohner um Nachsicht für die unvermeidlichen Behinderungen und dankt für das Verständnis.

Lenzburg, im September 2021 STADTKANZLEI LENZBURG

Aarau, 23. September 2021 Der Kantonsingenieur

Baugesuche

Bauherr:

Reubi Michael und Selina Dürrenäscherstrasse 6 5725 Leutwil

Bauobjekt:

Ersatzbau Wohnhaus Gebäude Nr. 85

Standort:

Parz. 191 Höchweidstrasse 85

Bauherr:

Rolf Suter AG, Alte Seonerstrasse 8, 5503 Schafisheim

Grundeigentümer: Bauobjekt:

Li Jianli, Brünneliweg 7 5724 Dürrenäsch Änderung Luft/ Wasser-Wärmepumpe, Fassade- und Grundrissänderungen an Haus Nr. 2 (bereits ausgeführt) Parz. 950, Brünneliweg 7

Öffentliche Auflage in der Gemeindekanzlei: 24. September bis 25. Oktober 2021 Einwendungen gegen ein Bauvorhaben sind während der Auflagefrist schriftlich und begründet an den Gemeinderat 5724 Dürrenäsch zu richten. Sie müssen persönlich oder von einer bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet sein. Sie haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten. Auf Einwendungen, die diesen Anforderungen nicht entsprechen, kann nicht eingetreten werden. Dürrenäsch, 21. September 2021 Gemeinderat

n

Baugesuch

Bauherrschaft:

Daniela Steinhauser Leutwilerstrasse 20 5706 Boniswil

Aula der Berufsschule Lenzburg

Lenzburg, 15. September 2021 Stadtrat Lenzburg

www.mega-kuechen.ch

mkc Mega Küchencenter AG l Hallwilerstrasse 42 l 5724 Dürrenäsch

n

Sanierung Werkleitungen Zurlindenstrasse/Lindenstrasse

Die RTB Wildegg erweitern in Wildegg das Fernwärmenetz. Während den Bauarbeiten im Bereich der Kantonsstrasse, K 248, wird der Verkehr zwischen der Zurlindenstrasse und der Lindenstrasse in Wildegg nur einseitig geführt. Die Durchfahrt vom Kreisel Kreuzplatz in Wildegg in Richtung Lenzburg ist jederzeit gewährleistet. Die Fahrzeuge von Lenzburg in Richtung Wildegg werden in Niederlenz über die Schürz umgeleitet. Die Zufahrt bis zum Kieswerk Niederlenz ist gewährleistet. Die Umleitung ist signalisiert. Der Fahrradverkehr wird über die Lindenstrasse umgeleitet. Der Durchgang für Fussgänger ist jederzeit gewährleistet. Die Behinderungen beginnen am 27. September 2021 und dauern bis ca. Ende Oktober 2021. Möriken, 13. September 2021 Die Bauleitung

Baugesuch

Bauherrschaft:

Xamag Immobilien AG Winteristrasse 20 5612 Villmergen

Abbruch Wohnhaus mit Scheune

Bauplatz:

Parz. 245, Geb. Nr. 66, Lehmgrube 15

Öffentliche Auflage des Baugesuchs auf der Gemeindekanzlei Boniswil vom 24. September 2021 bis 25. Oktober 2021. Einwendungen sind während der Auflagefrist dem Gemeinderat Boniswil, 5706 Boniswil, schriftlich einzureichen, versehen mit einem Antrag und einer Begründung. Boniswil, 23. September 2021 Gemeinderat Boniswil

n

Bauherrschaft, Planverfasser:

Baugesuch

Bauherrschaft: Bernard und Vanessa Glässel Oberackerstrasse 8 5113 Holderbank

Einwendungen sind während der Auflagefrist dem Gemeinderat schriftlich (mit Begehren und Begründung) einzureichen. Der Gemeinderat

n

Öffentliche Auflage der Baugesuche in der Gemeindekanzlei bzw. während der CoronaKrise auf der Homepage vom 24. September bis 25. Oktober 2021. Einwendungen sind innert der Auflagefrist im Doppel schriftlich zu richten an Gemeinderat Möriken-Wildegg, 5103 Möriken (mit Begehren und Begründung sowie möglichst mit vollständigen Adressangaben und E-Mail-Adresse).

n

Baugesuch

Arcari Remo und Süess Laura, Kohlackerstrasse 19 5103 Möriken

Bauobjekt:

Parkplatz

Bauplatz:

Parz. 1675 Kohlackerstrasse 19

Öffentliche Auflage der Baugesuche in der Gemeindekanzlei bzw. während der CoronaKrise auf der Homepage vom 24.09. bis 25.10.2021. Einwendungen sind innert der Auflagefrist im Doppel schriftlich zu richten an Gemeinderat Möriken-Wildegg, 5103 Möriken (mit Begehren und Begründung sowie möglichst mit vollständigen Adressangaben und E-Mail-Adresse).

Baugesuch

Bauherr:

Eine Eine Küche muss passen. Wir sorgen dafür!

Gemeinderat Leutwil

Bauobjekt:

Jürg und Marlen Keller Gässli 20 5502 Hunzenschwil

Projektverfasser: Zaunteam Aargau Ammerswilerstrasse 13 5704 Egliswil

Druck

Einwendungen gegen das Bauvorhaben sind während der Auflagefrist schriftlich und begründet an den Gemeinderat zu richten.

Parzelle 680 Leutwilerstrasse 20

Öffentliche Auflage auf der Gemeindekanzlei vom 24. September bis 25. Oktober 2021.

Aufgrund der aktuellen Lage (Coronavirus) ist für beide Veranstaltungen eine Anmeldung bis Freitag, 24. September 2021, 12.00 Uhr, an stadtschreiberei@lenzburg.ch oder 062 886 44 20 unerlässlich (mit Angabe: Zertifikat JA/NEIN). Es gilt Maskenpflicht.

Öffentliche Auflage auf der Gemeindeverwaltung vom 24. September 2021 bis 25. Oktober 2021.

Anbau Ersatzschopf

(mit Verständnis- und Klärungsfragen)

Ort:

Parzelle Nr. 80 / Neue Strasse 7

Bauvorhaben:

Oberackerstrasse 8 Parzelle 815

19.00 Uhr mit Zertifikat und 20.30 Uhr ohne Zertifikat

Standort:

Ortslage:

Bauplatz:

Zeit:

Anbau Wintergarten und Einbau Einliegerwohnung im Gebäude Nr. 220, Aufbau Photovoltaikanlagen

Grundeigentümer: Xaver Meyer Holding AG Winteristrasse 20 5612 Villmergen

Vorankündigung

Öffentliche Informationsveranstaltung

Bauvorhaben:

Projektverfasser: Daniela Steinhauser Leutwilerstrasse 20 5706 Boniswil

Dachsanierung Anbau und Umnutzung zu Balkon

Zeughaus-Areal Nutzung als Mittelschule

Baugesuch

Gesuchsteller/in: Bertschi Martin Eyhalde 21 4912 Aarwangen

n

Bauobjekt:

n

Mittelland Zeitungsdruck AG, 5001 Aarau Verleger: Peter Wanner www.chmedia.ch Beteiligungen der CH Media AG auf www.chmedia.ch

Die Kantonsstrasse wird zwischen Seon und Hallwil vom Freitag, 1. Oktober, 19.00 Uhr bis Montag, 4. Oktober, 5.00 Uhr

Savovic Zorica, 1979, weiblich, Staatsangehörige von Serbien, General Herzog-Strasse 45, 5600 Lenzburg

Abo-Service und Zustellung

•:• eh media

Sperrung und Umleitung für Einbau Kleintierdurchlass und Nachtarbeiten

Buczak Agnieszka, 1981, weiblich, zusammen mit den Kindern Buczak Adrian, 2005, männlich, und Buczak Angelika, 2011, weiblich, Staatsangehörige von Polen, Marktmattenstrasse 1, 5600 Lenzburg

E-Mail: abo@chmedia.ch / Stichwort LBA Telefon 058 200 55 55 Telefax 058 200 55 56 Zustellung: Die Post

Ein Produkt der

Gemeinde Seon / Hallwil, Kantonsstrasse K 249; Sanierungsarbeiten

Fesshaye Tela Mebrahtu, 1978, männlich, zusammen mit den Kindern Fesshaye Samrawit, 2013, weiblich, Fesshaye Mielat, 2014, weiblich, und Fesshaye Yafiet, 2018, männlich, Staatsangehörige von Eritrea, General Herzog-Strasse 43c, 5600 Lenzburg

Standort:

E-Mail: redaktionLBA@chmedia.ch Telefon 058 200 58 12 Redaktionsleitung: Fritz Thut (tf) fritz.thut@chmedia.ch Redaktorin: Carolin Frei (cfr) carolin.frei@chmedia.ch Freie Mitarbeiter: Ruedi Burkart (rubu), Alfred Gassmann (AG), Stefanie Osswald (Stü), Alexander Studer (ASt), Pia Weber (PW), Peter Winkelmann (PWi) Redaktionsschluss: Montag, 12 Uhr Eingesandtes: Die Redaktion übernimmt keine Verantwortung für eingesandte Unterlagen und Beiträge

n

Folgende Personen haben bei der Einwohnergemeinde Lenzburg ein Gesuch um ordentliche Einbürgerung gestellt:

n

■

Amtliche Publikation der Stadt Lenzburg

Die Urnen sind wie folgt aufgestellt:

Bitte achten Sie bei der brieflichen Stimmabgabe darauf, • dass die Adresse des Wahlbüros im Kuvertfenster erscheint; • dass der Stimmrechtsausweis unterschrieben ist.

E-Mail: inseratLBA@chmedia.ch Telefon 058 200 58 28 Telefax 058 200 58 21 Regionalleitung Aargau West, Olten, Solothurn: Michael Kraft michael.kraft@chmedia.ch Telefon 058 200 58 67 Kundenberaterin: Susanne Basler susanne.basler@chmedia.ch Telefon 058 200 58 28 Verkaufsmitarbeiterin: Dominique Althaus dominique.althaus@chmedia.ch Telefon 058 200 58 27 Inserateannahmeschluss: Dienstag, 16 Uhr (Todesanzeigen: Mittwoch, 11 Uhr)

■

Publikation von Gesuchen um ordentliche Einbürgerung

Ringstrasse West, Lenzburg

Lenzburg, 15. September 2021 Stadt Lenzburg, Abteilung Tiefbau und Verkehr

Lenzburger Bezirks-Anzeiger Der Seetaler Der Lindenberg

Bauobjekt:

Gartenzaun auf bestehende Gartenmauer

Ortslage:

Gässli 20 Parzelle Nr. 852

«Rede

mitenand!

Öffentliche Auflage des Baugesuches in der Zeit vom 24. September 2021 bis 25. Oktober 2021 auf der Gemeindekanzlei Hunzenschwil. Einwendungen sind als solche zu bezeichnen und haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten. Sie sind innert der Auflagefrist schriftlich an den Gemeinderat Hunzenschwil zu richten.

In den Stadtrat

Corin Ballhaus

AMTLICHES

Lenzburger Bezirks-Anzeiger Der Seetaler Der Lindenberg ■

■

n

Baugesuch

Bauherrschaft: n

Baugesuch

n

Bauherrschaft:

Irene und Werner Döbeli Höhenweg 3, 5742 Kölliken

Bauobjekt:

Neubau Einfamilienhaus mit Garage

Ortslage:

Baugesuch

Bauherrschaft:

Schärer Karl und Monika Gislifluhweg 28 5102 Rupperswil

Bauvorhaben:

Ersatz Ölheizung und Rückbau Öltank durch Luft-/Wasser-Wärmepumpe aussen aufgestellt

Parzelle Nr. 843 Buchholzweg 5616 Meisterschwanden

Baugrundstück: Parzelle 1688 Gislifluhweg 28

Das Baugesuch liegt gemäss § 60 Abs. 2 BauG vom 17. September 2021 bis 18. Oktober 2021 bei der Gemeindekanzlei, Hauptstrasse 10, 5616 Meisterschwanden, zur Einsichtnahme auf.

Öffentl. Auflage: 24. September 2021 bis 25. Oktober 2021 Das Baugesuch kann bei der Bauverwaltung im Stapfenackerhaus (Obergeschoss), Poststrasse 9, während den Büroöffnungszeiten eingesehen werden.

Einwendungen sind innert der Auflagefrist schriftlich mit Antrag und Begründung dem Gemeinderat Meisterschwanden einzureichen.

Donnerstag, 23. September 2021

Bauvorhaben:

Joeris Alexander und Irene, Haldenweg 7, 5102 Rupperswil Erstellung Sichtschutzwand und Umgestaltung Gartenanlage Süd

Baugrundstück: Parzelle 428, Haldenweg 7 Öffentl. Auflage: 24. September 2021 bis 25. Oktober 2021 Das Baugesuch kann bei der Bauverwaltung im Stapfenackerhaus (Obergeschoss), Poststrasse 9, während den Büroöffnungszeiten eingesehen werden. Einwendungen sind dem Gemeinderat Rupperswil während der Auflagefrist schriftlich und begründet im Doppel einzureichen. Der Gemeinderat

n

GEMEINDE SCHAFISHEIM Sperrungen Talhausstrasse und Rosenweg

Bei guter Witterung wird die Talhausstrasse am 5. Oktober 2021 oder allenfalls eine Woche später am 13. Oktober 2021 für Belagsarbeiten gesperrt. Am Rosenweg ist bei guter Witterung am 6. Oktober oder dann eine Woche später am 14. Oktober 2021 der Belagseinbau geplant. Der Rosenweg muss ebenfalls für 24 Stunden gesperrt werden. Die Umleitungen werden signalisiert. Besten Dank für das Verständnis. 23. September 2021 Gemeinderat

in den Stadtrat Lenzburg

Einwendungen sind dem Gemeinderat Rupperswil während der Auflagefrist schriftlich und begründet im Doppel einzureichen. n

n

Aufgrund der regen Benutzung der Entsorgungsstelle am Bünzweg werden die Öffnungszeiten am Samstag um eine Stunde verlängert. Ab 1. Oktober 2021 gelten folgende Öffnungszeiten: • Mittwoch: 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr (keine Anpassung) • Samstag:

9.00 Uhr bis 12.00 Uhr

20. September 2021 Gemeinderat

n

Freiheit. Solidarität. Verantwortung.

Der Gemeinderat

Öffnungszeiten der Entsorgungsstelle

Baugesuche

Bauherr:

Hächler AG Nutzfahrzeuge Giesserstrasse 1 5504 Othmarsingen

Objekt:

Verlängerung Waschstation und Vordach Bremsprüfstand

Ortslage:

Giesserstrasse 1 Parzelle 1087

Bauherr:

Heva Thondilage Ragini Zopfgasse 3A 5504 Othmarsingen

Objekt:

Sitzplatzüberdachung

Ortslage:

Zopfgasse 3A Parzelle 1766

n

Zurückschneiden von Bäumen und Sträuchern

Unter Hinweis auf die gesetzlichen Bestimmungen werden die Eigentümer/innen von Grundstücken an öffentlichen Strassen und Gehwegen aufgefordert, überhängende Äste von Bäumen und Sträuchern hinter den Strassen- bzw. Gehwegrandabschluss zurückzuschneiden. Die lichte Höhe muss über Strassengebiet mindestens 4.50 m und über Gehwegen mindestens 2.50 m betragen. Im Bereich von Kurven und Kreuzungen sowie bei privaten Grundstückszufahrten sind sichtbehindernde Bäume und Sträucher jederzeit zu entfernen. In den Sichtzonen muss ein sichtfreier Raum zwischen einer Höhe von 80 cm und 3 m gewährleistet sein. Strassenbeleuchtungen, Verkehrssignalisationen sowie Hydranten dürfen durch Bepflanzungen in keiner Art und Weise beeinträchtigt werden und müssen jederzeit freigelegt sein. Im Interesse der Verkehrssicherheit erwartet der Gemeinderat die umgehende und einwandfreie Behebung bestehender Beeinträchtigungen bis spätestens 22. Oktober 2021. Wir zählen auf die Mithilfe aller Betroffenen und danken im Namen der Strassenbenützer.

Öffentliche Auflage vom 24. September bis 25. Oktober 2021 in der Gemeindekanzlei Othmarsingen. Einwendungen sind während der Auflagefrist schriftlich, mit Antrag und Begründung, an den Gemeinderat, 5504 Othmarsingen einzureichen.

Baugesuch

Bauherrschaft:

Alabor Pascal Lindenweg 1 5102 Rupperswil

Bauvorhaben:

Ersatz Ölheizung durch Luft-/Wasser-Wärmepumpe aussen aufgestellt

n

Baugesuch

Bauherrschaft:

Baugrundstück: Parz. 127 Lindenweg 1

Meier Samuel, Siglisbüelstrasse 2, 5707 Seengen

Vorhaben:

Öffentliche Auflage des Baugesuchs in der Gemeindekanzlei vom 24. September bis 25. Oktober 2021.

Anbau Remise und Pferdestall

Ortslage:

Parzelle Nr. 2579 Siglisbüelstrasse 2

Das Baugesuch kann bei der Bauverwaltung im Stapfenackerhaus (Obergeschoss), Poststrasse 9, während den Büroöffnungszeiten eingesehen werden. Einwendungen sind dem Gemeinderat Rupperswil während der Auflagefrist schriftlich und begründet im Doppel einzureichen.

Öffentliche Auflage vom 24. September 2021 bis 25. Oktober 2021 bei der Bauverwaltung Seengen.

Der Gemeinderat

Gemeinderat Seengen

Einwendungen sind während der Auflagefrist schriftlich und begründet an den Gemeinderat, 5707 Seengen zu richten.

MODELLWECHSEL

Rupperswil, 23. September 2021 Gemeinderat Rupperswil

5504 Othmarsingen, 21. September 2021 Gemeindekanzlei

N!! ren O I T K A austü Alu-H Fenster · Türen · Zimmerei · Schreinerei · Velux · Dachsanierung Schafisheim 062 891 34 32 | www.rueetschi-holzbau.ch

Sabine Sutter-Suter

«Schnäppchen»: Ausstellungsküchen, Steamer-Apparate Wir bringen unsere Ausstellung auf den neusten Stand:

Spezialpreise mit 65% Rabatt MOSER Küchen-Schreinerei

EXPRESS SERVICE SANITÄR SOLAR SPENGLER HEIZUNG 062 896 15 10

Aarauerstrasse 53, 5600 Lenzburg Tel. 062 891 91 91, www.kuechen-moser.ch

oppliger.com

sicher geniessen mit Covid-Zertifikat

Alterszentrum ObereMühle • Lenzburg • geöffnet 9 bis17 Uhr • 062 885 33 61

3

4

DIVERSES / IMMOBILIEN

Donnerstag, 23. September 2021

Lenzburger Bezirks-Anzeiger Der Seetaler Der Lindenberg ■

Aus Liebe zum Dorf und zum Portemonnaie.

AGRI NATURA CERVELAS

Montag, 20.9. bis Samstag, 25.9.21

4 x 100 g

–26%

statt 5.90

statt 3.70

BSCHÜSSIG 3-EIER-TEIGWAREN

statt 9.95

LINDT PRALINÉS

statt 18.80

– 36%

1.50

div. Sorten, z.B. Spiralen, 500 g

div. Sorten, z.B. Lindor Kugeln Milch, 200 g

statt 2.35 statt 2.35 KOHLRABI

Schweiz, Stück

div. Sorten, z.B. Bohnen, 2 x 500 g

–20%

– 33%

6.30

statt 12.60

HERO FLEISCHKONSERVEN

SHEBA

div. Sorten, z.B. Fresh & Fine Geflügel, 3 x 6 x 50 g

div. Sorten, z.B. Delikatess-Fleischkäse, 3 x 115 g

– 41%

14.90

–21%

–20%

statt 13.80

statt 10.90

ENERGIZER BATTERIEN

statt 2.40

LATTESSO

div. Sorten, z.B. Macchiato, 250 ml

div. Sorten, z.B. Classic, 30 x 10 Stück

6 x 250 ml

Dose, 6 x 50 cl

1.80

TEMPO PAPIERTASCHENTÜCHER

RED BULL ENERGY DRINK

BIRRA MORETTI

div. Sorten, z.B. Max AAA, 8 Stück + 4 gratis

statt 8.60

8.70

10.80

statt 25.50

–25%

4.95

8.40

statt 7.95

– 42%

(Jahrgangsänderung vorbehalten)

MÖVENPICK KAFFEE

196 g

3.95 statt 4.75

PEPITA GRAPEFRUIT 6 x 1,5 l

8.40 statt 12.60

LANGNESE HONIG

div. Sorten, z.B. Sommerblütenhonig, 2 x 500 g

FLAWA WATTE

z.B. Wattepads rund, 3 x 80 Stück

– 30%

–23%

statt 7.90

statt 8.40

6.40

5.50

AGRI NATURA BÜNDNER ROHSCHINKEN

ZINFANDEL CASWELL California, USA, 75 cl, 2019

geschnitten, 100 g

11.20 statt 15.10

5.80 statt 8.70

Verkauf

MAGGI POLENTA TICINESE 2 Portionen, 188 g

FINISH

2.80 statt

VOLG GEMÜSEKONSERVEN

19.90 statt

VOLG WASCHMITTEL

3.50

div. Sorten, z.B. Quantum Ultimate, Tabs, 54 WG

36.65

div. Sorten, z.B. Erbsen/Karotten fein, 2 x 260 g

div. Sorten, z.B. Color, flüssig, 2 x 21 WG

3.10 statt 3.70

11.90 statt 15.60

Vermieten In Staufen zu vermieten nach Vereinbarung: wunderschöne

2.5–5.5-Zimmer-Wohnungen in Seon

4½-Zimmer-Wohnung

im-ziertal.ch

134 m² Wohnfläche mit hohem Ausbaustandard inkl. 2 Einstellplätze, welche direkt zur Wohnung führen. Rollstuhlgängig. Sehr gute Anbindung an das Autobahnnetz. Preis CHF 2850.– alles inkl. Anfragen an Tel. 079 635 35 00 oder pianta.luigi@moorag.ch

Zu vermieten in Brunegg ab 1.Okt 2021oder nach Vereinbarung

Totalunternehmer

2.20 statt 2.95

FAIRTRADE BANANEN Herkunft siehe Etikette, per kg

– 33%

3.10

statt 4.65

MINI BABYBEL

–21%

2.50 statt 3.20

VOLG BISCUITS div. Sorten, z.B. Vogelnestli, 200 g

Druck- und Satzfehler vorbehalten.

Alle Standorte und Öffnungszeiten finden Sie unter volg.ch. Dort können Sie auch unseren wöchentlichen Aktions-Newsletter abonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail.

Bauherrschaft

–25%

9 x 22 g, Aktion 9 für 6

Folgende Wochenhits sind in kleineren Volg-Läden evtl. nicht erhältlich:

CELEBRATIONS

3.95

2.70

7.95

13.90

– 33%

–27%

–20%

■

2 1/2-ZimmerEinliegerwohnung

Verkauf

062 892 80 36 info@mueller-jm.ch

MZ Fr. 1250.- inkl. NK Auskunft. 079/390 82 44

Seniorin sucht in Lenzburg 3-Zimmer-Parterrewohnung Mit eigener Waschmaschine, Fenster in Küche und Bad, Balkon oder Terrasse. Mietzins bis ca. Fr. 1400.– inkl. NK Tel. 056 611 99 04, Eu. Winkler

Stadt Lenzburg

Lenzburger Bezirks-Anzeiger ■ Der Seetaler ■ Der Lindenberg

Donnerstag, 23. September 2021

5

«Ich hoffe auf clevere, gewitzte Lösungen» Fachtagung «citelligent – Lösungen für die Stadt von morgen» lud zu ihrer zweiten Fachtagung aufs Schloss. Interdisziplinär wurde zu diversen Themen informiert. ■

FRITZ THUT

W

as letztes Jahr – natürlich coronabedingt – mit einer hybriden Online-Veranstaltung im Alten Gemeindesaal gestartet wurde, emanzipierte sich nun zu einer Fachtagung mit vielen Vorträgen und Workshops in den bestens geeigneten Räumen von Schloss Lenzburg: «citelligent» ist aber noch auf der Suche nach machbaren Lösungen «für aktuelle Problemstellungen von Städten und Gemeinden».

Kleinstädte stossen an Grenzen

In seiner Begrüssung freute sich Stadtammann Daniel Mosimann, dass sich Lenzburg zu einem «Testlaboratorium» für kommunale Zukunftsfragen herauskristallisiere. Damit sprach er verschiedene Anlässe in Lenzburg an, die die gleiche Stossrichtung verfolgen: die Verbesserung der Dienstleistungen für die Bürger, meist mit Hilfe von digitalen Hilfsmitteln. Im nächsten Monat folgt etwa «Smart Regio Lab».

Mosimann, der persönlich diesem Thema offensichtlich sehr nahesteht, macht in seiner Ansprache auch keinen Hehl aus Schwierigkeiten, die einer Stadt auf dem Weg ins digitale Zeitalter begegnen. «Kleine Städte stossen hier oft an Grenzen, weil die personellen Ressourcen fehlen.» In Lenzburg wolle man «diesem Manko die Stirn bieten», etwa indem mit dem Budget 2022 (das im Einwohnerrat heute Abend beraten wird) eine Stelle für digitale Transformation eingeführt werden soll. Der Stadtammann erwähnte in einem kurzen geschichtlichen Rückblick, dass Krisenjahre immer wieder als «Nährboden für innovative Unternehmen und Ideen gedient haben». Dies gelte für die Stadt Lenzburg etwa für das letzte Viertel des 19. Jahrhunderts, könne aber auch in die unmittelbare Gegenwart verschoben werden: «Die letzten anderthalb Jahre haben unser Leben verändert. Es ergaben sich aus der Not heraus aber auch grosse Fortschritte.» Nun seien hier an dieser Fachtagung viele Experten zusammengekommen. «Alle werden immer smarter, auch die Städte sollen es werden», so Mosimann. In diesem Sinne erhoffe er sich von diesem Tag «clevere, gewitzte und pfiffige Lösungen». Die Bilanz nach den Kurzreferaten und Gedankenaustauschen zu verschiedensten Themen wie Bezahlsystemen,

Der Küchenrenovierer & Elektrogerätespezialist

Küchen – Bad – Böden 300 m2 Ausstellung

Schreinerei-Küchenbau 5504 Othmarsingen Tel. 062 896 20 20 www.wirz-kuechen.ch

Öffentliche Besichtigung des Neuhof-Tunnels

Eröffnete die Fachtagung «citelligent 2021»: Stadtammann Daniel Mosimann. Smart-Recycling, Energieoptimierung, Altersfragen, City-Monitoring fällt durchzogen aus. Noch müssen einige der inte-

Foto: Fritz Thut

ressanten und teilweise utopisch scheinenden Ansätze auf ihre Praxistauglichkeit abgeklappert werden.

Musikalische Begegnungen Lenzburg: Wechsel auf der Geschäftsstelle Musikalische Begegnungen Anfang Monat endeten die 38. Musikalischen Begegnungen Lenzburg mit einem fulminanten Chorkonzert und den fröhlich-kreativ getanzten «Zeitsprüngen» der Tanzschule Lenzburg. Das «kleine feine Klassik-Festival in Lenzburg» zelebrierte dieses Jahr unter dem Motto «Du liebe Zeit!» verschiedenste Facetten der Zeit. Die Festivalleitung zeigt sich zufrieden mit der Besucherzahl und ist glücklich und dankbar, dass das Festival trotz der unsicheren Lage aufgrund der Pandemie wie geplant durchgeführt werden konnte. Ein besonderes Highlight war die Klingende Zone: An diesem Samstag-

Marianne Horner hört auf

Finale: «Zeitsprünge» zum Abschluss der Musikalischen Begegnungen Lenzburg. nachmittag musizierten über 20 Musikformationen aus der Region an verschiedenen Standorten in Lenzburg. Die Lenz-

Der Alleskönner Pyrolyse Grüne Pyrolyse gilt als neues Zaubermittel zur Aufwertung von Böden und Bindung von Kohlendioxid. Was ist dran? Auf der Grünstadtwanderung «Feuer» gab es Antworten. Bei bestem Spätsommerwetter folgten rund 20 Teilnehmende der Einladung von Lenzburgs Grünen und fanden sich vor dem Tommasini ein. Bei der dritten Grünstadtwanderung nach «Wasser» und «Erde» war das Feuer Thema, genauer: der Prozess der Pflanzenkohlegewinnung oder Pyrolyse. Hauptreferent Martin Schmid führte ins Thema ein. Sein Feuer für die Pyrolyse war spürbar und steckte die Zuhö-

Martin Schmid im Element: Kleine Pyrolyseöfen im Einsatz am Aabach. Foto: Sigrid Gerster

renden im Nu an. Viel war von Kreisläufen zu hören und sogar davon, dass die Menschen mit der Pyrolyse den Schlüssel in der Hand halten, strapazierte Oberflächen der Erde wieder aufzuwerten und die Kohlendioxidbilanz in grossem Massstab zu verbessern. Im Grunde ist es einfach: Holzstücke, trockene Zitronenschalen und andere grobe Pflanzabfälle eignen sich nicht zur Kompostierung. Mit der kontrollierten, teilweisen Verbrennung dieser Abfälle, der Pyrolyse, werden sie in wertvolle Pflanzenkohle gewandelt. Diese kann in sehr vielen Bereichen eingesetzt werden, zum Beispiel als Aktivkohle in Filtern oder als Heilmittel bei Verdauungsproblemen. Erwiesen ist auch, dass Pflanzenkohle Böden stark aufwertet. Nach einem Spaziergang dem Aabach entlang besichtigten die Teilnehmenden die Biogasanlage/Kompostieranlage der Häfeli AG. Betriebsleiter Thomas Dössegger erklärte fachkundig und engagiert, wie hier in etlichen Verarbeitungsstufen aus Pflanzabfällen Komposterde entsteht. Und tatsächlich fällt in diesem Prozess viel grobes Material an, das sich nicht für die Kompostierung eignet, aber mit der Pyrolyse genutzt werden könnte. Zurück am Aabach folgte der praktische Teil. Martin Schmid führte verschiedene Gerätschaften vor, mit denen die Pyrolyse auch privat genutzt werden kann. Nasses Holz? Kein Problem, ein handlich kleiner Pyrolysekocher erhitzt das Wasser zuverlässig und schnell und produziert sogar noch Strom zum Aufladen des Mobiltelefons. Die Hitze der Öfen wurde zum Grillieren von Maiskolben, Kartoffeln und Würstchen genutzt. So klang der facettenreiche Nachmittag im Zeichen der Pyrolyse am Aabach gesellig aus. (akr)

Foto: Frank Studer

burger Altstadt zeigte sich belebt und beschwingt, das Publikum genoss die Darbietungen und das schöne Wetter.

Alles hat seine Zeit – nun steht für die Musikalischen Begegnungen Lenzburg eine Änderung auf der Geschäftsstelle an. Nach acht Jahren erfolgreicher Tätigkeit ist für die aktuelle Geschäftsleiterin Marianne Horner die Zeit für eine berufliche Neuausrichtung gekommen. Vereinspräsidentin Stefanie Jud lässt Horner mit einem lachenden und einem weinenden Auge ziehen. Einerseits bedauert sie den Weggang von Horner, deren Engagement sie sehr geschätzt habe, sehr, andererseits ist sie auch gespannt auf die neuen Begegnungen, die die Stellenausschreibung mit sich bringen wird. Die Stelle ist ab sofort auf der Website www. mbl-lenzburg.ch ausgeschrieben. (sju)

Knoten Neuhof Das kantonale Strassenprojekt «A1-Zubringer Lenzburg; Knoten Neuhof» ist weitgehend fertiggestellt. Nun wird die Bevölkerung an diesem Samstag, 25. September, zwischen 10 und 16 Uhr zur Besichtigung des Tunnels Neuhof eingeladen. Die Inbetriebnahme des Tunnels Neuhof erfolgte bereits am 5. August. Der Tunnel Neuhof wird nun für den Verkehr nochmals gesperrt. Auf dem freien Rundgang durch den Tunnel erleben die Besucher das fertiggestellte Bauwerk hautnah; es gibt keine Führungen. An diversen Informationsposten wird man über die wichtigsten Aspekte des Projekts orientiert. Der Rundgang startet bei der Betriebszentrale an der Karl-Roth-Strasse 10 und endet wieder am Knoten Neuhof respektive beim Verpflegungsbereich im Restaurant Timeout (Mensa der Berufsschule). Jeder Besucher erhält auf dem Rundgang einen Gutschein für eine Speise und ein Getränk. Für alle Besucher ab 16 Jahren gilt die Covid-Zertifikatspflicht. Zutritt gibts nur mit gültigem Zertifikat. Kontrollen erfolgen beim Start des Tunnelrundgangs und beim Eingang zum Restaurant Timeout. Für den Tunnelrundgang sind gutes Schuhwerk und dem Wetter angepasste Kleidung empfohlen. Der Rundgang ist für Personen mit eingeschränkter Mobilität nicht geeignet. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. (pd/bvu)

Während dreier Tage 100 Jahre Tennisclub gefeiert Tennis Drei Tage lang hat der Tennisclub Lenzburg (TCL) sein 100-jähriges Bestehen gefeiert. Die Verantwortlichen ziehen ein durchwegs positives Fazit des Jubiläumsfests auf der Anlage in den Wilmatten. In diesem Jahr ist der TC Lenzburg 100 Jahre alt geworden. Ein Grund zum Feiern – und zwar richtig. Das sagten sich die Verantwortlichen des TCL und haben

ein dreitägiges Fest auf die Beine gestellt. Zum Auftakt gabs am Freitagabend eine «Country Night» mit Livemusik von Chris Regez und Band, dazu ein tolles Barbecue-Büffet. Am Samstag folgten die Finalspiele der Clubmeisterschaften, die den ganzen Nachmittag über ausgetragen wurden – von den Junioren über die Aktiven bis hin zu den Senioren. Als Clubmeister

konnten sich in diesem Jahr einmal mehr Michel Keppler und Simone Bachmann feiern lassen. Im Anschluss fand das legendäre Plauschdoppelturnier «Night Session» statt – mit DJ und Barbetrieb.

Jubiläumsbrunch zum Abschluss

Nach einer langen Nacht folgte am Sonntagmorgen dann der krönende Abschluss der 100-Jahr-Feier mit dem Jubiläumsbrunch, der von der Hauptsponsorin SWL Energie AG gesponsert wurde. Am Jubiläum wurden drei langjährige Vorstandsmitglieder würdig verabschiedet. Marc Walter (Präsident), Marco Meyer (Vizepräsident) und Marc P. Schärer (Finanzen) traten an der vergangenen Generalversammlung, die wegen Corona nur digital stattfand, zurück. (fba) INSERAT

STEUERERKLÄRUNG 2020

Stets gut besucht: Das Festzelt auf der Anlage des Tennisclubs Lenzburg.

Foto: Fabio Baranzini

INSERATE

Gratis-Hörtest • Individuelle Hörgeräteanpassung • Hörgerätezubehöre • Gehörschutz Müli-Märt 1.OG Bahnhofstr. 5 5600 Lenzburg Tel. 062 891 62 72 hoergut-ronchetti.ch

Haben Sie ein Problem mit Ihrer Steuererklärung? Oder haben Sie einfach keine Lust und/oder Zeit, Ihre Steuererklärung auszufüllen? Wir helfen Ihnen. Bringen/senden Sie uns Ihre Steuererklärung samt den notwendigen Belegen zu und wir erledigen den Rest. Vielen herzlichen Dank für Ihre Beauftragung. Pro Steuererklärung verlangen wir Fr. 110.–, bei Lehrlingen Fr. 55.–, inkl. Steuerberatung und Kontrolle und Bearbeitung der Veranlagung. LUCIANI Büro für Treuhand- und Wirtschaftsberatung Bahnhofstrasse 26a 5600 Lenzburg / Tel. 062 892 00 92 www.steuern-lenzburg.ch

6

Ref. Kirchgemeinde Lenzburg Hendschiken Bereitschaftsdienst vom 25. September bis 1. Oktober 2021: Pfr. Martin Domann

Lenzburg

Freitag, 24. September 2021 6.45 – 7.15 Uhr Morgengebet im Kirchgemeindehaus 18.00 Uhr Jugendgottesdienst im Kirchgemeindehaus, Pfr. Martin Domann und Team; Thema: Ist das Leben ein Spiel? Anschliessend gibt es heisse Sandwiches. Samstag, 25. September 2021 9.45 Uhr KiK-Treff im Kirchgemeindehaus Sonntag, 26. September 2021 10 Uhr Erntedank-Gottesdienst mit LabyrinthFeier und Taufe in der Stadtkirche, Pfrn. Susanne Ziegler und Ursa Weiss Thema: Säen und Ernten Lieder: 181 / 520 / 233 Musik: Anastasia Stahl, Orgel und der Seniorenchor Kollekte: ½ Cartons du Coeur Aargau, ½ Heimgärten Aarau-Brugg – kant. mit Kinderhüte Für diesen Gottesdienst braucht es ein Covid-Zertifikat (QR-Code) in Verbindung mit einem Ausweis. 17 Uhr Konzert «Wiener Klassik» mit den Festival Strings Chamber Players in der Stadtkirche – organisiert durch das ök. Forum Kultur (mit Zertifikat) Dienstag, 28. September 2021 18.30 Uhr Kontemplation in der Stadtkirche

Hendschiken

Samstag, 25. September 2021 10 Uhr ökumenischer KiK-Treff im Kirchenzentrum Sonntag, 26. September 2021 10 Uhr Erntedank-Gottesdienst mit Abendmahl im Kirchenzentrum, Pfrn. Elisabeth Weymann Thema: Von der Wichtigkeit des Dankens Predigttext: Lukas 12,15-21 Lieder: 12 / 98 / 680 / 320 / 540 Musik: Anna Ivanova, Orgel und Solist Kollekte: ½ Cartons du Coeur Aargau, ½ Heimgärten Aarau-Brugg – kant. www.kirche-lenzburg.ch

Kath. Pastoralraum Region Lenzburg Pastoralraumpfarrer Roland Häfliger Tel. 062 885 05 60 r.haefliger@kathlenzburg.ch Für weitere interessante Informationen unserer drei Pfarreien besuchen Sie bitte die Homepage: www.pastoralraum-lenzburg.ch

Lenzburg

Samstag, 25. September 2021 16.00 Uhr Taufen 17.15 Uhr Hl. Messe Nur mit Zertifikat; Live-Übertragung auf die Homepage Sonntag, 26. September 2021 9.30 Uhr Feierliches Amt Nur mit Zertifikat; Live-Übertragung auf die Homepage 9.30 Uhr Chinderchile im Pfarreizentrum Mittwoch, 29. September 2021 9.00 Uhr Hl. Messe 16.30 Uhr Rosenkranzgebet Ohne Zertifikat – mit Maskenpflicht Donnerstag, 30. September 2021 9.00 Uhr Hl. Messe Ohne Zertifikat – mit Maskenpflicht; Live-Übertragung auf die Homepage 19.00 Donnerstagsgebet

Wildegg

Sonntag, 26. September 2021 11.00 Uhr Heilige Messe zum Beginn des Firmweges 2023 Nur mit Zertifikat Dienstag, 28. September 2021 9.00 Uhr Heilige Messe (ohne Zertifikat) anschliessend Kaffee (mit Zertifikat)

Seon

Freitag, 24. September 2021 18.00 Uhr Rosenkranzgebet 19.30 Uhr Christliches Abendgebet im kath. Pfarreisaal Sonntag, 26. September 2021 Kein Gottesdienst

Ref. Kirchgemeinde Ammerswil Amtswoche für Abdankungen Pfarrer Michael Lo Sardo, Tel. 062 891 24 30 Sonntag, 26. September 2021 10.00 Uhr Kirche Ammerswil: Gottesdienst; Gestaltung: Pfarrer Arnold Bilinski und Organistin Johanna Bossert; Kollekte: Kinderheim Brugg

Ref. Kirchgemeinde Birr

Birr

KIRCHENZETTEL / TODESANZEIGEN

Donnerstag, 23. September 2021

Sonntag, 26. September 2021 10.10 Gottesdienst, Pfr. J. Luchsinger Weitere Infos: www.ref-kirche-birr.ch

Ref. Kirchgemeinde Holderbank Möriken - Wildegg Bereitschaft 26. September – 2. Oktober: Pfr. Martin Kuse, Tel. 062 893 34 62 Sonntag, 26. September 10.00 Holderbank: Erntedank-Familiengottesdienst (ohne Zertifikatspflicht), Pfrn. Christine Nöthiger, Musik: Christina Ischi Mittwoch, 29. September 10.00 Fiire mit de Chliine (ohne Zertifikatspflicht), Pfr. Martin Kuse und Team, Musik: Slava Kästli Es besteht für Gottesdienste ohne Zertifikatsfplicht wieder die Reservationsmöglichkeit über unsere Homepage. Es gibt keine ReservationsPFLICHT, jedoch dürfen bei solchen Gottesdiensten nicht mehr als 50 Personen eingelassen werden. Die Reservation gibt daher die Möglichkeit, sich im Voraus Plätze zu sichern. www.ref-hmw.org

Ref. Kirchgemeinde SuhrHunzenschwil Sonntag, 26. September 2021 10.30 «chrüz+quer»-Gottesdienst mit Gast, Pfrn. N. Spreng. Gast ist der Spitalapotheker Dr. Christian Schmutz. Kollekte: Brot für alle. Kirchenkaffee im Gemeindesaal. Zertifikatspflicht für Gottesdienst und Kirchenkaffee. Dienstag, 30. September 2021 10.00–10.30 Gottesdienst im Länzerthus Rupperswil, Pfr. À. Ferencz. Für externe Besuchende gilt die Covid-Zertifikatspflicht. www.ref-suhr-hunzenschwil.ch

Ref. Kirchgemeinde Leutwil Dürrenäsch Sonntag, 26. September 2021 9.45 Uhr Erntedank-Gottesdienst in Leutwil mit Pfr. Michael Freiburghaus. «Dennoch danken.» Mitwirkung der MG Leutwil.

Ref. Kirchgemeinde Meisterschwanden - Fahrwangen Sonntag, 26. September 11.00 11i-Praise ohne Zertifikatspflicht – mit Anmeldung Familienfreundlicher Gottesdienst mit Anbetungszeit, Soap und Input, parallel dazu Kinderhüte und Chinderträff Bitte melden Sie sich an: Telefon 056 670 18 01 (bis Freitag, 11.30 Uhr) online https://kirchweg5.ch (bis Samstag, 11.00 Uhr) www.kirchweg5.ch

Kath. Pfarrei Fahrwangen Meisterschwanden - Seengen Donnerstag, 23. September 19.00 Rosenkranzgebet in der Pfarrkirche Samstag, 25. September 10.00 Ökum. Gedenkfeier vor Aufhebung der Gräber in der ref. Kirche 15.30 Trauung Lea Egger und Tobias Meier Sonntag, 26. September 10.00 Eucharistiefeier mit Chorherr Richard Strassmann; Zertifikatspflicht www.pfarreibruderklaus.ch

Ref. Kirchgemeinde Rupperswil Freitag, 24. September 20.00 Uhr Abendgebet Sonntag, 26. September 10.00 Uhr Gottesdienst, Pfr. J. Steiner www.ref-rupperswil.ch

Sonntag, 26. September 9.45 Uhr Gottesdienst mit Pfrn. Maria Doka Lektorin: Mirjam Wicki Organistin: Christina Heuking Kollekte: mission 21 Schutzkonzept wie bisher Amtswoche: Pfr. Maria Doka, Tel. 079 786 67 53 www.kirche-niederlenz.ch

Ref. Kirchgemeinde Othmarsingen Donnerstag, 23. September 2021 19.00 Uhr «Bibelhören für alle», ab 3. Mose 11 und ab Apg. 8 Samstag, 25. September 2021 10.00 Uhr Kidstag Sonntag, 26. September 2021 9.40 Uhr Abfahrt* bei der Kirche Othmarsingen zum Besuch des Erntedankgottesdienstes im Kirchenzentrum? Hendschiken, Beginn um 10.00 Uhr, mit Pfrn. Elisabeth Weymann Donnerstag, 30. September 2021 19.00 Uhr «Bibelhören für alle» * Fahr- oder Abholdienst bitte anmelden unter Tel. 062 896 11 74. www.kirche5504.ch

■

■

Fahrwangen, im September 2021 S stoht alles no am alte Platz und doch isch d Schtube leer wie wenn am heiterhelle Tag d Sunne verlosche wär. Sophie Haemmerli-Marti

Ref. Kirchgemeinde Boniswil Egliswil - Hallwil - Seengen Sonntag, 26. September 20.00 Uhr, Kirche Seengen Musikalischer Abendgottesdienst mit Verena Haller (Klavier), Edita Geiger (Cello), Andreas Säuberli (Flöten), Ruedi Stähelin (Gesang) und Pfarrer Jan Niemeier Anlass ohne Zertifikat. Alle sind herzlich willkommen. Bitte bringen Sie Ihre Kontaktdaten mit.

Traurig, aber in grosser Dankbarkeit für die wunderschöne gemeinsame Zeit, für die grosse Liebe, die sie uns geschenkt hat, nehmen wir Abschied von meiner geliebten Frau, meinem Mami, meinem Schwiegermami und unserem Grossmami.

Verena Fischer-Banz 3. April 1935 – 19. September 2021

Nach einem reich erfüllten Leben hat sich ihr Lebenskreis geschlossen.

Mittwoch, 29. September 7.00 Uhr, Kirche Seengen Laudes

Willy Fischer Urs und Paola Fischer mit Lukas, Elena, Deborah und Rafael

www.kirche-seengen.ch

Ref. Kirchgemeinde Seon Freitag, 24. September 18.00 Uhr: Jugendgottesdienst Pfr. Edi Bolliger 19.15 Uhr: Young & Church im Jugendraum, Thema «Grillen und Chillen» 19.30 Uhr: Christliches Abendgebet in der Kath. Kirche Sonntag, 26. September 10.00 Uhr: Gottesdienst mit Taufe von Aline Maurer und Nina Studer Pfr. Edi Bolliger Text: Galater 5,1 und 6-8 Thema: «Auf wen hörst du?» Wenn möglich findet ein Express-Kafi im Freien statt Mittwoch, 29. September 14.00 Uhr: Fun & Church in der Kath. Pfarrei (1.–6. Klasse) Donnerstag, 30. September 11.30 Uhr: Mittagstisch 65+ im Restaurant Unterdorf Anmeldung und Auskunft: SD Matthias Fässler, Tel. 062 769 10 99 www.ref-kirche-seon.ch

Die Trauerfeier findet am Dienstag, 28. September 2021, um 11.00 Uhr in der reformierten Kirche Meisterschwanden statt. Wir danken allen, die Vreni während ihres Lebens in Freundschaft und Liebe begegnet sind. Ein besonderer Dank geht an das Pflegepersonal des Alterszentrums Hungeligraben, Niederlenz, in dem Vreni in den letzten Lebensmonaten fürsorglich und liebevoll gepflegt wurde. Traueradresse: Urs Fischer, Lochackerweg 4, 5702 Niederlenz Für die Trauerfeier gelten die COVID-Schutzmassnahmen (3G).

Seid nicht traurig. Ich gehe zu denen, die ich geliebt habe, und warte auf euch, die ich liebe.

Seengen, 15. September 2021

Traurig nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter, unserem Grosi und Urgrosi, unserer Schwester, Schwägerin und Gotte

Alice Hess-Bruder Ref. Kirchgemeinde Staufberg Schafisheim

Freitag, 24. September 2021, 17.00 Uhr KiK-Träff im Schlössli

Sonntag, 26. September 2021, 10.00 Uhr Gottesdienst in der Kirche mit Taufe von Luca Moser, Pfr. Andreas Ladner Donnerstag, 30. September 2021, 8.45 Uhr Kurzandacht in der Kirche, Pfr. Andreas Ladner

Staufen

Freitag, 24. September 2021, 16.15 Uhr KiK-Träff im Zopfhuus Donnerstag, 30. September 2021, 10.00 Uhr Kaffee-Träff im Rest. Zur Linde, Staufen, Pfr. Astrid Köning

Jugendgottesdienst

Freitag, 24. September 2021, 18.00 Uhr Jugendgottesdienst im Kirchgemeindehaus Lenzburg (Zeughausstrasse 9).

www.ref-staufberg.ch

Ref. Kirchgemeinde Niederlenz

Lenzburger Bezirks-Anzeiger Der Seetaler Der Lindenberg

4. März 1929 bis 15. September 2021

In der Casa Hubpünt konnte sie nach einem erfüllten, arbeitsreichen Leben friedlich einschlafen und wurde von ihren zunehmenden Altersbeschwerden erlöst. Wir sind dankbar für die lange Zeit, die wir mit ihr verbringen durften. Wir vermissen dich: Röbi und Ursula Hess-Bruder Nico Jan und Muriel Christa und Roland Sandmeier-Hess Sabrina und Thomas mit Ben Anita Verwandte und Bekannte Die Trauerfeier findet statt am Montag, 4. Oktober 2021 in der Reformierten Kirche in Seengen. Coronabedingt findet die Abschiedsfeier nur im Familienkreis statt. Für allfällige Spenden berücksichtige man den Altershilfeverein Seengen, IBAN CH76 0630 0016 4710 4000 7, Vermerk: Alice Hess. Traueradresse: Robert Hess-Bruder, Blumenweg 9, 5707 Seengen

Jesus spricht: «Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Wer mein Wort hört und glaubt dem, der mich gesandt hat, der hat ewiges Leben.» Johannes-Evangelium 5, 24

Stadt Lenzburg

Lenzburger Bezirks-Anzeiger ■ Der Seetaler ■ Der Lindenberg

7

Donnerstag, 23. September 2021

Die Mitte pflanzte Eiche in die Mitte des Kronenplatzes ■

Soll besser und sparsamer werden: Die Beleuchtung von Schloss Lenzburg.

Foto: zvg

Schlossbeleuchtung wird innovativ und vorbildhaft Schloss Die aktuell 25 Jahre alte Beleuchtung von Schloss Lenzburg soll durch eine nachhaltige, innovative und sparsamere Alternative ersetzt werden.

weise im Bereich der Vegetation – zugelassen werden und nicht versucht wird, das Ensemble als Ganzes zu bespielen, entsteht Freiheit in der Gestaltung, die den spannenden Wechsel zwischen Licht und Schatten erst möglich macht.

I

Der Energieverbrauch wird mit der neuen Schlossbeleuchtung erheblich reduziert. Der Anschlusswert bei maximaler Lichtleistung liegt etwa bei 2000 Watt; die Leistung der heutigen Beleuchtung beträgt rund 25 000 Watt. Es wurde zudem darauf geachtet, dass bei der Realisierung bereits vorhandene Lichtpunkte übernommen werden. Mit der neuen Beleuchtung sollen die Lichtemissionen auf den Nachthimmel und die Nachtlebensräume weitgehend eingedämmt werden.

m Rahmen des Projekts wurde ein Wettbewerb durchgeführt. Das Siegerprojekt «licht + schatten» von Mosersidler AG für Lichtplanung, Zürich, zeichnet sich durch seinen innovativen und nachhaltigen Charakter aus. Die historische Substanz des Schlosses wird bei der gewählten Variante berücksichtigt und respektiert, und die verschiedenen Baumaterialien und Oberflächen sollen differenzierter sichtbar werden. Indem dunkle Bereiche – beispiels-

Viel tieferer Energieverbrauch

versammlung wies dieses Vorhaben mit 66 zu 55 Stimmen an den Stadtrat zurück. Gestützt auf die darauf folgenden Arbeiten und den Austausch mit dem Beirat der Ortsbürgergemeinde sowie der Finanzkommission unterbreitet der Stadtrat der Ortsbürgergemeindeversammlung die überarbeitete Vorlage.

Ortsbürger bleiben Eigentümer

Mit der Einräumung eines Baurechts für eine Mittelschule im Zeughausareal bleibt die Ortsbürgergemeinde Eigentümerin des Zeughausareals und erhält im Gegenzug einen jährlichen Baurechtszins. Der Stadtrat sieht für die allfällige Realisierung der Mittelschule im Zeug-

Die Mitte Vor 50 Jahren wurde sie gegründet, die CVP Lenzburg, heute die Partei der Mitte. Grund, sich zu erinnern und mitten in der Altstadt eine Eiche zu pflanzen. Die Mitte hat zu ihrem 50-Jahr-Jubiläum eine äusserst sinnvolle Idee umgesetzt. Mitten auf dem Kronenplatz pflanzte Stadtratskandidatin Sabine Sutter-Suter eine junge Flaumeiche. Dies unter tatkräftiger Unterstützung von Valentin Rüttimann und im Beisein von Sponsoren und Gönnern. Auf der Suche nach dem besten Standort zeigte sich die städtische Abteilung Tiefbau und Verkehr hilfsbereit, übernahm sogar den Aushub und die Einfüllung mit geeignetem Material. Die Bedingungen für das bestmögliche und gesicherte Wachstum sind geschaffen. Sabine Sutter-Suter vergass zudem nicht, die eingepflanzte Eiche zu begiessen. Vor dem Försterhaus geht kein ein-

ziges Parkfeld verloren und längerfristig kommen einzelne Parkplätze in den Genuss von Schatten. Zu gegebener Zeit wird eine bescheidene Tafel für Informationen sorgen.

Hoher ökologischer Wert

Spürbare Freude war im Spiel beim Pflanzen. Anwesend und Applaus spendend waren die Einwohnerratskandidaten und Mitglieder der Partei. Ausser dem hohen ökologischen Wert vermag die Flaumeiche das Stadtbild aufzuwerten und bescheiden die Hitze auf dem Kronenplatz zu reduzieren. Mit seiner knorrigen Wuchsform stellt der Baum ein anspruchsloses, aber malerisches Gehölz dar. Immer mehr bietet die lockere, breite und lichtdurchflutete Baumkrone vielen Reptilien sowie Insekten und Vögeln einen Lebensraum im Sommer wie auch im Winter. Die Flaumeiche dürfte als Solitär auf dem Kronenplatz einst sehr gut zur Geltung kommen.

Vorbild für den ganzen Kanton

In der Wettbewerbsjury vertreten waren sowohl die Stadt Lenzburg, der Kanton Aargau, die SWL Energie AG, die Stiftung Schloss Lenzburg sowie Dark-Sky Switzerland. Die Wettbewerbsjury empfiehlt das Konzept des Siegerprojekts «licht + schatten» nachdrücklich als Vorbild für die Beleuchtung von Schlossbauten im Kanton Aargau (und darüber hinaus für historische Gebäude). Das Projekt besticht durch eine hohe gestalterische Qualität, spannende Inszenierung im besten Sinne der Romantik und sorgsamen Umgang mit Ressourcen und Natur. Das Siegerprojekt aus dem Wettbewerb kann dank Unterstützung und Sponsoring der SWL Energie AG anlässlich ihres 100-Jahr-Jubiläums im 2022 umgesetzt werden. (askl) Eiche gepflanzt: Mitglieder von Die Mitte Lenzburg auf dem Kronenplatz.

Kanti auf Zeughausareal nur im Baurecht Kantonsschule Der Stadtrat hat die Vorlage für das Geschäft «Zeughausareal; Abgabe/Nutzung für Mittelschule durch Kanton» überarbeitet. Er unterbreitet der ausserordentlichen Ortsbürgergemeindeversammlung die neue Vorlage am 25. Oktober. Der Stadtrat sieht für die allfällige Realisierung der Mittelschule im Zeughausareal das Baurecht als beste Variante. An der Ortsbürgergemeindeversammlung vom 7. Dezember 2020 unterbreitete der Stadtrat den Ortsbürgern den Antrag, das Zeughausareal dem Kanton für die Nutzung für eine Mittelschule mit einem Verkauf oder mit einem Baurecht zur Verfügung zu stellen. Die Gemeinde-

ALFRED GASSMANN

hausareal das Baurecht als beste Variante. Die Eckpunkte des Baurechts sind: Dauer: 75 Jahre mit Verlängerungsoption; Basis Land: 30,7 Millionen Franken; jährlicher Baurechtszins: 320 000 Franken (indexiert); Baurechtszinssatz: 1,042 Prozent. Einen Verkauf des Areals beantragt der Stadtrat der Gemeindeversammlung nicht mehr. Mit einer Kantonsschule in Lenzburg soll die Stadt als Bildungsstandort gestärkt sowie neue Kultur- und Sportmöglichkeiten geschaffen werden. (askl) ■

Öffentliche Infoveranstaltung. Montag, 27. September, Aula der Berufsschule. 19 Uhr mit Covid-Zertifikat; 20.30 Uhr ohne.

Foto: zvg

Thomas Frei als neuer Leiter gewählt Regio Steueramt Thomas Frei wird neuer Leiter des Regionalen Steueramts Lenzburg-Niederlenz. Er tritt am 1. Januar 2022 die Nachfolge des langjährigen Leiters Roger Stofer an. Thomas Frei ist 39-jährig und seit fünf Jahren beim Steueramt des Kantons Aargau tätig. Der diplomierte Steuerexperte verfügt über Thomas Frei langjährige Erfahrung im Steuerwesen und war während acht Jahren bei einem internationalen Bera-

tungsunternehmen tätig, zuletzt als leitender Steuerberater. Im Jahr 2016 wechselte er zum Kanton Aargau, zuerst als Steuerkommissär und seit 2019 als Leiter des Bereichs Buchprüfungen. Als Gemeinderat von Villigen kennt Thomas Frei zudem die politischen Abläufe aus eigener Erfahrung.

9500 Steuerzahler

Das Regio Steueramt Lenzburg-Niederlenz betreut das Steuerwesen von rund 16 000 Einwohnern beider Gemeinden. Es gehört mit seinen rund 9500 Steuerzahlern zu den fünf grössten Aargauer Steuerämtern. (askl)

INSERAT

STADTRATS

WAHLEN 21 26. Sept. 20

Erfolgreiche Teilnehmer: Jugendliche des Karate-Kai Lenzburg in Windisch.

Foto: zvg

Medaillensegen für Lenzburger Karateka Karate Auf das allererste Kata-Turnier des Neuen Aargauer Karateverbands (NAKV) in Windisch bereiteten sich 19 Kinder und Jugendliche vom Karate-Kai Lenzburg vor. Das Turnier wurde in mehrere Gruppen nach Jahrgang und Kyu-Grad (Gurtfarbe) eingeteilt. Gesamthaft nahmen etwa 80 Kinder aus vier Vereinen und Karateschulen am Wettkampf im Sportausbildungszentrum Mülimatt teil.

Folgende Teilnehmer aus Lenzburg gewannen eine Medaille: Antoine Diebold, Jasmin Grimm, Ronja Rein, Berfin Colak, Leon Moser, Jael Wiedmer, Eliane Henninger, Vasco Credenza, Cyndia Gajamugan, Soraya Valenkamp, Lia Valenkamp und Altina Veseli. Interessierte ab sieben Jahren können nach telefonischer Voranmeldung unter 079 322 57 99 beim Karate-Kai Lenzburg ein Schnuppertraining besuchen. (mke)

Andreas Schmid Stadtrat als Vizeammann und

Sven Ammann als Stadtrat

nzburg.» e L s e rt e w s n e b le d n «Für ein lebendiges u

erisch. Initiativ. Erfahren. Unternehm

n-lenzburg.ch www.stadtratswahle

8

TODESANZEIGEN

Donnerstag, 23. September 2021

Lenzburger Bezirks-Anzeiger Der Seetaler Der Lindenberg ■

Schmerz und Leid hast du bezwungen.

■

Lenzburg, im September 2021

Was bleibt, ist die liebevolle Erinnerung

Dein gutes Herz, es schlägt nicht mehr, dies zu verstehen fällt uns allen schwer, hab Dank für alles, was du uns gegeben, in unseren Herzen wirst du ewig weiterleben.

an ein schönes Leben mit dir. Unsere Herzen halten dich fest, als wärst du nie gegangen.

Traurig, aber mit schönen Erinnerungen und grosser Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meiner herzensguten lieben Frau

Priska Gisler-Vogelsang 18. 1. 1956 – 14. 9. 2021 Nun hat Gott, der Herr über Leben und Sterben, Priska von ihrer schweren Leidenszeit erlöst. In unseren Herzen wirst du immer bei uns sein.

In stiller Trauer Alois Gisler-Vogelsang Hedy Vogelsang-Wacker Margrit Meier-Vogelsang Josef und Anna Rosa Gisler-Müller mit Claudia, Andy und Irene

ABSCHIED UND DANK In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meiner Frau, Mutter, Schwiegermutter, Grosi und Urgrosi. Sie ist friedlich im Beisein ihrer Familie eingeschlafen.

Astrid Sonja Zürcher-Portmann 12. August 1936 bis 19. September 2021 In stiller Trauer Hans-Peter Zürcher Hans Peter und Cäcilia Zürcher-Spuhler Sonja und Peter Mathys-Zürcher Stefanie und Roman Kuster-Mathys mit Fynn und Timo Michèle Mathys mit Jayden Danke Dem Pflegepersonal Tertianum Im Lenz, Lenzburg Den beiden Ärzten Dr. Morach und Dr. Enggist Herrn Pfarrer M. Domann für die tröstenden Worte zum Abschied

Die Trauerfeier findet am Freitag, 1. Oktober 2021, um 10.00 Uhr in der katholischen Kirche in 5616 Meisterschwanden statt.

Die Urnenbeisetzung und Abdankung finden im engsten Familienkreis statt.

Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis zu einem späteren Zeitpunkt statt.

Traueradresse: Hans-Peter Zürcher, Wolfsackerstrasse 40, 5600 Lenzburg

Im Sinne von Priska berücksichtigen Sie bitte die: Krebsliga Schweiz, IBAN: CH95 0900 0000 3000 4843 9 (Vermerk: Priska Gisler-Vogelsang). Traueradresse: Alois Gisler-Vogelsang, Moosgasse 13, 5617 Tennwil

Als Gott sah, dass der Weg zu lang, der Hügel zu steil und das Atmen zu schwer wurde, legte er den Arm um dich und sprach: «Komm heim».

Seon, im September 2021

Abschied & Dank Traurig und zugleich dankbar für alles, was wir mit ihr erleben durften, nehmen wir Abschied von unserer lieben Mami und Grosi

Doris Schneider-Bieri

Lenzburg, 14. September 2021

Die Erinnerung ist ein Fenster, durch das wir dich sehen können, wann immer wir wollen.

14. März 1938 bis 13. September 2021

Dein Lebensweg auf Erden ist zu Ende. Du warst ein wertvoller Teil von unserem Leben. Wir danken allen, die Doris während des Lebens in Liebe und Freundschaft begegnet sind. In liebevoller Erinnerung Mirjam Urech-Schneider und Kurt Glanzmann mit Kindern und Grosskindern Christiana und Andreas Truffer-Schneider mit Kindern und Grosskindern Hanspeter Hugo Schneider und Sonja Rüesch Patenkinder, Enkel, Urenkel und Anverwandte Der Abschiedsgottesdienst findet statt am Donnerstag, 30. September 2021, um 12.00 Uhr in der reformierten Kirche Seon. Die Urne wird zu einem späteren Zeitpunkt im engsten Familienkreis beigesetzt. Anstelle von Blumenspenden unterstütze man im Sinne von Doris die Kinderkrebshilfe Schweiz, PC 50-1225-5, IBAN CH70 0900 0000 5000 1225 5, Vermerk: Doris Schneider-Bieri.

Wir sind traurig über den Tod unseres lieben Vaters, Schwiegervaters, Gross- und Urgrossvaters

Max Engel

2. Oktober 1927 - 14. September 2021 Nach einem langen Leben hat sein Herz heute aufgehört zu schlagen. Unsere Gedanken begleiten dich: Brigitte Geiser-Engel Christoph Geiser Simon Geiser Marianne und Urs Kasper-Engel Sarah und Manuel Bürli-Kasper mit Levin Priska Kasper Tabea und Maurus Bälliger-Kasper mit Sofia und Elijah Andrea Kasper Joshua Kasper Verwandte und Freunde

Traueradresse: Trauerfamilie Doris Schneider, Unterdorfstrasse 20, 5703 Seon

Die Trauerfeier findet im engeren Familien- und Freundeskreis statt.

Es werden keine Leidzirkulare versandt.

Traueradresse: Marianne Kasper, Bachweg 2, 5222 Umiken

Lenzburger Bezirks-Anzeiger ■ Der Seetaler ■ Der Lindenberg

Im Gespräch

Donnerstag, 23. September 2021

9

150 Jahre Werner Büchly: Auf den Spuren eines verkannten Genies? Lenzburg Unter dem Titel «Helden und Propheten» ist im Museum Burghalde eine Popup-Ausstellung zu sehen, die dem vor 150 Jahren geborenen Künstler Werner Büchly gewidmet ist. Sein teilweise wegweisendes Wirken wurde vielfach verkannt. Museumsleiter Marc Philip Seidel will dies nun korrigieren. Am 4. November erscheint ein Buch über den Wiederentdeckten.

Laufen vor traumhafter Kulisse: Hallwilerseeläuferinnen vor Schloss Hallwyl. Foto: zvg

Hallwilerseelauf findet am 9. Oktober statt

esser bekannt als sein Name sind in der Region die Werke von Werner Büchly. Der 1871, also vor 150 Jahren, geborene Künstler hat vor allem an Fassaden von Gebäuden seine markanten Spuren hinterlassen. Vielleicht am bekanntesten sind seine überlebensgrossen Darstellungen der Schweizer Volkshelden Wilhelm Tell und Arnold Winkelried links und jene von Erzieher Heinrich Pestalozzi und Reformator Huldrych Zwingli rechts des Haupteingangs des Lenzburger AngelrainSchulhauses. Hier findet man zudem im Innern weitere Wandmalereien.

Seetal Obwohl in der Pandemie viele Sportler die Laufschuhe geschnürt haben, kämpfen viele Laufveranstalter mit tieferen Beteiligungszahlen. Man spürt die Verunsicherung in der Bevölkerung, der Eventcharakter der Veranstaltungen kommt mit fehlender Ambiance, Schutzkonzepten und 3G weniger zur Geltung. Das OK des Hallwilerseelaufs hat sich von diesen Tatsachen nicht unterkriegen lassen. Es wird auch in diesem Jahr ein stimmiger Event in der wunderbaren Seetaler Natur über die Bühne gehen, der den Laufbegeisterten ein Stück Normalität mit grösstmöglichem Schutz und grösstmöglichen Freiheiten bringen wird.

Die erste Huldigung

Erfahrungen von 2020 nutzen

■

FRITZ THUT

B

Vor exakt 100 Jahren realisierte Büchly zudem eindrückliche Wandbilder in der Pfarrkirche in Othmarsingen. Nicht zuletzt dieses doppelte Jubiläum nahm das Museum Burghalde, in dessen Sammlung sich zahlreiche weitere Werke Büchlys befinden, zum Anlass für eine Popup-Ausstellung. Mit der Präsentation dieser vorher nie gezeigten Werke und Entwürfe im Umfeld des Ikonenmuseums im Untergeschoss wird «dem vergessenen Lenzburger Meister erstmals überhaupt gehuldigt», wie Marc Philip Seidel, der Leiter des Museums Burghalde, festhält.

Epochemachende Techniken

Im Rahmen der Recherchen zu dieser Ausstellung wurde Seidel offensichtlich zu einem richtigen Fan des im Dezember 1942 verstorbenen Werner Büchly. Wenn er von seinen Entdeckungen erzählt, gerät er manchmal ins Feuer. «Werner Büchly wurde zu Lebzeiten von der Gesellschaft nicht verstanden», ist ein Schluss, den Seidel zieht. Diese Aussage bezieht der Museumsleiter nicht nur auf den philosophischen Hintergrund, den Büchly subtil in seine Wandbilder einbettete, sondern auch auf gewisse Arbeitstechniken bei den Sgraffiti-ähnlichen Wandmalereien, deren epochemachende Neuerungen er erst durch intensive Studien feststellte.

Buch über Leben und Werk

Neben der Ausstellung im BurghaldeMuseum soll des verkannten Lenzburger

Der 47. Hallwilerseelauf wird am 9. Oktober durchgeführt. Der Halbmarathon wird wiederum in verkleinerten Blocks im lauschigen Strandbad Beinwil am See gestartet. Die 10-Kilometer-Läufer werden ab Schloss Hallwyl auf der Originalstrecke auf die Reise geschickt. Auf der Halbmarathondistanz und über 10 Kilometer werden auch die Nordic-Walking-Kategorien angeboten. Die Kids, deren Startgeld wiederum von der Migros übernommen wird, werden beim Strandbad Beinwil am See, unterstützt von ihren Eltern und Freunden, um Sekunden kämpfen. Wahres Prunkstück: Museumsleiter Marc Philip Seidel neben «Sechs Stationen zum Leben und Tod Jesu», einem Originalentwurf für die beiden Glasfenster in der reformierten Kirche in Lenzburg von Werner Büchly, in der Pop-up-Ausstellung im Museum Burghalde. Foto: Fritz Thut Künstlers mit einem Buch gedacht werden. Am 4. November erscheint eine umfassende Jubiläumspublikation. Der reich bebilderte Band, der anschliessend im Museumsshop erworben werden kann, wird nach Angaben Seidels mit verschiedenen Texten versuchen, «das Leben und Werk des wiederentdeckten Künstlers zu erfassen».

Sakrales und Weltliches

Das künstlerische Werk von Werner Büchly, der als Brotberuf während zehn Jahren als anatomischer Zeichner an der Universität Basel wirkte, lässt sich in drei Bereiche aufgliedern. Seine Wandbilder von Glaubenskriegern und Propheten zieren verschiedene Kirchen. Im reichen Burghalde-Fundus fanden sich zudem zahlreiche Entwürfe, die nicht realisiert

wurden, wie etwa die «Sechs Stationen zum Leben und Tod Jesu», die für die Glasfenster der Lenzburger Stadtkirche vorgesehen waren. Werke Büchlys gab es auch in den Krematorien in Aarau und Zürich sowie in der inzwischen abgebrochenen Abdankungshalle in Lenzburg. Weltliche Figuren zieren Aussenfassade und Treppenhäuser von Schulhäusern. Neben dem Lenzburger AngelrainSchulhaus ist das Pestalozzi-Schulhaus in Birr eine bekannte Adresse.

Die Suche nach dem Gral

Der dritte Bereich von Büchlys künstlerischer Arbeit war die Ausschmückung von zahlreichen Privatvillen. Noch heute markant zu sehen ist an der Seengerstrasse in Boniswil seine Auseinandersetzung mit bestimmten Philosophien.

An der Fassade der Villa Gautschi (heute Haus Fischer) sind Details zu entdecken, die Bezug nehmen auf «Die Welträthsel», ein Hauptwerk des deutschen Philosophen Ernst Heinrich Philipp August Haeckel: ein Embryo, eine junge Frau mit Totenkopf und eine lesende alte Frau. «Büchly selbst war wohl ein ziemlich einsamer Mensch», vermutet Forscher Marc Philip Seidel. Er sei wohl metaphysisch stets auf der Suche nach dem göttlichen Gral gewesen. Dies manifestierte sich an gewissen Motiven an der Fassade des Hauses Parzival an der Seonerstrasse in Lenzburg, in dem Werner Büchly seinen Lebensabend verbrachte. Haus Parzival wurde in den 1970erJahren abgebrochen. Bezeichnend für die Ignoranz, mit der sich das verkannte Genie zeitlebens konfrontiert sah.

Covid-Zertifikat erforderlich

Damit sich die Teilnehmenden und Supporter möglichst frei und ohne Sorgen bewegen können, ist für die Teilnahme am Event ein Covid-Zertifikat erforderlich. Die Sportler reisen ungestresst an den Lauf, wird ihnen doch die Startnummer wiederum per Post zugestellt. Das Zielgelände lädt mit einer Expo und einer Festwirtschaft zum Verweilen ein. Garderoben und Duschen werden nicht angeboten. Das Anmeldeportal ist bis am nächsten Sonntag offen. Kurzentschlossene können sich bis kurz vor dem Lauf über das Online-Portal anmelden. Sie holen ihre Startnummer dann vor dem Lauf im Startgelände selber ab. Das professionelle und seit Jahren eingespielte Organisationskomitee ist Garant für eine einwandfreie Organisation und bietet Gewähr, dass der Lauf für alle zu einem eindrücklichen Erlebnis wird. (gmü) ■

Infos: www.hallwilerseelauf.ch.

KORRIGENDUM Turnerabend verschoben

Helvetische Legenden: Werner Büchlys Tell und Winkelried an der Fassade des Angelrain-Schulhauses in Lenzburg. Foto: zvg

Philosophisches in Boniswil: Ausschnitt aus Werner Büchlys Wandbild «Die Welträthsel» an der Fassade der Villa Gautschi (heute Haus Fischer) an der Seengerstrasse 12. Foto: zvg

Niederlenz Entgegen der Meldung in der letzten Ausgabe haben die turnenden Vereine von Niederlenz – STV, DTV und MR – entschieden, den Turnerabend vom 3. und 4. Dezember abzusagen. Sie schreiben: «Leider lässt die aktuelle Lage um Covid-19 keine zuverlässige Planung zu. Auch die Vorbereitung mit Trainings für die verschiedenen Riegen und Gruppen ist zu wenig gut oder vorläufig gar nicht möglich. Schweren Herzens, aber nicht mit einer Absage, sondern mit der Verschiebung und dem Versprechen, im nächsten Jahr den Turnerabend neu zu lancieren. Der Termin wurde denn auch gleich schon festgelegt: 2. und 3. Dezember 2022.» (mste)

10

Region

Donnerstag, 23. September 2021

Lenzburger Bezirks-Anzeiger ■ Der Seetaler ■ Der Lindenberg

«Danke Papa» – eine Ode an alle Väter Othmarsingen Rapper Siga und Gebärdendolmetscherin Vanessa Feller-Jung machen Musik für Gehörlose erlebbar. Ein Projekt, das seinesgleichen sucht. ■

Prüfhalle: Beispiel Olten.

Sanierung der Prüfhalle im Strassenverkehrsamt

CAROLIN FREI

D

er letzte Samstag im September gehört den weltweit rund 70 Millionen Gehörlosen. An diesem Tag fordern sie ihre Rechte, feiern ihre Kultur und machen sich unübersehbar. An genau diesem Samstag, 25. September, soll das Musikvideo «Danke Papa» von Rapper Siga, das mit Gebärdensprache von Vanessa simultan übersetzt wird, auf YouTube zu sehen sein. Zudem kann es über die Streamingkanäle heruntergeladen werden. «Das Datum ist allerdings sportlich. Vielleicht werden wir erst ein paar Tage später fertig mit Schneiden und allem Drum und Dran», sagt Siga, der mit seiner Familie in Othmarsingen lebt. «Vor sechs Jahren bin angefragt worden, ob ich nicht Untertitel bei meinen Musikvideos setzen könne», sagt Siga. Daraufhin hat sich der Rapper auf dem Netz schlaugemacht, was es dazu bereits gibt und wer das umsetzen könnte. «Da war da diese junge Frau aus Deutschland, die Handy-Songs in die Gebärdensprache übersetzte. Mit so viel Gefühl und Empathie – ich konnte nicht anders, als sie einfach anschreiben», sagt Siga.

Eine völlig neue Erfahrung

Diese junge Frau – Vanessa Feller-Jung – war damals gerade 13 Jahre alt. Sie war nur zu gerne bereit, Siga bei seinem Vorhaben zu unterstützen. Und so stiess

Foto: Archiv AZ

Gedreht im Othmarsinger Wald: Siga und Vanessa bei den Aufnahmen für das Musikvideo «Danke Papa». Vanessa zum Projekt «Du – Musik für Gehörlose» dazu, jeweils in Begleitung ihres gehörlosen Vaters und «Mentors». Seither übersetzt die Gebärdensprachendolmetscherin bei den gemeinsamen Bühnen- und Videoauftritten Sigas Texte für ein gehörloses Publikum, wodurch dieses in den Genuss einer völlig neuen Erfahrung kommt. «Zudem fahren wir die Bässe hoch, damit der Boden vibriert, und wir verteilen Luftballons, die ebenfalls die Schwingungen weitergeben», sagt der 36-Jährige.

Ihr grösster Fan, Vanessas Vater, war bei den Auftritten immer mit von der Partie. Bis vor einem Jahr, als er die Diagnose Krebs bekam und in diesem Sommer verstarb. «Berührt durch seinen plötzlichen Tod und die grosse Trauer von Vanessa und mir schrieb ich den Song ‹Danke Papa›. Damit wollte ich zugleich einen Dankessong für alle Väter machen und die Hörerschaft zum Nachdenken anregen», sagt Siga, der als Siva Ganesu in Sri Lanka das Licht der Welt erblickte. Gedreht wurde an zwei Tagen im Raum

Foto: Bijan Films

Othmarsingen. Ziel wäre eigentlich gewesen, diesen Song Vanessas Vater am Krankenbett vorzuspielen und mit LiveGebärdensprache von seiner Tochter wiederzugeben. Dazu kam es leider nicht mehr. «Wir haben deshalb entschieden, den Song zu seinem Abschied und Andenken herauszubringen», sagt Siga. ■

Song «Danke Papa» (2:53 Minuten), Siga (Text), Vanessa Feller-Jung (Gebärdensprache), Komponist: Everest 84, YouTube unter Siga Music, Streaming Links https://lnk.site/danke-papa

Schafisheim Der Regierungsrat beantragt dem Grossen Rat die Sanierung der bestehenden Prüfhalle des Strassenverkehrsamts. Nach der deutlichen Ablehnung in der Anhörung soll auf den Bau einer zusätzlichen Prüfhalle verzichtet werden. Für die Aufrechterhaltung der Prüftätigkeit und die Weiterbeschäftigung der Verkehrsexperten während der Bauphase wurden temporäre Ersatzlösungen in Frick und Hendschiken gefunden. Im Laufe des Projekts sollen die erforderlichen Kapazitäten erneut überprüft und bei Bedarf mehr Prüfungen bei Partnerbetrieben abgewickelt werden. Die Prüfstelle Wettingen wird in vollem Umfang weiterbetrieben. Durch den Verzicht auf den Bau einer zusätzlichen Prüfhalle reduziert sich die Höhe des Verpflichtungskredits gegenüber dem ursprünglichen Betrag von 22,34 Millionen Franken um 4,47 Millionen Franken. Während die Aufwendungen für die zusätzliche Prüfhalle entfallen, ergeben sich zusätzliche Aufwendungen für die temporären Lösungen. Zudem erhöhen sich die betrieblichen Aufwendungen während der Sanierung. Für das Vorhaben «Erneuerung Prüfhalle Strassenverkehrsamt Schafisheim» wird ein Verpflichtungskredit für einen einmaligen Bruttoaufwand von 17,87 Millionen Franken beantragt. (pd)

Energietarife 2022 weisen eine leichte Erhöhung auf Schafisheim Der Strompreis setzt sich aus den Komponenten Energielieferung, Netznutzung und Abgaben zusammen. Wie das Elektrizitätswerk Schafisheim (EWS) mitteilt, führen die in den vergangenen zwei Jahren markant gestiegenen Beschaffungskosten im kommenden Jahr zu leicht höheren Energiepreisen. Mit 5,7 statt 5,4 Rappen pro Kilowattstunde und 6,1 statt 5,9 Rappen pro Kilowattstunde im Niedertarif erhöhen sich die Tarife; der Aufschlag für ein Einfamilienhaus oder eine Wohnung beträgt je nach Bezugsmenge zwischen 32 und 139 Franken pro Jahr. «Mit den neuen Tarifen steht Schafisheim im Vergleich mit anderen Gemeinden immer noch gut da», relativiert das EWS den Aufschlag.

Der Einkauf bleibe anspruchsvoll und müsse bereits für die Jahre 2022 und 2023 erfolgen, heisst es beim EWS weiter. Die Jahre mit einer Reduktion der Stromtarife seien wegen der deutlich gestiegenen Grosshandelspreise wohl vorbei. Das EWS beobachte regelmässig den Markt und kaufe die Energie gemeinsam mit fünf anderen regionalen Partnern strukturiert ein. Dabei gelte es festzuhalten, dass das EWS Strom mit Herkunftsnachweis 100 Prozent Wasserkraft aus dem Alpenraum abgibt und so einen nicht unwesentlichen Teil zur Förderung der erneuerbaren Energie beitrage. Die Tarifblätter der einzelnen Kategorien für 2022 sind auf der Website der Gemeinde aufgeschaltet. (EWS)

GEMEINDENOTIZEN Keine Tageskarten mehr

Die Baustelle ist eröffnet: Kinder und Bauleute freuen sich gemeinsam auf den Neubau.

Foto: Mirjam Stutz

40 Zeichner an der Arbeit Staufen Feierliche Stunde am letzten Mittwoch hinter dem Zopfhuus. Kindergarten- und Unterstufenkinder eröffneten die Baustelle des neuen Schulhauses Zopf. Der Neubau muss auf das Schuljahr 2022/2023 bezogen werden können. ■

ALFRED GASSMANN

K

ein herkömmlicher Spatenstich am Mittwoch, 15. September, auf dem Schulareal in Staufen. Die Baugrube für den Neubau Zopf, der sowohl als Schulhaus als auch als Kindergarten genutzt werden kann, ist bereits weitgehend ausgehoben. Der Grund ist einfach: Die Zeit drängt. Das Gebäude muss am Montag, 8. August 2022, bezo-

gen werden können. Da sind die Schulpflege, die Schulleitung, der Gemeinderat sowie der Generalunternehmer BEMArchitekten und die Firma Schäfer Holzbautechnik, Dottikon, gefordert. Doch die Verantwortlichen bekamen Unterstützung. Nicht weniger als 40 Kindergärtler und Primarschüler halfen graben und schaufeln, was das Zeug hielt. Beim Werken blieb es nicht. Da wurde auch gesungen. Das Baggerlied und das Baustellenlied waren sicher bis zum Staufberg zu hören.

Keine seelenlose Baustelle

Staufen arbeitet schon lange daran, den dringend notwendigen Neubau zu realisieren. «Ich freue mich sehr, heute mit euch Kindergärtlern und Primarschülern offiziell den Baustart für das neue Schulhaus Zopf zu machen», erklärte sichtlich zufrieden Gemeinderat Gallus Zahno am

Event unter dem leicht wolkenbehangenen Himmel. Er übergab Sandro Elmer von den BEM-Architekten, Baden, und Marc Huggenberger von der Firma Schäfer Holzbautechnik je ein Staufner-Fähnlein und munterte sie auf, ständig für guten Wind zu sorgen. In einer stufengerechten Sprache erklärte Gallus Zahno den Kindern die Aufgaben der Planer und der Ausführenden. Marc Huggenberger kam nicht mit leeren Händen von Dottikon her. Er schenkte den Kindern grosszügig eine Karette, gefüllt mit Helmen, Bauklötzen und allerhand Bauwerkzeugen. Gallus Zahno lud die Kinder ein, den Baufortschritt mit Zeichnungen festzuhalten und an Sandro Elmer und Marc Huggenberger einzusenden. In Staufen entsteht somit nicht nur ein neues Schulhaus, sondern ein echtes Gemeinschaftswerk.

Veltheim Die Gemeinderäte Auenstein, Schinznach, Thalheim, Veltheim und Villnachern haben entschieden, das Angebot der SBB-Tageskarten nicht mehr zu verlängern und den Verkauf der SBBTageskarten per Ende November einzustellen. Obwohl das Angebot in diesem

Sommer nochmals grosse Beliebtheit erfahren hat, sind die Nutzerzahlen in den letzten Jahren rückläufig. Zudem hat die ÖV-Branchenorganisation Alliance Swisspass kommuniziert, dass das Angebot der Tageskarten Ende 2023 eingestellt und ein neues Angebot ab 2024 ausgearbeitet wird. (gkv)

INSERATE

Zulauf AG, Gartencenter Schinznach-Dorf www.zulauf.ch T 056 463 62 62

Pflanzzeit! Ihre Gartenpflanzen freuen sich immer über neue Nachbarinnen.

Region

Lenzburger Bezirks-Anzeiger ■ Der Seetaler ■ Der Lindenberg

Donnerstag, 23. September 2021

11

Sicherheit im Alter und Schutz vor Betrügern Möriken-Wildegg Die Informationsveranstaltung «Sicherheit im Alter» im Gemeindesaal Möriken vermittelte wertvolle Ratschläge zum Umgang mit dubiosen Angeboten und gerissenen Betrügern. ■

lautet Dösseggers Rat. Wenn man an der Aufrichtigkeit des noch unbekannten Partners zweifelt, empfiehlt er, Nachforschungen in Suchmaschinen anzustellen, auf keinen Fall Geld zu überweisen und generell misstrauisch zu sein. Im letzten Jahr verzeichnete der Kanton Aargau 52 derartige Betrugsfälle, wobei die Gesamtdeliktsumme rund 3 Millionen Franken betrug. Auffallend sei, dass Frauen bei der Wahl eines Partners nicht in erster Linie auf das Aussehen schauen, sondern eher auf den Beruf. «Besonders beliebt sind Kapitäne, Offiziere, Ärzte oder Architekten. Männer hingegen stehen vorwiegend auf junge und hübsche Frauen, der Beruf spielt bei ihnen keine Rolle», fasst Dössegger die unterschiedlichen Kriterien zusammen. Das Resultat – der Verlust von Geld – ist allerdings identisch.

HANNY DORER

O

bwohl schon seit Langem geplant, habe dieser Anlass wegen Corona immer wieder verschoben werden müssen, begrüsste Gemeinderätin Brigitte Becker das mehrheitlich ältere Publikum. Man sei in der Zwischenzeit jedoch nicht untätig gewesen, erklärte Hans Burger, Präsident der Kommission für Altersfragen. So wurde unter dem Motto «Metenand gohts besser» eine Plattform für freiwillige Dienstleistungen ins Leben gerufen. Dort kann man sich entweder als Anbieter oder als Hilfesuchende anmelden. Ausserdem wurde eine Broschüre «Älter werden in Möriken-Wildegg» erarbeitet. Das Alterszentrum Chestenberg hat seit dem 1. Juli eine neue Leiterin. Liliana Stiens stellte sich den Anwesenden vor und betonte, das Alterszentrum sei auch Anlaufstelle für alle Fragen im Zusammenhang mit dem Alter.

Die miesen Maschen der Betrüger

Gaben wertvolle Ratschläge: Kantonspolizist Marco Dössegger und Christina Zweifel, Leiterin der Fachstelle Alter und Familie.

Mitglieder der Kommission für Altersfragen Neben Präsident Hans Burger sind dies: Ursula Vock, Aktuarin, sowie die Mitglieder Judith Gysi, Kurt Hofmann, Gemeinderätin Brigitte Becker, Lisa Streit und Yvan Mayor. do

Echte Liebe oder nur Betrug?

Wie schnell man auf der Internetsuche nach einem Partner an Betrüger geraten kann, beschrieb Marco Dössegger, der sich bei der Kantonspolizei mit Kriminalprävention befasst, anhand einiger Fälle, die sich alle im Kanton Aargau zugetragen haben. So endete zum Beispiel eine Online-Romanze mit einem angeblichen

ehemaligen Schulkollegen für eine 63-jährige Frau schon nach sehr kurzer Zeit mit einem Verlust von 340 000 Franken. Wahre Liebe wurde auch einem 68-jährigen Mann vorgeheuchelt, dabei hatte es die Betrügerin lediglich auf sein Geld abgesehen. Sie erbeutete immerhin einige Hunderttausend Franken.

K-Tron Soder wird im Museum vorgestellt Niederlenz Im Museum Niederlenz hält ein ehemaliger Mitarbeiter der Firma KTron Soder einen Vortrag über die Zeit, während der er dort arbeitete. Er trat 1981 ein und war zuerst 16 Jahre im Versuchslokal, Technikum, tätig und anschliessend noch 17 Jahre im Verkauf. Fredy Tobler wird sicher viel Interessantes und Spannendes über seine Zeit in dieser bedeutenden Firma erzählen können. Die Firma J. Soder, spätere K-Tron Soder und heutige Coperion K-Tron war und ist ein wichtiger Arbeitgeber in Niederlenz. Im Jahre 1900 gründete Jakob Soder in der ehemaligen Gipsmühle Bertschinger an der Mühlestrasse eine Maschinenwerkstatt, in der er mit seinen Söhnen anfänglich fast ausschliesslich Müllereieinrichtungen fabrizierte. Seine Nachkommen führten die Firma unter wechselnden Namen weiter, bis sie 1975 mit der amerikanischen Firma K-Tron vereinigt worden ist. Ab 1987 befinden sich alle Abteilungen der Firma an der

Foto: Hanny Dorer

Die schönen Fotos im Internet seien nicht immer echt, warnte Dössegger. Bei Nachforschungen entpuppt sich der schöne Mann oft als Schauspieler, das Foto der hübschen Frau ist geklaut. Kein Wunder, werden in solchen Fällen die direkten Begegnungen mit allerlei Ausreden immer wieder hinausgezögert. «Verlieben ist okay, aber mit Vorsicht»

Marco Dössegger verstand es, das Publikum mit seinen Ausführungen zu fesseln, auch wenn es um abstraktere Dinge wie Anlagebetrug oder PC-Support-Betrug ging. Die miesen Maschen der Betrüger sind meistens nicht auf Anhieb erkennbar; oft setzen sie auf die Hilfsbereitschaft der Opfer oder locken mit überrissenen Renditeversprechen. Der berühmte Enkeltrick, falsche Polizisten, Einbruch- und Einschleichdiebstahl kamen ebenfalls zur Sprache. «Wer etwas Ungewöhnliches feststellt, sollte immer sofort die Polizei anrufen. Wir kommen lieber einmal zu viel als zu wenig», betont Dössegger. Unter der Leitung von Christina Zweifel, Leiterin der Fachstelle Alter und Familie beim Kanton Aargau, fand zum Schluss eine rege benützte Diskussionsrunde statt, in welcher noch offene Fragen geklärt werden konnten.

AEW Energie AG lanciert «AEW Energiebatzen» Veltheim Vereine, Institutionen und Organisationen, die sich mit Projekten in den Bereichen Kultur, Sport und Freizeit, Forschung und Entwicklung sowie Soziales engagieren, können eine finanzielle Unterstützung von bis zu 5000 Franken gewinnen. Damit will die AEW das Aargauer Vereinsleben aktiv unterstützen und Projekte fördern, die den Aargau noch attraktiver machen. Ob es um die Anschaffung neuer Vereins-Shirts, ein Jubiläumsfest oder ein

Projekt im Bereich Kultur und Soziales geht: Die AEW unterstützt nicht gewinnorientierte Vereine und Institutionen im Aargau. Bis 14. Oktober können sich Vereine unter www.aew-energiebatzen.ch kostenlos registrieren und Projekte selbstständig erfassen. Ab dem 15. Oktober beginnt die Abstimmungsphase. Nicht die AEW entscheidet, wer die Energiebatzen erhält, sondern die Aargauer können täglich für ein Projekt ihrer Wahl abstimmen. (AEW)

GEMEINDENOTIZEN Brandschutz am alten Postgebäude

Über 120 Jahre alt: Firma K-Tron Soder, heute Coperion K-Tron in Niederlenz. Lenzhardstrasse, die heute Coperion KTron heisst. Das Museum am Stierenweg 1 ist am 26. September von 10 bis 12 Uhr geöffnet. Der Vortrag wird voraussichtlich um

Foto: zvg

10.30 Uhr im Freien gehalten. Es gelten die Covid-Verordnungen des Bundes. Im Freien wird Maskentragen empfohlen, in die Innenräume darf nur, wer über ein Covid-Zertifikat verfügt. (hmu)

Schafisheim Im alten Postgebäude müssen Brandschutzarbeiten im Treppenhaus ausgeführt werden. Diese Verbesserungen stammen noch aus der Zeit des letzten Umbaus und betreffen nur die das Treppenhaus. Da die Massnahmen weder dringlich waren noch im Zusammenhang mit dem Musighus standen, hat der Gemeinderat entschieden, diese

ins Budget 2021 aufzunehmen und im laufenden Jahr auszuführen. Die Kosten betragen rund 25 000 Franken. (gks)

Unrechtmässig Geld bezogen

Schafisheim Der Gemeinderat musste gegen eine Person Strafantrag wegen unrechtmässigen Bezugs von materieller Hilfe einreichen. Der Schaden beläuft sich auf rund 2300 Franken. (gks)

INSERAT

Fahrplanänderungen Lenzburg–Hochdorf. Wegen verschiedenen Bau- und Unterhaltsarbeiten fallen im Seetal von Montag, 27. September, bis Freitag, 8. Oktober 2021, zwischen Lenzburg und Hochdorf diverse Züge der Linie S9 aus. Es verkehren Bahnersatzbusse. Weitere Informationen erhalten Sie auf sbb.ch/fahrplananpassungen unter «Deutschschweiz, Region Aargau/Solothurn». Bitte prüfen Sie kurz vor jeder Reise den Online-Fahrplan.

12

Donnerstag, 23. September 2021

STELLEN

FEHLMANN AG entwickelt, produziert und vertreibt weltweit qualitativ hochwertige Werkzeugmaschinen, die im Bereich Präzisions-Fräsen und Bohren weltweit höchste Anerkennung finden. Zur Verstärkung unserer Abteilung «Inbetriebnahme» suchen wir einen versierten

Inbetriebnahme-Techniker Ihre Aufgaben: • Inbetriebnahme von Maschinen beim Kunden sowie Benutzerschulung vor Ort • Montage und Lieferbereitstellung unserer CNC-Maschinen / Anlagen Ihr Profil: • Abgeschlossene Ausbildung als Polymechaniker, Fachrichtung CNC-Bearbeitung, oder gleichartige Aus- und Weiterbildung • Idealerweise haben Sie bereits einige Jahre Erfahrung als InbetriebnahmeTechniker von CNC-Fräsmaschinen mit Heidenhain-Steuerung • Flexibilität und Reisebereitschaft im In- und Ausland, ca. 60 % • Gute mündliche Sprachkenntnisse in Französisch sind Voraussetzung, weitere Fremdsprachen sind von Vorteil Wir bieten: • Interessante Perspektiven in einem anspruchsvollen technischen Umfeld • Gründliche Einführung und kontinuierliche fachliche Ausbildung in unserer Montage/Werksinbetriebnahme für Ihren Aufgabenbereich • Attraktive Anstellungsbedingungen Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann erwarten wir gerne Ihre Bewerbung vorzugsweise per E-Mail an unseren Personalleiter, Herrn Rolf Blauenstein. Fehlmann AG, Maschinenfabrik, 5703 Seon www.fehlmann.com, Tel. 062 769 11 11 E-Mail: rolf.blauenstein@fehlmann.com

Wir suchen Verstärkung! Die kombinierte Schul- und Gemeindebibliothek Läsi-Huus Fahrwangen sucht auf Januar 2022 oder nach Vereinbarung

Mitarbeiter/in im Stundenlohn Sie finden bei uns • Eine interessante, äusserst vielseitige Tätigkeit • Ein starkes und motiviertes Team • Ein Arbeitspensum von durchschnittlich 10 Stellenprozent • Angemessene Entlöhnung im Stundenlohn • Bibliothekarische Weiterbildungsmöglichkeiten Sie bringen mit • Ausbildung als Bibliothekar/-in SAB bzw. Zertifikat Bibliosuisse oder die Bereitschaft, den Zertifikatskurs Bibliosuisse zu absolvieren • Freude am Kontakt mit Menschen • Interesse an Büchern und Kultur • Begeisterungsfähigkeit und Flexibilität • Bereitschaft, am Mittwochmorgen fix und ansonsten unregelmässig zu arbeiten • Offenheit und Teamfähigkeit • Bereitschaft, (gemeinsam im Team oder selbständig) mit Gruppen zu arbeiten • Gute EDV-Kenntnisse und ein kompetenter Umgang mit elektronischen Medien • Präsentationskompetenz Sind Sie interessiert? Dann schicken Sie uns Ihre Bewerbung mit Lebenslauf und Motivationsschreiben bis Ende Oktober an kontakt@laesi-huus.ch oder Läsi-Huus, Schul- und Gemeindebibliothek, Aescherstrasse 19, 5615 Fahrwangen. Wünschen Sie einen detaillierten Stellenbeschrieb, können Sie diesen gerne anfordern. Für weitere Auskünfte steht Ihnen die Bibliotheksleiterin Monique Cecuta (079 365 93 02) gerne zur Verfügung. Wir freuen uns darauf, Sie kennenzulernen!

Freie Lehrstellen für Sommer 2022 FEHLMANN AG entwickelt, produziert und vertreibt weltweit qualitativ hochwertige Werkzeugmaschinen. Zurzeit bilden wir insgesamt über 20 Lernende aus in den Berufen Polymechaniker/in, Automatiker/in und Kaufmann / Kauffrau. Wir freuen uns auf junge, ambitionierte Menschen, welche in unserem Unternehmen einen Beruf erlernen möchten und laden Dich ein, sich bei uns für einen Ausbildungsplatz zu bewerben. Für Sommer 2022 haben wir noch folgende freie Lehrstellen zu vergeben:

1 Polymechaniker/in EFZ 2 Automatiker/in EFZ Interessiert? Möchtest Du Dich bewerben? Bitte sende uns Deine vollständigen Bewerbungsunterlagen per E-Mail an unseren Personalleiter, Herrn Rolf Blauenstein, rolf.blauenstein@fehlmann.com

Lenzburger Bezirks-Anzeiger Der Seetaler Der Lindenberg ■

Wir brauchen Verstärkung. Daher suchen wir per 1. November 2021

eine Allrounderin 60% Ihr Aufgabenbereich beinhaltet: Service in unserem Tagescafé, Mithilfe in der Küche, Wähen belegen, Spezialitäten einpacken, Wäsche bügeln. Falls Sie Interesse haben an dieser abwechslungsreichen Stelle, melden Sie sich schriftlich oder telefonisch bei uns. Bäckerei-Konditorei-Café W. Moosberger Bahnhofstrasse 8, 5103 Wildegg 062 893 12 25, info@baeckerei-moosberger.ch

Möriken-Wildegg ist eine attraktive Gemeinde mit dörflichem, aber auch städtischem Charakter. Wir suchen per 1. Dezember 2021 oder nach Vereinbarung eine/einen

Sachbearbeiterin/Sachbearbeiter Steuern 60 % – 100 % (Job-Sharing möglich) Ihre Aufgabenschwerpunkte sind die telefonische und persönliche Betreuung der Kundenanliegen, administrative Arbeiten, Veranlagen von unselbständig Erwerbenden, die Mithilfe bei der Ausbildung der Lernenden sowie Übernahme weiterer Spezialgebiete nach Eignung. Ihr Profil: Kaufmännische Grundausbildung (Branche öffentliche Verwaltung), Erfahrung im aargauischen Steuerwesen von Vorteil, gute EDV-Kenntnisse im Anwendungsbereich (Verana, STAG/STAR, Digitax), rasche Auffassungsgabe, zuverlässige und exakte Arbeitsweise sowie Einsatzfreude, Belastbarkeit und Teamgeist. Wir bieten Ihnen eine selbständige, verantwortungsvolle, abwechslungsreiche und interessante Tätigkeit, ein angenehmes Arbeitsklima in einem kollegialen Team, gute Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten und zeitgemässe Anstellungsbedingungen. Haben wir Ihr Interesse geweckt oder möchten Sie mehr wissen? Auskünfte erteilen Ihnen gerne Sandra Moor, Leiterin Steuern oder Deborah O’Brian, Leiterin Steuern Stv. (062 887 11 33, sandra.moor@moerikenwildegg.ch / deborah.obrian@moeriken-wildegg.ch). Zusätzliche Informationen über unser Dorf finden Sie auch unter www.moeriken-wildegg.ch. Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen inkl. Gehaltsvorstellung bis zum 8. Oktober 2021 per E-Mail an gemeinde@moeriken-wildegg.ch oder per Post an den Gemeinderat Möriken-Wildegg, Stellenbewerbung, Yul-Brynner-Platz, Postfach 320, 5103 Möriken. Möriken, 17. September 2021 Gemeinderat

Fehlmann AG, Maschinenfabrik, 5703 Seon www.fehlmann.com Tel. 062 769 11 11 E-Mail: mail@fehlmann.com

Erstelle rstelle kostenlos dein persönliches Bewerbungsvideo Online Video-Studio aufrufen 3 Video-Sequenzen mit deinem Smartphone aufnehmen Fixfertig produziertes Video deiner Bewerbung hinzufügen

■

n ne n de sca QR-Co gen sle und lo

Seetal / Lindenberg

Lenzburger Bezirks-Anzeiger ■ Der Seetaler ■ Der Lindenberg

Donnerstag, 23. September 2021

13

Bereits Muscheln angesetzt: Geborgenes Plastikrad.

Leitete seine erste GV als Präsident: Beat Bättig aus Boniswil. Foto: wim

Besichtigung Salatgarten und eine Premiere

Mit vereinten Kräften: Freiwillige Taucher bergen das schwere Metallfass.

Fotos: Tanja Isler

Profiteur als Zuschauer: Schwan betrachtet die Seesäuberer.

Freiwillige reinigten Hallwilerseeufer

Seengen Rund dreissig freiwillige Taucher stiegen am nationalen Clean-up-Day in Seengen in den Hallwilersee, um ihn von Abfall zu befreien. Neben PET-Flaschen und Hygienemasken zogen sie auch Unerwartetes aus dem Wasser. ■

TANJA ISLER

B

ei strahlendem Sonnenschein versammelten sich am Samstagmorgen rund dreissig Taucher bei der Frauenbadi in Seengen. Das Ziel: den Hallwilersee sauberer zu machen. Koordiniert von der Dive-Factory Aarau

tauchten sie ab und sammelten den auf dem Seeboden liegenden Abfall. Auf ihren Tauchgängen entdeckten die Taucher diverse Gegenstände. Beispielsweise zogen sie ein Metallfass aus dem See. Die Freiwilligen vermuteten, dass daran früher eine Boje angemacht gewesen sei. Das offensichtlich in die Jahre gekommene Fass stellte mit seinen scharfen Kanten eine Verletzungsgefahr für Tiere und Menschen dar.

BMW-Besitzer gesucht

Eine Person wird sich über den Clean-upDay am Hallwilersee besonders freuen: ein BMW-Fahrer oder eine BMW-Fahrerin. Bei einem Tauchgang entdeckte eine Gruppe Taucher nämlich einen Autoschlüssel der Marke BMW.

Ebenfalls am Schlüsselbund hing ein Hausschlüssel, der nun Aufschluss über den Besitzer geben soll. «Anhand des Hausschlüssels kann ich bei mir im Geschäft den Besitzer ausfindig machen», sagt Martin Trachsel, Mitorganisator des Clean-ups und Regionalpolizist. Sein Beruf war es auch, der ihn auf die Idee brachte, Abfall im Hallwilersee zu sammeln. «Ich bin beruflich häufig am See. Und bei klarem Wasser sieht man, wie viel Müll am Boden des Sees liegt. Eines Tages dachte ich mir, dass wir dagegen etwas tun sollten», meinte Martin Trachsel.

Aufräumaktionen im ganzen Land

Die Aufräumaktion im Hallwilersee war nur eine von vielen in der ganzen

Schweiz. Es fanden schweizweit Cleanups statt, bei denen Freiwillige Strassen – und Seen – säuberten. So waren beispielsweise auch im Dorf in Seengen, Seon, Boniswil, Lenzburg oder Hendschiken Freiwillige unterwegs, die mit Greifzangen und Abfallsäcken ausgerüstet die Strassen von herumliegendem Abfall befreiten.

Im Winter bessere Sicht

Dass die Aarau Dive-Factory am nationalen Clean-up-Day den Hallwilersee reinigte, ist reiner Zufall, verriet Martin Trachsel: «Eigentlich wollten wir den See im Winter reinigen, da die Sicht dann besser ist. Aber wir haben ein so dichtes Vereinsprogramm, dass wir nur jetzt ein passendes Datum fanden.»

Club 88 auf dem Weissenstein

Gut gelaunt: Mitglieder der Damenriege Hallwil auf der Turnfahrt an den Murtensee.

Foto: zvg

Die Damenriege reiste an den Murtensee Hallwil Voller Vorfreude trafen sich die Mitglieder der Damenriege Hallwil auf dem Bahnhof und fuhren in Richtung Murtensee nach Praz. Bei traumhaftem Wetter starteten sie in Praz die Wanderung über Môtier, Lugnorre und Vallamand durch herrliche Rebberge mit fantastischen Ausblicken auf den Murtensee bis nach Avenches Plage. Auf halbem Weg wurde die Gruppe bei einem Rastplatz von Irene, Patrick und Urs mit den herrlichen Gâteaux du Vully und einem feinen Tropfen aus der Gegend überrascht. In Avenches angekommen, bezogen die Hallwilerinnen ihre Zimmer. Ein Teil

der Frauen gönnte sich ein Bad im Pool oder spielte Minigolf. Am Abend traf man sich wieder und genoss ein ausgezeichnetes Nachtessen. Am Morgen machten sich die Hallwilerinnen nach dem reichhaltigen Frühstück auf den Weg, dem Murtensee entlang bis nach Murten. Dort nutzen einige nochmals die Gelegenheit zu einem Bad im See, bevor man sich im Restaurant ein Zöbeli genehmigte und dann auf den Heimweg machte. Es war eine absolut perfekte Turnfahrt. Alle haben es sehr genossen. Einen ganz herzlichen Dank an Marianne für die super Organisation. (lur)

Seengen Die Kameradschaft der Frauen vom Seenger Club 88 hat unter Corona nicht gelitten, im Gegenteil, die spezielle Situation schweisst noch enger zusammen. Dank WhatsApp bleibt man immer in Kontakt. Geimpft waren diesen Frühling alle und so konnte man draussen einen kurzen Marsch wagen, sogar bei garstigem Wetter. Anschliessend lud irgendwo privat ein gedeckter Tisch mit Kaffee und Kuchen im luftigen Sitzplatz oder bei offenem Garagentor zur Stärkung ein. Nun aber war es wirklich wieder einmal Zeit für ein Reisli, schliesslich sind es zwei Jahre her seit dem letzten Ausflug mit Schifffahrt auf dem Bodensee. Auf den Weissenstein, hiess es, dort kann man gemütlich wandern. Prächtiges Wetter konnten die Frauen geniessen, Sonne pur den ganzen Tag. Die sanfte grüne Hügellandschaft auf dem Weissenstein bot ideale Voraussetzungen zum Wandern, lichte Tannenwälder, Wiesen voller Herbstzeitlosen und Silberdisteln. Auffällig im Jura sind auch die kunstvoll ge-

schichteten Trockensteinmäuerchen aus gelbem Juragestein. Sie passen wunderbar ins Bild. Der Kanton Solothurn hatte damals im Jahre 1942, mitten im Krieg, weitsichtig geplant, als die Regierung den Jura unter Schutz stellte und die «Juraschutzzone» verfügte. Gemäss Entscheid sollten keine Bauten mit bloss «luxuriösem Zweck» erstellt werden dürfen und die schöne Gegend verunstalten. Tatsächlich fällt auf, dass Siedlungen von Ferienhäuschen, wie in anderen Regionen, gänzlich fehlen. Dafür kann man den «Berg», wie der Weissenstein bei den Solothurnern heisst, als Freiraum geniessen, seine bewaldeten Flanken, die offenen Juraweiden und vor allem Ruhe und intakte Natur. Gepflegte Gastlichkeit erlebten die Seetalerinnen auf dem «Berg» bei der Einkehr im Berggasthof Sennhaus. Die Clubfrauen waren auf Genusstour, denn auf der Rückreise hatte man sogar Zeit für einen ausgedehnten Stadtbummel in Solothurn. (yfi)

Turnveteranen Traditionsgemäss begann die Generalversammlung der Eidgenössischen Turnveteranen-Vereinigung (ETVV), Gruppe Aarau, umfassend besonders verdiente Turner aus den Bezirken Aarau, Kulm, Lenzburg und Zofingen, mit einer interessanten Besichtigung. Vorstandsmitglied Heinz Hess (Oftringen) organisierte eine Betriebsbesichtigung bei der Firma Forster Salatgarten AG in Oftringen. Hunderttausende von heranwachsenden Salaten konnten die Besucher bestaunen. Dazu erhielten sie vom Betriebsleiter Guido Sellmann interessante Informationen zum Thema Salat. Bei einer Jahresmenge von 2 400 000 Stück auf einer Nettofläche von 14 000 Quadratmetern wird hier bewiesen, dass es möglich ist, auf kleiner Fläche grosse Erträge zu erzielen, und dies mit einem ökologischen Anbau. Im Anschluss an die Besichtigung fand die Behandlung der statutarischen Geschäfte im «Lindenhof» in Oftringen statt. Es war die erste Generalversammlung unter dem neuen Präsidenten, Beat Bättig (Boniswil). Kompetent und speditiv führte er durch die Traktanden. Mit grosser Mehrheit wurde unter anderem beschlossen, dass inskünftig auch Frauen in die Vereinigung aufgenommen werden sollen. Bei einem vorzüglichen Essen im «Lindenhof», bei dem auch die Kameradschaft gepflegt wurde, fand die diesjährige Generalversammlung ihren Abschluss. (wim)

Salate, so weit das Auge reicht: Turnveteranen bei der Besichtigung. Foto: wim

GEMEINDENOTIZEN Findungskommission

Leutwil Weil im Dorf immer noch Kandidaten für den Gemeinderat fehlen, soll eine Findungskommission installiert werden, die im Hinblick auf den zweiten Wahlgang «auf neutraler Ebene auf potenzielle Interessenten zugehen und Aufklärungsarbeit betreiben» soll. Interessenten können sich noch bis morgen Freitag bei der Verwaltung (Telefon 062 777 15 59 oder Mail gemeindeschreiber@leutwil.ch) melden. (gkl)

BNO-Revision an Gmeind

Unterwegs im Jura: Mitglieder des Club 88 aus Seengen auf der Vereinsreise.

Foto: zvg

Meisterschwanden Die Gemeinde hat in den vergangenen Monaten die Bau- und Nutzungsordnung (BNO) revidiert. Nach der Vorprüfung bei den kantonalen Fachstellen, dem öffentlichen Mitwirkungsverfahren und der öffentlichen Auflage (es wurden da keine Einwendungen eingereicht) wird die Teilrevision an der Gemeindeversammlung vom 24. November zur Genehmigung vorgelegt. (gkm)

14

Agenda

Donnerstag, 23. September 2021

Lenzburger Bezirks-Anzeiger ■ Der Seetaler ■ Der Lindenberg

Agenda vom 24. bis 30. September DIES & DAS

Sonderausstellung «Saubere Sache. Über die faszinierende Welt der Seifen». – Internet: www.seifi.ch. – Ausstellung bis 30. Dezember. Ikonenmuseum Helden und Propheten. Ausstellung bis 30. Januar 2022. Eine Ausstellung mit imposanten Bildthemen zum 150-Jahr-Jubiläum des Lenzburger Künstlers Werner Büchly (1871–1942). Infos unter www.museumburghalde.ch/ ausstellung/helden-und-propheten.

Freitag, 24. September Lenzburg, Rathausgasse 13 bis 17 Uhr: Wochenmarkt. Lenzburg, Schulhaus Lenzhard 19.30 bis 22.15 Uhr: CH-Dok-Film: «Plötzlich Heimweh» von Yu Hao. Gespräch mit der Regisseurin nach dem Film. Mit Eintritt. Filmgenuss mit Abstand und Maske. CinéBar offen ab 18.30 Uhr und im Anschluss an das Gespräch. Anmeldung und Information zur Durchführung www.kultur-stadt-lenzburg.ch.

Lenzburg, Schloss

Ritter- und Drachenschloss. Infos unter www.museumaargau.ch/schloss-lenzburg. Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag, 10 bis 17 Uhr. Sonntag, 26. September. 12 bis 16 Uhr: «Zu Besuch bei...». Man begegnet früheren Bewohnerinnen und Bewohnern des Schlosses.

Samstag, 25. September Birrwil 9 bis 13 Uhr: Dorfmärt. Lenzburg, Mooshof, Bannhaldenweg 38 8.30 bis 12 Uhr: Mooshofmärt. Brot, Zopf, eigenes Saisongemüse und Rindfleisch. Niederlenz, Gemeindebibliothek 10 bis 10.30 Uhr: «Värslimorgen». Eröffnet wird dem Kind spielerisch die Welt der Sprache mit Versli, Reimen und Fingerspielen. Für Kinder von 9 bis 24 Monaten. Zutritt für Erwachsene nur mit gültigem Covid19-Zertifikat.

Dienstag, 28. September Lenzburg, Rathausgasse 7.30 bis 11 Uhr: Wochenmarkt.

KONZERTE Freitag, 24. September Brunegg, Schloss 18 Uhr: Pfingstfestival im Schlossgarten. «Benvenuti Antico Novo». Musikalischkulinarischer Apéro. 20 Uhr: In der Tenne. «Quaderno». Musik von W.A. Mozart und Nadir Vassena. Lenzburg, Baronessa 20 bis 23 Uhr: Grooveline in der Baronessa. Die 6-köpfige Live-Combo Grooveline

Agenda-Einträge

Möriken-Wildegg, Schloss Wildegg

Schloss Brunegg: Wegen Corona musste das traditionelle Pfingstfestival auf den Herbst verschoben werden. spielt leidenschaftlich gerne druckvolle und knackige Covers aus dem Funk- und Soulbereich. Ihre Musik lädt zum Abtanzen ein. Türöffnung: 20 Uhr.

Samstag, 25. September Brunegg, Schloss 11 Uhr: Pfingstfestival im Schlosssaal. «Fantasia Telemania». 16 Uhr: Im Schlosssaal. «Arco Cantabile». 20 Uhr: In der Tenne. «Cenere, o terra».

Sonntag, 26. September Brunegg, Schloss 11 Uhr: Pfingstfestival im Schlosssaal. «In Modo Antico Novo». 17 Uhr: In der Tenne. «Vincesti». Lenzburg, Reformierte Stadtkirche 17 Uhr: Wiener Klassik mit den Festival Strings Chamber Players

Auf der Seite «Agenda» werden Angaben zu öffentlichen Veranstaltungen von Vereinen, Gemeinden und weiteren Organisationen publiziert. Damit der Anlass sicher hier erscheint, sollten die Daten mindestens 14 Tage vor der Veranstaltung durch die Organisatoren auf der Eventdatenbank von CH Media erfasst werden unter: events.aargauerzeitung.ch

Montag, 27. September

Für die Seite «Szene/Hinweise» können ausführlichere Beschreibungen und Fotos ebenfalls mindestens 14 Tage vor dem Anlass gemailt werden an: redaktionLBA@chmedia.ch

Sonntag, 26. September

Beinwil am See, Löwensaal 19.30 bis 20.45 Uhr: «Imani». Die Bläsersolisten Aargau spielen amerikanische Bläserquintette. Details unter www.blaesersolisten.ch. Abendkasse: eine Stunde vor Beginn.

LITERATUR Lenzburg, Aargauer Literaturhaus 11.15 bis 12.45 Uhr: «Café Littéraire»: Lisbeth Herger liest aus ihrem neuen Buch «moralisch defekt». Moderation: Werner

Christen (Kulturkommission Lenzburg).

SENIOREN Donnerstag, 23. September Lenzburg, Tennisanlagen Wilmatten 13.20 bis 17 Uhr: Pro Senectute Lenzburg, Radsportgruppe.

Donnerstag, 30. September Fahrwangen, Rest. Bauernhof, Bettwil 11.30 Uhr: Senioren-Mittagstisch der Pro Senectute. An-/Abmeldung an Sophie und Ernst Fischer, 056 667 25 57.

AUSSTELLUNGEN Lenzburg, Fotofestival Mary Ellen Mark – The Lives of Women Stapferhaus, bis 28. November. Sony World Photo Awards Open Air / Siegerbilder Edition 2021. Schloss Lenzburg, Burghaldenpark, Müllerhaus, bis 3. Oktober.

Lenzburg, Stapferhaus

Ausstellung «Geschlecht. Jetzt entdecken». – Ausstellungsdauer wurde verlängert bis Mai 2022. – Internet: www. stapferhaus.ch. Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag, 9 bis 17 Uhr.

Archivfoto: Walter Schwager

Wandtextilien von Beatrice Aeberli, bis 26. September. Öffnungszeiten: Donnerstag, Freitag, Samstag jeweils 14 bis 19 Uhr. Finissage: Sonntag, 26. September, von 14 bis 19 Uhr.

Seengen, CuPNet photo-art Galerie

Ausstellung: Neue Bilder von Peter Mettler, attraktive Grusskarten, Skulpturen von Alois Eberli, Taschen von KoKoTé. Öffnungszeiten: Samstag, 10 bis 16.30 Uhr.

Veltheim, Gärtnerei Aareblumen

Ausstellung mit Kunsthandwerk von verschiedenen Künstlern inmitten der Blumen und Pflanzen. Bis 26. September. Öffnungszeiten: Donnerstag und Freitag, 8.30 bis 12 Uhr und 13.30 bis 18.30 Uhr, Samstag, 8.30 bis 16 Uhr und Sonntag, 10 bis 16 Uhr. Kaffeestube.

MUSEEN Lenzburg, Museum Burghalde

Dauerausstellung «Unterwegs durch Zeiten und Kulturen». – Adresse: Schlossgasse 23. – Internet: www.burghalde.ch.

Barockes Schloss- und Gartenerlebnis mit einem Hauch von adligem Lebensstil. www.museumaargau.ch/schlosswildegg. Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag, 10 bis 17 Uhr. Samstag, 25. September. 10 bis 17 Uhr: Kulinarischer Herbstmarkt in einzigartiger Schlossatmosphäre. – 14 bis 15 Uhr und 15.30 bis 16.30 Uhr: Blumen im Schloss. Geschichten von Tulpen, Kartoffelblüten und anderen Blumen. Sonntag. 26. September. 14 bis 15 Uhr und 15.30 bis 16.30 Uhr: Blumen im Schloss. Geschichten von Tulpen, Kartoffelblüten und anderen Blumen. Samstag und Sonntag, 25. und 26. September. 10 bis 17 Uhr: Tulpenzwiebelund Genussmarkt.

Niederlenz, Museum

Sonntag, 26. September. 10 bis 12 Uhr geöffnet. Um 10.30 Uhr Vortrag im Freien von Fredy Tobler zur Geschichte der Firma K-Tron. Innenräume nur mit CovidZertifikat.

Seengen, Schloss Hallwyl

Erlebnis in einem der schönsten Wasserschlösser der Schweiz. www.museumaargau.ch/schloss-hallwyl. Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag, 10 bis 17 Uhr.

INSERAT

Lenzburg, Alte Bleichi

Ausstellung von Öl auf Leinwand, Fotos auf Blachen, textile Charaktere und

Bewusst sein. Privat und im Beruf. Achtsamkeits-Kurse (MBSR) CAS «Achtsamkeit im Alltag und in der Führung» CAS «Resilienz und Positive Psychologie» Achtsamkeits-Workshops se Achtsamkeits-Vorträge - Ku r R S MB Achtsamkeits-Seminare 21 bst Coaching & Meditation Her Yoga achtsamkeit.swiss Hier hat man die Qual der Wahl: Am Tulpenzwiebelmarkt auf Schloss Wildegg werden zahlreiche Sorten angeboten.

Foto: Pascal Meier

KybisView GmbH

Szene / Hinweise

Lenzburger Bezirks-Anzeiger ■ Der Seetaler ■ Der Lindenberg

Donnerstag, 23. September 2021

15

Der Schweizer Schlössertag ist den Frauen gewidmet Schauplätze Historische Persönlichkeiten weiblichen Geschlechts prägen den diesjährigen Schweizer Schlössertag.

A Liest aus «moralisch defekt»: Lisbeth Herger zu Gast im Café Littéraire.

Foto: zvg

Erschütternder Lebensbericht einer Frau aus der Unterschicht Lenzburg In «moralisch defekt» (Hier und Jetzt 2020) erzählt Lisbeth Herger die Geschichte der Dienstmagd Pauline Schwarz (1918–1982). Die Autorin und Journalistin arbeitet in dem Buch auf packende Weise die Folgen der patriarchalen Vorurteile von Psychiatern und Richtern heraus – ein Gutachten der Zürcher Klinik Burghölzli von 1942 bezeichnete sie als «moralisch defekt». Herger bot sich eine ausgezeichnete Quellenlage in Form von Gerichtsurteilen, Vormundschaftsakten, Gutachten und Scheidungspapieren; auf diesen Grundlagen zeichnet sie spannend und

faktengenau zugleich das Leben einer Frau aus der Unterschicht im 20. Jahrhundert nach, die sich gegen das einengende Frauenrollenbild ihrer Zeit auflehnte. Eine Kooperationsveranstaltung des Literaturhauses mit der Kulturkommission Lenzburg. Die Moderation hat Werner Christen (Kulturkommission Lenzburg). ■

Sonntag, 26. September, 11.15 Uhr, Literaturhaus Lenzburg. Wer die analoge Veranstaltung bucht, erhält sodann automatisch auch den Link zur Aufzeichnung per Mail.

Steinfels – vom Henker zum Sieder Lenzburg Im Rahmen der Sonderausstellung «Saubere Sache. Die faszinierende Welt über Seifen und Düfte» werden im Herbst herausragende Werbeplakate und weitere grafische Trouvaillen aus der Sammlung Steinfels, des Museums Burghalde und von privaten Leihgebern gezeigt. Genau 30 Jahre nach Übernahme der Seifenfabrik Lenzburg durch die Zürcher Unternehmung Steinfels (1990) wurde dem Museum Burghalde ein umfangreiches Konvolut an historischen Verpackungsetiketten aus der Lenzburger Produktion zugetragen. Einige Exponate sind bis 30. Dezember im Haupthaus (2. Obergeschoss) zu bestaunen. Der Kontakt zum einstigen Konkurrenten war mit dieser freundschaftlichen Schenkung wiederhergestellt und bietet nun Anlass für diese ergänzende Pop-upAusstellung mit dem Titel «Steinfels – vom Henker zum Sieder». Die Firmengeschichte ist eng mit der Familiengeschichte verbunden und reicht zurück auf die Zeit vor der Etablierung als Sieder: zur Tätigkeit als Henker. Die Pop-up-Ausstellung befindet sich in der Dependance Seifi und ist im Eintritt zur Sonderausstellung inbegriffen.

Trouvaille: Plakat von Steinfels. ■

Foto: zvg

Sonntag, 3. Oktober, 14 bis 15.30 Uhr, Salongespräch im Barocksaal des Museums Burghalde mit Marc Steinfels und Marc Philip Seidel über die neu eröffnete Pop-up-Ausstellung «Steinfels – vom Henker zum Sieder». Eine Anmeldung ist erforderlich unter 0627946670 oder museum.burghalde@ lenzburg.ch. Kosten: 20 Franken inkl. Museumseintritt und Apéro.

Vögel beobachten im Spätsommer Egliswil Der Sommer neigt sich dem Ende zu und die ersten Zugvögel haben uns bereits wieder verlassen. Auf den Feldern und Äckern zwischen Seon und Egliswil können momentan diverse Vogelarten beobachtet werden: verschiedene Greifvögel, Finken, Meisen, Stelzen und mit etwas Glück auch rastende Zugvögel. Die einen bleiben im Winter in der Schweiz, andere ziehen weg beziehungsweise weiter. Sie bereiten sich auf eine Reise in den Süden oder auf die kommenden kälteren Jahreszeiten vor. Die Feldornithologin Flavia Geiger vergleicht während dieser Exkursion unterschiedliche Aspekte des Vogelzugs, wie zum Beispiel Zugstrategie, Orientierung auf dem Zug und Zugrouten einzelner Vogelarten. Die Vogelexkursion richtet sich an naturinteressierte Erwachsene. Es wird empfohlen, dem Wetter angepasste Kleidung, einen Feldstecher und eventuell ein warmes Getränk mitzunehmen.

m Sonntag, 3. Oktober, öffnen 25 Schweizer Schlösser und Burgen ihre Tore. 2021 dreht sich am Schweizer Schlössertag alles um Frauen und ihre Geschichten. So erwarten auf den Schlössern Lenzburg, Hallwyl, Wildegg und Habsburg historische Persönlichkeiten die Besucher. In den vergangenen 700 Jahren haben starke Frauen die Geschicke der Aargauer Schlösser geprägt», weiss Marco Castellaneta, Präsident des Verbands «Die Schweizer Schlösser» und Direktor des Museums Aargau. «Diesen Frauen widmen wir deshalb den diesjährigen Schlössertag.»

Von der Landvögtin zur Lady

Besucher haben am Schlössertag von 12 bis 16 Uhr Gelegenheit, folgenden historischen Persönlichkeiten auf den Aargauer Schlössern zu begegnen: Auf Schloss Lenzburg: Landvögtin Agathe von Erlach (1567–1612) stand als Ehegattin von Landvogt Antoni von Erlach dem Hause und Gesinde vor. Lady Mildred Marion Bowes Lyon (1868–1897), Grosstante von Queen Elisabeth II. von England, baute mit ihrem Ehemann das Schloss um. Auf Schloss Hallwyl: Margaretha von Hallwyl (1320) wurde von ihrem Vater mit einem vornehmen Stadtzürcher verheiratet, wofür der Rittersaal hergerichtet wurde. Wilhelmina von Hallwyl-Kempe (1844–1930) liess Anfang des 20. Jahrhunderts das Schloss restaurieren. Auf Schloss Wildegg: Sophie von Erlach-Effinger (1800) lebte nach ihrer Scheidung wieder auf dem Familien-

■

Sonntag, 26. September, 7.30 bis 10.30 Uhr. Treffpunkt: Parkplatz 75 Meter westlich der Seengerstrasse, am Schlattwaldrand. Kosten: 30 Franken. Mehr Informationen und Anmeldung: Flavia Geiger, 077 457 41 42, www. natuerli.com.

schloss. Julie von Effinger blieb ihr Leben lang unverheiratet und vermachte die Schlossdomäne nach ihrem Tod 1912 der Eidgenossenschaft. Auf Schloss Habsburg: Anna von Kyburg (13. Jahrhundert) war ein Mündel von König Rudolf I. von Habsburg und die Letzte ihres Geschlechts. Alice Mattenberger (1901–1988) war eine legendä-

Foto: Valérie Jost/AZ

re Schlosswirtin und begeisterte auch mit ihrem grossen Wissen über die Stammburg der Habsburger. ■

Sonntag, 3. Oktober, 12 bis 16 Uhr, Schweizer Schlössertag. Begegnungen mit historischen Persönlichkeiten. Über 16-Jährige müssen am Schlössertag ein Covid-Zertifikat vorweisen.

Junge Zürcher Harmoniker: LIVE

Kunsthandwerker Klärli und der belgische zeigen ihre Performance Pilot

Lenzburg Die Musik von LIVE beschreibt in verschiedenen musikalischen Sprachen und Ausdrücken das tägliche Leben von Menschen und Natur. Boccherini erzählt vom fröhlichen Treiben der Menschen auf der Strasse von Madrid in einer warmen Sommernacht. Der Argentinier Piazzolla vertont den Lauf der Jahreszeiten gewürzt mit Tangofeeling und Tschaikowsky schwelgt in Erinnerungen an einen romantischen Aufenthalt in Florenz. Drei Komponisten aus drei Jahrhunderten und drei Kulturen lassen uns die Welt mit ihren Augen erblicken. Als Solist ist Andreas Janke zu hören, Konzertmeister des Tonhalle Orchesters Zürich und Preisträger zahlreicher bedeutender Wettbewerbe. Ausserdem wird das Programm von der Sprecherin und Schauspielerin Nadja Bruder mitgestaltet. Die Leitung hat Jonas Bürgin.

Lenzburg Im Rahmen der schweizweiten Veranstaltung von Formforum Schweiz – Verein für Kunsthandwerk, stellen drei Mitglieder ihre Arbeiten in Lenzburg aus und zeigen ihre Werk- und Wirkstätten: Andreas Steinemann präsentiert Porzellan und Keramik, in sorgfältiger Handarbeit gefertigte Einzelstücke und Kleinserien mit einzigartigem Design. David Müller beschäftigt sich leidenschaftlich mit dem Design und dem Bau von Stühlen und Möbeln. Sein «Aargauer Stuhl» wurde für «Masterpiece 2021» nominiert. Roger Weber «rotsch-o-mat» stellt in Handarbeit exquisiten Schmuck her, ausserdem sporadisch kleine Maschinen mit Figuren, die über Kurbeln oder Motoren angetrieben zum Leben erweckt werden.

■

Lenzburg An einer öffentlichen Sonntagsführung unter dem Motto «Helden und Propheten» lernt man am 3. Oktober von 11 bis 12 Uhr die aktuelle Sonderausstellung im Ikonenmuseum kennen. Diese findet zum 150-Jahr-Jubiläum des Lenzburger Künstlers Werner Büchly (1871– 1942) statt. Am gleichen Tag findet von 15 bis 16 Uhr eine Führung mit Dieter Tschudin statt. Betrachtet werden die herausragenden Werbeplakate, Format F4, in der Dependance Seifi. ■

■

Sonntag, 3. Oktober, 17 Uhr, im Grossen Rittersaal von Schloss Lenzburg.

Spannende Führungen im Museum Burghalde

Neugierig: Junge Rauchschwalben.Foto: F. Geiger

Lady Mildred: Dargestellt von Lea Schieback auf Schloss Lenzburg.

Museum Burghalde, Sonntag, 3. Oktober. Für beide Führungen ist eine Anmeldung erforderlich unter 062 891 66 70 oder museum.burghalde@lenzburg.ch.

Freitag, 24. September, 14 bis 20 Uhr, Samstag, 25., und Sonntag, 26. September, jeweils 11 bis 17 Uhr im Wisa-Gloria-Areal an der Sägestrasse 42/44 in Lenzburg.

Niederlenz Zu dritt spüren Cornelia Montani, Joe Fenner und Daniel Schneider erzählend, musizierend und spielend dem Leben einer Innerschweizer Arztfrau aus dem letzten Jahrhundert nach. Es ist ein Leben im fragilen Wohlstand, geprägt von Entbehrungen, Enttäuschungen und Intrigen auf der einen Seite. Auf der anderen Seite stehen die Befreiung aus gesellschaftlichen und privaten Zwängen, eine grosse Lebenslust und ein spätes Liebesglück. Und das alles vor dem Hintergrund der Zwischenkriegsjahre, des 2. Weltkrieges, der Zeit des Kalten Krieges, des Mauerfalls und der darauf folgenden grossen Hoffnungen. Grosse Liebe, gemeine Intrige, tragische Krankheit, mondäne Ehe – und zuletzt ein Happy End mit exotischem Kolorit: Stoff für einen epischen Roman. Aber: Diese Geschichte ist wahr. ■

Samstag, 25. September, 20.15 Uhr, Cholechäller Niederlenz.

PRO SENECTUTE Mountainbikegruppe Seetal

Die Route führt vorwiegend über Waldstrassen mit einigen Singletrails, 33 Kilometer, 600 Höhenmeter. Auskunft bei unsicherem Wetter: 079 434 20 05. ■

Freitag, 24. September, 13 Uhr, Parkplatz Badi, Beinwil am See.

Das Gehirn tanzen lassen

Hände und Füsse bewegen ist für das Gehirn ein wirkungsvolleres Kraftfutter als Sudoku und Kreuzworträtsel. Eine Schnupperlektion. ■

Führung Paul-Scherrer-Institut

Einführung zur Protonentherapie und zum Synchrotronlicht im Besucherzentrum. Die Protonentherapie dient zur Behandlung von Krebserkrankungen. Fachreferat und Film. Wegen Corona kein Rundgang auf dem Gelände. ■

Mittwoch, 29. September, 13.30 bis 15.30 Uhr. Anmeldeschluss: 19. September.

Donnerstag, 14. Oktober, 15.15 bis 16 Uhr, bei Swingmotion, Industriestrasse 26, Lenzburg. Anmeldung bis 4. Oktober. Der effektive Kurs beginnt am 21. Oktober.

Wanderung Etzgen–Laufenburg

Die Wanderung von Etzgen Dorf nach Laufenburg dauert 2,5 Stunden, Aufstieg 100 Meter, Abstieg 120 Meter. Anmeldungen: Erika Sigg 062 726 01 69. ■

Dienstag, 5. Oktober, Besammlung um 9.45 Uhr am Bahnhof Lenzburg.

16

VERANSTALTUNGEN

Donnerstag, 23. September 2021

13:30 - 20:00 Abendverkauf

Gutachter kauft zu fairen Preisen Pelze, Zinn, Silberbesteck, Schmuck, Uhren, Münzen; antike Möbel, Teppiche, Schreib-/Nähmaschinen. Zahle bar und fair. Tino Braun, Hergiswil Tel. 076 204 29 22

Swisscar-Erlebnisreisen 2021

FACTORY STORE IN WILDEGG

Swisscarreisen Tramstrasse 21 5034 Suhr

Heute Do bis

20:00

Tel. 062 721 00 60 info@swisscarreisen.ch www.swisscarreisen.ch

Tagesausflüge: Mi, 22.09.2021, Saut du Dubs, Schifffahrt & Mittagessen Fr. 95.–

geöffnet!

So, 26.09.2021, 4-Pässefahrt & Kaffee & Mittagessen Fr.

85.–

Di, 26.10.2021, Golden Pass Montreux Gstaad & Mittagessen Fr. 125.–

Mehrtagesfahrten: Do, 23.09. – Sa, 25.09.2021, 3 Tage Sonnenstube Tessin

Fr. 405.–

Fr, 03.12. – Di, 07.12.2021, Kreuzfahrt Weihnachtsmärkte Passau – Wien Fr. 797.– Di, 28.12.2021 – Di, 04.01.2022 Silvesterreise Finnland

Fr. 2450.–

Sa, 03.04. – Fr, 08.04.2022, 6 Tage Musikreise zum Singenden Wirt mit TV-Sendung Star Treff

Fr. 950.–

Fr, 22.07. – Sa, 30.07.2022, 9 Tage Entdeckungsreise Dänemark & Schweden mit täglicher Reiseleitung Fr. 2825.–

Lauéstrasse 2 5103 Wildegg

Metzgete

täglich bis 29. November 2021 durchgehend ab 11.30 bis 23.30 Uhr Dienstag geschlossen Stefan Schneider Restaurant Schenkenbergerhof 5112 Thalheim Für Ihre Reservation: Tel. 056 443 12 78 E-Mail: schenkenbergerhof@bluewin.ch

Sportanlage Wilmatten Lenzburg Meisterschaftsspiel 2. Liga Mittwoch, 17. April 2019 Samstag, 25. September 2021 20.15 Uhr 17.00 Lenzburg 1 – Gontenschwil Lenzburg 1 – Brugg 1 1

Sitzplätze/Plattenbeläge

Ab sofort

Steingärten/Mauerbau

117321 GA

ll Gartenbau AG Urs Willener

■

■

Bäcker-Tipp Altes Brot ist nicht hart – KEIN Brot ist hart Wer kennt es nicht: Es bleibt ein Brotrest und nun wohin damit? Diese Frage wird mir im Verkauf immer wieder mal gestellt. Der Idealfall ist natürlich, wenn man das Brot oder den Zopf am Tag des Kaufs geniessen und sich am Folgetag ein neues gönnen kann. So ist das aber in den wenigsten Fällen, vor allem in 1- oder 2-Personen-Haushalten nicht.

werden. Vollkornbrot bleibt länger feucht als Ruchbrot und Ruchbrot länger als Halbweiss – oder Weissbrot, da das Vollkorn- und Ruchbrot Feuchtigkeit besser aufnehmen und speichern kann. Ein grosses Brot (z.b. ein angeschnittenes Kilo) bleibt länger als ein kleines. Und dann kommt es auch stark darauf an, wie Ihr Bäcker das Brot hergestellt hat. Eine lange Teigruhe und auch Sauerteig sind hier von Vorteil.

Sie können das Brot einfach offen liegenlassen. Es ist am nächsten Tag nicht schlecht oder unbekömmlich, aber es trocknet relativ schnell aus. In einem Plastiksack trocknet es zwar nicht aus, aber es kann nicht atmen. Dann wird es nass und gummig und beginnt sehr schnell zu schimmeln. Auch eine Tupperware ist aus denselben Gründen ungeeignet. Am besten streichen Sie die Kombination Plastik und Brot aus Ihrem Alltag. Auch der Kühlschrank ist denkbar ungeeignet, da es die Konsistenz verändert und das Brot zäh und schnell ungeniessbar macht.

Aber Achtung: ein Brot ist ein Naturprodukt und reagiert auf die unmittelbare Umgebung. Bei heissen und schwülen Temperaturen wie wir sie seit einigen Jahren im Sommer haben, wird auch das beste Brot bei korrekterAufbewahrung nach einigen Tagen zu schimmeln beginnen. Und bei Brot, welches in einer Plastikverpackung nach einer Woche noch ist wie am ersten Tag, rate ich Ihnen, die Deklaration zu lesen. Ohne Chemie geht das nicht. Ich denke hier beispielsweise an Toastbrot vom Grossverteiler.

Bewährt hat sich das Baumwollsäckli. Wickeln Sie das Brot locker darin ein und legen es z.B. auf das Brotschneidebrett. Wenn möglich nicht unmittelbar neben den Kochherd, damit der Baumwollsack nicht zu nahe an den Dampf oder die heisse Platte kommt. Wenn Sie einen Brotkasten aus Holz haben, können Sie das Brot auch in der Brotseide (Papier, in welches die Verkäuferin das Brot einpackt) einwickeln, in den Kasten legen und diesen schliessen.

Themawechsel: Am Samstag, 25. September und Sonntag, 26. September findet auf dem Schloss Wildegg der alljährliche Tulpenzwiebel- und Genussmarkt statt. Nebst tollen Spezialbroten und Zöpfen die wir anbieten backen wir vor Ort und mein Vater und ich nutzen die Gelegenheit gerne für ein Gespräch mit Ihnen. Wir freuen uns sehr auf Ihren Besuch.

Wie lange bleibt das Brot nun genussfähig? Das ist eine schwierige Frage und kann nicht exakt beantwortet

Nun wünsche ich viel Spass und Erfolg beim Ausprobieren der «Brotlagerung» und bis am 28. Oktober 2021. Tamara Lehmann

Tamara Lehmann Standorte: Schinznach-Dorf, Unterdorfstrasse 15 Telefon 056 443 22 39 Windisch, Zücherstrasse 28 Telefon 056 442 16 71 Brunegg, Hauptstrasse 25 Telefon 062 896 33 07 Birmenstorf, Bruggerstrasse 22 Telefon 056 225 11 29

info@baeckerei-lehmann.ch • www.baeckerei-lehmann.ch

PopUp-Operetta präsentiert

WIENER BLU(E)T

Sonntag, 26. September 2021, 17.00 Uhr Reformierte Stadtkirche Lenzburg

Operette nach Johann Strauss

WIENER KLASSIK

16. - 30. Oktober 2021 Gemeindesaal Möriken

Festival Strings Chamber Players

Vorverkauf unter : www.popup-operetta.ch

Daniel Dodds Sylvia Zucker Alexander Kionke

Violine Viola Violoncello

Änderungen vorbehalten, bitte Website beachten www.oefk.ch

Eintritt Fr. 25.– Lernende und Studierende Fr. 15.– Freier Eintritt bis 18 Jahre

aktuell: • Rasensanierung • Vertikutieren 5600 Lenzburg, Bifang 9 Tel. 062 891 05 00 www.willener-gartenbau-lenzburg.ch

Gemeinderatswahlen Sarmenstorf Ihre Wahl für Kontinuität und Stabilität:

Wahlzettel Gemeinderatswahl vom Sonntag, 26. September 2021 1. Wahlgang, Amtsperiode 2022 – 2025 Gemeinderat (5 Personen/Mitglieder)

Farbige Drachen basteln Mittwoch, 29. September 2021, von 13 bis 17 Uhr Im LenzoPark werden alle Kinder* kreativ. In der Mall vor Müller und SPAR. Natürlich unter fachkundiger Anleitung und Einhaltung der Covid-19-Massnahmen. Lenzo hilft auch tüchtig mit. * keine Altersbeschränkung

Lenzburger Bezirks-Anzeiger Der Seetaler Der Lindenberg

Baur Meinrad Lüthi Marco Fricker Matthias Baur Nadine Täschler Marc

Marktnotiz

Wir tun alles, damit Sie sich 100-prozentig sicher fühlen können Eigentlich reden wir nicht gerne über das, was wir tun, denn unsere Leidenschaft ist es, Ihre Wünsche zu erfüllen, sauber, rasch und pünktlich. Dabei wenden wir ein paar Geheimrezepte an, von denen wir Ihnen hier einige verraten wollen. Sauberkeit und Hygiene sind unsere Leidenschaft. Wir werden Ihrer Wohnung jedoch nicht blind eine Chemiekur verschreiben, sondern Reinigungsmittel gezielt und sparsam einsetzen. Unsere Verbündeten sind die Zeit und die Mechanik. Das Zeitalter der grassierenden Allergien stellt an uns neue Herausforderungen. Wir waschen das Reinigungsmaterial jedes Kunden einzeln in unserer hauseigenen Wäscherei und garantieren so, dass keine unerwünschten Allergene in Ihre Räume gelangen.

Unsere Kunden vertrauen uns aus Erfahrung und halten uns oft seit Jahrzehnten die Treue. Sie sind Teil der Familie, genauso wie die Mitarbeiter, die wir laufend schulen und gezielt fördern. Dank unserer Erfahrung bringen wir Menschen zusammen, die zueinander passen. Unsere Stärken sind Reinigungen von Privathaushalten, Spezialreinigungen, Gartenunterhalt und FirmenReinigungen. Wir bleiben dran, um Sie mit unserem Service rundum zufrieden und glücklich zu machen!

Gemeindeammann (1 Person)

Baur Meinrad Vizeammann (1 Person)

Täschler Marc Danke! SVP Sarmenstorf

H.U.B.I Gebäudereinigungen AG Otto Fischer Geschäftsführer Unteräschstrasse 3 5103 Möriken-Wildegg 062 893 32 50 www.hubireinigung.ch